1 00:00:39,582 --> 00:00:44,045 සයකගේ ශ්‍රේණියේ පාසල් සිහිනය මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට විය. 2 00:00:46,756 --> 00:00:49,091 සයකගේ පියාගේ සිහිනය 3 00:00:49,508 --> 00:00:53,554 ඔහුගේ පුත් Ryuta සඳහා විය බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙකු වීමට. 4 00:00:55,681 --> 00:01:00,436 ඔහු එතරම් උමතු විය, ඔහු කණ්ඩායම් බස් රථයක් මිලදී ගත්තා, 5 00:01:00,978 --> 00:01:04,315 සහ Sayaka හැර ගියේය සහ ඇගේ සොයුරිය මයුමි 6 00:01:04,940 --> 00:01:07,485 ඔවුන්ගේ මව වන Akari ගේ රැකවරණය යටතේ. 7 00:01:07,735 --> 00:01:10,112 සමහර ස්ට්රෝබෙරි ගැන කොහොමද? 8 00:01:10,863 --> 00:01:14,324 Akari නිතරම Sayaka ගේ හිතවතා විය. 9 00:01:14,325 --> 00:01:19,163 බලන්න? ලෝකය වෙනස් කළ හැකිය එකම එක රැයකින්. 10 00:01:26,003 --> 00:01:27,671 පින්! සමත්! 11 00:01:37,807 --> 00:01:41,852 ඇය ඇතුළතින් රිදෙනවා පිටතින් වඩා. 12 00:01:42,228 --> 00:01:47,232 කුඩෝ මහත්මිය. ඇය වුවද ඇත්තටම හිරිහැර කරනවා, 13 00:01:47,233 --> 00:01:49,693 එය සෑම පාසලකම සිදු වේ. 14 00:01:50,194 --> 00:01:54,906 ඇය පවසන්නේ ඇය පාසල් නොයන බවයි. ඇයට තවදුරටත් ගත නොහැක. 15 00:01:54,907 --> 00:01:58,494 මට නිකන් ඉන්න බෑ සහ කිසිවක් නොකරන්න. 16 00:01:58,577 --> 00:02:01,247 අත්දැකීම් තුළින් දරුවන් වර්ධනය වේ. 17 00:02:02,581 --> 00:02:04,959 ඇය මේ හරහා යා යුතුයි. 18 00:02:07,044 --> 00:02:10,297 ඒ මේ පාසලේ අධ්යාපනය සඳහා ප්රවේශය? 19 00:02:16,303 --> 00:02:19,598 සයා. අපි අලුත් පාසලක් සොයා ගනිමු. 20 00:02:25,437 --> 00:02:31,944 කෙසේ වෙතත්, ඇගේ නව පාසලේදී පවා, ඇයට හොඳ මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට නොහැකි විය. 21 00:02:47,501 --> 00:02:48,627 මොකක් ද වෙන්නේ? 22 00:02:50,337 --> 00:02:53,048 ඒ යුනිෆෝම් එක හුරතල්. 23 00:02:57,678 --> 00:03:00,973 හේයි. අයදුම් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 24 00:03:04,059 --> 00:03:07,897 මීරාන් බාලිකා කනිෂ්ඨ උසස් සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයක් වනු ඇත. 25 00:03:09,023 --> 00:03:15,445 ඔබ ඇතුල් වුවහොත්, ඔබ ඉබේම යනවා ඔවුන්ගේ උසස් පාසලට සහ විශ්ව විද්‍යාලයට. 26 00:03:15,446 --> 00:03:18,407 ඔබ කළ යුත්තේ විනෝද වීම පමණි. 27 00:03:19,617 --> 00:03:21,577 ඉතින් සයකා 28 00:03:21,785 --> 00:03:24,955 Meiran බාලිකා කනිෂ්ඨ උසස් පෙළට ඇතුළත් විය. 29 00:03:27,333 --> 00:03:28,334 ආයුබෝවන්. 30 00:03:45,226 --> 00:03:47,228 කොටයි ලස්සනයි නේද? 31 00:03:54,401 --> 00:03:57,780 සහ, Akari ඇයට පැවසූ පරිදි, 32 00:03:57,947 --> 00:04:02,660 Sayaka විනෝදය පමණයි, සහ කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ ... 33 00:04:04,912 --> 00:04:09,083 ... සහ තැන්පත් කරන ලදී උසස් පාසලේ පහළම පන්තිය. 34 00:04:10,668 --> 00:04:12,795 SVOC. යමක් විට මොනවා හරි කරනවා... 35 00:04:19,885 --> 00:04:23,931 සවන් දෙන්න. ඔබ අවධානය යොමු කිරීම වඩා හොඳය. 36 00:04:24,098 --> 00:04:25,098 තේරුම් ගත්තා ද? 37 00:04:25,683 --> 00:04:26,684 ඔව් සර්! 38 00:04:30,562 --> 00:04:31,605 පරාජිතයන්. 39 00:05:01,260 --> 00:05:03,554 නිෂිමුරා! 40 00:05:03,595 --> 00:05:04,388 හහ්? 41 00:05:04,430 --> 00:05:05,639 නිෂිමුරා! 42 00:05:06,682 --> 00:05:09,143 මට සමාවෙන්න! මට යන්න දෙන්න! 43 00:05:09,852 --> 00:05:11,061 අපොයි විකාර! 44 00:05:21,322 --> 00:05:27,536 ඒ දවස් පිරුණා විනෝදයෙන් හා උද්යෝගයෙන්. 45 00:05:40,049 --> 00:05:42,760 3, 4, 5! 46 00:05:43,761 --> 00:05:46,013 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 47 00:05:46,055 --> 00:05:47,597 කට වහගන්න, මැරෙන්න. 48 00:05:47,598 --> 00:05:50,642 ඔබේ අමන මුඛය බලාගන්න! මන්දබුද්ධිකයා. 49 00:05:54,646 --> 00:05:58,150 සයා? ඔබේ සාය නැවතත් කෙටි විය. 50 00:05:58,692 --> 00:06:00,235 ඔව්? ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 51 00:06:00,319 --> 00:06:02,404 ඔබ ඕනෑවට වඩා මේකප් කර ඇත. 52 00:06:02,571 --> 00:06:06,199 ඇත්ත. ඔයා බලන්න එය නොමැතිව වඩා හුරුබුහුටි. 53 00:06:06,200 --> 00:06:08,202 මම මේ වගේ ලස්සනයි. 54 00:06:09,286 --> 00:06:10,286 අනේ විකාර. 55 00:06:12,706 --> 00:06:13,457 හමුවෙමු! 56 00:06:13,458 --> 00:06:16,167 ඔබේ උදෑසන ආහාරය! හේයි, පාන්! 57 00:06:16,168 --> 00:06:17,377 මම ආහාර පාලනය කරනවා! 58 00:06:17,378 --> 00:06:19,797 එන්න, බයිට් එකක් ගන්න! 59 00:06:20,547 --> 00:06:24,093 එතකොට පලවෙනි සෙමෙස්ටර් එකේ Sayaka දෙවන වසරේ, 60 00:06:25,052 --> 00:06:28,222 දෛවය ඇයව අල්ලා ගත්තේය. 61 00:06:37,564 --> 00:06:40,401 පින්. මට මෙය පැහැදිලි කරන්න. 62 00:06:46,323 --> 00:06:48,951 ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් පරාජිතයන් වේ. 63 00:06:49,493 --> 00:06:51,954 මේ පාසලට අයහපත් බලපෑමක්. 64 00:06:53,247 --> 00:06:55,582 ඔවුන් ඔබ සමඟ දුම් පානය කළා, ඔවුන් නොවේද? 65 00:06:58,877 --> 00:07:03,215 ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න එපා. ඒ පරාජිතයන්ගෙන් ගැලවෙන්න. 66 00:07:04,508 --> 00:07:08,178 ඔවුන් පරාජිතයන් නම්, එතකොට මමත් පරාජිතයෙක්. 67 00:07:08,220 --> 00:07:10,097 ඔබව නෙරපා හරිනු ඇත. 68 00:07:13,142 --> 00:07:19,314 දුම් පානය කළේ කවුදැයි ඔබ මට කීවොත්, මම ඔබව නෙරපා හැරීමෙන් නිදහස් කරමි. 69 00:07:22,943 --> 00:07:25,612 ඇය දුම්පානය කිරීම වැරදියි. 70 00:07:25,863 --> 00:07:29,032 මම ඇයට දැඩි ලෙස සමාව දෙන්නෙමි. 71 00:07:29,324 --> 00:07:31,410 නමුත් විදුහල්පතිතුමනි, 72 00:07:32,077 --> 00:07:37,875 ඇයව ඇගේ මිතුරන් පාවා දීමයි අධ්‍යාපනය සඳහා ඔබේ පාසලේ ප්‍රවේශය? 73 00:07:39,168 --> 00:07:45,174 එය හොඳ අධ්‍යාපනයක් යැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, මම කැමතියි ඇයව එලෙව්වා නම්. 74 00:07:46,842 --> 00:07:51,305 මට මගේ දුව ගැන ආඩම්බරයි ඔයාට නොකියපු නිසා. 75 00:07:52,556 --> 00:07:55,184 ඇත්තටම ඇයට හොඳ හදවතක් තියෙනවා. 76 00:07:56,643 --> 00:08:02,107 අන්තිමට Sayaka විතරයි දින නියමයක් නොමැතිව අත්හිටුවන ලදී. 77 00:08:03,692 --> 00:08:08,572 ඔබ කුමක් කරන්නද? ඔබ අත්හිටුවා ඇත්නම්, විශ්ව විද්‍යාලය එලියට. 78 00:08:10,449 --> 00:08:12,493 මම හොඳින් ඉන්නම්. 79 00:08:12,868 --> 00:08:17,748 මට කොහොමත් බලාපොරොත්තු නැහැ. මම හිතන්නේ මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ. 80 00:08:20,667 --> 00:08:22,044 කවදාවත් නැහැ. 81 00:08:27,299 --> 00:08:28,299 සයා? 82 00:08:30,552 --> 00:08:33,764 ඔබට විභාගවලට පෙනී සිටිය හැකිය තවත් විශ්වවිද්‍යාලයක්. 83 00:08:36,767 --> 00:08:38,560 ඒවා හරියට අහගන්න. 84 00:08:43,398 --> 00:08:45,192 85 00:08:45,234 --> 00:08:49,780 මම මෙතෙක් ඔබට පැවසූ සියල්ල අකාරි මට කීවේය. 86 00:08:58,539 --> 00:09:02,167 සුබෝටා මහතා? ඇය මෙහේ. 87 00:09:04,044 --> 00:09:07,339 ඊට පස්සෙ එයාගෙ ඉස්කෝලෙ කාලෙ ගිම්හාන නිවාඩු... 88 00:09:12,594 --> 00:09:16,098 ...සායක මගේ ක්‍රැම් පාසලට ආවා. 89 00:09:20,060 --> 00:09:21,728 ඔච්චර බලන් ඉන්න එපා. 90 00:09:22,396 --> 00:09:28,527 සමාවෙන්න! ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. කරුණාකර මට නවතම විලාසිතා උගන්වන්න. 91 00:09:29,152 --> 00:09:30,946 ඔයාගෙ ඒ මූණෙන් නෙවෙයි. 92 00:09:32,155 --> 00:09:34,825 මෙම බඩවැල සමඟ වගා මුදුන් ද නැත. 93 00:09:35,033 --> 00:09:38,245 කොල්ලෝ ක්‍රොප් ටොප් අඳින්නේ නෑ, සාමාන්යයෙන්. 94 00:09:38,537 --> 00:09:40,956 ඔහ්. ඔබ හරි. 95 00:09:45,210 --> 00:09:49,464 ඔයාට කොහොම ද? මම සුබෝටා. ඔබව හමුවීම සතුටක්. 96 00:09:52,509 --> 00:09:56,221 මම Sayaka Kudo. ඔබව හමුවීම සතුටක්. 