1
00:00:18,351 --> 00:00:22,287
すべてがとても難しいです。
2
00:00:22,289 --> 00:00:24,023
私はただ...
3
00:00:59,626 --> 00:01:02,394
そこ
4
00:01:02,396 --> 00:01:03,595
シルビア...
5
00:01:12,238 --> 00:01:13,672
さすがです。
6
00:01:30,223 --> 00:01:34,393
マルチェロ、こっちに来て。
7
00:01:34,395 --> 00:01:36,095
急いでください。
8
00:02:04,791 --> 00:02:06,859
シルビア...
9
00:02:13,666 --> 00:02:15,501
月曜日ってどういう意味ですか?
10
00:02:15,503 --> 00:02:18,871
そうなるはずだった
先週の月曜日に休みました...
11
00:02:20,773 --> 00:02:23,475
まあ、父のことなので、
今日到着します。
12
00:02:23,477 --> 00:02:26,812
いいえ、言いました。
月曜日は無理です…
13
00:02:26,814 --> 00:02:28,447
怖くないよ
自分から降りるために。
14
00:02:28,449 --> 00:02:31,216
おい、気をつけろよ
その鏡で！
15
00:02:31,218 --> 00:02:32,432
降ろしてもらえますか
「販売用」
16
00:02:32,458 --> 00:02:33,785
窓にサインをする
上の階でお願いします?
17
00:02:33,787 --> 00:02:35,287
彼らはずっと
3階ですよ、奥様。
18
00:02:35,289 --> 00:02:36,488
どうすればいいでしょうか？
19
00:02:36,490 --> 00:02:37,890
まあ、私はスーパーではないですよね？
20
00:02:37,892 --> 00:02:39,892
それはすぐ上の階に行きます。
21
00:02:39,894 --> 00:02:42,194
タコ、はしごを持ってきて。
22
00:02:42,196 --> 00:02:44,563
はい、わかっています。私は梯子が嫌いです。
23
00:02:44,565 --> 00:02:45,797
いつも落ちてしまうのですが、
24
00:02:45,799 --> 00:02:47,699
しかしこの女性
私を夢中にさせています。
25
00:02:47,701 --> 00:02:50,903
アルマンド、あの女性ですか
私の隣に誰が引っ越してくるの？
26
00:02:50,905 --> 00:02:52,471
いいえ、彼女はその女性ではありません
誰が引っ越してくるの。
27
00:02:52,473 --> 00:02:53,939
神様に感謝します
彼女は郊外に住んでいます。
28
00:02:53,941 --> 00:02:55,440
彼女の父親です。
29
00:02:55,442 --> 00:02:57,643
彼女の母親が亡くなり、
彼女は彼が近くにいることを望んでいます。
30
00:02:57,645 --> 00:02:59,912
ああ、残念だ。うん。
31
00:03:20,601 --> 00:03:21,667
おい！
32
00:03:23,369 --> 00:03:25,204
おい！
33
00:03:32,879 --> 00:03:34,313
わかりました、いいです。
34
00:03:34,315 --> 00:03:35,814
それで、えー、入ってください。
35
00:03:35,816 --> 00:03:39,384
もしそうしたいなら、えー、
作業着に着替えて、
36
00:03:39,386 --> 00:03:41,253
あなたは部屋を使うことができます
すぐそこです。
37
00:03:41,255 --> 00:03:43,355
もう作業着を着ています。
38
00:03:43,357 --> 00:03:46,959
わかった。わかりました、素晴らしいです。
えー、わかりました。
39
00:03:46,961 --> 00:03:49,995
覚えておいて、父が行くよ
今すぐここに来ます。
40
00:03:52,232 --> 00:03:53,799
これは移動です
まったく無意味です。
41
00:03:53,801 --> 00:03:55,367
元気でした
自分の家で。
42
00:03:55,369 --> 00:03:56,802
ここはあなた自身の家です、フレッド。
43
00:03:56,804 --> 00:03:58,403
あなたの娘があなたをここに引っ越しさせました
あなた自身の利益のために。
44
00:03:58,405 --> 00:04:00,305
私の娘は何を知っていますか？
45
00:04:00,307 --> 00:04:03,242
何のためなのかさえ分からない
自分の良いこと。彼女はどうやって知っているのでしょうか？
46
00:04:03,244 --> 00:04:04,743
それは9.80ドルになります。
47
00:04:04,745 --> 00:04:06,878
10はありますか？
高額紙幣しか持ち歩きません。
48
00:04:14,821 --> 00:04:16,288
フレッド。
49
00:04:16,290 --> 00:04:19,258
アパートメント3-Dです。
50
00:04:22,996 --> 00:04:24,730
何？！
51
00:04:24,732 --> 00:04:28,734
それで、マイケル、どう思いますか
ここのほうが見栄えが良いということで、
52
00:04:30,271 --> 00:04:33,372
それとも見た目が良くなりますか
ここですか？
53
00:04:33,374 --> 00:04:35,607
それで？
54
00:04:35,609 --> 00:04:38,343
おばあちゃんはそんなに怒ったように見えましたか
彼女も若い頃は？
55
00:04:41,481 --> 00:04:43,048
車はどうなったのですか？
56
00:04:43,050 --> 00:04:44,816
皆さんはこれまでに行くつもりでしたか？
携帯電話に応答しますか？
57
00:04:44,818 --> 00:04:46,985
どこにいましたか？かかった
彼を説得するのに2時間かかります。
58
00:04:46,987 --> 00:04:48,687
彼は来たくなかった。
彼はラバのように頑固だ。
59
00:04:48,713 --> 00:04:49,554
私の車に何が起こったのですか？
60
00:04:49,556 --> 00:04:50,555
分かりません
何のことを話しているのですか。
61
00:04:50,557 --> 00:04:51,723
ここに来て。こっちにおいで。
62
00:04:51,725 --> 00:04:52,824
私はあなたにそれを残しました
1時間だよ、リディア。
63
00:04:52,826 --> 00:04:54,459
1時間。これを見てください。
ここに来て。
64
00:04:54,461 --> 00:04:56,962
頭がおかしいのですか？
それはあなたの車ではありません。
65
00:04:56,964 --> 00:04:59,431
それも私の車です。見てください。
66
00:04:59,433 --> 00:05:02,567
何てことだ。誰がそんなことしたの？
あなたは私の車を大破させました。
67
00:05:02,569 --> 00:05:04,969
私はその車をしばらくあなたに預けました
1時間後、何が起こったか見てみましょう。
68
00:05:06,340 --> 00:05:08,307
私はラバーンです。はじめまして。
69
00:05:08,309 --> 00:05:09,441
あなたは一体誰ですか？
70
00:05:09,443 --> 00:05:10,942
たぶん誰かが通りかかっただけかもしれません。
71
00:05:10,944 --> 00:05:12,811
それは老婦人でした
オレンジ色の車で。
72
00:05:12,813 --> 00:05:15,881
何？どこのおばあさん？
73
00:05:15,883 --> 00:05:17,649
振って、振って
74
00:05:17,651 --> 00:05:19,551
75
00:05:19,553 --> 00:05:21,620
なめて、なめて
76
00:05:21,622 --> 00:05:24,323
77
00:05:24,325 --> 00:05:25,324
78
00:05:25,326 --> 00:05:27,359
79
00:05:27,361 --> 00:05:29,202
わかった、わかった、ガール
80
00:05:29,996 --> 00:05:31,463
はい、この女性は誰ですか？
81
00:05:31,465 --> 00:05:33,031
ああ。ああ、はい。
82
00:05:33,033 --> 00:05:34,433
それは、ああ、ラバーンです。
83
00:05:34,435 --> 00:05:35,801
ここで彼女を見つけました、
84
00:05:35,803 --> 00:05:38,070
そして、結局のところ
彼女は素晴らしいです。
85
00:05:38,072 --> 00:05:39,838
どういう意味、
彼女を見つけましたか？
86
00:05:39,840 --> 00:05:42,541
ここに住んでいた人々
前に彼女をここに残した？
87
00:05:42,543 --> 00:05:45,544
なんてこった。この辺で。
彼女は近くに住んでいます。
88
00:05:45,546 --> 00:05:48,447
ああ、分かった。つまり、
彼女は今家に帰ります。
89
00:05:48,449 --> 00:05:50,849
ええと、ええと、はい、
でも時々かもしれない
90
00:05:50,851 --> 00:05:52,050
彼女は戻ってくるでしょう
あなたと一緒にいられるように。
91
00:05:52,052 --> 00:05:53,552
ああ、「戻ってきて」。
92
00:05:53,554 --> 00:05:55,654
こちらは在宅介護士です...
93
00:05:55,656 --> 00:05:57,856
ああ、ごめんなさい。ああ、悪気はありません。
94
00:05:57,858 --> 00:05:59,991
まさか、そんなことはないだろう
私を混乱させる
95
00:05:59,993 --> 00:06:02,994
何人かの高齢者と一緒に、
精神異常者？
96
00:06:02,996 --> 00:06:05,497
自分のことは自分でできる
わかりました、ありがとう、
97
00:06:05,499 --> 00:06:08,633
でも私には持てません
家の中のランダムな人。
98
00:06:08,635 --> 00:06:11,536
でもお父さん、それはできないよ
すべてを一人でやる。
99
00:06:11,538 --> 00:06:13,105
心配になりますよ。
100
00:06:13,107 --> 00:06:15,941
そして私はストレスを感じなければなりません
だから心配しなくていいよ？
101
00:06:15,943 --> 00:06:18,744
ごめん。そんなつもりはなかった
攻撃的になること。
102
00:06:18,746 --> 00:06:20,679
でも私にはあの女はいない
103
00:06:20,681 --> 00:06:22,147
家中を徘徊しています！
104
00:06:22,149 --> 00:06:24,483
ああ、おい！わかった。
105
00:06:24,485 --> 00:06:26,017
私たちは彼女を送り出します、
106
00:06:26,019 --> 00:06:28,053
でも、あなたは彼女に伝えに行かなければなりません。
107
00:06:28,055 --> 00:06:29,654
問題ない。
108
00:06:33,826 --> 00:06:34,926
さあ、さあ、聞いてください。
109
00:06:34,928 --> 00:06:36,561
今ここを見てください。
110
00:06:36,563 --> 00:06:39,083
私はもう他の仕事を辞めました。
111
00:06:39,532 --> 00:06:41,600
今私は何をすべきでしょうか？
112
00:06:41,602 --> 00:06:43,001
まあ、私はそうではありません...
113
00:06:43,003 --> 00:06:44,903
つまり...
114
00:06:48,876 --> 00:06:49,975
遅いなんて言わないでください。
115
00:06:49,977 --> 00:06:53,111
いいえ、向かっています。
116
00:06:53,113 --> 00:06:54,479
お母さん、延期したよ
職場での会議
117
00:06:54,481 --> 00:06:55,547
あなたと一緒に入るために。
118
00:06:55,549 --> 00:06:57,149
ああ、親愛なる、優しくて素晴らしい息子よ。
119
00:06:57,151 --> 00:06:58,884
ああ、そうすべきではない
それをしてきました。
120
00:06:58,886 --> 00:07:01,853
一人で行ってもいいよって言ったのに。
121
00:07:01,855 --> 00:07:03,655
もうすべての取引を知っています。
122
00:07:03,657 --> 00:07:04,956
彼らはそこで私を知っています。
私は彼らを知っています。
123
00:07:04,958 --> 00:07:06,992
お母さん、心配だよ。
124
00:07:06,994 --> 00:07:08,693
問題がある場合は、
125
00:07:08,695 --> 00:07:12,864
電話するよ、そうすればいいよ
迎えに来てください。
126
00:07:12,866 --> 00:07:15,033
いいえ、いいえ。本ではありません。
正直に言うと、そうします。
127
00:07:15,035 --> 00:07:17,803
そうですね、つまり、
やりますよ。
128
00:07:17,805 --> 00:07:19,604
さあ、見てください。
一つはっきりさせましょう。
129
00:07:19,606 --> 00:07:22,741
私はあなたの背中から離れます
あなたが私のそばから離れないなら。
130
00:07:22,743 --> 00:07:24,776
大丈夫です。
131
00:07:24,778 --> 00:07:26,511
「離れてください」とはどういう意味ですか?
あなたにとって意味があるのですか？
132
00:07:26,513 --> 00:07:28,680
まあ、それはあなたが望むならという意味です
ここで働き続けるには、
133
00:07:28,682 --> 00:07:31,650
娘があなたに言うことは何でも
やるべき、あなたはやらない。
134
00:07:31,652 --> 00:07:34,453
まあ、気をつければいいのですが
あらゆるニーズに応えます。
135
00:07:34,455 --> 00:07:36,621
料理も掃除も、
大丈夫です。
136
00:07:36,623 --> 00:07:38,790
あまり好きではないのですが、
137
00:07:38,792 --> 00:07:41,226
しかし他に何か
彼女はあなたにそうするように言いましたか？
138
00:07:41,228 --> 00:07:42,894
ええと、あなたに取ってもらいます
朝の散歩、
139
00:07:42,896 --> 00:07:44,095
そしてまた午後に。
140
00:07:44,097 --> 00:07:46,097
犬みたいに？
そんなことは起こっていない。
141
00:07:46,099 --> 00:07:47,466
そして...
142
00:07:47,468 --> 00:07:49,034
じゃあ何？
143
00:07:49,036 --> 00:07:52,037
確実に変わるために
毎日の下着。
144
00:07:52,039 --> 00:07:54,606
子どもはいますか？はい。
145
00:07:54,608 --> 00:07:58,109
女の赤ちゃん。彼女は生きています
妹と一緒にピッツバーグにいる。
146
00:07:58,111 --> 00:08:01,580
はい、いいえ。それは見えません。
メガネを持っていません。
147
00:08:01,582 --> 00:08:04,216
ただ彼女を楽しんでください
彼女がまだ小さいうちに…
148
00:08:04,218 --> 00:08:08,119
そして選んでいない
結婚するなんてバカだ。
149
00:08:08,121 --> 00:08:10,255
えー！そしてそれ
触れてはいけません。
150
00:08:10,257 --> 00:08:11,523
お父さん？
151
00:08:11,525 --> 00:08:12,657
お父さん、戻ってきました。
152
00:08:12,659 --> 00:08:15,126
こんにちは。ピザをいただきました。
153
00:08:15,128 --> 00:08:18,797
そして明日からは、
食料品を買います、いいですか？
154
00:08:18,799 --> 00:08:21,933
まあ、本当に行くべきです
公園を散歩して、お父さん。
155
00:08:21,935 --> 00:08:24,035
とても美しいですね。
156
00:08:24,037 --> 00:08:25,237
感じていますか
もう良くなった、お母さん？
157
00:08:25,239 --> 00:08:26,838
いいえ、大丈夫です。
158
00:08:26,840 --> 00:08:28,039
私は完璧です。
159
00:08:28,041 --> 00:08:29,608
ただあなたに電話しただけです
知っていたから
160
00:08:29,610 --> 00:08:32,010
あなたは私に電話するつもりだった。
161
00:08:32,012 --> 00:08:34,213
人生とは何か
お母さんがいないのに？
162
00:08:36,183 --> 00:08:38,250
ありがとう、親愛なる。
163
00:08:41,587 --> 00:08:43,221
こんばんは。こんばんは。
164
00:08:43,223 --> 00:08:44,222
夕方。
165
00:08:44,224 --> 00:08:45,504
夕方。
166
00:08:46,926 --> 00:08:48,260
来て。動かして、マイク。
167
00:08:48,262 --> 00:08:49,928
うーん...
168
00:08:49,930 --> 00:08:51,830
欲しいものがある
についてお話します。
169
00:08:51,832 --> 00:08:54,032
はい。まずは内部。後で話してください。
170
00:08:54,034 --> 00:08:57,235
私は、ええと、得ました
今日の銀行取引明細書では、
171
00:08:57,237 --> 00:08:58,970
そして現金の引き出しが表示されます。
172
00:08:58,972 --> 00:09:01,072
何が必要でしたか
そのお金は何のために？
173
00:09:02,275 --> 00:09:05,143
ああ、神様、ここは寒いですか、
それとも私ですか？
174
00:09:05,145 --> 00:09:06,711
話題を変えるなよ、お母さん。
175
00:09:06,713 --> 00:09:08,313
ただ知りたいだけです
何に使ったか。
176
00:09:08,315 --> 00:09:12,017
ああ、生きてる。他に何か
に使ってもいいですか？
177
00:09:12,019 --> 00:09:13,752
2.000ドルについて話しています。
178
00:09:13,754 --> 00:09:15,654
カードを返してもらいたいですか？
179
00:09:15,656 --> 00:09:17,622
私が言っているのはそういうことではありません。
180
00:09:17,624 --> 00:09:19,891
ただ知りたいだけです
何に使ったか。
181
00:09:19,893 --> 00:09:23,028
さて、行きますか
夕食に滞在しますか？
182
00:09:23,030 --> 00:09:24,863
なぜなら私は...答えてください。
183
00:09:24,865 --> 00:09:25,997
何？
184
00:09:25,999 --> 00:09:28,333
またアレックを手伝うの？
185
00:09:28,335 --> 00:09:31,102
いいえ、アレックは何ですか？
それと関係があるの？
186
00:09:31,104 --> 00:09:32,904
彼はあなたの弟です。
187
00:09:32,906 --> 00:09:35,106
あなたはいつも彼を責めてきました。
188
00:09:35,108 --> 00:09:38,176
私はそう思います
それをもらったほうがいいですよ。
189
00:09:40,714 --> 00:09:42,247
警察に電話しています。
190
00:09:42,249 --> 00:09:45,250
あなたは私たちの車に損害を与えただけでなく、
しかしあなたは未成年者を脅迫しました。
191
00:09:45,252 --> 00:09:47,118
それを知っていますか
それは重罪ですか？
192
00:09:47,120 --> 00:09:50,922
まあ、目も合わせたことないけど
この特定のマイナーについて。
193
00:09:50,924 --> 00:09:51,990
ここで何が起こっているのでしょうか？
194
00:09:51,992 --> 00:09:52,991
彼女は気が狂っている。
195
00:09:52,993 --> 00:09:55,327
確かに私は狂っていません。
196
00:09:55,329 --> 00:09:57,329
今日の午後…
彼女はあなたのお母さんですか？
197
00:09:57,331 --> 00:09:59,297
いいえ、はい。はい、彼女はそうです。
お願いします、ただ...
