1 00:02:10,255 --> 00:02:12,256 Moja kochana żona... 2 00:02:13,717 --> 00:02:16,052 Mam odłożone 68 dolarów... 3 00:02:19,890 --> 00:02:21,891 Nasz brzuch przylega do ziemi. 4 00:02:27,898 --> 00:02:29,857 Mam nadzieję, że wkrótce będę w domu, Amando. 5 00:02:31,401 --> 00:02:33,736 Pomogę przy tłoczeniu cydru. 6 00:02:54,091 --> 00:02:57,677 Nasza dusza jest pokłonił się prochowi. 7 00:03:32,880 --> 00:03:35,882 Powiedz Johnny'emu, żeby zaparzył kawę, otwórz kilka brzoskwiń. 8 00:03:53,859 --> 00:03:56,027 - Kim oni są? - To ten sędzia. 9 00:03:56,194 --> 00:03:57,570 Niektórzy z żołnierskimi siodłami. 10 00:03:57,738 --> 00:04:01,490 - Al wiedział, że nadchodzą. - Cóż, wiedział, że coś się zbliża. 11 00:04:07,497 --> 00:04:11,208 Już prawie zdecydowałbym, że on po prostu nie mogłem spać bez Trixie. 12 00:04:12,210 --> 00:04:14,712 Generał Crook niedźwiedzie girlanda zwycięstwa 13 00:04:14,880 --> 00:04:18,549 za to, że pokierowałeś Miniconjou w Slim Buttes. 14 00:04:18,717 --> 00:04:21,427 - Dobra robota, generale. - Pierwsze spotkanie w ramach rekompensaty 15 00:04:21,595 --> 00:04:23,512 za masakrę w Little Bighorn. 16 00:04:23,680 --> 00:04:26,849 Czy mam rację wierząc, że cię widziałem? w zeszłym roku w Hills? 17 00:04:28,185 --> 00:04:30,269 Wśród nich dałeś buta. 18 00:04:30,437 --> 00:04:33,022 Powiedziałeś, że nas spotkasz po zmianie traktatu. 19 00:04:33,190 --> 00:04:36,108 Dzień generała mówił o szybkich podejściach. 20 00:04:36,276 --> 00:04:38,277 Nawet teraz został wezwany do Camp Robinson... 21 00:04:38,445 --> 00:04:41,197 Czekam, aż Al odbierze Clagetta 22 00:04:41,365 --> 00:04:43,199 przez kark. 23 00:04:43,367 --> 00:04:46,494 On i jego ludzie będą tego potrzebować trochę zaopatrzenia i wytchnienia. 24 00:04:48,538 --> 00:04:52,375 - Zatrzymałem się we właściwym, cholernym miejscu. - Wytchnienie, panie Swearengen... 25 00:04:52,542 --> 00:04:55,586 poza tym, że mężczyźni stają się rozwiązli lub pociągnięty do dezercji. 26 00:04:55,754 --> 00:04:58,756 Niesiodłowy, pozwolono na hazard, tarzać się w kurzu, co? 27 00:04:58,924 --> 00:05:00,883 Ale nie dlatego, że wzbraniają się przed ponownym zaprzęgiem. 28 00:05:01,051 --> 00:05:04,011 Ujawnię twoje uczucia do pozostałych operatorów. 29 00:05:07,015 --> 00:05:11,310 Ja i moi koledzy oficerowie tak by było wdzięczny teraz za korzystanie z łaźni. 30 00:05:13,063 --> 00:05:16,482 Pan Burns cię poprowadzi. 31 00:05:19,861 --> 00:05:23,531 Za tych, którzy pomścili Custera, jeśli to nie jest zbyt rozwiązłe, 32 00:05:23,699 --> 00:05:25,700 obóz będzie chciał parady. 33 00:05:29,538 --> 00:05:32,540 Parada jest w porządku. 34 00:05:35,544 --> 00:05:37,837 Zrezygnuj na chwilę z kąpieli, sędzio, 35 00:05:38,005 --> 00:05:42,466 chyba, że chcesz dziewczynę gąbkować cię podczas rozmowy? 36 00:05:47,014 --> 00:05:48,931 Czy zatem młody Adams przekazał moją wiadomość? 37 00:05:49,099 --> 00:05:50,641 Nie widziałem młodego Adamsa. 38 00:05:50,809 --> 00:05:53,561 - NIE? - Nie byłem w Yankton. 39 00:05:53,729 --> 00:05:57,648 Reprezentowałem Terytorium w negocjacjach traktatowych. 40 00:05:57,816 --> 00:06:01,652 Cóż, jeśli chodzi o dalsze przekupywanie cię za pomoc z tym nakazem przeciwko mnie 41 00:06:01,820 --> 00:06:04,321 ponad 5000 dolarów już zarobiłeś, 42 00:06:04,489 --> 00:06:06,866 sedno brzmiało: „Pierdol się”. 43 00:06:07,034 --> 00:06:10,661 - Czy teraz ponownie to rozważasz? - Nie, sędzio, nie. 44 00:06:10,829 --> 00:06:14,331 Nie, jeśli widziałeś Adamsa lub jeśli nie widziałeś Adamsa. 45 00:06:14,499 --> 00:06:16,333 To byłoby nierozważne, Al... 46 00:06:16,501 --> 00:06:20,212 brak odpowiedniego docenienia swojej wolności w nadchodzących obiecujących dniach. 47 00:06:20,380 --> 00:06:24,467 Może nie cenisz sobie zachowania swojego wystarczająco dużo pierdolonych wnętrzności w twoim brzuchu. 48 00:06:24,634 --> 00:06:27,136 - To już za nami. - Nie, 49 00:06:27,304 --> 00:06:30,306 to są dni, które mi kurwa pozostały. 50 00:06:31,767 --> 00:06:34,602 Nie wygenerowałem nakazu. 51 00:06:34,770 --> 00:06:37,188 Moje zniknięcie tego nie zniweczy. 52 00:06:37,355 --> 00:06:39,190 Nie możesz zamordować rozkazu, 53 00:06:39,357 --> 00:06:41,567 lub telegraf, który to przesłał 54 00:06:41,735 --> 00:06:44,070 lub te, które są zadowolone aby położyć jedzenie na stole 55 00:06:44,237 --> 00:06:46,572 po prostu będąc jego instrumentami. 56 00:06:46,740 --> 00:06:48,741 Nie da się tego zrobić. 57 00:06:50,035 --> 00:06:52,995 Wypierdalaj z mojego jointa. 58 00:06:53,163 --> 00:06:55,581 Chociaż może się to wydawać być przypadkowym wypadkiem... 59 00:06:55,749 --> 00:06:57,333 nie jesteś w to zamieszany, Johnny Burns. 