1
00:00:51,651 --> 00:00:53,478
أوه، أنا سعيد لرؤيتك.

2
00:00:53,582 --> 00:00:56,271
دزين دوبري.

3
00:00:56,375 --> 00:00:58,174
كنت أعرف الأولاد
كانوا يخططون لشيء غبي

4
00:00:58,237 --> 00:00:59,972
لكن أخطأ، أنت تعرف أنني
لم أعتقد أنهم سيفعلون

5
00:00:59,996 --> 00:01:01,996
اتركني هنا طوال الليل.

6
00:01:02,100 --> 00:01:06,134
دعونا نلقي نظرة.
انظر ما لدينا هنا، حسنا.

7
00:01:06,236 --> 00:01:09,754
سنخرجك
في هزتين في لمح البصر.

8
00:01:09,858 --> 00:01:15,581
اسمحوا لي أن أرى، أخطأ، على ما أعتقد
لدينا الشيء الصحيح هنا.

9
00:01:15,686 --> 00:01:18,236
لقد حصل، مجرد خطأ...

10
00:01:18,341 --> 00:01:20,719
حسنا.

11
00:01:23,754 --> 00:01:25,789
دعني أرى.

12
00:01:28,341 --> 00:01:34,099
أوه، رسومي هي، خطأ، 180 جنيهًا إسترلينيًا.

13
00:01:34,203 --> 00:01:36,064
أنت تضحك،
أليس كذلك؟

14
00:01:38,409 --> 00:01:40,686
ليس لدي هذا النوع من المال.

15
00:01:40,789 --> 00:01:44,581
أوه، حسنا.

16
00:01:44,686 --> 00:01:46,409
ليس عليك أن تدفع.

17
00:01:49,548 --> 00:01:52,099
يا له من إزعاج.

18
00:01:54,168 --> 00:01:56,099
أوي! أوي! أوي! أوي!
أوي!

19
00:01:56,203 --> 00:01:58,478
لا يمكنك أن تتركني هنا!

20
00:01:58,581 --> 00:02:00,686
فقط شاهد.

21
00:02:30,168 --> 00:02:32,478
الطريق مغلق!

22
00:02:32,581 --> 00:02:34,858
لقد كان هناك حادث.

23
00:02:42,271 --> 00:02:45,478
الشرطة، أنا بحاجة للشرطة.

24
00:02:50,893 --> 00:02:53,548
أشعر أنني يجب أن
أقترح مرة أخرى رؤية كل شيء

25
00:02:53,651 --> 00:02:55,616
لقد حدث خطأ كبير في المرة الأولى.

26
00:02:55,719 --> 00:02:59,031
لم يحدث خطأ، قلت نعم.

27
00:02:59,134 --> 00:03:01,858
أنا فقط أكره ذلك
دمر Smallbone لحظتنا.

28
00:03:01,961 --> 00:03:03,926
لا.

29
00:03:04,031 --> 00:03:06,134
سيكون لدينا لحظات أخرى.

30
00:03:06,236 --> 00:03:08,616
وماذا لو عطل حفل الزفاف؟

31
00:03:10,686 --> 00:03:15,961
أولاً أعتقد أن جلين سوف يفعل ذلك
وجدته، قبل ذلك بوقت طويل،

32
00:03:16,064 --> 00:03:21,064
وثانيا...

33
00:03:21,168 --> 00:03:24,996
أنا لست مستعدا
أن تعيش في خوف.

34
00:03:25,099 --> 00:03:29,788
أريد أن أتزوجك.
أريد أن أكون سعيدا.

35
00:03:29,893 --> 00:03:33,203
ألفين سمالبون يفعل
لا يكون لها رأي في ذلك.

36
00:03:38,341 --> 00:03:40,754
متى تريد أن تقول
الناس نحن منخرطون؟

37
00:03:43,271 --> 00:03:44,858
قريباً.

38
00:03:44,961 --> 00:03:47,788
ولكن ليس بعد.

39
00:03:47,893 --> 00:03:50,444
أنا أحب أنها كانت لنا فقط
في الوقت الراهن.

40
00:03:55,203 --> 00:03:57,168
إنه مؤلم.

41
00:03:57,271 --> 00:03:59,926
ليس لديك طفح جلدي
أو الحمى،

42
00:04:00,031 --> 00:04:01,893
ولقد أكلت
كل فطورك.

43
00:04:01,996 --> 00:04:05,548
يمكنك الذهاب إلى المدرسة.

44
00:04:05,651 --> 00:04:07,548
هذا ليس مثله.

45
00:04:07,651 --> 00:04:09,110
ربما سيأتي
يسقط بشيء ما.

46
00:04:09,134 --> 00:04:12,996
إنه يزيف ذلك. يجب أن أعرف.

47
00:04:13,099 --> 00:04:15,581
حتى لو كان يتظاهر بذلك،
يجب أن يكون هناك سبب.

48
00:04:15,686 --> 00:04:18,512
- لديه اختبار إملائي اليوم.
- اه صحيح.

49
00:04:18,617 --> 00:04:20,961
هذا سوف يكون روي.

50
00:04:21,064 --> 00:04:24,237
حسنا، أراك لاحقا.

51
00:04:24,341 --> 00:04:25,860
أتمنى لك يومًا سعيدًا حسنًا،
أراك لاحقا.

52
00:04:25,961 --> 00:04:29,375
- وداعا يا أطفال.
- أي الطب الشرعي على عربة الأطفال؟

53
00:04:29,478 --> 00:04:32,271
ناه، آسف.
إنها نظيفة حتى الآن.

54
00:04:32,375 --> 00:04:35,581
ما زلت أعتقد أنه كان Smallbone.

55
00:04:35,685 --> 00:04:37,512
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

56
00:04:37,617 --> 00:04:39,512
حسنًا، لم أخبرك بهذا أبدًا،

57
00:04:39,617 --> 00:04:42,409
لكن أحد أساور ساندي
اختفى للتو

58
00:04:42,512 --> 00:04:44,237
بينما كنا ننتقل إلى المنزل.

59
00:04:44,341 --> 00:04:45,548
هل أنت متأكد من أنها لم تضيع فقط؟

60
00:04:45,651 --> 00:04:47,995
لا، لقد تم التقاطها بالتأكيد.

61
00:04:48,100 --> 00:04:50,064
أنت تعرف كما أفعل الحق،
العظم الصغير هو...

62
00:04:50,168 --> 00:04:51,995
هو كل شيء عن القوة الغاشمة.

63
00:04:52,100 --> 00:04:53,247
نحن نتحدث عن الرجل
الذي كسر

64
00:04:53,271 --> 00:04:54,995
أصابع لاري بروكر، صحيح.

65
00:04:55,100 --> 00:04:57,788
لو كان في منزلك فهو
سيكون قد حطم المكان.

66
00:04:57,893 --> 00:05:00,995
شخص ما أخذها.
هذا ما أعرفه كثيرًا.

67
00:05:01,100 --> 00:05:04,824
انظر، نحن نحتفظ
جميع خطوط التحقيق مفتوحة.

68
00:05:04,927 --> 00:05:06,341
-هذا خطي
-نعم، أعرف.

69
00:05:06,444 --> 00:05:09,410
لهذا السبب قلت ذلك.

70
00:05:09,512 --> 00:05:12,305
اسمع، لقد حصلت على هذا،
حسنا أيها الموقت القديم؟

71
00:05:12,410 --> 00:05:14,237
تمام.

72
00:05:14,341 --> 00:05:16,548
أوه، انتظر.
يا إلهي، هل تعلم ما هو الجنون؟

73
00:05:16,651 --> 00:05:19,341
لقد وقعنا في فخ
حالة العظم الصغير هذه،

74
00:05:19,444 --> 00:05:22,100
حسنا، أنا لا فرصة أبدا
لتهنئتك.

75
00:05:22,202 --> 00:05:24,927
- لماذا؟
- حمل كليو!

76
00:05:25,031 --> 00:05:27,375
أوه، شكرا.

77
00:05:27,478 --> 00:05:29,927
اسمع، أنا سعيد جدًا
لكم يا رفاق.

78
00:05:30,031 --> 00:05:31,754
شكرًا لك.

79
00:05:35,064 --> 00:05:36,593
وأي معلومات جديدة أخرى،
أبقني على اطلاع، نعم.

80
00:05:36,617 --> 00:05:38,168
شكرًا لك.

81
00:05:40,858 --> 00:05:43,237
روي.

82
00:05:43,341 --> 00:05:45,651
إنه رجل في الخمسينيات من عمره، لا يوجد هوية،

83
00:05:45,754 --> 00:05:48,134
لا توجد إصابات واضحة،

84
00:05:48,237 --> 00:05:50,409
تم العثور عليه عند أول ضوء
بواسطة حارس الحديقة.

85
00:05:53,788 --> 00:05:55,961
هل هطل المطر الليلة الماضية؟

86
00:05:56,064 --> 00:05:59,134
لا، لا أعتقد ذلك.

87
00:05:59,237 --> 00:06:01,064
إذن لماذا يتبلل؟

88
00:06:01,168 --> 00:06:02,961
انظر إلى الانتفاخ.
لونه.

89
00:06:03,064 --> 00:06:05,064
يبدو وكأنه يغرق،
أليس كذلك؟

90
00:06:05,168 --> 00:06:09,202
وإذا غرق لم يفعل ذلك
على طول الطريق هنا.

91
00:06:09,305 --> 00:06:12,305
حسنا، على افتراض شخص ما
ونقل الجثة في السيارة

92
00:06:12,410 --> 00:06:16,617
لا يزال هناك 15 دقيقة
المشي من موقف السيارات إلى هنا.

93
00:06:16,720 --> 00:06:19,341
هذا طريق طويل
لحمل جثة هامدة.

94
00:06:25,858 --> 00:06:28,478
مشرف المباحث
روي جريس,

95
00:06:28,581 --> 00:06:31,031
هذا هو مفتش المباحث
جلين برانسون.

96
00:06:31,134 --> 00:06:33,617
يجب أن تكون السيد ويتلوك.

97
00:06:33,720 --> 00:06:36,651
خطأ، نعم، نعم، آسف.

98
00:06:36,754 --> 00:06:38,720
لا بد أنها كانت صدمة سيئة.

99
00:06:38,824 --> 00:06:41,031
في بعض الأحيان تجد خروفًا ميتًا،

100
00:06:41,134 --> 00:06:43,512
انها ليست لطيفة
ولكن من المتوقع.

101
00:06:43,617 --> 00:06:46,788
- لا شيء من هذا القبيل.
- ها أنت ذا.

102
00:06:46,893 --> 00:06:52,100
هل يمكن أن تصف
صباحك لنا؟

103
00:06:52,202 --> 00:06:54,444
كان المعتاد.

104
00:06:54,548 --> 00:06:56,305
الخروج قبل الفجر.

105
00:06:56,409 --> 00:06:59,788
أمشي في الممرات، تأكد
كل شيء آمن ومنظم،

106
00:06:59,893 --> 00:07:03,168
تحقق من عدم تخييم أحد
أو إشعال الحرائق.

107
00:07:03,271 --> 00:07:07,548
و... ثم كان هناك،
مجرد الكذب هناك.

108
00:07:07,651 --> 00:07:11,581
- هل تريد كوباً من الشاي؟
- لا.

109
00:07:11,685 --> 00:07:14,134
هل تجاوزت أحدا
كما كنت تمشي؟

110
00:07:16,064 --> 00:07:19,134
رجل في موقف السيارات.

111
00:07:19,237 --> 00:07:22,100
كان يغادر
بينما كنت أوقف السيارة.

112
00:07:22,202 --> 00:07:24,122
اعتقدت أنه كان غريبا بعض الشيء
لأنه كان كذلك

113
00:07:24,168 --> 00:07:26,478
المشي هنا في الظلام.

114
00:07:26,581 --> 00:07:28,064
هل يمكنك وصفه؟

115
00:07:28,168 --> 00:07:32,720
ارم، متوسط ​​الارتفاع.

116
00:07:32,824 --> 00:07:37,961
شعر داكن، أملس إلى الخلف نوعاً ما.

117
00:07:38,064 --> 00:07:40,548
أوه، وكان يرتدي بدلة.

118
00:07:40,651 --> 00:07:42,134
- بدلة؟
- نعم.

119
00:07:42,237 --> 00:07:46,651
أسود، مع قميص أبيض.

120
00:07:46,754 --> 00:07:50,168
وقال يبدو مبتهجا بما فيه الكفاية
"صباح الخير" كما مررنا.

121
00:07:50,271 --> 00:07:54,858
- أعتقد أنه كان الشمالي.
- شكرًا لك.

122
00:07:54,961 --> 00:07:56,893
شكرا لك على مساعدتك.

123
00:08:05,410 --> 00:08:07,410
- يا.
- مرحبًا.

124
00:08:07,512 --> 00:08:10,064
هل يمكنني الحصول على...
خدمة صريحة على ذلك، من فضلك.

125
00:08:10,168 --> 00:08:12,720
نعم بالتأكيد.

126
00:08:12,824 --> 00:08:14,995
سترة الرجل الأسود.

127
00:08:15,100 --> 00:08:17,305
سأحضر لك تذكرة فحسب.

128
00:08:19,720 --> 00:08:23,064
لقد أخذت بصماته
ولكن لم يعد شيء.

129
00:08:23,168 --> 00:08:27,824
ولم يأكل منذ أيام
كان يعاني من سوء النظافة الشخصية.

130
00:08:27,927 --> 00:08:29,858
لا بد أنه أهمل نفسه
لفترة من الوقت.

131
00:08:29,961 --> 00:08:31,927
إذن ماذا تعتقد،
بلا سكن؟

132
00:08:32,030 --> 00:08:34,168
لم أجد أي
من العدوى الانتهازية

133
00:08:34,272 --> 00:08:36,178
قد يكون ذلك شائعا
في شخص يعيش بقسوة،

134
00:08:36,202 --> 00:08:39,272
لا الجرب،
السعفة أو القوباء.

135
00:08:39,375 --> 00:08:42,548
لكننا وجدنا أدلة على ذلك
أمراض الكبد المرتبطة بالكحول.

136
00:08:42,650 --> 00:08:44,443
غرائزك كانت صحيحة.

137
00:08:44,548 --> 00:08:45,581
لقد مات غرقاً،

138
00:08:45,686 --> 00:08:47,788
ولكن ليس في الماء.

139
00:08:47,893 --> 00:08:49,834
عينات من السوائل لديها
تم إرساله لمزيد من التحليل

140
00:08:49,857 --> 00:08:53,650
ولكنني واثق من أنه الحليب.

141
00:08:53,754 --> 00:08:55,548
لبن؟

142
00:08:55,650 --> 00:08:59,857
ماذا، حادث زراعي؟

143
00:08:59,961 --> 00:09:02,720
يمكن أن يكون
مهاجر غير شرعي،

144
00:09:02,823 --> 00:09:04,754
الذي يعمل بشكل غير قانوني.

145
00:09:04,857 --> 00:09:07,686
يموت، ويتخلص المزارع
جسده لتغطية ذلك؟

146
00:09:07,788 --> 00:09:09,548
إذا كنت تحاول
للتغطية على الموت،

147
00:09:09,650 --> 00:09:12,513
لماذا رمي له في مكان مفتوح
مثل وودنج بيكون؟

148
00:09:12,616 --> 00:09:17,030
يبدو الأمر محفوفًا بالمخاطر تمامًا،
أليس كذلك؟

149
00:09:17,134 --> 00:09:19,030
الشاهد أيضاً
الوصف لا يبدو

150
00:09:19,134 --> 00:09:22,479
- مثل المزارع النموذجي الخاص بك.
- هذا صحيح.

151
00:09:22,581 --> 00:09:25,857
ومن يرتدي البدلة
للتخلص من الجثة؟

152
00:09:25,961 --> 00:09:29,409
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

153
00:09:29,513 --> 00:09:31,754
حسناً، شاهد هذا،
سوف تدخل في واحدة.

154
00:09:31,857 --> 00:09:33,065
- مستعد؟
- نعم، يمكنك أن تفعل ذلك.

155
00:09:33,168 --> 00:09:34,857
- أنت تستطيع.
- أوه!

156
00:09:34,961 --> 00:09:38,134
حسنًا، ارفع رأسك.

157
00:09:38,236 --> 00:09:41,720
هذا الصباح اكتشفنا
جثة رجل مجهول الهوية

158
00:09:41,823 --> 00:09:44,893
في الجزء العلوي من Wooding Beacon.

159
00:09:44,995 --> 00:09:46,754
أعتقد أن هذا كان
موقع الإيداع,

160
00:09:46,857 --> 00:09:48,409
ليس مسرح الجريمة الرئيسي

161
00:09:48,513 --> 00:09:50,443
لأن الجسد كان
مبلل,

162
00:09:50,548 --> 00:09:55,720
وقد أكد علم الأمراض ذلك
مات من الغرق في الحليب.

163
00:09:55,823 --> 00:09:57,168
نعم.

164
00:09:57,272 --> 00:09:59,341
لا شيء من بصمات الأصابع،

165
00:09:59,443 --> 00:10:01,754
فبينما ننتظر الحمض النووي،
أريد التحقق من سجلات الحوادث،

166
00:10:01,857 --> 00:10:05,065
تقارير الأشخاص المفقودين,
سجلات الأسنان.

167
00:10:05,168 --> 00:10:07,823
يجب أن يتساءل شخص ما
ماذا حدث له.

168
00:10:07,927 --> 00:10:10,030
ربما كان الضحية
عامل مزرعة موسمي،

169
00:10:10,134 --> 00:10:12,548
لذلك دعونا نسأل حول المزارع،
التحدث مع زعماء العصابة،

170
00:10:12,650 --> 00:10:14,927
معرفة ما إذا كان أي شخص يتعرف عليه.

171
00:10:15,030 --> 00:10:17,065
هناك خريطة هنا

172
00:10:17,168 --> 00:10:19,893
مع الإشارة إلى 31 مزرعة،
لذلك دعونا نحاول

173
00:10:19,995 --> 00:10:21,927
وتقسيمهم، نعم.

174
00:10:22,030 --> 00:10:23,893
حسنا، سوف آخذ كل المزارع
إلى الغرب.

175
00:10:23,995 --> 00:10:25,961
وسوف آخذ
الذين إلى الشرق.

176
00:10:26,065 --> 00:10:28,030
تذكر أن تحضر معك.

177
00:10:28,134 --> 00:10:30,134
نحتاج أيضًا إلى تتبع الرجل
مع اللهجة الشمالية

178
00:10:30,202 --> 00:10:33,961
شوهد يغادر المنطقة ،
يرتدي حلة سوداء.