97 00:09:57,764 --> 00:10:03,020 ඇයට සාමාන්‍ය ලකුණු 30ක් තිබුණි. සහ ඇගේ වසරේ පහළම විය. 98 00:10:05,480 --> 00:10:07,733 යොවුන් වියේ අධ්‍යාපනික අසාර්ථකත්වය. 99 00:10:07,774 --> 00:10:12,321 පියාසර වර්ණ 100 00:10:12,571 --> 00:10:17,409 මුලින්ම, අපි කරමු ඔබේ දැනුම පිළිබඳ සරල පරීක්ෂණයක්. 101 00:10:17,784 --> 00:10:23,081 ඔහ්, මම පරීක්ෂණ වලට වෛර කරනවා. මට මගේ ලකුණු ලැබෙනවා, එතකොට ඒක ඉවරයි. 102 00:10:23,290 --> 00:10:26,501 නැත, ලකුණු ආරම්භය පමණි. 103 00:10:26,835 --> 00:10:29,880 ඔබේ දුර්වලතා සොයන්න, එවිට ශක්තිමත් වෙනවා. 104 00:10:30,589 --> 00:10:33,133 ඔබ එතරම් සුබවාදී කෙනෙක්. 105 00:10:34,968 --> 00:10:41,642 වාව්. මම උත්තර කවදාවත් දැකලා නැහැ කලින් මේ අවුල්. 106 00:10:42,351 --> 00:10:48,565 පළමුව, ඔබ ශක්තිමත් යැයි සිතන්නේ ඇයි? කතා වැඩියි කියන්නේ? 107 00:10:48,774 --> 00:10:51,318 කතාවේ දිගට කෙටි නොවේද? 108 00:10:51,526 --> 00:10:52,402 ආහා. 109 00:10:52,527 --> 00:10:55,280 හේයි, මට මේ පුද්ගලයා ගැන හරිම කණගාටුයි. 110 00:10:55,322 --> 00:10:56,073 111 00:10:56,114 --> 00:10:57,114 ඇයි ඒ? 112 00:10:57,324 --> 00:11:03,747 ඇය මේ නමින් හඳුන්වන්නේ ඇය මහත නිසා නේද? 'ඔක්ටොපස් කුමරිය.' ඒක අපරාදේ! 113 00:11:03,955 --> 00:11:05,916 'ෂෝටෝකු කුමාරයා.' ඒක කොල්ලෙක්. 114 00:11:06,583 --> 00:11:09,835 ඔබේ පරිකල්පනය ප්‍රතිභාව මට්ටමේය. 115 00:11:09,836 --> 00:11:12,381 දක්ෂයෙක්ද? ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. 116 00:11:12,422 --> 00:11:17,093 එසේම, ඔබ සියල්ල වැරදි ලෙස පිළිතුරු දුන්නා, නමුත් ඔබ සියල්ලටම පිළිතුරු දුන්නා. 117 00:11:17,094 --> 00:11:19,304 මම වාසනාවන්ත වෙන්න ඇති. 118 00:11:19,388 --> 00:11:22,723 ඒක තමයි! ඔබේ ධනාත්මක ආකල්පය විශිෂ්ටයි. 119 00:11:22,724 --> 00:11:26,519 මම පැසසුම් ලබා ගැනීමට කැමතියි වෙනසක් සඳහා. 120 00:11:26,520 --> 00:11:29,606 නමුත් හේ, එය අමුතු දෙයක් නොවේ ඔබ දන්නේ ඉතා ස්වල්පයක්ද? 121 00:11:30,315 --> 00:11:34,985 මම එස්කලේටර් පාසලකට යනවා, ඒ නිසා මට පාඩම් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 122 00:11:34,986 --> 00:11:37,405 හරි, අපි විශ්වවිද්‍යාලයක් තෝරමු. 123 00:11:37,406 --> 00:11:39,365 මට විභාග පාස් වෙන්න බෑ. 124 00:11:39,366 --> 00:11:43,412 ඔබ කළ නොහැකි දේ සාක්ෂාත් කර ගන්නේ නම්, ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 125 00:11:43,578 --> 00:11:45,663 මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 126 00:11:45,664 --> 00:11:46,789 එතකොට ටෝකියෝ යූ? 127 00:11:46,790 --> 00:11:50,584 ටෝකියෝ යූ?! ඒක මාර මෝඩයන්ගෙන් පිරිලා නේද? 128 00:11:50,585 --> 00:11:54,588 එතකොට කොහොමද Keio? කීයෝ කොල්ලෝ ගැන අහල තියෙනවද? 129 00:11:54,589 --> 00:11:55,756 ඔවුන් උණුසුම් හඬක්. 130 00:11:55,757 --> 00:11:56,883 කියෝ ඒක එහෙනම්. 131 00:11:58,844 --> 00:12:02,763 ඉන්න, ඉන්න. හේයි, ඔයා බරපතලද? 132 00:12:02,764 --> 00:12:06,560 ඔව්. මගේ වැඩේ ඔයාව ඇතුලට ගන්න එක ඔබ තෝරාගත් පාසල. 133 00:12:06,977 --> 00:12:12,149 ඒක හරියට Star Festival ප්‍රාර්ථනාවක් වගේ. ඔබ එය ලියා ගත යුතුයි. 134 00:12:13,358 --> 00:12:16,945 එසේම, ඔබට කියන්නට ඇත ඔබ කියෝ වෙත යනවා. 135 00:12:17,195 --> 00:12:21,283 ඔබ එය පවසන තරමට, එය වඩාත් සැබෑ වේ. 136 00:12:22,743 --> 00:12:24,577 මන්තර ගුරුකම් වගේ? 137 00:12:24,578 --> 00:12:29,708 ඔබ ඇත්තටම සුභවාදී කෙනෙක්. මම එතනට යනවද? ඒක හරිම විහිළුවක්. 138 00:12:34,588 --> 00:12:38,175 K.O.? 139 00:12:43,764 --> 00:12:45,682 මම Home! 140 00:12:45,932 --> 00:12:47,434 ආයුබෝවන්! 141 00:12:49,644 --> 00:12:50,645 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 142 00:12:50,771 --> 00:12:54,608 ඉතින් අම්මේ මම තීරණය කළා K.O වෙත යාමට 143 00:12:55,984 --> 00:12:59,237 කුමන ආකාරයේ K.O. 144 00:13:02,616 --> 00:13:05,577 ඔබ Keio සඳහා යනවාද?! ඒක හරිම විහිළුවක්! 145 00:13:05,702 --> 00:13:07,661 ඔබට පාඩම් කළ නොහැක! 146 00:13:07,662 --> 00:13:09,038 කොහෙත්ම නැහැ. 147 00:13:09,039 --> 00:13:11,624 මේවා ශ්‍රේණියේ පාසල් අභ්‍යාස! 148 00:13:11,625 --> 00:13:14,835 ඔව්. මම 4 වසර මට්ටමේ. 149 00:13:14,836 --> 00:13:16,838 සැබෑවට?! 150 00:13:17,005 --> 00:13:18,255 එය දුෂ්කර බව පෙනේ. 151 00:13:18,256 --> 00:13:19,632 භාග උරා බොනවා. 152 00:13:19,633 --> 00:13:21,593 මට ඒවා කරන්න බෑ. 153 00:13:24,095 --> 00:13:26,348 අපි මෙතන තනි තනිව ඉගැන්වීම් කරනවා. 154 00:13:26,723 --> 00:13:32,187 ඔබ එය ස්වයං අධ්‍යයනයෙන් අතිරේක කරයි, සහ නව අභියෝග ජයගන්න. 155 00:13:32,854 --> 00:13:36,650 ඔයා සතියට දවස් තුනක් එනවා, එබැවින් ස්වයං අධ්‍යයනය ඉතා වැදගත් වේ. 156 00:13:37,484 --> 00:13:38,318 Yup. 157 00:13:38,485 --> 00:13:40,445 Yup. හරි ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 158 00:13:42,781 --> 00:13:44,282 මට සමාවෙන්න. 159 00:13:46,451 --> 00:13:51,540 හරි මේක අද ටෙස්ට් එක. ඔබට විනාඩි 20ක් ඇත. 160 00:13:52,082 --> 00:13:54,251 තවත් පරීක්ෂණයක්? 161 00:13:54,501 --> 00:13:55,501 ටෙට්සුඕ? 162 00:14:00,006 --> 00:14:02,133 අතහරින්න එපා. 163 00:14:02,217 --> 00:14:03,801 Mourinho කිව්වා වගේ. 164 00:14:03,802 --> 00:14:08,640 වඩා බලවත් එකම බලවේගය විදුලිය ද පරමාණුක ශක්තිය ද? 165 00:14:09,641 --> 00:14:11,017 මිනිස් කැමැත්ත. 166 00:14:14,062 --> 00:14:16,690 ලකුණු 90 ආශ්චර්යමත් ලෙස වඩා හොඳයි! 167 00:14:16,731 --> 00:14:22,111 කුවබරගේ බලතල වගේ 'යූ යූ හකුෂෝ' හි හදිසියේම පිබිදීමක්! 168 00:14:22,112 --> 00:14:24,906 එය අඳුරු තරඟාවලිය වගේ! 169 00:14:25,323 --> 00:14:25,991 විහිලුවක් නෑ! 170 00:14:25,992 --> 00:14:31,121 සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, සයාකා! ඔයාට අද එකක් හරි. 171 00:14:33,748 --> 00:14:39,379 නමුත් සමාජ අධ්‍යයනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබ නූගතුන්ගේ රැජිනක්. 172 00:14:39,588 --> 00:14:43,675 නූගතුන්ගේ රැජින? ඒක SandM දෙයක්ද? 173 00:14:46,094 --> 00:14:49,889 ඔයාට බෑ කියන්න එපා ජපානයේ සිතියමක් අඳින්න. 174 00:14:49,890 --> 00:14:51,557 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 175 00:14:51,558 --> 00:14:55,896 එහෙම කියන්න එපා. ඔබ දන්නා දේ ඇඳීමට උත්සාහ කරන්න. 176 00:14:56,938 --> 00:14:59,608 ජපානයේ සිතියමක්? 177 00:15:00,108 --> 00:15:04,988 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක මේ හැඩය වගේද? 178 00:15:06,197 --> 00:15:08,992 හේයි, ඇයි එක කවයක් තියෙන්නේ? 179 00:15:09,826 --> 00:15:11,535 එක ජපානයක් තියෙනවා. 180 00:15:11,536 --> 00:15:14,496 උතුරේ සිට දකුණට දූපත් ඇත. 181 00:15:14,497 --> 00:15:16,750 උතුරද? දකුණට? 182 00:15:16,791 --> 00:15:19,711 ඔයා ඒක දන්නේ නෑ කියන්න එපා. 183 00:15:20,795 --> 00:15:23,631 උතුර ඉහළ නම්, දකුණ කොහෙද? 184 00:15:23,632 --> 00:15:26,301 මම ඇත්තටම මේ වගේ ප්‍රශ්න වලට උරනවා. 185 00:15:26,551 --> 00:15:30,137 නැත, මෙය මූලික මිනිස් දැනුමයි. 186 00:15:30,138 --> 00:15:34,434 එහෙම කියන්න පුළුවන්, ඒත් මගේ යාලුවො දන්නෙත් නෑ. 187 00:15:38,688 --> 00:15:39,688 මම ඔවුන්ව හිනස්සුවෙමි. 188 00:15:44,527 --> 00:15:47,864 උතුර ඉහළ නම්, දකුණ පහළ විය යුතුයි. 189 00:15:48,156 --> 00:15:50,867 කොහෙත්ම නැහැ! ඔබ එය දැන සිටියාද? 190 00:15:51,451 --> 00:15:54,703 ඒ මොලේ තියාගෙන කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ? 191 00:15:54,704 --> 00:15:56,373 ඔයා නියමයි. 192 00:15:56,915 --> 00:16:01,335 ඔබ වැනි වායු හිස සහිත බිම්බෝ Keio වලට ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ. 