1 00:00:24,190 --> 00:00:26,151 ♪ Моят ум ♪ 2 00:00:30,572 --> 00:00:33,658 ♪ Имам чувството, че губя ума си ♪ 3 00:00:36,077 --> 00:00:37,412 ♪ Моят ум ♪♪ 4 00:00:38,329 --> 00:00:40,999 О, виждам, че пътуваш клас комфорт, нахут. 5 00:00:41,082 --> 00:00:43,501 Мислех, че ще имам време да се преоблече в самолета. 6 00:00:43,585 --> 00:00:45,587 Но знаете ли дали летите носенето на тесни дрехи, 7 00:00:45,670 --> 00:00:47,297 можете да получите дълбока венозна тромбоза? 8 00:00:47,380 --> 00:00:48,380 така... 9 00:00:50,633 --> 00:00:53,386 О, добре, да, съжалявам. 10 00:00:53,470 --> 00:00:54,554 Как беше полета? 11 00:00:54,637 --> 00:00:56,014 Дълги. 12 00:00:56,723 --> 00:00:58,016 Как изглеждаш така... 13 00:00:58,099 --> 00:01:00,310 великолепен, светещ, трансцендентен? 14 00:01:00,393 --> 00:01:01,895 И така... ъъъ, отпочинахте? 15 00:01:01,978 --> 00:01:03,188 О, мога да спя навсякъде. 16 00:01:03,271 --> 00:01:04,911 Като по средата на снимки на хотел Иман. 17 00:01:04,981 --> 00:01:07,793 Добре, опитай да легнеш в едно от леглата им цял ден и в съзнание. 18 00:01:07,817 --> 00:01:09,778 чакай! Боже мой! 19 00:01:09,861 --> 00:01:11,154 Това Ник Парк ли е? 20 00:01:11,863 --> 00:01:14,491 здрасти Хм, съжалявам, може ли, хм... 21 00:01:14,574 --> 00:01:15,885 Можеш ли да направиш снимка? 22 00:01:15,909 --> 00:01:17,243 - Ъх, разбира се. - Благодаря ви! 23 00:01:21,081 --> 00:01:22,332 - Захарни сладки! - О! 24 00:01:23,333 --> 00:01:24,334 Оу! 25 00:01:27,003 --> 00:01:28,088 Чакай, това момиче от музея ли е? 26 00:01:28,171 --> 00:01:31,090 О, добре, искам да кажа, че ходя само в музеи като веднъж или два пъти месечно, 27 00:01:31,174 --> 00:01:32,675 всъщност не е толкова много. 28 00:01:32,759 --> 00:01:34,385 Хари Стайлс! 29 00:01:34,469 --> 00:01:36,149 - Къде? - Грами албум на годината, Хари! 30 00:01:36,179 --> 00:01:37,388 - Боже мой. - Уилбър! 31 00:01:37,472 --> 00:01:38,973 - Това наистина ли е Хари Стайлс? - не 32 00:01:39,057 --> 00:01:40,350 Вчера си прекарах страхотно. 33 00:01:40,433 --> 00:01:43,394 Да, беше много приятно, много ти благодаря 34 00:01:43,478 --> 00:01:45,230 Толкова ненужно официално. 35 00:01:48,149 --> 00:01:49,609 Така че, предполагам, че това е сбогом. 36 00:01:49,692 --> 00:01:51,778 Не! 37 00:01:51,861 --> 00:01:53,029 да 38 00:02:00,578 --> 00:02:04,165 Уилбър, мой човек, страхотно пътуване. Хайде, дай ми един високо! 39 00:02:04,249 --> 00:02:06,143 - Мисля, че таксито ви чака... - Не ме оставяй да вися, 40 00:02:06,167 --> 00:02:07,585 Знам, че искаш... Ето го! 41 00:02:07,669 --> 00:02:09,170 - Хайде де. - Вземи си детето и тръгвай. 42 00:02:09,254 --> 00:02:10,588 благодаря ви 43 00:02:14,300 --> 00:02:16,970 Чакай, тя не знае ли за... снимките са навсякъде? 44 00:02:17,053 --> 00:02:19,115 - Мислиш ли, че трябва да й кажем? - Дай й малко 45 00:02:19,139 --> 00:02:20,306 да си поеме дъх. 46 00:02:23,101 --> 00:02:24,102 Ще й трябва. 47 00:02:40,118 --> 00:02:42,745 да, да Не, това събитие наистина е черешката на върха. 48 00:02:42,829 --> 00:02:45,415 Слушай, нека я резервираме, и след това ти и аз 49 00:02:45,498 --> 00:02:47,792 може да седне и наистина да се измъкне тези условия, нали? 50 00:02:47,876 --> 00:02:49,419 Добро утро, ангели! 51 00:02:49,502 --> 00:02:50,920 — Добро утро, Уилбър. 52 00:02:51,004 --> 00:02:53,882 Добро утро на всички Славно е. 53 00:02:54,757 --> 00:02:55,967 О, всички изглеждате божествено. 54 00:02:56,050 --> 00:03:00,805 О, това предложение е очарователно малка отправна точка, 55 00:03:00,889 --> 00:03:02,473 но Хариет е много търсена, 56 00:03:02,557 --> 00:03:04,767 така че защо не се свържеш с мен когато имаш време 57 00:03:04,851 --> 00:03:07,604 за да стане малко по-месест, нали? да Чао, чао. Чао. 58 00:03:07,687 --> 00:03:08,730 уф Уилбър! 59 00:03:08,813 --> 00:03:10,481 - Хм. - Ах! 60 00:03:10,565 --> 00:03:13,735 Тази ситуация с Хариет е невъзможна. 61 00:03:13,818 --> 00:03:15,445 Да ви кажа, тя ще бъде огромна. 