179
00:10:34,065 --> 00:10:36,184
ونحن نقوم بإعداد
مكتب مجتمع الشرطة مرئية

180
00:10:36,236 --> 00:10:38,272
في وودنج بيكون
لتعقب المزيد من الشهود،

181
00:10:38,375 --> 00:10:41,168
لكننا نحتاج أيضًا إلى تتبع كل شيء
السيارات التي كانت في موقف السيارات هذا.

182
00:10:41,272 --> 00:10:45,168
وأخيرا، أريد الشيكات
على جميع الدوائر التلفزيونية المغلقة وANPR

183
00:10:45,272 --> 00:10:47,168
من المنطقة المجاورة.

184
00:10:47,272 --> 00:10:49,236
يمين.
دعنا نذهب.

185
00:10:54,236 --> 00:10:57,479
نعم، أعتقد ذلك
فهو مكان أفضل لها

186
00:10:57,581 --> 00:11:01,341
هذا صحيح.

187
00:11:01,443 --> 00:11:05,202
إرم، شكرا جزيلا لك.
نعم، سعيد للمساعدة.

188
00:11:05,306 --> 00:11:06,927
واحد فقط؟

189
00:11:07,030 --> 00:11:08,443
شرق ساسكس للأطفال
الحماية،

190
00:11:08,548 --> 00:11:10,144
هذا هو تومي أديوي،
كيف يمكنني مساعدتك؟

191
00:11:10,168 --> 00:11:12,823
مرحبًا،
اسمي آلان ليتل.

192
00:11:12,927 --> 00:11:15,306
أنا مدرس
في مدرسة كيمبتاون الابتدائية.

193
00:11:15,409 --> 00:11:17,110
لقد أردت المتابعة
على أحد أطفالي.

194
00:11:17,134 --> 00:11:18,754
وما اسم الطفل؟

195
00:11:18,857 --> 00:11:22,443
لولو هيرست.
عمرها سبع سنوات.

196
00:11:22,548 --> 00:11:25,893
وتقول أنك اتصلت
من قبل يا سيد ليتل؟

197
00:11:25,995 --> 00:11:27,893
مرة أخرى في مارس.
لولو قادم

198
00:11:27,995 --> 00:11:29,524
إلى المدرسة قائلا
هي لم تتناول الفطور،

199
00:11:29,548 --> 00:11:31,788
وملابسها متسخة.

200
00:11:31,893 --> 00:11:33,754
اعتقدت أنه سيكون لديك
قيمتها الآن.

201
00:11:33,857 --> 00:11:37,927
خطأ، أنا آسف ولكن لا أستطيع أن أبدو
للعثور عليها على نظامي.

202
00:11:38,030 --> 00:11:40,100
هذا أمر لا يصدق.

203
00:11:40,202 --> 00:11:42,030
هناك طفل صغير
في خطر الأذى.

204
00:11:42,134 --> 00:11:43,650
أستطيع أن أؤكد لك، السيد ليتل...

205
00:11:43,754 --> 00:11:45,581
لماذا لم تحصل على الملف؟

206
00:11:45,686 --> 00:11:47,248
- لماذا لا يمكنك العثور عليه؟
- نحن نبذل قصارى جهدنا.

207
00:11:47,272 --> 00:11:48,662
هذا مجرد عدم الكفاءة.

208
00:11:48,686 --> 00:11:50,168
ارم، إذا أعطيتني لولو
عنوان,

209
00:11:50,272 --> 00:11:51,893
سوف أطمئن عليها في أقرب وقت
ما أستطيع.

210
00:11:51,995 --> 00:11:53,650
نعم، آمل ذلك.

211
00:11:53,754 --> 00:11:56,616
رئيس. آسف النتائج على
عينة السوائل من الرئتين

212
00:11:56,720 --> 00:11:59,100
من ذكرنا المجهول.

213
00:11:59,202 --> 00:12:01,236
سأتصل بك مرة أخرى.

214
00:12:05,995 --> 00:12:07,961
- حليب الغنم؟
- هم، نعم.

215
00:12:08,065 --> 00:12:10,236
أعلى في المواد الصلبة الحليب
و-اثنين من البروتينات،

216
00:12:10,341 --> 00:12:11,823
لقد حصلت على المزيد من السلسلة المتوسطة
الأحماض الدهنية

217
00:12:11,927 --> 00:12:14,823
وكريات دهنية أصغر
من حليب البقر.

218
00:12:14,927 --> 00:12:20,409
إنها إرم،
إنه أكثر دسمًا في الأساس.

219
00:12:20,513 --> 00:12:23,065
بيلا ونورمان يهدران
وقتهم في النظر إلى الأبقار.

220
00:12:23,168 --> 00:12:25,443
نحن بحاجة إلى العثور على مزارع الأغنام.

221
00:12:25,548 --> 00:12:28,995
مزارع الأغنام.

222
00:12:29,100 --> 00:12:31,581
حسنًا، هناك واحدة هنا،

223
00:12:31,686 --> 00:12:34,065
الذي يبعد عنا ميلا واحدا
حيث تم العثور على الجثة.

224
00:12:48,306 --> 00:12:50,581
سوزان؟

225
00:12:58,134 --> 00:13:01,306
هل لديك كبيرة
خزانات الحليب في المبنى؟

226
00:13:01,409 --> 00:13:03,513
كبيرة بما فيه الكفاية
لشخص ما الوقوع في؟

227
00:13:03,616 --> 00:13:06,650
أفترض أنك يمكن أن تسقط
في لهم إذا حاولت حقا،

228
00:13:06,754 --> 00:13:09,202
لكن الأمر لن يكون سهلاً.

229
00:13:09,306 --> 00:13:11,961
هذا هو المكان الذي يتم فيه صنع الحليب
في الجبن.

230
00:13:12,065 --> 00:13:13,788
يمكنك أن ترى بنفسك،
لا يمكنك الوقوع فيه،

231
00:13:13,893 --> 00:13:15,720
سيكون عليك الصعود
عمدا.

232
00:13:15,823 --> 00:13:17,134
وأفترض أنك ستلاحظ.

233
00:13:17,236 --> 00:13:19,168
يتم فحص الخزان باستمرار.

234
00:13:19,272 --> 00:13:22,168
كنا نلاحظ الإنسان بأكمله.

235
00:13:22,272 --> 00:13:28,030
هل طلب أحد أ
كمية كبيرة من الحليب مؤخرا؟

236
00:13:28,134 --> 00:13:30,134
ليس بالضبط.

237
00:13:54,202 --> 00:13:55,995
مرحبًا؟

238
00:13:56,100 --> 00:13:58,236
كان لدي اثنين من هذه المخضات.

239
00:13:58,341 --> 00:14:01,720
ولكن جاء شخص ما وسرق
الآخر قبل بضع ليال.

240
00:14:01,823 --> 00:14:05,236
فأخذوها وملأوها
حوالي مائة لتر من الحليب.

241
00:14:05,341 --> 00:14:06,893
هل رأى أحد من فعل ذلك؟

242
00:14:06,995 --> 00:14:09,927
لقد حصلنا عليه على CCTV.
انه غريب بعض الشيء.

243
00:14:13,479 --> 00:14:15,961
ترى ماذا أعني؟

244
00:14:16,065 --> 00:14:19,754
فقط غريب بعض الشيء.

245
00:14:19,857 --> 00:14:22,236
رجل يرتدي بدلة سوداء.

246
00:14:24,961 --> 00:14:28,823
مرحبًا؟

247
00:14:28,927 --> 00:14:31,168
مرحبًا، أنا تومي أديوي،
من حماية الأطفال.

248
00:14:31,272 --> 00:14:33,581
هل هناك أحد؟

249
00:14:33,686 --> 00:14:38,409
مرحبا يا لولو،
اسمي تومي أديوي.

250
00:15:35,581 --> 00:15:37,650
تم العثور عليه حوالي الساعة 5:00 صباحًا.
بواسطة أيدي المرحلة

251
00:15:37,754 --> 00:15:40,616
الذي وصل مبكرا
لتفريغ المشهد.

252
00:15:40,720 --> 00:15:42,788
هل تعرفوا عليه؟

253
00:15:42,893 --> 00:15:45,720
لا، ولكنهم قالوا ذلك
يمكن لأي شخص الوصول إلى هذه المنطقة.

254
00:15:45,823 --> 00:15:47,823
تومي أديوي.
عامل اجتماعي.

255
00:15:47,927 --> 00:15:50,168
شرق ساسكس للأطفال
الحماية.

256
00:15:50,272 --> 00:15:54,065
جروح متعددة،
في الأطراف، في الجذع.

257
00:15:54,168 --> 00:15:55,961
تعرضت لهجوم من قبل عصابة؟

258
00:15:56,065 --> 00:15:58,513
فقط إذا كانوا جميعا
استخدمت أسلحة مماثلة.

259
00:15:58,616 --> 00:16:00,720
أي نوع من السكين
نحن نتحدث عنه؟

260
00:16:00,823 --> 00:16:02,788
سأكون قادرًا على إخبارك بالمزيد

261
00:16:02,893 --> 00:16:06,443
بمجرد أن أتيحت لي الفرصة لذلك
فحص جسده عن كثب.

262
00:16:06,548 --> 00:16:10,236
مع الكثير من الإصابات كنت
أعتقد أنه نزف على الفور.

263
00:16:10,341 --> 00:16:12,306
ولكن ليس هناك دم
على الأرض.

264
00:16:12,409 --> 00:16:16,443
حسنًا، لقد قُتلت في مكان آخر،
ومن ثم ملقاة هنا.

265
00:16:16,548 --> 00:16:19,823
إنها مخاطرة كبيرة بالإغراق
جسد في مثل هذا المكان المزدحم.

266
00:16:19,927 --> 00:16:22,375
أعني...

267
00:16:22,479 --> 00:16:24,548
صحيح بشكل خاص
أمام تلك الدوائر التلفزيونية المغلقة.

268
00:16:24,650 --> 00:16:27,100
انها وقحة.

269
00:16:27,202 --> 00:16:30,513
يشبه إلى حد ما إلقاء الجثة
في الجزء العلوي من Wooding Beacon.

270
00:16:35,030 --> 00:16:38,065
ها أنت ذا.

271
00:16:38,168 --> 00:16:39,650
لقد طلبت الشراب.

272
00:16:39,754 --> 00:16:41,375
إنه شراب.

273
00:16:41,479 --> 00:16:45,100
مشروب بارد.
جربه، قد ترغب في ذلك.

274
00:16:45,202 --> 00:16:47,754
مجرد التحقق، لم تكن تريد
حليب الغنم مع ذلك؟

275
00:16:52,513 --> 00:16:53,927
تلك صديقتك الأخرى؟

276
00:16:54,030 --> 00:16:56,548
لا، هذا ما
الهواتف الموقد ل.

277
00:16:58,961 --> 00:17:03,100
أجب عليها، هي بوضوح
يريد التحدث إلى yer.

278
00:17:03,202 --> 00:17:06,961
مرحبًا.
نعم، التحدث.

279
00:17:07,065 --> 00:17:10,306
لا هذه التواريخ لن تفعل
العمل بالنسبة لي.

280
00:17:10,410 --> 00:17:14,202
نعم، حسنًا، أنا قادر على ذلك
مقلتي مع العمل الآن.

281
00:17:14,306 --> 00:17:16,202
نعم.

282
00:17:16,306 --> 00:17:18,306
انظر، أفضل ما يمكنني فعله
هو أنني سوف أتحقق من التقويم الخاص بي

283
00:17:18,410 --> 00:17:21,926
وبعد ذلك سأعود إليك.

284
00:17:22,030 --> 00:17:25,167
نعم بالتأكيد.
مممم، بالتأكيد. حسنًا، حسنًا.

285
00:17:25,271 --> 00:17:27,512
الوداع. الوداع. الوداع.

286
00:17:27,616 --> 00:17:30,167
من كان ذلك؟

287
00:17:30,271 --> 00:17:31,788
شركة الهاتف المحمول.

288
00:17:31,893 --> 00:17:33,173
يطالب بالترقية،
أعني...

289
00:17:33,271 --> 00:17:34,685
- صحيح.
- إنهم لا يتوقفون دمويًا،

290
00:17:34,788 --> 00:17:36,685
- هل هم؟
-حسنا، أنت تخفي شيئا،

291
00:17:36,788 --> 00:17:37,868
وأنت تعلم أنني سأكتشف ذلك.

292
00:17:37,893 --> 00:17:38,893
مستحيل.

293
00:17:38,996 --> 00:17:41,616
لقد تم سداد كل منهم.

294
00:17:47,065 --> 00:17:50,099
ليس كل شيء يجب أن يكون مزحة،
نورمان.

295
00:17:50,202 --> 00:17:53,512
عندما تكون مستعداً، أنا هنا.

296
00:18:02,685 --> 00:18:03,824
هناك جثة أخرى.

297
00:18:03,926 --> 00:18:06,996
أوه، من الأفضل ألا ندعه يبرد.

298
00:18:09,443 --> 00:18:11,479
لم انتهي معك بعد.

299
00:18:13,755 --> 00:18:16,271
عقد الشرطي لذلك.

300
00:18:16,375 --> 00:18:18,720
أي تقدم
على الذكر المجهول؟

301
00:18:18,824 --> 00:18:22,512
لا توجد نتائج على قاعدة بيانات الحمض النووي لدينا،
لا توجد تقارير خاطئة تتطابق.

302
00:18:22,616 --> 00:18:26,030
ما زلنا ننتظر
سجلات الأسنان.

303
00:18:26,134 --> 00:18:28,720
تمام.

304
00:18:28,824 --> 00:18:31,755
وفي وقت سابق اليوم،
حضرنا حادثة طعن قاتلة.

305
00:18:31,857 --> 00:18:34,375
كان تومي أديوي
عامل اجتماعي.

306
00:18:34,479 --> 00:18:36,996
ربما يكون قد تعرض للهجوم
من قبل أكثر من شخص.

307
00:18:37,099 --> 00:18:40,996
تم إلقاء جثته
خلف قبة برايتون.

308
00:18:41,099 --> 00:18:43,340
نيك، هل يمكنك المتابعة؟
مع مكتب تومي

309
00:18:43,443 --> 00:18:45,926
تحركاته الأخيرة، أي الحالات
ربما كان يغطي.

310
00:18:46,030 --> 00:18:47,616
وكان لا يزال يرتدي
الحبل له،

311
00:18:47,720 --> 00:18:49,695
ربما كان يعمل
في وقت الهجوم.

312
00:18:49,720 --> 00:18:52,893
أريد تغطية CCTV للقبة
والمنطقة المحيطة بها بأكملها.

313
00:18:52,996 --> 00:18:57,271
أريد أن أعرف كيف جسد تومي
تم إلقاؤه بجوار الجناح.

314
00:18:57,375 --> 00:18:58,971
صحيح، حسنا، هناك
تغطية جيدة حول هناك

315
00:18:58,996 --> 00:19:01,167
بسبب المخدرات
ومعادية للمجتمع.

316
00:19:01,271 --> 00:19:03,548
سآخذ بعض الأخبار لك
بالغداء.

317
00:19:25,616 --> 00:19:29,479
لقد كان الناس يسألون
لماذا تستمر في التلاشي.

318
00:19:33,030 --> 00:19:37,306
برونو كان في عداد المفقودين لك.

319
00:19:37,410 --> 00:19:40,685
هل وجدت ما كنت عليه
تبحث عنه في رحلاتك؟

320
00:19:40,788 --> 00:19:44,616
من يقول
كنت أبحث عن أي شيء؟

321
00:19:44,720 --> 00:19:47,375
عندما وصلت إلى هنا لأول مرة،

322
00:19:47,479 --> 00:19:49,788
لقد أخبرتنا أنك بحاجة إلى مكان
لتربية ابنك

323
00:19:49,893 --> 00:19:53,961
وعدم طرح الأسئلة
عن الماضي.

324
00:19:54,065 --> 00:19:57,582
لقد احترمنا ذلك
ورحب بكم في

325
00:19:57,685 --> 00:20:02,857
ولكن في الآونة الأخيرة كان لديك هذا
انظري في عينك، أليساندرا،

326
00:20:02,961 --> 00:20:04,651
مثل الماضي
لقد وجدتك هنا.

327
00:20:04,755 --> 00:20:07,788
من الواضح أنك لست في سلام.

328
00:20:15,961 --> 00:20:18,616
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء
أن تكون في سلام من أي وقت مضى.

329
00:20:23,651 --> 00:20:27,755
ساندي كريستينا جريس.

330
00:20:27,857 --> 00:20:30,202
نمط الجرح هو
مربكة للغاية.

331
00:20:30,306 --> 00:20:32,788
كلهم عميقون جداً
ولكن ليس خشنة،

332
00:20:32,893 --> 00:20:34,651
وإذا نظرت إلى يديه

333
00:20:34,755 --> 00:20:36,824
سترى هناك
لا إصابات الدفاع.

334
00:20:36,926 --> 00:20:40,651
هكذا كان فاقداً للوعي
قبل أن يتم طعنه؟

335
00:20:40,755 --> 00:20:43,616
- أو ميت بالفعل؟
- كان على قيد الحياة بالتأكيد.

336
00:20:43,720 --> 00:20:45,857
لقد كان مستنزفًا عمليا

337
00:20:45,961 --> 00:20:48,242
ولا تنزف هكذا
إذا كان قلبك لا ينبض

338
00:20:48,271 --> 00:20:50,857
كان حيا لكنه لا يتحرك.

339
00:20:50,961 --> 00:20:53,651
- إذن، لماذا لم يقاوم؟
- لست متأكدا.

340
00:20:53,755 --> 00:20:56,306
هناك دخول متعدد
وخروج الجروح.

341
00:20:56,410 --> 00:20:58,340
لكنه لم يكن هجوما محموما.

342
00:20:58,443 --> 00:21:02,065
الجروح متعمدة ولكن
مواقعهم عشوائية جدًا.

343
00:21:02,167 --> 00:21:04,271
لا بد أنه تم تجميده
ولكن ليس هناك كدمات

344
00:21:04,375 --> 00:21:06,340
لاقتراح القيود أو الحبال.

345
00:21:06,443 --> 00:21:10,410
كان النصل ضيقًا
وأشار، لفترة طويلة جدا.

346
00:21:10,512 --> 00:21:12,512
سيف؟

347
00:21:12,616 --> 00:21:14,996
معظم السيوف واسعة ومسطحة.

348
00:21:15,099 --> 00:21:18,202
كان من الممكن أن يقتل
مع سيف ذو حدين.

349
00:21:18,306 --> 00:21:20,824
يمكنني شراء سيف ذو حدين
على الانترنت الآن.

350
00:21:20,926 --> 00:21:24,651
احتفالية عتيقة,
ديكور، كوسبلاي.

351
00:21:24,755 --> 00:21:27,443
سمها ما شئت.

