1 00:00:13,555 --> 00:00:16,516 Моите приятели, моята общност, моето семейство. 2 00:00:16,599 --> 00:00:20,478 С дълбока тъга което трябва да споделя с всички вас. 3 00:00:20,562 --> 00:00:23,440 Скъпата ми Ники и аз позволяват нашите пътища 4 00:00:23,523 --> 00:00:25,442 с пътуването на живота да се разминава. 5 00:00:26,568 --> 00:00:29,821 Ще взема малко душевно време за... 6 00:00:29,904 --> 00:00:31,948 покажете какво следва. 7 00:00:32,032 --> 00:00:34,034 Просто съм толкова благодарен за всички вас. 8 00:00:36,494 --> 00:00:39,039 И... за Boba Match. 9 00:00:40,498 --> 00:00:42,792 {\an8}Защото, когато си с Boba Match, 10 00:00:42,876 --> 00:00:44,502 {\an8}никога не си наистина сам. 11 00:00:48,465 --> 00:00:50,800 Хм, хубаво завъртане. 12 00:00:50,884 --> 00:00:52,260 Отделете време, семейство Manners, 13 00:00:52,343 --> 00:00:53,970 Просто обожавам да закъснявам! 14 00:00:56,931 --> 00:01:00,310 Изглеждаш страхотно, Хетс. Една очарователна малка мандарина. 15 00:01:03,229 --> 00:01:04,355 какво? 16 00:01:05,106 --> 00:01:06,441 Сацума? 17 00:01:08,193 --> 00:01:10,403 О, какво? 18 00:01:10,487 --> 00:01:14,074 Съжалявам, Уилбър, малко модно... 19 00:01:14,157 --> 00:01:15,909 криза да кажем? 20 00:01:16,367 --> 00:01:17,577 - Ричард... - Хм? 21 00:01:17,660 --> 00:01:20,080 Никое 16-годишно момиче не иска да му се каже приличат на плод! 22 00:01:20,163 --> 00:01:23,333 Да, правилно. Тя се прибра снощи много разстроен. 23 00:01:23,416 --> 00:01:25,168 Не яде пицата си. 24 00:01:25,251 --> 00:01:26,371 Въпреки че беше хавайски. 25 00:01:26,419 --> 00:01:29,297 Слушах Radiohead на повторение. Дори не е най-добрият албум. 26 00:01:30,048 --> 00:01:33,051 Усещам драма с... едно момче. 27 00:01:33,718 --> 00:01:35,637 Хм. 28 00:01:36,679 --> 00:01:38,681 О, самият Свети Юда. 29 00:01:38,765 --> 00:01:40,767 О, денят ми продължава да става все по-добре и по-добре. 30 00:01:40,850 --> 00:01:42,953 Уилбър, полетът ми закъснява и съм заседнал в салон 31 00:01:42,977 --> 00:01:45,021 пълно с крещящи деца! Трябва да вземем Юджи 32 00:01:45,104 --> 00:01:47,816 да резервираме едно от нашите момичета за Баскар Попи очевидно има повече смисъл, 33 00:01:47,899 --> 00:01:49,067 но кой знае с Юджи?! 34 00:01:49,150 --> 00:01:52,070 О, и се уверете, че Хариет действително публикува някои изображения тази седмица! 35 00:01:52,153 --> 00:01:54,280 Казах й, тя трябва да увеличи последователите си! 36 00:01:54,364 --> 00:01:55,824 Момиче, чао. 37 00:01:57,408 --> 00:02:01,371 ♪ Въображението оживя пак тук ♪ 38 00:02:01,454 --> 00:02:03,373 ♪ Нова мания... ♪ 39 00:02:03,957 --> 00:02:05,291 - Нито дума. - Добре. 40 00:02:05,375 --> 00:02:07,919 ♪ Имаш място точно до мен ♪ 41 00:02:08,002 --> 00:02:09,546 ♪ Аз, аз... ♪♪ 42 00:02:11,422 --> 00:02:14,425 Джинджифилова подправка от поколение Z, кой мислиш че си 43 00:02:15,135 --> 00:02:17,053 - Хариет Манърс? - Por qué? 44 00:02:17,137 --> 00:02:21,057 И между другото, Просто исках да направя спешно отклонение, 45 00:02:21,141 --> 00:02:22,827 всъщност, ако можехме просто да спрем в училище, 46 00:02:22,851 --> 00:02:24,411 Трябва да взема нещо от шкафчето си. 47 00:02:24,435 --> 00:02:27,522 Вървим ветровито 47 минути закъснение, така че... 48 00:02:27,605 --> 00:02:30,650 Разбрахме се, че ще мога за да балансирам работата си в училище, нали? 49 00:02:30,733 --> 00:02:33,111 Разбира се! Всичко за академията! 50 00:02:33,194 --> 00:02:35,530 Може би и ние трябва спрете в Британската библиотека. 51 00:02:35,613 --> 00:02:38,908 невероятно! Всъщност може би предпочитам природонаучния музей, но... 52 00:02:40,994 --> 00:02:42,704 - Разбрах. - Мм-хмм. 53 00:02:43,913 --> 00:02:48,251 Добре, прекрасна. Ръцете и краката вътре. Готови сме! 54 00:03:10,982 --> 00:03:14,068 Хм, така че трябва да направя тази снимка днес, нали? 55 00:03:14,152 --> 00:03:16,988 Хм, морално, но също така, законово и договорно? 56 00:03:17,071 --> 00:03:19,032 Да, скъпа, опасявам се, че е така. 57 00:03:19,115 --> 00:03:23,286 Но този път съм с теб, няма повече случайни неща за подписване. 58 00:03:23,369 --> 00:03:24,579 Добре. 59 00:03:26,706 --> 00:03:28,124 Ще бъда за две минути. 60 00:03:29,834 --> 00:03:30,960 Нат! 61 00:03:31,044 --> 00:03:33,171 Когато казах остави ме на мира, Имах предвид. окей 62 00:03:33,254 --> 00:03:34,297 Имам нужда от пространство. 63 00:03:34,380 --> 00:03:38,051 Да, но, хм. Космосът е, е доста... 