62 00:03:16,446 --> 00:03:17,780 Както и аз, ако... 63 00:03:17,864 --> 00:03:19,949 Бети, махни ги от мен. 64 00:03:20,033 --> 00:03:23,369 Добре, виж, виж, виж, имаме нужда да я подготви за снимките на парфюма, 65 00:03:23,453 --> 00:03:26,122 защото това е напълно различна игра с топка. 66 00:03:26,205 --> 00:03:27,123 Вярвам в нея. 67 00:03:27,206 --> 00:03:28,767 Е, ти вярваш във великденския заек, скъпа. 68 00:03:28,791 --> 00:03:30,126 Бети! Бети! 69 00:03:30,209 --> 00:03:32,670 Дайте ми списък с всички стилисти които работят на снимачната площадка 70 00:03:32,754 --> 00:03:35,590 с Попи и Хариет, Просто искам най-добри таланти, нали? 71 00:03:35,673 --> 00:03:36,549 - Ммм. - Добре? 72 00:03:36,633 --> 00:03:38,176 - Разбира се, да. - За информация... 73 00:03:38,885 --> 00:03:39,925 току-що ги резервирахте и двете. 74 00:03:39,969 --> 00:03:41,471 О, противоречиво. 75 00:03:42,263 --> 00:03:44,140 - Няма за какво. - Хм! 76 00:03:48,686 --> 00:03:50,563 Винаги е било, „Дръж ме по-близо, Тони Данза“. 77 00:03:50,647 --> 00:03:52,607 - Това е лириката. - Дори не е близо 78 00:03:52,690 --> 00:03:54,570 да бъде текстът, татко. 79 00:04:00,156 --> 00:04:01,199 Анабел. 80 00:04:01,282 --> 00:04:02,533 Добро утро, вие двамата. 81 00:04:03,910 --> 00:04:07,580 И така... как беше моделството в Големия бял север? 82 00:04:08,957 --> 00:04:10,875 ох... 83 00:04:10,959 --> 00:04:12,669 Голямото бяло какво? 84 00:04:12,752 --> 00:04:14,837 да Не съм сигурен, че знам какво... 85 00:04:14,921 --> 00:04:17,006 Сериозно ли се замисли нямаше да разбера? 86 00:04:17,966 --> 00:04:20,260 - Как разбра, че съм модел? - Това е Анабел. 87 00:04:20,343 --> 00:04:21,719 Тя знае почти всичко. 88 00:04:21,803 --> 00:04:24,347 Моля те, просто... Преди да ме заземиш за един век, 89 00:04:24,430 --> 00:04:27,058 - Мога ли да обясня защо... - съжалявам 90 00:04:28,768 --> 00:04:30,895 Хариет, грешах. 91 00:04:30,979 --> 00:04:35,400 Вие абсолютно го разбихте там, и толкова се гордея с теб. 92 00:04:36,401 --> 00:04:38,236 - Вие сте? - Нелепо. 93 00:04:39,821 --> 00:04:43,324 Подцених на какво си способен. съжалявам 94 00:04:53,209 --> 00:04:54,252 благодаря 95 00:04:56,879 --> 00:04:59,424 Сега сигурно си изтощен. 96 00:04:59,507 --> 00:05:02,135 Защо не се качите горе и ще ти донеса чаша чай? 97 00:05:02,218 --> 00:05:03,261 Ти си най-добрият! 98 00:05:06,180 --> 00:05:07,181 Наистина си, знаеш ли? 99 00:05:07,265 --> 00:05:08,742 - Ти наистина си най-добрият... - Не ти. 100 00:05:08,766 --> 00:05:11,060 - Чакай, какво? - На теб съм ядосан. 101 00:05:11,811 --> 00:05:15,023 Как можа да излъжеш и да избягам така? 102 00:05:15,106 --> 00:05:18,318 Но... накрая се оправи. Ти току-що каза, че е така. 103 00:05:18,401 --> 00:05:20,820 Трябва да има един тийнейджър в тази къща, Ричард, 104 00:05:20,903 --> 00:05:22,530 и не си ти. 105 00:05:22,613 --> 00:05:25,158 Какво, по дяволите, си мислеше? Трябва да сме екип! 106 00:05:25,241 --> 00:05:27,577 - Ние сме, но... - Но какво, Рич? 107 00:05:27,660 --> 00:05:30,121 Не е и моя работа да те възпитавам. 108 00:05:30,204 --> 00:05:33,124 Трябва да започнеш да растеш или... 109 00:05:33,750 --> 00:05:34,792 или? 110 00:05:35,501 --> 00:05:36,711 аз не знам 111 00:05:38,463 --> 00:05:40,757 Аз буквално просто... не знам. 112 00:05:45,678 --> 00:05:48,097 Как да съобщя тази новина нежно към Нат? 113 00:05:48,931 --> 00:05:50,725 Мога да й направя PowerPoint. 114 00:05:58,399 --> 00:06:00,234 Боже мой, беше среща. 115 00:06:02,695 --> 00:06:05,364 Отидох на първата си истинска среща, 116 00:06:05,448 --> 00:06:06,657 и беше с Ник! 117 00:06:06,741 --> 00:06:08,451 Боже мой, беше среща! 118 00:06:08,534 --> 00:06:10,995 Ходих на среща с Ник! 119 00:06:11,079 --> 00:06:14,040 Добре, добре, успокой се и отговори. 120 00:06:15,208 --> 00:06:18,628 „Да, моля. Много бих искал това...“ 121 00:06:19,337 --> 00:06:21,297 Прекалено запален, изтрий. 122 00:06:22,757 --> 00:06:25,468 „Не бих искал нищо повече от...“ 123 00:06:26,302 --> 00:06:29,597 Ти не си героиня на Джейн Остин. Изтриване. 124 00:06:30,431 --> 00:06:31,849 Оставете го спокойно! 