352
00:21:27,548 --> 00:21:29,306
إنه ليس سلاح قتل جيد
رغم ذلك، أليس كذلك؟

353
00:21:29,410 --> 00:21:31,202
يصعب إخفاؤها،

354
00:21:31,306 --> 00:21:32,834
من الصعب الحفاظ عليها
عنصر المفاجأة.

355
00:21:32,857 --> 00:21:34,512
إنه ليس هذا النوع من الأشياء

356
00:21:34,616 --> 00:21:36,007
لديك الكذب
منزلك سواء.

357
00:21:36,030 --> 00:21:37,857
عمليات القتل مختلفة

358
00:21:37,961 --> 00:21:42,099
ولكن بعد الوفاة
السلوك مشابه،

359
00:21:42,202 --> 00:21:45,548
اختيار مواقع التفريغ العامة.

360
00:21:45,651 --> 00:21:47,410
هل تعتقد أنهم متصلين؟

361
00:21:47,512 --> 00:21:51,030
إنهم معقدون،
مخاطر عالية يبعث على السخرية.

362
00:21:51,134 --> 00:21:52,454
القاتل سيكون لديه
كان عليه أن يواجه الكثير من المتاعب

363
00:21:52,479 --> 00:21:54,030
للتخطيط لهم.

364
00:21:54,134 --> 00:21:58,099
لماذا؟ لتظهر لنا
كم هو ذكي؟

365
00:21:58,202 --> 00:22:00,271
أعتقد أنه سيكون هناك
سبب أكبر من ذلك

366
00:22:00,375 --> 00:22:02,512
إنهم لم يذهبوا بسهولة
أو الراحة.

367
00:22:02,616 --> 00:22:07,306
يبدو أن كلا الجريمتين مصممتان
لإرسال رسالة.

368
00:22:07,410 --> 00:22:11,582
نعم، ولكن من هو
الرسالة المقصودة ل؟

369
00:22:15,340 --> 00:22:18,167
دعونا نجني بعض المال يا أولاد.

370
00:22:18,271 --> 00:22:20,202
- مرحبًا.
- سيد.

371
00:22:20,306 --> 00:22:22,410
ارفع يديك عن الطاولة من فضلك يا سيدي.

372
00:22:27,582 --> 00:22:30,961
انا اتذكرك.

373
00:22:31,065 --> 00:22:34,788
هل أنت يا سيدي؟
هل كنت هنا قبل ذلك؟

374
00:22:34,893 --> 00:22:38,479
لا، لا.
أتذكرك من التلفاز

375
00:22:41,582 --> 00:22:43,134
يبدو من غير المحتمل جدا.

376
00:22:43,237 --> 00:22:45,926
لدي ذاكرة جيدة حقا
للوجوه.

377
00:22:46,030 --> 00:22:48,479
لدي وجه عادي جدا.

378
00:22:52,340 --> 00:22:57,065
لا، كنت على شاشة التلفزيون،
أنا إيجابي تماما.

379
00:22:57,167 --> 00:22:59,375
أنا إيجابي تماما
سأتذكر لو كنت كذلك.

380
00:22:59,479 --> 00:23:00,926
الوقوف أو الضرب؟

381
00:23:01,030 --> 00:23:03,893
لا أعرف، اضرب.

382
00:23:05,065 --> 00:23:06,651
أراك لاحقًا.

383
00:23:37,651 --> 00:23:39,582
تمام.
شكرا نورمان.

384
00:23:39,685 --> 00:23:41,893
جلين، أنت ستفعل
تريد أن ترى هذا.

385
00:23:47,030 --> 00:23:49,720
الدوائر التلفزيونية المغلقة من القبة.

386
00:23:52,512 --> 00:23:55,375
يجب أن يكون هذا لتومي
الجسم في القضية.

387
00:23:55,479 --> 00:23:58,030
إنه يعرف بالضبط
أين الكاميرات.

388
00:23:58,134 --> 00:23:59,523
لا بد أنه كان يقود عجلة
الجسم عبر الحق

389
00:23:59,548 --> 00:24:01,651
وسط برايتون.

390
00:24:04,065 --> 00:24:07,065
نورمان، تحقق من كل كاميرات المراقبة
من المنطقة المحيطة

391
00:24:07,167 --> 00:24:09,340
نحن بحاجة لتحديد
طريقه إلى القبة.

392
00:24:10,443 --> 00:24:12,479
وهنا مكتب تومي.

393
00:24:16,651 --> 00:24:18,202
هل كان لديه أي أعداء؟

394
00:24:18,306 --> 00:24:21,443
كما تعلمون، العملاء الذين كانوا
غاضبة أو مستاءة منه؟

395
00:24:21,548 --> 00:24:24,479
لقد كان جميلاً.
معظم الناس لا يدومون طويلا.

396
00:24:24,582 --> 00:24:26,202
يصابون بتعب الرحمة.

397
00:24:26,306 --> 00:24:30,512
لكن ليس تومي.
كان لديه ما يكفي من الحب للجميع.

398
00:24:30,616 --> 00:24:34,548
أنت بخير؟
هل تحتاج إلى دقيقة؟

399
00:24:36,755 --> 00:24:38,443
لا.

400
00:24:38,548 --> 00:24:39,788
أريد المساعدة.

401
00:24:39,893 --> 00:24:42,030
هل أنت متأكد؟

402
00:24:42,134 --> 00:24:43,582
تمام.

403
00:24:43,685 --> 00:24:45,351
أنا فقط أبحث عن أي شيء
هذا يظهر لي

404
00:24:45,375 --> 00:24:48,099
مواعيد تومي في اليوم.

405
00:24:59,857 --> 00:25:02,099
تمام.

406
00:25:02,202 --> 00:25:08,375
نعم، ماذا يمكنك أن تقول لي
عن... لولو هيرست؟

407
00:25:08,479 --> 00:25:10,099
لا شئ.

408
00:25:10,202 --> 00:25:12,651
يبدو أن تومي فتح
ملف جديد عنها في ذلك الصباح.

409
00:25:15,857 --> 00:25:18,410
بالتأكيد لا يعيش أي طفل هنا.

410
00:26:13,030 --> 00:26:14,824
بحق الجحيم؟

411
00:26:24,651 --> 00:26:27,306
بقي هذا المربع
لكي نجدها في مكان الحادث

412
00:26:27,410 --> 00:26:30,237
حيث نعتقد الآن
قُتل تومي أديوي.

413
00:26:30,340 --> 00:26:32,134
لقد تم إرساله للاختبار

414
00:26:32,237 --> 00:26:33,997
ولكن كما يبدو
لتركها عمدا

415
00:26:34,099 --> 00:26:37,134
لا أعتقد أننا سنجد
أي بصمات أصابع أو ألياف.

416
00:26:37,237 --> 00:26:40,512
حسنًا، لولو هيرست، الشابة
فتاة يفترض أنها في خطر،

417
00:26:40,616 --> 00:26:42,410
غير موجود.

418
00:26:42,512 --> 00:26:44,271
لقد راجعت الأمر مع مدرسة كيمبتاون الابتدائية

419
00:26:44,375 --> 00:26:46,479
وليس لديهم ولد
بهذا الاسم المسجل هناك.

420
00:26:46,582 --> 00:26:48,461
لذلك، ثم سألت
إذا كان بإمكاني التحدث إلى المعلم

421
00:26:48,512 --> 00:26:49,893
الذي دعا في الإحالة.

422
00:26:49,996 --> 00:26:51,635
- آلان ليتل؟
- وهو غير موجود أيضاً.

423
00:26:51,720 --> 00:26:54,685
اتصلت بكل حضانة،
الابتدائية والثانوية،

424
00:26:54,788 --> 00:26:56,651
العامة والخاصة.

425
00:26:56,755 --> 00:26:59,651
لا لولو هيرست.
لا يا سيد ليتل.

426
00:26:59,755 --> 00:27:01,548
حسنًا، هل يمكننا تتبع المكالمة؟

427
00:27:01,651 --> 00:27:05,548
حسنًا، تم حجب الرقم،
ولكن تم تسجيل المكالمة.

428
00:27:05,651 --> 00:27:07,290
شرق ساسكس
حماية الأطفال.

429
00:27:07,340 --> 00:27:08,961
هذا هو تومي أديوي.
كيف يمكنني مساعدك؟

430
00:27:09,065 --> 00:27:11,720
مرحبًا يا من هناك.
اسمي آلان ليتل.

431
00:27:11,824 --> 00:27:13,788
أنا مدرس
في مدرسة كيمبتاون الابتدائية.

432
00:27:13,893 --> 00:27:16,720
أردت المتابعة
على أحد أطفالي.

433
00:27:16,824 --> 00:27:18,410
وما اسم الطفل؟

434
00:27:18,512 --> 00:27:20,857
لولو هيرست.

435
00:27:20,961 --> 00:27:22,340
حسنًا، قال حارس الحديقة
الرجل

436
00:27:22,443 --> 00:27:24,893
لقد تحدث إلى كان
لهجة شمالية.

437
00:27:24,996 --> 00:27:26,857
صحيح، لذلك يغادر
الصندوق خلف,

438
00:27:26,961 --> 00:27:30,306
والآن حصلنا على صوته
على الشريط.

439
00:27:30,410 --> 00:27:32,202
هل كان يعلم أنه كان
يجري تسجيلها؟

440
00:27:32,306 --> 00:27:34,281
نعم، نعم، لقد تم توضيح ذلك
أن يتم تسجيل كافة المكالمات.

441
00:27:34,306 --> 00:27:37,099
لماذا تترك أثرا
من الفتات مثل هذا

442
00:27:37,202 --> 00:27:39,410
إلا إذا كنت تريد أن يتم القبض عليك؟

443
00:27:39,512 --> 00:27:42,548
لدينا مباراة
سجلات الأسنان للغرق.

444
00:27:42,651 --> 00:27:46,410
اسمه كلايد جريفز.
لدينا عنوان.

445
00:27:51,271 --> 00:27:52,616
هل عاش وحيدا؟

446
00:27:52,720 --> 00:27:54,202
الإيجار باسمه فقط

447
00:27:57,237 --> 00:27:59,824
اه.
هل تشتم ذلك؟

448
00:28:08,099 --> 00:28:09,616
اه.

449
00:28:23,548 --> 00:28:25,109
يبدو أننا وجدنا
مسرح الجريمة

450
00:28:25,134 --> 00:28:26,479
لكلايد جريفز.

451
00:28:26,582 --> 00:28:28,788
احصل على الطب الشرعي هنا الآن.

452
00:28:33,237 --> 00:28:35,065
رئيس.

453
00:28:35,167 --> 00:28:37,340
هذه هي المعلومات حتى الآن
على كلايد جريفز.

454
00:28:37,443 --> 00:28:40,099
لقد أخطأت، لقد تحدثت مع PCSO
الذي تعاملت معه

455
00:28:40,202 --> 00:28:41,685
في عدد من المناسبات.

456
00:28:41,788 --> 00:28:43,824
كانت حياته فوضوية جدًا.

457
00:28:43,926 --> 00:28:45,548
الأقرباء؟

458
00:28:45,651 --> 00:28:48,340
رقم لقد مر الآباء.

459
00:28:48,443 --> 00:28:51,306
كان هذا على الأرض،
خلف الأريكة.

460
00:28:55,306 --> 00:28:57,202
- كلا الصندوقين متماثلان؟
- تطابق.

461
00:28:58,340 --> 00:29:01,306
كلا النسختين
من صناديق اللغز العتيقة.

462
00:29:01,410 --> 00:29:04,375
القرن التاسع عشر.
صنع في الأصل في اليابان.

463
00:29:04,479 --> 00:29:07,099
الملاهي الشعبية
في ذلك الوقت، على ما يبدو.

464
00:29:07,202 --> 00:29:09,893
دعني أخمن...
فهي متاحة على الإنترنت.

465
00:29:09,996 --> 00:29:11,616
بالمئات.

466
00:29:11,720 --> 00:29:13,926
تم إنتاجه في أحد المصانع
في شنتشن.

467
00:29:14,030 --> 00:29:16,512
الجهاز يوضع داخل الصندوق
واضحة جدا.

468
00:29:16,616 --> 00:29:19,167
عندما انقلب الغطاء مفتوحًا ،
تم تشغيل الجهاز

469
00:29:19,271 --> 00:29:21,202
وتم تفريق جرعة
من خلال الهواء.

470
00:29:21,306 --> 00:29:22,582
جرعة ماذا؟

471
00:29:22,685 --> 00:29:26,065
في انتظار المختبر للحصول على النتائج.

472
00:29:26,167 --> 00:29:31,167
قام هاري هوديني بـ
الهروب الشهير من مخض الحليب.

473
00:29:31,271 --> 00:29:34,755
وقد امتلأت بالماء،
تم تقييد يديه ووضعه في الداخل.

474
00:29:34,857 --> 00:29:36,144
وسوف يفعل الجمهور
احبس أنفاسهم

475
00:29:36,167 --> 00:29:37,582
أثناء محاولته الهرب.

476
00:29:37,685 --> 00:29:39,651
طيب كيف خرج بعد ذلك؟

477
00:29:39,755 --> 00:29:41,179
حسنا، كان مخض الحليب
من المستحيل فتح

478
00:29:41,202 --> 00:29:43,134
من الخارج

479
00:29:43,237 --> 00:29:45,167
ولكن في الواقع سهل
لدفع مفتوحة من الداخل.

480
00:29:45,271 --> 00:29:47,755
حسنًا، لم يكن الأمر سهلاً على

481
00:29:47,857 --> 00:29:49,616
كلايد جريفز
لدفع الغطاء لفتحه.

482
00:29:49,720 --> 00:29:52,616
إذن ماذا نعتقد؟
هل كانت خدعة خاطئة أم...؟

483
00:29:57,479 --> 00:29:58,961
هل يمكنك الانحناء من أجلي؟

484
00:29:59,065 --> 00:30:00,065
آسف؟

485
00:30:00,167 --> 00:30:02,134
هل يمكنك الانحناء من أجلي؟

486
00:30:02,237 --> 00:30:04,961
كما لو كنت في صندوق.

487
00:30:05,065 --> 00:30:07,134
نعم حسنا...

488
00:30:09,030 --> 00:30:12,548
الآن، لا تومي ولا كلايد
كان لديهم أي علامات على معصميهم.

489
00:30:12,651 --> 00:30:15,479
ولم يكن هناك أي دليل يشير إلى ذلك
لقد تم تقييد أيديهم أو تقييدهم.

490
00:30:15,582 --> 00:30:18,065
لا أعتقد أن هذا كان
لقد فشلت الخدعة.

491
00:30:18,167 --> 00:30:20,202
لم يكن المقصود منهم الهروب أبدًا.

492
00:30:24,512 --> 00:30:26,582
ماذا تفعل؟

493
00:30:33,651 --> 00:30:36,857
انظر كيف الجرح العشوائي
أصبح النمط منطقيًا فجأة

494
00:30:36,961 --> 00:30:40,065
إذا كان جاثيا إلى أسفل،
محصورين داخل صندوق.

495
00:30:43,306 --> 00:30:44,616
نعم.

496
00:30:44,720 --> 00:30:47,271
ولا يستطيع التحرك أو الدفاع عن نفسه.

497
00:30:47,375 --> 00:30:49,099
خدعة السيف السحرية.

498
00:30:52,996 --> 00:30:56,443
لذلك، الشيء الدوائر التلفزيونية المغلقة
كنت أخبرك عن،

499
00:30:56,548 --> 00:30:59,065
لقد طلبت ذلك.

500
00:30:59,167 --> 00:31:03,479
في الأساس، هذا هو
حيث ستكون الكاميرا الأولى،

501
00:31:03,582 --> 00:31:07,340
من الباب الأمامي،
كاميرا أخرى هنا،

502
00:31:07,443 --> 00:31:09,616
الذي يغطي الممر،

503
00:31:09,720 --> 00:31:12,857
وكاميرتين أخريين حول الجانب،
ثم واحد في الخلف.

504
00:31:12,961 --> 00:31:15,720
يكتشفون
حتى أدنى حركة.

505
00:31:15,824 --> 00:31:17,996
سوف نحصل
الإشعارات على هواتفنا،

506
00:31:18,099 --> 00:31:21,202
لأن هناك التطبيق.

507
00:31:21,306 --> 00:31:23,065
ثم ماذا؟

508
00:31:23,167 --> 00:31:26,237
حسنا، ثم هناك ذعر
زر واحد في المطبخ،

509
00:31:26,340 --> 00:31:28,134
واحدة في غرفة نومنا.

510
00:31:28,237 --> 00:31:30,616
هذا جنون!

511
00:31:30,720 --> 00:31:32,616
قلت لك،
أنا لا أعيش في خوف.

512
00:31:32,720 --> 00:31:36,340
القفز من بشرتي
في كل مرة تمر بها قطة.

513
00:31:36,443 --> 00:31:38,926
حسناً، إنه مجرد إجراء احترازي.
لن يكون إلى الأبد.

514
00:31:39,030 --> 00:31:41,099
نحن لا نفعل ذلك!

515
00:31:41,202 --> 00:31:43,926
سوف تعطينا الدوائر التلفزيونية المغلقة
شعور زائف بالأمان.

516
00:31:44,030 --> 00:31:45,410
تعتقد أنك المسيطر

517
00:31:45,512 --> 00:31:47,040
لأنك تشاهد
كل شيء، لكنه...

518
00:31:47,065 --> 00:31:48,443
وهم.

519
00:31:48,548 --> 00:31:52,099
هناك...
ليس هناك سيطرة.

520
00:31:52,202 --> 00:31:54,410
تمام.

521
00:31:54,512 --> 00:31:57,030
تمام.

522
00:31:57,134 --> 00:32:00,099
فقط المزيد من الأمن، هذا كل شيء.

523
00:32:05,237 --> 00:32:06,824
نعم.

524
00:32:16,306 --> 00:32:18,030
خذني من خلال هذا مرة أخرى.

525
00:32:18,134 --> 00:32:20,479
كان روي يعمل دائمًا.

526
00:32:20,582 --> 00:32:24,065
شعرت بأنني مهجورة، و...

527
00:32:24,167 --> 00:32:25,893
كنت غاضبا.

528
00:32:25,996 --> 00:32:29,410
وبعد ذلك أدركت
كنت حاملاً،

529
00:32:29,512 --> 00:32:31,548
ولم أكن أعرف
من كان الأب.

530
00:32:38,512 --> 00:32:43,340
عندما تكون في مكان مظلم، أنت
افعل أشياء لا تفتخر بها.

531
00:32:43,443 --> 00:32:46,788
لم يكن لدي مكان ألجأ إليه.

532
00:32:46,893 --> 00:32:49,134
لقد كان أكثر من اللازم.

533
00:32:52,443 --> 00:32:55,651
لذلك اختفت.

534
00:32:55,755 --> 00:33:00,099
كان من الأسهل أن تختفي
من مواجهة الحقيقة.

