1 00:00:07,000 --> 00:00:08,400 No sé. 2 00:00:09,240 --> 00:00:10,435 Sólo sal. 3 00:00:15,800 --> 00:00:16,800 Prefiero el último. 4 00:00:16,920 --> 00:00:19,037 Yo también. Es un poco más sutil. - Elegante, sí. 5 00:00:19,160 --> 00:00:21,560 Son estos bits, ¿no? - Sí. Sí. El último, definitivamente. 6 00:00:21,680 --> 00:00:22,750 Sí. Excelente. 7 00:00:31,000 --> 00:00:32,440 Estoy muy contento con eso. - Sí. 8 00:00:32,480 --> 00:00:34,756 Una vez que esté ahí dentro. - Oh, será perfecto. 9 00:00:35,080 --> 00:00:36,080 Sus brazos. 10 00:00:36,160 --> 00:00:37,674 ¿Prefieres las bodas? o funerales? 11 00:00:37,760 --> 00:00:39,240 Bodas. Sus brazos. 12 00:00:39,320 --> 00:00:41,136 creo que hay algo humillante sobre los funerales. 13 00:00:41,160 --> 00:00:43,834 ¿En realidad? - Sí, es bueno pensar en la próxima vida. 14 00:00:44,600 --> 00:00:46,273 realmente piensas ¿Hay una próxima vida? 15 00:00:46,360 --> 00:00:48,272 ¿Qué crees? ¿Comida para lombrices? 16 00:00:48,840 --> 00:00:50,638 Mmm. - ¿Por qué? 17 00:00:50,800 --> 00:00:52,154 ¿Por qué qué? Su cuello. 18 00:00:52,240 --> 00:00:54,311 ¿Por qué creerías? en algo horrible 19 00:00:54,560 --> 00:00:56,358 cuando puedes creer en algo maravilloso? 20 00:00:56,440 --> 00:00:57,760 Oh, no me hagas optimista. 21 00:00:57,840 --> 00:01:00,071 Arruinarás mi vida. 22 00:01:00,960 --> 00:01:03,191 ¿Has estado en muchos funerales? - Una pareja. 23 00:01:03,800 --> 00:01:07,032 Su cuello. - ¿Y nunca los sentiste ir a alguna parte? 24 00:01:07,160 --> 00:01:09,277 No, ya se habían ido. Su hermoso cuello. 25 00:01:09,600 --> 00:01:10,670 ¿Qué? 26 00:01:12,080 --> 00:01:14,037 ¿Qué? - Acabas de decir: "Su hermoso cuello". 27 00:01:15,200 --> 00:01:18,511 No, yo, no, yo-yo dije E-que ya se habían ido. 28 00:01:19,560 --> 00:01:20,960 DE ACUERDO. Extraño. 29 00:01:21,360 --> 00:01:22,874 Ah, claro, entonces... 30 00:01:23,840 --> 00:01:26,560 Esta podría ser tu idea del infierno. 31 00:01:27,560 --> 00:01:30,598 pero creo que es algo especial. 32 00:01:32,960 --> 00:01:34,314 Su hermoso cuello. 33 00:01:43,560 --> 00:01:44,680 Reunión cuáquera. 34 00:01:45,680 --> 00:01:46,830 No tienes permitido hablar. 35 00:01:48,200 --> 00:01:49,480 Si el Espíritu te mueve a hablar 36 00:01:49,560 --> 00:01:51,631 tienes que levantarte y compártelo con todos. 37 00:01:53,280 --> 00:01:54,280 Es muy intenso. 38 00:01:55,280 --> 00:01:56,280 Es muy silencioso. 39 00:01:57,240 --> 00:01:59,550 Es muy, muy... 40 00:02:00,960 --> 00:02:01,996 erótico. 41 00:02:15,400 --> 00:02:16,400 Oh. 42 00:02:18,400 --> 00:02:19,400 creo... 43 00:02:20,920 --> 00:02:24,914 voy a ir a casa en noviembre. 44 00:02:27,320 --> 00:02:28,320 Creo. 45 00:02:43,760 --> 00:02:44,760 ¿Qué está pensando? 46 00:02:50,760 --> 00:02:51,796 ¿Qué está pensando? 47 00:03:01,280 --> 00:03:04,193 Realmente no creo que sea... Realmente no siento... el... 48 00:03:04,480 --> 00:03:06,096 no es nada eso me esta afectando mucho... 49 00:03:06,120 --> 00:03:07,190 Ay, mi... 50 00:03:08,480 --> 00:03:10,536 Oh Dios mío, oh Dios mío, Dios mío. ¿Qué voy a decir? 51 00:03:10,560 --> 00:03:12,320 ¿Qué voy a decir? ¿Qué soy yo...? 52 00:03:14,200 --> 00:03:15,395 a veces me preocupo 53 00:03:16,840 --> 00:03:19,674 que yo no sería tal Sería feminista si tuviera las tetas más grandes. 54 00:03:37,000 --> 00:03:38,480 Bueno, es bueno que hayas sentido algo. 55 00:03:38,520 --> 00:03:40,239 ¿Lo es? - Algo te conmovió. 56 00:03:40,320 --> 00:03:41,936 No estoy seguro de necesitar que me muevan 57 00:03:41,960 --> 00:03:43,160 descubrir eso sobre mí. 58 00:03:45,040 --> 00:03:46,040 ¿Qué estabas pensando? 