125 00:06:34,727 --> 00:06:36,312 Много хладно. 126 00:06:45,238 --> 00:06:46,322 да 127 00:06:50,827 --> 00:06:52,912 На бузите ти. Четка, четка. 128 00:06:52,995 --> 00:06:53,995 добре... 129 00:06:54,747 --> 00:06:57,416 Смесете. Смесете. Смесете. 130 00:06:57,500 --> 00:06:58,668 - Само леко измиване. - Смесете. 131 00:06:58,751 --> 00:07:00,795 Така и аз смесвам или просто се размазвам? 132 00:07:01,379 --> 00:07:03,381 ...косата е суха. Все пак... 133 00:07:03,464 --> 00:07:04,882 раздел... 134 00:07:04,966 --> 00:07:06,384 скоба... 135 00:07:06,467 --> 00:07:07,593 Плъзгане. 136 00:07:08,511 --> 00:07:09,512 раздел... 137 00:07:10,721 --> 00:07:12,515 Оу! 138 00:07:17,353 --> 00:07:20,523 ♪ Иска ми се да ме е грижа много по-малко ♪ 139 00:07:20,606 --> 00:07:23,401 ♪ За формата ми и как се обличам ♪ 140 00:07:24,026 --> 00:07:26,821 ♪ Без значение кого впечатлявам ♪ 141 00:07:26,904 --> 00:07:29,657 ♪ Никога няма да промени възгледа ми ♪ 142 00:07:29,740 --> 00:07:33,161 ♪ Само ако можех да се науча да виждам себе си... ♪ 143 00:07:33,244 --> 00:07:34,245 Хей, Хариет. 144 00:07:34,328 --> 00:07:36,205 сутрин. А, Нат готова ли е? 145 00:07:36,289 --> 00:07:39,292 Сигурен съм, че вече е напуснала. Натали? 146 00:07:40,418 --> 00:07:42,670 да Съжалявам, любов. Мисля, че влезе по-рано 147 00:07:42,753 --> 00:07:44,630 да се подготви за нейното интервю. 148 00:07:44,714 --> 00:07:46,424 - Знаеш ли, за стажа. - Правилно. 149 00:07:46,507 --> 00:07:48,009 - Чао, любов. - чао 150 00:07:48,092 --> 00:07:49,552 Какво интервю? 151 00:07:50,303 --> 00:07:53,598 ♪ Това е моята къща и това са моите правила ♪ 152 00:07:55,266 --> 00:07:59,312 Хариет! Изглеждаш толкова красива! 153 00:07:59,395 --> 00:08:01,564 Обичам чантата ти! Истински ли е Юджи Лий? 154 00:08:01,647 --> 00:08:04,025 Хей, Хариет. И така, познаваш ли Джиджи? 155 00:08:04,108 --> 00:08:07,653 Филмът от 1958 г.? Запознат съм с това, защо? 156 00:08:07,737 --> 00:08:09,530 Оли. 157 00:08:10,698 --> 00:08:12,700 Добро утро, Хариет. Правя ли реверанс, 158 00:08:12,783 --> 00:08:14,744 така ли сме предвидени да поздравя известна личност? 159 00:08:14,827 --> 00:08:17,580 Може би в двора на Хенри VIII. Хм... 160 00:08:18,581 --> 00:08:20,082 Какво е... какво става? 161 00:08:20,166 --> 00:08:22,043 Хариет, уау! 162 00:08:22,126 --> 00:08:23,377 Погледни си косата! 163 00:08:23,461 --> 00:08:26,547 Това е... толкова дълго! Наистина сладко. 164 00:08:26,631 --> 00:08:28,966 "Хариет". Не "geek" или "Spanners". 165 00:08:29,050 --> 00:08:30,176 Само „Хариет“. 166 00:08:30,259 --> 00:08:31,093 благодаря 167 00:08:31,177 --> 00:08:32,637 Толкова е смело да... 168 00:08:32,720 --> 00:08:34,847 дебютира нов облик. да 169 00:08:34,931 --> 00:08:38,559 Много дълго, много гладко сега. да 170 00:08:40,645 --> 00:08:44,232 Както и да е, Хариет, имаш нужда за да ме запознае с Ник Парк. 171 00:08:44,315 --> 00:08:46,651 Сигурен съм, че има малко приятели самотни модели, 172 00:08:46,734 --> 00:08:48,361 вибрации за двойна среща? да 173 00:08:51,322 --> 00:08:52,865 Откъде знаеше за Ник? 174 00:08:53,407 --> 00:08:54,407 какво... 175 00:08:54,992 --> 00:08:56,327 Сериозно, какво става? 176 00:08:56,410 --> 00:08:59,664 Вашият голям пробив в Канада? Всичко е в интернет, Хариет. 177 00:08:59,747 --> 00:09:02,416 Всеки знае за ти и г-н Скули. 178 00:09:02,500 --> 00:09:03,834 Мислех, че ще си един от тях. 179 00:09:05,294 --> 00:09:07,797 Ако всички знаят, тогава това означава... 180 00:09:12,552 --> 00:09:14,053 о... 181 00:09:14,136 --> 00:09:17,056 - Нат! - Добре съм. добре е 182 00:09:17,139 --> 00:09:18,808 - Така ли е? - Излъга и взе 183 00:09:18,891 --> 00:09:21,036 работата като модел, без да ми казваш, не е голяма работа. 184 00:09:21,060 --> 00:09:22,603 Наистина исках да ти кажа, аз... 185 00:09:22,687 --> 00:09:25,064 Не си, нали? това е добре това е добре 186 00:09:28,442 --> 00:09:30,903 Нат, аз просто... Наистина не исках да те нараня. 