198
00:09:59,299 --> 00:10:01,232
わかりました。今日の午後、
199
00:10:01,234 --> 00:10:03,702
あなたのお母さん
私たちの車に突っ込んできて、
200
00:10:03,704 --> 00:10:06,171
そして彼女は何もせずに走り去った
メモとして残しておきます。
201
00:10:06,173 --> 00:10:08,907
ああ、それはおかしいですね。
それは真実ではありません。
202
00:10:08,909 --> 00:10:10,208
まあ、本当に？
203
00:10:10,210 --> 00:10:13,144
わかりました、あなたは持っています
オレンジ色の車ですよね？
204
00:10:13,146 --> 00:10:15,046
いや、いいえ。お母さん。
205
00:10:15,048 --> 00:10:16,715
息子はその一部始終を見ていました。
206
00:10:17,985 --> 00:10:20,685
やめませんか
息子を脅しているのか？
207
00:10:20,687 --> 00:10:21,886
さて、奥様、
落ち着いてください。
208
00:10:21,888 --> 00:10:23,088
私の母は老婦人です。
209
00:10:23,090 --> 00:10:25,156
彼女を捕まえたら落ち着くよ
210
00:10:25,158 --> 00:10:26,725
保険の詳細情報。
211
00:10:26,727 --> 00:10:29,194
わかった。ママ、取りに行って
あなたの保険書類。
212
00:10:29,196 --> 00:10:30,929
いいえ、できません。なぜだめですか？
213
00:10:30,931 --> 00:10:32,731
しなかったから
支払いをしました。
214
00:10:32,733 --> 00:10:34,232
ああ！神。おお！
215
00:10:34,234 --> 00:10:36,034
それを私に言いたいのですか
あなたは車で走り回っていました
216
00:10:36,036 --> 00:10:37,102
保険なしで？
217
00:10:37,104 --> 00:10:38,870
あなたは誰かを殺したかもしれない。
218
00:10:38,872 --> 00:10:40,372
しかし、私は誰も殺しませんでした。
219
00:10:40,374 --> 00:10:41,773
ただのヘッドライトです。
220
00:10:41,775 --> 00:10:43,842
ヘッドライトが2つとフェンダー。
221
00:10:43,844 --> 00:10:45,210
よし。わかった。
これは私が担当します。
222
00:10:45,212 --> 00:10:46,311
見積もりだけもらって、
そして私に電話してください。
223
00:10:46,313 --> 00:10:47,345
わかった。わかった。
224
00:10:47,347 --> 00:10:48,847
どうもありがとうございます。ありがとう。
225
00:10:48,849 --> 00:10:50,081
暑い中をドライブしてください。
226
00:10:51,084 --> 00:10:52,384
お母さん…
227
00:10:54,254 --> 00:10:56,187
2 つのひどいヘッドライト、そして、
228
00:10:56,189 --> 00:10:58,189
「私の母は老婦人です。」
229
00:10:58,191 --> 00:11:00,258
あれを取っておくこともできたかもしれない
あなた自身へ。
230
00:11:00,260 --> 00:11:02,027
お願いします、私はそうでした
ただそう言ってるだけで…
231
00:11:02,029 --> 00:11:03,662
もしあの女性が車を駐車したら
232
00:11:03,664 --> 00:11:06,064
私のすぐ隣に、
私に向かって、
233
00:11:06,066 --> 00:11:08,333
私の年齢は何歳ですか
それと関係があるの？
234
00:11:08,335 --> 00:11:10,035
つまり、私が20歳だったら、
それはどういう意味でしょうか
235
00:11:10,037 --> 00:11:11,336
彼女はそこに駐車しないだろうか？
236
00:11:11,338 --> 00:11:12,904
彼女が請求書を持って電話すると、
237
00:11:12,906 --> 00:11:16,041
教えます
正確な量。
238
00:11:16,043 --> 00:11:19,678
さあ、出発します
小切手は空白です、いいですか？
239
00:11:19,680 --> 00:11:21,146
記入するだけです
そしてそれを彼女に渡します。
240
00:11:21,148 --> 00:11:23,214
彼女がどこに住んでいるのか知りません。
241
00:11:23,216 --> 00:11:24,416
彼女は新しい隣人ではないですか？
242
00:11:24,418 --> 00:11:26,051
いいえ、それは彼女の父親です。
243
00:11:26,053 --> 00:11:28,153
わかりました、それで、わかりました。
それを彼にあげてください。
244
00:11:28,155 --> 00:11:29,821
彼はどんな人ですか？
245
00:11:29,823 --> 00:11:31,322
わからない。
私は彼を見たことがありません。
246
00:12:06,025 --> 00:12:07,092
こんにちは?
247
00:12:07,094 --> 00:12:08,359
もう3回も電話しました。
248
00:12:08,361 --> 00:12:09,894
なぜ迎えに来なかったのですか？
249
00:12:09,896 --> 00:12:11,262
知っていたから
それはあなたでした、あなた。
250
00:12:11,264 --> 00:12:13,298
ありがとう。大丈夫ですか？
251
00:12:13,300 --> 00:12:14,299
ああ、桃っぽい。
252
00:12:14,301 --> 00:12:16,034
わかりました、見てください、
253
00:12:16,036 --> 00:12:19,170
あなたの隣人の娘
車の見積もりで電話しました。
254
00:12:19,172 --> 00:12:20,739
1.500ドル。
255
00:12:20,741 --> 00:12:22,440
1.500ドル?
256
00:12:22,442 --> 00:12:23,942
待って、まあ、
彼らに話させてください。
257
00:12:23,944 --> 00:12:24,943
いいえ、いいえ、いいえ。
258
00:12:24,945 --> 00:12:26,277
いいえ、それはやめてください、いいですか？
259
00:12:26,279 --> 00:12:28,179
小切手を書くだけです
そしてそれを忘れてください。
260
00:12:28,181 --> 00:12:30,849
ああ、今度の日曜日ではありませんが、
261
00:12:30,851 --> 00:12:33,485
しかし次の日曜日
カルラの誕生日です
262
00:12:33,487 --> 00:12:34,519
そして今言います...
263
00:12:34,521 --> 00:12:36,821
いつから忘れてしまったのか
264
00:12:36,823 --> 00:12:38,223
孫娘の誕生日?
265
00:12:38,225 --> 00:12:39,457
去年からね。
266
00:12:39,459 --> 00:12:41,226
まあ、私は離れていました。
267
00:12:41,228 --> 00:12:43,061
やるべきことがあったんだ。
覚えていない。
268
00:12:43,063 --> 00:12:45,029
今日からあと二回の日曜日。
269
00:12:45,031 --> 00:12:47,132
9時に迎えに行きます。
それを書き留めてください。
270
00:12:48,769 --> 00:12:50,335
協力は多大です。
271
00:12:50,337 --> 00:12:52,937
そしてもちろん、私もとても...
272
00:12:52,939 --> 00:12:54,339
- 感謝しています
首相の見解
273
00:12:54,341 --> 00:12:55,940
財務状況について
ヨーロッパでは
274
00:12:55,942 --> 00:12:57,475
私たちはこれに同意しました
は許可できません
275
00:12:57,477 --> 00:13:01,112
グローバルを配置する
経済回復が危機に瀕している
276
00:13:02,982 --> 00:13:05,049
ああ、こんにちは。
277
00:13:05,051 --> 00:13:06,251
バークロフト氏、
278
00:13:06,253 --> 00:13:07,552
あなたには仲間がいます。
279
00:13:07,554 --> 00:13:09,354
おはよう。
280
00:13:09,356 --> 00:13:11,422
おはよう。はい？
281
00:13:11,424 --> 00:13:13,358
私はエルサです。
282
00:13:13,360 --> 00:13:15,560
私はエルサ・ヘイズです。
私はアパートaに住んでいますが、
283
00:13:15,562 --> 00:13:16,795
角を曲がったところにあります。
284
00:13:16,797 --> 00:13:18,329
フレデリック・バークロフト。
285
00:13:18,331 --> 00:13:20,431
おお。
286
00:13:20,433 --> 00:13:21,933
ドイツに参加
そして私たちの NATO 同盟国...
287
00:13:21,935 --> 00:13:24,335
それを少し断ってもらえますか？
288
00:13:24,337 --> 00:13:26,457
彼らの政治的
そして... のための経済的取り組み
289
00:13:27,974 --> 00:13:30,175
私に何ができるでしょうか？
夫人、ええと...
290
00:13:30,177 --> 00:13:31,876
ヘイズ……ヘイズ？
291
00:13:31,878 --> 00:13:33,912
この小切手を渡したいのですが
あなたの娘さんに、
292
00:13:33,914 --> 00:13:35,313
そして私を「エルサ」と呼んでください。
293
00:13:35,315 --> 00:13:37,315
ああ、そうです。車。
はい、娘が教えてくれました。
294
00:13:37,317 --> 00:13:39,417
はい。ご存知のように、それはむしろ
過剰です、ご存知のとおり、
295
00:13:39,419 --> 00:13:40,985
1.500ドル。
296
00:13:40,987 --> 00:13:42,020
申し訳ありませんが、
297
00:13:42,022 --> 00:13:43,855
何を暗示しているのですか？
298
00:13:43,857 --> 00:13:47,091
そうですね、ヘッドライトが2つあります
1.500ドルもかからないはずです。
299
00:13:47,093 --> 00:13:49,594
つまり、できる...
孫たちに食べさせることができた
300
00:13:49,596 --> 00:13:52,530
1か月間、
あるいは、これについては 2 つかもしれません。
301
00:13:52,532 --> 00:13:56,301
5人の子供と未亡人
父親、そして無職。
302
00:13:56,303 --> 00:13:57,969
娘さんが亡くなったんですか？
303
00:13:57,971 --> 00:13:59,337
いいえ、私の娘です。
304
00:13:59,339 --> 00:14:01,139
彼女はとても美しかったです。
305
00:14:01,141 --> 00:14:02,941
とてもとても若い頃に撮影されました。
306
00:14:02,943 --> 00:14:05,376
そして私は助けようとします
できる限り、
307
00:14:05,378 --> 00:14:07,278
私の年金と一緒に。
308
00:14:07,280 --> 00:14:09,414
もちろん4月もありますよ。
309
00:14:09,416 --> 00:14:11,015
エイプリルは末っ子で、
310
00:14:11,017 --> 00:14:12,884
そして彼女は髄膜炎を患っていた
赤ちゃんとして。
311
00:14:12,886 --> 00:14:14,152
彼女は決して歩きません。
312
00:14:14,154 --> 00:14:17,121
申し訳ありません。わからなかった。
313
00:14:17,123 --> 00:14:18,590
さて、どうしますか？
314
00:14:18,592 --> 00:14:20,158
この人はあなたの妻ですか？
315
00:14:20,160 --> 00:14:22,093
はい。
316
00:14:22,095 --> 00:14:25,463
彼女は...美しいです。
317
00:14:25,465 --> 00:14:28,633
それは本当ですか
彼女はもう私たちと一緒にいませんか？
318
00:14:28,635 --> 00:14:30,168
それは正しいです。
319
00:14:30,170 --> 00:14:33,371
そうですね、私も未亡人です。
27年。うーん。
320
00:14:33,373 --> 00:14:34,939
あなたも？
321
00:14:34,941 --> 00:14:36,307
7か月。
322
00:14:36,309 --> 00:14:37,642
おお。
323
00:14:37,644 --> 00:14:40,445
1年目の
最も痛い、
324
00:14:40,447 --> 00:14:41,613
しかし、あなたはそれを乗り越えます。
325
00:14:41,615 --> 00:14:43,448
もう終わったんだ。
326
00:14:43,450 --> 00:14:45,350
私たちはお互いを憎んでいました。
327
00:14:49,555 --> 00:14:51,556
さて...
328
00:14:53,926 --> 00:14:55,260
さて、何か必要なものがあれば、
329
00:14:55,262 --> 00:14:57,328
あなたは私に電話します
そして私はすぐ隣にいます。
330
00:14:57,330 --> 00:15:00,999
はい、私はすでに女性に支払いました
何か必要かどうか尋ねるために
331
00:15:01,001 --> 00:15:06,137
そして私の言うことを聞くために
私はそうではありません。
332
00:15:06,139 --> 00:15:08,573
そうは思わない
何も必要ありません。
333
00:15:09,909 --> 00:15:11,376
誰もが何かを必要としています。
334
00:15:13,579 --> 00:15:15,113
わかった。
335
00:15:16,515 --> 00:15:19,550
そうだ、連れて行く約束をしたんだ
4月に小児科へ。
336
00:15:23,188 --> 00:15:24,956
さて...
337
00:15:24,958 --> 00:15:28,126
それはたこ状です、
つまり、老人。
338
00:15:28,128 --> 00:15:29,460
ふぅ！
339
00:15:29,462 --> 00:15:32,096
奥様、えーっと…
340
00:15:32,098 --> 00:15:34,465
彼はこれをあげると言いました
あなたに戻ります。
341
00:15:34,467 --> 00:15:36,267
うん？彼はあなたが彼にお金を払えると言った
お金があるときは。
342
00:15:36,269 --> 00:15:38,436
彼は孫たちと言った
車より大切なもの。
343
00:15:38,438 --> 00:15:40,305
さて...
344
00:15:40,307 --> 00:15:43,074
それは彼にとってとても寛大なことだ、
しかし、私はそれを受け入れることができません。
345
00:15:43,076 --> 00:15:45,076
奥様、もし私があなただったら、そうします
彼の気が変わる前に。
346
00:15:45,078 --> 00:15:46,544
うん。
347
00:15:46,546 --> 00:15:48,313
天使の翼を持ったクマ。
348
00:15:48,315 --> 00:15:50,415
おっと！
349
00:15:50,417 --> 00:15:53,718
優しい心を持ったアーティチョーク。
350
00:15:53,720 --> 00:15:56,621
おっと。
351
00:15:56,623 --> 00:15:58,423
ヤマアラシ…
352
00:15:58,425 --> 00:16:02,126
パンダのような甘さ。
353
00:16:17,676 --> 00:16:19,177
お店に行きます。
354
00:16:19,179 --> 00:16:21,646
ご希望のものは何でも
特に？
355
00:16:21,648 --> 00:16:23,147
そう、30歳若くなるために
356
00:16:23,149 --> 00:16:25,216
そして前立腺がある
ピーナッツくらいの大きさ。
357
00:16:25,218 --> 00:16:26,551
ありがとう、ラバーン。
358
00:16:26,553 --> 00:16:28,152
わかりました、確認してみます。
359
00:16:28,154 --> 00:16:29,721
彼らが何ができるか見てみましょう。
360
00:17:02,388 --> 00:17:04,122
ふーむ。
361
00:17:05,224 --> 00:17:07,158
かわいそうな人、うーん？彼は病気だ。
362
00:17:07,160 --> 00:17:09,227
いいえ、彼は病気ではありません。
363
00:17:09,229 --> 00:17:11,029
では、なぜ彼は一日中ベッドにいるのでしょうか？
364
00:17:11,031 --> 00:17:12,397
わからない。
365
00:17:12,399 --> 00:17:14,532
うーん、彼は疲れている。
366
00:17:15,735 --> 00:17:17,468
いいえ、いいえ。何かをしなければならない、
367
00:17:17,470 --> 00:17:19,404
だけではできないから
男はただ...
368
00:17:19,406 --> 00:17:23,107
彼は...身を投げ出して
そのように。
369
00:17:23,109 --> 00:17:26,477
まあ、試してみたんですが、ご存知のとおり、
彼はちょっと頑固な人だ。
370
00:17:26,479 --> 00:17:29,147
頑固？
371
00:17:29,149 --> 00:17:32,083
おお。それは挑戦です。
372
00:17:32,085 --> 00:17:34,786
それで、向こうのあのおばあさんは、
ホールはあなたに小切手を渡したことはありますか？
373
00:17:34,788 --> 00:17:36,287
いいえ。
374
00:17:36,289 --> 00:17:37,822
本当に？話したので
それについて彼女の息子に。
375
00:17:37,824 --> 00:17:40,425
彼女は私に現金をくれました。
376
00:17:43,229 --> 00:17:45,396
それは奇妙だ。
377
00:17:45,398 --> 00:17:46,664
つまり、私は思いました
そうなるつもりだった
378
00:17:46,666 --> 00:17:48,800
本当に入手困難
その古いバッグからお金を出します。
379
00:17:48,802 --> 00:17:50,134
そしてあなたは間違っていました。
380
00:17:52,371 --> 00:17:54,338
数えてください。
381
00:17:54,340 --> 00:17:57,075
それで、私は何の借りがあるのですか
今回の訪問は？
382
00:17:57,077 --> 00:17:59,777
みんな着飾りました
ナインズへ。
383
00:17:59,779 --> 00:18:03,147
まあ、私たちはただ見たかっただけです
どうしていましたか、
384
00:18:03,149 --> 00:18:04,649
そしてあなたがどうだったか見てください
ラバーンと仲良くなる。
385
00:18:04,651 --> 00:18:07,385
まあ、全体でした
本当に必要な慣習
386
00:18:07,387 --> 00:18:09,153
物事がどうなっているのかを知るために
ラバーンと一緒に行ったの？
387
00:18:09,155 --> 00:18:10,488
つまり、あなたはそうすることができます
私に電話してこう言いました。
388
00:18:10,490 --> 00:18:11,789
「ラバーンの様子はどうですか？」
389
00:18:11,791 --> 00:18:13,424
そして私は「大丈夫」と言ったでしょう。
390
00:18:13,426 --> 00:18:15,093
さあ、お父さん。
391
00:18:15,095 --> 00:18:16,594
ジャック…
392
00:18:16,596 --> 00:18:18,796
何が考えさせられるのか
私のことを「お父さん」と呼んでもいいですか？
393
00:18:18,798 --> 00:18:21,466
つまり、あなたはそうしてきました
家族の中で15年間。
394
00:18:21,468 --> 00:18:24,368
あなたでもそうすべきです
もうわかった
395
00:18:24,370 --> 00:18:25,636
私はあなたの父親ではないことを。
396
00:18:27,240 --> 00:18:30,441
さて、お父さん。
397
00:18:30,443 --> 00:18:32,777
そこには...ビジネスがあります
398
00:18:32,779 --> 00:18:34,846
私たちが入りたいのは。
399
00:18:34,848 --> 00:18:36,114
説明します。
400
00:18:37,549 --> 00:18:42,286
フレッド、想像してみてほしい
大きな倉庫
401
00:18:42,288 --> 00:18:43,821
そして打ち上げの権利
402
00:18:43,823 --> 00:18:46,257
素晴らしい製品
市場へ。
403
00:18:47,259 --> 00:18:49,861
皆様...
404
00:18:49,863 --> 00:18:54,866
「絶対に失くさない」メガネ。
405
00:18:54,868 --> 00:18:57,635
ぼんやりとした人のために。
406
00:18:57,637 --> 00:18:59,737
また...
407
00:19:01,207 --> 00:19:03,341
それらは破壊不可能です。
408
00:19:03,343 --> 00:19:05,643
しかし、これでは...
409
00:19:05,645 --> 00:19:08,246
見つけました。
410
00:19:09,682 --> 00:19:11,883
そして負けるまで
リモコン。
411
00:19:11,885 --> 00:19:14,585
リモコンはありますか
リモコンを見つけるには？
412
00:19:14,587 --> 00:19:15,786
良い質問ですね。
413
00:19:15,788 --> 00:19:18,890
そして、便利で便利なチェーン
414
00:19:18,892 --> 00:19:22,360
首にかける
だからそれはいつもあなたのそばにあります。
415
00:19:22,362 --> 00:19:25,196
では、なぜ着れないのか
首にかけたメガネ
416
00:19:25,198 --> 00:19:27,899
そして仲介者を排除しますか？
417
00:19:27,901 --> 00:19:30,501
そうだ、お父さん、私たちが望んでいたのは
あなたができるかどうかを知るために
418
00:19:30,503 --> 00:19:32,203
お金を投資したい
という考えの中で。
419
00:19:32,205 --> 00:19:33,538
そして、すべての作業を私たちが行います。
420
00:19:33,540 --> 00:19:35,339
ただ座っていればいいのです
そして集めます
421
00:19:35,341 --> 00:19:37,661
あなたの脂肪の配当金
年末に。
422
00:19:39,211 --> 00:19:40,711
費用はいくらかかりますか?
423
00:19:40,713 --> 00:19:44,315
ああ、60,000ドル。
424
00:19:52,424 --> 00:19:55,193
彼に話してください。彼に話してください。
425
00:19:56,429 --> 00:19:58,729
やあ、お父さん。手が痛かったですか？
426
00:19:58,731 --> 00:20:01,265
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
427
00:20:01,267 --> 00:20:04,769
ご存知の通り、お父さん、私は一度もしたことがありません
あなたに助けを求めました。
428
00:20:04,771 --> 00:20:06,504
私はそれを知っています。
429
00:20:06,506 --> 00:20:08,272
あなたは助けを求めています
あなたの夫のために、
430
00:20:08,274 --> 00:20:11,709
私が同じくらい愛しているのは誰ですか
坐骨神経痛など。
431
00:20:11,711 --> 00:20:13,744
ええ、まあ、私は本当に彼を愛しています。
432
00:20:13,746 --> 00:20:16,280
そうですね、それは
私にとっては完全な謎です。
433
00:20:16,282 --> 00:20:18,449
まあ、そうかもしれないことはわかっています
あなたには奇妙に思えます、お父さん、
434
00:20:18,451 --> 00:20:21,485
でも彼と一緒にいるときは、
ただ...
