1 00:00:56,766 --> 00:00:58,851 عيون على هدف كاهيلي. 2 00:00:59,811 --> 00:01:03,565 الساعة 19:30. دخول ساعة المراقبة الرابعة. 3 00:01:04,607 --> 00:01:06,276 لا يوجد علامة على الهدف. 4 00:01:11,823 --> 00:01:13,283 اقتراب غير المقاتلين 5 00:01:24,752 --> 00:01:25,962 اثنان من غير المقاتلين. 6 00:01:26,045 --> 00:01:29,048 المرجع الجديد. عنوان جديد، 1-8-0. 7 00:01:29,966 --> 00:01:32,760 شاهد المتمردون أربع نقرات شمالًا، نشر الأسلحة. 8 00:01:36,806 --> 00:01:39,851 الاستشعار، قتل الكرة إلى الإحداثيات الجديدة. 9 00:02:14,761 --> 00:02:16,387 عيون على هدف جديد 10 00:02:17,305 --> 00:02:18,514 اختناق الظهر. 11 00:02:18,598 --> 00:02:22,268 البنادق ساخنة. الهدف يتأهل. شارك وفقًا لتقديرك. 12 00:02:22,352 --> 00:02:23,519 روجر ذلك. 13 00:02:30,318 --> 00:02:32,820 حافلة مدنية، بنقرة واحدة جنوبا. 14 00:02:35,365 --> 00:02:38,284 قريب جدًا، أيها الرائد. احصل على الضربة على هذا المرور، أو قم بإلغائها. 15 00:02:39,786 --> 00:02:40,870 انسخ ذلك. 16 00:02:41,871 --> 00:02:42,872 أستطيع الحصول عليه. 17 00:02:42,997 --> 00:02:43,998 بندقية عندما تكون جاهزة. 18 00:02:44,082 --> 00:02:45,583 سيد الذراع الساخنة. 19 00:02:45,667 --> 00:02:47,210 يطير بالليزر. 20 00:02:47,293 --> 00:02:48,628 الهدف بالليزر. 21 00:02:49,504 --> 00:02:51,255 ثلاثة، اثنان، 22 00:02:52,173 --> 00:02:54,384 واحد، بندقية. 23 00:02:54,842 --> 00:02:58,179 صاروخ بعيدا. زمن الرحلة 10 ثواني. 24 00:03:08,356 --> 00:03:09,399 دفقة. 25 00:03:25,081 --> 00:03:26,416 قتل جيد. 26 00:03:29,085 --> 00:03:31,003 حسنا، لا يطلقون عليه نار جهنم من أجل لا شيء. 27 00:03:31,087 --> 00:03:34,132 أفضل استخدام لمبلغ 68000 دولار من دولارات دافعي الضرائب لقد رأيت اليوم. 28 00:03:34,215 --> 00:03:36,509 ذراع السيد قبالة. السلاح آمن. 29 00:03:37,218 --> 00:03:38,594 آمن بالليزر. 30 00:03:39,429 --> 00:03:40,555 تقييم الأضرار. 31 00:03:43,975 --> 00:03:45,601 هيا يا كارلوس. تشديد. 32 00:03:48,438 --> 00:03:49,439 ما هو عدد الجثث؟ 33 00:03:54,110 --> 00:03:55,737 أنا أحسب ستة، يا سيدي. 34 00:03:55,820 --> 00:03:58,614 ولكن حظا سعيدا في معرفة ذلك ما هي القطع التي تذهب في النعش. 35 00:03:59,741 --> 00:04:02,034 تحديد دورة لـ J-bad. 36 00:04:03,995 --> 00:04:05,288 انتبه لنفسك يا تومي. 37 00:04:05,455 --> 00:04:07,498 أنت منقار إلى منقار مع ذلك الحاصد الذي يريحك. 38 00:04:07,582 --> 00:04:08,916 - نعم يا سيدي. - الساعة الثانية. 39 00:04:09,375 --> 00:04:12,587 إم كيو-9. الهندسة الأمريكية في أفضل حالاتها. 40 00:04:13,796 --> 00:04:16,716 حسنًا. سلم ل الكابتن كريستي للتعافي. 41 00:05:30,748 --> 00:05:31,958 هل هذا حقيقي؟ 42 00:05:34,043 --> 00:05:37,129 هل سبق لك أن، مثل، يطير في حرب أو شيء من هذا؟ 43 00:05:39,257 --> 00:05:42,260 فجر ستة من طالبان في باكستان اليوم فقط. 44 00:05:43,553 --> 00:05:44,887 الآن سأعود إلى المنزل لحفل الشواء. 45 00:05:45,263 --> 00:05:46,597 نعم صحيح. 46 00:06:22,300 --> 00:06:24,635 - ليس خطأي. - ترافيس، عد إلى هنا الآن. 47 00:06:25,636 --> 00:06:28,139 عد إلى هنا والتقط الفضلات التي رميتها للتو! 48 00:06:28,222 --> 00:06:30,683 لا تبتعد عني أيها الشاب! 49 00:06:31,100 --> 00:06:32,810 لا تبتعد عني. 50 00:06:34,103 --> 00:06:35,438 ترافيس! 51 00:06:38,399 --> 00:06:40,443 لا تتردد في التدخل في أي وقت، تومي. 52 00:06:40,526 --> 00:06:41,736 سأتحدث معه. 53 00:06:42,445 --> 00:06:46,198 لقد تلقيت مكالمة من مكتب المدير. كان يتقاتل مع صبي آخر. 54 00:06:46,282 --> 00:06:47,658 هل فاز؟ 55 00:06:49,577 --> 00:06:52,580 مهلا، جيسي، كيف حال هذا الكتاب؟ تنصح به؟ 56 00:06:53,456 --> 00:06:56,584 - آسف المنزل يبدو وكأنه... - قنبلة ضربته؟ 57 00:06:57,919 --> 00:06:59,128 أنا لم أقل ذلك. 58 00:06:59,545 --> 00:07:02,340 سأسألك كيف كان يومك ولكن هناك حد... 59 00:07:02,423 --> 00:07:03,549 - أنا أعرف. أنا آسف. - كم مرة 60 00:07:03,633 --> 00:07:05,968 - أستطيع أن أسأل نفس السؤال. - شكرا لك على عدم السؤال. 61 00:07:07,470 --> 00:07:09,931 أنت تعرف أنه يفشل في الرياضيات. انه يحتاج إلى المعلم. 62 00:07:10,806 --> 00:07:14,101 كم سيكلف ذلك؟ لا يمكنك مساعدته؟ 63 00:07:15,227 --> 00:07:18,064 من أين تظن أنه يحصل عليها؟ أنا السبب في سقوطه 64 00:07:18,147 --> 00:07:19,607 هذا صحيح. 65 00:07:20,232 --> 00:07:21,901 سأبدأ الليالي غدًا. 66 00:07:24,320 --> 00:07:25,571 تمام. 67 00:08:01,857 --> 00:08:03,651 أنت تنظر على بعد أميال. 68 00:08:07,697 --> 00:08:08,864 سبعة آلاف؟ 69 00:08:11,492 --> 00:08:12,785 هذه مزحة. 70 00:08:17,206 --> 00:08:19,208 أعتقد أنني سأذهب لإحضار كوب من الماء. 71 00:08:20,751 --> 00:08:22,378 هل تحتاج شيئا؟ 72 00:08:25,548 --> 00:08:26,716 نعم أفعل. 73 00:08:41,981 --> 00:08:43,399 أعيش الحلم، تومي. 74 00:08:44,400 --> 00:08:45,943 مهلا، دان. 75 00:09:11,260 --> 00:09:14,472 السيدات والسادة، الطائرة التي تنظر إليها 76 00:09:14,555 --> 00:09:16,724 ليس مستقبل الحرب. 77 00:09:16,807 --> 00:09:18,893 إنه هنا واللعنة الآن. 78 00:09:19,477 --> 00:09:20,895 في أي وقت من النهار أو الليل، 79 00:09:20,978 --> 00:09:24,065 هناك العشرات من هذه الأشياء في السماء 80 00:09:24,148 --> 00:09:25,524 فوق مسارح عملياتنا. 81 00:09:25,608 --> 00:09:29,487 ويعمل معظمهم حاليا في جنة عدن يسمونها أفغانستان. 82 00:09:29,570 --> 00:09:31,572 حيث بدأوا في التفكير إنه طائرهم الوطني الجديد. 83 00:09:33,074 --> 00:09:34,366 الآن، أفترض أنك تعرف 84 00:09:34,450 --> 00:09:36,702 نحن لا نطير بهم على طول الطريق إلى هناك من هنا في فيغاس، 85 00:09:36,786 --> 00:09:38,537 ولكن أعتقد أنني لا ينبغي أن أفترض أي شيء. 86 00:09:38,621 --> 00:09:40,956 لدي طعام في ثلاجتي أكبر من معظمكم. 87 00:09:41,082 --> 00:09:43,876 الآن، تتم جميع عمليات الإقلاع والهبوط 88 00:09:43,959 --> 00:09:46,629 في وحولها أي مكان مهجور 89 00:09:46,712 --> 00:09:48,631 نحن في حالة حرب مع ذلك اليوم. 90 00:09:48,714 --> 00:09:51,884 هذا لأن هذه الأشياء عاهرة للإقلاع والهبوط. 91 00:09:51,967 --> 00:09:54,220 لذا، بمجرد أن يطيروا بالهواء، وذلك عندما نتولى المسؤولية. 92 00:09:54,303 --> 00:09:56,764 وهؤلاء السادة هنا سوف يفعلون يأخذك من خلال الصواميل والمسامير 93 00:09:56,847 --> 00:09:58,182 بالضبط كيف نفعل ذلك. 94 00:09:59,308 --> 00:10:02,937 ولكن قبل أن يفعلوا ذلك، هناك شيء واحد أريد أن أقول عن هذا البرنامج. 95 00:10:03,395 --> 00:10:05,648 نحصل على الكثير من القرف من الجمهور. 96 00:10:06,107 --> 00:10:08,901 ولقد سمعت كل حجج القلب النازفة. 97 00:10:08,984 --> 00:10:11,195 لقد قرأت كل الملصقات الواقية من الصدمات. 98 00:10:11,278 --> 00:10:12,947 "إنها ليست القوة الجوية، إنها قوة الكرسي." 99 00:10:13,030 --> 00:10:14,365 "شن حرب وي." 100 00:10:14,907 --> 00:10:17,827 كل ذلك مضيعة للتنفس لأن القوات الجوية للولايات المتحدة 101 00:10:17,910 --> 00:10:20,329 تطلب طائرات بدون طيار أكثر من الطائرات النفاثة. 102 00:10:20,871 --> 00:10:24,291 عفوا، "الطائرات الموجهة عن بعد". يمكنك الاتصال بهم ما تريد. 103 00:10:25,459 --> 00:10:27,336 الطائرات بدون طيار لن تذهب إلى أي مكان. 104 00:10:28,003 --> 00:10:29,880 في الواقع، إنهم يذهبون إلى كل مكان. 105 00:10:34,009 --> 00:10:36,679 ولكن لا أعتقد أنني أصدق بلدي القرف سواء. 106 00:10:36,846 --> 00:10:40,349 لأننا نحب أن نلبسه باللغة الفاخرة. 107 00:10:41,851 --> 00:10:45,688 محاكمة الهدف، ضربة جراحية، 108 00:10:45,771 --> 00:10:47,606 تحييد التهديد. 109 00:10:48,190 --> 00:10:50,359 لا ترتكب أي خطأ سخيف حول هذا الموضوع. 110 00:10:51,861 --> 00:10:53,362 نحن نقتل الناس. 111 00:10:54,155 --> 00:10:56,490 لذلك سأقوم بحفر هذا في رؤوسكم كل يوم لعين. 112 00:10:56,574 --> 00:10:58,534 هذا ليس بلاي ستيشن سخيف. 113 00:11:00,536 --> 00:11:04,290 على الرغم من النحاس لا أحب أن أعترف بذلك، 114 00:11:04,373 --> 00:11:06,375 تم تصميم عمليتنا على Xbox. 115 00:11:07,626 --> 00:11:09,420 ونصفكم تم تجنيدهم في مراكز التسوق 116 00:11:09,503 --> 00:11:12,464 على وجه التحديد لأنه أنتم مجموعة من اللاعبين اللعينين. 117 00:11:12,548 --> 00:11:15,050 والحرب الآن هي لعبة إطلاق النار من منظور الشخص الأول. 118 00:11:15,134 --> 00:11:17,219 لكنك تسحب الزناد هنا، 119 00:11:17,303 --> 00:11:18,804 إنه حقيقي. 120 00:11:21,891 --> 00:11:24,393 ليست مجموعة من البكسل أنت تنفجر. 121 00:11:27,730 --> 00:11:31,734 إنه لحم ودم سخيف. 122 00:11:33,944 --> 00:11:36,447 أنت تسحب الزناد هنا، شخص ما سوف يذهب بعيدا. 123 00:11:37,573 --> 00:11:39,909 الآن، اذهب بعيدا. 124 00:11:42,036 --> 00:11:43,495 مرفوض. 125 00:11:43,579 --> 00:11:45,039 انتبه للكوخ! 126 00:11:45,789 --> 00:11:48,417 هذا كثير من المجندين للحرب التي تنتهي. 127 00:11:48,500 --> 00:11:51,170 إذن ما الذي قمت بتسجيله؟ 3000 ساعة في طائرات F-16 128 00:11:51,253 --> 00:11:54,256 ست جولات و200 طلعة قتالية قبل أن تصل إلى هنا؟ 129 00:11:54,340 --> 00:11:57,760 والآن يعطونهم 40 ساعة سيسنا سخيف وأرسلهم لي. 130 00:11:57,843 --> 00:11:59,595 وقريبا جدا لن يفعلوا ذلك. 131 00:11:59,678 --> 00:12:02,723 مجرد يشق عصا التحكم في قفازاتهم الرطبة في اليوم الأول. 132 00:12:04,225 --> 00:12:06,685 بالمناسبة، لقد حصلت على مساعد طيار جديد لك. 133 00:12:07,102 --> 00:12:10,773 الاختبار الأخير، كارلوس غاضب بشدة. فحم الكوك. 134 00:12:11,357 --> 00:12:12,775 يعني أعتقد أراد أن يتم القبض عليه. 135 00:12:12,858 --> 00:12:14,276 رأيت كيف كان يرتجف. 