187 00:09:30,987 --> 00:09:33,614 Добре, значи... ти ме изостави за да разберете за това 188 00:09:33,698 --> 00:09:36,033 на Deuxmoi заедно с осем милиарда други хора? 189 00:09:36,117 --> 00:09:39,078 Всъщност има 5,1 милиарда хора по света с достъп до интернет, 190 00:09:39,161 --> 00:09:41,038 и наистина се съмнявам, че всички са го виждали. 191 00:09:41,998 --> 00:09:44,667 Вижте, мис Лорд се оправи това интервю за мен. 192 00:09:44,750 --> 00:09:46,544 Наистина трябва да се съсредоточа върху това точно сега. 193 00:09:46,627 --> 00:09:49,255 нямам време да споря с теб, става ли? 194 00:09:50,548 --> 00:09:53,259 Чакай... ние... спорим ли? 195 00:10:12,028 --> 00:10:16,073 Спри да се навърташ и да ме носиш подарък като тъжна малка бездомна котка, Ричард. 196 00:10:16,157 --> 00:10:17,908 Просто искам да знаеш, че съжалявам. 197 00:10:17,992 --> 00:10:20,161 виждам това, но всъщност не помага. 198 00:10:20,244 --> 00:10:21,120 Хм. 199 00:10:21,203 --> 00:10:23,956 Ти дори прочете ли моделите на Хариет договор преди да го подпишете? 200 00:10:24,040 --> 00:10:25,833 да Един вид. 201 00:10:25,916 --> 00:10:26,959 Обезмаслено го. 202 00:10:27,043 --> 00:10:28,252 Бързахме. 203 00:10:29,211 --> 00:10:30,546 вярно 204 00:10:30,630 --> 00:10:33,424 Е, сега не само Хариет тенденция в интернет 205 00:10:33,507 --> 00:10:35,801 с лошото момче на модата, но тя е законно обвързана 206 00:10:35,885 --> 00:10:40,389 до Infinity и Yuji Lee за снимките на този парфюм утре. 207 00:10:41,098 --> 00:10:42,350 Нищо не можеш да направиш? 208 00:10:42,433 --> 00:10:44,685 Е, освен извиненията обилно към училището 209 00:10:44,769 --> 00:10:47,605 за да може да има още един почивен ден, не, Ричард, няма. 210 00:10:47,688 --> 00:10:51,150 Ето защо имате присъствие на адвокат преди да подпишете нещата. 211 00:10:52,276 --> 00:10:53,736 Или истински възрастен. 212 00:10:57,698 --> 00:10:59,325 имам нужда... 213 00:10:59,408 --> 00:11:00,408 - малко пространство... - О 214 00:11:00,451 --> 00:11:01,827 - ...да мисля. - да 215 00:11:11,379 --> 00:11:14,382 ♪ Късна вечер, чакам до телефона ♪ 216 00:11:14,465 --> 00:11:16,634 ♪ Тази вечер в очакване на... ♪ 217 00:11:16,717 --> 00:11:19,512 светлина. Страхотно, страхотно, страхотно! страхотно 218 00:11:19,595 --> 00:11:21,555 Това е. Обратно към камерата! хубаво. 219 00:11:21,639 --> 00:11:25,351 Задръж там. хубаво. Хубаво, приятелю. Добре, добре, добре, добре. 220 00:11:25,434 --> 00:11:26,894 Облегни се на тази капачка. 221 00:11:32,191 --> 00:11:37,488 Имам някои много трудни новини, които да споделя с всички вас. 222 00:11:37,571 --> 00:11:38,781 Но още не съм съвсем готов. 223 00:11:38,864 --> 00:11:42,743 Все още обработвам тази промяна, и докато го правя, 224 00:11:42,827 --> 00:11:47,957 Ще взема 12-часово прочистване на социалните медии. 225 00:11:49,166 --> 00:11:50,584 До завръщането ми... 226 00:11:51,419 --> 00:11:54,422 всичко, което искам от вас е, че ме държиш в мислите си, 227 00:11:54,505 --> 00:11:55,631 изпрати светлина по пътя ми. 228 00:11:57,299 --> 00:12:00,719 ♪...Хей, ти играеш с моя делириум ♪ 229 00:12:01,512 --> 00:12:06,559 ♪ И колкото повече чакам толкова по-силно ще падна... ♪ 230 00:12:07,518 --> 00:12:08,644 Дръж това. 231 00:12:10,146 --> 00:12:11,522 Страхотно, страхотно. разбрах 232 00:12:11,605 --> 00:12:14,567 страхотно Прелестно. страхотно Очи, към светлината. 233 00:12:15,109 --> 00:12:16,235 добре 234 00:12:16,318 --> 00:12:18,154 Мъничка усмивка. разбрах 235 00:12:18,237 --> 00:12:19,363 Отделете малко. 236 00:12:21,407 --> 00:12:22,533 Хей, Уилб? 237 00:12:22,616 --> 00:12:23,616 да 238 00:12:24,994 --> 00:12:27,121 Къде отиде ти и Марк на втората ви среща? 239 00:12:28,414 --> 00:12:29,790 Беше ли романтично? 240 00:12:29,874 --> 00:12:32,835 Много. Марк падна в подземието в Шордич. 241 00:12:32,918 --> 00:12:35,045 Прекарах седем часа в AandE, в Източен Лондон. 242 00:12:36,547 --> 00:12:38,048 Беше незабавна любов след това. 243 00:12:38,132 --> 00:12:40,342 Добре, аз... може да опитам да не го правя. 