435
00:20:21,487 --> 00:20:22,954
何も怖くないよ。
436
00:20:22,956 --> 00:20:25,990
でも怖がるべきだよ
まさにそれについて、
437
00:20:25,992 --> 00:20:27,725
彼と一緒にいること。
438
00:20:27,727 --> 00:20:30,294
彼はとても卑劣だ。
439
00:20:30,296 --> 00:20:35,533
まあ、それは私たちだけではありません
私たちが求めているのは。
440
00:20:35,535 --> 00:20:37,702
そこにはマイケル、彼の未来がある。
441
00:20:37,704 --> 00:20:39,437
はい、分かった、分かった、
もう大丈夫です。
442
00:20:39,439 --> 00:20:42,540
考えてみます。
443
00:20:42,542 --> 00:20:45,476
ありがとう、お父さん。
444
00:20:45,478 --> 00:20:48,846
ああ、ところで、
60,000ドルではありません。
445
00:20:48,848 --> 00:20:51,249
90.000ドルです。
446
00:21:07,266 --> 00:21:10,601
なんでしょう？
誰があなたを入れたのですか？
447
00:21:10,603 --> 00:21:12,503
お母さんは私に鍵をくれました。
448
00:21:12,505 --> 00:21:15,506
いいえ、もちろんです。誰でも来られます
彼らが望むように私の家に来てください。
449
00:21:15,508 --> 00:21:17,041
海港ですよ。
450
00:21:17,043 --> 00:21:18,542
ごめん。
451
00:21:18,544 --> 00:21:20,745
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
大丈夫です。
452
00:21:20,747 --> 00:21:21,946
泊まってもいいよ。
453
00:21:24,983 --> 00:21:28,753
ああ、坊や、臭いですか。
おっと。神。
454
00:21:28,755 --> 00:21:30,955
あれの匂い？
455
00:21:30,957 --> 00:21:32,556
男になってるよ。
456
00:21:32,558 --> 00:21:35,459
聞いて、おじいちゃん、お母さんが送ってくれた...
457
00:21:35,461 --> 00:21:36,661
ああ、言わないでください
458
00:21:36,663 --> 00:21:37,895
あなたはここに来ました
私を連れ出すために。
459
00:21:37,897 --> 00:21:39,397
近くに素敵な公園があります。
460
00:21:39,399 --> 00:21:41,532
「素敵な公園がありますよ。」
461
00:21:41,534 --> 00:21:44,302
なんでみんな話し続けるの
この公園のこと？
462
00:21:44,304 --> 00:21:46,704
つまり、何がそんなに素晴らしいのか
この公園のこと？
463
00:21:46,706 --> 00:21:49,640
ベンチに座って、
バカみたいに見える。
464
00:21:49,642 --> 00:21:52,310
優しくて素敵なお孫さん、
465
00:21:52,312 --> 00:21:53,944
分かりませんか？
466
00:21:53,946 --> 00:21:57,381
おじいちゃんは外に出たくない。
467
00:21:57,383 --> 00:21:59,350
彼は家では元気です。
468
00:21:59,352 --> 00:22:00,651
そうしないだろうと思ってた
出かけたい、
469
00:22:00,653 --> 00:22:03,554
それで私はプランbを考えました。
470
00:22:08,060 --> 00:22:11,028
お母さん、とても大変だよ
真剣に受け止めてもらう
471
00:22:11,030 --> 00:22:12,596
アーティストとして…
472
00:22:12,598 --> 00:22:13,798
後援者なしで。
473
00:22:13,800 --> 00:22:15,333
セバスチャンは言いませんでした
474
00:22:15,335 --> 00:22:17,435
ショーをやってもいいよ
いつでも好きなときに？
475
00:22:17,437 --> 00:22:19,003
はい、そしてすぐに
私は彼に尋ねるために現れました、
476
00:22:19,005 --> 00:22:20,738
彼は私にこう言います、「どういたしまして」
477
00:22:20,740 --> 00:22:21,939
あなたがいる限り
現金を吐き出しなさい。」
478
00:22:21,941 --> 00:22:23,607
さて、彼はいくら欲しいですか？
479
00:22:23,609 --> 00:22:26,110
たくさん、そして彼らはただそうするだけです
他のアーティストとの展覧会。
480
00:22:26,112 --> 00:22:27,511
それは価値がありません。
481
00:22:27,513 --> 00:22:29,647
お金、お金、お金。
482
00:22:29,649 --> 00:22:33,084
それとも...まあ、何を話しているのでしょうか
ここのことですか？いくら？
483
00:22:33,086 --> 00:22:35,052
前払いで 1.500 ドル。
484
00:22:36,689 --> 00:22:39,724
あれは誰？ F.BI.
485
00:22:39,726 --> 00:22:41,792
レイモンド、なんと驚きました。
486
00:22:41,794 --> 00:22:43,527
彼に小切手を渡しましたか?
487
00:22:43,529 --> 00:22:45,696
さて、行ってきました、
でも彼はそこにいなかった
488
00:22:45,698 --> 00:22:48,532
お母さん、どこにいるの？
489
00:22:48,534 --> 00:22:50,000
私は博物館にいるのですが、
490
00:22:50,002 --> 00:22:51,769
そして話せない
今すぐ、親愛なる、
491
00:22:51,771 --> 00:22:53,003
私には男がいるから
私を睨みつけている。
492
00:22:53,005 --> 00:22:55,039
ママ? さようなら。
493
00:22:56,909 --> 00:22:59,043
すぐに彼は置くでしょう
私に対するプライベートな目。
494
00:22:59,045 --> 00:23:02,113
わかりました、小切手をお願いします。
495
00:23:02,115 --> 00:23:04,782
お金を払っているんですよね？
一銭も持っていない。
496
00:23:07,886 --> 00:23:10,755
うわー！オーウィー！
497
00:23:10,757 --> 00:23:13,958
夫人ヘイズ！お願いします、お願いします。
498
00:23:13,960 --> 00:23:16,460
助けが必要です。
499
00:23:16,462 --> 00:23:17,795
ちょっと待ってください。
500
00:23:17,797 --> 00:23:18,796
夫人ヘイ！
501
00:23:18,798 --> 00:23:21,932
ヘイズさん！はい、はい。
502
00:23:21,934 --> 00:23:23,968
あなたに迷惑をかけたくありません
しかしこれは緊急事態です。
503
00:23:23,970 --> 00:23:26,404
迷惑をかけたくありません。
はい、行きます。
504
00:23:26,406 --> 00:23:28,806
お願いです、すべてが破壊されます。
完全に大惨事だ。
505
00:23:28,808 --> 00:23:31,108
家が燃えてる？
いいえ、パイプです。
506
00:23:31,110 --> 00:23:33,711
わからない。ヘイズ夫人…
エルサ。
507
00:23:33,713 --> 00:23:35,646
助けてください、お願いします。
508
00:23:35,648 --> 00:23:37,815
みんないなくなってしまった。
スーパーが出てきました。
509
00:23:37,817 --> 00:23:40,050
ラバーンはピッツバーグにいます。
510
00:23:40,052 --> 00:23:41,952
今は分かりません
どうしてこうなったのか、
511
00:23:41,954 --> 00:23:43,487
でも私は蛇口をひねっていた
512
00:23:43,489 --> 00:23:44,922
コップ一杯の水を手に入れるために、
そして見てください！
513
00:23:44,924 --> 00:23:46,624
これは止まらない！
514
00:23:49,128 --> 00:23:52,029
水を止めてください
メインパイプのところ。
515
00:23:52,031 --> 00:23:53,798
蛇口はどこですか？
516
00:23:53,800 --> 00:23:55,433
わからない。
517
00:23:55,435 --> 00:23:57,236
あなたは知りません
あなたの蛇口はどこにありますか？
518
00:23:58,070 --> 00:24:00,604
わかった、探してみるよ
蛇口。
519
00:24:00,606 --> 00:24:02,673
わかった。
520
00:24:02,675 --> 00:24:05,509
ちょっと待って。
521
00:24:05,511 --> 00:24:08,012
分かりました。
522
00:24:08,014 --> 00:24:09,013
おお。
523
00:24:10,450 --> 00:24:12,183
まあ、ありがたいことにこれで終わりです。
524
00:24:12,185 --> 00:24:14,785
あなたは神に感謝していません。
ありがとうございます。
525
00:24:17,990 --> 00:24:19,857
必ず肺炎になります。
526
00:24:19,859 --> 00:24:22,893
いいえ、そうではありません。
527
00:24:22,895 --> 00:24:24,495
フレッド、助けて。いいえ。
528
00:24:24,497 --> 00:24:25,696
助けてください。私はできません。
529
00:24:25,698 --> 00:24:27,798
私の医者は私に言った
力を入れないこと。
530
00:24:27,800 --> 00:24:29,200
いいえ、助けてください、親愛なる。
531
00:24:29,202 --> 00:24:30,601
ああ、分かった。
532
00:24:30,603 --> 00:24:32,102
さて、ちょっと待ってください。
ただ歩かせてください。
533
00:24:32,104 --> 00:24:35,239
できる...私は...
534
00:24:35,241 --> 00:24:38,609
わかりました。
535
00:24:38,611 --> 00:24:40,744
さぁ行こう。
536
00:24:40,746 --> 00:24:43,180
"ヘルプ。"
537
00:24:43,182 --> 00:24:45,216
何？
538
00:24:45,218 --> 00:24:47,499
肺炎になったのは確かです。
539
00:25:07,539 --> 00:25:09,240
フレッド？
540
00:25:09,242 --> 00:25:10,908
ここ。
541
00:25:14,179 --> 00:25:17,014
なぜあなたはいつも
そんなにベッドに横たわっているの？
542
00:25:17,016 --> 00:25:18,749
なぜあなたはいつも
足元に？
543
00:25:18,751 --> 00:25:20,217
どこに行きますか？
544
00:25:20,219 --> 00:25:22,553
なぜわざわざ走り回るのか
そんなサークルで？
545
00:25:22,555 --> 00:25:24,121
それは無意味です。
546
00:25:24,123 --> 00:25:26,223
疲れたのでベッドにいます。
547
00:25:26,225 --> 00:25:29,760
わかった。
548
00:25:29,762 --> 00:25:31,028
良い。
549
00:25:31,030 --> 00:25:33,030
はい。私は以前持っていました
何年も前のレストラン。
550
00:25:33,032 --> 00:25:35,299
よし。
551
00:25:37,002 --> 00:25:38,536
これはクリームドレッシングですか？
552
00:25:38,538 --> 00:25:40,604
いいえ、とてもとても健康です
553
00:25:40,606 --> 00:25:42,139
そして栄養価の高い
そしてバランスが良い。
554
00:25:42,141 --> 00:25:43,707
私は元々栄養士をしていました。
555
00:25:43,709 --> 00:25:47,545
いくつのこと
まさに行ったことがありますか？
556
00:25:47,547 --> 00:25:50,748
ああ、フレッド、ご存知の通り、
557
00:25:50,750 --> 00:25:52,283
人生は長い、
558
00:25:52,285 --> 00:25:55,286
そしてあなたが生きてきたとき
何年もの間、
559
00:25:55,288 --> 00:25:57,655
そして、あなたは物事を行いますが、あなたはしません
それらをしているときに考えてください。
560
00:25:57,657 --> 00:25:58,989
それらはとても重要であり、
561
00:25:58,991 --> 00:26:01,592
そしてある日
あなたは目を覚まして気づきます
562
00:26:01,594 --> 00:26:04,628
あなたはかなりうまくいきました、
563
00:26:04,630 --> 00:26:06,764
そしてそれさえできないほど
それをすべて覚えておいてください。
564
00:26:06,766 --> 00:26:07,765
ああ、全部覚えてるよ。
565
00:26:07,767 --> 00:26:09,667
宿題。仕事、家。
566
00:26:09,669 --> 00:26:12,336
うーん。あれは何でしょう？
567
00:26:12,338 --> 00:26:15,239
それが私の最初の人生でした。
568
00:26:16,241 --> 00:26:17,641
以上。
569
00:26:17,643 --> 00:26:18,876
よく遊んでいた
クラシックギター。
570
00:26:18,878 --> 00:26:20,611
私にはキャリアが待っていました。
571
00:26:20,613 --> 00:26:24,048
初めての家を修理していました。
電動ノコギリを持っていました。
572
00:26:24,050 --> 00:26:25,849
ご存知の通り、
自分でやるタイプ。
573
00:26:25,851 --> 00:26:30,321
滑って、えーっと、
腱を切りました。
574
00:26:32,158 --> 00:26:34,058
おお。ああ、フレッド。
575
00:26:34,060 --> 00:26:35,693
ごめんなさい。
576
00:26:37,696 --> 00:26:40,331
唯一のこと
それは私にとって重要でした。
577
00:26:40,333 --> 00:26:42,866
ああ、それは
素晴らしいアルペジオ。
578
00:26:42,868 --> 00:26:45,269
ああ、さあ。
さあ、何か弾いてください。
579
00:26:45,271 --> 00:26:46,770
ご存知の通り、
以前音楽を教えていたのですが、
580
00:26:46,772 --> 00:26:49,974
だから、私は良い手を知っています
一つ見たとき。
581
00:26:49,976 --> 00:26:53,177
ああ、放っておいてください。放っておいてください。
それは単なる飾りです。
582
00:26:53,179 --> 00:26:55,112
ただ勇気がないだけです
物を捨てること。
583
00:26:55,114 --> 00:27:00,351
それに加えて、私はあなたに言いました、
私の技術は不完全です。
584
00:27:00,353 --> 00:27:02,152
ただ欲しかった
ちょっとした楽しみ。
585
00:27:02,154 --> 00:27:04,254
音楽を作りましょう。歌。
586
00:27:04,256 --> 00:27:06,190
テクニックは気にしません。
587
00:27:06,192 --> 00:27:08,125
つまり、まあまあでいいでしょう。
588
00:27:08,127 --> 00:27:12,663
すみません。
まあまあ何もしてません。
589
00:27:12,665 --> 00:27:14,298
今までは一度もありませんでした。
590
00:27:14,300 --> 00:27:17,034
今、私は年をとったので、
すべてまあまあです。
591
00:27:17,036 --> 00:27:20,371
私はベッドに横たわっているほうがずっと好きです
エネルギーを無駄にするよりも
592
00:27:20,373 --> 00:27:24,208
という結果が得られる
いつまでも平凡になるのは分かっている、
593
00:27:24,210 --> 00:27:27,678
それはウォーキングにも当てはまります
話すこと、考えること。
594
00:27:27,680 --> 00:27:30,414
毎日、さらに悪化しています。
さて、失礼しますが、
595
00:27:30,416 --> 00:27:32,349
夕食をありがとう。
596
00:27:32,351 --> 00:27:34,818
助けてくれてありがとう。
597
00:27:36,821 --> 00:27:39,223
ただ必要になるだけ
今は少し休んでください。
598
00:27:39,225 --> 00:27:41,058
平和に。
599
00:27:44,362 --> 00:27:47,665
死者だけが安らかに眠る。
600
00:27:47,667 --> 00:27:49,667
ご存知ですか
生ける死者と一緒に？
601
00:27:49,669 --> 00:27:51,001
良い。
602
00:27:51,003 --> 00:27:54,338
私はその稀なケースです
生きている死者のこと。
603
00:27:54,340 --> 00:27:57,975
生きているようですが、
しかし私はすでに死んでいます。
604
00:28:17,729 --> 00:28:19,096
彼らはそれを設置した
ワッシャーなしで。
605
00:28:19,098 --> 00:28:20,130
だからこそ爆発したのです。
606
00:28:20,132 --> 00:28:21,432
おお！
607
00:28:21,434 --> 00:28:23,267
頑張ったよ、アルマンド。
608
00:28:23,269 --> 00:28:26,270
ご存知の通り、
あなたなしでは私たちは何をしますか？
609
00:28:26,272 --> 00:28:28,772
ああ、開けたままにしておきます
さん。バークロフト。
610
00:28:28,774 --> 00:28:30,974
起きる必要はありません
私を入れてもらうために。
611
00:28:36,481 --> 00:28:38,115
フレッド。
612
00:28:39,818 --> 00:28:41,919
フレッド。
613
00:28:43,088 --> 00:28:44,288
フレッド。
614
00:28:49,327 --> 00:28:51,495
おお。ドアが開いているのに気づきました。
615
00:28:51,497 --> 00:28:53,297
うーん。
616
00:28:53,299 --> 00:28:55,833
私はあなたのために来ました
追悼式、
617
00:28:55,835 --> 00:28:57,434
でも、かなりアクティブに活動されているようですね。
618
00:28:57,436 --> 00:28:58,769
そうそう。
619
00:28:58,771 --> 00:29:00,504
このあたりが活動のピーク時間帯。
620
00:29:02,073 --> 00:29:03,741
そうですね、ありがとう。
621
00:29:03,743 --> 00:29:04,942
何のために？
622
00:29:04,944 --> 00:29:06,343
座るように誘ってくれて。
623
00:29:06,345 --> 00:29:08,045
あなたの心が読めます。
624
00:29:08,047 --> 00:29:09,513
座ってください。
625
00:29:19,525 --> 00:29:21,992
それで、何が起こっているのか
世界で？
626
00:29:21,994 --> 00:29:23,994
まあ、何もありません。
それはすべてナンセンスです。
627
00:29:23,996 --> 00:29:25,462
ではなぜ読んでいるのか
新聞は？
628
00:29:25,464 --> 00:29:28,065
死亡記事を読みました。
629
00:29:28,067 --> 00:29:30,434
追いつくのが好きです
私の友達について。
630
00:29:30,436 --> 00:29:32,102
ああ、フレッド…
631
00:29:32,104 --> 00:29:34,385
なぜふりをするのですか
あなたではない誰かになるには？
632
00:29:36,141 --> 00:29:39,510
ほら、これが私です。
633
00:29:39,512 --> 00:29:41,912
何かが見えているのはあなたです
私の中にはそれがありません。
634
00:29:41,914 --> 00:29:43,347
しかし、それはそこにあります。
635
00:29:43,349 --> 00:29:47,251
あなたは私に最も多くのものを与えてくれました
昨夜の素晴らしい贈り物。
636
00:29:47,253 --> 00:29:50,320
石さえも存在しなかっただろう
それらの話に抵抗できる
637
00:29:50,322 --> 00:29:52,523
お腹を空かせた孫たちのこと
そして病気の赤ちゃんたち。
638
00:29:52,525 --> 00:29:54,358
いいえ、そんなことはありません
私が話しているのは、
639
00:29:54,360 --> 00:29:57,127
しかし、それはそうでした
信じられないほどの贈り物。
640
00:29:57,129 --> 00:29:59,096
ありがとう。いや、つまり、
641
00:29:59,098 --> 00:30:01,932
あなたが尋ねたこと
助けてください、フレッド。
642
00:30:01,934 --> 00:30:03,467
そして助けを求めて、
643
00:30:03,469 --> 00:30:07,471
それはあなたの弱点を示しています
そしてあなたの無力さ
644
00:30:07,473 --> 00:30:11,041
そして裸で立っている
他の人の前で。
645
00:30:11,043 --> 00:30:14,812
あなたは裸でした
私の目の前に、フレッド。
646
00:30:16,815 --> 00:30:19,249
特別で大切なものなのですが、
647
00:30:19,251 --> 00:30:21,385
誰かに助けてもらうこと。
648
00:30:21,387 --> 00:30:23,887
そしてあなたは私に尋ねました。
649
00:30:23,889 --> 00:30:27,090
フレッド、人生への道は長い。
650
00:30:27,092 --> 00:30:28,992
誰がそんなこと言ったの、ガンジー？
651
00:30:28,994 --> 00:30:31,862
カルカッタのマザー・テレサ？
ロッキーバルボア？
652
00:30:31,864 --> 00:30:33,564
いや、言ったよ、フレッド。
653
00:30:33,566 --> 00:30:34,832
戻ってきました。
654
00:30:36,201 --> 00:30:37,568
メロンをいただきました。
655
00:30:37,570 --> 00:30:39,203
前立腺カウンターに行きました
656
00:30:39,205 --> 00:30:41,572
しかし彼らは持っていませんでした
ピーナッツサイズのものはありません。
657
00:30:41,574 --> 00:30:42,873
おはようございます、奥様。
658
00:30:45,210 --> 00:30:48,245
えー、えーっと、さあ、聞いてください、えーっと...