60 00:06:57,501 --> 00:06:59,919 ...Byłbym mniej niż szczery gdybym się nie przyznał, że nim jestem 61 00:07:00,087 --> 00:07:02,671 w rzeczywistości czyha, w zasadzce, jeśli wolisz. 62 00:07:02,839 --> 00:07:06,592 - Proszę pana, niech liczy się pierwszy wysiłek. - Kilka sekund stąd. 63 00:07:06,760 --> 00:07:09,345 Teraz, generale... 64 00:07:09,513 --> 00:07:11,180 twój najbardziej zwycięski uśmiech. 65 00:07:14,518 --> 00:07:15,851 W porządku, 66 00:07:16,019 --> 00:07:19,396 surowy i zdecydowany! 67 00:07:19,564 --> 00:07:21,857 Ten nadęty kleszcz Clagett, 68 00:07:22,025 --> 00:07:24,860 żywi się szyją pieprzonego wojska. 69 00:07:25,028 --> 00:07:27,530 Chyba odkupił swojego tragarza. 70 00:07:27,697 --> 00:07:29,532 Któremu zleciłem zabicie go. 71 00:07:29,699 --> 00:07:32,868 - Głosi, że ich ścieżki nigdy się nie skrzyżowały. - Chyba by to zrobił. 72 00:07:33,036 --> 00:07:35,329 Czy możesz sobie wyobrazić, Al, że jako burmistrz 73 00:07:35,497 --> 00:07:38,040 Chciałbym się dowiedzieć, co to kawaleria jest w obozie 74 00:07:38,208 --> 00:07:40,960 inaczej niż przez przyjście na nich pozowanie do zdjęć 75 00:07:41,128 --> 00:07:42,795 na tej cholernej arterii?! 76 00:07:42,963 --> 00:07:45,214 Kawaleria w obozie, EB. 77 00:07:45,382 --> 00:07:48,551 - Na czyje polecenie? - Ludzie, jak zawsze. 78 00:07:48,718 --> 00:07:50,845 - W jakim celu? - Zbliża się parada. 79 00:07:51,012 --> 00:07:53,347 Odnieśli zwycięstwo nad czcicielami brudu. 80 00:07:53,515 --> 00:07:54,807 Czy poprowadzisz hosanna? 81 00:07:54,975 --> 00:07:59,728 Cóż, myślę, że tak część mojego mandatu. 82 00:07:59,896 --> 00:08:03,816 Czy nie mógłbym również koordynować satysfakcji potrzeb logistycznych sił zbrojnych? 83 00:08:03,984 --> 00:08:07,486 Mam nadzieję, że coś naliczysz za twoją usługę. 84 00:08:10,407 --> 00:08:12,283 Kawaleria w obozie, doktorze. 85 00:08:12,450 --> 00:08:15,119 Czy mogę cię zaliczyć komitet powitalny? 86 00:08:15,287 --> 00:08:18,164 Pieprzyć kawalerię i komitet który je przyjmuje! 87 00:08:18,331 --> 00:08:20,332 Cześć, doktorze. 88 00:08:23,587 --> 00:08:27,464 Ten pieprzony sędzia tak nie robi wrócić żywy do Yankton. 89 00:08:33,013 --> 00:08:34,847 Trixi. 90 00:08:35,015 --> 00:08:37,516 Widziałeś Klejnot? wszędzie? 91 00:08:37,684 --> 00:08:39,685 Pokój wspólny, zamiatanie. 92 00:08:43,356 --> 00:08:44,523 Hej, doktorze? 93 00:08:44,691 --> 00:08:46,692 Co masz w swojej torbie? 94 00:08:47,944 --> 00:08:49,445 Sałata. 95 00:08:53,116 --> 00:08:56,702 Ustaw miotłę na bok i usiądź. 96 00:08:56,870 --> 00:08:58,787 Powiedziałem odłóż miotłę na bok. 97 00:08:58,955 --> 00:09:01,498 Musisz to usunąć z moich szponów. 98 00:09:01,666 --> 00:09:03,792 Dobra. 99 00:09:03,960 --> 00:09:05,961 W porządku. 100 00:09:12,969 --> 00:09:15,471 Stawiam taki warunek: 101 00:09:17,641 --> 00:09:21,727 Rozwijasz jakąkolwiek sztywność lub drętwienie, zgłaszasz je. 102 00:09:21,895 --> 00:09:25,064 Nie ukrywasz te objawy po kolei 103 00:09:25,232 --> 00:09:28,484 aby podtrzymać swoje nadzieje za cudowne korzyści 104 00:09:28,652 --> 00:09:31,278 z twojego pierdolonego buta. 105 00:09:32,656 --> 00:09:34,531 To mój pieprzony but? 106 00:09:34,699 --> 00:09:39,119 Stracisz nogę, inne schorzenia to zrobią w ogóle uniemożliwiają poruszanie się, 107 00:09:39,287 --> 00:09:42,998 i nie pozwolę, żebyś przegrał mobilność, którą posiadasz 108 00:09:43,166 --> 00:09:45,834 dla kilkutygodniowej iluzji. 109 00:09:46,002 --> 00:09:49,755 Zgłoszę sztywność lub drętwienie. 110 00:09:49,923 --> 00:09:53,008 W porządku. 111 00:09:53,176 --> 00:09:56,512 I ból lub dyskomfort! 112 00:09:56,680 --> 00:09:58,973 Nie bądź lekarzem! 113 00:09:59,140 --> 00:10:02,851 Zgłaszasz objawy, Ustalę ich znaczenie! 114 00:10:03,019 --> 00:10:04,561 Nie krzycz, doktorze! 115 00:10:04,729 --> 00:10:08,357 Krzyczę, bo chcę się upewnić cholera, rozumiesz mnie! 116 00:10:08,525 --> 00:10:11,568 Ja robię. Rozumiem. 117 00:10:11,736 --> 00:10:13,529 W porządku. 118 00:10:27,919 --> 00:10:29,920 Oto twój cholerny but. 119 00:10:35,552 --> 00:10:37,678 Pomóż mi to założyć. 120 00:10:45,812 --> 00:10:48,731 Wejście bez zapowiedzi to dobry sposób dać się zabić, doktorze, 121 00:10:48,898 --> 00:10:51,400 zwłaszcza kawaleria nas oblegał. 122 00:10:51,568 --> 00:10:53,777 Jestem tu w sprawie ministra. 123 00:10:53,945 --> 00:10:55,904 Jest u mnie, 124 00:10:56,072 --> 00:10:57,948 poza moją sztuką, jeśli ją posiadam. 125 00:10:58,116 --> 00:11:00,993 Jest cholernie prawie ślepy i przeważnie sparaliżowany, 126 00:11:01,161 --> 00:11:03,162 w przeszłości kontrolował swoje funkcje. 127 00:11:03,330 --> 00:11:06,582 Cóż, głosisz do pierdolonych nawróconych. Mam na myśli... 128 00:11:06,750 --> 00:11:09,168 Zaopiekowałbym się nim, ale... 129 00:11:09,336 --> 00:11:11,211 Byłem cholernie zajęty. 