244 00:12:40,426 --> 00:12:41,427 Е, а... 245 00:12:41,927 --> 00:12:44,138 Откъде познаваш Марк беше правилният човек за теб? 246 00:12:44,763 --> 00:12:47,808 Това е лесно. Марк наистина ме вижда. 247 00:12:48,517 --> 00:12:51,353 Марк видя всички различни части от мен. 248 00:12:51,437 --> 00:12:53,939 Той видя приказните части, от които има много. 249 00:12:55,274 --> 00:12:56,984 Той вижда и другите части. 250 00:12:57,067 --> 00:12:59,904 Но Марк никога не се опитва да се промени едно нещо за мен. 251 00:13:01,113 --> 00:13:03,032 Той не иска да бъда различен. 252 00:13:03,115 --> 00:13:05,242 Той ме обича заради мен. 253 00:13:06,911 --> 00:13:08,037 да 254 00:13:08,120 --> 00:13:10,915 да, да Мисля, че разбирам. 255 00:13:10,998 --> 00:13:13,667 И майка ми и баба ми подкрепяхме го, така че това помага. 256 00:13:13,751 --> 00:13:15,044 да... 257 00:13:18,589 --> 00:13:20,508 - Тази кола. - Ммм? 258 00:13:20,591 --> 00:13:22,593 Това е... доста впечатляващо, нали? 259 00:13:22,676 --> 00:13:25,804 Сато! Това нямаше да има нищо да правим с госпожица Манери, случайно? 260 00:13:25,888 --> 00:13:27,473 - Мога ли? - Ники! 261 00:13:27,556 --> 00:13:28,556 За няколко часа! 262 00:13:30,142 --> 00:13:32,770 О, нещата, които правя за моите любими супермодели. 263 00:13:32,853 --> 00:13:34,730 По-добре резервирайте пет кампании след това. 264 00:13:41,362 --> 00:13:42,362 Хариет. 265 00:13:43,364 --> 00:13:44,365 Хариет. 266 00:13:46,158 --> 00:13:47,409 Мога ли да си направя селфи с теб? 267 00:13:48,369 --> 00:13:49,703 Ъ-ъ-ъ... добре. 268 00:13:52,164 --> 00:13:54,208 Сега съм в алтернативна вселена. 269 00:13:54,291 --> 00:13:56,211 Наистина странен. 270 00:14:04,760 --> 00:14:07,263 О, това от гаджето ти ли е? 271 00:14:08,556 --> 00:14:10,599 Хм, Ник не ми е гадже. 272 00:14:10,683 --> 00:14:12,285 Това е едва втората ни среща, така че... 273 00:14:12,309 --> 00:14:15,813 Погледни се! Втора среща! Натиск? 274 00:14:16,605 --> 00:14:17,523 защо 275 00:14:17,606 --> 00:14:21,485 Е, втора среща е успех или провал, нали? 276 00:14:21,569 --> 00:14:24,738 но не се тревожи, Сигурен съм, че ще се справиш супер добре. 277 00:14:43,549 --> 00:14:45,968 Искаш ли, ъъъ... помощ? 278 00:14:46,051 --> 00:14:48,387 Не, нямам нужда от помощ, благодаря. 279 00:14:50,055 --> 00:14:51,599 какво? 280 00:14:51,682 --> 00:14:53,517 Казах, мисля, че го правиш. 281 00:14:54,310 --> 00:14:56,061 Започвам да усещам като една от онези кукли 282 00:14:56,145 --> 00:14:58,522 хората забиват карфици, когато са ядосани. 283 00:14:58,606 --> 00:15:02,067 Добре. Помагай, не помагай, каквото и да е. 284 00:15:02,985 --> 00:15:06,030 Добре... Хм... Къде са ножиците? аз... 285 00:15:06,113 --> 00:15:09,742 Не знам, може би са в гърба ми, заедно с ножа. 286 00:15:11,160 --> 00:15:13,329 Значи си луд. Знаех го. 287 00:15:13,412 --> 00:15:16,415 Не, Хариет, Нямам време да се ядосвам, става ли? 288 00:15:16,498 --> 00:15:18,667 Някои от нас имат други мечти да преследвам сега. 289 00:15:18,751 --> 00:15:19,751 Нишка? 290 00:15:20,711 --> 00:15:21,837 Нишка? 291 00:15:22,504 --> 00:15:24,548 Предай ми темата, Хариет. искаш ли да помогнеш, 292 00:15:24,632 --> 00:15:26,832 или искате просто да стоите там да си супер досаден? 293 00:15:28,093 --> 00:15:31,847 Не мисля, че наистина искам да застане между две спорещи момичета 294 00:15:31,931 --> 00:15:33,450 докато държат остри предмети. просто ще... 295 00:15:33,474 --> 00:15:34,784 - Не! - Не се караме! 296 00:15:34,808 --> 00:15:36,226 Разбира се... 297 00:15:36,310 --> 00:15:39,229 За не аргумент, това много прилича на спор. 298 00:15:39,730 --> 00:15:41,106 О, прекрасна работа. 299 00:15:42,900 --> 00:15:44,711 Не се изтощавайте преди интервюто ви тази вечер. 300 00:15:44,735 --> 00:15:47,988 Катрин от лятната стажантска програма очаква те в шест, става ли? 301 00:15:48,072 --> 00:15:50,240 Такава вълнуваща възможност. 