659
00:30:48,247 --> 00:30:50,280
ヘイズ夫人…エルサ。
660
00:30:50,282 --> 00:30:51,515
何はともあれ、エルサ。
661
00:30:51,517 --> 00:30:53,283
私はあなたに助けてくれるように頼んだ
662
00:30:53,285 --> 00:30:54,484
溺れていたから。
663
00:30:54,486 --> 00:30:56,053
分かりません
なぜそれを見るのですか
664
00:30:56,055 --> 00:30:57,588
とても重要なことなので。
665
00:30:57,590 --> 00:31:02,059
しかし、何が私を驚かせますか
あなたが私に何かを言うということですか
666
00:31:02,061 --> 00:31:03,594
誰もいないこと
と以前言ったことがある。
667
00:31:03,596 --> 00:31:05,929
お願いします、
あなたは私に何を求めていますか？
668
00:31:05,931 --> 00:31:10,601
私たちは私たちの間にあるものすべてを望んでいます
初めてになること。
669
00:31:10,603 --> 00:31:14,304
フレッド、私が欲しいですか？
人生への道を示すために？
670
00:31:16,040 --> 00:31:18,475
それで気分が良くなるなら。
671
00:31:18,477 --> 00:31:20,410
まあ、それはベイビーステップです。
672
00:31:21,579 --> 00:31:23,480
一歩ずつ。
673
00:31:23,482 --> 00:31:28,018
1 2 3。
674
00:31:28,020 --> 00:31:29,920
ベイビーステップ。
675
00:31:32,357 --> 00:31:34,191
676
00:31:34,193 --> 00:31:35,993
677
00:31:35,995 --> 00:31:37,427
678
00:31:37,429 --> 00:31:39,096
679
00:31:41,100 --> 00:31:45,035
680
00:31:46,571 --> 00:31:49,539
すみません、聞いてもいいですか
いくつかの情報のために
681
00:31:49,541 --> 00:31:51,241
ダンスレッスンについて教えてください。
682
00:31:51,243 --> 00:31:52,683
はい、奥様。ありがとう。
683
00:31:54,479 --> 00:31:57,481
あなたのために？
684
00:31:57,483 --> 00:32:00,284
さて、私でなければ誰ですか？
685
00:32:00,286 --> 00:32:01,418
ちょっとすみません。
686
00:32:01,420 --> 00:32:03,253
ありがとう。
687
00:32:07,425 --> 00:32:09,426
えっと、年齢制限はありますか？
688
00:32:09,428 --> 00:32:11,662
公式ではありません。
689
00:32:11,664 --> 00:32:14,598
私たちは彼らが気に入らないだけです
ダンスフロアで鳴く。
690
00:32:14,600 --> 00:32:17,334
彼女に私たちはお腹がいっぱいだと伝えてください。
691
00:32:17,336 --> 00:32:19,469
ごめんなさい、奥様。
カップルのみ受け付けております。
692
00:32:19,471 --> 00:32:21,138
カップル？
693
00:32:22,974 --> 00:32:24,975
まあ、彼女は独身です。
694
00:32:24,977 --> 00:32:26,443
そして私は独身です。
695
00:32:26,445 --> 00:32:29,579
ええと...いいえ、いいえ。それは
差別。
696
00:32:29,581 --> 00:32:30,714
それは大丈夫ではありません。
697
00:32:30,716 --> 00:32:32,049
その理由を知りたいですか?
698
00:32:32,051 --> 00:32:34,017
さて、あなたが持っているとき
699
00:32:34,019 --> 00:32:35,485
小さなバラのつぼみの口
あなたのように、
700
00:32:35,487 --> 00:32:38,622
そしてそれは回り始める
このようにシワシワになって、
701
00:32:38,624 --> 00:32:41,358
そしてあなたの小さなおっぱい…どれが
とにかく、あまり話すことはありません...
702
00:32:41,360 --> 00:32:44,728
彼らが落ち始めたとき
木から実った、熟したプラム、
703
00:32:44,730 --> 00:32:47,264
まあ、そのときは
あなたは理解しています
704
00:32:47,266 --> 00:32:50,200
興味がありますか
ダンスレッスン中。
705
00:32:50,202 --> 00:32:52,002
うーん。
706
00:32:59,644 --> 00:33:01,111
こんにちは。
707
00:33:01,113 --> 00:33:03,013
フレッドは家にいますか？
708
00:33:03,015 --> 00:33:05,349
うーん。彼はそんなことはない
どこにも行かない。
709
00:33:09,020 --> 00:33:10,620
ニース。
710
00:33:10,622 --> 00:33:13,223
えっ、どこで？
711
00:33:13,225 --> 00:33:16,326
ああ、彼は隠れ穴の中にいます。
712
00:33:16,328 --> 00:33:18,462
H.T.C.公開
蝶の「s」
713
00:33:18,464 --> 00:33:20,397
記者会見で
今日は台湾です。
714
00:33:20,399 --> 00:33:22,165
新しい主力携帯電話
には 5... が付属します。
715
00:33:22,167 --> 00:33:25,202
何をしているのですか
Tの前で。 Ⅴ？
716
00:33:25,204 --> 00:33:27,237
素晴らしい日ですね。おい！
717
00:33:27,239 --> 00:33:29,673
そしてあなたには美しい女の子がいます
あなたを連れ出すために。
718
00:33:29,675 --> 00:33:32,242
私は美人ではありませんが、
しかし、私はそれを機能させます。
719
00:33:32,244 --> 00:33:34,544
疲れすぎました。疲れすぎました。
720
00:33:34,546 --> 00:33:36,613
フレッド、空気を吸う必要があるよ。
721
00:33:36,615 --> 00:33:38,081
行かないよ
それから始める
722
00:33:38,083 --> 00:33:40,751
「疲れた老人」のルーチン
この家にも。
723
00:33:40,753 --> 00:33:42,753
住所を変更したのですが、
私の体ではありません。
724
00:33:42,755 --> 00:33:44,287
頭を変える必要があります。
725
00:33:44,289 --> 00:33:47,290
ハンバーガーの匂いがする。
726
00:33:47,292 --> 00:33:48,725
私はしません。
727
00:33:48,727 --> 00:33:50,327
まあ、それは、だからです
あなたはそれに慣れています。
728
00:33:50,329 --> 00:33:51,428
つまり、見てください。
729
00:33:51,430 --> 00:33:54,197
あなたは次のように見えます
ロナルド・マクドナルド。
730
00:33:54,199 --> 00:33:56,733
どうしたの
カラフルなシャツと一緒に?
731
00:33:56,735 --> 00:33:59,102
あるものがあります
私たちの年齢では、
732
00:33:59,104 --> 00:34:00,137
それはうまくいきません。
733
00:34:00,139 --> 00:34:01,772
信じてください、私はあなたの主治医です。
734
00:34:01,774 --> 00:34:04,641
ベッドに長くいるほど、
疲れるほど。
735
00:34:04,643 --> 00:34:07,210
公園に行きましょう。
綺麗な公園があるのに…
736
00:34:07,212 --> 00:34:08,745
おっと、おっと、おっと。
...角を曲がったところにあります。
737
00:34:08,747 --> 00:34:11,348
自分のことだけは気にしてください！
私は大丈夫です！
738
00:34:12,650 --> 00:34:15,652
疲れさせてください
疲れたいときに。
739
00:34:15,654 --> 00:34:18,121
お願いします。
740
00:34:30,735 --> 00:34:32,769
ラバーン...
741
00:34:36,174 --> 00:34:38,175
出かけます。
742
00:34:51,489 --> 00:34:53,690
ああ、フレッド。
743
00:34:53,692 --> 00:34:56,827
ああ、入ってください。ステップ 1 です。
744
00:34:59,831 --> 00:35:03,467
はい、それが私です
若い頃。
745
00:35:03,469 --> 00:35:06,470
ああ、そうだ、そうしてくれるなら
50年前に私を知っていましたが、
746
00:35:06,472 --> 00:35:08,138
あなたはそれを信じるでしょう。
747
00:35:08,140 --> 00:35:09,639
私たちはかなり似ていました。
748
00:35:09,641 --> 00:35:12,709
そして、私はブロンドの髪をしていました、
そしてプラチナ。
749
00:35:12,711 --> 00:35:15,145
誰もが私たちを誤解しました
お互いのために。
750
00:35:15,147 --> 00:35:17,447
もちろん、運転しました
私の夫は狂っています。
751
00:35:17,449 --> 00:35:19,716
時々今、私が今
彼の顔を思い浮かべてみてください、
752
00:35:19,718 --> 00:35:21,785
無理です...席に座ってください。
753
00:35:21,787 --> 00:35:25,155
ありがとう。つまり、23年と
彼の顔を思い出せません。
754
00:35:25,157 --> 00:35:27,324
23?私は思った
27歳って言ってたね。
755
00:35:27,326 --> 00:35:29,693
ああ、数えてみたら
756
00:35:29,695 --> 00:35:31,795
4年前
私たちは結婚していました、
757
00:35:31,797 --> 00:35:33,330
それは27になります。
758
00:35:33,332 --> 00:35:37,234
時々、23歳って言うこともあります。
たまに27歳って言うこともあります。
759
00:35:37,236 --> 00:35:38,502
座って、フレッド。ありがとう。
760
00:35:38,504 --> 00:35:42,272
それで、あなたはそうだったのですね
アニタに掴まれた。
761
00:35:42,274 --> 00:35:43,907
ローマのトレビの泉にて。
762
00:35:43,909 --> 00:35:45,675
このアニタは誰ですか？
763
00:35:45,677 --> 00:35:47,878
彼女はキャラクターですか
映画で、それとも女優で？
764
00:35:47,880 --> 00:35:50,413
こちらはアニタ・エクバーグです
女優。
765
00:35:50,415 --> 00:35:52,249
甘い生活
766
00:35:52,251 --> 00:35:53,717
マストロヤンニ
767
00:35:53,719 --> 00:35:55,619
フェリーニ、覚えていますか。
768
00:35:55,621 --> 00:35:57,821
ああ、聞いたことがあるのですが、
でも見た覚えはない。
769
00:35:57,823 --> 00:36:01,158
ああ、それは最高です
史上最高の映画、
770
00:36:01,160 --> 00:36:04,728
そして私はいつも夢を見ていました
トレビの泉に行ったり、
771
00:36:04,730 --> 00:36:07,197
でもマックス...彼は決して私を連れて行ってくれません。
772
00:36:07,199 --> 00:36:08,632
私は彼を説得しようとしたが、
773
00:36:08,634 --> 00:36:11,868
でもいつもたくさんあった
さらに作業が進行中です、そして...
774
00:36:11,870 --> 00:36:14,871
しかし、私の夢は、
私はアニタになるでしょう、
775
00:36:14,873 --> 00:36:17,274
そして彼はマルチェロになるだろう。
776
00:36:19,210 --> 00:36:22,445
でもそうだったと思う
起こるべきことではありません。
777
00:36:22,447 --> 00:36:26,349
それで、あなたはおそらく
ピカソも知りません。
778
00:36:26,351 --> 00:36:28,385
ドレスデザイナー？
779
00:36:28,387 --> 00:36:30,220
いいえ、アーティストです。
780
00:36:30,222 --> 00:36:32,756
知っている。それはただ
ユーモアへの弱い試み。
781
00:36:34,259 --> 00:36:37,327
彼は素晴らしいものを描きました
私の肖像画。いいえ。
782
00:36:37,329 --> 00:36:38,795
はい、彼はそうしました。
783
00:36:38,797 --> 00:36:40,463
私は若い女の子でした、
784
00:36:40,465 --> 00:36:42,732
そして彼はとても大人でした、
785
00:36:42,734 --> 00:36:45,902
でも僕らはプラトニックだったんだ
786
00:36:45,904 --> 00:36:49,673
でも、まあ、情熱的な愛。
787
00:36:49,675 --> 00:36:52,509
それはどういう意味ですか、
正確に聞いてもいいでしょうか？
788
00:36:52,511 --> 00:36:54,411
まあ、それはつまり、
789
00:36:54,413 --> 00:36:56,746
本当にクレイジーなことがあった
私たちの間の魅力、
790
00:36:56,748 --> 00:36:59,616
私たちは何もしなかったのに。
791
00:36:59,618 --> 00:37:01,384
何もない。
792
00:37:01,386 --> 00:37:03,587
そしてある日、
彼はこの紙をつかみました、
793
00:37:03,589 --> 00:37:05,555
そして彼は私の肖像画を描きました、
794
00:37:05,557 --> 00:37:07,691
そして彼は言いました...ああ、覚えています
795
00:37:07,693 --> 00:37:09,359
昨日のことのように…
彼はこう言いました。
796
00:37:09,361 --> 00:37:13,230
「ああ、こっちのほうがいいよ
性交よりも」
797
00:37:13,232 --> 00:37:16,366
そして私は「パブロ、そうだね」と言いました。
798
00:37:17,869 --> 00:37:19,869
まだありますか？
799
00:37:19,871 --> 00:37:22,339
はい、もちろん。
金庫に入れてあります。
800
00:37:22,341 --> 00:37:24,841
でも、ええと、あなたには言えませんでした
鍵は今どこにありますか。
801
00:37:24,843 --> 00:37:27,811
わかります。もらいます。
802
00:37:27,813 --> 00:37:33,917
まあ、あなたも確かに経験したことがあるでしょう
並外れた人生。
803
00:37:33,919 --> 00:37:35,585
それは本当です。
804
00:37:35,587 --> 00:37:37,887
美しい女性が持つことができる
彼女が望むすべて。
805
00:37:37,889 --> 00:37:40,323
さて、フレッド、思い出させてください、
それは私ではありません。
806
00:37:40,325 --> 00:37:42,626
ああ、それは知っています。
彼女はあなたに似ていません。
807
00:37:42,628 --> 00:37:45,295
そうですね、自分の写真もあるのですが、
私を信じないなら。
808
00:37:45,297 --> 00:37:46,997
私はあなたを信じています。私はあなたを信じています。
809
00:37:46,999 --> 00:37:49,666
あなたはただ違う、
それがすべてです。
810
00:37:50,869 --> 00:37:52,269
それで、フレッド、教えてください、何を...
811
00:37:52,271 --> 00:37:54,271
何を手に入れましたか
人生から？
812
00:37:54,273 --> 00:37:56,006
ん？
813
00:37:56,008 --> 00:37:58,475
ああ、40年か
電気通信の、
814
00:37:58,477 --> 00:38:00,010
ダメ結婚、
815
00:38:00,012 --> 00:38:01,544
ボールを壊す娘、
816
00:38:01,546 --> 00:38:02,946
私が好きな人は時々、
817
00:38:02,948 --> 00:38:04,714
友人の一人か二人、
818
00:38:04,716 --> 00:38:07,784
それが私の80年です。
819
00:38:07,786 --> 00:38:11,554
80歳ですか？あなたは...
あなたは私より年上です。
820
00:38:11,556 --> 00:38:13,290
本当に？
821
00:38:13,292 --> 00:38:16,926
さて、その文
正しく出ませんでした。
822
00:38:16,928 --> 00:38:18,428
私は74歳です。
823
00:38:18,430 --> 00:38:20,397
あなたは年下の女性と一緒です。
824
00:38:20,399 --> 00:38:22,399
うん。
825
00:38:22,401 --> 00:38:26,503
だから、教えて、あなたのすべてを込めて
この世に生まれて80年、
826
00:38:26,505 --> 00:38:28,338
どれだけ笑いましたか？
827
00:38:32,043 --> 00:38:33,677
とても少ないです。
828
00:38:36,981 --> 00:38:39,916
まあ、付き合ってください、フレッド、
そして、えーっと...
829
00:38:39,918 --> 00:38:42,319
一杯飲みましょう
そしてペストリーを試してみてください。
830
00:38:43,622 --> 00:38:45,622
うーん...
831
00:38:48,359 --> 00:38:50,879
Um, why don't you
play me something?
832
00:38:53,064 --> 00:38:55,432
さて...
833
00:38:58,537 --> 00:38:59,736
No, I asked you first.
834
00:38:59,738 --> 00:39:01,037
あなたは私のために何かを演奏してくれます、
835
00:39:01,039 --> 00:39:03,039
then I'll play
something for you.
836
00:39:03,041 --> 00:39:06,843
待たなければなりません
長い間。
837
00:39:06,845 --> 00:39:08,945
Remember, baby steps.
838
00:39:08,947 --> 00:39:12,716
2回目の準備はできていますか？
839
00:39:12,718 --> 00:39:14,784
Oh, it's so beautiful!
840
00:39:14,786 --> 00:39:18,521
うーん、何も見えない
out of the ordinary.
841
00:39:18,523 --> 00:39:20,924
Children regurgitating
their food.
842
00:39:20,926 --> 00:39:23,560
周りに座っている老人たち
on benches,
843
00:39:23,562 --> 00:39:26,529
下駄が解けるのを待っています。
844
00:39:26,531 --> 00:39:30,533
ああ、さあ。教えて、
did you and your wife
845
00:39:30,535 --> 00:39:31,768
really hate each other?
846
00:39:31,770 --> 00:39:33,970
まあ、彼女は良い女性でした。
847
00:39:33,972 --> 00:39:35,605
私たちには誤解がありました。
848
00:39:35,607 --> 00:39:37,107
それで終わりですか？
849
00:39:37,109 --> 00:39:39,109
はい、彼女は良いオーガナイザーでした。
850
00:39:39,111 --> 00:39:41,044
彼女はすべてを整理してくれました。
851
00:39:41,046 --> 00:39:43,480
幸せでしたか？
852
00:39:43,482 --> 00:39:44,848
うーん、分かりません。
853
00:39:44,850 --> 00:39:47,450
私は自分自身に尋ねたことはありません。
854
00:39:47,452 --> 00:39:49,552
まあ、ご存知の通り、
私たちは普通だったのですが、
855
00:39:49,554 --> 00:39:50,653
他の人たちと同じように。
856
00:39:50,655 --> 00:39:52,122
不幸だ。
857
00:39:52,124 --> 00:39:55,058
ごめんなさい、どう思いますか
話題を変えてもいいですか？
858
00:39:55,060 --> 00:39:56,826
それについて話すのは好きではありません。
859
00:39:56,828 --> 00:39:58,027
わかった。
860
00:39:58,029 --> 00:39:59,929
実は、家に帰りたいのです。
861
00:39:59,931 --> 00:40:02,799
ああ、そうです。疲れていますね。
862
00:40:02,801 --> 00:40:06,469
いいえ、私は公園が好きではありません。
863
00:40:06,471 --> 00:40:08,605
彼らは私を感じさせます
もう墓地にいるよ。
864
00:40:08,607 --> 00:40:11,141
娘を連れて行ったことは一度もありません
彼女が子供の頃。
865
00:40:11,143 --> 00:40:13,943
犬を飼ったことがない
犬を飼っていたとき。
866
00:40:13,945 --> 00:40:15,945
大丈夫。戻ります。
867
00:40:15,947 --> 00:40:17,747
来て、来て。
868
00:40:17,749 --> 00:40:19,716
なぜそんなに不機嫌なのですか？
869
00:40:30,761 --> 00:40:32,462
すみません？
870
00:40:32,464 --> 00:40:35,131
ここに花が必要です。
手を貸してくれませんか？
871
00:40:35,133 --> 00:40:37,634
もちろん。女性用ですか？
872
00:40:37,636 --> 00:40:38,935
うん。おお。
873
00:40:38,937 --> 00:40:40,670
おそらく彼女はバラが欲しいのでしょう。
874
00:40:40,672 --> 00:40:43,039
分かりません。
875
00:40:43,041 --> 00:40:46,709
おお。初めてです
彼女に花を持ってきますか？
876
00:40:46,711 --> 00:40:48,178
うん。うーん、これは...
877
00:40:48,180 --> 00:40:49,879
ああ、素敵ですね。
878
00:41:07,098 --> 00:41:10,867
ええ、あなたが怒るのは分かっていました。
879
00:41:10,869 --> 00:41:12,202
8ヶ月経ったので
880
00:41:12,204 --> 00:41:15,939
そして私は来ていません
一度お会いしましょう。
881
00:41:15,941 --> 00:41:18,708
怒れば怒るほど、
来なかったほど。
882
00:41:18,710 --> 00:41:21,110
とにかく、
私は家から一歩も出ません。
883
00:41:21,112 --> 00:41:22,812
周りに聞いてみましょう。
884
00:41:22,814 --> 00:41:24,881
誰にも会いに行かない。
885
00:41:24,883 --> 00:41:27,851
生きている人間ですらありません。
886
00:41:27,853 --> 00:41:29,953
聞いてください、えーっと...
887
00:41:29,955 --> 00:41:33,223
聞きたいことがありました。
888
00:41:33,225 --> 00:41:36,192
私たちは幸せでしたか？
889
00:41:37,862 --> 00:41:40,830
いいえ、知っています。
890
00:41:40,832 --> 00:41:44,133
ただ確認したかっただけです。
891
00:41:56,281 --> 00:41:58,882
ショーがあります。
892
00:41:58,884 --> 00:42:00,517
これはどこで入手しましたか?