130 00:11:11,379 --> 00:11:13,964 No cóż, nie chce żeby było widać, że to lubi. 131 00:11:14,132 --> 00:11:16,884 O czym my, kurwa, mówimy? 132 00:11:22,057 --> 00:11:24,350 Mężczyzna objęty opieką 133 00:11:24,517 --> 00:11:27,519 i zapewniony komfort aż do jego śmierci. 134 00:11:27,687 --> 00:11:30,064 Dziewczyny, które postawiłeś przed zadaniem 135 00:11:30,231 --> 00:11:32,775 potrącaj swój czas z mojej wypłaty. 136 00:11:32,942 --> 00:11:34,985 Dostaję torbę gówna. 137 00:11:35,153 --> 00:11:39,281 Trzeba troszczyć się o człowieka w swej ostatniej skrajności. 138 00:11:39,449 --> 00:11:43,327 Ostatni człowiek skrajność to worek gówna. 139 00:11:43,495 --> 00:11:45,329 Och, pierdol się, Al! 140 00:11:52,420 --> 00:11:54,838 Przyślę kogoś żeby go odebrać. 141 00:12:05,016 --> 00:12:08,102 Zrobiłem Jewel ortezę i but. 142 00:12:09,771 --> 00:12:13,148 Czy to wycisza ten pieprzony hałas robi, gdy przeciąga nogę? 143 00:12:13,316 --> 00:12:16,235 Jeśli hałas tak bardzo Ci przeszkadza, włóż watę do uszu. 144 00:12:16,403 --> 00:12:18,487 Wypierdalaj stąd, doktorze, co? 145 00:12:18,655 --> 00:12:22,866 Pracuję nad wdrożeniami i manewry flankujące. 146 00:12:26,079 --> 00:12:28,080 A co z tym drugim? 147 00:12:29,666 --> 00:12:31,667 Trixie ma się dobrze. 148 00:12:41,761 --> 00:12:43,720 Jasio! 149 00:12:43,888 --> 00:12:45,722 Zabierz sanki do doktora Cochrana. 150 00:12:45,890 --> 00:12:49,017 Zbierz pieprzonego ministra i umieść go w kwaterze dziwki. 151 00:12:49,185 --> 00:12:52,229 Powiedz temu drugiemu żeby posprzątać ten pieprzony pokój. 152 00:12:52,397 --> 00:12:54,106 Trixi? 153 00:12:59,821 --> 00:13:03,866 Te szmaty były dobrymi koszulami z szerokiego płótna zanim zaniosłem je do prania. 154 00:13:04,033 --> 00:13:06,869 - Co? - Sześć... sześć bitów... 155 00:13:07,036 --> 00:13:08,620 Nie, nie. Powiedziałeś mi... 156 00:13:08,788 --> 00:13:13,083 Wygląda mi na pogarszająca się sytuacja, szeryfie. 157 00:13:13,251 --> 00:13:16,295 Tak. Zbyt częste, żeby je znieść. Wręcz nie do zniesienia. 158 00:13:16,463 --> 00:13:18,964 Sześć kawałków cholernego kawałka, słyszysz mnie? 159 00:13:19,132 --> 00:13:22,551 O czym ty, kurwa, mówisz? Spójrz na to cholerne gówno. Co to jest? 160 00:13:22,719 --> 00:13:25,888 Mam nadzieję, że to spojrzenie tego skośnookiego lachociągu 161 00:13:26,055 --> 00:13:29,224 z bliska nie jest taki arogancki jak widać z tej odległości! 162 00:13:29,392 --> 00:13:30,726 Pachnie jak gówno. 163 00:13:30,894 --> 00:13:35,230 Wy, Niebianie, próbujecie się umyć nasze koszule w cholernych odchodach! 164 00:13:37,233 --> 00:13:39,943 Wydobywanie złota, Alma, to inny biznes 165 00:13:40,111 --> 00:13:41,945 od przesuwania go w strumieniu. 166 00:13:42,113 --> 00:13:44,656 Stosowane maszyny, płace... 167 00:13:44,824 --> 00:13:46,742 wymaga kapitału. 168 00:13:50,246 --> 00:13:53,415 Jeśli, co wydaje się jasne, zdecydowałeś się zostać, 169 00:13:53,583 --> 00:13:56,084 Widziałem po twoim wymagania w Nowym Jorku, 170 00:13:56,252 --> 00:14:00,422 zabezpiecz kredyt swojego holdingu jako jego wschodni przedstawiciel. 171 00:14:00,590 --> 00:14:02,883 Czy to by cię zadowoliło? 172 00:14:03,051 --> 00:14:04,843 Ja... nie wiem, tatusiu. 173 00:14:05,011 --> 00:14:07,304 - Nie jestem pewien, czy tak będzie. - Dlaczego nie? 174 00:14:07,472 --> 00:14:10,182 Nie jestem pewien, czy potrafię wyjaśnić dalej 175 00:14:10,350 --> 00:14:13,602 mówiąc, że perspektywa mnie przeraża. 176 00:14:13,770 --> 00:14:17,147 Trzeba udawać moje zachowanie wynika z... 177 00:14:17,315 --> 00:14:20,317 ojcowska troska zostać tak szybko porzucony? 178 00:14:20,485 --> 00:14:23,862 Jeśli uznasz z czego jeszcze generuje, 179 00:14:24,030 --> 00:14:26,156 Absolutnie nie porzucę tego pomysłu. 180 00:14:26,324 --> 00:14:31,453 Oczywiście z moich długów. 181 00:14:31,621 --> 00:14:34,206 Mówiłeś, że byli całkowicie usatysfakcjonowany. 182 00:14:34,374 --> 00:14:37,376 Mieli w całości te długi. 183 00:14:37,544 --> 00:14:40,671 To są długi nie przyznałeś się? 184 00:14:40,838 --> 00:14:43,507 Nie, to są długi poniosłem później. 185 00:14:43,675 --> 00:14:47,177 Moglibyśmy nazwać ich dziećmi długów, do których się przyznałem. 186 00:14:47,345 --> 00:14:50,806 Generowanie z odsetek z poprzednich długów? 187 00:14:52,392 --> 00:14:54,643 Alma... 188 00:14:56,563 --> 00:14:58,981 patrzeć, jak walczysz z tym co jest pod spodem 189 00:14:59,148 --> 00:15:02,651 aby twój duch zrozumiał zawsze jest dla mnie bolesne. 190 00:15:05,989 --> 00:15:11,243 Po tym jak wyciągnąłeś mnie z długów, Wróciłem do siebie. 191 00:15:17,000 --> 00:15:19,543 Zgłosiwszy się na ochotnika obietnica, którą miałeś... 