302 00:15:50,324 --> 00:15:52,660 Добре, голям ден утре. 303 00:15:52,743 --> 00:15:55,037 Ако не сте завършили вашите костюми, елате рано... 304 00:15:55,120 --> 00:15:56,330 Кажи нещо! 305 00:16:00,376 --> 00:16:02,002 Трябва да поправите това. 306 00:16:02,086 --> 00:16:04,046 Защо не дойда с теб? 307 00:16:04,129 --> 00:16:06,256 Бих могъл да помогна. Хм, аз... 308 00:16:06,340 --> 00:16:07,591 Може би бих могъл да бъда твой модел. 309 00:16:07,675 --> 00:16:09,176 Нямам нужда от модел, Хариет. 310 00:16:09,259 --> 00:16:11,261 Колежът вече има уреди едно за мен. 311 00:16:11,345 --> 00:16:13,973 Моля те, Нат. виж, Знам, че обърках много лошо, но... 312 00:16:14,056 --> 00:16:17,017 просто ме остави да направя това за теб и мога да ти покажа колко съжалявам. 313 00:16:17,851 --> 00:16:20,187 Ами... би ме накарало изглежда по-професионално 314 00:16:20,270 --> 00:16:22,398 ако донесох собствен модел, така че... 315 00:16:22,898 --> 00:16:25,025 - Значи ще ми позволиш да го направя? - Предполагам. 316 00:16:25,109 --> 00:16:27,111 Обещавам, че няма да те разочаровам, Нат. 317 00:16:27,194 --> 00:16:30,364 аз-ще бъда... Ще бъда най-добрият модел на всички времена. 318 00:16:30,447 --> 00:16:33,993 И ще бъда там в десет до шест, на точката. 319 00:16:42,876 --> 00:16:45,921 Само няколко шотландски яйца с най-красивото момче на планетата. 320 00:16:46,005 --> 00:16:47,172 Няма голяма... 321 00:16:47,965 --> 00:16:49,842 Добре, огромна сделка. 322 00:16:54,179 --> 00:16:57,141 ♪ Дъждовната вода капе през пукнатина в тавана... ♪ 323 00:17:01,812 --> 00:17:06,066 ♪ и ще трябва да похарча времето ми за ремонт... ♪ 324 00:17:09,820 --> 00:17:10,904 готова 325 00:17:10,988 --> 00:17:12,406 Нито малко. 326 00:17:13,073 --> 00:17:14,116 Разбира се. 327 00:17:15,701 --> 00:17:17,745 Няма начин! 328 00:17:18,787 --> 00:17:20,456 О, уау. 329 00:17:20,539 --> 00:17:22,124 Правилно Chevy! 330 00:17:22,207 --> 00:17:24,710 Изглежда като 59? 331 00:17:25,419 --> 00:17:28,756 Има ли 265-куб малък блок V8? 332 00:17:32,051 --> 00:17:33,093 какво? 333 00:17:33,844 --> 00:17:37,222 Баща ми ми разказваше много за ретро коли, това е всичко. 334 00:17:53,363 --> 00:18:00,363 ♪ Но бихте ли подозирали емоцията ми се лута, да ♪ 335 00:18:00,954 --> 00:18:06,710 ♪ Не искам повече да участвам в това ♪♪ 336 00:18:14,218 --> 00:18:15,469 И така, как минаха часовете? 337 00:18:15,552 --> 00:18:16,804 добре 338 00:18:18,806 --> 00:18:19,932 Готино. 339 00:18:20,724 --> 00:18:22,434 Какво сте учили? 340 00:18:22,518 --> 00:18:24,144 Алгебра. 341 00:18:24,228 --> 00:18:26,480 Скоби, индекси, деление. 342 00:18:26,563 --> 00:18:28,482 Умножение, събиране, и изваждане. 343 00:18:28,565 --> 00:18:30,150 Ах, хубаво. 344 00:18:30,234 --> 00:18:31,985 Congratulations, Harriet. 345 00:18:32,069 --> 00:18:34,863 Току-що си направи среща с истински супермодел 346 00:18:34,947 --> 00:18:37,282 в най-скучния свят урок по математика. 347 00:18:37,366 --> 00:18:39,785 Виж, Хариет беше... колата ли беше? 348 00:18:40,410 --> 00:18:42,996 Добре... Наистина съжалявам, Просто си мислех, че ще бъде 349 00:18:43,080 --> 00:18:47,417 this big gesture thing, you know, и е просто... наистина ужасно. 350 00:18:47,501 --> 00:18:50,504 Не, не, не беше колата, това е, хм, хм... 351 00:18:50,587 --> 00:18:52,506 Просто аз... 352 00:18:53,423 --> 00:18:54,967 I've never been on a date before. 353 00:18:57,469 --> 00:19:00,097 Поне не такава, за която знаех, че е среща. 354 00:19:00,931 --> 00:19:01,931 о 355 00:19:02,724 --> 00:19:04,643 Добре, тогава, хм... 356 00:19:04,726 --> 00:19:07,563 просто ще превърнем това в не среща. 357 00:19:07,646 --> 00:19:09,439 Но все още ли е среща? 358 00:19:09,523 --> 00:19:11,233 Защото искам да е среща. 359 00:19:11,316 --> 00:19:13,735 Просто... или среща с главно Д, знаеш ли 360 00:19:13,819 --> 00:19:16,280 Само аз и ти се мотаем, 361 00:19:16,363 --> 00:19:18,644 с малките храни, които можете да ядете без нож и вилица. 362 00:19:19,449 --> 00:19:20,449 сделка? 363 00:19:22,995 --> 00:19:26,081 Така че наистина не знаех какво харесваш, така че купих целия магазин. 364 00:19:27,374 --> 00:19:29,835 Хм, добре, имаме сирене, 365 00:19:29,918 --> 00:19:33,130 крекери, суши рулца... 