535
00:33:05,202 --> 00:33:07,340
ثم بدأ برونو بالسؤال
ومن كان والده،

536
00:33:07,443 --> 00:33:10,582
ولم يكن لدي الإجابات.

537
00:33:10,685 --> 00:33:14,202
ولهذا السبب عدت.

538
00:33:14,306 --> 00:33:17,857
رأيت روي.

539
00:33:17,961 --> 00:33:20,755
إنه ينتظر طفلاً.

540
00:33:20,857 --> 00:33:24,616
وبدا سعيدا،
بطريقة لم أرها من قبل.

541
00:33:27,375 --> 00:33:29,788
لذلك لم أستطع أن أقول له.

542
00:33:31,548 --> 00:33:34,512
يبدو مثل
لقد انتقلوا جميعًا.

543
00:33:34,616 --> 00:33:39,651
أنت الوحيد
لا تزال متمسكة بالماضي.

544
00:33:39,755 --> 00:33:43,479
الأمر ليس بهذه البساطة.

545
00:33:43,582 --> 00:33:46,755
رآني شخص ما
بينما كنت هناك.

546
00:33:46,857 --> 00:33:50,443
حسنًا، لقد قمت بفحص جميع كاميرات المراقبة
لقطات من شارع كرانستوك،

547
00:33:50,548 --> 00:33:54,512
طريق ديكستون، وشارع أرنهولت،
وليس هناك شيء.

548
00:33:54,616 --> 00:33:58,857
لا توجد علامة على وجود فلة
في حلة سوداء مع حقيبة.

549
00:33:58,961 --> 00:34:01,167
هذا مستحيل.

550
00:34:01,271 --> 00:34:03,824
حسنا، لقد أظهرت الاستيلاء على الشاشة
إلى كل صاحب محل في المنطقة

551
00:34:03,926 --> 00:34:05,893
ولم يره أحد.

552
00:34:05,996 --> 00:34:08,443
أنا أقول لك، هو
لم يسير في تلك الشوارع.

553
00:34:08,547 --> 00:34:09,824
طيب ماذا عن سيارات الأجرة؟

554
00:34:09,927 --> 00:34:11,409
هل أسقطه أحد؟

555
00:34:11,512 --> 00:34:13,112
لا، لم يكن هناك أي هبوط.
لقد راجعت.

556
00:34:13,168 --> 00:34:14,858
صحيح، إذن ماذا، يبدو
من العدم

557
00:34:14,961 --> 00:34:16,340
في القبة مع الجسد؟

558
00:34:16,443 --> 00:34:18,409
نعم!

559
00:34:18,512 --> 00:34:19,755
مثل السحر.

560
00:34:19,858 --> 00:34:22,650
بالضبط.

561
00:34:22,755 --> 00:34:24,755
ماذا لو صنع جسد غريق
تظهر في الأعلى

562
00:34:24,858 --> 00:34:28,650
من وودنج بيكون
كانت خدعة سحرية؟

563
00:34:28,755 --> 00:34:30,478
ماذا لو صنع الجسم
تظهر في المركز

564
00:34:30,581 --> 00:34:33,375
من الجزء الأكثر ازدحاما في المدينة
هل كانت خدعة سحرية أخرى؟

565
00:34:33,478 --> 00:34:35,650
إنها مجرد خدعة
حتى تعرف كيف يتم ذلك.

566
00:34:35,755 --> 00:34:37,719
سيكون هناك
حل واضح.

567
00:34:37,824 --> 00:34:40,789
نورمان، عد إلى القبة.

568
00:34:40,893 --> 00:34:42,409
تتبع جميع طرق الاقتراب.

569
00:34:42,512 --> 00:34:44,789
يجب أن نكون في عداد المفقودين شيئا.

570
00:34:44,893 --> 00:34:47,547
نحن بحاجة للتحقق من كل شيء
السحرة المحليون يقومون بأعمال سحرية.

571
00:34:47,650 --> 00:34:50,168
معرفة ما إذا كان كلايد وتومي
كان لديه أي روابط لهذا المجتمع.

572
00:34:50,271 --> 00:34:52,202
قف، قف، قف.
آسف، ماذا؟

573
00:34:52,306 --> 00:34:54,454
كل ما حدث
وقد تم التخطيط لها بدقة.

574
00:34:54,478 --> 00:34:56,168
من سيكون لديه الوسائل

575
00:34:56,271 --> 00:34:59,996
والدافع للتنسيق
شيء على هذا النطاق؟

576
00:35:00,099 --> 00:35:02,065
نحن نشاهد الأداء.

577
00:35:06,202 --> 00:35:09,306
دي برانسون.
نعم، ثانية واحدة.

578
00:35:09,409 --> 00:35:11,065
دي إس بيلا موي.

579
00:35:11,168 --> 00:35:14,512
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

580
00:35:14,617 --> 00:35:16,996
كيف حصلت على هذا الرقم؟

581
00:35:17,099 --> 00:35:18,478
المشرف على المباحث جريس.

582
00:35:18,581 --> 00:35:19,764
الرجل الذي تبحث عنه،

583
00:35:19,789 --> 00:35:21,375
زوجي السابق كان يعرفه.

584
00:35:21,478 --> 00:35:23,340
لقد أحبوا الشرب أثناء النهار
في ميدان راسل

585
00:35:23,443 --> 00:35:25,409
لكن كان لديهم خلاف
على المال.

586
00:35:25,512 --> 00:35:26,755
كيف حصلت على هذا الرقم؟

587
00:35:26,858 --> 00:35:28,755
أريد 10000 جنيه استرليني.

588
00:35:28,858 --> 00:35:30,202
ماذا 10000 جنيه استرليني؟

589
00:35:30,306 --> 00:35:31,858
حسنا، للحصول على معلومات سرية.

590
00:35:31,961 --> 00:35:33,340
ما الذي تتحدث عنه؟

591
00:35:33,443 --> 00:35:37,478
مقتل كلايد جريفز!

592
00:35:37,581 --> 00:35:39,202
أين كل هذه المكالمات
قادم من؟

593
00:35:39,306 --> 00:35:42,030
مهلا، مهلا، مهلا، انظر.
رئيس.

594
00:35:42,134 --> 00:35:44,271
- متى ظهر هذا؟
- خطأ، قبل ثلاث دقائق.

595
00:35:44,375 --> 00:35:46,858
يتم إعادة توجيهها
ومشتركة في جميع أنحاء برايتون.

596
00:35:46,961 --> 00:35:48,443
لم نوافق على هذا أبدًا.

597
00:35:48,547 --> 00:35:49,996
لماذا رقمنا هناك؟

598
00:35:50,099 --> 00:35:51,650
من المسؤول عن هذا؟

599
00:35:51,755 --> 00:35:54,650
إنها شركة محلية.
هاء إزالة القمامة وايز؟

600
00:35:54,755 --> 00:35:56,650
كيف حصلوا على الأسماء
من الضحايا؟

601
00:35:56,755 --> 00:35:58,893
وسائل التواصل الاجتماعي منتشرة
مع المضاربة.

602
00:35:58,996 --> 00:36:00,635
اتصل بهم.
أخبرهم أنهم يعرضون للخطر

603
00:36:00,686 --> 00:36:02,271
تحقيق الشرطة.

604
00:36:02,375 --> 00:36:05,409
لقد حاولت. إنه مجرد رنين.
لا أحد يلتقط.

605
00:36:05,512 --> 00:36:08,858
نورمان، بيلا، اذهبا إلى هناك.
أخبرهم شخصيا.

606
00:36:08,961 --> 00:36:12,719
من دواعي سروري.
لا أحد يستطيع مقاومة هذا الوجه.

607
00:36:12,824 --> 00:36:14,650
اسمحوا لي أن أفعل الحديث.

608
00:36:22,340 --> 00:36:23,800
هل أنت متأكد من أن هذا هو
العنوان الصحيح؟

609
00:36:23,824 --> 00:36:26,478
نعم، أنا متأكد.
أوه، ماذا، أنت لا تصدقني؟

610
00:36:26,581 --> 00:36:28,375
أنا أتحقق مرتين.

611
00:36:28,478 --> 00:36:31,030
انظروا، هذا هو الموقع الدقيق
كما يقول على الموقع.

612
00:36:31,134 --> 00:36:35,893
على ما يبدو، نحن كذلك
في شركة E. Weisz لإزالة القمامة.

613
00:36:35,996 --> 00:36:37,961
حسنًا، إنهم غير موجودين إذن.

614
00:36:38,065 --> 00:36:41,030
مضيعة للوقت المطلق.
المزيد من الدخان والمرايا.

615
00:36:41,134 --> 00:36:43,996
نعم، ولكن يجب أن يكون لدينا
تم إرسالها هنا لسبب ما.

616
00:36:47,617 --> 00:36:50,065
لقد عادت التقارير المخبرية.
وقد أكد علم السموم

617
00:36:50,168 --> 00:36:52,202
أن كلا الصندوقين لهما
آثار مسحوق يحتوي على

618
00:36:52,306 --> 00:36:54,443
الباربيتورات القوية.

619
00:36:54,547 --> 00:36:56,695
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لذلك
تحديد كافة المركبات، يا سيدي.

620
00:36:56,719 --> 00:36:59,340
لذلك، هذا المسحوق، إذا كان في مهب
في وجهك مباشرة،

621
00:36:59,443 --> 00:37:01,512
هل ستكون قوية بما فيه الكفاية
لتجعلك فاقداً للوعي؟

622
00:37:01,617 --> 00:37:03,202
أعتقد ذلك.

623
00:37:03,306 --> 00:37:04,626
والتي من شأنها أن تمكنك
لوضع شخص ما في مخض الحليب

624
00:37:04,650 --> 00:37:06,755
أو مربع دون صراع.

625
00:37:06,858 --> 00:37:10,237
شركة رفع القمامة
غير موجود.

626
00:37:10,340 --> 00:37:12,134
لماذا لا أتفاجأ؟

627
00:37:12,237 --> 00:37:14,789
نعم الشركة غير موجودة
لكن الإعلان والموقع الإلكتروني يفعلان ذلك،

628
00:37:14,893 --> 00:37:16,202
وقد تم دفع ثمنهما.

629
00:37:16,306 --> 00:37:18,340
- بواسطة من؟
- آلان ليتل.

630
00:37:18,443 --> 00:37:22,065
معلم المدرسة الابتدائية
الذي لم يكن موجودا أيضا.

631
00:37:22,168 --> 00:37:24,375
لكنه استخدم بطاقة ائتمان حقيقية
لدفع ثمن الإعلان.

632
00:37:24,478 --> 00:37:26,478
لقد حصلت على التفاصيل،

633
00:37:26,581 --> 00:37:29,443
وتم تسجيله
إلى عنوان موجود.

634
00:37:29,547 --> 00:37:32,512
دعونا نحصل على مذكرة
لهذا العنوان.

635
00:37:46,927 --> 00:37:49,271
أوه، ماذا؟

636
00:37:49,375 --> 00:37:52,858
أعتقد أننا نأخذ
الدرج إذن.

637
00:37:52,961 --> 00:37:54,858
نعم.

638
00:38:49,858 --> 00:38:52,306
أريد تفكيك هذه الشقة

639
00:38:55,168 --> 00:38:57,065
مسحات الحمض النووي، الأعمال.

640
00:38:57,168 --> 00:38:58,617
أي شيء يقربنا

641
00:38:58,719 --> 00:39:03,478
إلى الهوية الحقيقية
آلان ليتل.

642
00:39:03,581 --> 00:39:06,581
هذا العنوان، إنها خدعة.

643
00:39:06,686 --> 00:39:08,581
آلان ليتل خدعة.

644
00:39:14,340 --> 00:39:17,996
وحتى الدموية
المصعد المكسور كان مجرد خدعة.

645
00:39:18,099 --> 00:39:20,030
حسنًا، هذه هي الرسالة،
أليس كذلك؟

646
00:39:20,134 --> 00:39:24,237
لا شيء حقيقي.
لا تثق بأي شيء تراه.

647
00:39:44,030 --> 00:39:47,719
صباح.
حسنًا، إذن...

648
00:39:47,824 --> 00:39:51,202
الشقة التي وجدنا فيها
تم استئجار الدمية لهذا الأسبوع.

649
00:39:51,306 --> 00:39:54,512
دعني أخمن...
بواسطة آلان ليتل.

650
00:39:54,617 --> 00:39:57,030
نفس بطاقة الائتمان كما في الإعلان،
نعم.

651
00:39:57,134 --> 00:40:00,030
كان لدى كلايد جريفز صندوق أحذية
من تذكارات تحت سريره.

652
00:40:00,134 --> 00:40:02,512
كان هذا هناك.

653
00:40:05,065 --> 00:40:07,719
رائع. لا أصدق
الذي كان هو.

654
00:40:07,824 --> 00:40:09,454
كان لديه عمل مزدوج
مع ساحر يدعى

655
00:40:09,478 --> 00:40:11,306
سيدريك ميرفيل قليلا.

656
00:40:11,409 --> 00:40:13,478
عملت السفن السياحية
ودائرة المسرح.

657
00:40:13,581 --> 00:40:15,478
ولكن بعد ذلك ذهب سيدريك منفردا

658
00:40:15,581 --> 00:40:18,858
وضرب الوقت الكبير
مع خدعة الهروب.

659
00:40:20,961 --> 00:40:24,686
أهلاً بك...
المحرقة.

660
00:40:26,617 --> 00:40:30,789
هذا الصندوق محكم الغلق ولا يمكن
يتم فتحه من الداخل.

661
00:40:30,893 --> 00:40:34,961
هذا الغاز شديد الاشتعال.

662
00:40:35,065 --> 00:40:39,686
سيتم تأميني بالسلاسل
والأقفال داخل الصندوق.

663
00:40:39,789 --> 00:40:41,789
ولدي دقيقتين
للهروب.

664
00:40:45,306 --> 00:40:48,168
حسنا، الشيء المعتاد.
سترة مستقيمة,

665
00:40:48,271 --> 00:40:50,858
الأصفاد والأغلال,
في الصندوق،

666
00:40:50,961 --> 00:40:52,719
غطاء مثبت بمسامير.

667
00:40:52,824 --> 00:40:56,650
والغاز والعد التنازلي
بدء الموقت.

668
00:40:56,755 --> 00:40:58,443
وبعد دقيقتين..

669
00:41:01,686 --> 00:41:03,045
أطفئ الغاز!
أطفئ الغاز!

670
00:41:04,237 --> 00:41:05,961
الأولاد، بسرعة!
هناك حريق!

671
00:41:06,065 --> 00:41:08,304
حريق، حريق، طفاية حريق!
بسرعة، بسرعة، بسرعة!

672
00:41:25,409 --> 00:41:27,858
لا يمكن العثور على أي ظهور تلفزيوني
بعد هذا واحد.

673
00:41:27,961 --> 00:41:29,237
انه نوع من يتلاشى بعيدا.

674
00:41:29,340 --> 00:41:31,065
نعم، ولكن هل لاحظت
نظرته؟

675
00:41:31,168 --> 00:41:32,686
البدلة.

676
00:41:32,789 --> 00:41:33,800
هذا ما
وصف حارس الحديقة.

677
00:41:33,824 --> 00:41:36,202
إنه يعمل في الكازينو الآن.

678
00:41:36,306 --> 00:41:37,581
عمل جميل، بيلا.

679
00:41:37,686 --> 00:41:40,409
دعنا نذهب
وابحث عن سيدريك ميرفيل.

680
00:41:45,099 --> 00:41:46,789
يا هذا.
ما أخبارك؟

681
00:41:46,893 --> 00:41:48,489
دعت المدرسة و
وقال سامي كان يشكو

682
00:41:48,512 --> 00:41:50,237
من آلام في المعدة طوال الصباح.

683
00:41:50,340 --> 00:41:51,858
يريدون إرساله إلى المنزل.

684
00:41:51,961 --> 00:41:53,650
- ماذا الآن؟
- لا أستطيع اصطحابه.

685
00:41:53,755 --> 00:41:55,789
نحن على نطاق واسع
مسافة قصيرة يعمل هنا كما هو.

686
00:41:55,893 --> 00:41:57,824
الأخت...

687
00:41:57,927 --> 00:41:59,686
صحيح، سأخطئ...
سأذهب لإحضاره قليلاً.

688
00:41:59,755 --> 00:42:02,168
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- نعم، نعم، كل شيء مغطى.

689
00:42:02,271 --> 00:42:04,030
مذهلة، شكرا.

690
00:42:04,134 --> 00:42:06,409
استمع، العشاء، الواجبات المنزلية.

691
00:42:06,512 --> 00:42:08,996
سوف أعتني بالأمر.
الحق، وداعا.

692
00:42:09,099 --> 00:42:11,340
كل شيء بخير؟

693
00:42:11,443 --> 00:42:14,134
نعم نعم.
خطأ، الحياة العائلية.

694
00:42:14,237 --> 00:42:16,237
حصلت على كل شيء تحت السيطرة.

695
00:42:22,478 --> 00:42:24,099
لقد كنت تعمل هنا،
أليس كذلك؟

696
00:42:24,202 --> 00:42:26,443
نعم، لقد كنت حارساً
لبضع سنوات جيدة.

697
00:42:26,547 --> 00:42:28,858
- كيف كان الأمر؟
- محبط.

698
00:42:28,961 --> 00:42:30,581
شاهدت الناس يدخلون
مع آمال كبيرة

699
00:42:30,686 --> 00:42:33,065
واترك مع
لا شيء على الإطلاق.

700
00:42:47,409 --> 00:42:50,755
مرحبا سيدريك.

701
00:42:50,858 --> 00:42:52,650
المشرف على المباحث جريس.

702
00:42:52,755 --> 00:42:55,547
هذا هو مفتش المباحث
برانسون.

703
00:42:55,650 --> 00:42:57,789
جراهام العجوز البسيط هذه الأيام.

704
00:43:02,168 --> 00:43:03,547
لم أر واحدا منهم
في السنوات.

705
00:43:03,650 --> 00:43:04,858
أين وجدته؟

706
00:43:04,961 --> 00:43:06,789
في منزل أحد ضحايا القتل.

707
00:43:08,581 --> 00:43:11,443
- من؟
- كلايد جريفز.

708
00:43:13,755 --> 00:43:16,134
متى كانت آخر مرة
رأيته؟

709
00:43:16,237 --> 00:43:19,755
آخر مرة رأيت كلايد؟
منذ 20 عامًا على الأقل.

710
00:43:19,858 --> 00:43:22,168
لقد عملنا معًا لفترة وجيزة فقط.

711
00:43:22,271 --> 00:43:23,996
ماذا حدث؟

712
00:43:24,099 --> 00:43:28,202
الساحر الجيد يدفع قريباً
الاهتمام بجميع التفاصيل.

713
00:43:28,306 --> 00:43:30,340
الهروب أمر خطير.