893
00:42:00,519 --> 00:42:02,785
尋ねないでください。そして一言も
あなたの兄弟に。
894
00:42:06,757 --> 00:42:09,292
ああ、今日は花柄のシャツはありません。
895
00:42:09,294 --> 00:42:10,693
縞模様でした。
896
00:42:10,695 --> 00:42:12,695
はい、同じ違いです。
897
00:42:12,697 --> 00:42:14,597
あなたが正しい。それは同じです。
898
00:42:14,599 --> 00:42:17,033
この時点で、
何も違いはありません。
899
00:42:17,035 --> 00:42:20,537
私はその事実を受け入れています
私たちにはもうありません
900
00:42:20,539 --> 00:42:23,673
この人生における価値観。
901
00:42:23,675 --> 00:42:27,076
手を振る時間です
白旗だ、旧友よ。
902
00:42:27,078 --> 00:42:29,178
ご存知の通り、
介護者を利用することもできます。
903
00:42:29,180 --> 00:42:30,680
ラバーン。
904
00:42:30,682 --> 00:42:32,148
彼女はほとんど持っていない
ここにはやるべきことが残されています。
905
00:42:32,150 --> 00:42:34,884
そして気分が悪いです。
彼女にはその仕事が必要だ。
906
00:42:34,886 --> 00:42:37,720
ああ、彼女を近くに置いておいて、フレッド。
あなたには彼女が必要になるでしょう。
907
00:42:37,722 --> 00:42:39,289
ああ、あなたには彼女が必要になるでしょう。
908
00:42:39,291 --> 00:42:43,092
なぜそんなにネガティブなのですか？
どうしたの？
909
00:42:43,094 --> 00:42:45,595
私は愚かにも恋に落ちました。
910
00:42:45,597 --> 00:42:48,077
ああ、本当にごめんなさい。
女性は誰ですか？
911
00:42:54,305 --> 00:42:56,039
不可能。
912
00:42:56,041 --> 00:42:57,807
まあ、もちろん
それは不可能です。
913
00:42:57,809 --> 00:42:59,275
それをください。
914
00:43:00,744 --> 00:43:04,614
おばあさんは年寄りだし、
若い女の子は若いし、
915
00:43:04,616 --> 00:43:05,982
そして私たちは...
916
00:43:05,984 --> 00:43:07,984
私たちはただのゴミです。
917
00:43:07,986 --> 00:43:09,852
ゴミ、そうだね。
918
00:43:09,854 --> 00:43:12,322
あなたのコーヒーと同じように。
919
00:43:15,659 --> 00:43:17,594
フレッド、準備はできていますか
ステップ 3 については?
920
00:43:17,596 --> 00:43:18,795
おお。おお。
921
00:43:18,797 --> 00:43:20,663
ごめんなさい。あなたには仲間がいます。
922
00:43:20,665 --> 00:43:23,866
ああ、これは私の友人、ジョンです。
エルサ、私の隣人。
923
00:43:23,868 --> 00:43:26,869
ちょうど出発するところでした。
ああ、その必要はありません。
924
00:43:26,871 --> 00:43:28,838
いいえ、ステップ 3 はお待ちください。
925
00:43:28,840 --> 00:43:30,907
ジョン。
926
00:43:30,909 --> 00:43:32,909
本当に嬉しいです
あなたに会うために。
927
00:43:32,911 --> 00:43:34,777
快楽は私のものだ。知っている。
928
00:43:34,779 --> 00:43:37,647
良い夜をお過ごしください。
929
00:43:42,987 --> 00:43:44,821
老犬よ！
930
00:43:44,823 --> 00:43:48,057
これは一体何ですか
3歩目くらいですかね？
931
00:43:48,059 --> 00:43:49,692
ああ、何もないよ。
それはただのゲームです。
932
00:43:49,694 --> 00:43:51,928
ゲーム？なんて可愛いんだろう。
どんなゲームですか？
933
00:43:51,930 --> 00:43:54,697
まあ、何もないよ
本当のところを言うと。
934
00:43:54,699 --> 00:43:58,368
実は、それは長い話なのです。
935
00:43:58,370 --> 00:44:01,971
私は彼女にお金を貸しました
そして彼女は私に感謝したかったのです。
936
00:44:01,973 --> 00:44:04,407
あなたでさえも
恋愛生活を送って、
937
00:44:04,409 --> 00:44:06,376
私の将来に希望を与えてくれます。
938
00:44:06,378 --> 00:44:09,412
人生を愛していますか？ばかじゃないの？
939
00:44:09,414 --> 00:44:12,682
ああ、どういう意味ですか
「あなたでも」で？
940
00:44:12,684 --> 00:44:14,217
なぜ恋愛ができないのでしょうか？
941
00:44:14,219 --> 00:44:16,719
見る？おめでとう。
942
00:44:16,721 --> 00:44:18,154
彼女はかなりの女性のようです。
943
00:44:18,156 --> 00:44:19,355
そうですね、なぜそうしませんか
それなら彼女のことを考えてみませんか？
944
00:44:19,357 --> 00:44:21,224
どうぞ。私はそうするかもしれません。
945
00:44:21,226 --> 00:44:23,359
お勧めしません。
問題を抱えた女性です。
946
00:44:23,361 --> 00:44:25,795
女性なら誰しも悩みを抱えています。
どのような問題がありますか?
947
00:44:25,797 --> 00:44:28,131
彼女は未亡人をサポートしており、
948
00:44:28,133 --> 00:44:30,933
無職の息子
5人の子供たちと、
949
00:44:30,935 --> 00:44:33,803
彼女は少し動揺している。
950
00:44:33,805 --> 00:44:35,405
でも、どうぞ、
あなた自身の目で見てください。
951
00:44:35,407 --> 00:44:37,206
うらやましいですね。
952
00:44:37,208 --> 00:44:39,876
こんなふうに君を見たことがなかった、
この何年もの間。
953
00:44:45,783 --> 00:44:47,750
だから私はあなたを信頼するはずです。
954
00:44:47,752 --> 00:44:49,786
盲目的に。
955
00:44:49,788 --> 00:44:53,890
私をどこに連れて行ってくれるの？
この第 3 段階とは何でしょうか?
956
00:44:53,892 --> 00:44:55,958
私を信頼しますか？
957
00:45:00,397 --> 00:45:01,931
何もする必要はありません。
958
00:45:01,933 --> 00:45:03,433
全て私が対応させていただきます。
959
00:45:03,435 --> 00:45:05,468
大丈夫です。こんにちは！
960
00:45:05,470 --> 00:45:07,370
だから、私はもう独身ではありません。
961
00:45:07,372 --> 00:45:10,440
まずは試しに来ました
レッスン。
962
00:45:13,777 --> 00:45:15,537
これに署名しなければなりません。
ありがとう。
963
00:45:16,714 --> 00:45:19,015
さて、フレッド…
964
00:45:19,017 --> 00:45:22,051
署名しますか？
完全に狂ってますか？
965
00:45:22,053 --> 00:45:24,153
そんなことはしてないよ。
いいえ、見てください...見てください...
966
00:45:24,155 --> 00:45:25,455
いいえ、いいえ。そこには入りません。
967
00:45:25,457 --> 00:45:26,989
いや、ほら、フレッド。
968
00:45:26,991 --> 00:45:29,058
素晴らしいですね。
チャンスを与えてください。
969
00:45:29,060 --> 00:45:31,060
それが気に入らない場合は...
あなたは正気を失っています、女性。
970
00:45:31,062 --> 00:45:32,895
フレッド、あなたは持っていない
このダンスを習うために。
971
00:45:32,897 --> 00:45:35,231
それはたくさんあります
するのが楽しいでしょう。
972
00:45:35,233 --> 00:45:37,200
それが気に入らない場合は、
そうすれば出発できます。
973
00:45:37,202 --> 00:45:39,035
エルサ、さようなら。
974
00:45:39,037 --> 00:45:41,117
持ちたくない
あなたに関係することは何でも。
975
00:45:55,786 --> 00:45:57,487
ああ、神様。
976
00:46:00,224 --> 00:46:01,758
なぜ老人は
いつもそんなにイライラしてるの？
977
00:46:01,760 --> 00:46:03,226
わからない。誰が怒っているのですか？
978
00:46:03,228 --> 00:46:04,861
あなた以外に？
979
00:46:04,863 --> 00:46:07,130
そうではありません。
980
00:46:07,132 --> 00:46:08,431
いいえ、そうですね、おっしゃる通りだと思います。
981
00:46:08,433 --> 00:46:10,800
腹が立った。
982
00:46:10,802 --> 00:46:12,268
そして、
お父さんとお母さんもいるよ。
983
00:46:12,270 --> 00:46:13,803
そしてなぜ彼らは怒っているのでしょうか？
984
00:46:13,805 --> 00:46:15,438
まあ、お父さん、だって
彼はお金がありません
985
00:46:15,440 --> 00:46:17,106
リモコン用
メガネ店。
986
00:46:17,108 --> 00:46:18,975
そしてお母さんは？さて、お母さん…
987
00:46:18,977 --> 00:46:21,344
お母さんは怒っている
すべてにおいて。
988
00:46:21,346 --> 00:46:23,079
彼女はいつも叫んでいます。
989
00:46:23,081 --> 00:46:25,181
時々、
彼女の首を絞めたい。
990
00:46:25,183 --> 00:46:26,849
はい、今は無理です。
991
00:46:26,851 --> 00:46:28,885
待たなければなりません
復讐するために
992
00:46:28,887 --> 00:46:30,887
彼女が年老いたとき。
993
00:46:30,889 --> 00:46:33,422
彼女は今私にそんなことをしています。
994
00:46:33,424 --> 00:46:35,091
なぜ彼女は復讐したいのでしょうか？
995
00:46:35,093 --> 00:46:37,493
まあ、わかりません
私が良い父親だったら。
996
00:46:37,495 --> 00:46:39,462
私はそうではなかったと思います。
997
00:46:39,464 --> 00:46:40,863
さて、あなたは
良いおじいちゃんだけど。
998
00:46:52,442 --> 00:46:54,443
アルマンド…
999
00:46:54,445 --> 00:46:55,845
行って何をしましたか？
1000
00:46:55,847 --> 00:46:58,581
はしごから落ちてしまいました。
1001
00:46:58,583 --> 00:47:01,184
アルマンド！なんてこった？
1002
00:47:01,186 --> 00:47:03,019
知っている。それは、例えば、
そんな2ヶ月。
1003
00:47:03,021 --> 00:47:05,421
誰が私を助けてくれるの？
誰かを見つけなければなりません。
1004
00:47:05,423 --> 00:47:07,390
ああ、アイデアがある。
1005
00:47:07,392 --> 00:47:10,193
うーん...
1006
00:47:11,595 --> 00:47:13,429
私を見てる？うん。
1007
00:47:13,431 --> 00:47:15,531
リディアは何と言うでしょうか？
1008
00:47:15,533 --> 00:47:18,534
私たちは気にしますか？
1009
00:47:33,016 --> 00:47:35,451
さて、あなたは続けてください、親愛なる。
1010
00:47:35,453 --> 00:47:37,286
いや、お母さん…
いいえ、タクシーを捕まえます。
1011
00:47:37,288 --> 00:47:40,556
大丈夫です。
1012
00:47:42,894 --> 00:47:45,461
すみません。こんにちは、エルサ。
1013
00:47:45,463 --> 00:47:48,898
ありがとう、ウィル。
1014
00:47:54,938 --> 00:47:56,505
やってるの？
私たちの宿題、エルサ？
1015
00:47:56,507 --> 00:47:57,573
うーん、うーん。
1016
00:47:57,575 --> 00:47:59,275
ふーむ。宿題をやっています。
1017
00:47:59,277 --> 00:48:01,544
ふーむ。しかし水曜の夜、
1018
00:48:01,546 --> 00:48:04,313
緑色の錠剤を飲むのを忘れてしまいました。
1019
00:48:04,315 --> 00:48:06,082
それはなぜでしょうか?
1020
00:48:06,084 --> 00:48:09,318
他のことで忙しかったです。
1021
00:48:09,320 --> 00:48:11,954
それはほんの始まりにすぎません、
でも私は思う...
1022
00:48:11,956 --> 00:48:13,522
まあ、それは友情なのかもしれない。
1023
00:48:13,524 --> 00:48:14,590
あなたは思う？
1024
00:48:14,592 --> 00:48:16,158
でも決して理解できなかった
1025
00:48:16,160 --> 00:48:20,062
友情が終わるとき
そして恋が始まる。
1026
00:48:20,064 --> 00:48:25,601
しかし、私の意見では、
それが愛なら…
1027
00:48:25,603 --> 00:48:28,905
とても早いですね！
1028
00:48:28,907 --> 00:48:32,208
そしてあなたは自分自身に言います
それは友情です。
1029
00:48:32,210 --> 00:48:34,443
あのね？
それを心に留めておきます。
1030
00:48:34,445 --> 00:48:37,280
ああ、たくさんありますね
それを台無しにする時間が来ました。
1031
00:48:37,282 --> 00:48:40,249
ご存知の通り、
一方、私は...
1032
00:48:40,251 --> 00:48:43,319
あなたはそれほど病気ではありません、エルサ。
1033
00:48:43,321 --> 00:48:45,321
ああ、いいえ、嘘をつかないでください。
医者。
1034
00:48:45,323 --> 00:48:48,557
試験結果を見ました。
1035
00:48:48,559 --> 00:48:52,628
ほとんどできなかった
こっちに、一人で。
1036
00:48:52,630 --> 00:48:53,910
うーん。
1037
00:49:34,137 --> 00:49:39,342
マルチェロ... マルチェロ...
1038
00:49:42,079 --> 00:49:44,413
マルチェロ、こっちに来て。
1039
00:50:02,699 --> 00:50:04,567
ごめんなさい。
1040
00:50:04,569 --> 00:50:06,402
ごめんなさい。夢中になってしまいました。
1041
00:50:06,404 --> 00:50:10,006
決してあなたを連れて行くべきではなかった
あのダンススクールへ。
1042
00:50:10,008 --> 00:50:13,509
ただ尊敬してなかっただけ
あなたのペース。
1043
00:50:13,511 --> 00:50:15,611
でも...
1044
00:50:15,613 --> 00:50:17,713
ごめんなさいを示すために、
ご招待したいのですが
1045
00:50:17,715 --> 00:50:20,049
最高級のレストランへ
街で。
1046
00:50:20,051 --> 00:50:22,284
意図はありません
受け入れるということ。
1047
00:50:22,286 --> 00:50:25,654
ああ、あなたはまだ怒っています。
よし。
1048
00:50:25,656 --> 00:50:29,191
それでは、見てみましょう。
またごめんなさいって言いますが、
1049
00:50:29,193 --> 00:50:31,060
そして時間を巻き戻しましょう
1050
00:50:31,062 --> 00:50:34,130
そして、また戻ります
ステップ2へ。
1051
00:50:34,132 --> 00:50:36,265
あなたは必要ありません
歩き方を教えてもらうために。
1052
00:50:36,267 --> 00:50:38,200
あなたは私をばかげたように見せました
あの場所で
1053
00:50:38,202 --> 00:50:40,269
みんなの前で
あの狂ったクレチンたち。
1054
00:50:40,271 --> 00:50:42,505
フレッド、あなたは私をそこに置き去りにしました。
1055
00:50:42,507 --> 00:50:44,407
あなたは私をそこに立ったままにしておきました
バカみたいに。
1056
00:50:44,409 --> 00:50:46,509
あなたは本当に私を怒らせました。
1057
00:50:46,511 --> 00:50:48,177
ああ、怒って気分を害しているのですか？
1058
00:50:48,179 --> 00:50:50,212
私はただあなたを助けようとしていただけです
何か新しいことをする。
1059
00:50:50,214 --> 00:50:51,747
助けてくれてありがとう
哀れな愚か者。
1060
00:50:51,749 --> 00:50:53,315
いいえ、あなたは私に助けを求めました。
1061
00:50:53,317 --> 00:50:56,519
誰にでも聞いただろう
一対の手で
1062
00:50:56,521 --> 00:51:00,823
蛇口を閉めに来て、
誰かのバカが隠していたもの
1063
00:51:00,825 --> 00:51:02,825
最もわかりにくい場所で
可能です！
1064
00:51:02,827 --> 00:51:06,629
誰か？誰でも？
1065
00:51:06,631 --> 00:51:09,165
フレッド、私は...
1066
00:51:09,167 --> 00:51:11,467
あなたのことを気にかけていました
最初の瞬間から。
1067
00:51:11,469 --> 00:51:16,072
そして本当にごめんなさい
あなたにはそれが見えないということ。
1068
00:51:16,074 --> 00:51:17,640
エルサ？
1069
00:51:17,642 --> 00:51:19,575
エルサ？
1070
00:51:19,577 --> 00:51:21,811
もう戦わないでください。
1071
00:51:23,448 --> 00:51:27,216
それが私がこれまでにやったことのすべてです
私の人生全体。
1072
00:51:27,218 --> 00:51:30,786
ごめんなさい。
私はただの狂った老人です。
1073
00:51:30,788 --> 00:51:34,090
私たちはただのことだと思います
二人の老馬鹿。
1074
00:51:34,092 --> 00:51:36,292
もう一度言ってもいいでしょう。
1075
00:51:43,333 --> 00:51:44,800
今すぐ服を着て行きなさい
1076
00:51:44,802 --> 00:51:46,836
そして私はこれを忘れます
起こったことがある。
1077
00:51:51,741 --> 00:51:55,177
あなたはどうやって彼に我慢しましたか？
1078
00:51:55,179 --> 00:51:59,115
彼はとても難しい男だ。
1079
00:51:59,117 --> 00:52:00,716
彼を連れて行かなければなりません...
1080
00:52:07,357 --> 00:52:08,757
エルサ？
1081
00:52:08,759 --> 00:52:12,728
私たちは何ですか？私とあなたは？
1082
00:52:12,730 --> 00:52:14,830
あなたに出会ってからずっと…
1083
00:52:14,832 --> 00:52:17,133
私の人生は違います。
1084
00:52:17,135 --> 00:52:19,201
それは、それは...奇妙です。
1085
00:52:19,203 --> 00:52:21,370
不思議でいいですか
それとも悪い奇妙なですか？
1086
00:52:21,372 --> 00:52:22,571
奇妙な。
1087
00:52:24,875 --> 00:52:28,744
フレッド、怪我はしたくない。
1088
00:52:28,746 --> 00:52:32,381
そして私はあなたに言いました
私があなたのことをどれほど気にかけているか。
1089
00:52:32,383 --> 00:52:34,650
ただ疑問に思っているのですが
それ以上の場合。
1090
00:52:34,652 --> 00:52:37,887
そんな強い思いがあります。
1091
00:52:37,889 --> 00:52:39,889
まるでティーンエイジャーのようですね。
1092
00:52:39,891 --> 00:52:41,524
私は十代の若者です。
1093
00:52:41,526 --> 00:52:44,827
はい、そうです。
女性の身体を持った少女。
1094
00:52:44,829 --> 00:52:47,030
うん。とても美しい女性です。
1095
00:52:47,864 --> 00:52:49,865
ああ。
1096
00:52:49,867 --> 00:52:51,600
だから不思議でいいのです。
1097
00:52:51,602 --> 00:52:52,701
ああ、そうです。
1098
00:52:55,772 --> 00:52:58,507
あると思いますか？
一緒の未来?
1099
00:53:00,877 --> 00:53:03,512
赤くなっていますか？
1100
00:53:03,514 --> 00:53:06,415
私はこの80歳の男性が大好きです
私の向かいに座っていて、
1101
00:53:06,417 --> 00:53:09,618
赤面している。
1102
00:53:10,922 --> 00:53:13,889
どうしてできなかったのか
あなたに恋をしますか？
1103
00:53:16,259 --> 00:53:18,427
ありがとう。
1104
00:53:18,429 --> 00:53:20,396
コーヒーはいかがですか？
カプチーノかな？
1105
00:53:20,398 --> 00:53:21,697
いいえ、小切手だけください。
1106
00:53:21,699 --> 00:53:22,965
すぐに。
1107
00:53:22,967 --> 00:53:26,435
うーん...