192 00:15:19,711 --> 00:15:23,505 płakał i zgłosił się na ochotnika? 193 00:15:23,673 --> 00:15:25,591 Wyobraź sobie moje własne rozczarowanie. 194 00:15:25,758 --> 00:15:31,179 Och, tato. 195 00:15:31,347 --> 00:15:35,058 47 000, guzik. 196 00:15:35,226 --> 00:15:37,436 47 000? 197 00:15:37,604 --> 00:15:39,688 Ma skalę, prawda? 198 00:15:39,856 --> 00:15:42,441 Z pewnością coś w tym jest. 199 00:15:42,609 --> 00:15:45,068 Kto by ci dał taki kredyt? 200 00:15:45,236 --> 00:15:49,281 Moja córka staje się Garretem podniósł mnie w szacunkach pożyczkodawcy. 201 00:15:51,701 --> 00:15:54,786 Mógłbym pożyczyć tyle przeciwko roszczeniu? 202 00:15:54,954 --> 00:15:57,706 W jednej chwili i znacznie więcej. 203 00:16:00,293 --> 00:16:02,294 W porządku, tatusiu. 204 00:16:04,839 --> 00:16:08,842 Ale biorąc pod uwagę, będziesz... 205 00:16:09,010 --> 00:16:13,805 usuń się dalej połączenie z przedsięwzięciem. 206 00:16:13,973 --> 00:16:16,558 Będę miał to na piśmie zanim ci pomogę. 207 00:16:20,063 --> 00:16:22,981 Nie, kochanie. Pomożesz mi... 208 00:16:23,149 --> 00:16:26,401 i nie będziesz miał czegoś takiego. 209 00:16:29,697 --> 00:16:32,532 Odejdź od niej. 210 00:16:32,700 --> 00:16:35,410 Odejdź od niej! 211 00:16:41,000 --> 00:16:42,834 Posiłek jest na mój koszt, młoda damo. 212 00:16:43,002 --> 00:16:44,961 Dziękuję, proszę pana. 213 00:16:51,386 --> 00:16:54,805 Moja przyjaciółka Jane spłaciła trochę pieniędzy Myślałam, że nigdy nie zobaczę, 214 00:16:54,972 --> 00:16:59,267 plus wysłał 2 dolary, trochę nieparzyste żeby pani Garret dała tej dziewczynie. 215 00:17:00,728 --> 00:17:04,648 Kary, które na siebie nałożyła za powiedzenie „kurwa” lub tym podobne. 216 00:17:04,816 --> 00:17:07,859 Coś jest nie tak, pani Garret? Czy dziecko zachorowało? 217 00:17:13,991 --> 00:17:16,576 Dam jej pieniądze później. 218 00:17:24,752 --> 00:17:26,461 Setha. 219 00:17:30,341 --> 00:17:32,342 O co chodzi, pani Garret? 220 00:17:32,510 --> 00:17:36,346 - Seth, muszę iść i zrobić tę... rzecz. - Co to jest? 221 00:17:36,514 --> 00:17:38,765 Jakiekolwiek wrażenie mój ojciec narobił na ciebie, 222 00:17:38,933 --> 00:17:40,976 proszę mi wierzyć, panie Bullock, 223 00:17:41,144 --> 00:17:44,855 kto zna go dłużej, że jest tu we własnym interesie, 224 00:17:45,022 --> 00:17:47,399 i przeciwko mnie i temu dziecku. 225 00:17:47,567 --> 00:17:49,192 Ja robię. 226 00:17:49,360 --> 00:17:51,862 I potrzebuję twojej pomocy. 227 00:17:52,029 --> 00:17:55,031 Proszę o twoją pomoc. 228 00:17:57,034 --> 00:18:00,162 Masz to. 229 00:18:00,329 --> 00:18:03,832 Przyznając się do nieszczęsnego wynik mojego wysiłku upamiętniającego, 230 00:18:04,000 --> 00:18:07,335 Zdam się na łaskę generała Crooka i poproś o drugą szansę. 231 00:18:07,503 --> 00:18:09,671 Będę zaskoczony jeśli ci tego nie da. 232 00:18:09,839 --> 00:18:13,258 Kochają... żeby zrobić im zdjęcia. 233 00:18:17,805 --> 00:18:19,848 - Co się stało? - Odejdź ode mnie, Sol. 234 00:18:20,016 --> 00:18:21,266 - Co to jest? - Odejdź. 235 00:18:21,434 --> 00:18:23,643 - Mam zostać z nią w sklepie? - Proszę. 236 00:18:29,776 --> 00:18:33,028 Antemeridian konstytucyjny, Panie Russellu, 237 00:18:33,196 --> 00:18:36,364 czy znów będziemy rzucać kośćmi? 238 00:18:36,532 --> 00:18:38,742 To musi kosztować cię sen... 239 00:18:38,910 --> 00:18:41,870 goście, których odpędzasz, szanse na kradzież 240 00:18:42,038 --> 00:18:47,709 i jazda na rowerze przegrywasz musisz ocierać się o lepszych. 241 00:18:54,717 --> 00:18:57,511 Ty i ja porozmawiamy. 242 00:18:57,678 --> 00:19:00,555 Nie rozliczasz się według moich preferencji, panie Bullock? 243 00:19:00,723 --> 00:19:03,099 Pobiję cię tu, na ulicy. 244 00:19:03,267 --> 00:19:05,894 Myślenie pierwszorzędne. 245 00:19:07,188 --> 00:19:10,816 Agent mojej córki bije jej ojciec na ulicy... 246 00:19:10,983 --> 00:19:13,485 jak lepiej potępić Almę do pogłębionych podejrzeń 247 00:19:13,653 --> 00:19:16,822 co do jej roli w gwałtowna śmierć męża 248 00:19:16,989 --> 00:19:20,408 i rozszerzyć podejrzenia na siebie? 249 00:19:21,410 --> 00:19:23,328 Grać w kości, panie Bullock? 250 00:19:31,671 --> 00:19:33,672 Wiem, co jest w kasie. 251 00:19:36,592 --> 00:19:40,762 Czy był pan zastraszany, panie Bullock? kiedy jesteś młody i niezdolny? 252 00:19:42,598 --> 00:19:46,351 Teraz wszędzie widzisz zło i znęcanie się, którym Twoim zdaniem powinieneś zaradzić? 253 00:19:46,519 --> 00:19:49,145 - 10, termin. - Pojawia się nowy shooter. 254 00:19:49,313 --> 00:19:51,523 Tyran, który prześladował twoją młodość 255 00:19:51,691 --> 00:19:53,692 nie ma go z nami przy stole. 256 00:19:53,860 --> 00:19:57,320 - Być może już dawno nie żyje. - Osiem. 