136 00:12:14,777 --> 00:12:18,197 لقد كان احتراقًا كلاسيكيًا. أنت تحترق في 24. 137 00:12:18,280 --> 00:12:20,866 أعني، عندما كان عمري 24 عامًا، لم يتم اختراع الاحتراق بعد. 138 00:12:20,950 --> 00:12:22,201 هل هذه هي هناك؟ 139 00:12:22,284 --> 00:12:24,536 نعم، أعرف أنها تبدو كذلك طفل سخيف. 140 00:12:24,620 --> 00:12:27,331 لكن لديها 500 ساعة في ريبرز، 100 في الحيوانات المفترسة. 141 00:12:28,540 --> 00:12:30,084 أفضل تجنيد من هولومان. 142 00:12:30,167 --> 00:12:33,837 اسمع، الكلمة تأتي أسفل السلسلة نحن نكثف الهجمات. 143 00:12:34,380 --> 00:12:36,757 لأننا حصلنا على معلومات تقول إنهم يكثفون الهجمات. 144 00:12:37,216 --> 00:12:38,592 أعني أنه مثل مدرب كرة القدم الخاص بي اعتاد أن يقول، 145 00:12:38,676 --> 00:12:40,427 "احصل على انتقامك أولاً." 146 00:12:43,472 --> 00:12:44,682 ما أخبارك؟ 147 00:12:45,307 --> 00:12:46,976 هل يمكنك أن تضعني على متن طائرة يا سيدي؟ 148 00:12:48,852 --> 00:12:51,605 - ألم تسمع ما كنت أقوله للتو؟ - لا، سمعتك. كنت فقط... 149 00:12:51,689 --> 00:12:54,358 إنهم يسحبونكم يا فرسان الطائرات من الطائرات الورقية الخاصة بك بشكل أسرع من أي وقت مضى. 150 00:12:54,441 --> 00:12:58,279 أنا أعرف كيف تشعر. انها مثل الذهاب من فيراري إلى فورد فييستا، ولكن... 151 00:12:59,571 --> 00:13:01,490 هل تعتقد أن أيًا منا يحب الطيران بسرعة 1-G؟ 152 00:13:04,285 --> 00:13:06,662 حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله. تمام؟ 153 00:13:06,745 --> 00:13:08,330 - شكرا لك يا سيدي. - حسنًا. 154 00:13:11,500 --> 00:13:14,503 لا كلمة واحدة، جفافا. لا أستطيع أن أجعل إيجان يحترق في وجهي. 155 00:13:14,586 --> 00:13:16,964 أحتاج لشخص ما من يستطيع أن يطير بطيور الدودو اللعينة هذه؟ 156 00:13:18,841 --> 00:13:23,262 كيف يمكنك أن تشعر باضطراب يضرب الطائرة على بعد 7000 ميل؟ انها غير سخيف حاذق. 157 00:13:23,971 --> 00:13:26,765 الجميع يحاول التصرف مثل إنهم على متن طائرة في أفغانستان. 158 00:13:26,849 --> 00:13:29,351 إيجان اللعين في الطائرة في أفغانستان. 159 00:13:37,026 --> 00:13:38,444 سواريز، ادخل بقوة أكبر. 160 00:13:42,489 --> 00:13:45,826 إغلاق نافذة الوقود. لا استطيع الانتظار لجوني جهاد ليتوقف. 161 00:13:45,951 --> 00:13:46,994 لا، أستطيع أن آخذه أثناء التنقل. 162 00:13:47,453 --> 00:13:49,371 - المفترس القديم، تومي. - ما هو التأخر؟ 163 00:13:50,039 --> 00:13:51,582 الكمون في 2.2 ثانية. 164 00:13:53,709 --> 00:13:56,628 كيف تعرف أين سيكون بعد ثانيتين من الآن يا سيدي؟ 165 00:13:56,712 --> 00:13:58,339 أنت لا ترمي الكرة حيث يكون المتلقي. 166 00:13:58,422 --> 00:13:59,882 أنت ترمي حيث سيكون. 167 00:13:59,965 --> 00:14:01,091 قيادتهم بشعرة متقاطعة. 168 00:14:06,347 --> 00:14:08,098 واحدة مينيسوتا، اثنان مينيسوتا... 169 00:14:09,266 --> 00:14:11,143 أليس من المفترض أن تكون ميسيسيبي يا سيدي؟ 170 00:14:11,226 --> 00:14:12,561 أنا من سانت بول. 171 00:14:13,270 --> 00:14:14,396 يقودهم إلى النصف الآخر. 172 00:14:18,275 --> 00:14:19,735 لقد تم تطهيرنا ساخنًا. 173 00:14:19,818 --> 00:14:22,488 الذراع الرئيسية على. السلاح ساخن. 174 00:14:23,405 --> 00:14:27,076 ثلاثة، اثنان، واحد، بندقية. 175 00:14:28,202 --> 00:14:29,745 زمن الرحلة 12 ثانية. 176 00:14:40,964 --> 00:14:42,007 نعم! 177 00:14:42,091 --> 00:14:43,592 حصلت عليهم أيها اللعينين. 178 00:14:44,259 --> 00:14:45,260 دفقة جيدة. 179 00:14:48,680 --> 00:14:51,683 - طرفو. - طرفو؟ ما هو Tarfu، يا سيدي؟ 180 00:14:51,767 --> 00:14:52,976 مارس الجنس تماما والملكية. 181 00:14:54,686 --> 00:14:56,688 وأعتقد أن هؤلاء السادة مؤهلون. 182 00:14:57,523 --> 00:14:58,565 شكرا لك يا سيدي. 183 00:14:58,899 --> 00:15:00,859 لذا فهي تنظر إلي وأنا أنظر إليها، أليس كذلك؟ 184 00:15:00,943 --> 00:15:03,987 لذا، أخيرًا قررت أنني سأذهب وأقدم نفسي لها. 185 00:15:04,071 --> 00:15:07,032 وأنا أقول، "مرحبًا، أنا الكابتن جوزيف زيمر." 186 00:15:07,116 --> 00:15:08,450 - لطيف - جيد. - هل تعرف ماذا تقول؟ 187 00:15:08,826 --> 00:15:11,286 تقول اسمها أنيتا مان. 188 00:15:11,620 --> 00:15:12,830 - إنه مضحك. - نعم. 189 00:15:12,913 --> 00:15:14,373 حسناً، لقد كانت وجهها قذراً بالطبع. 190 00:15:14,456 --> 00:15:16,750 في حانة في خليج ماندالاي مع خمس من صديقاتها. 191 00:15:16,834 --> 00:15:18,544 إنها لا تستطيع أن تأخذني إلى الطابق العلوي بسرعة كافية. 192 00:15:19,169 --> 00:15:22,464 كانت الفتاة تتزوج في اليوم التالي. 193 00:15:23,215 --> 00:15:26,218 آخر حفلة توديع العزوبية ذهبت إليها، كنت ديك بيرنز. 194 00:15:26,301 --> 00:15:27,469 كان إما ذلك أو هيو جورجن. 195 00:15:29,138 --> 00:15:30,222 أنيق. 196 00:15:37,563 --> 00:15:39,982 - طيب هل تطوعت؟ - أم أنك "أخبرت volun"؟ 197 00:15:41,316 --> 00:15:45,154 ذهبت عن طيب خاطر. نعم، لم أستطع الانتظار للتسجيل. 198 00:15:45,237 --> 00:15:48,699 هيا، ساحات القتال والبلاك جاك؟ خيال كل فتاة . 199 00:15:49,658 --> 00:15:50,659 أنت؟ 200 00:15:50,742 --> 00:15:52,703 في خطي، هذا هو ثاني أفضل شيء لانجلي. 201 00:15:53,287 --> 00:15:56,832 لقد تقدمت بطلب مرتين، لكني لم أتمكن من تجاوزه مطلقًا فحص الخلفية. 202 00:15:58,000 --> 00:15:59,585 من أجل حياتي، لا أعرف ما هو. 203 00:15:59,668 --> 00:16:02,337 لا أتذكر أنني فعلت أي شيء هذا سيء للغاية. 204 00:16:02,504 --> 00:16:06,842 لقد طرت للشحن يا جلوب ماسترز. ربما أعمل أيضًا لدى UPS. 205 00:16:08,010 --> 00:16:10,679 إذا أردت أن تكون حيث يكون الحدث، هذا هو غيض من الرمح. 206 00:16:18,479 --> 00:16:19,563 لقد قمت بست جولات. 207 00:16:21,648 --> 00:16:26,111 وبعد الاخير رجعت من العراق صف من GCS على المدرج. 208 00:16:26,195 --> 00:16:27,905 طائرات F-16 في كرات النفتالين. 209 00:16:28,989 --> 00:16:31,283 قالوا: قم بجولة واحدة بطائرة بدون طيار. 210 00:16:32,576 --> 00:16:33,702 أنا في الثالثة. 211 00:16:36,788 --> 00:16:38,373 لديك عائلة. 212 00:16:38,457 --> 00:16:40,626 يجب أن تكون لطيفة، كما تعلمون، العودة إلى المنزل ورؤيتهم كل يوم. 213 00:16:43,545 --> 00:16:44,755 نحن في الخدمة. 214 00:17:03,065 --> 00:17:04,858 حيث تذهب القوى العظمى للموت. 215 00:17:06,568 --> 00:17:10,239 ليس البريطانيون، ولا السوفييت، وليس نحن. 216 00:17:10,697 --> 00:17:14,243 جنكيز سخيف خان لم أستطع التمسك بهذا المكان اللعين 217 00:17:16,078 --> 00:17:18,455 لا أحد يفوز في الحرب في أفغانستان. 218 00:17:19,122 --> 00:17:23,168 الطريقة الوحيدة للفوز هي عدم وضع الحذاء أبدًا على الأرض. البقاء على بعد ميلين فوقه. 219 00:17:23,252 --> 00:17:26,880 لقد وضعنا 600 ساعة ريبر على هذا الهدف يا سيدي. 220 00:17:27,714 --> 00:17:32,386 هل لي أن أقترح بكل احترام أننا حصلنا على عنوان خاطئ؟ 221 00:17:33,220 --> 00:17:35,597 هذا ليس ما تقوله استخباراتنا، أيها الرائد. 222 00:17:35,681 --> 00:17:37,307 إنه منزل آمن للرقم الثاني الجديد. 223 00:17:42,771 --> 00:17:43,772 من هي؟ 224 00:17:43,855 --> 00:17:47,401 معلوماتنا تقول أنها ليست على صلة قرابة. مدبرة منزل. 225 00:17:47,818 --> 00:17:49,486 أعتقد دائمًا أنهم يستطيعون رؤيتنا. 226 00:17:50,445 --> 00:17:54,616 على ارتفاع 10000 قدم، حتى لو حدقت مباشرة علينا، لم تتمكن من رؤيتنا. 227 00:17:56,076 --> 00:17:58,078 أشعر بالتعب من مجرد مشاهدة عملها. 228 00:17:58,203 --> 00:18:00,998 زوجتي بجوار حمام السباحة اللعين لن تدوم يومًا هناك. 229 00:18:26,273 --> 00:18:28,859 - انه يتحسن. - التركيز على المجمع. 230 00:18:42,956 --> 00:18:45,417 حسنا، بقدر ما أود أن شاهدها وهي تضع ابنها على النوم، 231 00:18:45,500 --> 00:18:47,419 يجب أن أعود إلى المنزل قبل أن يستيقظ أطفالي. 232 00:18:47,502 --> 00:18:49,838 - كل شيء لك، الرائد. - نعم. ليلة سعيدة يا سيدي. 233 00:19:08,982 --> 00:19:11,443 - هل هذا هو الهدف؟ - لا. 234 00:19:12,736 --> 00:19:14,196 هدفنا مستدير مثل طوله. 235 00:19:14,279 --> 00:19:15,697 هذا ليس هو. 236 00:19:36,927 --> 00:19:38,553 ماذا يفعل؟ 237 00:19:41,723 --> 00:19:42,808 القرف. 238 00:19:52,859 --> 00:19:53,860 عيسى. 239 00:20:59,801 --> 00:21:00,969 مهلا، تومي. 240 00:21:05,474 --> 00:21:07,684 لذلك سمعت أنك تريد ذلك العودة إلى القتال. 241 00:21:12,355 --> 00:21:13,690 هل أخبرت مولي بعد؟ 242 00:21:16,026 --> 00:21:17,277 ليس بعد. 243 00:21:17,736 --> 00:21:20,197 حسناً، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة، 244 00:21:20,280 --> 00:21:22,073 ولكن هل أنت خارج عقلك سخيف؟ 245 00:21:23,283 --> 00:21:24,910 أعني، انظر حولك، يا صديقي. 246 00:21:25,494 --> 00:21:27,913 يمكننا أن نعود إلى المنزل في الليل. يمكننا أن نرى أطفالنا، 247 00:21:27,996 --> 00:21:31,541 يمكننا أن نستلقي ولا نقلق من ذلك هناك بعض الوخزات الأخرى تسير هناك. 248 00:21:33,335 --> 00:21:35,921 اسمع، أنا لا أعرف حتى إذا كان سيحدث. 249 00:21:37,380 --> 00:21:38,423 إنه خطأ سخيف كبير. 250 00:21:38,507 --> 00:21:40,342 - احصل عليه! - احصل عليه! 251 00:21:40,425 --> 00:21:43,178 مهلا مهلا! لا تطلق النار على الشيف. ما أنت أيها المجنون؟ 252 00:21:45,055 --> 00:21:46,932 مهلا، اخرج من هنا. لا، لا، لا، لا، لا! 253 00:21:47,015 --> 00:21:48,850 تعال. سوف أطبخ لك. 254 00:21:49,017 --> 00:21:52,187 هيا، لا، لا، اخرج من هنا. سوف أطبخ كلاكما. 255 00:21:53,814 --> 00:21:56,233 إنه هادئ. هل يغضب أبدا؟ 256 00:21:57,317 --> 00:21:58,693 تقريبا أبدا. 257 00:21:59,361 --> 00:22:00,487 ماذا يحدث عندما يغضب؟ 258 00:22:02,781 --> 00:22:04,533 يصبح أكثر هدوءا. 259 00:22:06,034 --> 00:22:07,911 سأحصل على الملء. 