64 00:03:38,843 --> 00:03:42,764 голяма концепция, нали наистина? Искам да кажа, че е доста субективно. 65 00:03:42,847 --> 00:03:45,433 Космически казано, може да означава всичко. 66 00:03:45,516 --> 00:03:47,644 Това е за тълкуване, наистина. 67 00:03:48,394 --> 00:03:50,080 Добре, тя не е купувам и това. 68 00:03:50,104 --> 00:03:53,149 - Просто искам да говоря с теб. - Знам. И ако исках да говоря с теб, 69 00:03:53,233 --> 00:03:55,628 Щях да вдигна телефона един от 14-те пъти, когато сте се обадили. 70 00:03:55,652 --> 00:03:57,737 15. Хм... 71 00:03:57,820 --> 00:03:59,280 Не знам защо го казах. 72 00:04:00,406 --> 00:04:03,785 Имам снимки днес, така че няма да мога... 73 00:04:03,868 --> 00:04:08,539 Отново напускане на училище. да Наистина страхотно, наистина ти, Хариет. 74 00:04:08,623 --> 00:04:12,377 Не, не, не разбираш, те буквално ме карат! аз трябва! 75 00:04:12,460 --> 00:04:15,380 Нат, моля те, много съжалявам, Знам, че обърках нещата, 76 00:04:15,463 --> 00:04:17,423 и аз толкова, толкова съжалявам, аз... 77 00:04:18,007 --> 00:04:20,260 Бягай, Хариет. Сигурен съм, че модният свят 78 00:04:20,343 --> 00:04:22,762 много отчаяно иска да те види. 79 00:04:25,265 --> 00:04:27,809 Моля те, не ми звъни повече. 80 00:04:27,892 --> 00:04:29,602 Нат! Нат! 81 00:04:30,395 --> 00:04:32,730 Хариет, добре ли си? 82 00:04:32,814 --> 00:04:34,983 Да, има ли нещо можем да направим, за да помогнем? 83 00:04:35,066 --> 00:04:37,318 Искам да кажа, тя изглеждаше съсипана. 84 00:04:38,111 --> 00:04:40,488 - Знам, Нат беше... - Нат? 85 00:04:40,571 --> 00:04:42,824 О, не, говорех за Попи Хепъл-Картрайт! 86 00:04:42,907 --> 00:04:45,076 Тези сълзи изглеждаха истински. 87 00:04:45,827 --> 00:04:48,663 О, не, съжалявам, вината не е твоя! Не трябва да се чувстваш зле. 88 00:04:48,746 --> 00:04:50,873 Всяка раздяла на връзката е трудна. 89 00:04:50,957 --> 00:04:51,833 какво? 90 00:04:51,916 --> 00:04:54,627 Виж, знам, че имаш снимки днес. 91 00:04:54,711 --> 00:04:56,629 Така че аз ще попълня вместо вас! 92 00:04:56,713 --> 00:04:58,798 Ще помогнем на Нат с костюмите, няма ли момчета? 93 00:04:59,882 --> 00:05:02,176 Нат, чакай! 94 00:05:02,260 --> 00:05:03,260 Чао, Хариет. 95 00:05:05,054 --> 00:05:06,494 - Да, чао, Хариет. - Чао, Хариет. 96 00:05:07,015 --> 00:05:10,310 ♪ Разсъмване ме хвана в светлината ♪ 97 00:05:10,393 --> 00:05:13,604 ♪ Трябва да кажа, всички тези тайни не ме пазят... ♪ 98 00:05:13,688 --> 00:05:15,148 Подобрява се, обещавам. 99 00:05:16,190 --> 00:05:17,483 кога 100 00:05:18,443 --> 00:05:21,696 Когато разбера това, Ще те уведомя. хайде 101 00:05:21,779 --> 00:05:24,198 ♪ Не съчувствам на теб... ♪ 102 00:05:27,410 --> 00:05:30,663 {\an8}На всеки, който преживява раздяла... 103 00:05:31,247 --> 00:05:32,457 ще преминете през това. 104 00:05:39,213 --> 00:05:42,050 ♪ В сърцето ми има предател ♪♪ 105 00:05:42,133 --> 00:05:43,509 Дървесната жаба кацна. 106 00:05:45,678 --> 00:05:47,055 - Здравей! - Здравей, радвам се да се запознаем. 107 00:05:47,138 --> 00:05:48,222 - Радвам се да се запознаем. - Здравей! 108 00:05:48,306 --> 00:05:49,766 здравей здрасти 109 00:05:49,849 --> 00:05:51,392 Добре, можем да се движим по-бързо. 110 00:05:51,476 --> 00:05:53,203 - Това е, бързо. - Дървесната жаба е в движение. 111 00:05:54,562 --> 00:05:56,064 Те искаха сладък малък прякор, 112 00:05:56,147 --> 00:05:59,192 и реших, моята оранжева чинчила. 113 00:05:59,275 --> 00:06:02,278 А Tree Frog е далеч по-интересен отколкото артист номер три, така че... 114 00:06:02,361 --> 00:06:04,001 Толкова ми е хубаво най-накрая да те срещна, между другото! 115 00:06:04,072 --> 00:06:05,823 Цяла сутрин говорим за теб. 116 00:06:05,907 --> 00:06:08,576 О, значи и вие сте гледали видеото на Попи? 117 00:06:08,659 --> 00:06:10,536 Не, защото си толкова страхотен. 118 00:06:10,620 --> 00:06:13,623 Искам да кажа, нещото, където седяхте на модния подиум. наистина ли Убий, момиче! 119 00:06:13,706 --> 00:06:15,708 О, благодаря. 120 00:06:18,669 --> 00:06:20,922 - Аз ще взема оттук, благодаря! - Естествено. 121 00:06:21,005 --> 00:06:23,299 - Бети, тя! - Здравейте, елате насам! 122 00:06:23,382 --> 00:06:24,675 благодаря 123 00:06:24,759 --> 00:06:26,010 Ела насам. 124 00:06:30,014 --> 00:06:31,265 Excusez-moi. 125 00:06:31,349 --> 00:06:35,686 Сега тези двама цивилни са уважаемите гости на Хариет Манерс. 126 00:06:35,770 --> 00:06:40,066 Така че, моля, третирайте ги като съседните... кралски особи, които са. 127 00:06:40,149 --> 00:06:41,526 Освежителни напитки! 