257 00:19:57,488 --> 00:20:00,115 Gdybyś zobaczył teraźniejszość z większą przejrzystością, 258 00:20:00,283 --> 00:20:03,535 może byś rozpoznał że nie jestem prześladowcą mojej córki, 259 00:20:03,703 --> 00:20:07,831 ale jedynie prosząc o małą porcję z ogromnych wpływów... 260 00:20:07,999 --> 00:20:11,376 - z jej żyły. - Siedmiu na zewnątrz. 261 00:20:11,544 --> 00:20:15,463 Alma jest tylko ranna w twoim konkretnym poglądzie na sprawy. 262 00:20:15,631 --> 00:20:17,883 Znowu 10, termin. 263 00:20:18,050 --> 00:20:21,553 A póki co podpiszę nie ma gwarancji, że nie wróci 264 00:20:21,721 --> 00:20:24,306 lub przeciwko jakimkolwiek przyszłym roszczeniom na jej współczucie, 265 00:20:24,473 --> 00:20:27,517 zdaj sobie sprawę, że nienawidzę tego tutaj. 266 00:20:27,685 --> 00:20:32,022 A jeśli wdychasz i wydalasz czysta sprawiedliwość, 267 00:20:32,189 --> 00:20:34,858 mój węch jest wyostrzony do zapachu gówna. 268 00:20:36,527 --> 00:20:40,322 - Sześć, chodzi o sześć. - Słysząc to wszystko i wiedząc, 269 00:20:40,489 --> 00:20:44,492 jak trzeba, nierozsądność zrobienia z człowieka wroga 270 00:20:44,660 --> 00:20:48,914 który mógłby świadczyć zgodnie z prawdą że pięć minut przed ślubem, 271 00:20:49,081 --> 00:20:52,918 usłyszał życzenie swojej córki jej przyszły mąż nie żyje, 272 00:20:53,085 --> 00:20:57,589 i który nie cofnie się przed kłamstwem co do tego, do czego się przyznała 273 00:20:57,757 --> 00:21:00,216 mu po przybyciu do tego szamba 274 00:21:00,384 --> 00:21:03,637 co do jej współudziału w morderstwie męża... 275 00:21:05,181 --> 00:21:07,557 Myślę, że najlepiej będzie, jeśli podejmiesz decyzję. 276 00:21:09,268 --> 00:21:11,186 Panowie, uważajcie na filc. 277 00:21:18,861 --> 00:21:20,737 Setha. 278 00:21:20,905 --> 00:21:22,697 Seth! 279 00:21:22,865 --> 00:21:24,574 Seth! 280 00:21:24,742 --> 00:21:28,244 W porządku. 281 00:21:28,412 --> 00:21:29,788 Opuść ten obóz, 282 00:21:29,956 --> 00:21:32,874 i narysuj mapę dla każdego, kto chce wierzyć w twoje pieprzone kłamstwa. 283 00:21:33,042 --> 00:21:34,876 Ktoś chce umieścić twoją córkę 284 00:21:35,044 --> 00:21:38,380 lub jej posiadłości są zagrożone, pokażesz im, jak się tu dostać. 285 00:21:38,547 --> 00:21:41,466 I powiedz im, że będę czekać. 286 00:22:09,537 --> 00:22:10,912 Proszę... 287 00:22:12,289 --> 00:22:15,250 zajmij się moim ojcem. 288 00:22:56,959 --> 00:22:59,919 A teraz, panowie, cofnijcie się! To nie jest derringer jednostrzałowy. 289 00:23:00,087 --> 00:23:02,213 Próbował mnie oślepić z tym ługiem, szeryfie, 290 00:23:02,381 --> 00:23:04,966 za pokazanie, co zrobił z moimi koszulkami. 291 00:23:05,134 --> 00:23:08,678 - Pieprzyć ten małpi hałas! - Dobra, dość! 292 00:23:10,306 --> 00:23:14,100 ...aż uda mi się to uporządkować wszystkie szczegółowe informacje tutaj. 293 00:23:14,268 --> 00:23:17,103 Możesz być kimś ważnym w tej alejce, ale dla mnie jesteś mniej niż czarnuchem! 294 00:23:17,271 --> 00:23:19,022 Cichy! 295 00:23:19,190 --> 00:23:25,070 W przeciwnym razie zostaniesz ukarany naganą. 296 00:23:25,237 --> 00:23:28,239 Przejmij jurysdykcję nad tym zwłokami! 297 00:23:32,495 --> 00:23:34,913 Odsuń się, stary. 298 00:23:55,726 --> 00:23:59,062 Siuksowie i Czejenowie po spaleniu prerii 299 00:23:59,230 --> 00:24:02,190 by odmówić nam pożywienia dla naszych wierzchowców, 300 00:24:02,358 --> 00:24:05,193 nasze postanowienia są ograniczone do tego, co mogliśmy unieść, 301 00:24:05,361 --> 00:24:08,488 skręciliśmy w stronę Czarnych Wzgórz kiedy zaczęły się deszcze. 302 00:24:08,656 --> 00:24:11,533 Gdzie moja gniada klacz Sheraton upadł i został zastrzelony. 303 00:24:11,700 --> 00:24:15,078 Ten marsz przez błoto była próbą zesłaną przez Boga, 304 00:24:15,246 --> 00:24:19,040 i wymagała od nas surowa konieczność 305 00:24:19,208 --> 00:24:22,210 wiele cierpienia i wielkiego poświęcenia. 306 00:24:22,378 --> 00:24:24,045 Zjadłem nasze pierdolone konie! 307 00:24:24,213 --> 00:24:27,632 Udowodniliśmy, że jadąc dalej na południe nasza wartość w starciu z Indianami. 308 00:24:27,800 --> 00:24:29,926 Dotarliśmy do wioski 309 00:24:30,094 --> 00:24:31,803 w Slim Buttesie, 310 00:24:31,971 --> 00:24:35,890 natychmiast zaatakowali ze wszystkich czterech stron. 311 00:24:40,396 --> 00:24:44,065 Ich opór został pokonany. Nie było więźniów. 312 00:24:44,233 --> 00:24:47,485 Zapłacił im mężczyzna, kobieta i dziecko za to, że muszę zjeść moją klacz. 313 00:24:47,653 --> 00:24:51,739 A po zajęciu wsi, znaleźliśmy rękawiczki Kapitana Keogha, 314 00:24:51,907 --> 00:24:56,161 ostatnio widziany przy jego osobie kiedy jechał na bitwę... 315 00:24:57,413 --> 00:24:59,247 z dzielnym Custerem. 316 00:24:59,415 --> 00:25:01,416 Kapitan. 