260 00:22:14,125 --> 00:22:15,126 رائع. 261 00:22:16,419 --> 00:22:17,462 أنظر إليك. 262 00:22:18,672 --> 00:22:20,465 لقد بذلت قصارى جهدك اليوم يا سيدة إيجان. 263 00:22:20,549 --> 00:22:21,675 يصدم. 264 00:22:22,884 --> 00:22:23,885 هتافات. 265 00:22:42,654 --> 00:22:43,905 ما هذا؟ 266 00:22:49,870 --> 00:22:51,121 أنت تستقيل؟ 267 00:22:54,916 --> 00:22:57,752 - أنت مؤهل للترقية. - كنت سأتحدث معك حول هذا الموضوع. 268 00:22:57,836 --> 00:22:59,963 - الراتب وحده ... - فقط... 269 00:23:02,007 --> 00:23:04,843 هذا فقط إذا لم أحصل على مقعد على الأفعى. 270 00:23:05,927 --> 00:23:09,139 القتال؟ هذا ما تريد أن تفعله؟ 271 00:23:09,723 --> 00:23:11,975 لذلك يمكنك أن تقلق الأطفال المرضى مرة أخرى. 272 00:23:12,058 --> 00:23:14,936 لذلك لن تراهم أو تراني أبدًا. 273 00:23:17,439 --> 00:23:21,359 هل الأمر سيء للغاية، ماذا تفعل الآن؟ 274 00:23:22,777 --> 00:23:24,529 أنت لا تزال تجعل الناس أكثر أمانا، أليس كذلك؟ 275 00:23:28,116 --> 00:23:30,368 أعني، ما الذي يحدث في القاعدة؟ 276 00:23:30,452 --> 00:23:33,872 أعني أنه لا أحد آخر في الخدمة يهتم حول هراء التصريح الأمني. 277 00:23:34,831 --> 00:23:38,293 - أنا زوجتك اللعينة. - الأمر لا يتعلق بالتخليص. 278 00:23:39,377 --> 00:23:43,882 أنا فقط لا أريد إعادة صياغتها. لا يجدي نفعا. 279 00:23:43,965 --> 00:23:47,093 إذا كان لدي يوم سيء، لماذا ألقيه عليك؟ 280 00:23:47,177 --> 00:23:49,721 هل يساعدني؟ هل يساعدك؟ 281 00:23:49,804 --> 00:23:53,058 أنت لا تعرف ما الذي يساعدني. أحصل عليه. 282 00:23:53,141 --> 00:23:55,936 أفهم لماذا لا تريد ذلك الحديث عن ذلك. 283 00:23:56,019 --> 00:23:58,438 لكنك لا تريد ذلك الحديث عن أي شيء. 284 00:23:58,521 --> 00:24:01,066 أقسم بالله، إذا لم أبدأ محادثة، 285 00:24:01,149 --> 00:24:03,360 لن يكون لدينا واحدة أبدًا! 286 00:24:07,489 --> 00:24:09,908 منذ الانسحاب، الأمور لم تكن هي نفسها. 287 00:24:09,991 --> 00:24:11,326 أنت تعرف ذلك. 288 00:24:11,409 --> 00:24:14,496 أريد فقط أن تعود الأمور إلى ما كانوا عليه. 289 00:24:14,663 --> 00:24:19,000 ربما كان الأمر أكثر رعبًا في ذلك الوقت، لكن على الأقل جعلنا بعضنا نضحك. 290 00:24:20,669 --> 00:24:22,420 لقد فعلنا ذلك في كل غرفة في المنزل. 291 00:24:23,546 --> 00:24:25,590 لقد فعلنا ذلك في مواقف السيارات. 292 00:24:27,258 --> 00:24:30,512 حتى لو لم نكن معًا طوال الوقت، 293 00:24:30,595 --> 00:24:33,264 عندما كنا، كنا معا. 294 00:24:34,015 --> 00:24:35,850 كنت أجعلك... 295 00:24:36,226 --> 00:24:38,228 اعتدت أن أجعلك سعيدا. 296 00:24:40,438 --> 00:24:44,401 حسنًا، لا أستطيع أن أكون ذلك الشخص إذا لم أفعل ما أفعله. 297 00:24:45,986 --> 00:24:49,030 أنا طيار ولا أطير. 298 00:24:49,990 --> 00:24:51,700 - توم. - فقط... 299 00:24:54,369 --> 00:24:58,248 لا أعرف ما الذي أفعله، لكنها لا تطير. 300 00:25:18,643 --> 00:25:19,686 مهلا، الرائد. 301 00:25:21,438 --> 00:25:22,939 كيف تسير الحرب على الإرهاب؟ 302 00:25:23,606 --> 00:25:25,275 نوعاً ما مثل حربك على المخدرات. 303 00:25:28,069 --> 00:25:30,613 نعم. قيادة آمنة. 304 00:25:50,175 --> 00:25:52,844 لا شيء ينفجر تماما مثل المتفجرات. 305 00:25:52,927 --> 00:25:55,346 توقف أحد مصانع العبوات الناسفة عن العمل. 306 00:25:57,057 --> 00:26:00,518 وسرعان ما يعود من أخذ آخر شخ في حياته، قمنا بتدخينه. 307 00:26:01,352 --> 00:26:03,521 لقد تم تطهيرنا ساخنًا. أشعلها. 308 00:26:03,605 --> 00:26:05,106 الرؤوس الحربية على الجبين. 309 00:26:07,108 --> 00:26:09,652 عليك اللعنة. اللعنة، لقد فقدت الرابط. 310 00:26:10,779 --> 00:26:12,363 ريبر على الطيار الآلي. 311 00:26:12,447 --> 00:26:15,533 ريبر على نمط الانتظار التلقائي، الشكل الثامن، الارتفاع غير المتضارب. 312 00:26:15,617 --> 00:26:18,661 - استعادته. - أنا أحاول. 313 00:26:21,456 --> 00:26:23,666 حسنًا، لقد حصلت عليه. لقد عدنا. 314 00:26:23,750 --> 00:26:25,251 تشغيل الليزر. 315 00:26:26,878 --> 00:26:27,879 رسم الهدف . 316 00:26:32,258 --> 00:26:33,510 كلا نار الجحيم. 317 00:26:33,635 --> 00:26:37,597 لدي تذكرتان إلى الجنة 318 00:26:37,806 --> 00:26:41,184 لن تحزم حقائبك سنغادر الليلة... 319 00:26:42,644 --> 00:26:45,605 الذراع الرئيسية على. السلاح ساخن. 320 00:26:45,730 --> 00:26:47,273 البندقية عندما تكون جاهزة. 321 00:26:47,482 --> 00:26:51,069 ثلاثة، اثنان، واحد، بندقية. 322 00:26:51,486 --> 00:26:52,779 الصواريخ تخرج عن السكة. 323 00:26:55,115 --> 00:26:56,533 لعنة الله، ما هذا؟ 324 00:26:56,658 --> 00:26:58,743 - القرف. - موعد الرحلة؟ 325 00:26:58,827 --> 00:27:00,787 - سبع ثواني. - إحباط؟ 326 00:27:01,621 --> 00:27:03,248 سلبي. التأثير، ثلاث ثوان. 327 00:27:03,331 --> 00:27:06,709 تشغيل، أيها القرف قليلا! احصل على اللعنة... 328 00:27:16,010 --> 00:27:17,011 أين هم؟ 329 00:27:36,990 --> 00:27:38,741 ذراع السيد قبالة. 330 00:27:40,743 --> 00:27:42,328 السلاح آمن. 331 00:27:58,970 --> 00:28:00,513 أنا أعرف ما تفكر فيه. 332 00:28:01,264 --> 00:28:04,058 لا بد أنني كنت طيارًا سخيفًا قبل بونتيوس. 333 00:28:11,357 --> 00:28:13,151 أنت المتدين، الرائد؟ 334 00:28:16,404 --> 00:28:17,447 أنت لا تلعن أبدا. 335 00:28:18,615 --> 00:28:21,784 نعم، لا أعتقد أنه يساعد. سأفعل ذلك إذا اعتقدت أنه ساعد. 336 00:28:22,243 --> 00:28:25,580 ربما هو شيء التقطته بالطيران. كما تعلمون، الطيران في الواقع. 337 00:28:26,581 --> 00:28:29,292 نعم، ليس هناك الكثير من المتهورين البقاء في السماء. 338 00:28:30,501 --> 00:28:31,836 والذين يصنعون ذلك من خلال مدرسة الطيران 339 00:28:31,920 --> 00:28:33,087 بشكل عام، نحن مدينون لنا بطائرة F-16. 340 00:28:36,633 --> 00:28:38,218 أنا مدين لنا بسيارة فانتوم. 341 00:28:44,807 --> 00:28:46,517 إذن كيف هي الأمور في المنزل؟ 342 00:28:50,396 --> 00:28:51,731 لا أستطيع الشكوى. 343 00:28:52,774 --> 00:28:56,444 حسنًا، هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ أعني أننا حقا لا نستطيع الشكوى. 344 00:28:57,570 --> 00:29:00,031 أعني، حاول أن تحكي قصتنا المؤلمة إلى الهمهمات على الأرض. 345 00:29:01,032 --> 00:29:02,533 أعني، القرف، لقد اعتقدوا بالفعل كنا حمير الحلوى 346 00:29:02,617 --> 00:29:04,244 عندما كنا في الهواء بطائراتنا اللعينة 347 00:29:05,078 --> 00:29:08,248 رقم لا أحد يرمي حفلة شفقة بالنسبة لنا. 348 00:29:10,541 --> 00:29:12,919 عليك فقط الاستمرار في التقسيم. 349 00:29:14,837 --> 00:29:17,507 لا تهتم بالمقصورات اقتربت كثيرا. 350 00:29:19,968 --> 00:29:21,386 أعني أنه كان كذلك نذهب إلى الحرب مع دولة ما، 351 00:29:21,469 --> 00:29:23,721 كنا في الواقع نذهب إلى البلاد. 352 00:29:23,805 --> 00:29:26,599 الرجال المجندين لرؤية العالم ، الحصول على بعض الذيل الأجنبي. 353 00:29:29,060 --> 00:29:31,312 إنه أفضل عندما تم نشرنا. 354 00:29:32,563 --> 00:29:34,983 كما تعلمون، كانت هناك حرب وكان هناك... 355 00:29:39,821 --> 00:29:42,115 أنت تعلم أنك لست المسؤول عن ذلك. 356 00:29:43,741 --> 00:29:44,993 الاطفال. 357 00:29:47,370 --> 00:29:49,163 مكان خاطئ، وقت خاطئ. 358 00:29:49,998 --> 00:29:51,374 يحدث ذلك. 359 00:29:52,208 --> 00:29:54,252 حسنا، يحدث ذلك. 360 00:30:01,676 --> 00:30:04,762 لقد ضغطنا جميعًا على الزناد في ذلك الصندوق يا تومي. 361 00:30:04,846 --> 00:30:06,097 كل واحد منا. 362 00:30:07,682 --> 00:30:09,976 شكرا لقولك ذلك يا سيدي 363 00:30:11,644 --> 00:30:13,313 لكن كلانا يعلم أنني ضغطت على الزناد. 364 00:30:18,526 --> 00:30:19,944 حسنا، تريد أن تعرف كيف أفكر في ذلك؟ 365 00:30:20,028 --> 00:30:21,946 وهذه هي الطريقة التي أفكر بها. 366 00:30:23,114 --> 00:30:26,868 الآن فقط، لم نكن نعرف هؤلاء الأطفال كانوا سيظهرون 367 00:30:29,203 --> 00:30:32,123 لكنهم عرفوا. لقد عرفوا حقيقة 368 00:30:32,206 --> 00:30:35,084 كان هناك أطفال على تلك الطائرات 767 لقد طاروا إلى البرجين التوأمين. 369 00:30:35,168 --> 00:30:37,920 كان عليهم أن يمروا بجوار هؤلاء الأطفال للوصول إلى قمرة القيادة. 370 00:30:42,842 --> 00:30:44,969 على أية حال، أنا لا أريدك الحصول على بندقية خجولة علي. 371 00:30:48,222 --> 00:30:49,557 خذ يوم إجازة. 372 00:30:51,476 --> 00:30:53,227 أعتقد أنه يمكنك استخدام القليل من IandI. 373 00:30:54,771 --> 00:30:56,439 التسمم والجماع. 374 00:30:57,398 --> 00:30:58,691 يمين. 375 00:31:06,991 --> 00:31:09,577 لماذا نرتدي بدلات الطيران يا سيدي؟ 376 00:32:02,463 --> 00:32:04,424 ما هذا يا دراير؟ 377 00:32:08,469 --> 00:32:11,639 - أكثر جفافا! - ليس لدي الحرية في أن أقول يا سيدي. 378 00:32:14,308 --> 00:32:16,602 لا يبدو الأمر وكأنه حفل ميدالية. 379 00:32:20,898 --> 00:32:22,150 اجلس. 380 00:32:24,068 --> 00:32:26,070 لذلك نزل الكلمة من العلاء 381 00:32:26,154 --> 00:32:28,156 ذلك، لغير محدد عدد البعثات، 382 00:32:28,239 --> 00:32:29,949 علينا أن نخدم سيدًا آخر. 383 00:32:30,992 --> 00:32:32,452 المسيحيون في العمل. 384 00:32:34,871 --> 00:32:35,872 وكالة المخابرات المركزية. 385 00:32:37,039 --> 00:32:38,291 - شكرا لك يا سيدي. - حسنًا. 386 00:32:38,374 --> 00:32:41,419 - نحن نتلقى أوامر من وكالة المخابرات المركزية؟ - نعم، أنت مستقيم تمامًا يا كريستي. 387 00:32:41,502 --> 00:32:44,505 وكالة المخابرات المركزية تتلقى الأوامر من الإدارة، 388 00:32:44,589 --> 00:32:46,924 ومنذ أن أقسمنا على الطاعة نفس تلك الإدارة 389 00:32:47,008 --> 00:32:49,969 وبقدر ما يؤلمني لتلقي الأوامر من كاتب سخيف، 390 00:32:50,678 --> 00:32:53,097 نعم، نحن نتلقى الأوامر من وكالة المخابرات المركزية. 