366 00:19:34,047 --> 00:19:35,966 Мини кишове... 367 00:19:43,098 --> 00:19:45,392 Нищо в сравнение с Poppy. 368 00:19:45,475 --> 00:19:47,895 Може би интернет има валидна точка. 369 00:19:47,978 --> 00:19:49,479 Кренвирши... 370 00:19:51,106 --> 00:19:54,443 Което осъзнавам едва сега трябва да се готви. 371 00:19:59,907 --> 00:20:02,618 Значи искаш тя да си отиде от снимка на Chanel сутринта, 372 00:20:02,701 --> 00:20:04,912 избягвайте трафика в Лондон на какво, ховърборд, 373 00:20:04,995 --> 00:20:07,039 за да стигне до Duo Cosmetic снимам следобед? 374 00:20:07,122 --> 00:20:09,124 Правил съм и по-луди неща по мое време, захар. 375 00:20:09,208 --> 00:20:12,044 А, да, добрите стари времена на улични състезания и телени измами. 376 00:20:12,127 --> 00:20:15,380 Трябва да подредим приоритетите, Джуд. Хариет не може всичко. 377 00:20:15,464 --> 00:20:18,133 Тя е новото момиче, Уилбър. 378 00:20:18,217 --> 00:20:20,052 Трябва да осребрим докато тя все още е звезда. 379 00:20:20,135 --> 00:20:22,215 Също така се уверете, че тя не изгаря като свръхнова. 380 00:20:22,262 --> 00:20:24,199 Добре тогава, нека просто я накараме в холограма, тогава. 381 00:20:24,223 --> 00:20:26,659 Нямаше да й се налага да върши никаква работа изобщо. Би ли било по-добре? 382 00:20:26,683 --> 00:20:28,560 - По-добре от това, да. - Просто й се обади. 383 00:20:28,644 --> 00:20:31,396 Трябва да получим тези възможности утвърден сега. 384 00:20:33,690 --> 00:20:34,690 Вие не го направихте. 385 00:20:34,733 --> 00:20:37,361 Не, направих. аз просто... Заседнах във въртящите се врати, 386 00:20:37,444 --> 00:20:40,564 и просто продължих да се въртя в кръг и на кръг, докато не паднах на улицата. 387 00:20:43,659 --> 00:20:46,578 Осъществете зрителен контакт. Осъществете зрителен контакт. Осъществете зрителен контакт. 388 00:20:46,662 --> 00:20:48,372 Изглеждаш много красива днес. 389 00:20:49,456 --> 00:20:50,499 Вие също. 390 00:20:52,000 --> 00:20:53,543 О, Боже мой, приближава ли се? 391 00:20:53,627 --> 00:20:56,588 И това също е много красиво. 392 00:20:57,547 --> 00:20:58,799 Така е, да. 393 00:20:59,883 --> 00:21:01,969 Той ще ме целуне ли? 394 00:21:02,052 --> 00:21:04,888 Това ли е? Моята първа целувка! 395 00:21:08,725 --> 00:21:10,227 Вече е пет и половина! 396 00:21:10,310 --> 00:21:12,980 Боже мой Имам... Трябва да тръгвам. 397 00:21:13,063 --> 00:21:14,815 трябва да си тръгна А сега. 398 00:21:14,898 --> 00:21:16,233 - Точно сега? - Да, аз... 399 00:21:16,316 --> 00:21:18,711 Имам нещо наистина, наистина важно че трябва да отида. 400 00:21:18,735 --> 00:21:19,903 Хм... 401 00:21:47,931 --> 00:21:49,683 И така, колко бързо върви това нещо? 402 00:21:49,766 --> 00:21:51,810 не се притеснявай Това бебе е известно с... 403 00:21:53,812 --> 00:21:56,690 Неговият... напълно безшумен двигател? 404 00:21:58,025 --> 00:21:59,901 Това място на пешеходно разстояние ли е? 405 00:21:59,985 --> 00:22:01,653 Освен ако не съм гепард, не. 406 00:22:02,988 --> 00:22:03,989 Дай ми само една секунда. 407 00:22:04,072 --> 00:22:05,490 окей 408 00:22:13,206 --> 00:22:14,958 - О, има ли късмет? - Тя ми затвори. 409 00:22:15,042 --> 00:22:16,668 Обади й се пак! 410 00:22:16,752 --> 00:22:18,503 това тя ли е 411 00:22:18,587 --> 00:22:20,672 Кажи ми, трябва да знам нейната наличност възможно най-скоро. 412 00:22:20,756 --> 00:22:22,132 О, Ники се обажда. 413 00:22:25,552 --> 00:22:28,013 Все още ли сте с мис Манърс? Не мога да се свържа с нея, 414 00:22:28,096 --> 00:22:29,890 и Джуд получава припадък. 415 00:22:29,973 --> 00:22:32,768 Да, това е... това е колата. 416 00:22:32,851 --> 00:22:34,620 не ми казвай ти вече си счупил тази кола. 417 00:22:36,104 --> 00:22:37,773 Ще те унищожа! 418 00:22:37,856 --> 00:22:39,107 О, това не може да се случи. 419 00:22:39,191 --> 00:22:41,109 Хм... да тук, погледни. 420 00:22:46,448 --> 00:22:47,967 Какво се случва, когато 421 00:22:47,991 --> 00:22:48,991 завъртяхте ли ключа? 422 00:22:49,034 --> 00:22:50,660 нищо Току що е направено щракащ шум. 423 00:23:00,212 --> 00:23:03,256 Звучи така батерията. Трябва да го стартирате бързо. 