1
00:00:08,095 --> 00:00:12,012
[تعارف موسیقی]

2
00:00:44,783 --> 00:00:48,526
[پراسرار آسمانی موسیقی]

3
00:01:03,411 --> 00:01:07,937
[راکٹ کی آوازیں]

4
00:02:13,481 --> 00:02:15,396
[موسیقی جاری ہے]

5
00:02:22,707 --> 00:02:25,493
[موسیقی کی رفتار بڑھ جاتی ہے]

6
00:02:38,767 --> 00:02:41,204
[دروازہ کھولنا]

7
00:02:41,378 --> 00:02:43,206
[قدموں]

8
00:02:51,083 --> 00:02:55,044
[دروازہ کھولنا]

9
00:03:13,193 --> 00:03:14,194
[بجلی کی آوازیں]

10
00:03:20,852 --> 00:03:21,853
[بجلی کی آوازیں]

11
00:03:40,263 --> 00:03:47,270
[عجیب الیکٹرونک آوازیں]

12
00:03:49,141 --> 00:03:53,755
[لیزر اسکیننگ]

13
00:03:59,239 --> 00:04:01,415
[بیپ]

14
00:04:14,428 --> 00:04:19,998
[بلند الیکٹرونک شور]

15
00:04:23,132 --> 00:04:25,439
[سیکسوفون سے موسیقی بجانا]

16
00:04:26,483 --> 00:04:27,484
[بجلی کی آواز]

17
00:06:39,747 --> 00:06:44,839
[عورت آہستہ سے کراہتی ہے]

18
00:07:54,735 --> 00:07:58,042
[پراسرار آسمانی موسیقی]

19
00:09:11,028 --> 00:09:13,378
[ہنسی]

20
00:09:27,044 --> 00:09:29,264
[موسیقی جاری ہے]

21
00:09:41,102 --> 00:09:43,757
[دروازہ بند کرنا]

22
00:09:46,281 --> 00:09:47,325
[دروازہ کھلتا ہے]

23
00:10:23,971 --> 00:10:25,668
[کراہ]

24
00:10:29,716 --> 00:10:31,195
[موسیقی جاری ہے]

25
00:12:50,595 --> 00:12:54,774
[کراہنا]

26
00:13:21,104 --> 00:13:25,805
[کرنا جاری ہے]

27
00:13:32,550 --> 00:13:33,725
[دروازہ بند ہوتا ہے]

28
00:13:58,359 --> 00:14:00,665
[ایتھریل میوزک جاری ہے]

29
00:14:11,807 --> 00:14:14,766
[چیخنا]

30
00:14:14,941 --> 00:14:18,596
[درد سے چیخنا]

31
00:15:34,020 --> 00:15:35,021
[کراہ]

32
00:15:45,814 --> 00:15:47,511
[موسیقی جاری ہے]

33
00:15:55,476 --> 00:15:56,999
[ڈرامائی موسیقی]

34
00:16:38,562 --> 00:16:45,526
[مرد کھدائی کرتے ہیں]

35
00:17:22,519 --> 00:17:24,043
[موسیقی جاری ہے]

36
00:17:57,815 --> 00:17:59,426
[کراہ]

37
00:19:11,454 --> 00:19:17,721
[آدمی چیختا ہے]

38
00:19:54,193 --> 00:20:01,069
[عورتیں شرارت سے ہنس رہی ہیں]

39
00:20:05,073 --> 00:20:12,036
[ہنسنا جاری رکھیں]

40
00:20:14,865 --> 00:20:20,131
[عورت کراہ رہی ہے]

41
00:20:37,061 --> 00:20:41,762
[کرنا جاری ہے]

42
00:20:57,212 --> 00:21:00,259
[پریشان کن ایتھریئل میوزک]

43
00:21:09,093 --> 00:21:15,230
[عجیب تبدیلی کی آوازیں]

44
00:22:03,147 --> 00:22:04,279
[موسیقی جاری ہے]

45
00:23:32,672 --> 00:23:38,895
[کرنا]

46
00:23:40,462 --> 00:23:43,987
[عورت چیخ رہی ہے]