714
00:43:30,443 --> 00:43:33,065
إذا كان شريكك لا يفعل
وظيفته بشكل صحيح، يمكن أن تموت.

715
00:43:34,755 --> 00:43:39,202
هل وضع كلايد حياتك؟
في خطر؟

716
00:43:39,306 --> 00:43:42,686
اعتدت أن أفعل نسخة
من هروب هوديني من مخض الحليب.

717
00:43:42,789 --> 00:43:44,148
لم يربط
الغطاء بشكل صحيح،

718
00:43:44,237 --> 00:43:45,512
وقد تعثرت بشكل حقيقي.

719
00:43:45,617 --> 00:43:46,936
استغرق منه ثلاث دقائق
للعمل بها

720
00:43:46,961 --> 00:43:48,512
لم أكن أخرج
دون مساعدة.

721
00:43:48,617 --> 00:43:50,076
ماذا، لذلك حبست أنفاسك
لمدة ثلاث دقائق؟

722
00:43:50,099 --> 00:43:53,375
نعم. اعتقدت
كنت سأغرق على خشبة المسرح.

723
00:43:53,478 --> 00:43:56,443
لذلك لم أعمل معه مرة أخرى.

724
00:43:56,547 --> 00:43:59,237
لقد غرق كلايد
في مخضضة الحليب.

725
00:44:06,443 --> 00:44:08,478
دعونا نتحدث من خلال هنا.

726
00:44:12,202 --> 00:44:14,134
استمع،
لم أقم بأداء منذ عقود.

727
00:44:14,237 --> 00:44:16,375
لماذا تتوقف؟
أعني أنك كنت على شاشة التلفزيون في وقت الذروة.

728
00:44:16,478 --> 00:44:18,375
لقد كنت مشهوراً.

729
00:44:18,478 --> 00:44:21,202
كان لديّ هروب عظيم،
والتي كانت المحرقة.

730
00:44:21,306 --> 00:44:23,686
وكنت أبيع كل ما عندي
يظهر صعودا وهبوطا في البلاد.

731
00:44:23,789 --> 00:44:25,996
ثم أهل التلفاز
اقترب مني.

732
00:44:26,099 --> 00:44:29,650
شكرًا.

733
00:44:29,755 --> 00:44:31,800
لقد انتهزت الفرصة
ولكن هذا كان خطأي الفادح،

734
00:44:31,824 --> 00:44:34,686
لأنه بمجرد أن جلس الجميع
مع الشاي الخاص بهم

735
00:44:34,789 --> 00:44:36,686
ليلة السبت تلك
لمشاهدة الهروب

736
00:44:36,789 --> 00:44:39,134
لم يكن عليهم الشراء
تذكرة لمشاهدته في المسرح.

737
00:44:39,237 --> 00:44:41,927
ذلك البرنامج التلفزيوني،
أنهت مسيرتي المهنية.

738
00:44:42,030 --> 00:44:43,755
لم تستطع أن تخترع
هروب آخر؟

739
00:44:43,858 --> 00:44:46,478
أنا رجل استعراض. أنا أؤدي.
لا أستطيع أن أخترع الهروب.

740
00:44:46,581 --> 00:44:48,065
هذه مهارة أخرى تماما.

741
00:44:48,168 --> 00:44:49,626
أين حصلت
المحرقة منذ ذلك الحين؟

742
00:44:49,650 --> 00:44:52,617
اشتريتها رخيصة
من ساحر آخر.

743
00:44:52,719 --> 00:44:54,478
لم يكن لدي المال
لآخر.

744
00:44:54,581 --> 00:44:55,661
لم أستطع البيع
المحرقة إما

745
00:44:55,686 --> 00:44:58,996
لذلك انتهى الأمر.

746
00:44:59,099 --> 00:45:03,617
هل تعلم خطأ
تومي أديوي؟

747
00:45:03,719 --> 00:45:05,650
- لا.
- هل أنت متأكد؟

748
00:45:05,755 --> 00:45:07,409
نلقي نظرة أخرى.

749
00:45:09,237 --> 00:45:10,650
لا.

750
00:45:10,755 --> 00:45:13,340
حسناً، لقد تحدثت معه.

751
00:45:13,443 --> 00:45:15,083
شرق ساسكس
حماية الأطفال.

752
00:45:15,134 --> 00:45:16,893
هذا هو تومي أديوي.
كيف يمكنني مساعدك؟

753
00:45:16,996 --> 00:45:19,375
مرحبًا يا من هناك.
اسمي آلان ليتل.

754
00:45:19,478 --> 00:45:21,512
أنا مدرس
في مدرسة كيمبتاون الابتدائية.

755
00:45:21,617 --> 00:45:23,858
أردت المتابعة
على أحد أطفالي.

756
00:45:23,961 --> 00:45:25,375
وما اسم الطفل؟

757
00:45:25,478 --> 00:45:26,547
لولو هيرست.

758
00:45:26,650 --> 00:45:29,893
هذا ليس صوتي.

759
00:45:29,996 --> 00:45:31,168
يبدو مثلك.

760
00:45:31,271 --> 00:45:33,893
إنه انتحال شخصية.

761
00:45:33,996 --> 00:45:36,755
إنه يتظاهر بأنه أنا،
لكنها مزيفة، أعدك.

762
00:45:40,065 --> 00:45:42,168
حسنا، شكرا على وقتك.

763
00:45:46,789 --> 00:45:49,789
هل تصدقه،
قصة انتحال الشخصية؟

764
00:45:49,893 --> 00:45:52,306
لا، ولكن لا يمكننا القبض عليه.

765
00:45:52,409 --> 00:45:54,996
- الأمر كله ظرفي.
- نعم.

766
00:45:55,099 --> 00:45:56,820
سأرى إذا كان بإمكاننا ربطه
إلى تومي أديوي.

767
00:45:56,858 --> 00:45:58,271
نعم.

768
00:45:58,375 --> 00:46:00,134
والتحقق من هاتفه
تاريخ الموقع.

769
00:46:00,237 --> 00:46:02,789
أريد أن أعرف إذا كان
في أي مكان بالقرب من Wych Cross Farm،

770
00:46:02,893 --> 00:46:06,099
شقة كلايد,
بيت الفخ، أو القبة.

771
00:46:06,202 --> 00:46:08,099
نعم.

772
00:46:11,134 --> 00:46:15,237
لذا، ستكون هذه المرة الأخيرة
سترى لي لفترة من الوقت.

773
00:46:15,340 --> 00:46:17,547
الى متى سوف
هل سترحل حينها؟

774
00:46:17,650 --> 00:46:21,340
طويلة بما يكفي لوضع الخطط.

775
00:46:21,443 --> 00:46:23,237
ماذا لديك في الأعمال؟

776
00:46:23,340 --> 00:46:26,547
في الأعمال؟

777
00:46:26,650 --> 00:46:28,719
لقد حصلت على لم تنته
الأعمال,

778
00:46:28,824 --> 00:46:32,927
مع الرجل
الذي كلفني كل شيء:

779
00:46:33,030 --> 00:46:39,271
علاقتي،
حريتي وسمعتي.

780
00:46:39,375 --> 00:46:43,581
هذا لا يمكن أن يقف.

781
00:46:45,168 --> 00:46:46,443
هل لديك دقيقة يا سيدي؟

782
00:46:46,547 --> 00:46:48,686
نعم، ادخل.

783
00:46:48,789 --> 00:46:51,271
أردت فقط أن أسألك
إذن للوصول إلى الدوائر التلفزيونية المغلقة

784
00:46:51,375 --> 00:46:52,961
حول المحطة.

785
00:46:53,065 --> 00:46:55,893
إنها لمعرفة ما إذا كان ألفين سمالبون
كان في المنطقة المجاورة.

786
00:46:55,996 --> 00:46:58,237
هل هذا محتمل؟

787
00:46:58,340 --> 00:47:00,271
روي في منزل جديد.

788
00:47:00,375 --> 00:47:02,248
لقد فعلت Smallbone
كان لا بد من اتباعه إلى المنزل.

789
00:47:02,271 --> 00:47:05,237
تعتقد أنه كان كذلك
عظم صغير الذي أشعل عربة الأطفال؟

790
00:47:05,340 --> 00:47:08,478
نعم، حسنا، في الرأي
من تهديداته الأخيرة، نعم.

791
00:47:08,581 --> 00:47:12,409
غريس كانت هنا منذ وقت طويل.

792
00:47:12,512 --> 00:47:14,237
أنا متأكد من أن هناك
يحمل أكثر من شخص

793
00:47:14,340 --> 00:47:15,581
ضغينة ضده.

794
00:47:15,686 --> 00:47:17,824
ربما، ولكن، خطأ،

795
00:47:17,927 --> 00:47:21,650
Smallbone هو الوحيد النشط
التهديد الذي نحن على علم به.

796
00:47:21,755 --> 00:47:24,755
بالتأكيد. سأحصل على
اللقطات لك.

797
00:47:33,824 --> 00:47:35,306
-مرحبا
-مرحبا؟

798
00:47:35,409 --> 00:47:36,961
- مرحبا عمتي، أنا جلين.
- أوه، جلين.

799
00:47:37,065 --> 00:47:39,789
نعم، أحتاجك، يا...
ثانية واحدة، آسف.

800
00:47:39,893 --> 00:47:41,443
هناك شيء
نحن بحاجة إلى أن نرى.

801
00:47:41,547 --> 00:47:43,409
أنا آسف جدا.

802
00:47:43,512 --> 00:47:45,076
لقد وعدت آري بأنني سأذهب
واصطحب سامي من المدرسة.

803
00:47:45,099 --> 00:47:46,478
إنه ليس على ما يرام... إنه ليس على ما يرام.

804
00:47:46,581 --> 00:47:49,237
صحيح، لا.
اذهب أنت.

805
00:47:49,340 --> 00:47:52,686
مرحبا العمة.
نعم، أحتاج لخدمة كبيرة.

806
00:47:52,789 --> 00:47:54,893
لقد تم مسحها نظيفة،
ليست طبعة واحدة...

807
00:47:54,996 --> 00:47:58,719
ذلك الشيء مخيف، أليس كذلك؟

808
00:47:58,824 --> 00:48:01,755
وأظل في انتظار أن تقفز
ويخنقني.

809
00:48:01,858 --> 00:48:03,858
كل شيء مصنوع يدوياً.

810
00:48:03,961 --> 00:48:07,340
يمكنك أن ترى هنا هناك
آلية بسيطة جدا

811
00:48:07,443 --> 00:48:09,858
للسيطرة على العيون
والفم.

812
00:48:09,961 --> 00:48:12,443
هناك أيضًا تسمية
عالقة داخل...

813
00:48:12,547 --> 00:48:15,512
الذي أعتقد أنه
علامة الصانع.

814
00:48:15,617 --> 00:48:18,581
لوبوس ستربا.

815
00:48:22,202 --> 00:48:23,581
دعونا معرفة من هو.

816
00:48:23,686 --> 00:48:25,065
"نعم يا رئيس."

817
00:49:10,443 --> 00:49:12,134
- مرحبا العمة. شكرًا.
- مرحبًا.

818
00:49:12,237 --> 00:49:14,202
أبي، اعتقدت
كنت تقيم معي.

819
00:49:14,306 --> 00:49:16,375
يجب أن أعود إلى العمل،
صديقي، حسنا؟ تعال.

820
00:49:16,478 --> 00:49:18,202
لا يا سامي، انظر.

821
00:49:18,306 --> 00:49:19,755
العمة سوف تأخذ
رعاية جيدة لك.

822
00:49:19,858 --> 00:49:21,282
أعدك، حسنا؟
انظر، لن أبقى طويلاً.

823
00:49:21,306 --> 00:49:23,478
- هيا.
- هيا يا سامي.

824
00:49:23,581 --> 00:49:26,478
حسنًا إذن.
تعال معنا.

825
00:49:29,306 --> 00:49:31,065
لوبوس ستربا
متخصصة في صنع

826
00:49:31,168 --> 00:49:32,927
الخدع السحرية والأجهزة.

827
00:49:33,030 --> 00:49:34,478
كما أنه يصنع الدمى.

828
00:49:34,581 --> 00:49:35,972
وأظهرنا له الصورة
من الدمية.

829
00:49:35,996 --> 00:49:37,686
لقد تعرف عليه على الفور.

830
00:49:37,789 --> 00:49:40,581
قال الدمية
كان يسمى آلان ليتل.

831
00:49:40,686 --> 00:49:43,375
- ولمن بيعها؟
- آلان ويتلوك.

832
00:49:43,478 --> 00:49:45,719
إذن، الدمية الصغيرة آلان،

833
00:49:45,824 --> 00:49:49,306
أعني، يمكنك أن ترى
ماذا فعل هناك.

834
00:49:49,409 --> 00:49:52,893
جلين، حارس الحديقة
الذي عثر على جثة كلايد جريفز،

835
00:49:52,996 --> 00:49:55,202
ألم يكن يُدعى آلان ويتلوك؟

836
00:49:55,306 --> 00:49:58,755
يخطئ، نعم.
يتمسك.

837
00:49:58,858 --> 00:50:00,271
نعم، آلان ويتلوك.
انه واحد

838
00:50:00,375 --> 00:50:01,938
الذي حدثنا عن الرجل
في البدلة السوداء.

839
00:50:01,961 --> 00:50:03,478
لقد وضع الكرة في الدحرجة.

840
00:50:03,581 --> 00:50:05,099
نحن بحاجة للعثور عليه.

841
00:50:05,202 --> 00:50:07,789
أعطى عنوانا
عندما أدلى بإفادته.

842
00:50:11,927 --> 00:50:13,581
من يدري إذا كان حقيقيا.

843
00:51:34,858 --> 00:51:38,650
الاسم الحقيقي هوديني
كان إريك وايز.

844
00:51:38,755 --> 00:51:42,961
E. شركة وايز لإزالة القمامة.

845
00:51:43,065 --> 00:51:45,478
هذا يبدو وكأنه مدى الحياة
مخصص للوهم

846
00:51:45,581 --> 00:51:48,719
والاتجاهات الخاطئة.

847
00:51:48,824 --> 00:51:50,617
لولو هيرست.

848
00:51:50,719 --> 00:51:53,237
هذا هو اسم المعتدى عليه
الفتاة التي لم يتمكن تومي من العثور عليها.

849
00:51:53,340 --> 00:51:56,650
رئيس!
إنه هنا.

850
00:52:10,134 --> 00:52:12,858
انزل على الأرض!
ضع ذراعيك خلف رأسك!

851
00:52:16,478 --> 00:52:18,996
انزل على الأرض!

852
00:52:33,099 --> 00:52:35,961
إذن، أنت لست كذلك حقًا
حارس الحديقة، إذن؟

853
00:52:36,065 --> 00:52:40,099
ما تراه العين
العقل يعتقد.

854
00:52:40,202 --> 00:52:42,719
لقد رأيت حارس الحديقة...

855
00:52:42,824 --> 00:52:45,617
لكنني كنت أنظر إلى قاتل.

856
00:52:47,824 --> 00:52:49,893
أنت لا تبدو بخير.

857
00:52:49,996 --> 00:52:52,375
أنا أموت من السرطان.

858
00:52:52,478 --> 00:52:56,996
الألم يبقيني مستيقظا
في الليل.

859
00:52:57,099 --> 00:52:58,789
ما نوع السرطان؟

860
00:52:58,893 --> 00:53:00,168
سرطان الجلد.

861
00:53:00,271 --> 00:53:03,237
إنها هدية من والدي.

862
00:53:03,340 --> 00:53:09,168
يخطئ، يبدأ صغيرًا جدًا،
وبعد ذلك...

863
00:53:09,271 --> 00:53:13,030
انه مثل السحر...
إنه في كل مكان.

864
00:53:13,134 --> 00:53:17,271
هل هذا هو السبب في أنك قررت
لقتل كلايد وتومي؟

865
00:53:17,375 --> 00:53:21,202
لأنك تركض
خارج الزمن؟

866
00:53:21,306 --> 00:53:23,237
ماذا فعلوا لك؟

867
00:53:23,340 --> 00:53:28,237
أوه، هذا مثل سؤال أ
الساحر ليكشف اسراره,

868
00:53:28,340 --> 00:53:29,443
ألا تعتقد ذلك؟

869
00:53:29,547 --> 00:53:32,237
تمام.
لقد سمعت ما يكفي.

870
00:53:32,340 --> 00:53:34,030
أنا أعتقلك
للاشتباه في القتل

871
00:53:34,134 --> 00:53:37,202
كلايد جريفز و
تومي أديوي.

872
00:53:37,306 --> 00:53:39,927
ليس عليك أن تقول أي شيء،
لكنه قد يضر بدفاعك،

873
00:53:40,030 --> 00:53:41,686
إذا كنت لا أذكر
عند سؤالها،

874
00:53:41,789 --> 00:53:43,824
شيء تعتمد عليه لاحقًا
في المحكمة.

875
00:53:43,927 --> 00:53:46,581
أي شيء تفعله تقوله،
يجوز تقديمه في الأدلة.

876
00:53:49,443 --> 00:53:51,547
أوهه!

877
00:53:51,650 --> 00:53:54,581
سيد؟

878
00:53:54,686 --> 00:53:56,409
نعم سيارة إسعاف!

879
00:54:06,617 --> 00:54:11,719
حمامه مليء بالنوم
أقراص ومسكنات الألم.

880
00:54:11,824 --> 00:54:13,547
دعونا نعبرهم
إلى المختبر.

881
00:54:13,650 --> 00:54:15,331
أظن أنه خلط هؤلاء
في المسحوق

882
00:54:15,409 --> 00:54:17,617
كان يستخدم لإخضاع ضحاياه.

883
00:54:47,409 --> 00:54:49,306
هناك شيء غير صحيح.

884
00:54:49,409 --> 00:54:50,961
كان آلان قد رأى
سيارات الشرطة,

885
00:54:51,065 --> 00:54:53,271
لكنه ما زال يمشي
مباشرة نحونا.

886
00:54:53,375 --> 00:54:55,213
حسناً، لقد كان محاصراً.
أعني، أين يمكن أن يذهب؟

887
00:54:55,237 --> 00:54:57,927
نعم، ولكن لماذا
يسلم نفسه بهذه السهولة؟

888
00:54:58,030 --> 00:55:00,789
بعد أن خطط لكل شيء
بعناية شديدة!

889
00:55:03,719 --> 00:55:07,755
إلا إذا لم يفعل ذلك
يسلم نفسه.

890
00:55:07,858 --> 00:55:09,409
من كان الضابط
الذي ذهب معه؟

891
00:55:09,512 --> 00:55:10,927
خطأ، إيفانز.

892
00:55:11,030 --> 00:55:12,961
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
حيث أن سيارة الإسعاف.

893
00:55:31,719 --> 00:55:33,375
يا!