424 00:23:03,340 --> 00:23:04,508 Чакай какво? Скок какво? 425 00:23:09,429 --> 00:23:11,515 какво става 426 00:23:21,024 --> 00:23:22,567 О, уау. 427 00:23:22,651 --> 00:23:25,028 Не, не, не. 428 00:23:25,112 --> 00:23:26,992 Не е завършено, Щях да дойда и да те взема. 429 00:23:27,823 --> 00:23:29,574 какво е това 430 00:23:29,658 --> 00:23:30,658 добре... 431 00:23:31,827 --> 00:23:35,330 Това беше "стаята на бума", и сега е твое. 432 00:23:35,413 --> 00:23:38,834 Това е тихо място, където можете ела и помисли, отпусни се, 433 00:23:38,917 --> 00:23:41,461 или правете йога, каквото и да е. Ние сме екип. 434 00:23:42,379 --> 00:23:43,755 И имате нужда от това, така че... 435 00:23:43,839 --> 00:23:45,215 бременна съм 436 00:23:48,176 --> 00:23:50,176 Мислех, че не можем. Мислех, че лекарят каза... 437 00:23:51,555 --> 00:23:53,682 Е, аз съм, така че... 438 00:23:55,183 --> 00:23:58,895 Детска стая. да Можем да го наречем "стаята на утробата". 439 00:23:58,979 --> 00:24:00,981 - Не! - Не? не 440 00:24:01,064 --> 00:24:03,275 не! 441 00:24:03,358 --> 00:24:04,734 Ще имаме бебе. 442 00:24:04,818 --> 00:24:07,178 Знаеш ли, при тази скорост, ще можем да създадем собствена група. 443 00:24:07,237 --> 00:24:08,530 - Също така не. - Добре. 444 00:24:12,659 --> 00:24:14,953 Свържете другия край на черния отрицателен кабел 445 00:24:15,036 --> 00:24:16,329 към терминала в колата ви. 446 00:24:17,831 --> 00:24:19,958 И това ли е последният етап в този процес? 447 00:24:20,041 --> 00:24:21,710 Е, запали двигателя на другата кола, 448 00:24:21,793 --> 00:24:23,378 изчакайте няколко минути, след което започнете своя. 449 00:24:23,461 --> 00:24:26,089 О, не забравяйте да свалите кабелите. 450 00:24:26,673 --> 00:24:29,092 - О, това двигател ли чувам? - О! 451 00:24:29,176 --> 00:24:31,511 Сработи! Уилбър, ти го направи! 452 00:24:31,595 --> 00:24:32,804 Радвам се да помогна, захарче. 453 00:24:32,888 --> 00:24:35,599 Ъъъ, Хариет, тапичко, ще бъде ли добре да проведем разговор 454 00:24:35,682 --> 00:24:36,933 за вашата наличност? 455 00:24:37,017 --> 00:24:38,643 Предстои ви много работа. 456 00:24:38,727 --> 00:24:40,663 Не е време за това, Уилбър. Имам по-важни неща 457 00:24:40,687 --> 00:24:41,687 да се мисли за. 458 00:24:42,314 --> 00:24:43,440 грубо. 459 00:24:45,317 --> 00:24:48,570 ♪ Вие го наричате болка в растежа... ♪ 460 00:24:48,653 --> 00:24:50,405 Натали Грей? 461 00:24:50,488 --> 00:24:52,199 Наистина трябва да започнем сега. 462 00:24:52,282 --> 00:24:53,366 идвам 463 00:24:53,450 --> 00:24:57,412 ♪ Заключени сме в срив ♪ 464 00:24:57,495 --> 00:25:01,208 ♪ Защо не можеш да се успокоиш... ♪ 465 00:25:02,792 --> 00:25:03,877 ти добре ли си 466 00:25:03,960 --> 00:25:06,588 Това е изцяло моя вина, Искам да кажа... Това беше грешка. 467 00:25:06,671 --> 00:25:08,816 Не трябваше да идвам на този пикник. Трябваше да й дам приоритет. 468 00:25:08,840 --> 00:25:10,550 Трябваше да планирам по-добре. 469 00:25:11,760 --> 00:25:13,970 - Правилно. -Може ли просто да тръгваме? 470 00:25:21,394 --> 00:25:23,230 - Нат! - Много си закъснял. 471 00:25:23,313 --> 00:25:24,981 Нат, аз-аз... моля те. 472 00:25:25,065 --> 00:25:26,274 Не, ти ми обеща. 473 00:25:26,358 --> 00:25:29,027 Просто... загубих представа за времето, и тогава колата се развали 474 00:25:29,110 --> 00:25:31,029 - и Ник се стараеше много... - Момче. 475 00:25:31,112 --> 00:25:34,115 Избрахте момче пред нашето приятелство? 476 00:25:35,909 --> 00:25:38,453 Дадох ти шанс дори и след всичко и ти го провали. 477 00:25:39,120 --> 00:25:41,957 Боже, ти си толкова невероятно егоистично. 478 00:25:44,125 --> 00:25:45,210 Караме ли се сега? 479 00:25:45,293 --> 00:25:48,171 Да, Хариет. Ние сме абсолютно спорят в момента. 480 00:25:49,422 --> 00:25:52,342 - Но аз... - Не, Хариет. остави ме на мира 481 00:25:52,425 --> 00:25:54,135 За колко време? 482 00:25:56,513 --> 00:25:57,389 Нат? 483 00:26:00,141 --> 00:26:04,271 ♪...Чувствам се като хаос ♪♪