193 00:16:01,336 --> 00:16:05,882 ඔවුන් ඔබව රැවැට්ටුවා. ඒක වංචාවක්. මම ඒකට ගෙවන්නේ නැහැ. 194 00:16:06,967 --> 00:16:09,636 මගේ අර්ධකාලීන රැකියාව ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත. 195 00:16:10,929 --> 00:16:15,433 Sayaka ඒක කරන්න ඕන. මට සුබෝටා මහතාව විශ්වාසයි. 196 00:16:15,475 --> 00:16:16,101 ඔයාද... 197 00:16:16,102 --> 00:16:18,769 ඔයා මට ගෑනු ළමයි දාලා. 198 00:16:18,770 --> 00:16:22,774 මේ පවුල අසාර්ථකයි. Ryuta අපේ එකම බලාපොරොත්තුවයි. 199 00:16:23,400 --> 00:16:25,109 කවුද කියන්නේ, ඩෙඩ් බීට්?! 200 00:16:25,110 --> 00:16:27,278 ඔබේ අමන මුඛය බලාගන්න! මන්දබුද්ධිකයා. 201 00:16:27,821 --> 00:16:30,782 ඔහ්, හායි Ryuta. රාත්‍රී ආහාරය බොහෝ දුරට සූදානම්. 202 00:16:30,865 --> 00:16:35,120 එය අමතක කරන්න. ඔහුට හරක් මස් අවශ්‍යයි විශාල තරඟාවලිය සඳහා. 203 00:16:35,412 --> 00:16:36,412 අපි යමු Ryuta. 204 00:16:39,833 --> 00:16:41,835 ඔහු තාත්තාගේ ප්‍රියතමයා වීම නරක ය. 205 00:16:43,837 --> 00:16:45,213 ආපසු ගෙවීමේ කාලය. 206 00:16:51,636 --> 00:16:53,388 ඔබේ උරහිස ලිහිල් කරන්න! පහළ! 207 00:16:53,805 --> 00:17:01,805 ඒක ගන්න, Ryuta! 208 00:17:07,277 --> 00:17:08,862 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?! 209 00:17:15,410 --> 00:17:19,330 ඔයා ඉක්මනටම එනවා ඉගෙන ගන්න මට ආඩම්බරයි. 210 00:17:20,206 --> 00:17:22,917 ඔබ මට ප්‍රශංසා කරන විට මම එයට කැමතියි. 211 00:17:24,127 --> 00:17:27,922 ඒ වගේම මට ආපහු තාත්තා ළඟට එන්න ඕන. අම්මා වෙනුවෙන්. 212 00:17:30,759 --> 00:17:33,887 ඔබ ඔබේ පියා සමඟ හොඳින් ඇසුරු කරන්නේ නැද්ද? 213 00:17:35,889 --> 00:17:37,307 ඔහු නරකම ය. 214 00:17:38,433 --> 00:17:43,063 ඔහු තම සියලු මුදල් Ryuta සඳහා වියදම් කරයි, සහ අම්මාට ටිකක් දෙනවා. 215 00:17:44,230 --> 00:17:45,899 මම කැමතියි ඔහු මිය යනවා නම්. 216 00:17:47,901 --> 00:17:49,902 ඔබ කවදාවත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ! 217 00:17:49,903 --> 00:17:53,865 එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත! එන්න, කරුණාකරලා! 218 00:17:54,365 --> 00:17:56,034 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 219 00:17:57,577 --> 00:17:59,037 කුමක් ද? කුමක් ද? 220 00:17:59,996 --> 00:18:02,165 ඇයි මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියේ?! 221 00:18:02,248 --> 00:18:03,458 ඒ කව්ද? 222 00:18:03,958 --> 00:18:05,585 නවක සිසුවෙක්. 223 00:18:10,298 --> 00:18:13,050 ඔයාට කොහොම ද? මම සුබෝටා. 224 00:18:13,051 --> 00:18:15,011 ඔහු උත්සාහ කළහොත් ඔහුට එය කළ හැකිය. 225 00:18:15,053 --> 00:18:19,974 ඔයාට පුලුවන්ද එයාව පාඩම් කරන්න විශ්ව විද්‍යාලය සඳහා සහ කඩඉම් විභාගය සඳහා? 226 00:18:20,141 --> 00:18:22,393 ඔබට එය කළ හැකිය, ඔයාට බැරිද රෙජි 227 00:18:25,396 --> 00:18:29,526 Reiji මේ විදියට කොච්චර කල් ඉඳලද? 228 00:18:30,318 --> 00:18:33,780 නීතිඥයෙක් වෙනවා පවුල් සම්ප්‍රදායකි, 229 00:18:34,030 --> 00:18:39,494 නමුත් සමහර විට මගේ සැමියාට ඇති ඔහුව ඕනෑවට වඩා ඒ දෙසට තල්ලු කළේය. 230 00:18:39,994 --> 00:18:42,789 කෙසේ වෙතත්, ඔහු උත්සාහ කළහොත් ඔහුට එය කළ හැකිය! 231 00:18:44,290 --> 00:18:48,503 මහණෙනි, නොකිව යුතු ය 'උත්සාහ කළොත් එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.' 232 00:18:49,796 --> 00:18:54,425 ඔහු උත්සාහ කර අසාර්ථක වුවහොත්, එය ඔහු සූදානම් නැති බව ඔප්පු වනු ඇත. 233 00:18:54,843 --> 00:18:57,345 ඔහුට තවත් හදවත අහිමි වනු ඇත. 234 00:18:58,513 --> 00:18:59,514 සමාවෙන්න? 235 00:19:00,515 --> 00:19:04,102 කමක් නැද්ද එයාව මගේ අතේ දාලද? 236 00:19:07,564 --> 00:19:12,401 ඔබ ඇත්තටම වීඩියෝ ක්‍රීඩා වලට දක්ෂයි. නියම මායාකාරියක්. 237 00:19:12,402 --> 00:19:16,114 එය අනුකරණයකි. ඔහු වෙත ආපසු පැමිණීම සඳහා. 238 00:19:16,823 --> 00:19:17,824 ඔහු? 239 00:19:18,032 --> 00:19:22,620 මගේ තාත්තා. මම මැරෙනවා නම් හොඳයි ඔහුට අවශ්‍ය දේ කිරීමට වඩා. 240 00:19:23,955 --> 00:19:27,083 මම දකියි. ඉතින් එච්චරයි. 241 00:19:32,422 --> 00:19:36,134 මම නියම ක්‍රමය ගැන හිතුවා ඔහු වෙත ආපසු යාමට. 242 00:19:49,147 --> 00:19:53,109 ඔයා පුදුමයි. ඔබ ඔහුට භාවිතා කළ මැජික් මොනවාද? 243 00:19:54,110 --> 00:19:58,198 මම මගේ දැනුම පාවිච්චි කළා විතරයි ඔහුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට. 244 00:19:58,531 --> 00:20:00,950 අපොයි, දැනුම මැජික් වගේ. 245 00:20:01,910 --> 00:20:04,370 ඔබ දන්නා තරමට, ඔබ සිතන තරමට වඩා හොඳය. 246 00:20:05,205 --> 00:20:09,876 Keio වෙත යාම පුළුල් වනු ඇත ඔබේ ක්ෂිතිජය සහ ඔබේ ජීවිතය. 247 00:20:10,293 --> 00:20:12,128 කීයෝ නියමයිද? 248 00:20:12,587 --> 00:20:18,927 එය ඉහළම පෞද්ගලික විශ්ව විද්‍යාලයයි. ඔබ නිරූපිකාවක් හෝ ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාවක් වෙන්න පුළුවන්. 249 00:20:19,219 --> 00:20:21,054 නැත්නම් ධනවත් පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වන්න! 250 00:20:26,601 --> 00:20:30,313 හරි, ඔබ අවසන් කළා ශ්රේණියේ පාසල් අභ්යාස. 251 00:20:31,272 --> 00:20:34,692 සඳහා ඇතුළත් වීමේ විභාග Keio ගේ ලිපි පීඨය. 252 00:20:35,193 --> 00:20:40,531 අපි ඉංග්රීසි භාෂාවට ඇලී සිටිමු, රචනා, සහ ජපන් ඉතිහාසය. 253 00:20:41,950 --> 00:20:44,034 මම ජපන් ඉතිහාසය උරා බොනවා. 254 00:20:44,035 --> 00:20:46,745 Nobunaga Oda දන්නවා නේද? 255 00:20:46,746 --> 00:20:48,163 නම විතරයි. 256 00:20:48,164 --> 00:20:52,126 ඔහු දේශීය වීරයෙක්. නගෝයාගේ පරමාදර්ශ තුන කියන්න. 257 00:20:54,128 --> 00:20:56,464 ඒක කුණු විහිළුවක්ද? 258 00:20:57,090 --> 00:21:02,762 පෑන්ටි ගියා, පෑන්ටි ගියා, පෑන්ටි ගියා. දැන් සතුටුද? 259 00:21:06,099 --> 00:21:10,061 'පරගන්' යනු නොබුනාගා, Hideyoshi, සහ leyasu. 260 00:21:10,311 --> 00:21:12,563 එය ශබ්දකෝෂයකින් බලන්න. 261 00:21:13,147 --> 00:21:16,441 එකක් ගත්තෙ නෑ. ඒවා බර වැඩියි. 262 00:21:16,442 --> 00:21:19,779 ඔබට ශබ්දකෝෂ තිබිය යුතුය. 263 00:21:20,238 --> 00:21:24,867 ඔබට දෙකක් දක්වා ගත හැකිය ඉංග්‍රීසි විභාගයට. 264 00:21:25,159 --> 00:21:28,538 මෙතන. මෙය මගේ නිර්දේශයයි ශබ්දකෝෂ ලැයිස්තුව. 265 00:21:29,247 --> 00:21:30,998 ස්තුතියි සර්. 266 00:21:30,999 --> 00:21:35,210 මාර්ගය වන විට, රන්වන් දිගු විය? තහනම් නැද්ද? 267 00:21:35,211 --> 00:21:37,547 එය නිවාඩු කාලය සඳහා පමණි. 268 00:21:38,256 --> 00:21:41,634 මෙම නිවාඩු සඳහා ක්‍රීඩා කාලය අවසන්. 269 00:21:42,051 --> 00:21:45,179 මිනිත්තුවක් ඉන්න. කොහෙත්ම නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ! 270 00:21:47,181 --> 00:21:51,393 බලන්න, මගේ කාලසටහන පිරී ඇත. මට මගේ මිතුරන් අත්හරින්න බැහැ. 271 00:21:51,394 --> 00:21:53,271 මම හිතන්නේ ඔයාට බැහැ. 272 00:21:54,397 --> 00:21:57,191 නමුත් අධ්යයනය, නැත්නම් ඔබට දඬුවම් ලැබේවි. 273 00:21:58,401 --> 00:21:59,694 දඬුවම් කළාද? 274 00:22:00,194 --> 00:22:03,406 වර්තමාන අඛණ්ඩ කාලය 'to be' verbs plus ද? 275 00:22:04,157 --> 00:22:09,037 - 10, 9, 8, 7, 6, - 'To be' ක්‍රියා පද? 'To be' ක්‍රියා පද? ම්... 276 00:22:09,162 --> 00:22:15,668 - 5, 4, 3, 2, 1... - අපි ඒවා කලින් කළා! ම්... 277 00:22:16,085 --> 00:22:17,462 ඔබ එළියේ! 278 00:22:17,962 --> 00:22:20,173 වම් ව්‍යාජ ඇහිබැමි නැත. 279 00:22:20,214 --> 00:22:23,176 පදනමක් නොමැතිව, මම කැත වෙනවා. 280 00:22:23,509 --> 00:22:26,970 හෙට ප්‍රශ්නය ඔබ ace නම් නොවේ. 281 00:22:26,971 --> 00:22:30,223 ඔබත් වඩා හොඳ හැඩගස්වන්න නැත්නම් ඔබ තනිකඩව සිටිනු ඇත. 282 00:22:30,224 --> 00:22:36,230 ඒක රිදුනා. මම ඒ වෙලාවේ සිසිල් වුණා මම තරුණ විය! මට දිග කොණ්ඩයක් තිබුණා. 