317 00:25:03,669 --> 00:25:06,337 To jest dowódca 7. Pułku Kawalerii, 318 00:25:06,505 --> 00:25:08,965 schwytany przez Siuksów przy Małym Bighornie 319 00:25:09,133 --> 00:25:12,719 i teraz odzyskane przez białych ludzi! 320 00:25:14,346 --> 00:25:17,348 Wódz American Horse i jego wioska 321 00:25:17,516 --> 00:25:20,268 zniknęły, wypędzono. 322 00:25:21,270 --> 00:25:22,979 Od tego dnia... 323 00:25:23,147 --> 00:25:26,524 - Gdzie jest cipa? - ...każdy Siuks, który nie zawrze pokoju 324 00:25:26,692 --> 00:25:29,694 - w Camp Robinson... - Cieszę się, że byłeś świadkiem tej transakcji 325 00:25:29,862 --> 00:25:32,113 wśród Niebiańskich. 326 00:25:32,281 --> 00:25:35,200 Wiesz, będą się kłaniać i skrobać dopóki nie zbierze się ich sześciu, 327 00:25:35,367 --> 00:25:37,160 wtedy żaden pieprzony biały człowiek nie będzie bezpieczny. 328 00:25:37,328 --> 00:25:40,371 ...do postępu Stanów Zjednoczonych... 329 00:25:42,041 --> 00:25:44,959 czego jestem pewien 330 00:25:45,127 --> 00:25:47,003 ten obóz 331 00:25:47,171 --> 00:25:49,047 wkrótce będę częścią. 332 00:25:49,215 --> 00:25:50,632 Huzzah! 333 00:25:50,799 --> 00:25:54,302 Huzzah! 334 00:25:54,470 --> 00:25:56,346 Następne morderstwo, które popełnisz w ramach zlecenia, 335 00:25:56,513 --> 00:25:58,514 musisz zdjąć tę pieprzoną odznakę. 336 00:25:59,516 --> 00:26:01,517 Nie jestem pewien, czy przyjmuję Twoje wnioski. 337 00:26:02,811 --> 00:26:05,563 A jeśli tak, to nie jestem pewien, czy mi się to podoba. 338 00:26:12,571 --> 00:26:15,573 Zostaw to tam, przekupiłeś skurwielu. 339 00:26:23,832 --> 00:26:27,001 Kapitan Bubb jest kwatermistrzem i komisarz. 340 00:26:27,169 --> 00:26:29,337 - Czy powinien się z tobą kontaktować? - Wyłącznie. 341 00:26:29,505 --> 00:26:32,840 -EB Farnum... - To kapitan Bubb. 342 00:26:33,008 --> 00:26:37,512 ...burmistrz. A co do zamówień wszystkiego wymienionego, 343 00:26:37,680 --> 00:26:39,180 twój cywilny odpowiednik. 344 00:26:39,348 --> 00:26:42,558 Wydaje mi się, że generał Crook Mam cię dosłownie, ale jeśli tylko 345 00:26:42,726 --> 00:26:44,978 - daj mi chwilę na potwierdzenie? - O mój Boże. 346 00:26:45,145 --> 00:26:47,689 Hm, „Siuksowie i Czejenowie… 347 00:27:06,333 --> 00:27:08,001 …wkrótce będę częścią.” 348 00:27:08,168 --> 00:27:11,838 Znajdziesz ten hotel najmniejsze zło. 349 00:27:12,006 --> 00:27:14,215 Czy to należy do tego burmistrza? 350 00:27:14,383 --> 00:27:16,676 Tak, ale mogę cię sprawdzić. 351 00:27:16,844 --> 00:27:19,178 Generał Cyrus Tolliver. 352 00:27:19,346 --> 00:27:22,557 Mały gest wdzięczności, Chciałbym, żebyś zakwaterował się u mnie. 353 00:27:22,725 --> 00:27:25,685 Burdel. Przepraszam. 354 00:27:25,853 --> 00:27:29,522 Cóż, ta część do mojego użytku byłaby zamknąć na inne cele. 355 00:27:29,690 --> 00:27:33,192 Cóż, to by wystarczyło duży gest, ale, uh, 356 00:27:33,360 --> 00:27:34,944 coś wymyślimy. 357 00:27:36,697 --> 00:27:39,532 - Wyślij mój kufer, kapitanie Bubb. - Tak, proszę pana. 358 00:27:39,700 --> 00:27:42,869 To ogromna liczba zapasów, kapitanie. 359 00:27:43,037 --> 00:27:45,580 Ale oczywiście, że jesteś zakup dla dorosłych mężczyzn. 360 00:27:50,753 --> 00:27:52,587 Nie będę robić dwóch na jednego. 361 00:27:52,755 --> 00:27:54,547 Na zmianę jak biali mężczyźni. 362 00:27:54,715 --> 00:27:57,050 Nie obchodzi mnie, czy całość Wkracza tu kawaleria amerykańska, 363 00:27:57,217 --> 00:28:00,511 nie chcesz nalać kolejnego drinka. Chcesz mnie tylko wysłuchać, 364 00:28:00,679 --> 00:28:03,264 bo jeśli ten człowiek nie umrze którego twarz właśnie złamałem, 365 00:28:03,432 --> 00:28:05,308 pojedzie do Nowego Jorku 366 00:28:05,476 --> 00:28:08,770 i powiedz ludziom Broma Garreta mówiąc to, łamie mu serce, 367 00:28:08,937 --> 00:28:11,481 ale jego córka zamordowano ich syna. 368 00:28:11,648 --> 00:28:14,901 Powie im, wiedząc, jak to robi nie będą chcieli syna 369 00:28:15,069 --> 00:28:17,904 należną własność w rękach kobiety, która go zabiła. 370 00:28:18,072 --> 00:28:20,239 Przysięgnie na co – usłyszał z jej własnych ust. 371 00:28:20,407 --> 00:28:23,034 I ci ludzie ze społeczeństwa w Nowym Jorku, 372 00:28:23,202 --> 00:28:26,829 którzy żyją z podniesioną głową w każdym razie ich tyłki, uwierzą mu. 373 00:28:26,997 --> 00:28:29,832 I kogokolwiek tu wyślą może zająć do 15 minut 374 00:28:30,000 --> 00:28:34,170 zanim zadecydują, będąc tobą zaangażowani w transakcję od pierwszego do ostatniego, 375 00:28:34,338 --> 00:28:36,714 to musiałeś być ty i twojego szefa, którego zatrudniła 376 00:28:36,882 --> 00:28:39,175 zepchnąć jej idiotycznego męża z klifu. 377 00:28:39,343 --> 00:28:41,969 Oczywiście, będą się mylić o pani Garret, 378 00:28:42,137 --> 00:28:46,015 ale będą dobre jak deszcz o was, dwóch skurwielach. 379 00:28:46,183 --> 00:28:50,103 Powiedz mu to wszystko na górze. 