894
00:55:33,478 --> 00:55:35,617
أعود هنا!
يا!

895
00:55:45,099 --> 00:55:48,065
لذلك، قمت بتحديث PNC وANPR

896
00:55:48,168 --> 00:55:50,961
وتقدم بطلب للحصول على السلطة
تتبع حساب ويتلوك البنكي.

897
00:55:51,065 --> 00:55:52,789
هناك جميع النقاط
والتحذير منه،

898
00:55:52,893 --> 00:55:54,893
ولكن أنا التخمين
سوف يريد الاستلقاء.

899
00:55:54,996 --> 00:55:57,996
انظر، لقد استعد
هذا الاختفاء بعناية.

900
00:55:58,099 --> 00:55:59,755
إلا إذا أخطأ،

901
00:55:59,858 --> 00:56:01,695
خيارنا الوحيد هو
للمضي قدماً في خطوته التالية.

902
00:56:01,719 --> 00:56:03,719
حسنًا، لقد زيف النوبة،
لذلك قد يكون يكذب

903
00:56:03,824 --> 00:56:05,661
وعن السرطان أيضاً.

904
00:56:05,686 --> 00:56:07,202
أريد أن أرى كل ما له
السجلات الطبية.

905
00:56:07,306 --> 00:56:08,961
سأحصل على مذكرة.

906
00:56:09,065 --> 00:56:13,617
جمال.

907
00:56:13,719 --> 00:56:16,065
أولاً Smallbone، ثم جون ناش،

908
00:56:16,168 --> 00:56:19,478
والآن آلان ويتلوك
تسللت من بين أصابعك

909
00:56:19,581 --> 00:56:21,271
أنا أفعل كل ما بوسعي
للعثور عليه.

910
00:56:21,375 --> 00:56:23,409
إذا كان مرة واحدة هو خطأ
ومرتين مؤسف

911
00:56:23,512 --> 00:56:25,409
ماذا يجعل هذا؟

912
00:56:25,512 --> 00:56:27,617
الاتجاه؟
عادة؟

913
00:56:27,719 --> 00:56:30,443
سأجد آلان ويتلوك، سيدي.

914
00:56:30,547 --> 00:56:32,248
الآن، نحن نفحص
كل شبر من منزله

915
00:56:32,271 --> 00:56:34,065
والتنقيب في تاريخه..

916
00:56:34,168 --> 00:56:37,271
أريدك أن تتصل بـ(أرجوس).
وإطلاق نداء عام.

917
00:56:37,375 --> 00:56:40,996
مع الاحترام،
لقد قام Argus بشكل تقليدي

918
00:56:41,099 --> 00:56:43,893
ضرره أكثر من نفعه
لاستفساراتي.

919
00:56:43,996 --> 00:56:47,789
أنت بحاجة إلى إعادة بناء جهازك
العلاقة مع الصحافة.

920
00:56:47,893 --> 00:56:49,617
لقد رحل كيفن سبينيلا.

921
00:56:49,719 --> 00:56:52,409
من الواضح أنك بحاجة إلى المساعدة.

922
00:56:53,996 --> 00:56:56,409
هل سيكون هذا كل شيء؟

923
00:56:56,512 --> 00:56:58,271
إذن، بمن سنلتقي؟

924
00:56:58,375 --> 00:57:01,755
- سبينيلا مارك اثنان؟
- سيوبهان شيلدريك.

925
00:57:01,858 --> 00:57:03,650
بدت لطيفة بما فيه الكفاية
على الهاتف.

926
00:57:03,755 --> 00:57:05,996
هل تعطيها الفائدة
من الشك بالفعل؟

927
00:57:06,099 --> 00:57:09,340
حسنا، هذا هو مكالمتك.
عليك أن تكون نقطة الاتصال لها.

928
00:57:09,443 --> 00:57:11,306
- بجد؟
- نعم.

929
00:57:11,409 --> 00:57:15,168
اعتبره جزءا
تدريب SIO الخاص بك.

930
00:57:15,271 --> 00:57:16,893
شكرا لكم يا شباب.

931
00:57:16,996 --> 00:57:19,065
إذا كنت تستطيع البقاء في الخلف
للحصول على صورة، سيكون ذلك رائعًا.

932
00:57:19,168 --> 00:57:20,893
شكرا يا شباب.

933
00:57:20,996 --> 00:57:23,306
أهلاً. أنا سيوبهان.
من الجميل مقابلتك.

934
00:57:23,409 --> 00:57:25,512
يسرني أن ألتقي بكم أيضا.

935
00:57:25,617 --> 00:57:27,731
أنا متأكد من أنك تعرف عن بلدي
التاريخ مع زميلك.

936
00:57:27,755 --> 00:57:29,351
أبدا زميلي.
لقد كان بالفعل في السجن

937
00:57:29,375 --> 00:57:30,755
عندما أخذت مكانه.

938
00:57:30,858 --> 00:57:32,202
صحيح، لذلك سوف نقدر

939
00:57:32,306 --> 00:57:33,996
لماذا نحن ستعمل بحاجة
بعض القواعد الأساسية.

940
00:57:34,099 --> 00:57:35,340
بالطبع.

941
00:57:35,443 --> 00:57:37,168
حسنًا، أي نصائح أو خيوط

942
00:57:37,271 --> 00:57:39,306
التي تتلقاها
ونتيجة لهذا الاجتماع

943
00:57:39,409 --> 00:57:41,237
تبقى سرية.

944
00:57:41,340 --> 00:57:44,065
عليك اعلامنا أولا. تمام؟
نحن نحقق في الأمر، وليس أنت.

945
00:57:44,168 --> 00:57:45,893
مفهوم.

946
00:57:45,996 --> 00:57:48,409
وأخطأ، لا تعطي
آلان ويتلوك اسم سخيف،

947
00:57:48,512 --> 00:57:50,271
مثل الفنان الهروب...

948
00:57:50,375 --> 00:57:52,065
أو، يخطئ، الساحر القاتل.

949
00:57:52,168 --> 00:57:53,961
بالضبط!

950
00:57:54,065 --> 00:57:55,927
حسنًا، كان من الجيد مقابلتك.

951
00:57:56,030 --> 00:58:00,478
انتظر. لدي قاعدة أساسية
لكم يا رفاق أيضا.

952
00:58:02,686 --> 00:58:05,099
- هيا.
- أحصل على كل شيء أولا.

953
00:58:05,202 --> 00:58:08,547
أعطني السبق
على المواطنين.

954
00:58:08,650 --> 00:58:13,202
حسنًا، أخطأ، هذا يسير على ما يرام،
لا أرى لماذا لا.

955
00:58:18,824 --> 00:58:20,858
- تمام.
- على ما يرام. هذا لطيف.

956
00:58:25,340 --> 00:58:27,202
دي برانسون.

957
00:58:27,306 --> 00:58:29,719
نعم، انتظر.
فقط أعطني ثانية، من فضلك.

958
00:58:29,824 --> 00:58:32,237
لم أر منزلاً قط
مع هذا العدد من الأبواب.

959
00:58:32,340 --> 00:58:35,858
معظمها مزيفة.
إنهم لا يفتحون حتى.

960
00:58:35,961 --> 00:58:37,961
هل وجدت شيئا...

961
00:58:38,065 --> 00:58:41,547
لربط آلان ويتلوك بـ
كلايد جريفز وتومي أديوي؟

962
00:58:41,650 --> 00:58:44,134
ليس بعد، لكنني اكتشفت ذلك

963
00:58:44,237 --> 00:58:45,757
التي ورثها آلان ويتلوك
هذا المنزل

964
00:58:45,789 --> 00:58:47,961
بعد وفاة والده.

965
00:58:48,065 --> 00:58:50,547
الكثير من هذه الأشياء
ينتمي إلى والده.

966
00:58:50,650 --> 00:58:52,547
لذلك لا بد أنه نشأ هنا.

967
00:58:52,650 --> 00:58:55,237
محاط بالسحر.

968
00:58:55,340 --> 00:58:56,858
تمام. نعم، لا، عظيم.

969
00:58:56,961 --> 00:58:58,650
شكرًا لك. أنا أقدر ذلك.
وداعا وداعا.

970
00:58:58,755 --> 00:59:00,902
يبدو مثل ويتلوك
سجلت كل أداء

971
00:59:00,927 --> 00:59:02,650
حتى عام 2004.

972
00:59:02,755 --> 00:59:04,961
وبعد ذلك لا شيء.

973
00:59:05,065 --> 00:59:07,134
وجدت سيوبهان هذا
في أرشيف أرجوس.

974
00:59:07,237 --> 00:59:09,961
وهي أيضًا من عام 2004.

975
00:59:10,065 --> 00:59:12,340
"قادة المجتمع
وناشدوا الهدوء

976
00:59:12,443 --> 00:59:14,375
بعد ليلة من العنف

977
00:59:14,478 --> 00:59:16,719
أصحاب المنازل القسرية
آلان ويتلوك وكلايد جريفز

978
00:59:16,824 --> 00:59:19,443
للفرار من منزلهم
على طريق بيكنسديل

979
00:59:19,547 --> 00:59:21,507
بعد أن تم الهجوم عليها
11:00 مساءً في ليلة الثلاثاء،

980
00:59:21,581 --> 00:59:23,617
من قبل مجموعة من السكان."

981
00:59:23,719 --> 00:59:26,168
إذن آلان وكلايد كانا زوجين؟

982
00:59:26,271 --> 00:59:28,202
نعم، يبدو الأمر كذلك.

983
00:59:28,306 --> 00:59:31,409
كان بيت الفخ
على طريق بيكنسديل.

984
00:59:31,512 --> 00:59:33,030
نعم.

985
00:59:33,134 --> 00:59:36,237
لذلك ربما آلان
أرسل تومي هناك لسبب ما.

986
00:59:36,340 --> 00:59:39,134
إذا خسر كل شيء في عام 2004،

987
00:59:39,237 --> 00:59:42,134
ربما كان تومي جزءًا من ذلك.

988
00:59:42,237 --> 00:59:43,893
نحن بحاجة لمعرفة السبب.

989
00:59:43,996 --> 00:59:45,686
هذه هي القطعة المفقودة.

990
01:00:14,719 --> 01:00:19,065
- ها أنت ذا يا سيدي.
- شكرا لك.

991
01:00:19,168 --> 01:00:23,030
هل تعتقد أنه سيقول
أي شيء... الرجل الذي رآك؟

992
01:00:23,134 --> 01:00:24,686
كاسيان؟

993
01:00:24,789 --> 01:00:28,512
ربما لا،
لكنها معقدة.

994
01:00:28,617 --> 01:00:32,134
لفترة من الوقت،
اعتقدت أنه والد برونو.

995
01:00:34,478 --> 01:00:37,478
وزوجك
لم اكتشف أبدا؟

996
01:00:37,581 --> 01:00:40,581
ماذا حدث بيننا
كان منذ وقت طويل.

997
01:00:43,306 --> 01:00:48,030
شيء واحد أعرفه
هو أن كاسيان أناني.

998
01:00:49,961 --> 01:00:53,202
إنه يكشف شيئًا فقط
عندما يقف ليكسب.

999
01:01:06,271 --> 01:01:10,306
نعتقد أنه قد يكون هناك
اتصال بين تومي أديوي

1000
01:01:10,409 --> 01:01:14,478
و آلان ويتلوك،
كلايد جريفز.

1001
01:01:14,581 --> 01:01:17,030
افعل أيًا من هذين الاسمين
يعني شيئا بالنسبة لك؟

1002
01:01:17,134 --> 01:01:18,686
لا.

1003
01:01:18,789 --> 01:01:22,996
هل يمكننا رؤية ملفات قضية تومي؟
من 2004 ؟

1004
01:01:23,099 --> 01:01:25,686
أوه، هذا النظام يعود فقط
إلى عام 2009.

1005
01:01:25,789 --> 01:01:28,237
لكن...تعال معي.

1006
01:01:30,824 --> 01:01:34,789
يمين. هنا، على ما أعتقد.

1007
01:01:40,512 --> 01:01:42,581
إذًا هذه هي كل قضايا تومي؟

1008
01:01:42,686 --> 01:01:45,271
لعام 2004، نعم.

1009
01:01:45,375 --> 01:01:48,134
آلان ويتلوك. كلايد جريفز.

1010
01:01:51,996 --> 01:01:54,858
هكذا كلايد جريفز
و آلان ويتلوك

1011
01:01:54,961 --> 01:01:57,617
تبنى طفلاً اسمه رومان،

1012
01:01:57,719 --> 01:02:01,202
واتهم كلايد ويتلوك
بالاعتداء عليه جنسياً.

1013
01:02:01,306 --> 01:02:05,202
قام تومي بالتحقيق.
لم يتم العثور على أي دليل، وتم إسقاط القضية.

1014
01:02:05,306 --> 01:02:10,168
لكن موضع الحضانة
انتهى وتمت إزالة الروماني.

1015
01:02:10,271 --> 01:02:12,547
أين هو الروماني الآن؟

1016
01:02:12,650 --> 01:02:16,650
مم، لقد تجاوز عمره 18 عامًا. لذا فهو كذلك
لم تعد تحت إشرافنا.

1017
01:02:16,755 --> 01:02:18,719
هل يمكننا الاحتفاظ بهؤلاء؟

1018
01:02:18,824 --> 01:02:22,065
هل تتذكر الكتابة على الجدران
في بيت المصيدة؟

1019
01:02:22,168 --> 01:02:24,099
نعم. "بيدو خارج."

1020
01:02:24,202 --> 01:02:25,800
يجب أن يكون ذلك
ما كان المقال حول.

1021
01:02:25,824 --> 01:02:28,996
يعني كانوا مجبرين
خارج منزلهم.

1022
01:02:29,099 --> 01:02:31,099
نعم، كان المجتمع هو القاضي
وهيئة المحلفين.

1023
01:02:31,202 --> 01:02:32,893
لقد صنعوا عقولهم.

1024
01:02:32,996 --> 01:02:35,650
آه، في ذلك الوقت، رهاب المثلية
سيكون عاملا أكبر.

1025
01:02:35,755 --> 01:02:37,824
كانت رعاية الزوجين المثليين أمرًا جديدًا

1026
01:02:37,927 --> 01:02:39,661
والكثير من الناس
لقد كان مشكلة في ذلك.

1027
01:02:39,686 --> 01:02:42,271
نعم، انظر، كلايد حاول
للتراجع عن تصريحه

1028
01:02:42,375 --> 01:02:44,065
بعد الهجمات.

1029
01:02:44,168 --> 01:02:46,385
لقد كان قد فات الأوان.
هذا النوع من الادعاءات لا يزال قائما.

1030
01:02:46,409 --> 01:02:50,340
يقول الناس أنه لا يوجد دخان
بدون نار.

1031
01:02:50,443 --> 01:02:55,409
لذلك كانت كذبة كلايد هي الشرارة
التي بدأت كل شيء.

1032
01:02:55,512 --> 01:02:58,719
كان كلايد جريفز في
العلاقة مع آلان ويتلوك.

1033
01:02:58,824 --> 01:03:01,134
لقد رعوا طفلاً
دعا الروماني.

1034
01:03:01,237 --> 01:03:02,858
الآن، لقد تقدم عمر رومان
من النظام،

1035
01:03:02,961 --> 01:03:05,961
لكننا نحاول
للعثور عليه... على وجه السرعة.

1036
01:03:06,065 --> 01:03:08,168
تم تقديم الشكاوى
في عام 2004.

1037
01:03:08,271 --> 01:03:10,512
وهذا هو نفس العام الذي
تخلى آلان ويتلوك عن السحر.

1038
01:03:10,617 --> 01:03:12,650
أوه.
لا مزيد من حفلات الأطفال.

1039
01:03:12,755 --> 01:03:15,007
نعم، وإذا كانت كل التذكارات
كان في بيته أي شيء

1040
01:03:15,030 --> 01:03:17,686
أن يمر بمسيرته المهنية
لقد بدأ حقا في الإقلاع.

1041
01:03:17,789 --> 01:03:20,030
غراهام ترو قال ذلك
اشترى المحرقة

1042
01:03:20,134 --> 01:03:21,686
من ساحر آخر.

1043
01:03:21,789 --> 01:03:25,375
ماذا لو...
ماذا لو كان هذا هو آلان ويتلوك؟

1044
01:03:25,478 --> 01:03:27,237
جراهام ترو
وآلان ويتلوك كلاهما

1045
01:03:27,340 --> 01:03:30,134
كان لديه دوافع للقتل
كلايد جريفز.

1046
01:03:30,237 --> 01:03:32,099
كلا السحرة
كلا سادة الخداع.

1047
01:03:32,202 --> 01:03:33,650
فكر في الأمر.

1048
01:03:33,755 --> 01:03:35,858
إذا كان ويتلوك حقا
بمرض عضال،

1049
01:03:35,961 --> 01:03:37,869
كيف حمل جثة جريفز
إلى أعلى المنارة؟

1050
01:03:37,893 --> 01:03:39,961
كيف تحرك
تومي أديوي لوحده؟

1051
01:03:40,065 --> 01:03:42,099
بمساعدة. عمل مزدوج؟

1052
01:03:42,202 --> 01:03:44,755
نعم، ولكن موقع غراهام ترو
تشير البيانات إلى أنه لم يكن في أي مكان

1053
01:03:44,858 --> 01:03:47,202
بالقرب من مكبات النفايات.

1054
01:03:47,306 --> 01:03:51,306
حسنا، هاتفه لم يكن،
لكنه ربما كان كذلك.

1055
01:03:52,617 --> 01:03:54,306
نحن على ذلك.

1056
01:04:04,168 --> 01:04:06,719
أين جراهام ترو؟

1057
01:04:06,824 --> 01:04:09,409
خطأ، ذهب على
استراحة. ولم يعد بعد.

1058
01:04:16,996 --> 01:04:19,547
حزمة لسيدريك ميلفيل.

1059
01:04:19,650 --> 01:04:21,168
آلان؟

1060
01:04:54,065 --> 01:04:55,443
آه!

1061
01:05:11,340 --> 01:05:13,719
رئيس.

1062
01:05:13,824 --> 01:05:16,719
غراهام ترو ليس في منزله.
نحن لا نعرف أين هو.

1063
01:05:16,824 --> 01:05:19,927
ماذا عن بيانات الموقع
طلبنا هاتفه؟

1064
01:05:20,030 --> 01:05:22,168
هل يخبرنا بأي شيء
عن حركاته المعتادة؟

1065
01:05:22,271 --> 01:05:24,755
ارم... يبدو فقط
للذهاب إلى الكازينو

1066
01:05:24,858 --> 01:05:27,409
وهذا الشارع القريب من منزله.

1067
01:05:27,512 --> 01:05:28,789
ماذا هناك؟

1068
01:05:28,893 --> 01:05:30,961
إنه يقع مباشرة على الواجهة البحرية.