47
00:23:49,645 --> 00:23:52,953
[کراہنا]

48
00:23:53,432 --> 00:23:54,694
[بجلی کی آوازیں]
[چیخیں]

49
00:24:03,790 --> 00:24:08,621
[بری آواز]

50
00:24:11,275 --> 00:24:15,628
[سرگوشی]

51
00:24:35,517 --> 00:24:36,562
[چلاتا ہے]

52
00:24:38,651 --> 00:24:43,003
[سرگوشی جاری ہے]

53
00:25:26,481 --> 00:25:32,792
میں چیخیں اور گولیاں چلیں۔
فاصلہ]

54
00:25:54,901 --> 00:25:57,164
[عجیب و غریب آوازیں]

55
00:26:21,710 --> 00:26:23,582
[عجیب و غریب آوازیں جاری ہیں]

56
00:26:27,586 --> 00:26:28,891
[آدمی چیختا ہے]

57
00:26:30,893 --> 00:26:37,639
[بری آوازیں]

58
00:27:16,983 --> 00:27:18,898
[نرم آسمانی موسیقی]

59
00:28:22,352 --> 00:28:25,704
[کار سے آر این بی میوزک چل رہا ہے۔
ریڈیو]

60
00:28:32,536 --> 00:28:33,712
[سسکیاں]

61
00:28:33,886 --> 00:28:40,849
[سیل فون کی گھنٹی بجتی ہے]

62
00:29:36,557 --> 00:29:41,475
[گاڑی کا ہارن بجانا]

63
00:29:48,221 --> 00:29:49,222
[ریڈیو بند ہوتا ہے]

64
00:30:40,882 --> 00:30:41,883
[سسکیاں]

65
00:30:42,579 --> 00:30:45,191
[ٹرک قریب آرہا ہے]

66
00:30:52,851 --> 00:30:56,855
[ہان بجانا جاری ہے]

67
00:31:13,436 --> 00:31:14,524
[ہان بجانا جاری ہے]

68
00:31:25,753 --> 00:31:27,973
[ہان بجانا جاری ہے]

69
00:31:44,119 --> 00:31:45,425
[عورت چیخ رہی ہے]
[آدمی ہانپتا ہے]

70
00:31:45,599 --> 00:31:47,731
[ٹائر چیختے ہوئے]

71
00:32:16,499 --> 00:32:18,762
[پراسرار موسیقی]

72
00:32:50,490 --> 00:32:53,972
[ٹرک کا ہارن بجانا]

73
00:33:20,955 --> 00:33:26,917
[سیل فون ہل رہا ہے]

74
00:35:37,526 --> 00:35:39,137
[نرم پراسرار موسیقی]

75
00:35:57,764 --> 00:35:59,069
[گاڑی کا ہارن بجانا]

76
00:35:59,244 --> 00:36:00,158
ہانپنا

77
00:36:00,332 --> 00:36:01,985
[ہان بجانا جاری ہے]

78
00:36:28,360 --> 00:36:29,752
[ٹرک ہارن ہانکس]

79
00:36:29,926 --> 00:36:33,278
[ڈرامائی موسیقی]

80
00:36:48,945 --> 00:36:51,209
[موسیقی جاری ہے]

81
00:37:00,392 --> 00:37:02,785
[ ہارن بجانا ]

82
00:37:17,887 --> 00:37:19,367
[بریک چیخنا]

83
00:37:19,541 --> 00:37:21,021
[دونوں چیخ رہے ہیں]

84
00:37:21,195 --> 00:37:22,936
[گاڑی کے ٹائروں کی چیخیں]

85
00:37:33,163 --> 00:37:34,730
[کریش]

86
00:37:34,904 --> 00:37:35,818
[چیخیں]

87
00:37:35,992 --> 00:37:37,429
[سرگوشی]

88
00:37:39,213 --> 00:37:40,606
[ڈرامائی موسیقی جاری ہے]

89
00:37:41,650 --> 00:37:43,086
[چیخنا جاری ہے]

90
00:37:48,048 --> 00:37:49,310
[دوبارہ کرنا]