380 00:28:50,270 --> 00:28:52,188 Jeśli nie umrze. 381 00:28:52,356 --> 00:28:53,856 Jeśli nie umrze. 382 00:28:54,024 --> 00:28:57,402 Nie sądzę, że go zabiłem. 383 00:28:58,529 --> 00:29:01,823 Tak Cię rozumiem, 384 00:29:01,990 --> 00:29:04,325 jeśli nie umrze, 385 00:29:04,493 --> 00:29:08,329 mówisz, że to szczęście mężczyzny nie musisz się wytrzymywać. 386 00:29:08,497 --> 00:29:10,957 Oto przesłanie chcesz, żebym zabrał na górę. 387 00:29:12,000 --> 00:29:13,835 Nie pływam w tym gównie. 388 00:29:15,003 --> 00:29:17,630 Powinieneś to przypiąć na piersi. 389 00:29:18,757 --> 00:29:21,843 Jesteś hipokrytą, żeby to nosić. 390 00:29:22,010 --> 00:29:24,011 Po prostu mu powiedz. 391 00:29:29,685 --> 00:29:33,646 Kiedy zacząłeś myśleć na każde zło można było zaradzić, Wu? 392 00:29:33,814 --> 00:29:35,731 Czy przybyłeś do obozu po sprawiedliwość? 393 00:29:35,899 --> 00:29:38,401 albo zrobić sobie, kurwa, drogę?! 394 00:30:24,406 --> 00:30:26,407 wyczuwam zrobiłeś dzisiaj różne rzeczy 395 00:30:26,575 --> 00:30:28,576 chciałbyś móc się poprawić, Seth. 396 00:30:32,581 --> 00:30:35,625 Co za człowiek czy się stałem, Sol? 397 00:30:36,752 --> 00:30:38,753 Nie wiem. 398 00:30:40,589 --> 00:30:42,757 Dzień się jeszcze, kurwa, nie skończył. 399 00:30:54,811 --> 00:30:57,688 Pod jaką prowokacją był ten ostry karciany kapelusz w kapeluszu klauna 400 00:30:57,856 --> 00:30:59,732 kiedy zamordował Chinka? 401 00:30:59,900 --> 00:31:04,153 Byłem ze spuszczoną głową, Al, ciągnąc tego ministra jak muła kanałowego. 402 00:31:04,321 --> 00:31:07,198 Cóż, w następstwie kiedy podniosłeś swoją pieprzoną głowę, 403 00:31:07,366 --> 00:31:10,034 jak zachowywał się Stapleton cholernie przestraszony facet? 404 00:31:10,202 --> 00:31:12,495 Bardziej dumny jak kogut z gnoju. 405 00:31:12,663 --> 00:31:15,373 Popierdolona robota. 406 00:31:15,541 --> 00:31:18,125 Tego pierdolonego Tollivera przeprowadzka do Chinatown. 407 00:31:18,293 --> 00:31:20,294 Ten przebiegły skurwiel. 408 00:31:20,462 --> 00:31:24,465 Jeśli chodzi o tę sprawę, Bullock Polecono naszej uwadze...? 409 00:31:24,633 --> 00:31:27,468 Cóż, to dokładnie ten rodzaj morderstwa głosisz, Al. 410 00:31:27,636 --> 00:31:29,470 Zapobiegnij kłopotom na drodze. 411 00:31:29,638 --> 00:31:33,307 Unikniesz kłopotów na drodze gdy uporasz się z kłopotami z tym związanymi. 412 00:31:33,475 --> 00:31:35,560 Kłopoty na drodze, Dan, 413 00:31:35,727 --> 00:31:40,398 należy do wrogiego Ala, sędziego Clagetta przytulne pozornie połączenie z wojskiem. 414 00:31:40,566 --> 00:31:44,193 Jeśli jest autentyczny, Al musi zdecydować czy powinien szukać sojuszu z Clagettem, 415 00:31:44,361 --> 00:31:47,113 jednak tymczasowe lub zdemontowane? 416 00:31:47,281 --> 00:31:49,574 Przynajmniej dopóki nie otrzymasz zapłaty na rozkaz armii. 417 00:31:49,741 --> 00:31:53,661 Wszyscy są w tym samym, kurwa, miejscu. Tolliver, ojciec wdowy, Clagett... 418 00:31:53,829 --> 00:31:56,330 Mogę się nimi wszystkimi zająć za jednym zamachem. 419 00:31:56,498 --> 00:31:59,417 A co z połową kawalerii? podczas gdy twoje szpony są wyciągnięte, co? 420 00:31:59,585 --> 00:32:02,378 Powiem ci, na Boga, tniesz gardło tego pierdolonego generała, 421 00:32:02,546 --> 00:32:04,755 będziesz... będziesz się spieszyć tempo dezercji. 422 00:32:06,550 --> 00:32:08,593 Czy powiedziałem coś zabawnego? 423 00:32:19,855 --> 00:32:22,189 Bagażnik tego frajera Clagetta. 424 00:32:28,697 --> 00:32:30,698 Umiar we wszystkim. 425 00:32:35,704 --> 00:32:37,705 Dziękuję, dziękuję, proszę pana. 426 00:32:39,708 --> 00:32:43,294 - Bardzo zobowiązany. - Powodzenia. 427 00:33:01,521 --> 00:33:04,357 Z całym szacunkiem sędzia Clagett, generał, 428 00:33:04,524 --> 00:33:08,944 tak samo chętni, by dać się przyjąć Terytorium, te koła mielą powoli, 429 00:33:09,112 --> 00:33:12,198 choć codziennie w tym obozie i okolicach 430 00:33:12,366 --> 00:33:16,035 dziesiątki tysięcy dolarów w złocie zostać oczyszczone i wprowadzone do obrotu. 431 00:33:16,203 --> 00:33:19,038 To środowisko aby sprawdzić siłę moralną 432 00:33:19,206 --> 00:33:22,458 gdybyśmy wszyscy byli członkami jakiegoś organizacja religijna. 433 00:33:22,626 --> 00:33:25,795 Którymi nie jesteśmy. 434 00:33:28,423 --> 00:33:30,424 Czy na pewno nie możemy Cię skusić? 435 00:33:33,970 --> 00:33:35,304 Jestem pewien. 436 00:33:35,472 --> 00:33:38,641 Mały ułamek Twojego oddział pozostawiony w tyle, 437 00:33:38,809 --> 00:33:40,810 powiedzmy kilkunastu lub 18 mężczyzn, 438 00:33:40,977 --> 00:33:43,896 zatrzymałby przestępcę element sprawdzany. 439 00:33:44,064 --> 00:33:46,691 Rekompensata pieniężna, niezarejestrowana. 440 00:33:48,068 --> 00:33:52,405 Aby bronić się przed zagrożeniami z zewnątrz, Sugeruję obozowi utworzenie milicji. 