128 00:06:41,609 --> 00:06:45,738 ♪ Телефонна кутия на път за вкъщи ♪ 129 00:06:45,822 --> 00:06:48,741 ♪ Казах ти отговора си ♪ 130 00:06:48,825 --> 00:06:51,244 ♪ Оставих ти мечтите си на ♪ 131 00:06:51,327 --> 00:06:54,413 ♪ Вашият телефонен секретар, о... ♪ 132 00:06:54,497 --> 00:06:55,915 О, захарни бисквити. 133 00:06:55,998 --> 00:06:58,042 ♪ Хайде ♪ 134 00:06:58,126 --> 00:07:01,629 ♪ Оставете духа вътре във вас ♪ 135 00:07:01,712 --> 00:07:03,256 ♪ Не чакайте да ви намерят ♪ 136 00:07:03,339 --> 00:07:04,566 Бисквитки с двойна захар. 137 00:07:04,590 --> 00:07:07,218 ♪ Елате с моя звук ♪ 138 00:07:07,301 --> 00:07:09,387 ♪ Оставете духа да ви движи ♪ 139 00:07:09,470 --> 00:07:12,598 ♪ Оставете вълните да се надигнат Ще те слеят ♪ 140 00:07:12,682 --> 00:07:17,895 ♪ Никога не съм срещал никого да откажа звук... ♪ 141 00:07:18,438 --> 00:07:20,231 Усмихни се, Хариет, усмихни се! 142 00:07:23,317 --> 00:07:24,317 Твърде късно. 143 00:07:25,236 --> 00:07:28,197 И режете! Добре, нулиране. 144 00:07:30,491 --> 00:07:32,618 Виждам новото ти притискане най-накрая пристигна. 145 00:07:32,702 --> 00:07:34,036 Тя не е новата ми любов. 146 00:07:34,120 --> 00:07:36,038 Не чух това, Ники-ноо. 147 00:07:38,916 --> 00:07:41,794 Хей, малко съм объркан това супер интензивно видео за раздяла? 148 00:07:41,878 --> 00:07:43,629 Всички мислят, че съм те зарязал. 149 00:07:43,713 --> 00:07:45,381 Е, за да бъда честен... 150 00:07:45,465 --> 00:07:48,025 Не можеш да зарежеш някого никога не си била с теб, Попи. Това е лудост! 151 00:07:48,092 --> 00:07:50,511 Какво очакваш да направя? Просто се дръжте сякаш сте изчезнали? 152 00:07:50,595 --> 00:07:51,846 Честно казано, да. 153 00:07:52,680 --> 00:07:56,058 ♪ Хайде, остави духа вътре в теб ♪♪ 154 00:07:56,142 --> 00:08:00,229 Не е ли смешно как бях фронтинг Марката на Юджи, когато бях твоя приятелка, 155 00:08:00,313 --> 00:08:02,273 и сега изведнъж Хариет е навсякъде? 156 00:08:02,356 --> 00:08:05,401 - О, хайде. сериозно ли? - Как мина този разговор, Никълъс? 157 00:08:05,485 --> 00:08:07,820 Лельо Юджи, рожденият ми ден е следващата седмица, 158 00:08:07,904 --> 00:08:10,531 можеш ли да поставиш новата ми приятелка в рекламата на парфюма? 159 00:08:10,615 --> 00:08:12,575 Това е просто огромна сделка всеки модел би умрял за. 160 00:08:12,658 --> 00:08:14,327 Знаеш, че нямам нищо общо с това. 161 00:08:14,410 --> 00:08:16,537 Не оптиката, Nicky-noo. 162 00:08:32,428 --> 00:08:33,804 Здравейте, значи трябва да тръгвате... 163 00:08:35,932 --> 00:08:37,850 Към прическа и грим. Свалете тези! 164 00:08:39,268 --> 00:08:40,895 казвах, 165 00:08:40,978 --> 00:08:42,688 трябва да ви внушим необходимостта от движение 166 00:08:42,772 --> 00:08:44,690 твоите блестящи пръсти отгоре към прическа и грим. 167 00:08:44,774 --> 00:08:46,943 Чакаме да се преобразим, скъпа. 168 00:08:52,990 --> 00:08:56,035 Познаваш ни простосмъртните трябва да се довери на визията 169 00:08:56,118 --> 00:08:58,704 от най-уважаваните гении на медията. 170 00:08:59,830 --> 00:09:03,626 Сега ще те оставя в способните, отлични таланти 171 00:09:03,709 --> 00:09:05,294 на мис Вал, тук. 172 00:09:05,378 --> 00:09:09,423 Скъпа, аз обичам "Положих усилия да погледна" днес. 173 00:09:09,507 --> 00:09:11,050 О, скъпа, това старо нещо? 174 00:09:14,929 --> 00:09:17,974 - Здравей, Хариет, толкова се радвам да се запознаем! - Здравейте, здравейте. 175 00:09:18,057 --> 00:09:20,977 Подушихте ли парфюма? Мисля, че е прекрасно! 176 00:09:21,060 --> 00:09:25,064 Хм, не харесвам много парфюми. Намирам го за твърде силно и завладяващо. 177 00:09:25,147 --> 00:09:26,774 О, наистина ли? 178 00:09:26,857 --> 00:09:28,985 Знаете ли, че пространството е напълно безшумен? 179 00:09:29,610 --> 00:09:30,945 Мммм... 180 00:09:31,028 --> 00:09:33,656 И че има над 200 милиарда различни планети там 181 00:09:33,739 --> 00:09:35,950 - просто се носи наоколо? - Мм-хмм. 182 00:09:37,493 --> 00:09:39,495 Звучи доста самотно, нали? 183 00:09:39,579 --> 00:09:40,955 Ммм 184 00:09:41,038 --> 00:09:43,708 Това е огромна концепция, нали, пространство? 185 00:09:43,791 --> 00:09:45,543 Един вид, никога не спира. 186 00:09:45,626 --> 00:09:47,336 Не знаем дали продължава вечно, 187 00:09:47,420 --> 00:09:49,922 просто още и още и още... 188 00:09:50,006 --> 00:09:52,800 Хм, скъпа, можеш ли просто дай ми една минута? 