59 00:03:46,041 --> 00:03:47,456 Bueno, estaba pensando sobre lo tranquilo que me sentí 60 00:03:47,480 --> 00:03:49,536 y luego, por alguna razón, Estaba pensando en tus tetas 61 00:03:49,560 --> 00:03:50,560 lo que lo arruinó. 62 00:03:50,600 --> 00:03:52,881 Oh, ¿mis tetas arruinaron tu paz? - Sí, se podría decir eso. 63 00:03:57,080 --> 00:03:58,040 Probablemente debería... 64 00:03:58,041 --> 00:03:59,056 ...abre el café en realidad, um... - En realidad tengo una confesión. 65 00:03:59,080 --> 00:04:00,456 en realidad en un poquito... Ah, ¿puedo verlo? 66 00:04:00,480 --> 00:04:01,480 Eh... 67 00:04:01,520 --> 00:04:03,910 Ah. Eh, sí. Es un poco... 68 00:04:05,360 --> 00:04:06,360 ¿Qué? 69 00:04:06,560 --> 00:04:08,631 Es un poco... - ¿Qué? 70 00:04:08,680 --> 00:04:10,034 ¿Qué carajo? 71 00:04:10,160 --> 00:04:11,913 Guau. 72 00:04:12,400 --> 00:04:13,720 Hola. 73 00:04:14,160 --> 00:04:17,358 Oh, cosita preciosa. 74 00:04:18,920 --> 00:04:20,639 ¿Puedo preguntar, um...? 75 00:04:21,280 --> 00:04:23,033 ¿Por qué tantos conejillos de indias? 76 00:04:23,600 --> 00:04:25,831 Oh, um, yo solo, um... 77 00:04:27,160 --> 00:04:29,436 Este es excelente. 78 00:04:29,880 --> 00:04:31,616 Sólo pensé que sería un punto de venta único. 79 00:04:31,640 --> 00:04:32,640 Sí. 80 00:04:33,040 --> 00:04:35,555 ¿Quién fue primero, el conejillo de indias? ¿O el café del conejillo de indias? 81 00:04:35,640 --> 00:04:38,314 Ésa es una gran pregunta. 82 00:04:38,720 --> 00:04:39,720 Me parece bien. 83 00:04:41,400 --> 00:04:43,960 ¿Qué hacen los conejillos de indias? - Um, ellos nacen 84 00:04:44,040 --> 00:04:45,736 se cagan de miedo, y luego mueren. 85 00:04:47,920 --> 00:04:49,513 ¿Puedo usar eso en la boda? 86 00:04:50,320 --> 00:04:51,549 En serio necesito material. 87 00:04:51,640 --> 00:04:54,109 Háblame de tu futura madrastra. 88 00:04:54,200 --> 00:04:55,919 Cualquiera... ¿cómo es ella? 89 00:04:56,560 --> 00:04:58,040 Oh, ella es, um... 90 00:04:59,560 --> 00:05:00,560 ella es de Exeter. 91 00:05:01,120 --> 00:05:02,156 Mmmm. 92 00:05:02,520 --> 00:05:03,920 Está bien, gracias. Eso es muy útil. 93 00:05:05,000 --> 00:05:06,070 ¿Cómo conoció a tu papá? 94 00:05:06,360 --> 00:05:08,352 A través de mi madre. - Bien. 95 00:05:08,440 --> 00:05:09,816 ella era alumna de mi madre en un momento. 96 00:05:09,840 --> 00:05:11,376 ¿Tus padres se llevan bien? 97 00:05:11,400 --> 00:05:13,437 No. ¿Eras cercano a tu mamá? 98 00:05:13,760 --> 00:05:15,114 Sí. ¿Tú? 99 00:05:16,520 --> 00:05:17,520 No precisamente. 100 00:05:18,280 --> 00:05:19,976 ¿Cómo? - Entonces eso debe haber sido un poco extraño. 101 00:05:20,000 --> 00:05:21,440 Bueno, realmente no pienso en eso. 102 00:05:26,960 --> 00:05:29,040 Así que corre... no, no. - Entonces, ¿regresas mucho a...? 103 00:05:29,080 --> 00:05:31,231 ¿Diriges este lugar? por tu cuenta? 104 00:05:32,200 --> 00:05:33,680 No, lo abrí con un amigo. 105 00:05:33,760 --> 00:05:35,320 Oh, genial, claro. ¿Entonces lo manejan juntos? 106 00:05:35,400 --> 00:05:36,470 No, ella es... 107 00:05:37,400 --> 00:05:38,516 Ella, eh... 108 00:05:39,040 --> 00:05:40,040 ¿Ella qué? 109 00:05:43,800 --> 00:05:45,996 ¿Qué? - ¿Qué? 110 00:05:46,440 --> 00:05:47,760 ¿Ella, ella qué? 111 00:05:49,120 --> 00:05:50,120 Ella... 112 00:05:52,440 --> 00:05:54,240 Es un poco molesto, en realidad. - ¿Qué es eso? 113 00:05:55,520 --> 00:05:56,520 ¿Qué? 114 00:05:56,720 --> 00:05:58,154 Eso que estás haciendo. 