391 00:32:54,599 --> 00:32:57,435 الآن ما أريدك لإعداد أنفسكم ل هو ، 392 00:32:58,394 --> 00:33:01,439 الناس في ولاية فرجينيا تعمل في ظل مجموعة مختلفة من العائد على حقوق المساهمين. 393 00:33:02,398 --> 00:33:05,610 لقد تقدموا من ماذا يحبون أن يطلقوا عليه "ضربة شخصية"، 394 00:33:05,693 --> 00:33:08,154 حيث نعرف على وجه اليقين هدفنا هو رجل سيء سخيف. 395 00:33:08,738 --> 00:33:10,823 الآن توصلوا إلى شيء ما يسمونه "إضراب التوقيع". 396 00:33:12,825 --> 00:33:14,160 الآن ما يعنيه هذا سخيف هو 397 00:33:14,243 --> 00:33:16,412 إنها تعتمد على النجاح وليس للاشتباه في الذنب، 398 00:33:16,496 --> 00:33:18,539 بل على نمط من السلوك. 399 00:33:19,499 --> 00:33:22,877 لذلك قد يُطلب منك إطلاق النار عليك أي شلب غبي في وزيرستان 400 00:33:22,960 --> 00:33:25,296 الذي يحمل AK-47، على الرغم من أننا جميعا نعرف 401 00:33:25,379 --> 00:33:29,175 أن الجميع وأمهم في وزيرستان يحمل بندقية من طراز AK-47. 402 00:33:29,258 --> 00:33:30,843 وماذا عن حقهم في حمل السلاح؟ 403 00:33:35,556 --> 00:33:36,807 لدي آرائي الشخصية 404 00:33:36,891 --> 00:33:39,185 لماذا كان هناك توسيع مهمتنا، 405 00:33:39,268 --> 00:33:41,604 والذي ربما يجب أن أحتفظ به لنفسي. 406 00:33:43,648 --> 00:33:45,149 ولكن ماذا بحق الجحيم. 407 00:33:46,859 --> 00:33:51,322 من الأسهل كثيرًا قتل هؤلاء الناس من القبض عليهم. 408 00:33:51,405 --> 00:33:54,242 حسنا، فمن المنطقي، يا سيدي. إذا نحن القبض عليهم، لدينا لتعذيبهم. 409 00:33:58,412 --> 00:33:59,413 آسف يا سيدي. 410 00:34:00,581 --> 00:34:02,750 حسنا، هناك مسألة غير مريحة من GTMO. 411 00:34:03,960 --> 00:34:06,504 لكن الأمر يتعلق حقًا بالتكلفة في "الدم والكنز" 412 00:34:06,587 --> 00:34:09,632 مثل هؤلاء المنافقين في العاصمة، الذين لا يدفعون أبدًا في أي منهما، كما أود أن أقول. 413 00:34:09,715 --> 00:34:12,218 إنهم يعرفون ذلك إذا حاولنا ذلك القبض عليهم بدلاً من قتلهم، 414 00:34:12,301 --> 00:34:14,345 نحن نخاطر بالقتل أو أسرنا أنفسنا 415 00:34:14,428 --> 00:34:17,515 والجمهور سئمت من مشاهدة التوابيت 416 00:34:17,598 --> 00:34:19,141 لفة أسفل أحزمة نقل الطائرة. 417 00:34:19,225 --> 00:34:23,104 والبنتاغون محرج من خلال تلك الفيديوهات على قناة الجزيرة، 418 00:34:23,187 --> 00:34:25,940 حيث يستنكر بعض المارينز أمريكا 419 00:34:26,023 --> 00:34:29,777 مباشرة قبل تحرير رأسه من كتفيه، لذلك... 420 00:34:31,696 --> 00:34:33,531 في عقول الكثيرين من بين كل الخيارات السيئة، 421 00:34:33,614 --> 00:34:35,074 نحن الأقل سوءا. 422 00:34:37,994 --> 00:34:40,162 لا تسألني إذا كانت هذه حرب عادلة. 423 00:34:43,374 --> 00:34:44,667 هذا ليس متروك لنا. 424 00:34:47,587 --> 00:34:49,171 بالنسبة لنا، إنها مجرد حرب. 425 00:34:51,716 --> 00:34:55,553 تومي، أنت تأخذ زمام المبادرة. إد، أنت احتياطي. 426 00:34:55,636 --> 00:34:56,846 ويمكنك تولي المسؤولية 427 00:34:56,929 --> 00:34:59,348 تومي مرغوب فيه للغاية مهمة مراقبة كاهيلي. 428 00:35:02,143 --> 00:35:03,144 حسنًا. 429 00:35:06,772 --> 00:35:09,400 - دعونا نذهب إلى أفغانستان. - يطير ويقلى. 430 00:35:16,032 --> 00:35:20,036 فقط بيننا، القوة الجوية يلعب لعبة مع البنتاغون 431 00:35:20,578 --> 00:35:22,872 لتشغيل العرض بدون طيار بأكمله. 432 00:35:23,331 --> 00:35:25,791 وهم فقط لا يريدون أي شيء 433 00:35:25,875 --> 00:35:29,253 مهمات تشغيل ثابتة للأشباح. 434 00:35:31,088 --> 00:35:33,257 ولقد كنت دائما قادرا على ذلك الاعتماد عليك، تومي. 435 00:35:34,717 --> 00:35:36,927 يمكنك الاعتماد علي الآن يا سيدي. 436 00:35:38,387 --> 00:35:40,389 أنا أتلقى أوامري منك. 437 00:35:56,656 --> 00:35:58,157 هذا هو جونز. 438 00:35:59,200 --> 00:36:01,369 المقدم جونز. 439 00:36:01,535 --> 00:36:05,206 من بين جميع أطقم الطائرات بدون طيار في سرب الهجوم 61، 440 00:36:05,373 --> 00:36:09,794 تم اختيار الطاقم 3-2 لإجراء عمليات خاصة 441 00:36:09,877 --> 00:36:11,295 في الحرب على الإرهاب. 442 00:36:12,004 --> 00:36:16,342 لأسباب أمنية، جميع المهام التي تقوم بها نيابة عنا، 443 00:36:16,425 --> 00:36:18,594 لم يحدث أبدًا. 444 00:36:21,889 --> 00:36:24,725 يمكنك الإشارة إلينا ببساطة باسم لانجلي. 445 00:36:26,977 --> 00:36:29,313 لقد انتهينا منك الموقف المعين، لانجلي. 446 00:36:29,397 --> 00:36:31,273 لدينا عيون على المسكن. 447 00:36:31,357 --> 00:36:33,025 نحن نرى ما تراه. 448 00:36:33,651 --> 00:36:35,986 الهدف هو أبو المهيد. 449 00:36:36,237 --> 00:36:40,074 يحاول تغيير روتينه، يغير المواقع باستمرار. 450 00:36:40,157 --> 00:36:42,827 لا تنام في نفس المنزل أبدًا ليلتين على التوالي. 451 00:36:42,910 --> 00:36:45,246 لكننا اكتشفنا نمطًا لسلوكه. 452 00:36:45,913 --> 00:36:47,498 وفقًا لملاحظاتنا 453 00:36:47,581 --> 00:36:50,918 إنه مستحق في هذا الهيكل في شرق هرات الساعة 0900. 454 00:36:51,043 --> 00:36:53,462 سيدي، إنهم لا يبدون مثل طالبان. 455 00:36:53,546 --> 00:36:55,881 حسنًا، ربما لو كانت لديهم الشجاعة لارتداء الزي الرسمي. 456 00:36:55,965 --> 00:36:57,925 - هناك سؤال يا، لانجلي... - سمعنا السؤال. 457 00:36:59,093 --> 00:37:01,429 لدينا ذكاء قوي من أحد المخبرين. 458 00:37:01,512 --> 00:37:04,932 - مخبر مدفوع الأجر؟ - مخبر موثوق. 459 00:37:05,057 --> 00:37:07,935 حسنًا، إنه ليس جديرًا بالثقة. الهدف متأخر. 460 00:37:08,060 --> 00:37:09,603 سيارة تقترب من الشمال. 461 00:37:10,938 --> 00:37:14,233 البروتوكول يتطلب منا لتحديد الهدف بشكل إيجابي. 462 00:37:20,990 --> 00:37:23,367 - هل هذا هو؟ - نحن نتشاور. 463 00:37:28,581 --> 00:37:32,418 <ط> يمكننا أن نؤكد. الهدف يتأهل. إذن بالمحاكمة. 464 00:37:33,919 --> 00:37:35,546 نحن مضطرون للإشارة، لانجلي، 465 00:37:35,629 --> 00:37:38,632 لقد لاحظنا غير المقاتلين داخل وحول المسكن. 466 00:37:40,593 --> 00:37:46,015 عقيد جونز، لا أحد يندم على الخسارة من الحياة البريئة أكثر مما نفعل. 467 00:37:46,140 --> 00:37:49,685 نحن نولي اهتمامًا مفرطًا عدم استخدام القوة المميتة 468 00:37:49,769 --> 00:37:51,896 حيث يوجد نساء وأطفال. 469 00:37:51,979 --> 00:37:56,567 للأسف، العديد من أهدافنا استخدام النساء والأطفال بشكل ساخر 470 00:37:56,650 --> 00:37:58,778 كدروع لتثبيط الهجوم. 471 00:37:59,320 --> 00:38:02,281 <ط> علينا أن نزن باستمرار الخطر على حياتهم 472 00:38:02,364 --> 00:38:05,701 <ط>ضد التهديد الذي يشكله لمصالح الولايات المتحدة. 473 00:38:05,785 --> 00:38:07,286 يرجى المشاركة. 474 00:38:11,999 --> 00:38:14,585 إنها مجرد رياح عاتية، يا سيدي. اضطراب شديد. 475 00:38:14,668 --> 00:38:17,755 نحن نتقلب بشكل سيء للغاية، لانجلي. من الصعب تحقيق ضربة نظيفة. 476 00:38:17,838 --> 00:38:21,091 نحن نثق في تقديرك أن هذا هدف عالي القيمة. 477 00:38:21,258 --> 00:38:22,426 يرجى التقاط الصورة. 478 00:38:23,344 --> 00:38:25,971 بندقية عندما تكون جاهزة. لقد تم مسحك جيدًا. 479 00:38:27,640 --> 00:38:29,266 تومي، هل يمكنك الاحتفاظ بها؟ في خط مستقيم؟ 480 00:38:31,685 --> 00:38:34,438 سيد الذراع، السلاح ساخن. 481 00:38:36,190 --> 00:38:39,485 ثلاثة، اثنان، واحد، بندقية. 482 00:38:40,110 --> 00:38:42,780 السلاح بعيدا. زمن الرحلة، ثماني ثواني. 483 00:38:53,916 --> 00:38:55,125 دفقة. 484 00:38:56,043 --> 00:38:57,378 قتل جيد. 485 00:38:57,711 --> 00:39:00,339 سيد الذراع قبالة، وخزنة السلاح. 486 00:39:01,215 --> 00:39:02,424 آمن بالليزر. 487 00:39:02,550 --> 00:39:04,552 تحياتنا أيها العقيد 488 00:39:05,177 --> 00:39:07,304 كانت تلك بطاقة عالية أنت وشعبك 489 00:39:07,388 --> 00:39:09,348 لقد انسحبت للتو من سطح السفينة. 490 00:39:09,431 --> 00:39:13,435 صانع القنابل رقم واحد في تنظيم القاعدة لن يؤذي أحدنا مرة أخرى. 491 00:39:17,273 --> 00:39:19,066 يرجى المتابعة. 492 00:39:22,236 --> 00:39:24,905 هل سمعتك بشكل صحيح، لانجلي؟ 493 00:39:26,198 --> 00:39:28,534 هناك مقاتلون آخرون في المنطقة المجاورة. 494 00:39:30,077 --> 00:39:31,161 اضغط مرتين؟ 495 00:39:31,328 --> 00:39:33,455 نحن نفضل مصطلح "المتابعة". 496 00:39:33,581 --> 00:39:34,707 سيدي... 497 00:39:37,334 --> 00:39:39,128 إنهم رجال الإنقاذ. لا نستطيع... 498 00:39:39,211 --> 00:39:40,588 اللعنة لا نستطيع. إنهم طالبان. 499 00:39:40,671 --> 00:39:43,090 من برأيك أول المستجيبين سوف تكون، الكويكرز؟ 500 00:39:43,883 --> 00:39:45,885 هؤلاء المنقذون لديهم قذائف آر بي جي. 501 00:39:49,263 --> 00:39:53,350 - أرى الناس مع المجارف. - ثم فقط قم بضرب تلك التي تحتوي على آر بي جي. 502 00:39:58,314 --> 00:40:00,524 هل يمكنك تأكيد هذا الطلب يا لانجلي؟ 503 00:40:00,608 --> 00:40:03,360 في رأينا، هذا أمر متناسب. 504 00:40:04,862 --> 00:40:07,448 سيدي، سامحني، سيدي. ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 505 00:40:07,531 --> 00:40:11,160 <ط> وهذا يعني أنه في تقييمنا، المقاتلون الذين نستهدفهم 506 00:40:11,243 --> 00:40:14,204 تشكل تهديدًا خطيرًا بدرجة كافية إلى الولايات المتحدة 507 00:40:14,288 --> 00:40:17,541 لتبرير الخسائر المحتملة في صفوف المدنيين. 508 00:40:17,625 --> 00:40:22,004 ناهيك عن أن هذا إجراء وقائي الدفاع عن النفس تمت الموافقة عليه والأمر به 509 00:40:22,087 --> 00:40:24,006 من قبل الإدارة. 510 00:40:24,131 --> 00:40:25,674 يرجى المشاركة. 511 00:40:26,884 --> 00:40:28,093 أوامر. 512 00:40:36,435 --> 00:40:39,271 - الليزر. - الليزر. 513 00:40:41,690 --> 00:40:44,401 الذراع الرئيسية على. السلاح ساخن. 514 00:40:49,698 --> 00:40:52,660 ثلاثة، اثنان، واحد، بندقية. 515 00:40:53,577 --> 00:40:56,330 السلاح بعيدا. زمن الرحلة 10 ثواني. 516 00:41:14,682 --> 00:41:17,685 ذراع السيد قبالة. 