1108
00:53:26,437 --> 00:53:28,604
それは何ですか？
1109
00:53:28,606 --> 00:53:30,873
私の血糖症。
1110
00:53:30,875 --> 00:53:33,242
何か分かりますか？
本当に病気のようですか？
1111
00:53:33,244 --> 00:53:35,945
そこに指を入れてください
そしてそれを楽しんでください。
1112
00:53:35,947 --> 00:53:37,513
何か知っていますか
パブロが私に言いました？
1113
00:53:37,515 --> 00:53:39,682
パブロ誰？ピカソ、ご存知の通り。
1114
00:53:39,684 --> 00:53:42,618
彼は言った、「何をすべきか
模擬死です、
1115
00:53:42,620 --> 00:53:44,720
そして、
彼女はあなたを怖がるでしょう。」
1116
00:53:44,722 --> 00:53:48,991
あなたは死を恐れていません。
フレッド、あなたは人生を恐れています。
1117
00:53:48,993 --> 00:53:51,293
指。
1118
00:53:53,297 --> 00:53:54,997
うーん！
1119
00:53:54,999 --> 00:53:57,299
ヌム、ヌム、ヌム！うーん。
1120
00:53:57,301 --> 00:53:59,401
準備ができたらいつでも。
1121
00:53:59,403 --> 00:54:01,570
さて、人生へ。
1122
00:54:01,572 --> 00:54:04,773
生きてください、フレッド。
1123
00:54:04,775 --> 00:54:08,577
我が神よ。
彼らは私たちを盲目的に奪っているのです。
1124
00:54:08,579 --> 00:54:10,346
見せてよ、フレッド。
1125
00:54:10,348 --> 00:54:12,848
食事に誘ったのですが、
だから心配しないでください。
1126
00:54:12,850 --> 00:54:16,485
お金は十分ですか？
彼らは私たちを盲目的に奪っているのです。
1127
00:54:16,487 --> 00:54:18,821
フレッド、これが
私たちはやります。
1128
00:54:18,823 --> 00:54:20,623
3つ数えると、
1129
00:54:20,625 --> 00:54:22,591
私たちは起きます
そして出発します。
1130
00:54:22,593 --> 00:54:24,393
あなたは怒っていますか？いいえ、まったくそうではありません。
1131
00:54:24,395 --> 00:54:25,928
彼らは決して気づかないだろうから
1132
00:54:25,930 --> 00:54:28,264
無害な二人
私たちのような老人たち。
1133
00:54:28,266 --> 00:54:29,565
準備ができて？ 1つ...
1134
00:54:29,567 --> 00:54:30,766
二人…エルサ！
1135
00:54:30,768 --> 00:54:32,434
三つ！
1136
00:54:47,684 --> 00:54:50,386
老夫婦を見ましたか
テーブル5に座っていたのは？
1137
00:54:50,388 --> 00:54:51,620
はい、彼らはちょうど出発したところです。
1138
00:54:51,622 --> 00:54:53,389
彼らはただ...
1139
00:54:53,391 --> 00:54:55,524
ああ、なんてことだ。
1140
00:54:55,526 --> 00:54:57,793
さあ、フレッド！
- ここに入ってください！
1141
00:54:57,795 --> 00:54:59,595
これは非常識だ。
私はこれをやっていません。
1142
00:54:59,597 --> 00:55:01,830
私たちは400ドルも払っていません
夕食に、フレッド。
1143
00:55:01,832 --> 00:55:03,699
さあ、車に乗りましょう。
- おい！
1144
00:55:03,701 --> 00:55:05,567
今すぐ入ってください！
- エルサ、これは健康に良くありません。
1145
00:55:05,569 --> 00:55:06,969
おい！
1146
00:55:12,810 --> 00:55:14,510
私たちは尾行されているのですか、フレッド？
1147
00:55:14,512 --> 00:55:16,712
わからない。
1148
00:55:16,714 --> 00:55:18,480
すべて問題ありません。
心配しないで。
1149
00:55:18,482 --> 00:55:20,962
本当にそう思ったの？
私たちは刑務所に入れられることになるでしょうか？
1150
00:55:23,087 --> 00:55:25,988
停滞してしまいました。これは時々起こります。
今どうしたの？
1151
00:55:25,990 --> 00:55:28,357
わかった。
1152
00:55:32,762 --> 00:55:34,496
彼らは私たちを懐かしんでいました。
1153
00:55:34,498 --> 00:55:36,498
ああ、出てきましたね
あなたの心の中で、女性。
1154
00:55:36,500 --> 00:55:38,467
第一段階、第二段階、
6つのステップ。
1155
00:55:38,469 --> 00:55:40,069
私はできる限りのことをします
あなたに追いつくために、
1156
00:55:40,071 --> 00:55:41,870
そしてあなたは完全に
ロッカーを外してください！
1157
00:55:41,872 --> 00:55:44,573
ああ、フレッド、さあ。
すべて問題ありません。
1158
00:55:44,575 --> 00:55:46,942
ええ、でもなぜですか
払っただけじゃないの？
1159
00:55:46,944 --> 00:55:49,445
そうだったから
美しい夜。
1160
00:55:49,447 --> 00:55:50,913
それはとても貴重なものでした、
1161
00:55:50,915 --> 00:55:53,515
そして、何かが貴重なとき、
何を支払う必要がありますか？
1162
00:55:53,517 --> 00:55:56,485
何てことだ。気分が良くありません。
1163
00:55:56,487 --> 00:55:58,087
何？なんてこった。
1164
00:55:58,089 --> 00:55:59,955
エルサ、息ができない。
1165
00:55:59,957 --> 00:56:02,024
左…左腕が痛い。
1166
00:56:02,026 --> 00:56:03,826
フレッド、来てください。
病院に連れて行ってください。
1167
00:56:03,828 --> 00:56:05,728
大丈夫です。
いや、病院に連れて行ってください！
1168
00:56:05,730 --> 00:56:07,096
お願いします！喧嘩はしないでください。
1169
00:56:07,098 --> 00:56:08,497
行くことはわかっています
脳卒中を起こすこと。
1170
00:56:08,499 --> 00:56:10,466
ただそれは知っています。
ああ、もちろん。わかった。
1171
00:56:10,468 --> 00:56:13,435
残りの時間を過ごすつもりです
車椅子でよだれを垂らしながらの生活。
1172
00:56:13,437 --> 00:56:14,536
ああ、神様。
1173
00:56:17,675 --> 00:56:22,444
あなたのテストをすべて確認しました。
すべてが正常に見えます。
1174
00:56:22,446 --> 00:56:24,546
うーん、うーん。教えてください、あなたは...
1175
00:56:24,548 --> 00:56:25,914
今夜何か飲みますか
1176
00:56:25,916 --> 00:56:27,716
それとも何か豊かな食べ物を食べますか？
1177
00:56:27,718 --> 00:56:29,785
何か強い感情を経験しましたか？
1178
00:56:29,787 --> 00:56:31,687
上記すべて、
しかも2時間以内。
1179
00:56:31,689 --> 00:56:33,422
おお。
1180
00:56:33,424 --> 00:56:36,592
じゃあ、あげるよ
リラックスするのに役立つもの。
1181
00:56:36,594 --> 00:56:39,074
家に帰ってすぐに寝てください。
1182
00:56:41,931 --> 00:56:45,734
そうするだろう。
この女性が許してくれれば。
1183
00:56:45,736 --> 00:56:47,603
奥様、あなたの夫の
ほんの少しストレス。
1184
00:56:47,605 --> 00:56:48,804
彼は休む必要がある。
1185
00:56:48,806 --> 00:56:51,106
私の夫？
ああ、そうです。彼は、ええと...
1186
00:56:51,108 --> 00:56:54,676
私たちは...結婚とはそういうものです
長いこと。
1187
00:56:54,678 --> 00:56:58,747
彼はとても退屈だ
彼を揺さぶる必要があるということ
1188
00:56:58,749 --> 00:57:00,949
毎...
1189
00:57:02,720 --> 00:57:05,454
妻たちは...ああ、彼らは
最初から耐えられない！
1190
00:57:05,456 --> 00:57:07,176
どうぞ。丸薬。ありがとう。
1191
00:57:11,128 --> 00:57:13,996
なんて愛らしいんだろう。
何年も経ったにもかかわらず、
1192
00:57:13,998 --> 00:57:15,758
彼らはまだ戦いたいのです
そして仲直りをする。
1193
00:57:34,517 --> 00:57:36,084
さて、ここが
あなたを見つけました、
1194
00:57:36,086 --> 00:57:38,086
そしてここが私が...
1195
00:57:38,088 --> 00:57:39,688
出発します。
1196
00:57:46,930 --> 00:57:48,230
昔のティッカーはどうですか？
1197
00:57:48,232 --> 00:57:51,166
ああ、その方が良いですね。
1198
00:58:01,044 --> 00:58:06,215
あと2秒待ったら、
行きます。
1199
00:58:20,830 --> 00:58:23,966
尋ねるのは早すぎる
1200
00:58:23,968 --> 00:58:27,536
今夜ここで寝てもいいですか？
1201
00:58:27,538 --> 00:58:30,038
寝るには？
1202
00:58:30,040 --> 00:58:32,941
それは何のステップですか？
1203
00:58:32,943 --> 00:58:35,244
数え忘れてしまいました。
1204
00:58:54,731 --> 00:58:57,065
おはよう。
1205
00:58:57,067 --> 00:59:00,068
はい、朝です。
1206
00:59:00,070 --> 00:59:02,070
まあまあのデートではありません。
1207
00:59:04,108 --> 00:59:05,674
あなたは崇高にプレーします。
1208
00:59:05,676 --> 00:59:08,143
いや、まあまあ。
1209
00:59:08,145 --> 00:59:11,847
うーん。崇高に。
1210
00:59:18,988 --> 00:59:21,557
こんにちは、アルマンド。腕の調子はどうですか？
1211
00:59:21,559 --> 00:59:22,824
えー...
1212
00:59:22,826 --> 00:59:24,593
それは、ええと...
1213
00:59:33,002 --> 00:59:35,704
お父さん？お父さん？
1214
00:59:39,208 --> 00:59:41,910
お父さん？
1215
00:59:47,051 --> 00:59:50,285
お父さん？
1216
00:59:58,295 --> 01:00:00,329
お父さん？何してるの？
1217
01:00:00,331 --> 01:00:01,830
入浴中。
1218
01:00:01,832 --> 01:00:04,366
えー、大丈夫ですか？
1219
01:00:04,368 --> 01:00:05,934
見た目はどうですか？
1220
01:00:08,972 --> 01:00:12,107
ただあなたに会ったことがないだけです
この時間にお風呂に入ります。
1221
01:00:12,109 --> 01:00:15,344
ああ、報道機関をやめてください。
表紙を持ってください。
1222
01:00:15,346 --> 01:00:17,779
「午後に入浴中の男性。」
1223
01:00:17,781 --> 01:00:20,749
そして、ええと...
1224
01:00:20,751 --> 01:00:22,718
これは何ですか？靴一足。
1225
01:00:24,654 --> 01:00:26,722
ラバーンのものですか？
1226
01:00:28,359 --> 01:00:32,894
ああ、きっとあの女性だよ
ホールの向かいに住んでいる人！
1227
01:00:32,896 --> 01:00:35,297
お父さん…何してるの？
1228
01:00:35,299 --> 01:00:37,899
何をやってるの
何年も前にやるべきだった。
1229
01:00:37,901 --> 01:00:41,370
さて、私から離れてくれませんか
そして後ろでドアを閉めますか？
1230
01:00:41,372 --> 01:00:45,007
ジョンは知っていますか？
それは私の人生です、リディア！
1231
01:00:45,009 --> 01:00:47,342
薬の服用をやめたい場合は、
薬を飲むのをやめます。
1232
01:00:47,344 --> 01:00:48,810
お風呂に入りたければ
午後に、
1233
01:00:48,812 --> 01:00:50,312
お風呂に入ります...
1234
01:00:50,314 --> 01:00:51,847
ああ、そしてその間に
私たちは本題に取り組んでいます、
1235
01:00:51,849 --> 01:00:53,382
ラバーンに新しい仕事を見つけた。
1236
01:00:53,384 --> 01:00:54,916
あなたが望むなら、
ロビーに降ります。
1237
01:00:54,918 --> 01:00:57,119
彼女はすべてを説明してくれるでしょう。
1238
01:00:57,121 --> 01:01:00,656
でもなぜ... でもなぜ、お父さん?
1239
01:01:00,658 --> 01:01:02,824
あなたは赤ちゃんのような態度をとっています。
1240
01:01:02,826 --> 01:01:04,660
それは褒め言葉として受け取っておきます。
1241
01:01:04,662 --> 01:01:07,429
さて、失礼します。
1242
01:01:09,199 --> 01:01:11,033
ドア！
1243
01:01:11,035 --> 01:01:13,402
1244
01:01:15,806 --> 01:01:18,073
1245
01:01:18,075 --> 01:01:20,709
1246
01:01:20,711 --> 01:01:22,210
1247
01:01:22,212 --> 01:01:25,814
1248
01:01:25,816 --> 01:01:28,383
このCDでは、
どの曲もこの曲です。
1249
01:01:28,385 --> 01:01:30,686
自分のためにプレイするのが好きです。
1250
01:01:30,688 --> 01:01:32,187
大好きです。とても刺激的です。
1251
01:01:32,189 --> 01:01:34,389
カフェインを注入しているようなものです
あなたの耳に。
1252
01:01:34,391 --> 01:01:36,191
あなたは気が狂っています。
1253
01:01:36,193 --> 01:01:39,127
あなたは狂った、狂った人です、
美しい女性。
1254
01:01:39,129 --> 01:01:40,796
知っている。
1255
01:01:40,798 --> 01:01:43,432
赤ちゃん
1256
01:01:43,434 --> 01:01:45,867
1257
01:01:45,869 --> 01:01:48,030
1258
01:01:48,405 --> 01:01:50,806
1259
01:01:50,808 --> 01:01:52,274
1260
01:01:52,276 --> 01:01:55,811
1261
01:02:13,030 --> 01:02:16,298
はい、必要になります
もっとトマトを。
1262
01:02:16,300 --> 01:02:18,166
に書いたほうがいいです...
1263
01:02:18,168 --> 01:02:20,728
それを黒板に書きましょう。
1264
01:02:22,305 --> 01:02:25,741
おお！
1265
01:02:45,394 --> 01:02:47,129
これらのキャンバスが表すのは
1266
01:02:47,131 --> 01:02:49,030
私の夢
ここ数年の、
1267
01:02:49,032 --> 01:02:52,200
そしてそれらを共有したいと思います
あなたと。
1268
01:02:52,202 --> 01:02:55,971
番組を開いていきたいと思います
大好きな作品と一緒に…
1269
01:02:55,973 --> 01:02:58,473
"爆発..."
1270
01:02:58,475 --> 01:03:00,175
彼女はここにいます。
1271
01:03:00,177 --> 01:03:01,843
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
1272
01:03:01,845 --> 01:03:04,312
私の車がお店にありました。
1273
01:03:05,882 --> 01:03:09,518
「痛みの爆発」。
1274
01:03:19,329 --> 01:03:22,030
楽しむ。
1275
01:03:27,170 --> 01:03:28,804
こちらは私のボーイフレンド、フレッドです。
1276
01:03:28,806 --> 01:03:30,038
ああ、こんにちは。
1277
01:03:30,040 --> 01:03:32,207
こちらは長男のレイモンドです。
1278
01:03:32,209 --> 01:03:34,009
そして彼の妻、ローラ。
1279
01:03:34,011 --> 01:03:35,844
ああ、ローラ。こんにちは。
1280
01:03:35,846 --> 01:03:38,046
飲み物をいただけますか？
1281
01:03:38,048 --> 01:03:40,148
はい、ありがとうございます。
1282
01:03:42,385 --> 01:03:45,821
彼が小さかった頃を思い出してください
そして彼はそれらの絵を描くでしょうか？
1283
01:03:45,823 --> 01:03:49,090
私は彼らを見つけました
本当に魅惑的です。
1284
01:03:49,092 --> 01:03:54,229
そして一方、あなたは、
あなたは算数が好きでした。
1285
01:03:54,231 --> 01:03:56,097
フレッド？
1286
01:03:56,099 --> 01:03:57,999
フレッド、聞いたよ
あなたのことをたくさん。
1287
01:03:58,001 --> 01:03:59,467
はい、これが彼です。
1288
01:03:59,469 --> 01:04:01,102
それで、あなたはどう思いますか？
1289
01:04:01,104 --> 01:04:04,206
ああ、ああ、とても...
1290
01:04:04,208 --> 01:04:05,574
激しい。
1291
01:04:05,576 --> 01:04:09,144
言わなければなりません
あなたの献身を賞賛します
1292
01:04:09,146 --> 01:04:11,379
アーティストであると同時に人間としても。
1293
01:04:11,381 --> 01:04:15,083
5人の子供を抱えて一人ぼっち。
それはとても難しいことでしょう。
1294
01:04:15,085 --> 01:04:16,852
持っていない
子供なら誰でも、フレッド。
1295
01:04:16,854 --> 01:04:19,387
レイモンドは家族思いの人です、
しかし彼は1つしか持っていません。
1296
01:04:19,389 --> 01:04:22,557
娘。
1297
01:04:22,559 --> 01:04:25,594
ああ、そうでしょうね
可哀想な小さな4月。
1298
01:04:35,037 --> 01:04:36,972
フレッド？
1299
01:04:36,974 --> 01:04:40,108
信じられない！
あなたはすべてを飾りました。
1300
01:04:40,110 --> 01:04:42,577
あの子供たちの物語
悲痛でした！
1301
01:04:42,579 --> 01:04:45,413
でも、フレッド、
物語が悲しくなければならないなら、
1302
01:04:45,415 --> 01:04:47,549
それは本当にそうに違いない、
本当に悲しい。
1303
01:04:47,551 --> 01:04:51,286
決着がつかなかった
とても悲しい物語のために。
1304
01:04:51,288 --> 01:04:53,955
ご存知の通り、
それは私の想像力を刺激しました。
1305
01:04:53,957 --> 01:04:56,524
やあ、おばあちゃん！おい、おじいちゃんたち！
1306
01:04:56,526 --> 01:04:58,426
二人でやってみませんか
入り込みますか？
1307
01:04:58,428 --> 01:05:02,063
あなたはこれに近づかないでください、
ソニーボーイ！
1308
01:05:02,065 --> 01:05:04,065
さて、見てください、なぜ...
1309
01:05:04,067 --> 01:05:06,568
なぜそうしなかったのですか
本当のことを教えてください?
1310
01:05:06,570 --> 01:05:08,904
私が行くのが怖かったの？
お金を返してもらうには？
1311
01:05:08,906 --> 01:05:10,639
全部あなたに返します。
1312
01:05:10,641 --> 01:05:13,174
ええ、まあ、お金は
アレックのショーのためだったよね？
1313
01:05:13,176 --> 01:05:16,645
しかし、何が問題なのか
いくつかの点が合わないのでしょうか？
1314
01:05:16,647 --> 01:05:20,148
明日そう言ってくれたら
リディアはあなたの娘ではありませんでした。
1315
01:05:20,150 --> 01:05:21,950
気にしないよ。
1316
01:05:21,952 --> 01:05:23,485
分かった、分かった。
分かった、分かった。
1317
01:05:23,487 --> 01:05:25,420
全部忘れてしまいましょう
そして最初からやり直してください。
1318
01:05:25,422 --> 01:05:27,455
うん。よし。
1319
01:05:27,457 --> 01:05:29,190
他に何か言いましたか
それは本当ではなかったのですか？
1320
01:05:29,192 --> 01:05:30,525
何もない。ああ、そうですか？
1321
01:05:30,527 --> 01:05:32,127
はい。ポジティブ。
1322
01:05:32,129 --> 01:05:34,162
百パーセント確実です。
1323
01:05:34,164 --> 01:05:37,265
これは私のフレッドです。
こんな感じで私はあなたのことが好きです。
1324
01:05:37,267 --> 01:05:38,566
さて...
1325
01:05:38,568 --> 01:05:43,438
なぜそうしなかったのですか
フレッドについて教えてください？
1326
01:05:43,440 --> 01:05:46,174
彼が好きですか？
彼はハンサムですよね？
1327
01:05:46,176 --> 01:05:47,976
さて、何が起こっているのでしょうか？
つまり...
1328
01:05:47,978 --> 01:05:51,212
それはどのような目的に役立ちますか
この時点で？
1329
01:05:51,214 --> 01:05:54,015
私に伝えようとしているのですか
私が年をとりすぎているということですか？
1330
01:05:54,017 --> 01:05:55,984
いいえ、私は...
私はあなたに伝えようとしています
1331
01:05:55,986 --> 01:05:58,186
あなたは無責任です。
1332
01:05:58,188 --> 01:06:00,588
ああ、それは奇妙だ、
誰かから来る
1333
01:06:00,590 --> 01:06:04,993
3回結婚している人。
1334
01:06:04,995 --> 01:06:07,529
目的は...