115 00:05:58,240 --> 00:05:59,959 Es como si desaparecieras. - ¿Qué? 116 00:06:00,040 --> 00:06:01,713 ¿Qué no me estás diciendo? - Nada. 117 00:06:01,800 --> 00:06:03,496 Dime qué está pasando ahí abajo. - Nada. 118 00:06:03,520 --> 00:06:05,080 Dime, vamos. Puedes decirme. - No. 119 00:06:05,120 --> 00:06:06,800 Nada. ¡Nada! - ¡Ah! ¿Qué estás haciendo? 120 00:06:06,840 --> 00:06:08,559 No, deja de ser tan eclesiástico. 121 00:06:08,640 --> 00:06:10,376 No estoy siendo eclesiástico, Sólo estoy tratando de conocerte. 122 00:06:10,400 --> 00:06:11,400 Bueno, no quiero eso. 123 00:06:21,560 --> 00:06:23,760 Escucha, solo, solo, Sólo estoy tratando de ayudarte. 124 00:06:24,560 --> 00:06:25,560 ¿Qué? 125 00:06:27,680 --> 00:06:29,319 No. No, no quise decir... 126 00:06:29,400 --> 00:06:30,536 Oh, sé lo que quieres decir, padre. 127 00:06:30,560 --> 00:06:31,816 Muchas gracias para su orientación. 128 00:06:31,840 --> 00:06:33,016 Vamos, no lo hice, no quise decir... 129 00:06:33,040 --> 00:06:34,136 Oh, mira, realmente debería volver al trabajo. 130 00:06:34,160 --> 00:06:35,760 Un cliente está obligado para aparecer en cualquier momento. 131 00:06:35,960 --> 00:06:37,216 Y probablemente deberías volver a Dios 132 00:06:37,240 --> 00:06:38,240 ¿no crees? 133 00:06:41,080 --> 00:06:43,197 creo que has jugado con mi conejillo de indias el tiempo suficiente. 134 00:06:52,640 --> 00:06:53,640 DE ACUERDO. 135 00:07:02,160 --> 00:07:03,310 Muy bien, adiós. 136 00:07:20,120 --> 00:07:22,280 Lo siento chicas la gente empieza a llegar. 137 00:07:27,960 --> 00:07:29,917 Era una mujer espectacular. 138 00:07:41,960 --> 00:07:42,960 No te preocupes. 139 00:07:43,040 --> 00:07:44,110 Podemos solucionar esto. 140 00:07:57,120 --> 00:07:58,679 Deja de hacerte eso en la cara. 141 00:07:58,760 --> 00:07:59,760 No, tengo que hacerlo. 142 00:07:59,840 --> 00:08:02,036 No sé qué pasa. Yo solo... 143 00:08:02,560 --> 00:08:04,472 Me veo tan bien. 144 00:08:04,760 --> 00:08:06,399 Está bien. Podemos solucionarlo. 145 00:08:06,480 --> 00:08:08,597 solo toma Quitate parte del maquillaje. 146 00:08:08,680 --> 00:08:09,760 No llevo maquillaje. 147 00:08:10,080 --> 00:08:11,080 ¿Qué? 148 00:08:11,200 --> 00:08:12,200 ¿Qué ha pasado? 149 00:08:12,201 --> 00:08:13,536 Nunca te he visto... - No, no lo sé. 150 00:08:13,560 --> 00:08:14,776 ...luce tan bien. - Me acabo de despertar luciendo increíble. 151 00:08:14,800 --> 00:08:16,216 y entonces todos van a pensar tengo un puto facial 152 00:08:16,240 --> 00:08:17,390 para el funeral de mi madre. 153 00:08:17,520 --> 00:08:18,556 ¿Qué diablos? 154 00:08:18,680 --> 00:08:20,831 Te ves increíble. - Estamos tratando de arruinarla. 155 00:08:21,280 --> 00:08:22,496 No importa lo que haga con mi pelo 156 00:08:22,520 --> 00:08:25,115 simplemente sigue cayendo de esta manera realmente chic. 157 00:08:25,920 --> 00:08:27,195 Oh, Dios. 158 00:08:27,440 --> 00:08:28,440 Te ves perfecta. 159 00:08:29,040 --> 00:08:30,040 Gracias. 160 00:08:30,120 --> 00:08:32,191 Lo siento chicas la gente empieza a llegar. 161 00:08:32,800 --> 00:08:34,856 Gracias. - No tienes que saludarlos si es demasiado... 162 00:08:34,880 --> 00:08:36,439 Dios, te ves hermosa. 163 00:08:37,360 --> 00:08:38,360 Gracias. 164 00:08:40,440 --> 00:08:41,920 Lo siento mucho. - Gracias. 165 00:08:42,480 --> 00:08:44,073 Te ves glorioso. - Gracias. 166 00:08:45,120 --> 00:08:47,112 ¿Has hablado con papá? - No, todavía no. 167 00:08:47,320 --> 00:08:48,320 Me está evitando. 168 00:08:48,800 --> 00:08:50,951 Mi más sentido pésame, chicas. 169 00:08:51,240 --> 00:08:52,640 Ella era magnífica. 170 00:08:52,720 --> 00:08:53,736 Muchas gracias. - Muchas gracias. 