189 00:09:52,883 --> 00:09:54,051 съжалявам 190 00:10:18,701 --> 00:10:20,077 Захарни сладки... 191 00:10:23,205 --> 00:10:28,377 Аз съм сто процента екип Хариет, между другото 192 00:10:28,461 --> 00:10:29,545 благодаря 193 00:10:30,296 --> 00:10:32,256 Хм... Екип Хариет? 194 00:10:33,049 --> 00:10:37,970 Никога не съм, хм, затоплен до Попи. 195 00:10:38,054 --> 00:10:42,475 Тя продължава да ме нарича Барбара, и мисля, че е умишлено. 196 00:10:43,309 --> 00:10:44,810 Искам да кажа, приличам ли на Барб... 197 00:10:44,894 --> 00:10:47,438 Когато казваш екип Хариет, какво означава това 198 00:10:47,521 --> 00:10:50,566 О, хм. означава... 199 00:10:50,650 --> 00:10:54,403 Отбор Попи, ъъъ, Отбор Хариет. 200 00:10:56,113 --> 00:10:59,492 Мисля, че ти и Ник са много по-добри заедно. 201 00:10:59,575 --> 00:11:01,077 Но ние дори не сме двойка! 202 00:11:02,453 --> 00:11:03,454 Ммм 203 00:11:05,414 --> 00:11:07,667 Но ние наистина не сме двойка. 204 00:11:07,750 --> 00:11:10,294 Никога дори не сме... 205 00:11:12,421 --> 00:11:14,006 Добре, да започваме ли? 206 00:11:16,175 --> 00:11:18,344 - Просто ще сваля това. - Хм... 207 00:11:18,427 --> 00:11:20,364 О, не се тревожи, скъпа, Ще го оставя някъде на сигурно място. 208 00:11:20,388 --> 00:11:23,516 Просто ще го пъхна там. Добре, можеш ли свали другия за мен? 209 00:11:26,018 --> 00:11:27,478 Това е. 210 00:11:32,566 --> 00:11:35,903 Дин-дон, скъпа! Нека да се спрем на косата. 211 00:11:59,677 --> 00:12:01,429 Мис Лий! 212 00:12:02,471 --> 00:12:03,514 здравей 213 00:12:03,597 --> 00:12:06,892 Това е Б-Бети. Бети. 214 00:12:06,976 --> 00:12:08,727 Infinity Models Лондон. 215 00:12:12,690 --> 00:12:14,859 Джуд Пейнтън тук ли е? 216 00:12:15,693 --> 00:12:17,111 да... 217 00:12:18,112 --> 00:12:21,574 Н-Не Хм... 218 00:12:21,657 --> 00:12:24,910 Не, тя всъщност не е тук в момента. 219 00:12:27,496 --> 00:12:28,747 Полетът й беше отложен. 220 00:12:29,874 --> 00:12:32,084 Тя опита всичко. Опитах всичко. 221 00:12:32,168 --> 00:12:37,214 Честно казано, тя е толкова ужасна, дълбоко съжалявам, че не съм тук. 222 00:12:37,298 --> 00:12:39,425 Тя ме изпрати на нейно място. Уилбър също е тук. 223 00:12:40,676 --> 00:12:41,760 съжалявам 224 00:12:47,725 --> 00:12:48,976 Доведи ми Уилбър. 225 00:12:52,313 --> 00:12:53,147 Гладка. 226 00:12:54,648 --> 00:12:56,734 ♪ Ден след ден, през нощта ♪ 227 00:12:56,817 --> 00:12:58,110 ♪ Всички надежди избледняват... ♪ 228 00:12:58,194 --> 00:13:01,155 Аз съм модна гъба. 229 00:13:01,238 --> 00:13:03,365 Не мога да повярвам, че съм във вана, 230 00:13:03,449 --> 00:13:06,285 облечен като отхвърлена зеленина, пред... 231 00:13:07,369 --> 00:13:09,455 буквално всички. 232 00:13:09,538 --> 00:13:11,499 Хариет, можеш ли да отвориш очи, моля? 233 00:13:15,419 --> 00:13:17,546 Знаете ли, че думата "венчелистче" идва от 234 00:13:17,630 --> 00:13:20,341 гръцката дума petalon, 235 00:13:20,424 --> 00:13:21,634 което означава тънка плоча? 236 00:13:21,717 --> 00:13:24,428 Трябва ли да изричате факти всеки път, когато сте разтревожен? 237 00:13:24,512 --> 00:13:27,139 Сега можеш ли да погледнеш Ник? В очите му, 238 00:13:27,223 --> 00:13:28,641 все едно си в сън. 239 00:13:30,476 --> 00:13:36,106 ♪...Поемете дъх, простете и забравете ♪ 240 00:13:36,190 --> 00:13:39,985 ♪ Започвам да изчезвам... ♪ 241 00:13:40,069 --> 00:13:42,005 Очите на обикновения човек ще видим около 242 00:13:42,029 --> 00:13:44,448 24 милиона изображения през целия им живот. 243 00:13:44,532 --> 00:13:46,283 Мисля, че имаше предвид за още малко. 244 00:13:46,367 --> 00:13:47,952 Хм, да. вярно 245 00:13:49,870 --> 00:13:51,956 А сега един от Ник прилича на мен 246 00:13:52,039 --> 00:13:54,750 растение против запек. Във вана. 247 00:13:56,126 --> 00:14:01,549 ♪...Държа светлина което няма да свети ♪ 248 00:14:02,383 --> 00:14:04,218 Може би, може би можем да се държим за ръце. 249 00:14:04,301 --> 00:14:08,180 ♪...Врагове в звяр, създаден от нас ♪ 250 00:14:08,264 --> 00:14:12,268 ♪ Пуснах ♪ 251 00:14:14,353 --> 00:14:20,067 ♪ Обърни се, не ме следвай надолу... ♪ 252 00:14:20,150 --> 00:14:23,070 Може ли да се погледнете като вие се харесвате? 253 00:14:27,241 --> 00:14:29,702 ♪...Поемете дъх ♪ 254 00:14:29,785 --> 00:14:31,120 ♪ Прости и забрави... ♪♪ 255 00:14:31,203 --> 00:14:32,788 О, режете! 256 00:14:32,872 --> 00:14:35,374 Може ли малко грим проверка на Хариет, моля? 257 00:14:42,673 --> 00:14:45,175 Изглежда, че се харесват. 