1335
01:06:07,531 --> 01:06:11,199
私たちはお互いをとても幸せにします。
1336
01:06:11,201 --> 01:06:16,504
彼はあなたが病気であることを知っていますか？
1337
01:06:16,506 --> 01:06:18,039
いいえ。
1338
01:06:18,041 --> 01:06:20,709
そしてそれはあなたの頭です
あなたが彼に言うなら。
1339
01:06:23,679 --> 01:06:26,982
わかった。さて、
私は美しいと言ってください。
1340
01:06:26,984 --> 01:06:29,217
あなたは美しいです。
1341
01:06:29,219 --> 01:06:30,719
ほとんど。
1342
01:06:34,223 --> 01:06:36,191
車はすぐ外にありますか
正面玄関？
1343
01:06:36,193 --> 01:06:39,227
なぜ？なぜそんなに緊張しているのですか
突然？
1344
01:06:41,630 --> 01:06:43,631
それで、そこで何を描いているのですか？
1345
01:06:43,633 --> 01:06:46,201
小さなハートを描くだけです。
1346
01:06:48,070 --> 01:06:50,105
あはは！
1347
01:06:50,107 --> 01:06:51,773
ああ、皆さん着飾っていますね。
1348
01:06:51,775 --> 01:06:54,743
娘の誕生日。
1349
01:06:54,745 --> 01:06:56,745
ママ…こんにちは、フレッド。
1350
01:06:56,747 --> 01:06:58,747
彼はあなたのボーイフレンドです。
彼を誘ってみませんか？
1351
01:06:58,749 --> 01:07:01,383
ああ、彼は興味ないだろう
これで、ハニー。
1352
01:07:01,385 --> 01:07:03,385
叫ぶ子供たち
あちこちで
1353
01:07:03,387 --> 01:07:06,588
そしてジャンクフードと風船
そしてあちこちで嘔吐します。
1354
01:07:06,590 --> 01:07:08,423
いいえ、いいえ、いいえ。
もっとやるべきことがあります。
1355
01:07:08,425 --> 01:07:10,025
そうですね、実際にはそうではありません。
1356
01:07:10,027 --> 01:07:13,061
まあ、それではいいです。
解決しました。来て。
1357
01:07:13,063 --> 01:07:15,363
よし。ありがとう。
1358
01:07:25,374 --> 01:07:26,775
私が来たことに腹を立てていますか？
1359
01:07:26,777 --> 01:07:28,777
いいえ、まったくありません。
1360
01:07:28,779 --> 01:07:31,679
おお。あなたは確かに？私は肯定的です。
1361
01:07:31,681 --> 01:07:33,214
なんだか様子がおかしいですね。
1362
01:07:33,216 --> 01:07:36,317
まあ、私は変です。
1363
01:07:37,520 --> 01:07:39,587
ああ、アレック！
1364
01:07:39,589 --> 01:07:41,456
ああ、また会えてうれしいです、先生。
1365
01:07:41,458 --> 01:07:42,457
会えてうれしいです。
1366
01:07:42,459 --> 01:07:44,392
これはあなたから彼女への贈り物ですか？
1367
01:07:44,394 --> 01:07:46,127
「田舎の朝」。おお。うーん。
1368
01:07:46,129 --> 01:07:47,395
一番そう見えた
適切な塗装
1369
01:07:47,397 --> 01:07:48,830
同年代の女の子にとっては。
1370
01:07:48,832 --> 01:07:52,333
これはどのように適切ですか
彼女の年齢の割に、アレク？
1371
01:07:52,335 --> 01:07:53,401
あれは死んだアヒルですか？
1372
01:07:53,403 --> 01:07:55,336
はい。
1373
01:07:55,338 --> 01:07:56,671
はい、そうです。
1374
01:07:56,673 --> 01:07:58,339
とんでもないお金の価値があるだろう
数年後には、
1375
01:07:58,341 --> 01:07:59,474
そして彼女はそれを売ることができた
1376
01:07:59,476 --> 01:08:00,837
そして雑草を全部買う
彼女はタバコを吸うことができます。
1377
01:08:02,345 --> 01:08:04,179
さて、さあ、皆さん。
さあ、ええと...
1378
01:08:04,181 --> 01:08:06,648
今度は写真を撮りましょう。
フレッド？うん。
1379
01:08:06,650 --> 01:08:08,716
お母さん、さあ。来て。来て。
1380
01:08:09,819 --> 01:08:11,219
お父さんは来ますか？
1381
01:08:11,221 --> 01:08:12,420
この時点で、私はそれを疑います。
1382
01:08:12,422 --> 01:08:14,155
それは良い。なぜ？
1383
01:08:14,157 --> 01:08:16,424
フレッドに言ったから
私は未亡人でした。
1384
01:08:16,426 --> 01:08:18,126
お母さん！なぜ？
1385
01:08:18,128 --> 01:08:20,829
わからない。
それはただ滑り落ちただけです。
1386
01:08:20,831 --> 01:08:23,631
うん。
1387
01:08:23,633 --> 01:08:26,734
よし。
みんな本当に満面の笑顔！
1388
01:08:26,736 --> 01:08:28,203
準備ができて？さぁ行こう。うん。
1389
01:08:28,205 --> 01:08:31,172
大きな笑顔。はい。とても良い。
1390
01:08:31,174 --> 01:08:32,774
いいえ、いいえ。待って！
1391
01:08:34,810 --> 01:08:36,778
おじいさんが到着しました。
1392
01:08:36,780 --> 01:08:38,346
おじいちゃん！
1393
01:08:38,348 --> 01:08:41,349
おじいちゃん！
1394
01:08:41,351 --> 01:08:45,753
クソ野郎。彼は示した。
1395
01:08:45,755 --> 01:08:47,655
それはあなたの妻の父親ですか？
1396
01:08:47,657 --> 01:08:49,858
いいえ、それは私の父です。
1397
01:08:53,329 --> 01:08:55,530
わーい！おじいちゃん！さあ、おじいちゃん！
1398
01:08:55,532 --> 01:08:56,898
さあ、写真の中に入りましょう！
1399
01:08:56,900 --> 01:08:58,600
わかりました、皆さん。
1400
01:08:58,602 --> 01:09:00,869
もう本当に大きくなりました！準備ができて？
1401
01:09:00,871 --> 01:09:02,270
一緒に絞る
もう少し。
1402
01:09:02,272 --> 01:09:04,839
今では満面の笑みです。
1403
01:09:04,841 --> 01:09:06,674
あなたは私にこんなことをするのが好きなのね、
そうじゃないですか？
1404
01:09:06,676 --> 01:09:08,877
私は何もしませんでした
あなたに、フレッド。
1405
01:09:08,879 --> 01:09:12,147
もし私が誰かに何かをしたとしたら、
それは私の元夫に対するものでした。
1406
01:09:12,149 --> 01:09:14,382
私が彼を殺しました
そして正当な理由があります。
1407
01:09:14,384 --> 01:09:15,783
そうそう？そして、それは何でしたか？
1408
01:09:15,785 --> 01:09:17,452
なぜなら彼は私を失望させたからです。
1409
01:09:17,454 --> 01:09:18,920
決してあなたを失望させないことを願っています。
1410
01:09:18,922 --> 01:09:22,891
ああ、フレッド。彼はとても不誠実でした。
1411
01:09:22,893 --> 01:09:24,492
わかったら…
1412
01:09:24,494 --> 01:09:26,461
不倫してる…
1413
01:09:26,463 --> 01:09:29,898
私は彼と対峙した
そして彼はそれを明らかに否定した。
1414
01:09:29,900 --> 01:09:31,766
だから私は彼に従う必要があった
1415
01:09:31,768 --> 01:09:34,536
そして、ええと、彼を捕まえてください
いわば行為の中で。
1416
01:09:34,538 --> 01:09:36,771
あなたは彼を引き出しましたか？
1417
01:09:36,773 --> 01:09:41,176
いいえ、ロンドンに行きました
何人かのガールフレンドと一緒に。
1418
01:09:41,178 --> 01:09:42,744
そして私たちは行きました
本物のストリップクラブへ。
1419
01:09:42,746 --> 01:09:45,480
ショーの後、
少年の一人が戻ってきた。
1420
01:09:45,482 --> 01:09:47,382
ああ、彼は美しかった。
1421
01:09:47,384 --> 01:09:49,317
彼はとても背が高かった
そして色黒でハンサム。
1422
01:09:49,319 --> 01:09:51,486
彼は青い目をしていました。
彼の名前はスティーブでした。
1423
01:09:51,488 --> 01:09:56,391
そして彼は私の顔を覗き込みました、
そして私は「いくらですか？」と言いました。
1424
01:09:56,393 --> 01:09:59,594
そして彼は私の部屋に来ました
そして彼はとても愛情深い人でした。
1425
01:09:59,596 --> 01:10:02,363
そして彼は...彼は熱かった。
1426
01:10:02,365 --> 01:10:04,632
戻ってきたら、
1427
01:10:04,634 --> 01:10:07,769
マックスにすべてを話しました。
1428
01:10:07,771 --> 01:10:10,939
そして彼はとても怒って、
そして私は言いました、「なぜ怒っているのですか？
1429
01:10:10,941 --> 01:10:13,841
こんなこともできるんだね
できないの？」
1430
01:10:13,843 --> 01:10:17,645
そして彼はこう言いました。
「はい、私は男ですから。」
1431
01:10:17,647 --> 01:10:20,415
まあ、やったよ。
私は彼をそこに埋めました。
1432
01:10:20,417 --> 01:10:21,916
それで、もうわかりました
なぜ私が彼を殺したのか。
1433
01:10:21,918 --> 01:10:24,719
あなたが私に言うことはすべて...
1434
01:10:24,721 --> 01:10:26,721
そんな嘘のようですね。
1435
01:10:26,723 --> 01:10:29,591
ストリッパーのピカソ、
肖像画。
1436
01:10:29,593 --> 01:10:32,327
あ、似顔絵もらえるよ
ピカソ作。
1437
01:10:32,329 --> 01:10:33,528
それは私の金庫の中にあります。
1438
01:10:33,530 --> 01:10:36,364
さあ、見てみましょう。
1439
01:10:36,366 --> 01:10:38,866
いいえ、行くなら
お互いを信頼し合うこと、
1440
01:10:38,868 --> 01:10:41,569
あなたは私を信頼しなければなりません
証拠なしで。
1441
01:10:45,507 --> 01:10:47,375
エルサ…
1442
01:10:47,377 --> 01:10:50,945
あなたを信頼できればいいのですが。
1443
01:10:50,947 --> 01:10:52,981
そして私はあなたを信じません。
1444
01:10:54,550 --> 01:10:56,517
期間！
1445
01:10:56,519 --> 01:10:58,453
フレッド。
1446
01:10:58,455 --> 01:10:59,921
フレッド！エルサ、君は嘘つきだ！
1447
01:10:59,923 --> 01:11:02,624
フレッド、どこへ行くの？
恥知らずな嘘つきです。
1448
01:11:02,626 --> 01:11:04,726
ああ、リディア。
1449
01:11:04,728 --> 01:11:06,995
車がぶつけられたら、
それは私ではありませんでした。
1450
01:11:08,530 --> 01:11:09,797
お父さん、どこへ行くの？
1451
01:11:09,799 --> 01:11:12,400
散歩に！
クソ公園で！
1452
01:11:13,636 --> 01:11:16,904
お父さん。ちょっと待って、お父さん。
1453
01:11:16,906 --> 01:11:19,040
さて、何が起こっているのでしょうか？
1454
01:11:19,042 --> 01:11:22,277
ふーむ？つまり、お母さんはギリギリです
墓の中は寒い、
1455
01:11:22,279 --> 01:11:23,745
そしてその女性に会っているのですか？
1456
01:11:23,747 --> 01:11:24,979
よろしいでしょうか
あなた自身のビジネスですか？
1457
01:11:24,981 --> 01:11:26,848
これは私の仕事です。
1458
01:11:26,850 --> 01:11:28,716
彼女はあなたにとって良くありません。
見てください。
1459
01:11:28,718 --> 01:11:30,652
皆さん真っ赤ですね。
だから私は赤いんです。だから何？
1460
01:11:30,654 --> 01:11:31,853
まあ、あなたの年齢では...
1461
01:11:31,855 --> 01:11:33,688
ああ、私の年齢では赤くならないのですか？
1462
01:11:33,690 --> 01:11:35,690
何を好みますか?
緑？青？
1463
01:11:35,692 --> 01:11:38,626
鼻を突き出すのはやめてください
私のビジネスに！
1464
01:11:38,628 --> 01:11:40,495
そして私を返してください
キーのコピー。
1465
01:11:40,497 --> 01:11:41,729
でも...返してください!
1466
01:11:41,731 --> 01:11:43,831
緊急事態が発生した場合はどうなりますか?
1467
01:11:43,833 --> 01:11:45,867
スーパーに電話してください。
1468
01:11:45,869 --> 01:11:48,436
さようなら、リディア！
1469
01:11:53,609 --> 01:11:55,576
なぜ来たのですか？
1470
01:11:55,578 --> 01:11:57,979
だって木曜には…
1471
01:11:57,981 --> 01:12:00,448
私たちは契約書に署名しなければなりません
倉庫用に。
1472
01:12:00,450 --> 01:12:03,584
そして注文しなければなりません
「なくせない」メガネのすべて、
1473
01:12:03,586 --> 01:12:06,521
そして私は知りたかった
あなたが決めていたら。
1474
01:12:06,523 --> 01:12:09,390
そうですね。
1475
01:12:09,392 --> 01:12:11,426
そして？やりますよ。
1476
01:12:11,428 --> 01:12:13,494
本当に？おお！
1477
01:12:13,496 --> 01:12:14,729
おお！
1478
01:12:14,731 --> 01:12:16,064
サイン前にお立ち寄りください。
1479
01:12:16,066 --> 01:12:17,665
銀行に行きます
そして小切手を書きます。
1480
01:12:17,667 --> 01:12:19,634
わかった。ありがとう。
1481
01:12:19,636 --> 01:12:21,516
ありがとう。さようなら、リディア。
1482
01:12:28,078 --> 01:12:30,044
ああ、神様！
1483
01:12:30,046 --> 01:12:33,081
リディア、今何が欲しいの？
1484
01:12:36,985 --> 01:12:38,586
おお。こんばんは。
1485
01:12:38,588 --> 01:12:40,588
ああ、こんばんは。
さて、あなたは現れるでしょう...
1486
01:12:40,590 --> 01:12:44,025
全く予想外でしたが、
毎晩の今夜！
1487
01:12:44,027 --> 01:12:46,060
なんでしょう？
話し合う必要があります。
1488
01:12:46,062 --> 01:12:47,995
何について？
1489
01:12:47,997 --> 01:12:50,098
入ってもいいですか？はい。
1490
01:12:55,437 --> 01:12:56,637
座ってもいいですか？
1491
01:12:56,639 --> 01:12:58,406
はい、もちろんです。もちろん。
1492
01:12:58,408 --> 01:13:01,676
ほら、分かりません
あなたが彼女の夫なら、
1493
01:13:01,678 --> 01:13:04,479
彼女の元夫、
彼女の死んだ夫…
1494
01:13:04,481 --> 01:13:06,381
彼女は私が死んだと言いましたか？
1495
01:13:06,383 --> 01:13:07,949
ごめんなさい、
あなたの名前は分かりません。
1496
01:13:07,951 --> 01:13:10,952
ああ、フレデリック・バークロフト。
最大。マクスウェル・ヘイズ。
1497
01:13:10,954 --> 01:13:13,388
ほら、フレッド、エルサ、妻…
1498
01:13:13,390 --> 01:13:15,423
彼女はとても危険です。
1499
01:13:15,425 --> 01:13:16,657
まだ結婚してるの？
1500
01:13:16,659 --> 01:13:18,126
まあ、技術的には。
1501
01:13:18,128 --> 01:13:20,128
それは何の意味もありません。
ずっと前のことだった。
1502
01:13:20,130 --> 01:13:23,131
しかし彼女は現実を混乱させる
彼女の想像力で。
1503
01:13:23,133 --> 01:13:25,500
彼女は嘘をつき、そして彼女は
自分の嘘を信じているので、
1504
01:13:25,502 --> 01:13:27,635
あたかもそれらが真実であるかのように。
1505
01:13:27,637 --> 01:13:29,103
私は心から彼女を愛していました。
1506
01:13:29,105 --> 01:13:30,471
そうだね、でもあなたは彼女をだましました。
1507
01:13:30,473 --> 01:13:32,140
彼女が私をだました後。
1508
01:13:32,142 --> 01:13:34,442
いいえ、そうではありません!ああ、彼女は
それを信じてもらいました。
1509
01:13:34,444 --> 01:13:36,144
まあ、そういうことです
彼女に関してはとても危険だ。
1510
01:13:36,146 --> 01:13:38,446
ほら、彼女は変身する
彼女の空想
1511
01:13:38,448 --> 01:13:39,981
本物のものに。
1512
01:13:39,983 --> 01:13:43,651
彼女が私をだましたとき、
私は彼女を現行犯で捕まえた。
1513
01:13:43,653 --> 01:13:45,753
行ったということですね
ロンドンまでずっと
1514
01:13:45,755 --> 01:13:47,455
彼女の行為を捕まえるために？
1515
01:13:47,457 --> 01:13:48,623
彼女はロンドンに行ったことがないのです！
1516
01:13:48,625 --> 01:13:51,025
それはここ、ニューオーリンズにありました。
1517
01:13:52,895 --> 01:13:56,664
飲み物が必要です。
何か欲しいものはありますか？
1518
01:13:56,666 --> 01:13:58,166
いいえ、私には何もありません。
1519
01:13:58,168 --> 01:14:01,903
私はほとんど飲みません。
そうですね、彼女は私が酔っぱらいだと言いました。
1520
01:14:01,905 --> 01:14:03,638
それは一つのことです
彼女は私の顔に投げつけました。
1521
01:14:03,640 --> 01:14:04,939
ご存知のとおり、確かなことが 1 つあります。
1522
01:14:04,941 --> 01:14:06,774
彼女はあなたを狂気に導くでしょう。
1523
01:14:06,776 --> 01:14:10,144
彼女はこの夢の世界に住んでいます。
1524
01:14:10,146 --> 01:14:12,180
彼女はあなたと話しましたか
女優のこと？
1525
01:14:12,182 --> 01:14:14,882
誰が？誰が？大きな金髪の...
ご存知ですか...
1526
01:14:14,884 --> 01:14:17,685
ああ。アニタ・エクバーグ。そう、彼女。
1527
01:14:17,687 --> 01:14:21,589
彼女はあなたに彼女のことを話しましたか...
彼女の夢はローマに行くことですか？
1528
01:14:21,591 --> 01:14:23,191
噴水まで？ええ、ええ。
1529
01:14:23,193 --> 01:14:25,526
でも彼女は私にこう言いました、あなたは
彼女をそこに連れて行きたくなかった。
1530
01:14:25,528 --> 01:14:27,595
彼女は手に入れたかった
噴水の中に、
1531
01:14:27,597 --> 01:14:28,896
大声で泣いたから！
1532
01:14:28,898 --> 01:14:30,932
そして、次のようにドレスアップしてください...
彼女の名前は何ですか?
1533
01:14:30,934 --> 01:14:33,501
そしてドレスアップしなければならなかった
他の男のように
1534
01:14:33,503 --> 01:14:35,970
映画の中で。
1535
01:14:35,972 --> 01:14:37,839
それは狂気だった。そして何のために？
1536
01:14:37,841 --> 01:14:39,941
何？逮捕されるには？
1537
01:14:41,543 --> 01:14:45,012
今日ここに来たばかりです
あなたに警告するために。
1538
01:14:45,014 --> 01:14:47,014
最大 1 秒
1539
01:14:49,184 --> 01:14:51,018
本当ですか？
1540
01:14:51,020 --> 01:14:53,120
幼い頃、彼女は...
1541
01:14:53,122 --> 01:14:56,057
彼女はアニタ・エクバーグに似ていましたか？
1542
01:14:56,059 --> 01:14:59,760
いいえ、それは嘘です。
1543
01:14:59,762 --> 01:15:02,196
彼女はさらに美しかった。
彼女は素晴らしかったです。
1544
01:15:02,198 --> 01:15:04,165
彼女が一番だった
美しいブロンド
1545
01:15:04,167 --> 01:15:06,234
ニューオーリンズ全体で。
1546
01:15:08,637 --> 01:15:11,105
作らないでください
私が犯したのと同じ間違い。
1547
01:15:11,107 --> 01:15:13,174
エルサを手放す…
1548
01:15:13,176 --> 01:15:16,744
最大の間違いです
私の人生の。
1549
01:15:45,040 --> 01:15:47,608
エルサ！
1550
01:15:47,610 --> 01:15:49,644
エルサ、それは何ですか？
1551
01:15:49,646 --> 01:15:51,579
話したいことがあります!