171 00:08:53,760 --> 00:08:55,035 Dios mío, te ves bien. 172 00:08:55,360 --> 00:08:56,396 Gracias. ¿Tiene? 173 00:08:57,040 --> 00:08:58,474 No, no es realmente atractivo. 174 00:08:58,560 --> 00:09:00,836 Era una mujer espectacular. 175 00:09:00,920 --> 00:09:01,920 Gracias. 176 00:09:01,921 --> 00:09:03,070 Cariño, te ves maravillosa. 177 00:09:03,120 --> 00:09:04,600 Ay dios mío. 178 00:09:04,760 --> 00:09:05,920 - Hola, Claire. - Hola. 179 00:09:06,240 --> 00:09:08,960 Dios, el dolor claramente te sienta bien. 180 00:09:09,160 --> 00:09:10,276 Gracias jeremy. 181 00:09:12,600 --> 00:09:13,920 Ah, entrante. 182 00:09:14,720 --> 00:09:15,836 ¿Cómo estás? 183 00:09:15,920 --> 00:09:17,479 Dios mío, ella es una descarada. 184 00:09:18,000 --> 00:09:19,957 ¿No puedes pensar? lo peor de alguien 185 00:09:20,040 --> 00:09:21,918 ¿Por sólo una maldita fracción de segundo? 186 00:09:22,200 --> 00:09:23,759 No todo el mundo busca una polla. 187 00:09:35,280 --> 00:09:36,919 Ella definitivamente lo está intentando para follar a mi papá. 188 00:09:37,280 --> 00:09:38,440 Bueno, ella no está hecha de madera. 189 00:09:40,560 --> 00:09:41,630 ¿Quieres un cigarrillo? 190 00:09:45,360 --> 00:09:46,430 Ah, entrante. 191 00:09:46,760 --> 00:09:49,275 - Hola, Harry. - Hola, hola. 192 00:09:49,880 --> 00:09:50,950 ¿Estás bien? - Mm-hmm. 193 00:09:52,200 --> 00:09:54,351 ¿Tú? ¿Necesitas algo? 194 00:09:54,600 --> 00:09:57,115 Uh, no, estoy bien, gracias. Acabo de tomar un vaso grande de agua. 195 00:09:58,560 --> 00:09:59,560 ¿Están bien tus pantalones? 196 00:10:00,080 --> 00:10:02,549 Yo... lo siento, Los dejé en la secadora. 197 00:10:02,680 --> 00:10:03,716 Ah, amigo. 198 00:10:04,280 --> 00:10:06,112 Oh, mierda. Lo siento. 199 00:10:06,680 --> 00:10:08,990 Está bien. 200 00:10:09,320 --> 00:10:12,518 Funerales, cuando realmente lo sabías la persona, es tan... 201 00:10:12,920 --> 00:10:13,920 Ah. 202 00:10:20,400 --> 00:10:22,073 Simplemente no parece real. Yo... 203 00:10:24,480 --> 00:10:26,437 La voy a extrañar mucho. 204 00:10:27,600 --> 00:10:28,875 ¿Ya has llorado? 205 00:10:29,560 --> 00:10:30,560 Sí. 206 00:10:30,840 --> 00:10:32,035 Bueno, no te vi cr... 207 00:10:33,320 --> 00:10:34,470 Vaya, te ves... 208 00:10:35,200 --> 00:10:36,793 ¿Has... has tenido? ¿Tus cejas terminadas? 209 00:10:38,080 --> 00:10:39,640 Hola chicas. ¿Cómo estás? 210 00:10:40,480 --> 00:10:41,630 Está bien. - Estoy bien, gracias. 211 00:10:41,840 --> 00:10:43,200 Ya sabes, lo difícil va a llegar 212 00:10:43,280 --> 00:10:45,158 en unas pocas semanas, cuando todo se calme. 213 00:10:45,800 --> 00:10:47,951 Sí, lo he oído. - Eso dicen, sí, sí. 214 00:10:48,040 --> 00:10:49,360 Cuando la gente empieza a olvidar 215 00:10:49,960 --> 00:10:51,760 y las tarjetas y las flores deja de aparecer. 216 00:10:52,360 --> 00:10:53,279 Sí. - Ajá, sí. 217 00:10:53,280 --> 00:10:54,280 Y la gente simplemente desaparece 218 00:10:54,320 --> 00:10:56,000 porque les asusta estar cerca de alguien 219 00:10:56,080 --> 00:10:57,080 perpetuamente en dolor. 220 00:10:57,160 --> 00:10:58,196 DE ACUERDO. - Bien. 221 00:10:58,280 --> 00:11:00,176 Y tus encantadores novios tal vez no pueda hacer frente. 222 00:11:00,200 --> 00:11:02,016 Oh, bueno, él es mi marido, así que... - Estoy seguro de que saldrán adelante. 223 00:11:02,040 --> 00:11:03,896 Pero sólo quiero que sepas que siempre estaré ahí para ti 224 00:11:03,920 --> 00:11:04,920 siempre. 225 00:11:05,560 --> 00:11:07,119 Siempre. - Gracias. 226 00:11:08,360 --> 00:11:09,430 Siempre. 227 00:11:11,480 --> 00:11:12,630 Siempre. 