91
00:38:03,063 --> 00:38:05,500
[ٹرک کا ہارن بجانا]

92
00:38:05,674 --> 00:38:07,807
[سرگوشی]

93
00:38:14,683 --> 00:38:21,124
[حادثہ]
[دونوں کراہتے ہیں]

94
00:38:21,299 --> 00:38:22,256
[چیخنا]

95
00:38:22,430 --> 00:38:23,866
[بکھڑتا ہے]
[چیخنا]

96
00:38:24,040 --> 00:38:26,478
[ٹائر چیختے ہوئے]

97
00:38:27,479 --> 00:38:30,220
[کرنا جاری رکھیں]

98
00:38:30,395 --> 00:38:31,700
[موسیقی ختم ہو جاتی ہے]

99
00:38:31,874 --> 00:38:35,922
[ٹرک قریب آرہا ہے]

100
00:39:05,081 --> 00:39:06,344
[کیمرہ کلکس]

101
00:39:11,261 --> 00:39:12,306
[دروازے پر دستک دیتا ہے]

102
00:39:14,917 --> 00:39:16,832
[پٹنا جاری ہے]

103
00:39:18,617 --> 00:39:20,183
[دروازے کی کھڑکھڑاہٹ]

104
00:39:37,244 --> 00:39:38,419
[پٹنا]

105
00:39:43,337 --> 00:39:47,602
[چیخنا]

106
00:39:50,126 --> 00:39:51,911
[پراسرار موسیقی]

107
00:40:20,853 --> 00:40:27,076
[ڈائلنگ ٹون]

108
00:40:34,257 --> 00:40:35,302
[کار کا دروازہ کھلتا ہے]

109
00:41:04,331 --> 00:41:08,901
[سیل فون کی گھنٹی بجتی ہے]

110
00:41:13,166 --> 00:41:17,779
[بھاری سانسیں]

111
00:41:33,099 --> 00:41:34,492
[ڈرامائی موسیقی]

112
00:41:38,844 --> 00:41:39,888
[ہنسنا]

113
00:41:40,410 --> 00:41:41,760
[ہانسنا اور چیخنا]

114
00:41:41,934 --> 00:41:44,414
[ہنسنا جاری ہے]

115
00:41:46,373 --> 00:41:48,288
[چیخنا جاری ہے]

116
00:41:48,462 --> 00:41:49,942
[ڈرامائی موسیقی]

117
00:42:03,738 --> 00:42:04,696
[بکھڑتا ہے]

118
00:42:04,870 --> 00:42:10,397
[چیخنا جاری ہے]

119
00:42:10,571 --> 00:42:15,402
[کار تیز کرنے والی]

120
00:42:17,970 --> 00:42:24,977
[ہانسنا اور سرگوشی کرنا]

121
00:42:27,240 --> 00:42:30,286
[دھاتی سکریپنگ]

122
00:42:33,551 --> 00:42:35,422
[کار کا دروازہ کھلتا اور بند ہوتا ہے]

123
00:42:37,250 --> 00:42:38,599
[موسیقی جاری ہے]

124
00:42:49,741 --> 00:42:53,745
[چیخنا جاری ہے]

125
00:42:58,924 --> 00:43:01,970
[رونا اور رونا]

126
00:43:05,017 --> 00:43:06,322
[دوبارہ کرنا]

127
00:43:06,496 --> 00:43:07,541
[اونچی چیخیں]

128
00:43:07,715 --> 00:43:10,413
[ٹائروں کی چیخ]

129
00:43:11,501 --> 00:43:17,029
[بھاری سانسیں]

130
00:43:17,420 --> 00:43:20,815
[پراسرار موسیقی]

131
00:43:25,603 --> 00:43:27,039
[ٹرک تیز کرتا ہے]

132
00:43:31,478 --> 00:43:34,307
[رونا اور رونا]

133
00:43:37,440 --> 00:43:39,094
[کراہنا]

134
00:43:41,096 --> 00:43:42,097
[سرگوشی جاری ہے]

135
00:43:57,765 --> 00:44:01,726
[معمولی راگ]

136
00:44:04,424 --> 00:44:05,730
[کراہ]