283 00:22:36,856 --> 00:22:40,568 කොහෙත්ම නැහැ! මට ෆොටෝ එකක් බලන්න ඕන! ඔයාලත් එහෙම නේද? 284 00:22:40,651 --> 00:22:47,033 හොඳයි. නමුත් ඔබ අවසන් කළහොත් පමණි මෙම නිවාඩු දිනවල කනිෂ්ඨ උසස් ඉංග්රීසි. 285 00:22:48,451 --> 00:22:50,495 මම ඉක්මනට ඉවර කරන්නම්. 286 00:22:51,579 --> 00:22:57,084 Bs වර්ග දෙකක්? ඒ දෙන්නම ආත්මාර්ථකාමීයි.. ඒ නිසා ඒක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 287 00:22:57,085 --> 00:22:59,253 පෙම්වතා ද්රව්යයේ A හෝ 0 වර්ගය! 288 00:22:59,670 --> 00:23:03,548 නැහැ! 'වීමට' ක්‍රියා පද, රුධිර වර්ග නොවේ... 289 00:23:03,549 --> 00:23:04,801 Sayaka, අපි නැගිටිමු! 290 00:23:05,218 --> 00:23:06,219 ඕ ඇත්ත! 291 00:23:22,360 --> 00:23:23,236 බලන්න. 292 00:23:23,319 --> 00:23:24,987 බලන්න. 293 00:23:28,908 --> 00:23:30,701 මම මගේ මම මගේ 294 00:23:31,369 --> 00:23:33,371 ඔබ ඔබේ ඔබ ඔබේ 295 00:23:33,830 --> 00:23:35,665 ඔහු ඔහුගේ ඔහු ඔහුගේ 296 00:23:36,124 --> 00:23:38,126 ඇය ඇගේ ඇගේ 297 00:23:38,459 --> 00:23:40,711 ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඔවුන් ඔවුන්ගේ 298 00:23:41,295 --> 00:23:43,214 අපි අපේ අපි අපේ 299 00:23:45,091 --> 00:23:47,051 මම මගේ මම මගේ 300 00:23:47,260 --> 00:23:49,220 ඔබ ඔබේ ඔබ ඔබේ 301 00:23:49,470 --> 00:23:51,222 ඔහු ඔහුගේ ඔහු ඔහුගේ 302 00:23:52,515 --> 00:23:54,475 අකාරි, අපි බියර් ඉවරයි. 303 00:23:54,809 --> 00:23:59,272 ඔබ තදින්. මට අර හොඳ ෂෝචු ගෙනත් දෙන්න. 304 00:24:00,648 --> 00:24:02,650 කන්න, රියුටා. 305 00:24:03,985 --> 00:24:08,364 එය පහතින් තබා ගන්න, මැරෙන්න. මම ඉගෙනීමට උත්සාහ කරමි. 306 00:24:08,698 --> 00:24:11,283 සමාවෙන්න, සයා. ඔවුන්ට පහසුවෙන් යන්න. 307 00:24:11,284 --> 00:24:14,162 පාඩම් කිරීම අමතක කරන්න. Ryuta ට සුබ පතන්න. 308 00:24:17,081 --> 00:24:18,081 කුමක් සඳහා ද? 309 00:24:18,666 --> 00:24:21,294 ඔහු මධ්‍යම තරගාවලිය ජය ගත්තේය. 310 00:24:21,586 --> 00:24:22,628 දිනුවා?! 311 00:24:22,753 --> 00:24:23,753 ඔව්. 312 00:24:24,172 --> 00:24:29,343 එයා ඔයා වගේ නෙවෙයි. බාලදක්ෂයෙක් Shugakuin High ඔහුව බලන්න ආවා. 313 00:24:29,469 --> 00:24:30,845 ලබන වසරේ, කොෂියන්! 314 00:24:33,389 --> 00:24:35,683 ඔහු ඇත්තටම ගැති බවට පත් විය හැකිය. 315 00:24:38,394 --> 00:24:41,397 හරි, මෙතනට එන්න! මම ටෝස්ට් එකක් හදනවා. 316 00:24:41,606 --> 00:24:42,606 ඒත් ඔයාගේ ෂෝචු... 317 00:24:43,232 --> 00:24:46,652 බියර් කරනු ඇත! ඉක්මන් කරන්න. 318 00:24:50,281 --> 00:24:52,616 මෙන්න Ryuta ගේ අනාගතය. චියර්ස්! 319 00:24:52,617 --> 00:24:53,868 හොඳින් කළා. 320 00:24:54,869 --> 00:24:55,870 ස්තුතියි. 321 00:24:59,290 --> 00:25:00,708 අයත් වේ 322 00:25:09,008 --> 00:25:14,472 අවසානයේ සම්පූර්ණ ලකුණු! කනිෂ්ඨ උසස් ඉංග්‍රීසි සති තුනකින් ඉවරයි. පුදුමයි! 323 00:25:17,558 --> 00:25:19,560 දැන්. පොරොන්දු වූ ඡායාරූපය. 324 00:25:19,727 --> 00:25:23,146 ඔබට මතකද? ඔහ්, ගනුදෙනුවක් යනු ගනුදෙනුවක් ... 325 00:25:23,147 --> 00:25:26,359 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, සහ මට පෙන්වන්න ... 326 00:25:26,400 --> 00:25:27,400 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 327 00:25:34,242 --> 00:25:37,411 ඔබ සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්! 328 00:25:38,120 --> 00:25:39,413 හැමෝම බලන්න! 329 00:25:43,751 --> 00:25:47,546 මට රිදුනා. මට තිබුණා රන්වන් පෙම්වතිය, ඔබ දන්නවා. 330 00:25:47,547 --> 00:25:51,007 Blonde? කෙසේ හෝ, සියලුම බැටළුවන්ට කුමක් සිදුවේද? 331 00:25:51,008 --> 00:25:53,344 මම ඉගෙන ගත්තේ නවසීලන්තයේ. 332 00:25:53,386 --> 00:25:54,970 ලිබර්ටි ප්රතිමාව? 333 00:25:54,971 --> 00:25:55,971 ඒ නිව්යෝර්ක්. 334 00:25:56,514 --> 00:25:57,514 ඔහ්, ඒක. 335 00:25:57,974 --> 00:26:00,434 ඔබ මොන වගේ ශිෂ්‍යයෙක්ද? 336 00:26:01,060 --> 00:26:04,271 මම මගේ උසස් පාසලට වෛර කළා, ගොඩක් බනිනවා. 337 00:26:04,272 --> 00:26:05,982 මටත් බනිනවා. 338 00:26:06,065 --> 00:26:09,402 මට දිගටම ඉන්න බැරි වුනා, සහ අහිමි වූ අභිප්රේරණය, 339 00:26:09,735 --> 00:26:13,239 ඔව්හු මෙසේ කීහ. 'ඔබ මාරාන්තික පිළිකාවක් වගේ!' 340 00:26:13,364 --> 00:26:15,073 නරකයි නේද? 341 00:26:15,074 --> 00:26:16,492 ඔවුන් මට කියන්නේ පරාජිතයෙක් කියලා. 342 00:26:16,576 --> 00:26:18,536 හහ්? අපි සමානද? 343 00:26:19,161 --> 00:26:21,539 නෑ මම එච්චර කැත නෑ. 344 00:26:23,708 --> 00:26:26,460 ඉතින් ඔබ මෙහි ඉගැන්වීම ආරම්භ කළේ ඇයි? 345 00:26:28,754 --> 00:26:31,799 මම රැකියාව සඳහා දැන්වීමක් දුටුවෙමි. 346 00:26:31,841 --> 00:26:33,509 හහ්? ඇත්තටම? 347 00:26:34,552 --> 00:26:39,307 මුලදී එය අර්ධකාලීන විය, නමුත් මම එයට ආදරය කිරීමට පැමිණියෙමි. 348 00:26:39,974 --> 00:26:46,230 පාසැලේදී ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම උගන්වයි හරියටම එකම ආකාරයෙන්. 349 00:26:46,480 --> 00:26:49,734 ඉතින් මම වගේ ගොඩක් සිසුන් දිගටම ඉන්න බෑ. 350 00:26:50,985 --> 00:26:56,532 නමුත් මෙන්න, මට මගේ ශෛලිය වෙනස් කළ හැකිය ඔබ එක් එක් කෙනාට ගැලපෙන ලෙස ඉගැන්වීම. 351 00:26:57,408 --> 00:27:00,036 මට ඔයාගෙන් හොඳම දේ ගේන්න පුළුවන්. 352 00:27:01,412 --> 00:27:05,833 පාසලේ ප්රධානියා මගේ අදහස් වලට එකඟයි, 353 00:27:06,626 --> 00:27:11,547 සහ ණයක් පවා ගත්තා මෙම පන්ති කාමරය නැවත සකස් කිරීමට. 354 00:27:12,006 --> 00:27:14,507 ඉන්න, ඔහු මේ පාසලේ ප්‍රධානියාද? 355 00:27:14,508 --> 00:27:16,510 ඔහු මුරකරු නොවේද? 356 00:27:16,802 --> 00:27:23,142 ඒ නිසා මට මේක සාර්ථක කරගන්න වෙනවා, ඔහු වෙනුවෙන් සහ ඔබ වෙනුවෙන්. 357 00:27:24,393 --> 00:27:26,687 ඔබත් අවදානමක් ගන්නවා. 358 00:27:27,021 --> 00:27:28,021 මම. 359 00:27:40,242 --> 00:27:43,371 කොහෙත්ම නැහැ! ඇය කිසිසේත්ම නිදාගෙන නැති තරම්ය. 360 00:27:44,830 --> 00:27:48,751 අනුපූරක අතීතය සඳහා පරිපූර්ණ, අතීත කෘදන්තය සොයන්න. 361 00:27:49,543 --> 00:27:53,089 ඔබට තේරෙන්නේ නැත්නම්, ඔබේ අත ඔසවන්න. 362 00:27:58,010 --> 00:28:01,722 ඔබේ අත්හිටුවීම අවසන්. නිවැරදිව ක්රියා කිරීමට පටන් ගන්න. 363 00:28:03,974 --> 00:28:10,690 ඔබ ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇති බව පෙන්වන්නේ නම්, මම ඔයාට රස්සාවක් හොයාගන්නම්. 364 00:28:10,815 --> 00:28:12,024 කරදර වෙන්න එපා. 365 00:28:13,234 --> 00:28:14,860 මම කියෝ යනවා. 366 00:28:19,824 --> 00:28:21,200 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? 367 00:28:21,909 --> 00:28:24,787 ඔබ වැනි පරාජිතයෙකුට කීයෝ අමතක කළ හැකිය. 368 00:28:25,996 --> 00:28:29,041 හොඳයි ගුරුතුමනි, ඇය ඇතුල් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 369 00:28:30,710 --> 00:28:33,838 මම ලැප් එකක් කරන්නම් පාසල් මිදුලේ, නිරුවතින්. 370 00:28:34,088 --> 00:28:35,923 ඔයාලට ඒක ඇහුනාද?! 371 00:28:36,674 --> 00:28:38,591 ඔබ අසමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 372 00:28:38,592 --> 00:28:42,220 ඇය එසේ කරන්නේ නම්, ඇය නිරුවත් අත්වැලක් කරනු ඇත. 373 00:28:42,221 --> 00:28:44,305 කෙල්ලෙක්ට එහෙම කරන්න බෑ. 374 00:28:44,306 --> 00:28:45,974 ඇයට පෑන්ටි ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න. 375 00:28:45,975 --> 00:28:48,477 සැබෑ වෙන්න! මගේ පියයුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 376 00:28:49,854 --> 00:28:54,692 ඇය ඇතුල් වුවහොත්, එය ක්රියාත්මක වේ! ඔයා ඇතුලට යයි නේද? 377 00:28:55,317 --> 00:28:58,904 එය අතහරින්න. එය හිස් කතා පමණි. 378 00:29:03,951 --> 00:29:06,579 ඔයා හිතනවද මම එහෙම අතහරියි කියලා? 