517 00:41:25,609 --> 00:41:27,569 الموضوع على اليسار 518 00:41:29,196 --> 00:41:30,864 ماذا تفعل؟ 519 00:41:32,700 --> 00:41:35,119 أعتقد أنها تختار ذراع من شجرة، يا سيدي. 520 00:41:37,788 --> 00:41:40,082 هل يريدون مني أن أفعل مزيد من تقييم الأضرار؟ 521 00:41:43,168 --> 00:41:44,378 سلمها، تومي. 522 00:41:45,045 --> 00:41:47,381 كابتن كريستي، تولى السيطرة. 523 00:41:56,223 --> 00:41:59,393 تقييم الأضرار، تقدير، 12. 524 00:42:02,146 --> 00:42:03,939 طيب نحسب... 525 00:42:04,648 --> 00:42:06,483 اثنا عشر قتيلاً، لانجلي. 526 00:42:06,567 --> 00:42:08,068 أعط أو خذ. 527 00:42:09,653 --> 00:42:12,072 <ط> نحن نتفق. تسجيل الخروج. 528 00:42:15,868 --> 00:42:17,661 هل كانت تلك جريمة حرب يا سيدي؟ 529 00:42:17,745 --> 00:42:19,747 اصمت يا سواريز 530 00:42:20,372 --> 00:42:23,333 كيف قرروا مبلغ العزاء خمسة آلاف؟ 531 00:42:23,667 --> 00:42:25,586 يبدو وكأنه الكثير بالنسبة لي. 532 00:42:26,170 --> 00:42:28,213 يمكنك العيش هناك، مثل دولار في اليوم. 533 00:42:32,051 --> 00:42:33,510 ما كان هذا القرف؟ 534 00:42:35,929 --> 00:42:37,598 أنا لم الاشتراك في هذا القرف. 535 00:42:38,307 --> 00:42:40,809 هذا ما يفعله الإرهابيون. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 536 00:42:41,852 --> 00:42:45,105 زرع قنبلة ثانية، وتفجير الجنود تظهر للقنبلة الأولى. 537 00:42:46,565 --> 00:42:48,067 منذ متى أصبحنا حماس؟ 538 00:42:52,446 --> 00:42:54,198 "تمت الموافقة عليه من قبل الإدارة." 539 00:42:55,741 --> 00:42:57,659 ويمنحون جوائز نوبل للسلام لهذا الآن؟ 540 00:42:57,743 --> 00:42:59,078 من المؤكد أنهم يفعلون ذلك. 541 00:43:01,622 --> 00:43:03,540 تريد التحدث عن كل اللقطات لم نأخذ، 542 00:43:03,624 --> 00:43:06,210 في انتظار بعض محامي العاصمة أن أعود من الغداء؟ 543 00:43:08,087 --> 00:43:10,380 - لا عجب أنهم يكرهوننا. - لقد كرهونا دائمًا. 544 00:43:10,464 --> 00:43:14,218 سنكون دائمًا الشيطان الأكبر لأننا حصلنا على Hustler and Hooters، 545 00:43:14,301 --> 00:43:16,053 ونسمح للنساء بالقيادة والذهاب إلى المدرسة. 546 00:43:16,136 --> 00:43:18,430 ولن يتوقفوا عن كرهنا حتى المتوحشين 547 00:43:18,514 --> 00:43:21,058 تطبيق الشريعة في كل مكان على الكوكب اللعين. 548 00:43:21,600 --> 00:43:23,685 تعتقد أنك ستحصل على هذه الوظيفة لو كنت هناك؟ 549 00:43:23,769 --> 00:43:25,771 - هل تعتقد أنه سيكون لديك أي وظيفة؟ - كان هناك أطفال! 550 00:43:25,854 --> 00:43:27,439 ليس خطأنا. لا ينبغي لهم ذلك جلب الأطفال إلى منطقة حرب. 551 00:43:27,523 --> 00:43:28,565 إنهم يعيشون هناك! 552 00:43:28,649 --> 00:43:30,901 هل حصلت على العنوان الخطأ يا سواريز؟ 553 00:43:31,652 --> 00:43:34,571 انظر حولك. هذه قاعدة عسكرية. هذا ما نقوم به. 554 00:43:34,822 --> 00:43:36,865 نحن نخوض حربا ونحن نفوز به. 555 00:43:36,949 --> 00:43:38,408 هل قصفوا نيويورك مؤخرًا؟ 556 00:43:39,034 --> 00:43:42,871 نحن ننقذ حياة الأمريكيين. لذلك، سخيف مقاضاة لي. 557 00:43:47,543 --> 00:43:48,669 الله عظيم. 558 00:43:49,837 --> 00:43:51,171 وفي وقت لاحق، جين فوندا. 559 00:43:51,755 --> 00:43:54,716 أنت أحمق سخيف، زيمر. لا جريمة. 560 00:43:55,300 --> 00:43:56,969 في الواقع، جريمة. 561 00:43:59,721 --> 00:44:01,515 ما رأيك يا سيدي؟ 562 00:44:02,182 --> 00:44:04,852 - تلك هي الأوامر. - نعم. 563 00:44:08,188 --> 00:44:09,815 على الأقل لا يعطيك صعوبة. 564 00:44:11,024 --> 00:44:14,361 آسف يا سيدي، كان بإمكاني فقط... أستطيع أن أقتل زيمر. 565 00:44:16,196 --> 00:44:18,031 مدمن الموت كريستي. 566 00:44:20,701 --> 00:44:22,369 يجب أن نخرج إلى المدينة. 567 00:44:27,958 --> 00:44:29,501 كما تعلمون، فقط طاقمنا. 568 00:44:31,128 --> 00:44:33,797 حتى لا ينتهي بنا الأمر إلى قتل بعضنا البعض في ذلك الصندوق العرقي اللعين 569 00:44:42,389 --> 00:44:43,432 - مرحبا يا أبي. - مرحبا يا أبي! 570 00:44:43,515 --> 00:44:44,641 يا. 571 00:44:44,725 --> 00:44:46,393 حسنًا، هيا. اركب السيارة. 572 00:44:47,686 --> 00:44:48,854 لا دفع. 573 00:44:57,029 --> 00:44:59,156 ما هي نظرية فيثاغورس؟ 574 00:44:59,239 --> 00:45:03,285 مربع الوتر يساوي المبلغ 575 00:45:03,368 --> 00:45:06,413 من المربعات على الجانبين الآخرين. 576 00:45:06,496 --> 00:45:08,123 ها أنت ذا. فعلت بشكل جيد. 577 00:45:10,459 --> 00:45:12,544 هل كنت حقا بحاجة إلى معرفة كل هذا ليكون طيارا؟ 578 00:45:12,628 --> 00:45:15,088 بالتأكيد لا. قالوا إنني فعلت ذلك، لكنني لم أفعل. 579 00:45:15,255 --> 00:45:17,132 ومع ذلك، من الجيد معرفة ذلك على أي حال. 580 00:45:38,320 --> 00:45:40,239 الشاحنة تصدر تلك الضوضاء مرة أخرى. 581 00:45:41,949 --> 00:45:43,825 سأحتاج إلى أخذه إلى المتجر. 582 00:45:43,909 --> 00:45:47,871 حسنًا، حسنًا، سألقي نظرة عليه. هؤلاء الرجال سوف يمزقونك. 583 00:45:48,038 --> 00:45:49,122 تمام. 584 00:46:09,226 --> 00:46:10,852 للطاقم 3-2. 585 00:46:16,608 --> 00:46:17,818 فيغاس اللعينة. 586 00:46:19,528 --> 00:46:21,488 تريد أن ترى كيف تنتهي الحضارة، تعال هنا. 587 00:46:22,155 --> 00:46:27,035 قصر قيصر، نيويورك-نيويورك، باريس، البندقية، مونت كارلو... 588 00:46:27,661 --> 00:46:30,163 - ما هو الهرم اللعين؟ - الأقصر . 589 00:46:30,330 --> 00:46:32,624 لا عجب أن يمارس الجنس مع جميع الأمريكيين حصلت على جواز سفر. 590 00:46:33,166 --> 00:46:34,960 يعتقدون أن العالم كله هنا. 591 00:46:35,585 --> 00:46:36,878 نهاية الحضارة. 592 00:46:38,171 --> 00:46:41,133 من مستعد للرقص في الحضن، هاه؟ أنا أدفع. 593 00:46:41,216 --> 00:46:43,552 - حقًا؟ - لا، لست كذلك. 594 00:46:44,177 --> 00:46:45,262 قضيب. 595 00:46:57,441 --> 00:46:58,859 أنت وزوجتك من مكان آخر؟ 596 00:47:00,027 --> 00:47:02,738 لم أقابل أحداً قط في فيغاس الذي يأتي في الواقع من هنا. 597 00:47:02,821 --> 00:47:04,781 حسنًا، إنها تفعل ذلك. 598 00:47:04,865 --> 00:47:06,783 التقيت بها عندما كانت تعمل في تروبيكانا 599 00:47:06,867 --> 00:47:10,329 حوالي عام قبل شحنها إلى صندوق الرمل، جولتي الأخيرة. 600 00:47:12,205 --> 00:47:15,667 الموعد الأول، أخذتها تحلق بطائرة إف 16. 601 00:47:16,543 --> 00:47:17,961 - هذا سوف ينجح. - نعم. 602 00:47:18,045 --> 00:47:21,465 اعتقدت أنني كنت مثيرة بطريقة مملة. 603 00:47:21,548 --> 00:47:25,344 وجزء منها أحب للتو شيكات العم كل 15 يوما. 604 00:47:26,553 --> 00:47:28,096 ماذا عنك؟ 605 00:47:28,847 --> 00:47:31,933 ساحات القتال والبلاك جاك؟ لا يزال حلم كل فتاة؟ 606 00:47:32,809 --> 00:47:33,810 لا أعرف. 607 00:47:37,898 --> 00:47:39,649 ما مدى سوء تفويتها؟ 608 00:47:42,110 --> 00:47:43,612 الطيران. 609 00:47:46,239 --> 00:47:47,699 أفتقد الخوف. 610 00:47:49,076 --> 00:47:52,204 أنت في السماء، شيء يمكن أن يحدث. 611 00:47:53,038 --> 00:47:54,831 هناك خطر، هل تعلم؟ 612 00:47:54,915 --> 00:48:00,212 أعني، حاول الهبوط على حاملة طائرات في الليل أو في البحار الهائجة، 613 00:48:00,587 --> 00:48:03,590 ارتفاع سطح السفينة 30 قدمًا، ووقود منخفض. 614 00:48:06,426 --> 00:48:08,512 ليس لدينا جلد في اللعبة. 615 00:48:10,055 --> 00:48:13,392 أشعر وكأنني جبان كل يوم. 616 00:48:14,434 --> 00:48:19,356 أخذ لقطات وعاء من نصف العالم بعيدا في حجرة مكيفة. 617 00:48:19,481 --> 00:48:24,152 أعني أنهم محظوظون ويطلقون النار طائرتي أسفل. أنا لست حتى في ذلك. 618 00:48:24,236 --> 00:48:26,321 كل ما علينا فعله هو اسحب واحدًا آخر من الصندوق. 619 00:48:27,781 --> 00:48:31,910 أسوأ شيء يمكن أن يحدث لي هو النفق الرسغي أو أسكب القهوة في حضني. 620 00:48:32,285 --> 00:48:36,456 أخطر ما أفعله هو القيادة إلى المنزل على الطريق السريع. 621 00:48:41,420 --> 00:48:44,423 نعم، أحصل على هذا الشعور سأموت من الملل. 622 00:48:53,014 --> 00:48:56,685 حسنًا، سأجرب حظي. 623 00:48:57,519 --> 00:48:59,271 نعم. حسنًا. 624 00:49:01,815 --> 00:49:02,858 أنت؟ 625 00:49:04,234 --> 00:49:06,403 لا، من الأفضل أن أذهب. حصلت... 626 00:49:11,324 --> 00:49:12,325 حسنا. 627 00:49:13,493 --> 00:49:15,162 - ليلة سعيدة يا سيدي. - طاب مساؤك. 628 00:49:42,189 --> 00:49:43,190 اللعنة. 629 00:49:50,697 --> 00:49:52,324 - رئيسي. - نعم. 630 00:49:53,492 --> 00:49:56,203 هل أنت في عجلة من أمرك؟ قد ترغب في خنق مرة أخرى. 631 00:49:57,537 --> 00:49:58,747 نعم، لا، لقد كنت... 632 00:49:59,498 --> 00:50:00,832 نعم، أنا لا أعرف. 633 00:50:09,049 --> 00:50:10,175 إسمع يا عميد... 634 00:50:13,053 --> 00:50:14,387 أنا طبيب بيطري. 635 00:50:22,229 --> 00:50:23,897 سأدعها تنزلق هذه المرة. 636 00:50:25,440 --> 00:50:27,067 هيا، سأوصلك إلى المنزل بأمان. 637 00:50:38,537 --> 00:50:40,956 مهلا، جيسي، ماذا تفعل مستيقظا؟ 638 00:50:41,039 --> 00:50:42,290 أنا أفكر. 639 00:50:43,083 --> 00:50:44,417 حسنا، في ماذا تفكر؟ 640 00:50:44,834 --> 00:50:47,462 - كل شئ. - حسنًا، هذا كثير للتفكير فيه. 641 00:50:47,587 --> 00:50:49,923 لماذا لا تحاول مجرد التفكير في النوم؟ 642 00:50:50,006 --> 00:50:51,758 سأفعل ذلك. 643 00:50:51,841 --> 00:50:53,260 ليلة سعيدة يا أبي. 644 00:51:37,637 --> 00:51:39,639 لقد صنعنا الأوراق مرة أخرى. 645 00:51:42,559 --> 00:51:46,187 من أي وقت مضى لاحظت عندما يحرقون المجد القديم، أعلامهم دائما محلية الصنع؟ 646 00:51:46,813 --> 00:51:49,065 لسبب ما، لا يقومون بالتخزين الراية ذات النجوم المتلألئة 647 00:51:49,149 --> 00:51:51,067 في تلك الأسواق البشتونية. لا. 648 00:51:52,193 --> 00:51:55,780 كان على شخص ما أن يرسم هذه النجوم الخمسين و13 شريطًا يدويًا. 649 00:51:55,864 --> 00:51:56,990 كان عليهم أن يفعلوا ذلك بشكل صحيح. 650 00:51:58,700 --> 00:52:02,120 لذلك نحن نعرف بالتأكيد أنه نحن هذا ما جعلهم منزعجين للغاية. 