228 00:11:14,120 --> 00:11:15,634 voy a comprobar en los rollitos de salchicha. 229 00:11:16,040 --> 00:11:18,635 DE ACUERDO. 230 00:11:23,320 --> 00:11:24,390 ¿Ver? 231 00:11:25,240 --> 00:11:26,799 - DE ACUERDO. - Sí. 232 00:11:32,400 --> 00:11:34,471 Ey. - No sé cómo estás comiendo. 233 00:11:35,520 --> 00:11:36,749 Haz algo. 234 00:11:52,760 --> 00:11:53,760 Hola. 235 00:11:53,880 --> 00:11:55,712 Oh. Hola cariño. 236 00:11:57,760 --> 00:11:59,319 - Un poco apretado. - Oh sí. 237 00:11:59,440 --> 00:12:02,194 Cuéntamelo. 238 00:12:09,480 --> 00:12:11,392 La encontré muy difícil, ¿sabes? 239 00:12:13,040 --> 00:12:14,040 Lo sé. 240 00:12:14,800 --> 00:12:17,918 Yo... la amaba, pero, um... 241 00:12:18,480 --> 00:12:20,790 Eso es todo lo que realmente importa. - No, no creo que lo sea. 242 00:12:22,800 --> 00:12:24,120 Sus instintos eran, ya sabes 243 00:12:24,360 --> 00:12:28,354 ella... ella simplemente sabía cómo ser divertida. 244 00:12:29,320 --> 00:12:30,356 Cómo ser amable. 245 00:12:30,920 --> 00:12:32,036 Ella simplemente lo sabía. 246 00:12:34,040 --> 00:12:35,360 Sólo estoy adivinando. 247 00:12:37,960 --> 00:12:39,280 Eres divertido, papá. 248 00:12:39,360 --> 00:12:41,670 No, no me gustó eso de ella, ¿sabes? 249 00:12:42,560 --> 00:12:45,394 La amaba, pero no me gustaba. que ella era... 250 00:12:48,800 --> 00:12:50,473 Durante mucho tiempo, yo... 251 00:12:53,160 --> 00:12:54,160 Y hoy... 252 00:12:57,040 --> 00:12:58,554 Estaba celoso de ella. 253 00:12:58,960 --> 00:12:59,996 Ajá. 254 00:13:01,600 --> 00:13:03,193 Es algo muy bonito que decir, de verdad. 255 00:13:04,920 --> 00:13:06,036 Ah, lo siento. 256 00:13:09,640 --> 00:13:11,074 Os dejo a los dos. 257 00:13:18,400 --> 00:13:19,880 Ella es un poco molesta, ¿no? 258 00:13:19,920 --> 00:13:21,115 Mmm. - Mmm. 259 00:13:22,760 --> 00:13:24,399 Mira, vamos a buscar a tu hermana. 260 00:13:24,480 --> 00:13:27,791 No, no creo que ella quiera verme. - Sí, ella te ama. 261 00:13:29,000 --> 00:13:31,356 Simplemente no obtuvo el gen de la diversión. 262 00:13:31,520 --> 00:13:33,876 Sí. 263 00:13:39,720 --> 00:13:40,915 Yo solo... 264 00:13:43,360 --> 00:13:44,874 No sé qué hacer. - Lo sé. 265 00:13:45,880 --> 00:13:46,916 Lo sé. 266 00:13:48,520 --> 00:13:49,520 Animarse. 267 00:13:50,280 --> 00:13:52,397 Sonrisa. Encanto. 268 00:13:53,960 --> 00:13:54,996 Nos vamos. 269 00:13:57,200 --> 00:13:58,350 Estaremos bien. 270 00:14:02,640 --> 00:14:03,756 Te seguiré. 271 00:14:07,960 --> 00:14:09,474 Por cierto, estás preciosa. 272 00:14:10,280 --> 00:14:11,280 Gracias. 273 00:14:27,320 --> 00:14:29,120 No sé qué hacer con él. 274 00:14:29,520 --> 00:14:30,520 ¿Con qué? 275 00:14:31,160 --> 00:14:32,640 Con todo el amor que le tengo. 276 00:14:35,640 --> 00:14:36,640 No se donde... 277 00:14:37,960 --> 00:14:39,189 ponlo ahora. 278 00:14:40,200 --> 00:14:41,200 Me lo llevo. 279 00:14:43,360 --> 00:14:45,795 No, lo digo en serio. Suena encantador. 280 00:14:47,920 --> 00:14:49,036 Lo tendré. 281 00:14:49,720 --> 00:14:50,995 Tienes que dármelo. 282 00:14:51,040 --> 00:14:52,394 DE ACUERDO. 283 00:14:54,120 --> 00:14:55,440 Tiene que ir a alguna parte. 