379 00:29:07,037 --> 00:29:09,665 අම්මා මගේ පාඩම් සඳහා ගෙවනවා! 380 00:29:12,710 --> 00:29:14,128 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 381 00:29:16,714 --> 00:29:20,676 Sayaka Kudo යනවා Keio විශ්වවිද්‍යාලයට! 382 00:29:26,515 --> 00:29:28,559 ඔබ බිත්තියක වැදී ඇත. 383 00:29:29,435 --> 00:29:32,688 ඔබ ප්‍රගුණ කර ඇත 1 වසර ව්‍යාකරණ සහ වචන මාලාව, 384 00:29:32,980 --> 00:29:36,609 ඉතින් ඇයි කියවන අවබෝධය ගැටලුවක්? 385 00:29:36,942 --> 00:29:40,528 ගැටලුව එයයි ප්රශ්නය තේරුමක් නැත. 386 00:29:40,529 --> 00:29:45,034 එහි තේරුම ඔබට තේරෙනවා, ඔයා නේද? 387 00:29:45,576 --> 00:29:47,243 'නත්තල් සීයා ඉන්නවාද?' 388 00:29:47,244 --> 00:29:48,162 ඉතින් ඔබ කරන්න. 389 00:29:48,204 --> 00:29:50,581 නමුත් මට ප්‍රශ්නය තේරෙන්නේ නැහැ! 390 00:29:52,458 --> 00:29:56,504 ඉන්න, මට කියන්න එපා ඔබ නත්තල් සීයාගේ සැබෑ බව විශ්වාස කරනවාද? 391 00:29:56,670 --> 00:29:58,464 මම ඔහුව රූපවාහිනියෙන් දකිනවා. 392 00:30:03,093 --> 00:30:06,806 හේයි, Ultraman ගේ TV එකෙත් තියෙනවා නේද? 393 00:30:08,098 --> 00:30:11,101 ඔයා මට විහිළු කරනවා... ඉතින් එච්චරද?! 394 00:30:11,727 --> 00:30:13,770 අනේ මන්දා මම කම්පනයෙන් ඉන්නේ... 395 00:30:13,771 --> 00:30:15,439 දැන් මට තේරෙනවා. 396 00:30:15,856 --> 00:30:21,320 ඔබේ ඉගෙනීම සහ සාමාන්‍ය දැනුම අතිශයින් අඩු වේ. 397 00:30:21,737 --> 00:30:24,656 එය රචනා විභාගය දුෂ්කර කරයි. 398 00:30:24,657 --> 00:30:26,867 ඉතින් මම දැන් කුමක් කරන්නද? 399 00:30:29,119 --> 00:30:33,665 කියවීම ස්වයංක්‍රීයව ගොඩනැගේ ඔබේ සාමාන්‍ය දැනුම. 400 00:30:33,666 --> 00:30:36,752 ඔයා එයාව දන්නවද? 401 00:30:36,794 --> 00:30:40,464 ඔහ්, 'ඩ්‍රැගන් බෝයි'? චූනිචි ඩ්‍රැගන්ලා වගේද? 402 00:30:40,589 --> 00:30:42,716 ඔහුගේ පියා බේස්බෝල් රසිකයෙක් විය යුතුය. 403 00:30:45,302 --> 00:30:46,637 මම හරිද? 404 00:30:46,887 --> 00:30:47,887 හේයි! 405 00:30:48,764 --> 00:30:53,853 එය විහිළුවක්, නමුත් ඔබේ විභාග සිනහවට කරුණක් නොවේ. 406 00:30:59,817 --> 00:31:02,236 ඔබ Ryuta තවත් පිත්තක් මිලදී ගත්තාද? 407 00:31:02,444 --> 00:31:05,739 එයා පුරුදු වෙන්න ඕන වාසි භාවිතා කරන දේ. 408 00:31:07,449 --> 00:31:10,535 ඔබ ඔහුට ඕනෑවට වඩා බලපෑම් කරන්නේ නැද්ද? 409 00:31:10,536 --> 00:31:13,330 වාසි පීඩනය හැසිරවිය යුතුය. 410 00:31:22,006 --> 00:31:25,259 වැඩි පොලියක් ගන්නේ නැද්ද Sayaka හි? 411 00:31:25,843 --> 00:31:28,888 කාරණය කුමක්ද? ඇය මගේ හිතට වෛර කරනවා. 412 00:31:29,013 --> 00:31:30,848 ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 413 00:31:36,270 --> 00:31:38,731 ඔබ සහ Sayaka ගොඩක් සමානයි. 414 00:31:39,815 --> 00:31:44,903 ඔබ රළු, මුරණ්ඩු, සහ කිසි විටෙකත් ඔබේ වචනයට ආපසු නොයන්න. 415 00:31:44,904 --> 00:31:50,743 ඇය කවදාවත් එම විභාග සමත් නොවනු ඇත. ඔබ ඇයව වැටීමකට සූදානම් කරනවා. 416 00:31:50,784 --> 00:31:55,830 ඇයව ලියන්න එපා. ඔබ ඇයව විශ්වාස නොකරන්නේ ඇයි? 417 00:31:55,831 --> 00:31:58,709 ආපසු කතා කරන කාන්තාවන්ට මම වෛර කරමි. 418 00:32:19,480 --> 00:32:21,398 පි... තාත්තා? 419 00:32:21,899 --> 00:32:24,026 පප්පා... පි, හාහ්? 420 00:32:24,735 --> 00:32:25,736 අන්නාසි. 421 00:32:26,236 --> 00:32:28,447 ආර්... රූබි. 422 00:32:31,659 --> 00:32:33,410 සයාකා! පනින්න! 423 00:32:33,661 --> 00:32:34,954 මෙන්න මම ආවා! 424 00:32:38,165 --> 00:32:40,250 ඔබ බර වී ඇත. 425 00:32:46,632 --> 00:32:47,632 හේයි! 426 00:32:51,679 --> 00:32:52,680 Reiji? 427 00:32:52,888 --> 00:32:53,931 මොකක් ද වෙන්නේ? 428 00:32:55,224 --> 00:33:00,521 කුඩා කල සිටම, මම මෙතන ඉඳගෙන හිතන්න කැමතියි. 429 00:33:03,524 --> 00:33:08,862 මම ඒ බුලට් දුම්රියට නැග්ගා නම්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයක් දකිමි. 430 00:33:10,990 --> 00:33:12,866 ඔව්. ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි. 431 00:33:15,703 --> 00:33:20,499 ඉතින් රෙජී, ඇයි ඔයා තීරණය කළේ cram school යන්නද? 432 00:33:23,919 --> 00:33:26,505 මගේ තාත්තා වෙත ආපසු යාමට, ප්රධාන වශයෙන්. 433 00:33:26,922 --> 00:33:30,676 මම නියම ක්‍රමය ගැන හිතුවා ඔහු වෙත ආපසු යාමට. 434 00:33:31,802 --> 00:33:33,303 කුමක් ද? මට කියන්න. 435 00:33:34,096 --> 00:33:35,472 උදාහරණයක් ලෙස, 436 00:33:35,973 --> 00:33:41,270 මාරියෝ බවුසර් ගැහුවොත් සහ පීච් කුමරිය සතුටු විය, 437 00:33:41,645 --> 00:33:44,939 පසුව ඇයව එහි දමා ගියා සහ අතුරුදහන් විය, 438 00:33:44,940 --> 00:33:48,277 පීච් කුමරිය කැඩිලා යයි නේද? 439 00:33:49,486 --> 00:33:53,949 ඒ එක... මාර කුරිරු දෙයක් කරන්න. 440 00:33:55,284 --> 00:34:00,664 ඔබ විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් වෙනවා. එවිට ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී බාර් එක පසු කරන්න. 441 00:34:00,706 --> 00:34:03,292 ඒකෙන් වෙන්නේ මගේ තාත්තා සතුටු වෙන එක විතරයි. 442 00:34:03,333 --> 00:34:05,711 නමුත් ඔබ නීතිඥයෙක් වෙන්නේ නැහැ. 443 00:34:07,087 --> 00:34:11,884 ඔබ ඔබේ පියා සතුටු කරන්න, එවිට ඔහුව සුනුවිසුනු කරන්න. 444 00:34:12,718 --> 00:34:16,430 හොඳයිද? එහෙම වෙයි හරි කුරිරුයි නේද? 445 00:34:19,099 --> 00:34:22,478 Tsubota ඔබව ඔහුගේ වසඟයට පත් කර ඇත. 446 00:34:22,561 --> 00:34:28,734 ඔහු පුදුමයි. ඔහු Hardcore භාවිතා කරයි මට විවෘත කිරීමට ක්‍රීඩක කතා කරන්න. 447 00:34:28,859 --> 00:34:31,861 ඔහු ක්‍රීඩා ගැන ගෙදර වැඩ කර ඇත. 448 00:34:31,862 --> 00:34:36,033 අනෙකුත් සිසුන් සඳහා, ඔහු සජීවිකරණ සහ පිළිම අධ්‍යයනය කරයි. 449 00:34:36,325 --> 00:34:39,578 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු සෑම රාත්‍රියකම එය කරයි නින්දක් නොමැතිව. 450 00:34:43,040 --> 00:34:44,917 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 451 00:34:45,709 --> 00:34:47,920 ඔබත් හරිම පුදුමයි. 452 00:34:48,045 --> 00:34:49,045 ඇයි? 453 00:34:49,797 --> 00:34:51,924 ඔබ මෝඩයෙකු නොවන බව පෙන්වන්නේ නැත. 454 00:34:52,132 --> 00:34:54,968 හහ්? මෝඩයෙක් කියන්නේ නපුරු දෙයක්! 455 00:34:57,221 --> 00:34:58,555 ස්තුතියි. 456 00:35:01,225 --> 00:35:02,225 මම කිව්වේ, 457 00:35:03,435 --> 00:35:06,855 ඔබට ස්තුතියි, මමත් මගේ උපරිමය කරනවා. 458 00:35:14,696 --> 00:35:15,696 රෙයිජි. 459 00:35:18,200 --> 00:35:20,202 මාව එළියට ඇද දැමීම නවත්වන්න. 460 00:35:24,164 --> 00:35:25,958 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 461 00:35:33,132 --> 00:35:34,383 ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න! 462 00:35:42,599 --> 00:35:44,143 ඒයි, ඒ සුබෝටා. 463 00:35:50,524 --> 00:35:52,442 එතකොට නිෂිමුරත්? 464 00:35:54,403 --> 00:35:58,824 අපගේ සිසුන් ස්වයංක්රීයව අපේ විශ්වවිද්‍යාලයට සුදුසුකම් ලබන්න. 465 00:35:59,449 --> 00:36:02,161 වෙනත් අයෙකුට අයදුම් කිරීම නුසුදුසු ය. 466 00:36:04,371 --> 00:36:06,165 මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා. 467 00:36:07,040 --> 00:36:12,963 ඔබ බඳවා ගැනීම cram school ප්‍රතික්ෂේප කරයි ඔබේ අස්ථාවර මූල්‍යයට මුක්කු ගැසීමට. 468 00:36:15,883 --> 00:36:20,219 ගැටළු සහිත සිසුන්ට හැකියාව ඇත, සහ මම එය සොයා ගැනීමට උදව් කරමි. 469 00:36:20,220 --> 00:36:23,015 කුඩෝ යන එක නවත්වන්න. 470 00:36:28,478 --> 00:36:34,026 Keio සඳහා සම්මත ලකුණු 70ක් අවශ්‍ය වේ. එය සියලුම සිසුන්ගෙන් ඉහළම 2% වේ. 471 00:36:34,610 --> 00:36:37,404 කුඩෝ 30, පහළ 2% තුළ. 472 00:36:37,487 --> 00:36:41,866 700,000ක් විභාගයට පෙනී සිටිති. එබැවින් ඇයට 96% අභිබවා යාමට සිදුවනු ඇත, 473 00:36:41,867 --> 00:36:45,078 හෝ වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අනෙකුත් අයදුම්කරුවන් 670,000. 