1069
01:05:31,065 --> 01:05:33,202
يبدو وكأنه صف من المرائب.

1070
01:06:01,893 --> 01:06:04,755
إزعاج دموي!

1071
01:06:04,858 --> 01:06:06,581
يا إلهي.

1072
01:06:06,686 --> 01:06:07,996
بوزي موي.

1073
01:06:08,099 --> 01:06:09,380
هل تحسب
قتله ويتلوك

1074
01:06:09,409 --> 01:06:11,547
لأننا كنا نحصل على
قريبة جدا؟

1075
01:06:11,650 --> 01:06:14,686
أم أنه ضحية أخرى
تماما مثل كلايد وتومي؟

1076
01:06:14,789 --> 01:06:16,547
لا أعرف، لكن إذا كان جراهام صحيحًا

1077
01:06:16,650 --> 01:06:20,961
لم يكن شريكا له،
ثم من هو؟

1078
01:06:22,824 --> 01:06:24,375
جمال.

1079
01:06:28,512 --> 01:06:29,996
حسنا، شكرا.

1080
01:06:30,099 --> 01:06:32,306
شخص ما مكسور
في ورشة لوبوس ستيربا

1081
01:06:32,409 --> 01:06:35,755
وسرقوا خدعة الهروب
كان يبني.

1082
01:06:35,858 --> 01:06:38,961
كان آلان ويتلوك.
ليس لدي أدنى شك.

1083
01:06:39,065 --> 01:06:42,547
هو الوحيد
من يستطيع تجاوز أمني.

1084
01:06:42,650 --> 01:06:44,512
ما الذي سرقه ويتلوك بالضبط؟

1085
01:06:44,617 --> 01:06:48,030
أوه، كنت أقوم ببنائها
لأمير سعودي

1086
01:06:48,134 --> 01:06:52,893
الذي أراد التباهي
لحفلة عيد ميلاده الـ21.

1087
01:06:52,996 --> 01:06:56,547
كرسي كهربائي.

1088
01:06:56,650 --> 01:06:58,443
كيف عرف ويتلوك
عن اللجنة؟

1089
01:06:58,547 --> 01:07:00,306
أنا-لا أعرف.

1090
01:07:00,409 --> 01:07:02,961
هذه الأوهام
هي أسرار تخضع لحراسة مشددة.

1091
01:07:03,065 --> 01:07:04,237
خطأ، تريد؟

1092
01:07:04,340 --> 01:07:05,996
- لا. شكرا لك.
- تمام.

1093
01:07:06,099 --> 01:07:08,789
أعتقد أن ويتلوك كذلك
الأمير السعودي لوبوس.

1094
01:07:08,893 --> 01:07:10,686
- وهذه هي تصاميمه.
- مم.

1095
01:07:10,789 --> 01:07:13,271
هل يمكنك أن تقول لنا كل شيء
هل تعرف عن آلان ويتلوك؟

1096
01:07:13,375 --> 01:07:16,065
ساحر عظيم،

1097
01:07:16,168 --> 01:07:19,443
لكن حياته الخاصة كانت في حالة من الفوضى.

1098
01:07:19,547 --> 01:07:21,755
آلان وكلايد,
لقد قاتلوا طوال الوقت.

1099
01:07:21,858 --> 01:07:24,547
السبب كله
لقد رعوا ذلك الصبي

1100
01:07:24,650 --> 01:07:26,961
كان لمحاولة اصلاح
علاقتهم.

1101
01:07:27,065 --> 01:07:30,996
ولكن بعد ذلك التقى آلان
جيسون بيترسون، وأخطأ...

1102
01:07:31,099 --> 01:07:34,340
لقد وقع في الحب.

1103
01:07:34,443 --> 01:07:36,375
وهذا
عندما اتصل كلايد بالشرطة.

1104
01:07:36,478 --> 01:07:41,168
لقد كان مريرًا جدًا، وغاضبًا جدًا.

1105
01:07:41,271 --> 01:07:43,340
لقد أراد فقط تدميره.

1106
01:07:43,443 --> 01:07:46,478
لذلك فهو يختلق الإساءة.

1107
01:07:46,581 --> 01:07:52,065
لقد كان وهمًا بشعًا،
لكن الناس يصدقون ذلك.

1108
01:07:52,168 --> 01:07:55,030
- لا بد أنه كان غاضبا.
- لقد كان!

1109
01:07:55,134 --> 01:07:58,134
عندما اعترف كلايد
كان قد اختلق كل شيء،

1110
01:07:58,237 --> 01:08:03,755
آلان أعتقد ذلك
ستقوم الشرطة بمسح اسمه.

1111
01:08:03,858 --> 01:08:05,824
لكنهم لم يفعلوا ذلك.

1112
01:08:05,927 --> 01:08:11,547
لذلك تحطمت نوافذ منزله،
تم رش جدرانه.

1113
01:08:11,650 --> 01:08:13,547
أراد العدالة،

1114
01:08:13,650 --> 01:08:16,341
ولم يحصل على شيء.

1115
01:08:19,100 --> 01:08:23,305
هل يمكنك التفكير في أي سبب
لماذا آلان قد يريد أن يؤذيك؟

1116
01:08:23,409 --> 01:08:24,926
أوه...

1117
01:08:25,030 --> 01:08:29,720
لقد كنت أقوم ببناء تصميم
لآلان.

1118
01:08:29,823 --> 01:08:31,926
إزعاج دموي.

1119
01:08:32,030 --> 01:08:35,271
خطأ، كان يسمى
المحرقة.

1120
01:08:35,375 --> 01:08:37,996
نعتقد أنه جعله
مشهورة جدا.

1121
01:08:38,100 --> 01:08:41,479
ولكن بعد كل هذه الاتهامات..

1122
01:08:41,582 --> 01:08:43,996
يخطئ، العمل لآلان،
لقد جفت،

1123
01:08:44,100 --> 01:08:46,444
لذلك عرضت بيعه له.

1124
01:08:46,547 --> 01:08:48,167
حاولت الحصول على سعر جيد،

1125
01:08:48,271 --> 01:08:52,134
لكن آلان
يقول أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

1126
01:08:52,237 --> 01:08:54,893
- وكان المشتري غراهام صحيح؟
- نعم.

1127
01:08:54,996 --> 01:09:00,479
حاولت أن أجعله يفهم
أن جراهام هو المشتري الوحيد.

1128
01:09:00,582 --> 01:09:05,271
لكنه غاضب مني
و، يخطئ...

1129
01:09:05,375 --> 01:09:08,893
صداقتنا،
لقد وصل الأمر إلى نهايته.

1130
01:09:08,996 --> 01:09:11,444
جراهام ترو مات اليوم...

1131
01:09:11,547 --> 01:09:12,996
في المحرقة.

1132
01:09:13,100 --> 01:09:14,444
أوه.

1133
01:09:14,547 --> 01:09:19,100
لقد قام ويتلوك بتزويره
لذلك لم يكن هناك مفر.

1134
01:09:19,203 --> 01:09:24,409
لوبوس، هل لديك أي مكان لك
يمكن البقاء؟ الأصدقاء أو العائلة؟

1135
01:09:24,512 --> 01:09:28,858
إذن أنت... تعتقد
سيأتي من أجلي أيضاً؟

1136
01:09:28,962 --> 01:09:31,134
ما أخبرنا به لوبوس ستيربا...

1137
01:09:31,237 --> 01:09:34,134
غراهام ترو كان ضحية،
ليس شريك ويتلوك.

1138
01:09:34,237 --> 01:09:35,636
لقد كنت أبحث في
رومان باركر,

1139
01:09:35,720 --> 01:09:37,512
الطفل الذي تم تربيته.

1140
01:09:37,617 --> 01:09:39,755
لديه تاريخ مثير للإعجاب
من الإساءة.

1141
01:09:39,858 --> 01:09:42,237
المخدرات، السرقة، السطو، الاعتداء،

1142
01:09:42,341 --> 01:09:44,685
ابتداء من سن 9.

1143
01:09:44,788 --> 01:09:46,765
لقد تحدثت إلى رقيب الحجز
ومن يعرفه جيداً

1144
01:09:46,788 --> 01:09:48,203
فقال رومية
ذكي جدًا،

1145
01:09:48,305 --> 01:09:51,444
لكنه متضرر وغاضب للغاية.

1146
01:09:51,547 --> 01:09:52,617
هل وجدته؟

1147
01:09:52,720 --> 01:09:54,375
لقد اختفى منذ ستة أشهر.

1148
01:09:54,479 --> 01:09:56,617
لا اعتقالات. لا يوجد عنوان معروف.

1149
01:09:56,720 --> 01:09:59,375
حسنًا، حسنًا، هل يمكن أن يكون هو الشخص المناسب
هل هذا يساعد ويتلوك؟

1150
01:09:59,479 --> 01:10:01,650
لقد فقد منزله
وعائلته أيضا.

1151
01:10:01,755 --> 01:10:04,617
- سأواصل البحث عنه.
- تمام.

1152
01:10:04,720 --> 01:10:07,996
وفي هذه الأثناء، علينا أن ننظر
لضحايا محتملين آخرين.

1153
01:10:08,100 --> 01:10:11,720
لقد سرق (ويتلوك) كهربائياً
كرسي، لذلك ينبغي لنا أن نفترض

1154
01:10:11,823 --> 01:10:14,064
أنه ينوي
لاستخدام ذلك بعد ذلك.

1155
01:10:14,167 --> 01:10:16,650
جيران ويتلوك
وقاد هجمات على منزله.

1156
01:10:16,755 --> 01:10:18,650
لقد عاش في ذلك الشارع
لسنوات.

1157
01:10:18,755 --> 01:10:22,375
كان سيعرف هؤلاء الناس
قبل أن ينقلبوا عليه.

1158
01:10:22,479 --> 01:10:25,512
إنهم في خطر بالتأكيد.
من آخر؟

1159
01:10:25,617 --> 01:10:27,720
لقد تعقبت
جيسون بيترسون,

1160
01:10:27,823 --> 01:10:30,926
الرجل الذي ترك آلان كلايد من أجله
في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

1161
01:10:31,030 --> 01:10:33,512
وهو الآن أمين
في الجناح.

1162
01:10:39,547 --> 01:10:42,064
- صباح الخير.
- جيسون بيترسون؟

1163
01:10:45,755 --> 01:10:49,030
علاقتنا كانت قصيرة جداً

1164
01:10:49,134 --> 01:10:51,064
لا يبدو الأمر يستحق الضغينة.

1165
01:10:51,167 --> 01:10:53,720
كان ذلك منذ أكثر من 20 عامًا.

1166
01:10:53,823 --> 01:10:56,685
إذن ماذا حدث
بينك وبين آلان؟

1167
01:10:56,788 --> 01:10:58,720
حسنًا، لقد التقينا في الساعة الواحدة
من عروضه.

1168
01:10:58,823 --> 01:11:01,650
وأخطأت، لقد أخطأت،

1169
01:11:01,755 --> 01:11:03,835
تطوعت لتقييده
قبل أن يهرب أحد أفراده.

1170
01:11:03,893 --> 01:11:07,858
ثم وجدني بعد ذلك
وقدم لي مشروبًا

1171
01:11:07,962 --> 01:11:10,788
وانتهى بنا الأمر فقط
التحدث طوال الليل. أعني...

1172
01:11:10,893 --> 01:11:13,409
كم من الوقت كنتما معا؟

1173
01:11:13,512 --> 01:11:15,203
خطأ... ربما بضعة أشهر؟

1174
01:11:15,305 --> 01:11:18,996
أعني،
لم يكن أي شيء خطير.

1175
01:11:19,100 --> 01:11:20,893
تعتقد...

1176
01:11:20,996 --> 01:11:22,488
تعتقد أنه يريد أن يأتي
بعدي الآن؟

1177
01:11:22,512 --> 01:11:24,858
أعني أن هذا لا يجعل
بأي معنى.

1178
01:11:24,962 --> 01:11:27,271
خطأ، دي إس موي؟

1179
01:11:29,547 --> 01:11:30,962
سوف نقوم بحمايتك
حتى يتم العثور عليه.

1180
01:11:31,064 --> 01:11:32,755
تمام؟

1181
01:11:32,858 --> 01:11:35,650
أوه. نعم. شكرًا لك.

1182
01:11:35,755 --> 01:11:38,134
نعم. يمين.

1183
01:11:38,237 --> 01:11:40,858
نعم.

1184
01:11:40,962 --> 01:11:44,100
وأخيرا حصلت على عقد
من السجلات الطبية لويتلوك.

1185
01:11:49,167 --> 01:11:52,167
هل تعتقد حقا
هل يكذب بشأن إصابته بالسرطان؟

1186
01:11:52,271 --> 01:11:54,823
حسنا، كل شيء حتى الآن
لقد كان وهماً.

1187
01:11:54,926 --> 01:11:56,926
أود أن أرى ما هو حقيقي
وما ليس كذلك.

1188
01:11:58,444 --> 01:12:00,858
كلها مصطلحات طبية و...

1189
01:12:02,305 --> 01:12:05,858
انتظر!
هناك نتائج الخزعة.

1190
01:12:05,962 --> 01:12:10,685
المرحلة الرابعة. إنه في كل مكان.
انها في جميع أنحاء جسده.

1191
01:12:10,788 --> 01:12:12,479
تلك هي المخدرات
وجدنا في منزله.

1192
01:12:12,582 --> 01:12:15,823
يبدو شرعيا. انه يموت.

1193
01:12:19,341 --> 01:12:22,375
ارم، آسف. ارم...

1194
01:12:22,479 --> 01:12:24,305
أستطيع أن أرى لديك
هذا الممر آمن،

1195
01:12:24,409 --> 01:12:26,076
لكنني كنت أتساءل
إذا كنت قد فكرت في الأنفاق

1196
01:12:26,100 --> 01:12:27,720
كنقطة وصول محتملة؟

1197
01:12:27,823 --> 01:12:29,685
- الأنفاق؟
- نعم.

1198
01:12:29,788 --> 01:12:31,444
هناك أنفاق
تحت الجناح.

1199
01:12:31,547 --> 01:12:33,271
لقد قام الأمير ريجنت ببنائها

1200
01:12:33,375 --> 01:12:35,734
حتى يتمكن من التحرك في جميع أنحاء
لأسباب دون تدقيق عام.

1201
01:12:35,823 --> 01:12:37,582
أين يذهبون؟

1202
01:12:37,685 --> 01:12:39,788
أوه، حسنًا، يمكنني أن أظهر لك.

1203
01:12:50,375 --> 01:12:52,271
جلين؟

1204
01:12:52,375 --> 01:12:53,788
جلين.

1205
01:12:55,479 --> 01:12:57,479
منذ ستة أشهر،

1206
01:12:57,582 --> 01:13:02,030
تم إدراج جيسون بيترسون
بصفته أقرب أقرباء آلان ويتلوك.

1207
01:13:02,134 --> 01:13:03,903
- منذ ستة أشهر.
- هذا ليس له أي معنى.

1208
01:13:03,926 --> 01:13:06,271
قال لنا
لقد انفصلا منذ 20 عامًا.

1209
01:13:06,375 --> 01:13:07,755
إنه يكذب.

1210
01:13:09,375 --> 01:13:11,755
بيلا.

1211
01:13:11,858 --> 01:13:12,858
بيلا.

1212
01:13:29,271 --> 01:13:30,893
أين يذهب هذا؟

1213
01:13:30,996 --> 01:13:32,755
اوه خطأ...

1214
01:13:32,858 --> 01:13:34,341
حيث يوجد
بعض مناطق الخدمة،

1215
01:13:34,444 --> 01:13:36,512
حسنًا، إنه مجرد وصول

1216
01:13:36,617 --> 01:13:40,755
إلى أجزاء مختلفة
من الجناح، حقا.

1217
01:13:40,858 --> 01:13:42,305
انها مجرد بهذه الطريقة.

1218
01:13:47,375 --> 01:13:51,203
انها لا تلتقط.

1219
01:13:51,305 --> 01:13:53,512
بي سي كروفت. يُقرّ.
زيادة.

1220
01:13:53,617 --> 01:13:54,926
بي سي كروفت، سيدي. زيادة.

1221
01:13:55,030 --> 01:13:56,685
هل لديك عيون على DS Moy؟

1222
01:13:56,788 --> 01:13:59,029
لقد ذهب DS Moy لتأمينه
الأنفاق الموجودة أسفل المبنى.

1223
01:13:59,100 --> 01:14:00,479
- هل هي وحدها؟
- لا.

1224
01:14:00,582 --> 01:14:02,203
ذهبت مع جيسون بيترسون.

1225
01:14:04,547 --> 01:14:07,341
رئيس؟

1226
01:14:07,444 --> 01:14:09,858
لقد أخذ جيسون بيترسون بيلا.

1227
01:14:09,962 --> 01:14:11,247
ماذا؟ لماذا؟
لم يكن لها علاقة بالأمر.

1228
01:14:11,271 --> 01:14:12,350
لا، بيلا لم تفعل ذلك شخصياً...

1229
01:14:12,375 --> 01:14:13,893
لكن الشرطة فعلت.

1230
01:14:13,996 --> 01:14:15,662
آلان يلاحق الجميع
التي كانت متورطة.

1231
01:14:15,685 --> 01:14:17,720
أي واحد منا
يمكن أن يكون ضحيته القادمة.

1232
01:14:17,823 --> 01:14:21,512
هذه نداء عاجل.
يُقرّ. زيادة.

1233
01:14:21,617 --> 01:14:23,167
دي إس موي؟

1234
01:14:28,375 --> 01:14:30,305
حسناً ماذا ننتظر؟!

1235
01:14:30,409 --> 01:14:31,685
لا! لا! لا!

1236
01:14:31,788 --> 01:14:33,109
نورمان، أنت لا فائدة من أي شيء
منا

1237
01:14:33,203 --> 01:14:34,582
إذا فقدت السيطرة.

1238
01:14:34,685 --> 01:14:36,100
أريدك أن تركز.

1239
01:14:36,203 --> 01:14:38,203
أحتاجك أن تجد
حيث تخرج الأنفاق.

1240
01:14:38,305 --> 01:14:39,823
ركز. افعلها.

1241
01:14:42,134 --> 01:14:43,858
حسنًا، انطلق إذن!

1242
01:14:48,271 --> 01:14:50,893
طلب النسخ الاحتياطي
في الجناح!

1243
01:14:57,444 --> 01:14:59,823
هل هذا يؤدي إلى الشارع؟

1244
01:14:59,926 --> 01:15:03,203
نعم. خلف القبة مباشرة.

1245
01:15:03,305 --> 01:15:05,237
القبة؟

1246
01:15:08,617 --> 01:15:09,823
هل كل شيء متصل؟

1247
01:15:09,926 --> 01:15:11,512
نعم، انها جاهزة.