284 00:15:17,680 --> 00:15:19,672 ♪ Reina del subsuelo, llego en mi tramo ♪ 285 00:15:19,720 --> 00:15:21,473 ♪ Y mi corona tachonada de diamantes ♪ 286 00:15:21,520 --> 00:15:23,671 ♪ En mi trono de terciopelo rojo, cetro y bata de oro ♪ 287 00:15:23,720 --> 00:15:25,279 ♪ Mis pies no hacen ningún sonido ♪ 288 00:15:25,320 --> 00:15:26,800 ♪ Porque nunca tocan el suelo ♪ 289 00:15:27,160 --> 00:15:29,720 ♪ Viviendo la vida la mayoría de la gente sólo sueña con ♪ 290 00:15:29,760 --> 00:15:31,399 ♪ Empezar mi día con un porro ♪ 291 00:15:31,440 --> 00:15:32,590 ♪ Disfruta de un buen zumbido ♪ 292 00:15:32,640 --> 00:15:34,040 ♪ Reúne a mi equipo, presiona el micrófono ♪ 293 00:15:34,080 --> 00:15:35,230 ♪ Con mi flujo de dinero ♪ 294 00:15:35,280 --> 00:15:36,680 ♪ Haciendo más oro con mis palabras ♪ 295 00:15:36,720 --> 00:15:38,757 ♪ Aunque el Rey Midas ♪ 296 00:15:38,800 --> 00:15:43,477 ♪ Oh, desde que aprendí a... ♪ 297 00:15:45,080 --> 00:15:47,072 Oh, joder. ¡Mierda! ¡Jesús! 298 00:15:47,400 --> 00:15:48,436 Vaya, ¿por qué estás despierto? 299 00:15:48,480 --> 00:15:50,199 Son las 9:45. - Ay dios mío. 300 00:15:50,320 --> 00:15:51,856 Pensé que solo eras en mi cabeza entonces. 301 00:15:51,880 --> 00:15:53,792 Pero, quiero decir, Estabas en mi cabeza entonces. 302 00:15:54,200 --> 00:15:56,192 Pero ahora estás ahí. 303 00:15:56,880 --> 00:15:59,236 ¿Estás bien, padre? 304 00:15:59,520 --> 00:16:01,000 Oh, vete a la mierda llamándome padre 305 00:16:01,120 --> 00:16:03,157 como si no te excita solo para decirlo. 306 00:16:07,640 --> 00:16:08,640 ¿Quieres una bebida? 307 00:16:09,520 --> 00:16:10,520 DE ACUERDO. 308 00:16:11,040 --> 00:16:12,040 No te muevas. 309 00:16:17,840 --> 00:16:19,280 ¿Eres una persona nostálgica? 310 00:16:21,200 --> 00:16:22,200 Sí. 311 00:16:22,240 --> 00:16:23,390 ¿Te gusta Winnie Pooh? 312 00:16:23,600 --> 00:16:24,519 Sí. 313 00:16:24,520 --> 00:16:25,874 Me encanta Winnie the Pooh. 314 00:16:26,640 --> 00:16:28,871 No puedo leer una cita de Winnie the Pooh sin llorar. 315 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 Mierda. 316 00:16:32,240 --> 00:16:33,240 Cerdito. 317 00:16:35,400 --> 00:16:36,400 Cerdito. 318 00:16:38,160 --> 00:16:39,160 ¿Por qué estás aquí? 319 00:16:39,240 --> 00:16:41,436 Lo siento, pero quiero decir, ¿Por qué estás...? 320 00:16:42,280 --> 00:16:43,714 ¿Estabas buscándome? 321 00:16:46,640 --> 00:16:48,760 estaba al borde de tener un poco de oración en realidad. 322 00:16:49,080 --> 00:16:50,639 No. 323 00:16:50,840 --> 00:16:53,116 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no... 324 00:16:53,480 --> 00:16:55,233 No te atrevas. Eso es lo mío. 325 00:16:55,600 --> 00:16:56,720 ¿Por qué estabas orando? 326 00:16:57,000 --> 00:16:58,256 Por favor diga que estaba orando por mí. 327 00:16:58,280 --> 00:16:59,776 Me vendría bien el par de manos extra. 328 00:16:59,800 --> 00:17:03,714 El mío no parece tener el maldito alcance ya. 329 00:17:06,760 --> 00:17:07,760 Dios me ayude. 330 00:17:08,760 --> 00:17:09,876 ¡Vaya! 331 00:17:10,480 --> 00:17:11,480 Gracias. 332 00:17:14,440 --> 00:17:16,656 ¿Sabes que había un hombre? ¿Quién tenía tantas ganas de ser santo? 333 00:17:16,680 --> 00:17:18,831 él mismo se castró solo para detenerse... 334 00:17:20,480 --> 00:17:22,517 ya sabes... ¡zas! 335 00:17:24,440 --> 00:17:25,440 Guau. 336 00:17:32,480 --> 00:17:33,630 Por la paz. 337 00:17:36,600 --> 00:17:38,193 Y los que consiguen en el camino. 338 00:17:53,240 --> 00:17:54,469 Lamento lo de hoy. 339 00:17:56,560 --> 00:17:57,560 Olvídalo. 340 00:17:58,280 --> 00:17:59,280 Mira esto. 341 00:18:05,600 --> 00:18:06,600 Míralo. 342 00:18:07,360 --> 00:18:08,919 Ése es el primero que recibí. 343 00:18:10,440 --> 00:18:12,079 Fue hasta Roma para eso. 344 00:18:12,680 --> 00:18:15,673 Qué nerd. 345 00:18:15,840 --> 00:18:18,230 Dos años antes de que yo fuera permitido usarlo 346 00:18:18,320 --> 00:18:20,516 pero yo simplemente... no podía esperar. 347 00:18:20,760 --> 00:18:21,989 No podía esperar. 