474 00:36:45,871 --> 00:36:48,040 ඇයට අවස්ථාවක් නැත. 475 00:36:49,374 --> 00:36:52,793 මම දන්නවා ඒක අමාරු වෙයි කියලා. 476 00:36:52,794 --> 00:36:56,215 අධ්යයනය උදව් නොවනු ඇත. නරක ශිෂ්‍යයෙක් නරක ශිෂ්‍යයෙක්. 477 00:36:58,342 --> 00:36:59,593 නිෂිමුර මහතා. 478 00:37:00,260 --> 00:37:04,056 මම විශ්වාස කරනවා එහෙම දෙයක් නැහැ කියලා නරක ශිෂ්යයෙක් ලෙස. 479 00:37:05,140 --> 00:37:07,059 නරක ගුරුවරු විතරයි. 480 00:37:09,603 --> 00:37:13,356 ඔබේ ශිෂ්‍යයෙක් සිටී කවදා හෝ Keio ඇතුළු වී තිබේද? 481 00:37:13,357 --> 00:37:16,108 එකක් ඉක්මනින්. Sayaka කරනු ඇත. 482 00:37:16,109 --> 00:37:17,318 ඇය පරාජිතයෙක්. 483 00:37:17,319 --> 00:37:19,154 Sayaka පරාජිතයෙක් නොවේ! 484 00:37:19,947 --> 00:37:23,116 ඇය ආකර්ශනීයයි, සහ විභවයන්ගෙන් පිරී ඇත! 485 00:37:29,498 --> 00:37:31,208 එබැවින් කරුණාකර නවත්වන්න. 486 00:37:32,834 --> 00:37:37,172 ඔබ ශිෂ්‍යයෙකු පරාජිතයෙකු ලෙස හැඳින්වුවහොත්, ඔවුන් එය විශ්වාස කරයි. 487 00:37:37,464 --> 00:37:39,841 ඔවුන්ට විශ්වාසය නැති වෙනවා. 488 00:37:40,926 --> 00:37:42,344 මම කළා වගේ. 489 00:37:49,768 --> 00:37:54,898 මට ඕන තරම් ළමයින්ට උදව් කරන්න මට පුළුවන් විදියට. 490 00:38:02,155 --> 00:38:08,161 ඒක නියම කථාවක්, නමුත් ඔබ නිකම් ලාභ ලබන ක්‍රැම් පාසල් ගුරුවරයෙකි. 491 00:38:10,872 --> 00:38:13,583 මේක තේරුමක් නැති දෙයක්, ඉතින් මම යනවා. 492 00:38:36,481 --> 00:38:39,985 මම මගේ විභාග සමත් වෙනවා, ඉතින් ඔබත් වඩා හොඳයි. 493 00:39:19,649 --> 00:39:22,235 ඒ සියල්ල මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න. 494 00:39:22,903 --> 00:39:28,283 ජපන් ඉතිහාසය මහා තනු නිර්මාණයකි ඊර්ෂ්යාව, ආදරය සහ වෛරය පිරී ඇත. 495 00:39:29,034 --> 00:39:32,537 ඔබ එය භුක්ති විඳිය යුතුයි සහ කතාව අනුගමනය කරන්න. 496 00:39:33,372 --> 00:39:34,539 <ජපන් ඉතිහාසය> 497 00:39:34,581 --> 00:39:37,876 මංගා? මෙය වඩාත් පහසු බව පෙනේ! 498 00:39:43,215 --> 00:39:45,509 ඔහ්, Francis Coxavier. 499 00:39:45,759 --> 00:39:46,426 ඔහු කවුද? 500 00:39:46,427 --> 00:39:49,387 මම ඔහුට කැමතියි, අවම වශයෙන් මුහුණට අනුව. 501 00:39:49,388 --> 00:39:50,388 ඇයි ඒ? 502 00:39:50,430 --> 00:39:53,558 අපි ඉස්කෝලේ එයාගේ ඉරියව්ව කොපි කළා. 503 00:39:53,725 --> 00:39:55,351 ඒක තමයි?! 504 00:39:55,352 --> 00:39:56,728 ෆ්‍රැන්සිස්... 505 00:39:57,396 --> 00:39:59,314 කොක්සාවියර්! 506 00:39:59,606 --> 00:40:01,233 අම්මේ, ඔයා දන්නවද? 507 00:40:01,608 --> 00:40:06,237 නාරාගේ කෙස් කළඹේ යෝධ බුදුන් වහන්සේ අවසර නැත, එය ප්‍රබුද්ධ ය. 508 00:40:06,238 --> 00:40:07,321 අවසර?! 509 00:40:07,322 --> 00:40:10,242 ඒයි, අර පෙරී මිනිහා පිස්සෙක් විය! 510 00:40:10,450 --> 00:40:14,079 හැම වෙලාවෙම පෙන්නනවා ඔහුගේ කළු නැව් සමඟ. 511 00:40:15,497 --> 00:40:16,998 ඔබ විනෝද වෙනවා. 512 00:40:18,166 --> 00:40:19,960 Tsubota මහතාට ස්තුතියි. 513 00:40:23,046 --> 00:40:28,802 මට බුද්ධියක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි, ඔහු හා සමාන වන්න. 514 00:40:29,719 --> 00:40:31,138 ඔහු කැමති කෙසේද? 515 00:40:35,225 --> 00:40:40,355 තමන්ගේ හැමදේම දෙන කෙනෙක් වෙනත් කෙනෙකුගේ අනාගතය සඳහා, මම අනුමාන කරමි. 516 00:40:42,816 --> 00:40:46,236 සායක එහෙම කිව්වද? මම පැසසුමට ලක් වෙමි. 517 00:40:46,862 --> 00:40:49,406 මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා. 518 00:40:50,198 --> 00:40:56,413 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි මොකද ඔයා එයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 519 00:40:57,456 --> 00:41:02,669 එය එකම දෙය ගැන ය මට ඇය වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්. 520 00:41:03,628 --> 00:41:06,506 මගේ අම්මා මට නිතරම බනිනවා, 521 00:41:07,424 --> 00:41:10,927 මම කිසි වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් කියලා මට හිතුනා. 522 00:41:11,470 --> 00:41:14,222 මට ජීවිතයේ බොහෝ අවස්ථාවන් මග හැරී ඇත, 523 00:41:15,140 --> 00:41:19,936 ඒ නිසා මට මගේ දරුවන් අවශ්‍යයි ඔවුන්ගේ භුක්ති විඳීමට හැකි වනු ඇත. 524 00:41:21,563 --> 00:41:26,234 අනිත් අය මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ නැත්නම් හැමෝම ඔවුන්ට විරුද්ධ නම්, 525 00:41:26,693 --> 00:41:30,071 මම හැම විටම ඔවුන්ගේ පැත්තේ සිටිමි. 526 00:41:31,239 --> 00:41:34,117 සයකා ඒක දන්නවා. ඇය එය හොඳින් දනී. 527 00:41:36,828 --> 00:41:37,828 එසේ වුවද, 528 00:41:39,414 --> 00:41:43,084 ඔබ මට මෙහි කතා කළා යමක් වැරදි නිසා. 529 00:41:47,756 --> 00:41:51,468 සයකගේ හැකියාව පුදුම සහගත ලෙස දියුණු වී ඇත. 530 00:41:53,595 --> 00:41:57,891 නමුත් අවාසනාවකට, ඇය ප්‍රමාද වැඩියි. 531 00:42:00,268 --> 00:42:04,189 දේවල් තියෙන විදිහ, ඇය Keio වෙත ඇතුල් නොවනු ඇත. 532 00:42:06,024 --> 00:42:07,817 සතියේ දින හයක්? 533 00:42:08,235 --> 00:42:09,235 ඒක හරි. ඉතින්, 534 00:42:09,361 --> 00:42:16,618 කරුණාකර මට රක්ෂණය අවලංගු කිරීමට ඉඩ දෙන්න සහ ස්ථාවර තැන්පතු මම ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන් ඉතිරි කළා. 535 00:42:17,118 --> 00:42:18,662 මම ඒක ඔයාට කරන්නම්. 536 00:42:20,247 --> 00:42:23,083 මට කමක් නෑ. සයකා හොඳට ඉගෙන ගන්නවා. 537 00:42:23,583 --> 00:42:25,418 අනික තාත්තගෙන් උදව්වක් නෑ නේද? 538 00:42:27,796 --> 00:42:31,466 මමත් රෑට වැඩ කරන්නම්, එබැවින් එය ඔබට කරදරයක් විය හැකිය. 539 00:42:31,716 --> 00:42:35,387 කලබල වෙන්න එපා. මම ඉක්මනින්ම කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ ආරම්භ කරනවා. 540 00:42:36,596 --> 00:42:37,973 මට කණගාටුයි. 541 00:42:40,475 --> 00:42:41,810 ඔයාට ස්තූතියි. 542 00:42:42,477 --> 00:42:44,396 මට අඬන්න පුළුවන් වුණ එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 543 00:42:44,437 --> 00:42:46,523 නැවත අඬන්න එපා! 544 00:42:48,441 --> 00:42:49,568 මට ඉතා සතුටුයි. 545 00:42:50,318 --> 00:42:52,070 ජොලි, සතුටුයි, සතුටුයි! 546 00:42:57,409 --> 00:42:58,493 සුබෝටා මහතා. 547 00:43:00,370 --> 00:43:04,416 කොපමණ ද සතියකට දින හයක පාඨමාලාවක්? 548 00:43:15,510 --> 00:43:18,305 ඔයාගේ අම්මා දවල් කෑම වෙලාවේ ආවා. 549 00:43:21,349 --> 00:43:25,437 ඇය සතුව නැති දේ ඇය ණයට ගත්තාය ඥාතීන්ගෙන්. 550 00:43:34,446 --> 00:43:35,446 මේ තරම්? 551 00:43:36,948 --> 00:43:39,993 නමුත් සහතිකයක් නැත ඔබ ඇතුල් වනු ඇත. 552 00:43:40,952 --> 00:43:42,370 ඔයාගේ අම්මා කිව්වේ මෙහෙමයි. 553 00:43:43,538 --> 00:43:45,582 'ඒක වැදගත් නෑ.' 554 00:43:46,166 --> 00:43:49,836 'සායක ක්‍රැම් ස්කූල් එක ගොඩක් රස විඳිනවා.' 555 00:43:51,963 --> 00:43:54,007 'ඒ ඇති මට.' 556 00:43:58,970 --> 00:44:03,767 ඔබට තේරෙනවා මොකක්ද කියලා සල්ලි කියන්නේ... නේද? 557 00:44:18,782 --> 00:44:26,331 ඔබට අවශ්‍ය එක පේන්නේ නැද්ද ඔබ අසලම වේ 558 00:44:26,831 --> 00:44:33,588 මට අහන්න ඕන එකම එකයි මෙම ආදර ගීතය ඔබයි 559 00:44:35,548 --> 00:44:40,011 පේන්නෙ නැද්ද 560 00:44:40,345 --> 00:44:42,346 මචෝ අපි අපේ බූරුවා ගායනා කළා. 561 00:44:42,347 --> 00:44:43,847 මගේ උගුර කැඩිලා. 562 00:44:43,848 --> 00:44:44,891 මම ඉතින් ඉවරයි. 563 00:44:46,643 --> 00:44:47,644 හරි, හමුවෙමු. 564 00:44:49,979 --> 00:44:53,566 අපි කතා කරන්න ඕන. තව එක තැනක් කොහොමද? 565 00:44:59,280 --> 00:45:01,490 ඔහ්, මේ හරිම නියමයි! 566 00:45:01,491 --> 00:45:03,243 ඔබේ පාද බිම තබන්න! 567 00:45:03,660 --> 00:45:05,203 ඉසීමක් නැත. 568 00:45:06,996 --> 00:45:08,498 මෙය විශිෂ්ටයි! 