137
00:44:22,050 --> 00:44:27,665
[کراہنا]

138
00:45:01,829 --> 00:45:05,920
[رونا]

139
00:45:13,493 --> 00:45:18,193
[گیٹ کھولنا]
[ڈرامائی موسیقی]

140
00:45:23,590 --> 00:45:30,118
[چیخنا]

141
00:46:19,080 --> 00:46:23,171
[رونا جاری ہے]

142
00:46:25,173 --> 00:46:26,348
[ٹرک پھرنا]

143
00:46:26,522 --> 00:46:30,091
[کراہنا]

144
00:46:38,839 --> 00:46:40,754
[ ہارن بجانا ]

145
00:46:42,190 --> 00:46:46,673
[الارم سائرن رو رہا ہے]

146
00:46:46,847 --> 00:46:47,848
[کلکس]

147
00:46:57,031 --> 00:46:59,338
[چیخنا]

148
00:47:06,258 --> 00:47:10,262
[چیخنا جاری ہے]

149
00:47:12,090 --> 00:47:15,049
[موسیقی جاری ہے]

150
00:47:20,576 --> 00:47:26,713
[کرنا اور کراہنا]

151
00:47:44,600 --> 00:47:48,256
[چیخنا]

152
00:47:48,430 --> 00:47:49,867
[ہنسنا]

153
00:47:55,089 --> 00:47:56,090
[کلکس]

154
00:47:59,267 --> 00:48:00,268
ہانپنا

155
00:48:06,448 --> 00:48:07,449
[موسیقی جاری ہے]

156
00:48:08,886 --> 00:48:15,718
[کرنا جاری ہے]

157
00:49:08,467 --> 00:49:10,164
[موسیقی جاری ہے]

158
00:49:13,037 --> 00:49:14,081
[کلکس]

159
00:49:14,299 --> 00:49:19,217
[سائرن رونا جاری رکھتا ہے]

160
00:49:25,919 --> 00:49:27,355
[بریک]
[چیخیں]

161
00:49:34,362 --> 00:49:36,016
[چیخنا جاری ہے]

162
00:49:36,190 --> 00:49:38,105
[ہنسنا جاری ہے]

163
00:49:38,279 --> 00:49:42,544
[ ہارن بجانا ]

164
00:49:43,676 --> 00:49:44,720
[چیخیں]

165
00:49:50,683 --> 00:49:52,380
[فطری موسیقی]

166
00:49:54,861 --> 00:49:59,213
[کراہنا]

167
00:50:29,722 --> 00:50:31,071
[موسیقی ختم]

168
00:50:32,246 --> 00:50:35,032
[کراہنا]

169
00:51:15,333 --> 00:51:16,334
[کراہ]

170
00:51:26,039 --> 00:51:28,433
[ڈرامائی موسیقی]

171
00:51:32,611 --> 00:51:33,655
[کراہ]

172
00:51:35,048 --> 00:51:38,399
[کرنا جاری ہے]

173
00:51:44,318 --> 00:51:51,282
[پٹنا]

174
00:52:07,341 --> 00:52:12,259
[پٹنا جاری ہے]

175
00:52:32,888 --> 00:52:35,021
[زور کی آواز پھر خواتین کی چیخیں]

176
00:52:35,195 --> 00:52:40,809
[کراہنا]

177
00:52:46,641 --> 00:52:48,252
[چیخیں]

178
00:52:51,907 --> 00:52:53,126
[درد سے چیخنا]

179
00:52:54,954 --> 00:52:58,784
[چیخنا جاری ہے]

180
00:53:17,716 --> 00:53:19,196
[ٹرک کا انجن شروع ہوتا ہے]

181
00:53:20,066 --> 00:53:20,936
[ٹرک تیز کرتا ہے]

182
00:53:21,110 --> 00:53:22,155
[موسیقی جاری ہے]

183
00:53:25,463 --> 00:53:26,377
[تباہ]

184
00:53:26,551 --> 00:53:28,857
[درد سے چیخنا]

185
00:53:29,031 --> 00:53:30,076
[ٹرک کا دروازہ کھلتا ہے]