258 00:14:49,263 --> 00:14:50,639 - Уау! - Ммм. 259 00:14:50,723 --> 00:14:53,309 - Това наистина е... - Невероятно. 260 00:14:53,392 --> 00:14:56,186 Всъщност е изненадващо вълнуващо, не е ли 261 00:14:56,270 --> 00:14:58,647 Ммм Е, това е страхотна концепция. Наистина ясна визия. 262 00:14:58,731 --> 00:15:02,860 Тя е зелена, млада, нежна, и все пак, вкоренени. 263 00:15:02,943 --> 00:15:04,069 точно така 264 00:15:08,657 --> 00:15:09,657 Земен. 265 00:15:10,701 --> 00:15:11,869 Заземен. 266 00:15:12,745 --> 00:15:14,663 Женската сила е дълбока. 267 00:15:14,747 --> 00:15:16,749 Мм, да. 268 00:15:16,832 --> 00:15:19,752 Получавам... торф с божур. имам предвид... 269 00:15:20,544 --> 00:15:23,839 - Прави тотални сенеси. - Впечатляващ нос. 270 00:15:23,923 --> 00:15:26,050 благодаря 271 00:15:26,133 --> 00:15:27,509 Проверете отново входящата ми кутия. 272 00:15:30,137 --> 00:15:33,057 А, родителите на Хариет просто наблюдават. 273 00:15:33,140 --> 00:15:34,808 Задължение за грижа и всичко това. 274 00:15:37,686 --> 00:15:39,688 Ако искаш да дойдеш с мен? благодаря 275 00:15:39,772 --> 00:15:41,523 - Хм? - О 276 00:15:42,107 --> 00:15:43,317 окей 277 00:15:47,821 --> 00:15:50,366 Не е ли това най-очарователното малко ferngully? 278 00:15:50,449 --> 00:15:52,993 Наистина олицетворение на английски пейзаж, нали? 279 00:15:54,244 --> 00:15:56,330 Просто я гледам кара ме да се чувствам толкова вдъхновен. 280 00:15:56,413 --> 00:16:00,584 Тя просто е сигурна je ne sais нещо, разбираш ли? 281 00:16:00,668 --> 00:16:03,629 Искаш тя да ходи вместо мен на събитието Bascar. 282 00:16:03,712 --> 00:16:05,089 Ах! 283 00:16:05,172 --> 00:16:08,384 О, Юджи! Ще се зарадва, разбира се! 284 00:16:08,467 --> 00:16:10,260 Това не беше оферта. 285 00:16:10,344 --> 00:16:12,096 Не, но... 286 00:16:12,179 --> 00:16:14,890 може би това е шепотът на предложение да дойде? 287 00:16:14,974 --> 00:16:16,433 Обратно ехо. не? 288 00:16:18,102 --> 00:16:19,770 Да видим как ще е днес. 289 00:16:22,439 --> 00:16:24,733 Не съм го предлагал, Уилбър. 290 00:16:24,817 --> 00:16:25,985 разбра ли? 291 00:16:30,239 --> 00:16:31,907 Добре, нека прекратим това. 292 00:16:31,991 --> 00:16:34,994 Нека направим кратка уелнес почивка. за мен 293 00:16:41,208 --> 00:16:42,208 Вашата огърлица. 294 00:16:42,251 --> 00:16:44,044 да 295 00:16:44,128 --> 00:16:45,128 Забелязахте. 296 00:16:47,172 --> 00:16:49,216 Нат и аз имаме съвпадащи. 297 00:16:49,299 --> 00:16:52,845 Скарвали сме се и преди, но нищо подобно. 298 00:16:52,928 --> 00:16:55,264 Чувствам се като тя наистина този път ме мрази. 299 00:16:56,056 --> 00:16:58,434 Е, ако тя те мразеше, Не мисля, че би се ядосала толкова. 300 00:17:00,477 --> 00:17:02,438 За какво изобщо беше раздорът? 301 00:17:02,521 --> 00:17:05,065 Никой. Хм... 302 00:17:05,149 --> 00:17:06,942 нищо 303 00:17:07,026 --> 00:17:08,861 Вие, предимно. 304 00:17:08,944 --> 00:17:11,238 Просто не бях там когато тя имаше нужда от мен. 305 00:17:13,198 --> 00:17:14,616 Буквално или преносно? 306 00:17:15,367 --> 00:17:16,368 И двете. 307 00:17:17,077 --> 00:17:20,164 Но буквално частта снощи беше нещо като последната капка. 308 00:17:21,206 --> 00:17:23,167 И лъжата. 309 00:17:23,250 --> 00:17:24,918 И предателството. 310 00:17:25,002 --> 00:17:27,087 Също така не беше невероятно полезно. 311 00:17:27,171 --> 00:17:29,798 Чакай затова си тръгна по средата на нашата среща? 312 00:17:29,882 --> 00:17:31,300 Защото закъсня за Нат? 313 00:17:31,383 --> 00:17:32,551 очевидно. 314 00:17:33,510 --> 00:17:34,720 о 315 00:17:36,138 --> 00:17:38,140 Чакай, не е очевидно? 316 00:17:38,223 --> 00:17:40,851 Какво направи, какво си помисли аз... 317 00:17:40,934 --> 00:17:43,228 мислихте ли Просто бях толкова физически отблъснат 318 00:17:43,312 --> 00:17:47,024 от лицето ти, че измислих някои произволно извинение да избягам от срещата? 319 00:17:48,525 --> 00:17:51,153 Мина ми през ума за кратко, да. 320 00:17:51,236 --> 00:17:52,988 Уау! Толкова несигурен! 321 00:17:57,993 --> 00:17:59,244 добре! 322 00:18:02,289 --> 00:18:05,709 ♪ Влезте в същите стари навици ♪ 323 00:18:06,794 --> 00:18:10,464 ♪ И мога да усетя лудостта пълзи... ♪ 324 00:18:10,923 --> 00:18:14,176 Това... е, което искам. 325 00:18:18,222 --> 00:18:21,016 ♪...Може би никога не е напускало ♪ 326 00:18:21,100 --> 00:18:22,601 Това иска Юджи. 327 00:18:22,684 --> 00:18:25,229 ♪ Разяждаш плътта ми ♪ 328 00:18:25,312 --> 00:18:27,606 ♪ 'Защото никога не съм се опитвал да стана по-добър ♪ 329 00:18:27,689 --> 00:18:28,899 действие! 