569 00:45:09,582 --> 00:45:10,582 ඉතින්. 570 00:45:12,043 --> 00:45:13,294 මොකක් ද වෙන්නේ? 571 00:45:19,634 --> 00:45:23,555 අපි ගැවසෙන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ තවදුරටත්. 572 00:45:25,890 --> 00:45:28,435 ඔබට අවශ්‍ය නැති බව අපි දනිමු. 573 00:45:29,269 --> 00:45:32,938 මට අවශ්‍යයි! මට ඔබ සමඟ ගැවසීමට අවශ්‍යයි. 574 00:45:32,939 --> 00:45:35,650 ඔබ අසමත් වුවහොත්, අපට දොස් පැවරෙනු ඇත. 575 00:45:36,109 --> 00:45:37,527 ඒක ඉස්කුරුප්පු කරන්න, හරිද? 576 00:45:41,698 --> 00:45:43,575 ඔයා මට කැමති නැද්ද? 577 00:45:43,658 --> 00:45:45,285 ගොළු වෙන්න එපා. 578 00:45:45,744 --> 00:45:49,914 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නා ආකාරය, මිනිස්සු මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ 579 00:45:51,082 --> 00:45:52,625 එය ඉතා සිසිල් ය. 580 00:45:53,251 --> 00:45:57,046 අපි බැරෑරුම් විය යුතුයි දෙයක් ගැනත්. 581 00:45:57,672 --> 00:46:03,136 මම දැන් ගැබ්ගෙන ඇත්නම්, මට මගේ දරුවාට කිසිවක් ඉගැන්විය නොහැකි විය. 582 00:46:03,678 --> 00:46:05,430 ඒක බයයි! 583 00:46:07,140 --> 00:46:11,352 අපි ඇත්තටම ඔබ ඔබේ විභාග සමත් කිරීමට අවශ්ය. 584 00:46:43,468 --> 00:46:44,761 ස්තුතියි. 585 00:46:47,013 --> 00:46:48,556 ස්තුතියි යාලුවනේ. 586 00:46:49,599 --> 00:46:51,892 අපොයි, ඔයා ඇත්තටම අඬනවද? 587 00:46:51,893 --> 00:46:53,561 ඇත්තෙන්ම මම! 588 00:46:54,479 --> 00:46:58,607 ඔබේ විභාග අවසන් වූ විට, අපි හැමෝම සාදයට යමු! 589 00:46:58,608 --> 00:46:59,650 ඔව්, සාදයට යන්න! 590 00:46:59,651 --> 00:47:02,695 සාදයට යන්න! 591 00:47:06,241 --> 00:47:09,284 Sayaka, ඔයාගේ පියයුරු ලොකු වුණාද? 592 00:47:09,285 --> 00:47:09,786 සැබෑවට? 593 00:47:09,787 --> 00:47:11,704 හැඟීමක් දෙන්න! 594 00:47:13,498 --> 00:47:18,294 Ryuta, ඔබ ප්‍රසිද්ධ කණ්ඩායමකට එකතු වෙනවා, ඒ නිසා ඔබ ඒ වගේ ක්රියා කළ යුතුයි. 595 00:47:18,795 --> 00:47:21,714 මයුමි ඔයා දැන් කෙලින් වෙන්න ඕන. 596 00:47:22,841 --> 00:47:26,427 සයාකා! යවන්න එපා! මෙන්න අපි යනවා! 597 00:47:27,428 --> 00:47:31,641 හරි, සිනාසෙන්න! 598 00:47:34,644 --> 00:47:38,273 <උසස් පාසල් වසර 3, වසන්තය> 599 00:47:38,523 --> 00:47:41,359 <කකුළු කැනරි නෞකාව Takiji Kobayashi> විසිනි 600 00:47:43,319 --> 00:47:47,282 සමාජය ඒ තරමටම පිරිලා විකාර සහ ප්රතිවිරෝධතා. 601 00:47:47,740 --> 00:47:51,369 නිර්ධන පංතියේ දුප්පත්කම සහ වේදනාව මා චලනය කරයි. 602 00:47:51,995 --> 00:47:57,000 ඔබ ඇත්තටම කිව්වේ 'නිර්ධන පංතිය' කියලා. එය ඇදහිය නොහැකි දියුණුවකි. 603 00:47:58,251 --> 00:48:02,130 මේ පොත් වාර්තාව හොඳයි ඔබේ රචනා කුසලතා සඳහා. 604 00:48:07,176 --> 00:48:11,139 නමුත් ඔබේ අදහස ලියන්න ප්රමාණවත් නොවේ. 605 00:48:11,639 --> 00:48:17,687 රචනයකදී, ඔබ ආවරණය කළ යුතුය ඉහළ ලකුණු ලබා ගැනීමට සෑම පැත්තකින්ම. 606 00:48:18,438 --> 00:48:21,733 මතක තියාගන්න, Keio ගේ ඉහළම පෞද්ගලික විශ්ව විද්‍යාලය. 607 00:48:25,987 --> 00:48:27,030 මෙතන. 608 00:48:28,781 --> 00:48:33,119 මේවා රචනා සඳහා උපකාරී වනු ඇත, සහ ඉංග්‍රීසි කියවීමේ සංයුක්තය. 609 00:48:33,536 --> 00:48:36,581 ප්‍රවෘත්ති සමඟ දිගටම සිටින්න, සහ වර්තමාන සිදුවීම්. 610 00:48:38,875 --> 00:48:40,960 ඔහ්, 'කරන්ට්' සිදුවීම් නොවේ, හරිද? 611 00:48:42,629 --> 00:48:43,629 Yup. 612 00:48:43,838 --> 00:48:48,635 එසේම, ඔබ ඕනෑවට වඩා වැඩි කරයි කන්ජි වැරදි, මේ සරඹ කරන්න. 613 00:48:50,845 --> 00:48:51,845 Yup! 614 00:48:52,096 --> 00:48:55,516 වැඩි කතා නැතුව, අපි අරාෂි සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 615 00:48:59,312 --> 00:49:00,271 හේයි, සයාකා! 616 00:49:00,272 --> 00:49:02,148 සමාවන්න, එය ප්‍රවෘත්ති කාලයයි. 617 00:49:02,607 --> 00:49:05,151 අද අපි බලන්නේ නරක ව්‍යාපාර. 618 00:49:05,693 --> 00:49:10,114 නීති විරෝධී අතිකාල බල කරන අය ඔවුන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය මත 619 00:49:10,156 --> 00:49:12,825 නූතන සමාජ ගැටලුවක් බවට පත්ව ඇත. 620 00:49:13,868 --> 00:49:18,830 නිදහස් මාධ්‍යවේදියා Tsunaki Yamamoto චිත්‍රාගාරයේ අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා. 621 00:49:18,831 --> 00:49:20,708 එය භයානක නොවේද? 622 00:49:21,125 --> 00:49:23,795 වැඩ අධික කාර්ය මණ්ඩලය සියදිවි නසා ගනී 623 00:49:24,003 --> 00:49:28,383 නමුත් වෙළඳ දැන්වීම් ඔබව සිතීමට සලස්වයි එය හොඳ සමාගමකි. 624 00:49:29,384 --> 00:49:32,387 මට කියන්න බැහැ කොයි එකද කියලා වැඩ කිරීමට හරි. 625 00:49:33,805 --> 00:49:39,060 මුලදී මාධ්‍ය ඔවුන්ට ප්‍රශංසා කළා හොඳ ලාභ නිෂ්පාදන සෑදීම සඳහා. 626 00:49:39,644 --> 00:49:41,436 සහ සුබසාධන කටයුතු. 627 00:49:41,437 --> 00:49:45,108 ඉතින් ඔබට එය ඇසුනොත්, ඔවුන් නියමයි. 628 00:49:45,608 --> 00:49:46,608 ඒක තමයි! අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම, 629 00:49:46,943 --> 00:49:53,533 මහජන මතය දැඩි ලෙස වෙනස් වේ මාධ්‍ය කෝණය අනුව. 630 00:49:54,325 --> 00:49:59,998 විවේචනාත්මක හා ඒකපාර්ශ්වික චින්තනය සත්‍යය දැකීමෙන් අපව වළක්වයි. 631 00:50:02,125 --> 00:50:05,753 ඔබ දන්නවා, ඔබ ජනාධිපති විය යුතුයි. 632 00:50:05,795 --> 00:50:07,296 ජපානයට එහෙම එකක් නැහැ. 633 00:50:07,630 --> 00:50:08,423 අබේ ඉන්නවා. 634 00:50:08,424 --> 00:50:09,924 අබේගේ අගමැති. 635 00:50:10,049 --> 00:50:12,968 ඉතින් එච්චරයි. 636 00:50:12,969 --> 00:50:16,139 නරක ව්යාපාර ගැන ඔබ දන්නවා, නමුත් එය නොවේද? 637 00:50:17,598 --> 00:50:21,519 ඒක ප්‍රවෘත්ති වල තිබුන නිසා මම බැලුවා ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්. 638 00:50:23,146 --> 00:50:27,066 අපොයි, ඔයා අන්තිමට අනාවැකි කියනවා මතු විය හැකි ප්‍රශ්න. 639 00:50:27,400 --> 00:50:31,529 ඉතින්, ඔබ දැන ගන්නේ කෙසේද Keio විභාගවල කුමක් විය හැකිද? 640 00:50:32,447 --> 00:50:33,823 මම ඔවුන්ගෙන් අහන්නම්. 641 00:50:33,990 --> 00:50:34,991 ඔවුන් ඔබට කියයිද? 642 00:50:35,199 --> 00:50:35,825 ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. 643 00:50:35,825 --> 00:50:36,825 ඉතින්? 644 00:50:40,204 --> 00:50:42,206 අනේ උන්ගේ පරණ විභාග කරනවද? 645 00:50:42,290 --> 00:50:44,125 නිවැරදියි! 646 00:50:44,500 --> 00:50:45,900 647 00:50:46,002 --> 00:50:49,005 හරි, ඊළඟට ප්‍රායෝගික අභ්‍යාසයක්. 648 00:50:49,589 --> 00:50:50,589 ඔබේ උපරිමය කරන්න. 649 00:51:04,520 --> 00:51:05,520 හහ්? මොකක් ද වැරැද්ද? 650 00:51:08,483 --> 00:51:10,443 හොඳයි, එය ඉතා අපහසුයි එය මා කලබලයට පත් කරයි. 651 00:51:12,945 --> 00:51:14,322 මගේ බඩ රිදෙනවා. 652 00:51:30,963 --> 00:51:33,007 තාම ආපහු එන්නේ නැද්ද? 653 00:51:39,472 --> 00:51:41,015 කාරණය කුමක්ද? 654 00:51:44,727 --> 00:51:46,646 මම හිතන්නේ මම රැවටිලා. 655 00:51:48,606 --> 00:51:50,316 ඒක නරකයි නේද? 656 00:51:55,530 --> 00:51:56,530 හේයි. 657 00:51:58,699 --> 00:52:02,829 අපි හිතමු මේ බිත්තරේ නම ක්ලාරා කියලා. 658 00:52:03,579 --> 00:52:04,579 ක්ලාරා? 659 00:52:06,624 --> 00:52:11,420 ඔයා හිතනවද මට පුළුවන් කියලා එය නැගී සිටීමට ලබා ගන්නද? 660 00:52:11,796 --> 00:52:13,548 එය වටකුරු, එසේ නොවනු ඇත. 661 00:52:14,340 --> 00:52:19,303 කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය සකස් කළහොත් ටිකක්, එය නැගී සිටිනු ඇත. 662 00:52:37,989 --> 00:52:40,324 ක්ලාරා හිටගෙන. වාව්. 663 00:52:41,284 --> 00:52:46,539 ඔබ කෙසේ දැයි දැන සිටියේ නැත, වටකුරු නිසා ඔබ අත්හැරියා. 