651 00:52:05,332 --> 00:52:08,460 مثل شخص ما ظل مستيقظًا طوال الليل صنع هذا الرمز ل 652 00:52:08,543 --> 00:52:11,171 الإمبريالية الأمريكية الشريرة بقدر ما يستطيع. 653 00:52:13,840 --> 00:52:16,092 لقد ذهب الكثير من الحب إلى تلك الكراهية. 654 00:52:18,470 --> 00:52:20,263 لم يسبق لي أن زرت اليمن يا سيدي. 655 00:52:22,140 --> 00:52:24,267 لو كنت أنت، سأبقي الأمر على هذا النحو. 656 00:52:32,233 --> 00:52:35,737 هذا هو جونز. لقد انتهينا موقعك المطلوب، لانجلي. 657 00:52:35,862 --> 00:52:39,115 هذه هي الإحداثيات في محافظة البيضاء جنوب اليمن. 658 00:52:39,199 --> 00:52:41,451 <ط> مساء الخير، اللفتنانت كولونيل جونز. 659 00:52:41,534 --> 00:52:44,371 آخر مرة قمت فيها بالتحقق، لانجلي، نحن لسنا في حالة حرب مع اليمن. 660 00:52:45,997 --> 00:52:49,417 بينما نحترم سيادة الدولة ودولة القانون العقيد 661 00:52:49,542 --> 00:52:52,128 <ط>نحن نواجه للأسف خصم فرعي 662 00:52:52,212 --> 00:52:53,755 الذي لا يلتزم بأي قواعد. 663 00:52:54,255 --> 00:52:58,009 <ط>بدافع الضرورة، هذه الحرب على الإرهاب أصبحت بلا حدود. 664 00:52:59,219 --> 00:53:02,180 الهدف هو خلية القاعدة تجمعها السوق. 665 00:53:07,394 --> 00:53:08,520 نرى الحشد. 666 00:53:13,566 --> 00:53:15,402 هل تريد منا أن نقتل حشدًا من الناس؟ 667 00:53:15,985 --> 00:53:19,614 تنظيم القاعدة ليس مفاجئًا، يميلون إلى التجمع مع تنظيم القاعدة 668 00:53:19,739 --> 00:53:21,574 أو القوات المرتبطة بها. 669 00:53:22,575 --> 00:53:26,371 وبالتالي، فقد قررنا وأنها أكثر فعالية عسكريًا 670 00:53:26,454 --> 00:53:29,207 القضاء على مجموعة بدلاً من فرد. 671 00:53:41,511 --> 00:53:43,346 هل يشمل ذلك الصبي القاصر يا سيدي؟ 672 00:53:43,430 --> 00:53:47,267 يرى محللونا فقط ذكور في سن الخدمة العسكرية. 673 00:53:47,350 --> 00:53:52,605 في تقديرنا، هذه خلية القاعدة يمثل تهديدًا وشيكًا. 674 00:53:54,441 --> 00:53:56,484 الإذن بالمحاكمة. 675 00:53:56,860 --> 00:53:58,403 يُرجى إيقاف التسجيل. 676 00:54:10,790 --> 00:54:13,752 - الليزر. - الليزر. 677 00:54:13,835 --> 00:54:16,963 سيد الذراع، السلاح ساخن. 678 00:54:18,423 --> 00:54:21,301 ثلاثة، اثنان، واحد... 679 00:54:22,302 --> 00:54:23,762 بندقية. 680 00:54:24,846 --> 00:54:27,390 الصواريخ بعيدا. وقت الرحلة، 681 00:54:28,349 --> 00:54:29,726 عشر ثوان. 682 00:54:46,659 --> 00:54:48,495 مثل السمكة في برميل سخيف. 683 00:54:49,621 --> 00:54:53,583 إنها لحقيقة محزنة أن فالحرب غالبًا ما تكون غير متكافئة. 684 00:54:54,125 --> 00:54:57,504 يرجى التخلي عن تقييم الأضرار والخروج من المجال الجوي. 685 00:55:04,511 --> 00:55:06,805 سيد الذراع قبالة، وخزنة السلاح. 686 00:55:07,013 --> 00:55:08,223 الليزر آمن. 687 00:55:19,442 --> 00:55:22,320 "تهديد وشيك"؟ لم يتمكنوا من العيش أي أبعد عنا. 688 00:55:23,112 --> 00:55:26,032 - أفقر مكان على وجه الأرض. - تحديد المسار لجيبوتي . 689 00:55:26,366 --> 00:55:28,201 ذلك يعتمد على تعريفك للوشيك. 690 00:55:30,411 --> 00:55:32,205 في الواقع، أنت على حق في ذلك. 691 00:55:33,164 --> 00:55:34,290 - أنا أكون؟ - نعم. 692 00:55:34,374 --> 00:55:37,293 خذ بعض الوقت حتى يكبر هذا الصبي ما يكفي لحمل كلاشينكوف. 693 00:55:37,377 --> 00:55:40,922 ولكن لا شك أننا منتظمون مصنع الإرهابيين 694 00:55:41,214 --> 00:55:43,716 أفضل أداة للتوظيف تنظيم القاعدة كان لديه من أي وقت مضى. 695 00:55:43,800 --> 00:55:45,635 يمكننا قتلهم بشكل أسرع مما يمكنهم صنعه. 696 00:55:45,718 --> 00:55:47,971 اللعنة عليك، زيمر. من الأفضل أن تصلي أنهم لن يحصلوا على طائرات بدون طيار 697 00:55:48,054 --> 00:55:49,556 لن يفعلوا ذلك إضاعة المال على طائرة بدون طيار 698 00:55:49,639 --> 00:55:51,808 عندما يمكنهم ربط قنبلة بطفل. 699 00:55:51,891 --> 00:55:54,310 هل تعلم منفذ تفجير تايمز سكوير؟ هل تدرب في اليمن؟ 700 00:55:54,394 --> 00:55:56,479 ليس جيدًا جدًا. لم تنفجر. 701 00:55:56,563 --> 00:55:57,605 الأحمق. 702 00:55:57,897 --> 00:56:01,317 السبب وراء محاولته تفجيرنا 703 00:56:01,401 --> 00:56:02,986 كانت ضربات الطائرات بدون طيار. 704 00:56:03,069 --> 00:56:06,197 لذلك من الواضح أننا يجب أن نستمر ضربهم بضربات الطائرات بدون طيار، أليس كذلك؟ 705 00:56:06,865 --> 00:56:07,907 نعم. 706 00:56:12,203 --> 00:56:13,955 الاستعداد للتسليم. 707 00:56:23,965 --> 00:56:25,133 - يا رجل. - مهلا، زاك. 708 00:56:33,099 --> 00:56:34,934 الرائد، لدينا عميل. 709 00:56:35,852 --> 00:56:39,105 - أنت الطاقم الوحيد المتاح. - ما هذا؟ 710 00:56:39,814 --> 00:56:41,941 المراقبة. واحد ستة. 711 00:57:10,678 --> 00:57:13,056 Warhorse Six، هذا هو Deadly Four-One. 712 00:57:14,140 --> 00:57:15,892 الأربعة القاتلة، 713 00:57:15,975 --> 00:57:19,062 يحتاج رجالي إلى بعض النوم. هل يمكنك حماية ظهورنا؟ 714 00:57:19,145 --> 00:57:23,483 تأكد من عدم حصولنا على ذلك هل يوجد ضيوف غير مدعوين حتى الساعة 0600؟ 715 00:57:24,484 --> 00:57:26,152 هذا أمر إيجابي، Warhorse Six. 716 00:57:27,028 --> 00:57:29,656 حصلت على الوقود لمدة ست ساعات. 717 00:57:31,658 --> 00:57:33,451 لا يوجد شيء قريب من موقفك. 718 00:57:35,078 --> 00:57:37,497 روجر ذلك. يسعدني سماع ذلك. 719 00:57:39,332 --> 00:57:40,500 النوم جيدا. 720 00:57:43,753 --> 00:57:45,463 <ط> نسخ. خارج. 721 00:58:46,399 --> 00:58:47,608 حصان الحرب السادس... 722 00:58:51,195 --> 00:58:53,239 هذا هو القاتل أربعة واحد. 723 00:58:54,824 --> 00:58:57,035 وهذه هي نداء الاستيقاظ الخاص بك. 724 00:59:01,247 --> 00:59:04,959 <ط>روجر ذلك، القاتل أربعة واحد. نحن مدينون لك. 725 00:59:24,937 --> 00:59:26,606 موعدك اليوم... 726 00:59:28,816 --> 00:59:30,610 هل كانت حياة أم موت؟ 727 00:59:32,612 --> 00:59:34,280 لأن الألغام كانت. 728 00:59:37,116 --> 00:59:38,451 هذا رخيص. 729 00:59:41,788 --> 00:59:43,289 أنت على حق. 730 00:59:46,125 --> 00:59:47,627 أنا آسف. 731 00:59:50,797 --> 00:59:52,423 ماذا كان موعدك؟ 732 00:59:52,507 --> 00:59:55,968 إذا كان يجب أن تعرف، كنت سأذهب إلى فصل دراسي في صالة الألعاب الرياضية. 733 00:59:56,594 --> 00:59:59,222 كنت أحاول أن أحافظ على لياقتي في حالة عودتي للرقص. 734 01:00:00,223 --> 01:00:01,808 جوقة مثل تحدثنا عنها. 735 01:00:04,143 --> 01:00:05,812 لقد فجرت 50 دولارًا لن أذهب. 736 01:00:06,479 --> 01:00:09,107 أنا آسف. سأحاول أن ألعب كرة القدم غدا. 737 01:00:09,649 --> 01:00:11,526 سأفعل يا مولي. 738 01:00:15,780 --> 01:00:17,907 لقد فعلت شيئًا جيدًا اليوم. 739 01:00:20,243 --> 01:00:21,911 لا تفعل ذلك دائمًا؟ 740 01:00:25,373 --> 01:00:27,500 اسمحوا لي أن أعوضك. 741 01:00:58,322 --> 01:00:59,782 الاستعداد للتسليم. 742 01:01:01,200 --> 01:01:03,327 هناك رجل في لانجلي من يريد استعارة طائرتك. 743 01:01:04,579 --> 01:01:05,872 تسليم. 744 01:01:09,542 --> 01:01:13,462 يجب أن يكون لطيفا، إيغان. اختارها الأشباح بأيديهم ، 745 01:01:13,546 --> 01:01:14,630 الحصول على جميع مهام البرقوق. 746 01:01:14,714 --> 01:01:16,215 هل هذا ما هم عليه؟ 747 01:01:16,549 --> 01:01:19,969 أفضل من الدوران حول هذا المركب بعض المخبرين في مهمة مراقبة. 748 01:01:21,220 --> 01:01:23,848 - ماذا يحدث هناك؟ - لا شئ. هذه هي النقطة. 749 01:01:23,931 --> 01:01:26,392 لا، لا، لا. هناك حق. هناك. 750 01:01:27,768 --> 01:01:28,936 نفس الرجل. 751 01:01:30,271 --> 01:01:31,355 نعم. 752 01:01:56,047 --> 01:01:57,381 إنه رجل سيء. 753 01:01:58,716 --> 01:02:00,760 إنه ليس رجلنا السيئ. 754 01:02:13,356 --> 01:02:14,774 - حظ سعيد. - شكرًا. 755 01:02:23,991 --> 01:02:25,785 ماذا تفعل الآن؟ 756 01:02:27,954 --> 01:02:29,622 انها تعود إلى العمل. 757 01:02:39,131 --> 01:02:40,716 أيها الرائد، حصلنا على تنسيقيات جديدة من لانجلي. 758 01:02:41,717 --> 01:02:43,177 أرسلهم لك الآن. 759 01:02:48,432 --> 01:02:50,977 هل رأيت من أي وقت مضى كم هو جميل في ولاية فرجينيا؟ 760 01:02:51,811 --> 01:02:54,397 انها خضراء. انها ليست مثل هنا. 761 01:02:56,065 --> 01:03:00,152 تريد أن تبدأ عائلة، الجريمة في ولاية فرجينيا غير موجودة. 762 01:03:01,821 --> 01:03:03,823 إنها مثل الجنة على الأرض. 763 01:03:28,431 --> 01:03:29,432 يا. 764 01:03:37,440 --> 01:03:39,525 تريد الذهاب إلى مكان ما اليوم 765 01:03:39,608 --> 01:03:41,986 - وتفعل شيئا؟ - نعم؟ 766 01:03:43,863 --> 01:03:45,156 هذا غريب. 767 01:03:46,615 --> 01:03:49,452 تخيل أنك تكبر الصلاة من أجل السماء الرمادية. 768 01:03:50,369 --> 01:03:52,872 إنهم يكرهون السماء الزرقاء لأن ذلك هو الوقت الذي نطير فيه. 769 01:03:53,581 --> 01:03:54,915 السماء رمادية، ربما لا. 770 01:03:58,544 --> 01:03:59,879 دعونا نفعل شيئا. 771 01:04:01,297 --> 01:04:02,715 اذهب إلى الشريط... 772 01:04:04,216 --> 01:04:05,384 أو الرقص؟ 773 01:04:17,229 --> 01:04:18,564 دفقة. 774 01:04:20,274 --> 01:04:21,609 لا، إنه يبتعد. 775 01:04:34,538 --> 01:04:36,499 - قنابل يدوية. - حجب الذخائر. 776 01:04:36,582 --> 01:04:38,793 إنها ليست قنابل يدوية، منسق المخابرات زيمر. 777 01:04:38,876 --> 01:04:40,252 إنهم الرمان سخيف. 778 01:04:43,547 --> 01:04:45,800 شكرًا على الغلاف، Cyclops 8. 779 01:04:45,883 --> 01:04:47,593 كيف هو الطقس في فيغاس؟ 780 01:04:47,676 --> 01:04:50,054 أكثر سخونة من الجحيم هنا، برونكو اثنان. 781 01:04:50,137 --> 01:04:51,931 سعيد بتبادل الأماكن. 782 01:04:55,643 --> 01:04:57,770 القرف! اللعنة، ماذا كان ذلك؟ 783 01:04:57,937 --> 01:05:00,231 قاد. لقد داس على عبوة ناسفة. 