330 00:18:28,982 --> 00:18:31,777 ♪ Никога не се опитвах да я забравя ♪ 331 00:18:32,736 --> 00:18:36,949 ♪ Очите ти приличат на моите ♪ 332 00:18:37,032 --> 00:18:41,120 ♪ Значи виждам, че се чувстваш ограничен ♪ 333 00:18:41,203 --> 00:18:44,581 ♪ Предполагам, че никога не съм опитвал... ♪ 334 00:18:44,665 --> 00:18:46,726 Знаеш ли какво би било го направи дори още по-добре? 335 00:18:46,750 --> 00:18:47,835 Не какво? 336 00:18:49,128 --> 00:18:51,755 Чифт готини екстри за родители. 337 00:18:53,674 --> 00:18:54,925 Шшт! 338 00:18:55,008 --> 00:18:57,136 ♪...Чувствайте се затворени ♪ 339 00:18:57,219 --> 00:19:01,390 ♪ Предполагам, че никога не съм опитвал ♪ 340 00:19:01,473 --> 00:19:04,643 ♪ Никога не съм се опитвал да променя решението си... ♪ 341 00:19:04,726 --> 00:19:06,061 какво? 342 00:19:06,145 --> 00:19:07,813 нищо 343 00:19:09,523 --> 00:19:12,401 ♪...За да бъда по-отворен ♪ 344 00:19:12,484 --> 00:19:17,614 ♪ Да не затварям вратата и върви надолу към брега ♪ 345 00:19:21,118 --> 00:19:23,495 ♪ Оставете го да помете всичко... ♪♪ 346 00:19:25,414 --> 00:19:26,748 Това е. 347 00:19:27,749 --> 00:19:30,669 Юджи от Юджи Лий. 348 00:19:32,004 --> 00:19:35,132 Тогава тя резервира ли събитието на Баскар? 349 00:19:36,967 --> 00:19:37,801 да 350 00:19:39,636 --> 00:19:43,599 И режете! Имаме го, продължаваме! 351 00:19:43,682 --> 00:19:46,560 Ник, следващите сме тук. 352 00:19:47,895 --> 00:19:50,314 Когато си готов, по този начин. 353 00:19:50,981 --> 00:19:52,941 И двамата изглеждате красиви. 354 00:19:53,025 --> 00:19:55,068 ♪ Кажи ми какво ще кажеш... ♪ 355 00:19:55,569 --> 00:19:56,862 Един, вземи един. 356 00:19:57,196 --> 00:19:58,572 ♪...Ден след ден ♪ 357 00:19:58,655 --> 00:20:00,490 ♪ Кажи ми как трябва да се чувствам ♪ 358 00:20:00,574 --> 00:20:03,327 ♪ Изтръгнах сърцето си опитвам се да те направя щастлив ♪ 359 00:20:03,410 --> 00:20:05,787 ♪ Но след това ти го отне ♪ 360 00:20:05,871 --> 00:20:07,748 ♪ На място, където нищо не е истинско ♪ 361 00:20:07,831 --> 00:20:12,294 ♪ Губя всякакво усещане ♪♪ 362 00:20:15,005 --> 00:20:16,256 Здравей, Хариет. 363 00:20:17,674 --> 00:20:19,468 Ммм, почти точно. 364 00:20:19,551 --> 00:20:22,930 Ще я задържим тук и ще я доведем на настройка, когато водата се утаи. окей 365 00:20:23,013 --> 00:20:25,933 добре! Хм, нямам нищо по-добре да направя, така че просто ще бъда... 366 00:20:26,016 --> 00:20:28,060 Ще бъда тук. окей 367 00:20:29,728 --> 00:20:31,521 Хари! мадами! 368 00:20:34,608 --> 00:20:39,154 Изглеждаш... невероятно. 369 00:20:39,947 --> 00:20:42,491 О, хм, благодаря. 370 00:20:42,574 --> 00:20:43,867 Ти си толкова брилянтен. 371 00:20:44,952 --> 00:20:46,411 Такъв талант. 372 00:20:48,956 --> 00:20:50,540 Така че, хм... 373 00:20:50,624 --> 00:20:53,335 Това обикновено е частта къде казваш нещо хубаво за мен? 374 00:20:53,877 --> 00:20:57,047 О, хм, разбира се! Искам да кажа, разбира се, че си невероятен, 375 00:20:57,130 --> 00:20:58,966 Аз съм просто момичето с маниак на раницата й. 376 00:20:59,049 --> 00:21:00,842 Знаеш ли, ти си, ти си, ти си... 377 00:21:02,261 --> 00:21:04,137 Ти си Попи Хепъл-Картрайт. 378 00:21:04,221 --> 00:21:05,472 много ви благодаря! 379 00:21:07,557 --> 00:21:10,102 Извинете, защо имате маниак на чантата си? 380 00:21:10,185 --> 00:21:14,398 Това като... модно изявление? 381 00:21:14,481 --> 00:21:16,775 Хм, да. Н-Не точно. 382 00:21:16,858 --> 00:21:23,031 Това е по-скоро неофициално име в училище. Гийк момиче. 383 00:21:25,075 --> 00:21:27,077 Мразещите ще мразят, Хари. 384 00:21:27,160 --> 00:21:30,539 Да, това е съвсем буквално какво правят хейтърите. 385 00:21:35,002 --> 00:21:36,878 Хм, Попи? 386 00:21:36,962 --> 00:21:39,548 Аз-аз... Просто се чудех, хм... 387 00:21:40,590 --> 00:21:42,509 Ти и Ник, хм, 388 00:21:42,592 --> 00:21:45,304 д-ти всъщност не беше заедно, бяхте ли 389 00:21:46,179 --> 00:21:49,725 Скъпи, не! 390 00:21:51,685 --> 00:21:53,437 Сякаш. 391 00:21:53,520 --> 00:21:54,604 Нопи? 392 00:21:55,480 --> 00:21:57,566 Всичко това беше курирано от мен. 393 00:21:58,817 --> 00:22:00,193 Знам, нали? 394 00:22:00,277 --> 00:22:02,821 Аз съм най-добрият си архитект на изображение. 395 00:22:04,990 --> 00:22:08,327 ♪ И ето ни отново ♪ 396 00:22:08,410 --> 00:22:10,287 ♪ Докато падаш... ♪ 397 00:22:10,370 --> 00:22:12,664 Не, не, Рич! Определено не можете! 