664 00:52:47,498 --> 00:52:53,129 හයිඩි ක්ලාරා විශ්වාස කළේ නැත්නම් නැගී සිටිය හැකිය, සමහර විට ඇය කවදාවත් නොසිටිනු ඇත. 665 00:52:55,506 --> 00:53:01,262 එය අතිශයින් වැදගත් වන්නේ එබැවිනි ඔබට අවස්ථාවක් ලැබී ඇති බව දැන ගැනීමට. 666 00:53:11,147 --> 00:53:12,607 මම දන්නවා. 667 00:53:14,150 --> 00:53:19,155 ඔබ විශ්වාස කරන බව මට Keio වෙත ඇතුළු විය හැකි බව. 668 00:53:21,532 --> 00:53:22,909 මගේ අම්මත් කරනවා. 669 00:53:28,581 --> 00:53:30,333 මම ආපහු යනවා. 670 00:53:34,712 --> 00:53:37,173 Sayaka, ඔයාට ඇත්තටම විශ්වාසද? 671 00:53:38,049 --> 00:53:41,802 ඔව්. ඉතින් මම වෙන්නෑ පිටතට යාමට පෙළඹේ. 672 00:53:44,597 --> 00:53:46,015 හරි, තේරුණා! 673 00:53:47,683 --> 00:53:49,393 Sayaka, මම ඒක කරනවා. 674 00:53:51,187 --> 00:53:55,691 මෙම විශේෂණය වේ මෙම ක්‍රියා පදයෙන් සෑදී ඇත ... 675 00:54:02,406 --> 00:54:06,827 Sayaka? ඇයි ඔයා ඔබව මෙතරම් කැත කරගන්න?! 676 00:54:06,869 --> 00:54:08,912 කට වහපන්. මට ඕන වුණා. 677 00:54:08,913 --> 00:54:10,623 නමුත් එය ඉතා කැතයි! 678 00:54:10,665 --> 00:54:11,749 ඔබ අපායට යන්න ඕන! 679 00:54:36,357 --> 00:54:39,068 එය කිලෝමීටර් 1000 ක් දක්වා රක්ෂණය කර ඇත. ඒක ලොකු දෙයක්. 680 00:55:06,304 --> 00:55:12,685 'වයස අවුරුදු 18, ඇය තද නින්දේය 681 00:55:13,686 --> 00:55:15,104 ජනෙල් පඩියකින්.' 682 00:55:18,274 --> 00:55:19,275 වේකී අවදි. 683 00:55:22,445 --> 00:55:24,864 අනෙක් ගුරුවරුන් පැමිණිලි කර ඇත. 684 00:55:25,990 --> 00:55:31,120 ඇය කරන්නේ නිදා ගැනීම නම්, ඇය තවමත් මෙහි ශිෂ්‍යාවක් වන්නේ ඇයි? 685 00:55:32,455 --> 00:55:33,706 මට බලවත් කණගාටුව. නමුත් කරුණාකර, 686 00:55:34,665 --> 00:55:40,963 ඇයට උපාධිය ලබා දෙන්න, නැතහොත් ඇය විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ. 687 00:55:41,881 --> 00:55:44,050 මම එය බොහෝ වාරයක් අසා ඇත. 688 00:55:44,467 --> 00:55:47,053 ඇත්තටම ඇයට හොඳ හදවතක් තියෙනවා. 689 00:55:47,178 --> 00:55:49,388 මමත් ඕක ගොඩක් සැරයක් අහලා තියෙනවා. 690 00:55:51,140 --> 00:55:55,061 කුඩෝ මහත්මිය, ඔබත් එහෙමයි බොහෝ වාරයක් මෙහි කැඳවා ඇත. 691 00:55:56,437 --> 00:55:59,398 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 692 00:55:59,899 --> 00:56:04,320 ඒ උනාට සයකා ඇත්තමයි ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්නවා. 693 00:56:05,321 --> 00:56:11,035 ඇය ප්‍රමාද වන තුරුම ක්‍රැම් පාසලට යයි, ඊට පස්සේ නිදි නැතුව ගෙදර පාඩම් කරනවා. 694 00:56:11,369 --> 00:56:17,166 ඉතින් ඇය නිදාගත යුත්තේ කවදාද? ඇයට හැකි එකම ස්ථානය එයයි. 695 00:56:19,168 --> 00:56:25,049 එය පිස්සු බව මම දනිමි, නමුත් කරුණාකර ඇයට ඉඩ දෙන්න. නැත්තම් එයා විභාගෙට කලින් කඩා වැටෙනවා! 696 00:56:32,515 --> 00:56:37,520 මම අඩුම තරමින් ඉල්ලන්නද ඇය එය කරන්නේ අඩුවෙන් බව? 697 00:56:40,064 --> 00:56:43,484 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! ඇය එසේ කරන බව මම සහතික කරමි! 698 00:56:44,318 --> 00:56:47,988 එබැවින් A ගේ කෝණය කුඩා වේ අංශක 180 ට වඩා, 699 00:56:48,280 --> 00:56:50,408 එනම් එය අංශක 60 කි. මේ ආකාරයට, 700 00:56:50,950 --> 00:56:56,205 අපට එය තේරුම් ගත හැකිය ... 701 00:56:58,124 --> 00:56:59,667 ආයුබෝවන්. 702 00:56:59,917 --> 00:57:01,460 ආයුබෝවන්. 703 00:57:06,382 --> 00:57:08,509 ඒයි, ඔයාට මොකද වුණේ? 704 00:57:08,801 --> 00:57:11,512 ඔන්න මම කැමති කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.. 705 00:57:11,637 --> 00:57:14,807 ඉතින් මම ඔයාව කොපි කරනවා පෙළඹවීම් වළක්වා ගැනීමට. 706 00:57:17,143 --> 00:57:20,521 ඒක ගොඩක් හොඳයි. ඔයා ඉස්සර කැතයි. 707 00:57:23,399 --> 00:57:24,650 සිරාවටම?! 708 00:57:27,236 --> 00:57:28,821 ඔබේ ඉංග්‍රීසි දියුණු වී ඇත. 709 00:57:29,447 --> 00:57:34,160 නමුත් ඔබගේ නූතන ජපන් ඉතිහාසය දැනුම විනාශකාරී ය. 710 00:57:36,078 --> 00:57:40,082 මම නම් අහන්නම්. යුකිචි ෆුකුසාවා නිර්මාණය කළේ කුමක්ද? 711 00:57:43,210 --> 00:57:45,336 10, 9, 8... 712 00:57:45,337 --> 00:57:47,298 ඔබට එහි යාමට අවශ්‍යයි! 713 00:57:47,465 --> 00:57:49,925 - 5 - ඔහ්, තේරුණා! බාබකියු. 714 00:57:52,386 --> 00:57:54,763 කීයෝ විශ්ව විද්‍යාලය! 715 00:57:58,642 --> 00:58:00,603 <ජාතික ආදර්ශ විභාගය> 716 00:58:00,811 --> 00:58:01,811 කරුණාකර ආරම්භ කරන්න. 717 00:58:35,804 --> 00:58:37,181 නැවත හමුවෙන්නම්. 718 00:58:37,223 --> 00:58:38,223 ප්රවේසම් වන්න. 719 00:58:46,857 --> 00:58:48,692 බලා සිටීමෙන් එය වෙනස් නොවේ. 720 00:58:49,944 --> 00:58:51,737 එන්න, සියලු Es? 721 00:58:53,322 --> 00:58:55,366 කීයෝගෙන් සමුගන්නවා. 722 00:58:56,367 --> 00:59:02,331 නැත. ඔබේ සම්මත ලකුණු 30, නමුත් ඔබට ඉංග්‍රීසි සඳහා 60ක් තිබේ. 723 00:59:02,790 --> 00:59:05,668 ඔයා තාම දියුණු වෙනවා. 724 00:59:05,793 --> 00:59:08,420 නමුත් මගේ තරඟය මහන්සි වෙලා පාඩම් කරනවා. 725 00:59:09,922 --> 00:59:14,510 හොඳයි, ජපන් ඉතිහාසය ගැටලුවක්. ඒ මංගාව නැවත කියවන්න. 726 00:59:15,219 --> 00:59:17,263 - නැවත හමුවෙන්නම්. - නැවත හමුවෙන්නම්. 727 00:59:17,555 --> 00:59:21,350 හේයි, මම හෙට ඔයාව ටෙස්ට් කරන්නම්. සමත් වෙන්න නැත්නම් දඬුවම් කරන්න. 728 00:59:22,393 --> 00:59:23,936 මොකද වෙන්නේ, Ryuta?! 729 00:59:25,312 --> 00:59:28,357 ඔබට පුහුණුවීම් මඟ හැරිය නොහැක සතියකට, මෝඩයා! 730 00:59:30,901 --> 00:59:32,361 යමක් පවසන්න! 731 00:59:34,363 --> 00:59:40,369 ඔබ ගිම්හානය ජයගෙන ජය ගත යුතුයි Koshien වෙත යාමට කණ්ඩායමේ ස්ථානයක්! 732 00:59:43,497 --> 00:59:45,374 අපි ඔබේ පුහුණුකරු හමුවෙමු. 733 00:59:47,126 --> 00:59:49,461 මේ අමාරු කාලයයි! 734 00:59:49,503 --> 00:59:50,254 Ryuta! නැගිටින්න! 735 00:59:50,296 --> 00:59:53,382 මට බේස්බෝල් එපා වෙලා! 736 00:59:57,094 --> 00:59:58,095 මට වැටහුණා. 737 00:59:59,471 --> 01:00:01,515 හැමෝම මට වඩා හොඳයි! 738 01:00:02,725 --> 01:00:05,561 මම කවදාවත් කණ්ඩායම හදන්නේ නැහැ! 739 01:00:08,063 --> 01:00:09,064 ප්‍රෝ යනවා... 740 01:00:10,899 --> 01:00:12,276 ... හීනයක්. 741 01:00:15,321 --> 01:00:16,655 එහෙම කියන්න එපා Ryuta. 742 01:00:20,868 --> 01:00:22,661 ඔබට එය කළ හැකිය. 743 01:00:23,746 --> 01:00:25,623 ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි! 744 01:00:27,583 --> 01:00:29,376 ආපසු එන්න! Ryuta! 745 01:00:31,420 --> 01:00:32,420 ඔබ අදහස් කළේ එයද? 746 01:00:37,551 --> 01:00:41,846 ඔයා ගොඩක් මහන්සි උනා, ඉතින් තව ටිකක් ඉන්න. 747 01:00:41,847 --> 01:00:45,059 සමහර විට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ප්රමාණවත් නොවේ! 748 01:00:47,645 --> 01:00:51,357 ඔබ හඹා යෑම නතර කළ යුතුයි ඔබේත් මෝඩ සිහිනය. 749 01:00:52,858 --> 01:00:55,235 ඔබ ඇත්තටම ඔබ ඇතුළට යයි කියා සිතනවාද? 750 01:01:05,871 --> 01:01:11,710 'මෝඩ සිහිනය අවිනිශ්චිත අනාගතයක් ඉක්මවා යාම' 751 01:01:13,921 --> 01:01:18,258 'මම මේ හැම උත්සාහයක්ම ගත්තා ඊළඟ වතාවේ මට Es ලැබුණොත්?' 752 01:01:39,530 --> 01:01:41,699 ඔබ මෙවර වඩා හොඳින් කළා! 753 01:01:43,951 --> 01:01:48,706 හරියට Next Girls වලින් යනවා වගේ AKB මැතිවරණයේදී ස්වර්ගීය හත! 754 01:01:50,124 --> 01:01:55,671 වඩා හොඳ විශ්ව විද්‍යාලයක් සඳහා උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද? Ritsumeikan හෝ Doshisha වගේ! 755 01:01:56,130 --> 01:01:57,589 මොකක්ද, ඇත්තටම? 756 01:02:05,222 --> 01:02:06,222 757 01:02:06,348 --> 01:02:07,348 < බලාපොරොත්තු සුන්වීම> 758 01:02:07,558 --> 01:02:08,558 <වේදනාව> 759 01:02:08,684 --> 01:02:09,684 <තනිකම> 760 01:02:10,519 --> 01:02:12,396 <වේදනාව> 761 01:02:12,563 --> 01:02:14,523 <මිතුරන් දැකීමට අවශ්‍යයි> 762 01:02:14,773 --> 01:02:19,403