784 01:05:00,314 --> 01:05:02,733 تبادل لاطلاق النار مرة أخرى! أطلق النار على شيء ما. 785 01:06:19,852 --> 01:06:22,521 مرحبًا، أنا مولي. أنا لست هنا. أتمنى لك يومًا سعيدًا. 786 01:06:23,230 --> 01:06:25,191 مولي، اتصل بي مرة أخرى. 787 01:06:40,122 --> 01:06:42,291 إنه يستخدم الأسمدة لزراعة الأشياء. 788 01:06:42,374 --> 01:06:45,503 السؤال هو هل يستخدمه لقتل الأشياء؟ 789 01:06:45,586 --> 01:06:48,881 وهذا ليس كذلك محصولك النقدي الأفغاني المعتاد. 790 01:06:49,548 --> 01:06:51,217 إنه في الواقع يزرع شيئًا ليأكله. 791 01:06:52,551 --> 01:06:54,637 حركة المرور من وإلى الهيكل 792 01:06:54,720 --> 01:06:57,056 يشير لنا إلى الوجود من مصنع القنابل. 793 01:06:59,016 --> 01:07:00,267 في حكمنا، 794 01:07:00,351 --> 01:07:02,311 الخطر الأكبر هو عدم القيام بأي شيء. 795 01:07:04,355 --> 01:07:05,523 روجر ذلك، لانجلي. 796 01:07:07,900 --> 01:07:09,068 رئيسي. 797 01:07:13,239 --> 01:07:14,323 رئيسي. 798 01:07:17,910 --> 01:07:20,663 - نعم، الليزر. - إنه ليزر، الرائد. 799 01:07:21,288 --> 01:07:24,083 سيد الذراع، السلاح ساخن. 800 01:07:24,291 --> 01:07:27,711 ثلاثة، اثنان، واحد، بندقية. 801 01:07:28,879 --> 01:07:31,507 الصاروخ بعيدا. زمن الرحلة 10 ثواني. 802 01:07:45,938 --> 01:07:47,231 قتل جيد. 803 01:07:57,616 --> 01:07:58,659 أهلاً. 804 01:08:01,036 --> 01:08:03,581 - قلت لك ألا تنتظر. - أنت في حالة سكر؟ 805 01:08:04,957 --> 01:08:06,333 وهذا الثراء يأتي منك. 806 01:08:06,417 --> 01:08:07,626 أين كنت؟ 807 01:08:09,378 --> 01:08:11,589 قلت لك أنني سأخرج مع الفتيات. 808 01:08:12,339 --> 01:08:13,757 ما مشكلتك؟ 809 01:08:19,847 --> 01:08:22,266 لا تعاملني مثل أحمق لعنة. 810 01:08:23,642 --> 01:08:25,144 رأيتك اليوم... 811 01:08:26,937 --> 01:08:29,064 ... في الشاحنة مع داني. 812 01:08:29,148 --> 01:08:31,400 كان يحاول العمل بها ما هو الخطأ في الشاحنة. 813 01:08:33,152 --> 01:08:34,361 لأنك لم تفعل أبدا. 814 01:08:36,739 --> 01:08:39,199 بالإضافة إلى أنني اعتقدت قد يكون من الممتع تفجيره. 815 01:08:44,163 --> 01:08:45,789 لقد تركت لك رسالة. 816 01:08:46,999 --> 01:08:48,375 مات هاتفي. 817 01:08:49,585 --> 01:08:51,003 وصلتني رسائلك للتو. 818 01:08:51,629 --> 01:08:54,006 - دعني أرى هاتفك. - لا. 819 01:09:00,429 --> 01:09:01,722 أعطني هاتفك. 820 01:09:12,483 --> 01:09:13,942 لماذا قمت بتغيير كلمة المرور الخاصة بك؟ 821 01:09:15,778 --> 01:09:17,613 لأن الأطفال يعرفون ذلك 822 01:09:17,696 --> 01:09:19,531 وهم دائما سخيف مع هاتفي. 823 01:09:20,741 --> 01:09:21,784 أعطني كلمة المرور الجديدة. 824 01:09:22,785 --> 01:09:24,244 إنه تومي. 825 01:09:25,871 --> 01:09:26,955 تومي. 826 01:09:35,005 --> 01:09:36,298 لكنني سأغير ذلك الآن. 827 01:09:42,554 --> 01:09:44,139 تعتقدين أني على علاقة غرامية. 828 01:09:48,143 --> 01:09:49,395 أنت تعرف، أنا... 829 01:09:49,937 --> 01:09:51,730 لقد فكرت في ذلك. 830 01:09:53,232 --> 01:09:56,485 وأنت تعرف ماذا أيضًا ، لا أعتقد أنه سيكون حتى الغش. 831 01:09:56,568 --> 01:09:59,113 بسبب خيانة شخص ما يجب أن تكون في علاقة. 832 01:10:00,406 --> 01:10:02,157 وأنا لا أعرف أننا بعد الآن. 833 01:10:02,241 --> 01:10:03,742 إذا كان هذا هو ما يساعدك. 834 01:10:04,743 --> 01:10:06,078 الرهان الذي يساعد. 835 01:10:08,122 --> 01:10:09,707 ما هو هذا؟ 836 01:10:09,790 --> 01:10:12,292 أعني، هل هذا حقا عنك فقط فقدان مقعد في الطائرة؟ 837 01:10:14,712 --> 01:10:17,005 لأن هذه هي قطعتك الأخيرة الحقيقة لهذا اليوم. 838 01:10:17,381 --> 01:10:19,800 لن يعيدك أحد إلى واحدة. 839 01:10:24,221 --> 01:10:26,265 لكنني لم أكن الشخص هذا المخدرات لك من الشيء اللعين، 840 01:10:26,348 --> 01:10:28,267 لذلك أخرجه مني لن يساعد. 841 01:10:30,519 --> 01:10:32,020 وكنت على حق في شيء واحد. 842 01:10:32,730 --> 01:10:33,939 نعم، ما هذا؟ 843 01:10:34,314 --> 01:10:36,984 على الأقل عندما كنت بعيدا، لقد كنت بعيدا حقا. 844 01:10:37,067 --> 01:10:39,278 الآن أنت هنا، ولكن اللعنة عليه. 845 01:10:41,113 --> 01:10:42,448 ولكن ماذا؟ 846 01:10:43,157 --> 01:10:46,785 ما الذي تحتاجه بشدة؟ ما هو الشيء الذي تفتقده بشدة؟ 847 01:10:47,453 --> 01:10:49,997 القتال؟ هل تفتقد القتال اللعين؟ 848 01:10:50,497 --> 01:10:53,083 ضربني. اضربني، أنت تحب ذلك. 849 01:10:53,167 --> 01:10:55,836 - لقد ضربتك مرة واحدة. هل ستتوقف؟ - هيا أيتها العاهرة الصغيرة! ضربني. 850 01:10:55,919 --> 01:10:57,588 - اضربني، أيتها العاهرة الصغيرة، اضربني! - مولي، لا تفعل ذلك! 851 01:10:57,671 --> 01:11:00,007 - ضربني! - مولي. مولي! فقط توقف عن ذلك، حسنًا. 852 01:11:00,966 --> 01:11:04,803 اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة! 853 01:11:07,848 --> 01:11:09,016 لا بأس. 854 01:11:11,351 --> 01:11:12,478 اللعنة! 855 01:13:15,601 --> 01:13:17,561 لانجلي، تسجيل الخروج- 856 01:14:03,941 --> 01:14:05,150 بجد ياخي... 857 01:14:06,443 --> 01:14:09,321 إنه ليس مثل الزي الذي تستأجره عندما تريد أن تكون محظوظا أو... 858 01:15:15,721 --> 01:15:16,888 مهلا. 859 01:15:18,390 --> 01:15:19,391 يا. 860 01:15:29,067 --> 01:15:30,402 أنت تنظر على بعد أميال. 861 01:15:32,446 --> 01:15:33,655 سبعة آلاف. 862 01:15:38,827 --> 01:15:40,954 هل تريد أن تعرف عن وظيفتي؟ 863 01:15:42,581 --> 01:15:43,665 نعم. 864 01:15:44,499 --> 01:15:45,709 حسنا... 865 01:15:47,586 --> 01:15:51,965 بالأمس كنت أطير فوق أحد المنازل في جنوب وزيرستان. 866 01:15:55,218 --> 01:15:56,887 كان الليل عندما بدأت المشاهدة 867 01:15:56,970 --> 01:15:59,222 لكنهم لم يتمكنوا من رؤيتي حتى لو كان يوما. 868 01:16:02,601 --> 01:16:04,936 وكان منزل أحد قادة طالبان. 869 01:16:06,438 --> 01:16:07,689 لم يكن في المنزل. 870 01:16:09,232 --> 01:16:12,194 داخل زوجته وعائلته كانوا نائمين. 871 01:16:12,611 --> 01:16:16,615 وعندما عاد عند الفجر تقريبًا، وكانت العائلة لا تزال في الداخل، 872 01:16:16,698 --> 01:16:19,576 لكنني لم أكن متأكدا عندما أحصل على هذه الفرصة مرة أخرى لذلك... 873 01:16:20,911 --> 01:16:22,913 لقد فجرت المنزل على أية حال. 874 01:16:31,296 --> 01:16:32,339 وشاهدت 875 01:16:34,216 --> 01:16:36,968 كما بدأ الجيران انتشال الجثث. 876 01:16:40,806 --> 01:16:43,934 واحدة أخرى من وظائفي هو تقييم الأضرار، 877 01:16:45,310 --> 01:16:47,229 وهي طريقتنا في القول إحصاء الموتى، 878 01:16:47,312 --> 01:16:50,148 وهو ليس سهلا كما يبدو. 879 01:16:51,274 --> 01:16:54,444 لأنه في كثير من الأحيان الجثث في مثل هذه القطع الصغيرة. 880 01:16:55,987 --> 01:16:59,282 ولكن هذه المرة كنت أعرف بالتأكيد 881 01:17:00,450 --> 01:17:01,827 كان سبعة. 882 01:17:03,495 --> 01:17:06,998 شاهدت كل صباح بينما قام هؤلاء السكان المحليون بتنظيف الفوضى، 883 01:17:08,041 --> 01:17:10,127 استعدت للجنازة. 884 01:17:12,587 --> 01:17:15,132 إنهم يحبون دفن موتاهم خلال 24 ساعة. 885 01:17:17,175 --> 01:17:20,887 وهي صدفة سعيدة بالنسبة لي 886 01:17:20,971 --> 01:17:23,473 لأن هذا هو الوقت المناسب يمكنني البقاء في الهواء. 887 01:17:25,809 --> 01:17:27,352 لقد شاهدتهم 888 01:17:28,186 --> 01:17:31,439 تحمل الجثث أعلى التل إلى القبر. 889 01:17:32,440 --> 01:17:35,026 كان لدي معلومات أن شقيق قائد طالبان 890 01:17:35,152 --> 01:17:36,820 سيحضر الجنازة. 891 01:17:37,696 --> 01:17:40,699 لذا، انتظرت 892 01:17:41,825 --> 01:17:43,785 حتى أصبحوا جميعًا هناك 893 01:17:45,203 --> 01:17:46,580 قول صلواتهم. 894 01:17:54,379 --> 01:17:56,131 ثم قمت بتفجيرهم أيضاً. 895 01:18:23,325 --> 01:18:24,576 هذه هي وظيفتي. 896 01:19:37,482 --> 01:19:38,733 تعال إلى الداخل. 897 01:19:40,485 --> 01:19:42,195 أريدك أن تأتي إلى الداخل. 898 01:19:44,572 --> 01:19:45,991 عد إلى المنزل. 899 01:19:48,827 --> 01:19:51,663 انها واضحة جدا بشكل جميل عندما نشاهدهم. 900 01:19:52,580 --> 01:19:55,166 لا يمكن أن يكون الأمر أكثر وضوحًا إذا كنت هناك. 901 01:19:57,711 --> 01:20:01,631 يمكنك رؤية كل شيء، النظرات على وجوههم، كل شيء. 902 01:20:03,842 --> 01:20:05,343 تومي، من فضلك. 903 01:20:08,847 --> 01:20:10,515 بمجرد رؤيته، 904 01:20:11,641 --> 01:20:13,101 كيف يمكنك إلغاء ذلك؟ 905 01:20:16,855 --> 01:20:18,273 أنت تدعو المرضى. 906 01:20:18,690 --> 01:20:20,191 أنت بحاجة إلى مساعدة. 907 01:20:20,608 --> 01:20:22,360 لا ينبغي أن تقود السيارة، ناهيك عن... 908 01:20:22,444 --> 01:20:24,112 لا، أنا بخير. أنا بخير. 909 01:20:24,696 --> 01:20:26,906 - لا، لا يمكنك الذهاب! - أنا بخير. 910 01:20:26,990 --> 01:20:28,658 - لا! 911 01:21:19,417 --> 01:21:21,711 - قطعها قريبة. - نعم، حسنًا، لقد نجحت، أليس كذلك؟ 912 01:21:23,505 --> 01:21:25,673 - هل تحتاج إلى بعض العلكة يا سيدي؟ - لا. 913 01:21:28,760 --> 01:21:31,596 لا، أنت بحاجة إلى بعض العلكة، يا سيدي. 914 01:21:41,272 --> 01:21:44,567 - البدء مبكراً. أنت بخير؟ - نعم. 915 01:21:44,776 --> 01:21:46,069 كريستي يمكن أن تغطي لك. 916 01:21:49,197 --> 01:21:50,407 أنا بخير. 917 01:21:55,912 --> 01:21:58,248 كل شيء على ما يرام. يستريح. اجلس. 918 01:22:03,086 --> 01:22:04,796 أعرف ما تفكرون فيه جميعاً. 919 01:22:06,297 --> 01:22:07,882 بعد الذي مضى.. 920 01:22:09,676 --> 01:22:12,762 لقد كنت أفكر قليلاً بنفسي، صدق أو لا تصدق. 921 01:22:14,347 --> 01:22:17,058 وليس الكثير منا في حالة حب مع التكتيكات 922 01:22:17,142 --> 01:22:19,978 يعمل لدى زملائنا الكرام في لانجلي، فيرجينيا، 923 01:22:20,061 --> 01:22:21,688 ولكن اسمحوا لي أن أطرح عليكم جميعا سؤالا. 924 01:22:23,815 --> 01:22:26,568 يقتلوننا ونحن نقتلهم. 