398 00:22:12,748 --> 00:22:15,500 Не, определено мога, вземи камерата, вземи камерата! 399 00:22:18,211 --> 00:22:21,256 ♪...Казах ли достатъчно ♪ 400 00:22:21,340 --> 00:22:24,968 ♪ Продължавам да повтарям ♪ 401 00:22:25,052 --> 00:22:28,555 ♪ Всичко, за което живея ♪ 402 00:22:30,724 --> 00:22:32,934 ♪ Завинаги твой... ♪♪ 403 00:22:33,518 --> 00:22:37,481 Защо има двама на средна възраст туристи във ваната ми? 404 00:22:38,815 --> 00:22:41,068 Вашето предположение е толкова добро, колкото и моето. 405 00:22:43,153 --> 00:22:44,279 Аз ще се справя. 406 00:22:59,711 --> 00:23:00,962 Вода две, вземете една. 407 00:23:01,546 --> 00:23:03,381 Може ли Рейн на снимачната площадка, моля? 408 00:23:04,007 --> 00:23:08,011 Няма начин. Магията на филма! 409 00:23:11,848 --> 00:23:13,642 - Здравейте, аз съм Хариет. - Рейн. 410 00:23:14,351 --> 00:23:16,770 О, Рейн. 411 00:23:17,604 --> 00:23:20,315 Знаете ли, че 75 процента на човешкия мозък, 412 00:23:20,398 --> 00:23:22,400 и дърветата, са съставени от вода? 413 00:23:23,360 --> 00:23:27,030 Добре, вие сте малки водни нимфи, и ти танцуваш по вълните. 414 00:23:30,826 --> 00:23:33,912 Това е карма за излизане от всички тези P.E. уроци, нали? 415 00:23:36,373 --> 00:23:38,792 Можеш ли да се помръднеш, Хариет? Просто си вършете нещата. 416 00:23:42,963 --> 00:23:45,423 Нещо малко по-съвременен? 417 00:24:00,188 --> 00:24:04,526 ♪ Е, имам това чувство ♪ 418 00:24:05,193 --> 00:24:09,072 ♪ Имам това чувство ♪ 419 00:24:10,323 --> 00:24:14,578 ♪ Бъркаше наоколо, наоколо, наоколо ♪ 420 00:24:14,661 --> 00:24:16,121 ♪ В съзнанието ми... ♪♪ 421 00:24:16,204 --> 00:24:18,165 И това е страхотно, Хариет! 422 00:24:18,248 --> 00:24:19,248 Страхотно! 423 00:24:20,041 --> 00:24:22,169 Това е невероятно. 424 00:24:22,252 --> 00:24:24,087 невероятно 425 00:24:24,171 --> 00:24:27,591 Добре, така че можем да намалим там, всички, и това е финал на Рейн. 426 00:24:28,842 --> 00:24:31,162 Беше страхотно с теб, Хариет. Ще се видим ли? 427 00:24:32,304 --> 00:24:34,014 Съжалявам, хм... 428 00:24:34,097 --> 00:24:35,932 Не го направих току-що! 429 00:24:36,016 --> 00:24:39,603 И така, първата ми целувка беше инцидент с напълно непознат! 430 00:24:40,353 --> 00:24:42,689 Попи, можеш ли да почакаш. 431 00:24:42,772 --> 00:24:44,191 Разбира се, Барбара. 432 00:24:46,067 --> 00:24:47,319 няма проблеми 433 00:24:47,402 --> 00:24:49,362 Браво, Хариет, ако ме последваш. 434 00:25:00,790 --> 00:25:02,626 Ти си роден за мода, Рич! 435 00:25:15,764 --> 00:25:17,015 Внимавай как стъпваш. 436 00:25:18,683 --> 00:25:20,185 Само тук, моля. 437 00:25:20,268 --> 00:25:22,354 Да, на път съм. 438 00:25:38,912 --> 00:25:41,831 Знаете ли нещо относно полупропускливите мембрани? 439 00:25:45,210 --> 00:25:46,628 Хм... 440 00:25:46,711 --> 00:25:49,256 Така че трябва да мислите за бъбрека 441 00:25:49,339 --> 00:25:52,342 почти като охрана. 442 00:25:52,425 --> 00:25:54,761 - Този? - Ъъъ, да, значи, 443 00:25:54,844 --> 00:25:58,390 пропуска някои молекули, но не всички. 444 00:25:58,473 --> 00:26:00,141 Мембранните протеини... 445 00:26:02,018 --> 00:26:03,937 И тогава, ако погледнете това тук... 446 00:26:04,020 --> 00:26:06,815 Ето ви! Така че, напълно не съм виновен, 447 00:26:06,898 --> 00:26:09,901 но имаше мъничко масивно проблем с полетите ви до Париж, нали? 448 00:26:09,985 --> 00:26:12,266 Ако бях на твое място, аз самият щях да вървя бързо до летището, веднага. 449 00:26:13,363 --> 00:26:16,825 Да, Романтика, няма време за това, нали знаеш! движи се! 450 00:26:22,998 --> 00:26:24,666 Те са готови за теб, маслена пчела. 451 00:26:26,042 --> 00:26:26,960 Хариет? 452 00:26:27,043 --> 00:26:28,253 Хариет! 453 00:26:28,336 --> 00:26:31,047 Извънземен от Земята до космоса! хайде де! 454 00:26:47,689 --> 00:26:48,898 о... 455 00:26:50,400 --> 00:26:52,110 О, Попи, не! 456 00:26:53,903 --> 00:26:55,697 - О... - Какво не е наред? 457 00:26:57,157 --> 00:26:58,199 Нищо! 458 00:26:59,200 --> 00:27:01,453 Не искам да се тревожиш за нищо. някога. 