186
00:53:31,033 --> 00:53:35,212
[کرنا جاری ہے]

187
00:53:54,492 --> 00:54:00,628
[عورت چیخ رہی ہے]
[آدمی کراہ رہا ہے]

188
00:54:06,112 --> 00:54:10,812
[چیخنا اور کراہنا جاری ہے]

189
00:54:16,949 --> 00:54:21,214
[نرم موسیقی بجانا]

190
00:54:36,577 --> 00:54:37,491
[کلکس]

191
00:54:37,665 --> 00:54:43,018
[الارم سائرن رو رہا ہے]

192
00:54:43,192 --> 00:54:47,153
[آدمی چیختا ہے]

193
00:54:47,327 --> 00:54:50,025
[نرم آسمانی موسیقی]

194
00:56:25,947 --> 00:56:27,514
[موسیقی جاری ہے]

195
00:56:40,832 --> 00:56:41,833
[ہنسی]

196
00:56:44,662 --> 00:56:47,839
[عجیب و غریب آوازیں]

197
00:56:48,013 --> 00:56:49,014
[ہنسی]

198
00:56:53,148 --> 00:56:55,760
[بیپ]

199
00:56:59,111 --> 00:57:02,114
[بیپ جاری ہے]

200
00:57:08,250 --> 00:57:10,557
[دروازہ کھولنا]

201
00:57:18,173 --> 00:57:19,218
[روبوٹک آوازیں]

202
00:57:25,964 --> 00:57:26,965
[روبوٹک آوازیں]

203
00:58:16,275 --> 00:58:19,496
[پراسرار موسیقی]

204
00:58:23,325 --> 00:58:28,461
[روبوٹک آوازیں]

205
00:58:39,690 --> 00:58:41,430
[موسیقی ختم ہو جاتی ہے]

206
00:58:42,823 --> 00:58:47,915
[روبوٹک آوازیں]

207
00:58:52,703 --> 00:58:58,317
[عورت PA سسٹم پر بول رہی ہے]

208
00:59:22,254 --> 00:59:25,213
[ڈرامائی موسیقی]

209
00:59:28,608 --> 00:59:35,223
[روبوٹک انداز میں بات کرتے ہوئے]

210
00:59:35,397 --> 00:59:38,313
[روبوٹ سے بات جاری رکھیں]

211
00:59:38,487 --> 00:59:40,359
[موسیقی ختم ہو جاتی ہے]

212
00:59:47,584 --> 00:59:48,585
[دروازہ کھلتا ہے]

213
00:59:51,500 --> 00:59:52,545
[سسکیاں]

214
00:59:56,897 --> 01:00:00,553
[الیکٹرانک بیپنگ]

215
01:00:04,339 --> 01:00:05,689
[بیپس]

216
01:00:43,248 --> 01:00:44,379
[سسکیاں]

217
01:00:59,438 --> 01:01:01,919
[ڈرامائی موسیقی دوبارہ شروع]

218
01:01:27,379 --> 01:01:28,467
[روبوٹک آوازیں]

219
01:01:40,784 --> 01:01:41,785
[لڑکا کراہتا ہے]

220
01:01:43,395 --> 01:01:48,356
[سرگوشی]

221
01:01:49,880 --> 01:01:52,317
[چیخنا]

222
01:01:52,491 --> 01:01:53,405
[دروازہ کھلتا ہے]

223
01:01:53,579 --> 01:01:54,623
[روبوٹک آوازیں]

224
01:01:56,103 --> 01:01:57,104
[دھڑکنا]

225
01:01:58,802 --> 01:02:03,023
[روبوٹک آوازیں جاری ہیں]

226
01:02:05,460 --> 01:02:06,505
[موسیقی ختم]

227
01:03:08,436 --> 01:03:09,481
[بیپس]

228
01:03:13,398 --> 01:03:17,750
[پراسرار موسیقی]
[کاٹنے کی آوازیں]

229
01:03:44,733 --> 01:03:46,735
[خوفناک موسیقی]

230
01:03:51,305 --> 01:03:53,786
[روبوٹک آوازیں]