925 01:22:27,777 --> 01:22:31,072 أعني، هل يعتقد أحد هنا لثانية واحدة 926 01:22:31,406 --> 01:22:34,409 أنه إذا توقفنا عن قتلهم، هل سيتوقفون عن قتلنا؟ 927 01:22:36,661 --> 01:22:39,998 إنها حلقة مفرغة، لا يهم من جعلها شريرة. 928 01:22:41,166 --> 01:22:43,042 لكنهم لن يتوقفوا، 929 01:22:44,002 --> 01:22:45,336 لذلك لا نستطيع. 930 01:22:46,337 --> 01:22:50,592 ولهذا السبب سأجلس أفغانستان وباكستان، 931 01:22:50,675 --> 01:22:53,553 اليمن، الصومال، سكرامنتو سخيف كاليفورنيا, 932 01:22:54,345 --> 01:22:57,390 كل يوم مما تبقى من مسيرتي المؤسفة 933 01:22:57,474 --> 01:23:00,185 إذا أنقذت حياة أميركية بريئة. 934 01:23:00,560 --> 01:23:03,062 لأنه ليس لدي أي فكرة في الجحيم 935 01:23:05,023 --> 01:23:08,568 كيف أشرح لبعض الآباء الحزينين مات ابنهم أو ابنتهم 936 01:23:08,651 --> 01:23:11,237 لأننا اعتقدنا كان هذا كافيا. 937 01:23:11,696 --> 01:23:13,907 أعلنا النصر وذهبنا إلى المنزل. 938 01:23:15,325 --> 01:23:17,327 لا ينتهي أبدًا، 939 01:23:18,119 --> 01:23:19,329 سيدي. 940 01:23:41,434 --> 01:23:43,186 الاستعداد للمتابعة. 941 01:24:04,249 --> 01:24:05,875 ماذا تريد أن نضرب يا سيدي؟ 942 01:24:13,758 --> 01:24:15,176 لماذا لا يستجيبون؟ 943 01:24:17,345 --> 01:24:22,475 ربما يكون هذا هو ما يفكرون فيه هل ستضربهم مرة أخرى يا لانجلي؟ 944 01:24:25,562 --> 01:24:28,314 ما الذي تريد منا أن نفعله، لانجلي؟ 945 01:24:28,898 --> 01:24:31,818 إذا كان بإمكانهم الانتظار، فنحن أيضًا نستطيع ذلك. 946 01:24:32,402 --> 01:24:34,195 ما هو وقت التسكع لدينا؟ 947 01:24:35,905 --> 01:24:37,031 ثماني ساعات. 948 01:24:37,949 --> 01:24:39,367 ثم ننتظر. 949 01:25:02,265 --> 01:25:04,726 كل هذا الدوران مما يجعلني أشعر بالدوار، الرائد. 950 01:25:06,394 --> 01:25:08,229 هل يمكنك على الأقل الذهاب في الاتجاه الآخر؟ 951 01:25:13,151 --> 01:25:14,986 سيارة تقترب من الغرب. 952 01:25:15,486 --> 01:25:17,739 نحن نحدد الهدف. 953 01:25:21,534 --> 01:25:24,370 <ط> معرف إيجابي. الهدف مؤهل. 954 01:25:24,495 --> 01:25:25,997 الإذن بالمحاكمة. 955 01:25:30,335 --> 01:25:32,253 هل ينبغي لي أن أزعج الإشارة إلى ذلك غير المقاتلين 956 01:25:32,337 --> 01:25:33,463 في منطقة التأثير، سيدي؟ 957 01:25:34,756 --> 01:25:38,843 أو ينبغي أن أفترض ذلك جميع الأضرار الجانبية متناسبة؟ 958 01:25:39,469 --> 01:25:40,845 شارك على الفور. 959 01:25:45,016 --> 01:25:46,017 الليزر. 960 01:25:48,561 --> 01:25:49,771 الليزر. 961 01:25:54,067 --> 01:25:55,151 طيار. 962 01:25:57,528 --> 01:25:58,738 الليزر. 963 01:25:59,947 --> 01:26:03,242 سيد الذراع، السلاح ساخن. 964 01:26:04,869 --> 01:26:06,871 ثلاثة، اثنان... 965 01:26:11,167 --> 01:26:13,169 لقد فقدت الرابط يا سيدي. 966 01:26:13,252 --> 01:26:14,545 نعم، لقد فقدت الرابط. 967 01:26:15,713 --> 01:26:17,757 <ط> استعادته. إعادة الاستحواذ. 968 01:26:18,466 --> 01:26:20,218 ريبر في الإعداد الافتراضي. 969 01:26:20,843 --> 01:26:21,844 نمط الحجز التلقائي. 970 01:26:22,220 --> 01:26:23,763 محاولة استعادة الآن. 971 01:26:29,894 --> 01:26:31,688 تم إعادة إنشاء الرابط. 972 01:26:34,565 --> 01:26:37,193 - القرف. - لقد حصلوا بعيدا. 973 01:26:37,318 --> 01:26:39,362 <ط> حدد موقع الهدف. اعثر عليهم. 974 01:26:42,407 --> 01:26:44,158 <ط> هناك. اضرب الشاحنة. 975 01:26:44,242 --> 01:26:45,660 نعم يا سيدي. أيها؟ 976 01:26:45,743 --> 01:26:46,994 اصطدم بالشاحنة! 977 01:26:47,495 --> 01:26:50,415 - أي واحد، لانجلي؟ - يسوع المسيح! 978 01:26:52,083 --> 01:26:53,835 أي شاحنة يا سيدي؟ 979 01:26:57,714 --> 01:26:59,090 لانجلي، أي واحد؟ 980 01:26:59,799 --> 01:27:01,092 اللعنة! 981 01:27:03,511 --> 01:27:04,887 أي واحد يا سيدي؟ 982 01:27:06,347 --> 01:27:07,598 أيها؟ 983 01:27:12,061 --> 01:27:13,980 كابتن كريستي، تولى السيطرة. 984 01:27:20,903 --> 01:27:21,988 رئيسي. 985 01:27:24,449 --> 01:27:25,491 رئيسي. 986 01:27:38,463 --> 01:27:40,548 لقد أسقطت الرابط عمدا، أيها الرائد. 987 01:27:40,798 --> 01:27:43,301 وآخر مرة تأكدت تلك المادة 92 988 01:27:43,885 --> 01:27:45,678 عدم الامتثال لأمر قانوني. 989 01:27:47,346 --> 01:27:50,016 - والأوامر... - هل الأوامر. 990 01:27:57,315 --> 01:27:59,150 يجب أن أفعل شيئًا يا تومي. 991 01:28:01,360 --> 01:28:02,945 لقد قيدت يدي. 992 01:28:05,740 --> 01:28:08,659 إذا لم أفعل شيئًا، سوف يزحف أشباح تكنولوجيا المعلومات إلى المؤخرة 993 01:28:08,743 --> 01:28:11,662 من وحدة التحكم الخاصة بك للعمل بها ما نعرفه على حد سواء أنك فعلت. 994 01:28:12,413 --> 01:28:14,582 وسوف ينزلون عليك مشهد اللعنة أصعب. 995 01:28:15,291 --> 01:28:16,292 يجب أن أفعل شيئا. 996 01:28:19,170 --> 01:28:20,838 لن يتركوا الأمر أبداً. 997 01:28:27,428 --> 01:28:30,848 أعتقد أن هذا هو الوقت السيئ للتربية إعادتي في الطائرة. 998 01:28:59,418 --> 01:29:00,837 مهلا، مولي. 999 01:29:02,380 --> 01:29:03,464 أهلاً. 1000 01:29:04,465 --> 01:29:05,883 هل تعرف هذا الترويج؟ 1001 01:29:08,135 --> 01:29:09,720 لقد تم إلغاؤها. 1002 01:29:11,055 --> 01:29:13,349 لقد تم تخفيض رتبتي إلى المراقبة. 1003 01:29:13,641 --> 01:29:16,310 - ماذا فعلت؟ - أشبه بما لم أفعله. 1004 01:29:18,062 --> 01:29:20,064 لن أطير مرة أخرى أبدًا. 1005 01:29:21,524 --> 01:29:22,900 أنا آسف. 1006 01:29:23,276 --> 01:29:24,735 لا، أنا آسف. 1007 01:29:25,403 --> 01:29:28,239 انظر، هذا الصباح، كيف غادرت اليوم... 1008 01:29:28,322 --> 01:29:29,740 <ط>- توم بلدي. - من فضلك مولي. 1009 01:29:29,824 --> 01:29:32,535 تومي، لدي شيء يجب أن أقول لك. 1010 01:29:32,618 --> 01:29:35,496 من فضلك، مولي. استمع لي. 1011 01:29:35,580 --> 01:29:37,331 <ط> أعطني فرصة، حسنا؟ أريد أن أصنع هذا... 1012 01:29:37,415 --> 01:29:40,251 أنا آخذ الأطفال إلى أختي في رينو. 1013 01:29:42,295 --> 01:29:43,963 متى سوف تعود؟ 1014 01:29:46,007 --> 01:29:47,466 لا أعرف. 1015 01:29:50,177 --> 01:29:51,512 أنت تتركني؟ 1016 01:29:55,850 --> 01:29:57,310 لقد تركتني أولاً. 1017 01:29:58,895 --> 01:30:00,438 مولي، من فضلك. 1018 01:30:00,605 --> 01:30:03,107 أنا آسف جدا، تومي. يجب أن أذهب. 1019 01:31:05,294 --> 01:31:07,505 الآن أفترض أنك تعرف نحن لا نطير بهم 1020 01:31:07,588 --> 01:31:10,007 على طول الطريق من هنا في فيغاس، 1021 01:31:10,633 --> 01:31:11,717 ولكن أعتقد أنني لا ينبغي أن أفترض أي شيء. 1022 01:31:11,801 --> 01:31:13,844 لدي طعام في ثلاجتي أكبر من معظمكم. 1023 01:31:15,179 --> 01:31:18,224 الآن، تتم جميع عمليات الإقلاع والهبوط 1024 01:31:18,307 --> 01:31:20,309 في وحولها أي مكان مهجور 1025 01:31:20,393 --> 01:31:21,727 نحن في حالة حرب مع ذلك اليوم. 1026 01:31:35,700 --> 01:31:38,244 - لا يمكنك التدخين هنا. - نعم أعرف. 1027 01:31:46,711 --> 01:31:47,837 آسف. 1028 01:31:50,381 --> 01:31:51,674 سمعت أن زوجتك انتقلت. 1029 01:31:55,511 --> 01:31:57,972 الآن لقد علقوك مرة أخرى على مراقبة كاهيلي؟ 1030 01:31:58,514 --> 01:31:59,890 إنه ليس أسبوعك. 1031 01:32:04,562 --> 01:32:06,063 أردت أن أقول لك 1032 01:32:07,273 --> 01:32:08,733 ماذا حدث معك، 1033 01:32:10,735 --> 01:32:12,153 التفت في أجنحتي. 1034 01:32:15,031 --> 01:32:19,744 نعم، لا يمكن أن نجعل ساحات القتال وشيء لعبة البلاك جاك يعمل بعد كل شيء. 1035 01:32:27,585 --> 01:32:31,005 لذلك أعتقد الترتيب... 1036 01:32:32,590 --> 01:32:35,760 كما تعلمون، الشخص الذي يحظر الضباط وتجنيد من التآخي.. 1037 01:32:37,511 --> 01:32:39,805 - المادة 15. - ...لم يعد ينطبق. 1038 01:32:53,861 --> 01:32:54,862 إذا غيرت رأيك. 1039 01:32:56,447 --> 01:32:59,533 الجزء الطيار مضللة بعض الشيء، ولكن... 1040 01:33:02,453 --> 01:33:06,457 لا تخطئوا، أنا من الدرجة الأولى. 1041 01:33:42,326 --> 01:33:43,619 تتسع. 1042 01:33:49,125 --> 01:33:51,418 نعم، لا يوجد شيء يحدث هنا. 1043 01:33:52,336 --> 01:33:54,004 لماذا لا تأخذان استراحة. 1044 01:33:55,589 --> 01:33:59,009 أنا متأكد من أنني يمكن أن تستخدم استراحة. شكرا لك، الرائد. 1045 01:34:00,010 --> 01:34:01,303 استمر يا زيم. 1046 01:34:01,512 --> 01:34:03,180 يمكنك أن تقول لها كل شيء كم كنت قريبا 1047 01:34:03,264 --> 01:34:06,183 لإنشاء وحدة الأشعة المقطعية النخبة في لانجلي. 1048 01:34:44,054 --> 01:34:46,182 لن نسجل أي شيء اليوم 1049 01:34:50,728 --> 01:34:52,104 حصلت عليك. 1050 01:34:55,816 --> 01:34:58,068 حسناً، دعنا نقترب قليلاً. 1051 01:35:01,113 --> 01:35:02,823 حسنًا، ها أنت ذا. 1052 01:35:03,741 --> 01:35:04,950 الجو حار. 1053 01:35:09,705 --> 01:35:13,959 واحدة مينيسوتا، اثنان مينيسوتا... 1054 01:35:15,878 --> 01:35:17,713 يمكنك البقاء هناك. حسنا، هذا جيد. 1055 01:35:18,380 --> 01:35:20,049 هذا جيّد. فقط ابقَ في مكانك. 1056 01:35:20,841 --> 01:35:24,720 ثلاثة، اثنان، واحد، بندقية. 1057 01:35:25,429 --> 01:35:27,056 زمن الرحلة 10 ثواني. 1058 01:35:29,975 --> 01:35:31,143 لا، ماذا تفعل؟ 1059 01:35:31,852 --> 01:35:34,688 لا، لا، لا، ارجع. البقاء مرة أخرى. 1060 01:35:34,772 --> 01:35:35,773 ارجع... 1061 01:35:51,622 --> 01:35:52,915 يا إلهي. 1062 01:35:54,083 --> 01:35:57,086 أوه، من فضلك. أوه، من فضلك. 1063 01:35:58,921 --> 01:36:01,048 أوه، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، 1064 01:36:01,131 --> 01:36:02,925 هيا، هيا، اذهب... 1065 01:36:42,840 --> 01:36:45,217 سيد الذراع قبالة، وخزنة السلاح. 1066 01:36:53,851 --> 01:36:55,144 الرائد إيجان؟ 1067 01:37:07,614 --> 01:37:08,824 ايجان. 1068 01:37:12,661 --> 01:37:13,829 تومي.