459 00:27:03,621 --> 00:27:06,541 Мислех, че си красавица, Попи, ти си звяр! 460 00:27:11,421 --> 00:27:13,506 ♪ Как мога да ти помогна чувствам се по-добре с теб ♪ 461 00:27:13,590 --> 00:27:14,883 ♪ Как мога да ти помогна ♪ 462 00:27:14,966 --> 00:27:16,384 ♪ Наистина ли те заслужавам ♪ 463 00:27:16,468 --> 00:27:18,553 ♪ Винаги съм се надявал, че можеш реших да докажа ♪ 464 00:27:18,636 --> 00:27:21,139 ♪ Защото това е, което правя Това е, което ме поставиха тук да правя ♪ 465 00:27:21,222 --> 00:27:23,558 ♪ Нали, нали си ти Но не беше ли ти ♪ 466 00:27:23,641 --> 00:27:26,019 ♪ Искаш да съм вечно млад Никога не остарявай ♪ 467 00:27:26,102 --> 00:27:28,063 ♪ Винаги ще бъда Винаги ще се боря за това ♪ 468 00:27:28,146 --> 00:27:29,814 ♪ Учтиво седнете, но не знам ♪ 469 00:27:29,898 --> 00:27:32,484 ♪ Аз ли? аз не знам И така живеете с това ♪ 470 00:27:32,567 --> 00:27:35,779 ♪ Не знам, не знам Не знам, не знам ♪ 471 00:27:35,862 --> 00:27:37,697 ♪ Не знам, не знам ♪ 472 00:27:37,781 --> 00:27:40,408 ♪ Не знам, не знам Не знам ♪ 473 00:27:40,492 --> 00:27:42,952 ♪ Настоящият ми любовник казва ми да обърна ♪ 474 00:27:43,036 --> 00:27:45,538 ♪ Не ме гледа в очите и мисля, че това е страхотно ♪ 475 00:27:45,622 --> 00:27:47,999 ♪ Защото тогава той няма да види колко емпатия имам в себе си ♪ 476 00:27:48,083 --> 00:27:50,126 ♪ И имам друг Ние не се познаваме ♪ 477 00:27:50,210 --> 00:27:53,755 ♪ Но това не е брат, като теб вашите бебета ще полудея ♪ 478 00:27:53,838 --> 00:28:00,512 ♪ Чувство за второстепенно, е-е-е, е-е-е, е-е-е ♪ 479 00:28:01,805 --> 00:28:05,767 ♪ Не знам, не знам Не знам, не знам... ♪ 480 00:28:05,850 --> 00:28:07,310 И режете! 481 00:28:07,394 --> 00:28:09,771 ♪...не знам, не знам Не знам ♪ 482 00:28:09,854 --> 00:28:12,524 ♪ Не знам, не знам Не знам... ♪ 483 00:28:13,358 --> 00:28:14,776 Това е обвивка! 484 00:28:16,319 --> 00:28:17,362 браво! 485 00:28:17,445 --> 00:28:19,697 ♪ Докато падам пред вратата ти... ♪ 486 00:28:19,781 --> 00:28:22,283 - Това е обвивка! - Това беше фантастично. 487 00:28:24,577 --> 00:28:27,747 ♪...Това, което ще правя завинаги ♪ 488 00:28:30,625 --> 00:28:33,253 ♪ Прекалено възнаграден Заобиколен от прекалено възнаградени ♪ 489 00:28:33,336 --> 00:28:35,463 ♪ И лесно се хвали Защото не си ли добро момче ♪ 490 00:28:35,547 --> 00:28:37,987 ♪ Имате перфектния си живот докато нищо никога не е заставало на пътя ти ♪ 491 00:28:38,049 --> 00:28:39,884 ♪ Аз съм бог, аз съм крал ♪ 492 00:28:39,968 --> 00:28:42,846 ♪ Никога не съм писал нито едно нещо Сега аз съм враг ♪ 493 00:28:42,929 --> 00:28:45,223 ♪ Защото всички ме направихте кралица ♪♪ 494 00:29:05,535 --> 00:29:06,578 Здравейте. 495 00:29:07,537 --> 00:29:10,415 Казвам се Хариет, и можете или не 496 00:29:10,498 --> 00:29:13,793 виждате публикувана снимка на мен от Попи Хепел-Картрайт. 497 00:29:13,877 --> 00:29:16,171 И аз съм тук, за да кажа, че не е истинско. 498 00:29:17,547 --> 00:29:22,635 Е, искам да кажа, че е технически, физически реален, 499 00:29:22,719 --> 00:29:24,804 но тя изопачи истината. 500 00:29:24,888 --> 00:29:28,600 И ми е писнало да имам постоянно да се защитавам! 501 00:29:28,683 --> 00:29:31,728 Тук съм в парфюм снимки на кампанията, вижте. 502 00:29:32,812 --> 00:29:34,272 Снимка на парфюмна кампания. 503 00:29:34,355 --> 00:29:36,900 Не, нямам ново гадже, както беше предложено. 504 00:29:37,776 --> 00:29:39,152 Още доказателства. 505 00:29:40,904 --> 00:29:42,655 И Нат, ако гледаш това... 506 00:29:44,115 --> 00:29:46,868 Много невероятно съжалявам. 507 00:29:46,951 --> 00:29:49,454 Никога не бих те наранил умишлено, ти си най-добрият ми приятел. 508 00:29:53,500 --> 00:29:54,626 окей 509 00:30:10,225 --> 00:30:13,394 ♪ От какво бягаш, аз? ♪ 510 00:30:18,942 --> 00:30:23,655 ♪ Какво искаш, това ли искаше... ♪ 511 00:30:23,738 --> 00:30:26,282 Филип, можеш ли да ми обясниш 512 00:30:26,366 --> 00:30:30,578 защо диета Prada току-що публикуваха сложни подробности 513 00:30:30,662 --> 00:30:33,832 на моята дебютна парфюмна кампания? 514 00:30:33,915 --> 00:30:35,416 Съжалявам, какво? 515 00:30:37,627 --> 00:30:39,087 О, не... 516 00:30:43,132 --> 00:30:45,426 И аз съм тук, за да кажа, че не е истинско. 517 00:30:45,885 --> 00:30:47,554 Поне Ана хареса ли? 518 00:30:55,603 --> 00:30:58,189 Юджи, моля те! Очевидно е било грешка! 519 00:30:58,273 --> 00:30:59,983 Хариет не е искала да... 520 00:31:02,569 --> 00:31:04,863 Момент... momentillo, моля. 521 00:31:06,781 --> 00:31:08,283 Хариет, бързо Q. 522 00:31:08,366 --> 00:31:10,660 Случайно не ти се е случило, о, не знам, 523 00:31:10,743 --> 00:31:13,454 изтичане на строго поверителна информация парфюмна кампания във вашите социални медии, 524 00:31:13,538 --> 00:31:14,747 ти ли 525 00:31:17,208 --> 00:31:18,585 О, Хариет. 526 00:31:19,210 --> 00:31:22,463 О не, о не, о не, не, не... 527 00:31:22,547 --> 00:31:24,215 какво направи