1248
01:15:11,617 --> 01:15:13,755
هل تذكرت
لضبط جميع الموقتات؟

1249
01:15:13,858 --> 01:15:16,893
لقد قمت بتشغيله.
تماما كما أظهر الرسم البياني.

1250
01:15:16,996 --> 01:15:21,100
عليك أن تذهب يا جيسون
قبل أن يبدأ هذا.

1251
01:15:22,375 --> 01:15:23,512
انها قادمة ل.

1252
01:15:25,685 --> 01:15:27,271
نحن هنا إذن.

1253
01:15:29,203 --> 01:15:30,617
اسمع يا آلان، أخطأ...

1254
01:15:30,720 --> 01:15:32,650
لا، لا، لا، لا.

1255
01:15:32,755 --> 01:15:35,962
لنبدأ. لا مزيد من الحديث.

1256
01:15:36,064 --> 01:15:37,962
تمام.

1257
01:15:38,064 --> 01:15:39,167
اذهب.

1258
01:15:39,271 --> 01:15:40,788
تمام.

1259
01:15:54,996 --> 01:15:57,858
DS بوتينغ، تصحيح لي
وصولاً إلى الجناح الملكي.

1260
01:16:04,720 --> 01:16:06,893
انا بحاجة للتحدث
إلى مدير موقعك الآن.

1261
01:16:13,305 --> 01:16:14,962
نورمان! ماذا لديك؟

1262
01:16:15,064 --> 01:16:16,730
صحيح، أعرف كيف كان
قادر على تحريك جسد تومي

1263
01:16:16,755 --> 01:16:17,858
دون أن نرى.

1264
01:16:17,962 --> 01:16:19,788
النفق يخرج عند القبة.

1265
01:16:19,893 --> 01:16:22,547
النفق يخرج عند القبة.
ابحث عن مدخل مخفي.

1266
01:16:22,650 --> 01:16:24,064
تمام. أنا على ذلك.

1267
01:16:36,858 --> 01:16:39,203
أحتاجك للتغطية
الخروج من القبة، حسنا؟

1268
01:16:39,305 --> 01:16:41,064
- يذهب!
- نعم يا سيدي. عليه.

1269
01:16:46,512 --> 01:16:48,305
جلين!

1270
01:16:51,547 --> 01:16:53,271
- إنه على قيد الحياة.
- وبيلا؟

1271
01:16:53,375 --> 01:16:54,926
لا يوجد علامة!

1272
01:16:55,030 --> 01:16:56,938
- المخرج مغطى.
- ابق معه.

1273
01:16:56,962 --> 01:16:58,100
رئيس.

1274
01:17:23,100 --> 01:17:25,479
مرحبا بكم أيها السادة.

1275
01:17:25,582 --> 01:17:27,547
لذلك، يمكننا أن نبدأ.

1276
01:17:34,409 --> 01:17:36,271
القرف!

1277
01:17:40,962 --> 01:17:46,203
سلسلة من الموقتات، كل واحد
تقديم صدمة

1278
01:17:46,305 --> 01:17:49,064
أسوأ من الأخير،
ولكن، ارم...

1279
01:17:49,167 --> 01:17:52,512
الصدمة النهائية غير مؤلمة.

1280
01:17:52,617 --> 01:17:57,271
بعد كل شيء،
القلب المتوقف لا يشعر بأي شيء.

1281
01:17:57,375 --> 01:18:00,617
إذا غادرت، فإنها تموت.

1282
01:18:00,720 --> 01:18:03,755
سأضغط على هذا المفتاح
وتقديم صدمة قاتلة.

1283
01:18:03,858 --> 01:18:06,650
إذا أغمضت عينيك،
تموت.

1284
01:18:06,755 --> 01:18:09,617
إذا ابتعدت.
تموت.

1285
01:18:09,720 --> 01:18:12,064
هل أنا أوضح نفسي؟

1286
01:18:13,237 --> 01:18:14,926
هل أنا واضح نفسي؟!

1287
01:18:15,030 --> 01:18:16,305
نعم!

1288
01:18:19,617 --> 01:18:20,996
أوه، كانوا... كانوا...

1289
01:18:21,100 --> 01:18:23,203
هل كنت تفكر
هل ستنقذها؟

1290
01:18:23,305 --> 01:18:24,926
اوه حسناً.

1291
01:18:25,030 --> 01:18:30,893
"قريب جدًا، لكنه بعيد جدًا"
كما يقولون.

1292
01:18:30,996 --> 01:18:32,858
ما هو الشعور،
لمشاهدة ولا تفعل شيئا؟

1293
01:18:36,030 --> 01:18:38,167
لأن هذا ما تفعله،
أليس كذلك؟

1294
01:18:38,271 --> 01:18:40,823
ترى المعاناة مثل...

1295
01:18:40,926 --> 01:18:42,327
مثل الرعب
لقد تعرضت،

1296
01:18:42,375 --> 01:18:43,617
وأنت تبتعد.

1297
01:18:43,720 --> 01:18:45,305
حسنًا، هذه المرة، لا يمكنك ذلك.

1298
01:18:45,409 --> 01:18:48,996
سوف تشهد
عواقب أفعالك.

1299
01:18:49,100 --> 01:18:50,650
سوف تكون مسؤولا.

1300
01:18:50,755 --> 01:18:53,167
وهذه المرة،
يمكنك أن تصدق عينيك.

1301
01:18:53,271 --> 01:18:57,064
معاناتها حقيقية
ألمها حقيقي.

1302
01:19:04,375 --> 01:19:06,996
ماذا يقصد ب ,
"قريب جدا، ولكن حتى الآن"؟

1303
01:19:07,100 --> 01:19:10,305
أين هي بالقرب؟

1304
01:19:10,409 --> 01:19:12,444
بالتأكيد ليس في هذا المبنى.

1305
01:19:12,547 --> 01:19:15,237
هناك شيء خلفها.
نافذة صفراء؟

1306
01:19:18,100 --> 01:19:20,030
مع العرض.

1307
01:19:20,134 --> 01:19:22,755
صحيح، حسنا.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1308
01:19:22,858 --> 01:19:25,582
إنها ليست هنا.
خطأ، إنه فخ.

1309
01:19:26,962 --> 01:19:29,100
آلان يبث موجزًا
بيلا

1310
01:19:29,203 --> 01:19:31,512
ونحن لا نعرف أين هي.

1311
01:19:31,617 --> 01:19:33,203
نحن نفاد الوقت، رجل.

1312
01:19:33,305 --> 01:19:35,100
أنا، أخطأ...
أنا آسف جدا.

1313
01:19:35,203 --> 01:19:37,271
آسف جدا.
- لا.

1314
01:19:37,375 --> 01:19:38,582
تحرك!

1315
01:19:43,893 --> 01:19:45,167
اسكت. اسكت.

1316
01:19:45,271 --> 01:19:47,858
أنا أعرف. لا بأس.

1317
01:19:47,962 --> 01:19:50,685
إنه مجرد... إنه مجرد ألم.

1318
01:19:50,788 --> 01:19:52,030
وسوف ينتهي قريبا.

1319
01:19:53,650 --> 01:19:55,617
اسكت.

1320
01:20:00,479 --> 01:20:01,650
انتظر.

1321
01:20:01,755 --> 01:20:03,996
قف! قف!

1322
01:20:04,100 --> 01:20:06,237
الموسيقى...أستطيع...
يمكنني سماع ذلك من خلال خلاصته!

1323
01:20:06,341 --> 01:20:09,167
وعلى هاتفك.
إنه قريب منك في مكان ما!

1324
01:20:09,271 --> 01:20:11,650
أين؟ نيك؟!

1325
01:20:11,755 --> 01:20:14,547
قال: "قريب جدًا، ولكن بعيد جدًا".

1326
01:20:14,650 --> 01:20:17,512
"قريب." "قريب." "قريب"
يمكن أن تعني المحطة

1327
01:20:17,617 --> 01:20:19,420
نعم، حسنا، سيكون لديك
لتضييق نطاق الأمر، أيها الأحمق!

1328
01:20:19,444 --> 01:20:21,788
خطأ، إنه...
إنه مبنى مهجور.

1329
01:20:21,893 --> 01:20:24,755
- ارم...
- هناك نافذة صفراء.

1330
01:20:24,858 --> 01:20:28,167
نوافذ صفراء!
هناك نوافذ صفراء، نورمان.

1331
01:20:28,271 --> 01:20:31,134
هل يمكنك رؤيتهم؟

1332
01:20:31,237 --> 01:20:32,479
فهمتها!

1333
01:20:59,375 --> 01:21:00,926
آلان! آلان!

1334
01:21:03,134 --> 01:21:05,409
آلان!

1335
01:21:05,512 --> 01:21:08,271
آلان! أوه!

1336
01:21:08,375 --> 01:21:10,962
خارج الزمن.
لقد جعلتني أفعل هذا.

1337
01:21:12,512 --> 01:21:14,409
بيلا!

1338
01:21:14,512 --> 01:21:17,926
- لا، لا، لا، لا، لا، لا!
- قف! قف! لو سمحت!

1339
01:21:18,030 --> 01:21:21,237
أفضل أن أموت
قاتل من شاذ جنسيا.

1340
01:21:21,341 --> 01:21:24,547
لو سمحت! لو سمحت!
آلان. آلان.

1341
01:21:24,650 --> 01:21:26,444
أنت...
لا تحتاج إلى القيام بذلك!

1342
01:21:26,547 --> 01:21:28,650
لقد فات الأوان.

1343
01:21:54,203 --> 01:21:55,479
نورمان! نورمان!

1344
01:21:57,341 --> 01:21:59,064
لا بأس.
دعونا نجعلك آمنا.

1345
01:21:59,167 --> 01:22:01,788
لا بأس.
أنت بخير. أنت آمن.

1346
01:22:01,893 --> 01:22:03,167
تعال الى هنا.

1347
01:22:03,271 --> 01:22:05,030
أنا هنا.

1348
01:22:07,409 --> 01:22:09,064
اعتقدت أنني فقدتك.

1349
01:22:10,444 --> 01:22:12,271
لم أستطع تحمل ذلك.

1350
01:22:14,271 --> 01:22:16,167
لقد أخذت وقتك الدموي!

1351
01:22:47,755 --> 01:22:49,823
آلان ويتلوك!
يخرج!

1352
01:22:52,064 --> 01:22:53,800
ابق حيث أنت،
السيد ويتلوك.

1353
01:22:53,823 --> 01:22:55,341
لا تأتي أبعد من ذلك.

1354
01:23:24,582 --> 01:23:26,823
في ضوء توقعاتك،

1355
01:23:26,926 --> 01:23:30,996
لا ينبغي لي أن أفكر
سوف تجعله للمحاكمة.

1356
01:23:31,100 --> 01:23:33,030
ولكن جيسون سوف.

1357
01:23:33,134 --> 01:23:36,409
هل تعتقد أنه لم يكن لديه خيار؟

1358
01:23:36,512 --> 01:23:39,341
هل تعتقد أنني أجبرته؟

1359
01:23:39,444 --> 01:23:42,893
أو منوم له؟

1360
01:23:42,996 --> 01:23:47,167
كنا في الحب،
لكننا كنا محاطين بالكراهية.

1361
01:23:47,271 --> 01:23:50,341
ألقى الناس الطوب
على نوافذنا.

1362
01:23:50,444 --> 01:23:54,512
الافتراءات المرسومة على جدراننا.

1363
01:23:54,617 --> 01:23:56,858
عندما تم تشخيصي
و ذكرت الانتقام

1364
01:23:56,962 --> 01:24:00,203
تساءل
لماذا استغرق الأمر مني وقتا طويلا.

1365
01:24:00,305 --> 01:24:05,444
حسنا، هو ذاهب إلى السجن
لفترة طويلة جدا.

1366
01:24:05,547 --> 01:24:09,720
أوه، سنرى.
إنه يعرف كل حيلتي.

1367
01:24:28,720 --> 01:24:31,167
يا.

1368
01:24:31,271 --> 01:24:34,409
ماذا يحدث يا صديقي؟

1369
01:24:34,512 --> 01:24:35,512
أنظر، أنا...

1370
01:24:35,617 --> 01:24:37,685
أنا قلقة عليك.

1371
01:24:37,788 --> 01:24:39,444
قلق بشأن
كل هذه آلام البطن

1372
01:24:39,547 --> 01:24:41,375
تستمر في الذهاب إلى المدرسة.

1373
01:24:44,030 --> 01:24:46,685
أنت تعرف
أبي محقق، أليس كذلك؟

1374
01:24:46,788 --> 01:24:49,375
محقق جيد حقا.

1375
01:24:49,479 --> 01:24:54,512
ومهمتي هي معرفة ذلك
ما الذي يحدث حقا.

1376
01:24:54,617 --> 01:24:55,926
أنا مريض.

1377
01:24:56,030 --> 01:24:57,512
لا، أنت لست كذلك.

1378
01:24:57,617 --> 01:25:00,996
أنت لست كذلك، أليس كذلك؟

1379
01:25:01,100 --> 01:25:04,926
أنظر يا صديقي هل أنت...
هل تتعرض للتخويف؟

1380
01:25:05,030 --> 01:25:06,996
لا.

1381
01:25:07,100 --> 01:25:09,893
حسنا.

1382
01:25:09,996 --> 01:25:11,512
هل لا تحب
معلمك إذن؟

1383
01:25:11,617 --> 01:25:14,100
- أنا أحبها.
- على ما يرام.

1384
01:25:17,512 --> 01:25:20,720
إذا لم تخبرني
ماذا يحدث،

1385
01:25:20,823 --> 01:25:23,167
لا أستطيع أن أجعل الأمر أفضل، أليس كذلك؟

1386
01:25:23,271 --> 01:25:26,134
همم؟ تعال الى هنا.

1387
01:25:28,203 --> 01:25:30,271
هل ستخبرني؟
ما الخطب؟

1388
01:25:33,893 --> 01:25:36,858
لا تذهب بعيدا.

1389
01:25:36,962 --> 01:25:40,788
ومن قال أنني سأغادر؟

1390
01:25:40,893 --> 01:25:44,893
هل هذا كل شيء
آلام البطن كانت على وشك؟

1391
01:25:44,996 --> 01:25:49,858
سامي، أنظر إلي.

1392
01:25:49,962 --> 01:25:53,893
يا صديقي، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1393
01:25:53,996 --> 01:25:55,547
أعدك.

1394
01:25:59,650 --> 01:26:02,823
مواه. أحبك. على ما يرام؟

1395
01:26:02,926 --> 01:26:08,512
عندما رأيت روي
وأدركت أنني إذا واجهته،

1396
01:26:08,617 --> 01:26:14,134
لن أكون كذلك بعد الآن
الزوجة المفقودة اللغز.

1397
01:26:14,237 --> 01:26:17,064
سأكون الشرير الذي وضع
زوجها في الجحيم.

1398
01:26:17,167 --> 01:26:22,134
حسنًا، أحيانًا تكون الكذبة
أكثر إيلاما من الحقيقة.

1399
01:26:22,237 --> 01:26:24,547
ماذا ستفعل؟

1400
01:26:24,650 --> 01:26:26,788
لو في لحظة ضعف
لقد خلقت شيئا

1401
01:26:26,893 --> 01:26:30,375
التي نمت
حتى لا تستطيع إعادته.

1402
01:26:30,479 --> 01:26:36,271
لا أستطيع تغيير ما فعلته
والدي، أصدقائي، كاسيان.

1403
01:26:36,375 --> 01:26:38,409
روي.

1404
01:26:38,512 --> 01:26:41,237
أفضل أن يعتقدوا أنني ميت

1405
01:26:41,341 --> 01:26:43,134
من السماح لهم بمعرفة
ما فعلته.

1406
01:26:43,237 --> 01:26:47,582
لذلك عليك أن تختار
حياة جديدة,

1407
01:26:47,685 --> 01:26:50,375
بنفس طريقة زوجك

1408
01:26:54,341 --> 01:26:55,833
وقالوا لا توجد طريقة
يمكنه أن يفعل ذلك،

1409
01:26:55,858 --> 01:26:57,720
لذلك كانت تلك نهاية ذلك.

1410
01:26:57,823 --> 01:27:00,167
يا. حصلت على بعض الأخبار الجيدة جدا.

1411
01:27:00,271 --> 01:27:03,064
كان لدي صور لعربة الأطفال
يتم إرسالها إلى المحلات الخيرية،

1412
01:27:03,167 --> 01:27:05,650
وقد تقدم شاهد
قائلين إنهم يتذكرون بيعه

1413
01:27:05,755 --> 01:27:08,064
لشخص مطابق
وصف العظم الصغير.

1414
01:27:08,167 --> 01:27:11,064
اه. عمل جيد.
كنت أعرف أنه كان هو.

1415
01:27:11,167 --> 01:27:12,685
ماذا أنت اثنان النميمة
حول، إيه؟

1416
01:27:12,788 --> 01:27:14,650
لا شئ.

1417
01:27:14,755 --> 01:27:16,893
في الواقع، أعتقد الآن أنه قد يكون كذلك

1418
01:27:16,996 --> 01:27:21,030
الوقت المناسب لأقول لك...

1419
01:27:21,134 --> 01:27:23,582
أنني طلبت من كليو أن تتزوجني.

1420
01:27:23,685 --> 01:27:25,755
نعم!

1421
01:27:25,858 --> 01:27:28,237
- تهانينا!
- شكرًا لك.

1422
01:27:28,341 --> 01:27:29,720
مواه!

1423
01:27:29,823 --> 01:27:31,962
وأريدك أن تكون
أفضل رجل عندي.

1424
01:27:32,064 --> 01:27:35,409
100%.

1425
01:27:35,512 --> 01:27:36,962
سيكون شرفاً لي يا رجل

1426
01:27:37,064 --> 01:27:38,512
حسنًا، وظيفتك الأولى

1427
01:27:38,617 --> 01:27:40,006
هو التوقف عن الغناء نورمان
في حفل الزفاف.

1428
01:27:40,030 --> 01:27:41,444
أوه، انتهيت!

1429
01:27:41,547 --> 01:27:42,695
ونحن نحب أن يكون
يا رفاق على العشاء

1430
01:27:42,720 --> 01:27:44,237
في وقت ما للاحتفال.

1431
01:27:44,341 --> 01:27:46,167
- سيكون ذلك جميلاً.
- نعم.

1432
01:27:46,271 --> 01:27:49,271
أريد الحصول على بعض النصائح حول كيف حالك
التوفيق بين هذا الشيء العائلي / العمل.

1433
01:27:49,375 --> 01:27:50,512
نعم. حسنًا، سأخطئ...

1434
01:27:50,617 --> 01:27:53,064
سأعلمك كل ما أعرفه.

1435
01:28:07,893 --> 01:28:09,547
آه!

1436
01:28:11,823 --> 01:28:13,617
أوه!