231
01:03:53,960 --> 01:03:56,310
[فطری موسیقی]

232
01:03:56,484 --> 01:03:59,748
[گرج اور بجلی کی شگاف]

233
01:04:49,320 --> 01:04:51,061
[موسیقی ختم ہو جاتی ہے]

234
01:05:05,640 --> 01:05:10,123
[کاٹنے کی آوازیں]

235
01:05:22,570 --> 01:05:26,835
[عجیب و غریب آوازیں]

236
01:05:46,899 --> 01:05:47,944
[عورت نے قہقہہ لگایا]

237
01:06:11,358 --> 01:06:14,709
[ڈرامائی موسیقی]

238
01:06:50,876 --> 01:06:53,444
[موسیقی جاری ہے]

239
01:07:32,570 --> 01:07:33,614
[دروازہ کھلتا ہے]

240
01:07:33,788 --> 01:07:35,790
[لڑکا چیختا ہے]

241
01:08:56,175 --> 01:08:57,176
[دھڑکنا]

242
01:08:59,091 --> 01:09:00,527
[چیخنا]

243
01:09:02,877 --> 01:09:03,922
[تھپڑ]

244
01:09:13,714 --> 01:09:14,715
[دروازہ بند ہوتا ہے]

245
01:09:15,325 --> 01:09:20,156
[رونا]

246
01:09:21,679 --> 01:09:22,897
[بیپس]

247
01:10:02,937 --> 01:10:04,025
[سسٹم بیپنگ]

248
01:10:40,018 --> 01:10:42,803
[گرج اور بجلی کی شگاف]

249
01:11:21,407 --> 01:11:22,408
[گرج]

250
01:11:37,771 --> 01:11:38,816
[ڈرامائی موسیقی]

251
01:11:38,990 --> 01:11:39,991
[گھاس گرنے]

252
01:11:43,995 --> 01:11:46,171
[چیخنا]

253
01:11:54,005 --> 01:11:57,138
[چیخنا جاری ہے]

254
01:11:57,313 --> 01:12:01,926
[بھاری سانسیں]

255
01:12:17,811 --> 01:12:24,035
[روبوٹک آوازیں]

256
01:12:24,209 --> 01:12:27,299
[نرم سسپنسف میوزک]

257
01:12:47,145 --> 01:12:49,452
[سرگوشی]

258
01:13:12,213 --> 01:13:13,258
[چاقو کے ٹکڑے]

259
01:13:13,650 --> 01:13:15,739
[گرج اور بجلی کی شگاف]

260
01:13:18,002 --> 01:13:20,787
[چیخنا]

261
01:13:20,961 --> 01:13:23,094
[ہنستا ہوا آدمی]

262
01:15:14,510 --> 01:15:17,861
[دروازے کی کھڑکھڑاہٹ]

263
01:15:25,608 --> 01:15:29,176
[کرنا]

264
01:15:33,833 --> 01:15:34,834
[بیپس]

265
01:16:05,996 --> 01:16:09,434
[دروازے کی کھڑکھڑاہٹ]

266
01:16:10,174 --> 01:16:16,528
[رونا]

267
01:16:40,900 --> 01:16:43,599
[خوفناک موسیقی]

268
01:16:43,773 --> 01:16:49,213
[رونا]

269
01:19:18,231 --> 01:19:20,146
[عجیب و غریب آوازیں]

270
01:19:50,873 --> 01:19:55,312
[رونا جاری ہے]

271
01:20:48,234 --> 01:20:49,932
[بری آواز]

272
01:21:34,933 --> 01:21:37,588
[نرم خوفناک موسیقی]

273
01:22:07,052 --> 01:22:11,187
[رونا اور چیخنا]

274
01:24:30,152 --> 01:24:33,111
[نرم ہلکی موسیقی]

275
01:24:52,478 --> 01:24:56,221
[سیکسوفون سے موسیقی بجانا]

276
01:25:07,667 --> 01:25:14,544
[گانا]

277
01:25:34,607 --> 01:25:39,046
[نرم خوفناک موسیقی]

278
01:25:44,835 --> 01:25:46,750
[موسیقی جاری ہے]