348 00:18:22,320 --> 00:18:26,280 Sabía que quería un atrevido, ya sabes, este color 349 00:18:26,680 --> 00:18:28,160 pero ciruela adecuada. 350 00:18:28,240 --> 00:18:30,118 Sólo se pueden conseguir ciruelas adecuadas en Italia. 351 00:18:31,400 --> 00:18:33,676 a veces me preocupo Sólo estoy en esto por los trajes. 352 00:18:36,920 --> 00:18:38,195 Qué hermoso, ¿no? 353 00:18:42,200 --> 00:18:43,680 Quiero decir, tus cosas también son preciosas. 354 00:18:43,920 --> 00:18:45,149 Mmm. 355 00:18:45,920 --> 00:18:47,149 ¿Por qué estabas orando? 356 00:18:52,920 --> 00:18:55,116 no te gusta respondiendo preguntas, ¿y tú? 357 00:19:01,600 --> 00:19:02,600 DE ACUERDO. 358 00:19:08,720 --> 00:19:09,720 Venga conmigo. 359 00:19:12,960 --> 00:19:14,189 Sé qué hacer contigo. 360 00:19:15,880 --> 00:19:18,315 Tú entras y yo entro. 361 00:19:19,320 --> 00:19:21,039 Y me haces decirte todos mis secretos 362 00:19:21,120 --> 00:19:22,873 para que finalmente puedas atrapar y controlarme? 363 00:19:23,040 --> 00:19:24,040 Sí. 364 00:19:24,440 --> 00:19:26,591 No, dime tú ¿Qué pesa en tu corazón? 365 00:19:26,680 --> 00:19:29,070 y escucho sin juzgar y con total confianza. 366 00:19:29,160 --> 00:19:31,231 - Suena poco fiable. - Sólo escucho. 367 00:19:31,320 --> 00:19:33,240 Por lo menos, Me callará por un minuto. 368 00:19:33,480 --> 00:19:35,597 No soy católico. - Esta noche, eso no importa. 369 00:19:35,840 --> 00:19:37,120 ¿No me incendiaré o algo así? 370 00:19:37,280 --> 00:19:39,440 Si lo hicieras, lo confirmaría. Mi fe, así que intentémoslo. 371 00:19:39,480 --> 00:19:40,516 Seguir. 372 00:19:45,440 --> 00:19:46,440 Seguir. 373 00:19:50,720 --> 00:19:51,720 Está bien. 374 00:20:04,640 --> 00:20:05,710 Bien, ahora dices 375 00:20:05,880 --> 00:20:07,096 "Bendíceme, Padre, porque he pecado..." 376 00:20:07,120 --> 00:20:09,096 - No voy a decir eso. - ¿Qué? Muy bien. 377 00:20:09,120 --> 00:20:11,760 "Ha sido..." uh, ingrese días, años, meses 378 00:20:11,840 --> 00:20:13,360 "...desde mi última confesión." - Mm-mm. 379 00:20:13,480 --> 00:20:15,711 Entonces digo: "Está bien". bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla 380 00:20:15,960 --> 00:20:17,256 hasta que me digas lo que tienes en mente. 381 00:20:17,280 --> 00:20:19,112 Cuéntame tu s... 382 00:20:19,360 --> 00:20:20,430 Pecados. 383 00:20:20,560 --> 00:20:21,835 Pecados. Si quieres. 384 00:20:22,200 --> 00:20:25,079 ¿Por qué te contaría mis pecados? - Porque te hará sentir mejor. 385 00:20:25,280 --> 00:20:26,509 Y porque... 386 00:20:26,800 --> 00:20:27,995 ¡Quiero saber! 387 00:20:30,960 --> 00:20:31,960 DE ACUERDO. 388 00:20:38,920 --> 00:20:39,990 Mentí. 389 00:20:40,680 --> 00:20:41,716 DE ACUERDO. 390 00:20:42,520 --> 00:20:43,520 A usted. 391 00:20:44,760 --> 00:20:45,796 ¿Acerca de? 392 00:20:46,000 --> 00:20:47,957 Sobre el aborto espontáneo. 393 00:20:55,640 --> 00:20:58,216 Sólo estaba cubriendo a mi hermana. quien realmente tuvo el aborto espontáneo 394 00:20:58,240 --> 00:21:00,760 porque su marido no lo sabia estaba embarazada, y simplemente... 395 00:21:01,840 --> 00:21:02,876 Está bien. 396 00:21:06,840 --> 00:21:07,910 Sigue adelante. 397 00:21:10,000 --> 00:21:11,434 Bueno, he robado cosas. 398 00:21:12,840 --> 00:21:16,516 he tenido mucho sexo fuera del matrimonio. 399 00:21:18,320 --> 00:21:20,755 Y una o dos veces dentro del de otra persona. 400 00:21:21,920 --> 00:21:23,877 Uh, ha habido un poco de sodomía. 