1552
01:15:51,581 --> 01:15:55,049
いいえ、フレッド。
今夜話しましょう、いいですか？
1553
01:15:58,887 --> 01:16:02,590
あなたは私の人生です、それを知っていますか？
1554
01:16:09,031 --> 01:16:11,899
はい。そのタクシーについていきますか？
1555
01:16:56,011 --> 01:16:57,311
よし。家まで連れて帰ってください。
1556
01:17:25,907 --> 01:17:28,376
エルサ？
1557
01:17:34,049 --> 01:17:35,282
エルサ？
1558
01:17:38,654 --> 01:17:39,854
エルサ？
1559
01:17:39,856 --> 01:17:41,322
私はバスルームにいます。
1560
01:17:42,725 --> 01:17:45,993
夕食を作りました。
1561
01:17:45,995 --> 01:17:47,294
今行ってる。
1562
01:17:51,767 --> 01:17:54,168
あなたはほとんど何も食べていません。
1563
01:17:54,170 --> 01:17:55,403
ただお腹が空いていないだけです。
1564
01:17:55,405 --> 01:17:57,138
私を好きですか？
お茶を飲みに行きますか？
1565
01:17:59,708 --> 01:18:02,108
ただ抱きしめてほしいのです。
1566
01:18:16,091 --> 01:18:18,826
このシーンは実質的には
ポルノ的な。
1567
01:18:18,828 --> 01:18:21,862
なんという女性だろう。
1568
01:18:21,864 --> 01:18:23,798
ジョン、聞いてもいいですか？
予後は何ですか
1569
01:18:23,800 --> 01:18:26,867
透析を受けている人のために？
1570
01:18:26,869 --> 01:18:29,236
場合によります。何について？
1571
01:18:29,238 --> 01:18:31,038
一般的な状態
その人の、
1572
01:18:31,040 --> 01:18:32,773
ライフスタイル、年齢。
1573
01:18:32,775 --> 01:18:35,476
何を話しているのですか
ここのこと、フレッド？
1574
01:18:35,478 --> 01:18:38,779
ああ、エルサは透析を受けているんだ。
1575
01:18:38,781 --> 01:18:40,314
何だろうと思ってたんですが…
1576
01:18:40,316 --> 01:18:42,917
何が最高ですか
可能性のある見通しは？
1577
01:18:42,919 --> 01:18:46,220
知っておくべきだ
彼女の経歴ですが…
1578
01:18:46,222 --> 01:18:48,456
でも何？教えて。
1579
01:18:48,458 --> 01:18:50,324
言ってみましょう
それはあまり有望ではありません
1580
01:18:50,326 --> 01:18:54,061
彼女の年齢の人にとっては。
1581
01:18:54,063 --> 01:18:56,797
彼女は死ぬでしょう？
1582
01:18:56,799 --> 01:19:00,234
私たちは皆、最終的には死にます。
1583
01:19:00,236 --> 01:19:03,170
私は馬鹿です。
1584
01:19:03,172 --> 01:19:06,474
はい、あなたはバカです、
私の友人。
1585
01:19:06,476 --> 01:19:09,343
今何時ですか？
1586
01:19:09,345 --> 01:19:11,479
5時15分です。なぜ？
1587
01:19:13,916 --> 01:19:15,483
私と来て。
1588
01:19:55,457 --> 01:19:57,525
こんばんは。
1589
01:19:57,527 --> 01:19:59,326
ありがとう、フレッド。
1590
01:19:59,328 --> 01:20:01,328
これはあなたが持っているものですか
午後中ずっとやってるの？
1591
01:20:01,330 --> 01:20:03,998
どのような計画がありますか
来週は？
1592
01:20:04,000 --> 01:20:05,199
えっと、すみません？
1593
01:20:05,201 --> 01:20:07,268
うーん...
1594
01:20:07,270 --> 01:20:10,437
開けてください。これは何ですか？
1595
01:20:10,439 --> 01:20:13,541
読んでください。
1596
01:20:14,910 --> 01:20:16,544
チケット！
1597
01:20:16,546 --> 01:20:18,913
ローマ。あなたの街、そう思いますか？
1598
01:20:18,915 --> 01:20:21,348
ああ！ああ、フレッド！
1599
01:20:21,350 --> 01:20:23,818
興奮して死にそう。
1600
01:20:23,820 --> 01:20:26,987
ああ、そうでないといいのですが。
1601
01:20:33,162 --> 01:20:34,562
おお。
1602
01:21:04,960 --> 01:21:09,096
ご存知のとおり、肖像画の中で
パブロが私にしたこと、
1603
01:21:09,098 --> 01:21:10,531
彼は私の腕をやりました。
1604
01:21:10,533 --> 01:21:14,435
はい。しかしその時、私の手は
肩から出てくる。
1605
01:21:14,437 --> 01:21:16,570
あなたは愛らしいですね、
1606
01:21:16,572 --> 01:21:21,442
信じているのに
あなたの言うことの3分の1。
1607
01:21:21,444 --> 01:21:23,210
信じられないでしょう...
1608
01:21:23,212 --> 01:21:25,346
あのパブロ・ピカソがやった
私の肖像画？
1609
01:21:28,184 --> 01:21:30,951
そんな人と一緒にいるわけにはいかない
人間不信な男。
1610
01:21:30,953 --> 01:21:32,653
分かった、分かった。私はあなたを信じています。
1611
01:21:32,655 --> 01:21:36,156
私はあなたを信じています。
1612
01:21:42,998 --> 01:21:44,498
彼に伝えましょうか
噴水の横を通りますか？
1613
01:21:44,500 --> 01:21:46,033
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。
1614
01:21:46,035 --> 01:21:48,636
それを発見したい
夜はアニタみたいに。
1615
01:21:48,638 --> 01:21:51,238
準備ができたらお知らせします。
1616
01:22:33,481 --> 01:22:34,548
あなたは微笑みます。
1617
01:22:50,031 --> 01:22:55,102
ああ、フレッド、
これはすべてとても異常なことです。
1618
01:22:56,605 --> 01:23:00,174
きっと大金がかかったと思います。
借金をしましたか？
1619
01:23:00,176 --> 01:23:01,375
いや、お金を盗んだんです。
1620
01:23:01,377 --> 01:23:02,977
いや、さあ。
1621
01:23:02,979 --> 01:23:05,180
まあ、ちょうどそれを持っていたのですが、
それがすべてです。
1622
01:23:06,215 --> 01:23:07,448
きっと考えたこともなかったはず
1623
01:23:07,450 --> 01:23:09,516
あなたはそれを費やすでしょう
このようなものについて。
1624
01:23:09,518 --> 01:23:11,218
ご存知のように、むかしむかし、
1625
01:23:11,220 --> 01:23:14,588
誰かが私に言った、
法外なレストランの請求書をめぐって、
1626
01:23:14,590 --> 01:23:17,758
いくつかの物には貴重なものがあるということ。
1627
01:23:21,730 --> 01:23:25,265
おお。どうやってか見ましたか？
彼らはあなたを見ていましたか？
1628
01:23:25,267 --> 01:23:27,167
こんにちは？
1629
01:23:27,169 --> 01:23:30,371
この男は私のものだ！
1630
01:23:31,707 --> 01:23:36,410
お父さん？バスルームで？
わからない。
1631
01:23:36,412 --> 01:23:38,278
ごめんなさい。わからない。
なんと言っていいかわかりません。
1632
01:23:38,280 --> 01:23:39,613
それは典型的です。
1633
01:23:39,615 --> 01:23:41,015
来て。スーパーをチェックしてみましょう。
1634
01:23:41,017 --> 01:23:42,783
彼は立ち去った。
1635
01:23:42,785 --> 01:23:45,185
でも彼は私に言いました
これをあげるために。
1636
01:23:46,421 --> 01:23:48,022
彼は去りましたか？
1637
01:23:48,024 --> 01:23:51,191
「親愛なるリディア、
その投資については…」
1638
01:23:51,193 --> 01:23:53,660
それが「親愛なる」と言ったら、
リディア」、それは私が読むためのものです。
1639
01:23:53,662 --> 01:23:55,396
「親愛なるリディア、
私は考えてきました
1640
01:23:55,398 --> 01:23:56,597
「その投資は、
あなたとジャックが提案しました、
1641
01:23:56,599 --> 01:23:59,166
「そして私は...
1642
01:23:59,168 --> 01:24:01,535
「撤退することに決めた。
1643
01:24:01,537 --> 01:24:03,504
「こうなることは分かっている
あなたへの驚きとして、
1644
01:24:03,506 --> 01:24:06,607
「そしてあなたには理解できないでしょう
なぜ私がそのように行動しているのか。
1645
01:24:06,609 --> 01:24:08,809
そうですね。
私は今ローにいます...」
1646
01:24:08,811 --> 01:24:10,344
ローマで？！
1647
01:24:10,346 --> 01:24:13,047
何？エルサと一緒にローマへ！
1648
01:24:13,049 --> 01:24:15,115
えー...
1649
01:24:15,117 --> 01:24:18,152
「投資することにしました
私たちの幸せの中で。
1650
01:24:18,154 --> 01:24:21,722
「きっとあなたは何かを作ってくれるでしょう
何らかの形で仕事をする。
1651
01:24:21,724 --> 01:24:22,723
ああ、彼は...
1652
01:24:22,725 --> 01:24:25,392
「もう一つ、リディア。
1653
01:24:25,394 --> 01:24:27,127
私はそうではなかったと信じています...」
1654
01:24:27,129 --> 01:24:28,695
何てことだ。 「そうではなかった
あなたにとってとても良い父親です。
1655
01:24:28,697 --> 01:24:30,664
「そして、ごめんなさい。
1656
01:24:30,666 --> 01:24:33,100
「本当に、来世だったら、
私は今でもあなたの父親です、
1657
01:24:33,102 --> 01:24:34,368
「埋め合わせをしてみます。
1658
01:24:34,370 --> 01:24:36,503
お父さん。」
1659
01:24:36,505 --> 01:24:39,640
彼は面白くしようとさえしている
彼が私たちを台無しにしている間。
1660
01:24:39,642 --> 01:24:41,842
何か言って、リディア。
1661
01:24:41,844 --> 01:24:44,211
私の父はただ
決して謝罪しなかった。
1662
01:24:44,213 --> 01:24:46,080
初めてです
彼は私に謝ったことがあります。
1663
01:24:46,082 --> 01:24:48,382
彼はお金を無駄にしている
あの古いブロードで！
1664
01:24:48,384 --> 01:24:50,551
あなたに投資する代わりに？
1665
01:24:50,553 --> 01:24:54,488
いいえ、彼は興味がありません
仕事中、ジャック！
1666
01:24:54,490 --> 01:24:57,458
そして、率直に言って、私もそうではありません。
正直、やりたいなら、
1667
01:24:57,460 --> 01:24:59,159
ただ見つけなければなりません
それを行う方法
1668
01:24:59,161 --> 01:25:00,861
自分のお金でいいですか？
1669
01:25:00,863 --> 01:25:02,830
愛してます。
1670
01:25:09,270 --> 01:25:11,305
さて、行きましょう...
1671
01:25:11,307 --> 01:25:13,640
今夜は噴水へ。
1672
01:25:13,642 --> 01:25:15,776
よし。
1673
01:25:15,778 --> 01:25:17,578
猫。
1674
01:25:17,580 --> 01:25:19,346
猫？どの猫ですか？
1675
01:25:19,348 --> 01:25:22,583
猫は正確でなければなりません
映画の中のアニタの猫のように。
1676
01:25:22,585 --> 01:25:24,251
白くて小さいものでなければなりません。
1677
01:25:24,253 --> 01:25:27,521
でもエルサ、どう思う？
行くつもりです...
1678
01:25:27,523 --> 01:25:28,822
ああ、お願い、フレッド。
1679
01:25:28,824 --> 01:25:30,457
私はこれについて夢を見ました
とても長い間。
1680
01:25:30,459 --> 01:25:34,561
それはまさにそうでなければなりません
私が夢見ていたように、お願いします。
1681
01:26:42,830 --> 01:26:44,231
すぐに到着します。
1682
01:26:44,233 --> 01:26:45,933
ゆっくりしてください。
1683
01:27:04,352 --> 01:27:06,520
どう思いますか？
1684
01:27:06,522 --> 01:27:08,522
何て言えばいいでしょうか？
1685
01:27:14,730 --> 01:27:17,698
とても緊張しています。
1686
01:27:17,700 --> 01:27:19,399
イル ガット うーん?
1687
01:27:19,401 --> 01:27:23,370
いいえ、でも到着するまではだめです
噴水へ。
1688
01:27:23,372 --> 01:27:24,671
アモーレ、アンディアモ?
1689
01:27:24,673 --> 01:27:26,974
アンディアモ。
1690
01:27:42,023 --> 01:27:43,924
持って来ればよかったのに
夏の間、あなたはここにいます。
1691
01:27:43,926 --> 01:27:47,561
いいえ、フレッド。あなたが私を連れてきてくれました。
あなたは絶対的な天使です。
1692
01:27:48,564 --> 01:27:51,431
おお！しー。
1693
01:27:51,433 --> 01:27:53,967
子猫。
子猫を飼わせてください。
1694
01:27:53,969 --> 01:27:55,702
おお。ごめんなさい、試してみました。
1695
01:27:55,704 --> 01:27:58,005
ほぼ白ですね。
ああ、それは私の赤ちゃんです。
1696
01:27:58,007 --> 01:27:59,573
彼女をカバーしましょう。
1697
01:27:59,575 --> 01:28:01,008
いいえ、正確にはそうではありません
1698
01:28:01,010 --> 01:28:03,477
アニタとマルチェロ
私たちもそうですか？
1699
01:28:03,479 --> 01:28:06,346
ああ、何？
1700
01:28:06,348 --> 01:28:07,881
牛乳を一杯ありますか
猫のために？
1701
01:28:07,883 --> 01:28:10,517
牛乳は何杯ですか？
いいえ、彼らがここに来たとき、
1702
01:28:10,519 --> 01:28:12,419
ちょうどこのあたりで、
しかし、正確にはそうではありません...
1703
01:28:12,421 --> 01:28:13,620
そうは思わない...
1704
01:28:13,622 --> 01:28:15,889
彼女は彼を送り出した
乳製品店へ
1705
01:28:15,891 --> 01:28:17,524
猫にミルクを買うために。
1706
01:28:17,526 --> 01:28:19,793
エルサ、マルチェロはしなかった
乳製品店に行きます。
1707
01:28:19,795 --> 01:28:21,728
映画スタッフの一人
彼に牛乳を持ってきてもらいました。
1708
01:28:21,730 --> 01:28:23,497
うーん、お願いします、フレッド？
1709
01:28:23,499 --> 01:28:25,666
フレッド、フレッド、フレッド。
分かった、分かった。
1710
01:28:25,668 --> 01:28:27,834
ああ、大丈夫ですか？
1711
01:28:27,836 --> 01:28:29,036
はい。ただそこにいてください。
すぐに戻ります。
1712
01:28:29,038 --> 01:28:30,637
ああ、そうです。
1713
01:29:37,105 --> 01:29:41,108
ごめん。ヨーグルトしか買えなかった。
1714
01:29:44,879 --> 01:29:46,880
味わってみてください。それは良いです。
1715
01:29:46,882 --> 01:29:50,117
それは良いです。
1716
01:29:50,119 --> 01:29:53,120
マルチェロ、こっちに来て。
1717
01:29:53,122 --> 01:29:56,656
私たちは死ぬことになる
肺炎の！
1718
01:29:56,658 --> 01:29:59,593
こういうことだろうか
死ぬには恐ろしい場所ですか？
1719
01:30:12,807 --> 01:30:15,327
彼は目で彼女を愛撫する。
1720
01:30:16,611 --> 01:30:19,413
彼は彼女をまるで...
1721
01:30:19,415 --> 01:30:22,849
女神です。
1722
01:30:22,851 --> 01:30:25,986
そして、それはただ
二人は…
1723
01:30:27,522 --> 01:30:30,157
世界でひとりぼっち。
1724
01:30:30,159 --> 01:30:34,728
水の音
消えます。
1725
01:30:34,730 --> 01:30:37,097
愛する人、マルチェロ、
1726
01:30:37,099 --> 01:30:41,067
告白するつもりです
今何か。
1727
01:30:43,471 --> 01:30:49,176
私はあなたをもっと愛しています
私はどんな人でも愛したことがあります。
1728
01:30:51,012 --> 01:30:52,112
ありがとう。
1729
01:30:52,114 --> 01:30:55,215
いいえ、ありがとうございます。
1730
01:30:55,217 --> 01:30:56,683
ありがとう。
1731
01:30:56,685 --> 01:31:00,821
ありがとう。
1732
01:31:00,823 --> 01:31:03,657
愛してます。愛してます。
1733
01:32:11,959 --> 01:32:14,728
金庫を開けることに成功した。
1734
01:32:14,730 --> 01:32:17,531
彼女は私にメモを残しました。
彼女はあなたにこれを持ってほしかったのです。
1735
01:33:29,904 --> 01:33:33,106
1736
01:33:33,108 --> 01:33:36,810
1737
01:33:36,812 --> 01:33:40,013
1738
01:33:40,015 --> 01:33:44,150
1739
01:33:44,152 --> 01:33:46,820
1740
01:33:46,822 --> 01:33:50,090
1741
01:33:50,092 --> 01:33:52,759
1742
01:33:52,761 --> 01:33:56,896
1743
01:33:56,898 --> 01:34:00,634
1744
01:34:00,636 --> 01:34:04,004
1745
01:34:04,006 --> 01:34:10,910
優雅さとスタイルで
1746
01:34:10,912 --> 01:34:13,980
1747
01:34:13,982 --> 01:34:17,684
1748
01:34:17,686 --> 01:34:22,355
1749
01:34:22,357 --> 01:34:24,090
1750
01:34:24,092 --> 01:34:26,393
1751
01:34:37,972 --> 01:34:40,974
1752
01:34:40,976 --> 01:34:44,711
1753
01:34:44,713 --> 01:34:46,880
1754
01:34:46,882 --> 01:34:51,251
逆転しない
1755
01:34:51,253 --> 01:34:54,754
1756
01:34:54,756 --> 01:34:58,425
1757
01:34:58,427 --> 01:35:04,764
私の胴着を刺す
1758
01:35:04,766 --> 01:35:08,301
1759
01:35:08,303 --> 01:35:12,105
1760
01:35:12,107 --> 01:35:18,311
私のスタイルと優雅さ
1761
01:35:18,313 --> 01:35:20,847
1762
01:35:20,849 --> 01:35:25,051
1763
01:35:25,053 --> 01:35:30,957
あなたの優しい顔
1764
01:35:30,959 --> 01:35:33,460
1765
01:35:45,172 --> 01:35:48,408
1766
01:35:48,410 --> 01:35:51,144
1767
01:35:51,146 --> 01:35:52,245
1768
01:35:52,247 --> 01:35:55,215
1769
01:35:55,217 --> 01:35:58,151
1770
01:35:58,153 --> 01:36:02,055
1771
01:36:02,057 --> 01:36:05,759
1772
01:36:05,761 --> 01:36:09,429
私たちが行く道
1773
01:36:09,431 --> 01:36:12,398
1774
01:36:12,400 --> 01:36:15,969
1775
01:36:15,971 --> 01:36:19,272
1776
01:36:19,274 --> 01:36:25,845
優雅さとスタイルで
1777
01:36:25,847 --> 01:36:29,182
1778
01:36:29,184 --> 01:36:32,352
1779
01:36:32,354 --> 01:36:35,054
1780
01:36:35,056 --> 01:36:39,225
1781
01:36:39,227 --> 01:36:42,495
1782
01:36:42,497 --> 01:36:45,532
1783
01:36:45,534 --> 01:36:51,137
1784
01:36:51,139 --> 01:36:52,939
1785
01:36:52,941 --> 01:36:56,442
1786
01:36:56,444 --> 01:36:59,579
1787
01:36:59,581 --> 01:37:01,948
1788
01:37:01,950 --> 01:37:07,587
1789
01:37:07,589 --> 01:37:09,389
1790
01:37:09,391 --> 01:37:13,560