401 00:21:24,920 --> 00:21:27,719 Luego mucha masturbación 402 00:21:27,920 --> 00:21:30,435 un poco de violencia, y por supuesto La puta blasfemia sin fin. 403 00:21:32,800 --> 00:21:33,916 ¿Y? 404 00:21:35,480 --> 00:21:36,480 Y... 405 00:21:39,280 --> 00:21:40,280 Continúe. 406 00:21:40,760 --> 00:21:41,796 Y... 407 00:21:45,280 --> 00:21:46,316 Yo... 408 00:21:49,920 --> 00:21:50,920 No puedo. 409 00:21:52,880 --> 00:21:54,030 Está bien. Seguir. 410 00:21:55,920 --> 00:21:56,956 Atemorizado. 411 00:21:57,640 --> 00:21:58,710 ¿De qué? 412 00:21:59,960 --> 00:22:01,155 Olvidando cosas. 413 00:22:02,880 --> 00:22:03,950 Gente. 414 00:22:05,040 --> 00:22:06,156 Olvidando a la gente. 415 00:22:10,640 --> 00:22:14,395 Y me da vergüenza no saber 416 00:22:14,480 --> 00:22:16,199 lo que yo... - ¿Qué quieres? 417 00:22:16,280 --> 00:22:17,456 Está bien no saber lo que quieres. 418 00:22:17,480 --> 00:22:18,480 No, sé lo que quiero. 419 00:22:18,520 --> 00:22:20,796 Sé exactamente lo que quiero, ahora mismo. 420 00:22:21,600 --> 00:22:22,600 ¿Qué es eso? 421 00:22:25,760 --> 00:22:26,796 Es malo. 422 00:22:28,040 --> 00:22:29,076 Está bien. 423 00:22:31,440 --> 00:22:33,560 quiero que alguien me diga qué ponerse por la mañana. 424 00:22:35,920 --> 00:22:37,576 Vale, bueno, creo hay gente que puede... 425 00:22:37,600 --> 00:22:40,160 No, quiero que alguien me diga qué ponerse cada mañana. 426 00:22:42,240 --> 00:22:44,038 quiero que alguien me diga qué comer. 427 00:22:45,280 --> 00:22:48,114 Qué gustar, qué odiar, por qué enojarse. 428 00:22:48,760 --> 00:22:50,752 Qué escuchar, qué banda gustar. 429 00:22:51,120 --> 00:22:52,759 Para qué comprar entradas. 430 00:22:52,920 --> 00:22:54,832 Sobre qué bromear sobre qué no bromear. 431 00:22:54,920 --> 00:22:56,877 quiero que alguien me diga en qué creer. 432 00:22:58,560 --> 00:23:00,995 Por quién votar y a quién amar y como... 433 00:23:02,120 --> 00:23:03,120 diles. 434 00:23:07,960 --> 00:23:09,560 Sólo creo que quiero a alguien para decirme... 435 00:23:12,000 --> 00:23:14,176 cómo vivir mi vida, padre, porque hasta ahora 436 00:23:14,200 --> 00:23:15,600 Creo que me he equivocado. 437 00:23:17,440 --> 00:23:20,080 Pero sé que es por eso que la gente Quiero gente como tú en sus vidas. 438 00:23:20,600 --> 00:23:22,432 porque simplemente les dices cómo hacerlo. 439 00:23:22,880 --> 00:23:25,031 Sólo diles qué hacer 440 00:23:25,600 --> 00:23:27,056 y lo que obtendrán al final 441 00:23:27,080 --> 00:23:28,799 aunque no creo tu mierda. 442 00:23:28,880 --> 00:23:31,076 Y sé que científicamente nada de lo que hago 443 00:23:31,160 --> 00:23:32,576 hace alguna diferencia al final de todos modos. 444 00:23:32,600 --> 00:23:33,954 Todavía tengo miedo. 445 00:23:34,080 --> 00:23:35,753 ¿Por qué todavía tengo miedo? 446 00:23:46,200 --> 00:23:47,634 Así que dime qué hacer. 447 00:23:52,400 --> 00:23:54,835 Sólo dime qué hacer, padre. 448 00:24:04,200 --> 00:24:05,200 Arrodillarse. 449 00:24:07,680 --> 00:24:08,680 ¿Qué? 450 00:24:11,600 --> 00:24:12,670 Arrodillarse. 451 00:24:19,280 --> 00:24:20,316 Sólo arrodíllate. 452 00:24:45,560 --> 00:24:47,756 ♪Kyrie♪ 453 00:24:47,880 --> 00:24:49,155 ♪ Cristo ♪ 454 00:24:50,280 --> 00:24:53,910 ♪ Kyrie, Christe ♪ 455 00:24:56,000 --> 00:24:58,993 ♪ Kyrie eleison ♪ 456 00:24:59,560 --> 00:25:03,520 ♪ Christe eleison ♪ 457 00:25:04,080 --> 00:25:08,233 ♪ Kyrie eleison ♪ 458 00:25:08,680 --> 00:25:12,390 ♪ Christe eleison ♪ 459 00:25:13,240 --> 00:25:17,359 ♪ Kyrie eleison ♪ 460 00:25:17,880 --> 00:25:22,033 ♪ Kyrie eleison ♪ 461 00:25:47,120 --> 00:25:49,157 ¿Esto es falda y pantalón? 462 00:25:49,320 --> 00:25:50,320 Lo siento, lo siento. 463 00:26:32,720 --> 00:26:34,951 ♪Kyrie♪