441 00:33:52,572 --> 00:33:55,282 Za niepokoje społeczne i spory majątkowe, 442 00:33:55,450 --> 00:33:59,120 - zatrudniłeś szeryfa? - Tak, mamy jednego. 443 00:33:59,287 --> 00:34:01,831 Czy mówił mi pan wcześniej, panie Tolliver, 444 00:34:01,998 --> 00:34:04,834 że wyobrażałeś sobie, że jest to główne zastosowanie obecności wojskowej 445 00:34:05,001 --> 00:34:07,086 miało wzmocnić władzę szeryfa? 446 00:34:07,254 --> 00:34:10,965 Takie pośrednie w tak tandetnym celu. 447 00:34:11,133 --> 00:34:14,301 50 000 dolarów w złocie. 448 00:34:14,469 --> 00:34:17,638 Chcę tych żołnierzy, generale. 449 00:34:17,806 --> 00:34:19,640 Czy to jest wystarczająco bezpośrednie? 450 00:34:19,808 --> 00:34:22,685 Czy mogę mówić? 451 00:34:22,853 --> 00:34:25,563 Panie Bullock. 452 00:34:26,773 --> 00:34:28,899 Byłem marszałkiem w Montanie. 453 00:34:29,067 --> 00:34:31,694 Służył mój ojciec w brytyjskiej armii królewskiej, 454 00:34:31,862 --> 00:34:34,572 i mój brat Robert był kawalerzystą 455 00:34:34,740 --> 00:34:37,199 zabity w walce Comancheros w Teksasie. 456 00:34:37,367 --> 00:34:39,910 Dlaczego tu pan jest, panie Bullock? 457 00:34:42,497 --> 00:34:46,417 Niejaki Otis Russell leży w tym zakładzie. 458 00:34:46,585 --> 00:34:49,837 - Potrzebuje ochrony. - Ochrona przed kim? 459 00:34:51,590 --> 00:34:53,799 Kilku w tym obozie. 460 00:34:53,967 --> 00:34:56,302 Pobiłem go mocno. 461 00:34:56,470 --> 00:34:58,596 Inni mają powód życzyć mu śmierci 462 00:34:58,764 --> 00:35:02,475 a szeryfa obozowego można przekupić za pół puszki smaru z bekonu. 463 00:35:06,521 --> 00:35:08,647 Cóż, skoro tu jesteśmy, 464 00:35:08,815 --> 00:35:11,817 Potrzymam pana Russella pod ochroną 465 00:35:11,985 --> 00:35:14,695 jako gest dla ciebie ofiara brata. 466 00:35:14,863 --> 00:35:16,697 Dziękuję, proszę pana. 467 00:35:16,865 --> 00:35:20,075 Dodam, że w obozie 468 00:35:20,243 --> 00:35:23,287 gdzie może być szeryf kupiony za tłuszcz z bekonu, 469 00:35:23,455 --> 00:35:26,499 człowiek, były marszałek 470 00:35:26,666 --> 00:35:29,835 kto rozumie niebezpieczeństwo własnego temperamentu, 471 00:35:30,003 --> 00:35:34,173 mógłby rozważyć służbę swoim towarzyszom. 472 00:35:34,341 --> 00:35:36,926 Mogę na słówko, generale? 473 00:35:37,928 --> 00:35:40,054 Skończyłem. Dziękuję. 474 00:35:40,222 --> 00:35:42,389 Wszyscy mamy krwawe myśli. 475 00:35:50,649 --> 00:35:52,483 Kapitanie Bubb? 476 00:35:52,651 --> 00:35:56,278 Ten agent handlarza o twarzy susła, stara się o nasze oko-zęby, generale. 477 00:35:56,446 --> 00:35:58,823 Wolałbym odnowić zaopatrzenie z pieprzonymi Siuksami. 478 00:35:58,990 --> 00:36:01,784 Mam trzech ludzi pod strażą do zakopywania ich mundurów 479 00:36:01,952 --> 00:36:05,162 - i pięciu za wymianę broni. - Wymienianie ich za co? 480 00:36:05,330 --> 00:36:07,915 Kobiety, kredyty przy stołach i narzędzia poszukiwawcze. 481 00:36:08,083 --> 00:36:11,252 Cholera. 482 00:36:11,419 --> 00:36:12,795 Sformatuj mężczyzn. 483 00:36:12,963 --> 00:36:15,422 Dziś wieczorem zrobimy biwak poza obozem. 484 00:36:15,590 --> 00:36:18,759 O świcie ruszamy dla Camp Robinson. 485 00:36:18,927 --> 00:36:22,263 Proszę pozwolić mi szukać środka zaradczego w sposobie zaopatrzenia, generale. 486 00:36:22,430 --> 00:36:25,975 Przenosimy się do Camp Robinson, sędzio, z Twoją firmą lub bez niej. 487 00:36:26,142 --> 00:36:28,018 Całkiem rozumiem. 488 00:36:29,437 --> 00:36:32,189 12 ludzi, generale. 50 000 dolarów. 489 00:36:32,357 --> 00:36:35,109 Gdybym był szeryfem Kazałbym cię powiesić. 490 00:36:37,153 --> 00:36:39,321 Przyniosłem to. 491 00:36:46,413 --> 00:36:48,497 Czy to są mojego ojca? 492 00:36:48,665 --> 00:36:51,083 Zebrane z podłogi Bella Union. 493 00:36:51,251 --> 00:36:53,168 Może po wymianie modelu, 494 00:36:53,336 --> 00:36:56,338 może po prostu mu przypomnij żeby mu nie mówić. 495 00:36:56,506 --> 00:36:58,841 Panno Stubbs, dobrze? proszę wejść? 496 00:36:59,009 --> 00:37:00,676 Och, w porządku. 497 00:37:00,844 --> 00:37:03,012 Joanie! 498 00:37:03,179 --> 00:37:05,639 Cześć, kochanie. 499 00:37:07,976 --> 00:37:11,312 On jednak przeżyje to wydaje się jasne? 500 00:37:11,479 --> 00:37:13,856 Wygląda na to, że to zrobi. 501 00:37:15,650 --> 00:37:17,985 Pan Bullock był moim agentem w tej sprawie. 502 00:37:23,700 --> 00:37:26,243 W drodze z Syrakuzy do Indiany 503 00:37:26,411 --> 00:37:28,412 żeby mój tatuś mógł spróbować uprawiać ziemię, 504 00:37:28,580 --> 00:37:30,497 moja mama zachorowała na cholerę i zmarła. 505 00:37:30,665 --> 00:37:34,043 Nie poprawił się rolnik niż urzędnik modystyczny, 506 00:37:34,210 --> 00:37:38,088 ale miał na to wystarczający sposób słowami, które sprawią, że uwierzę 507 00:37:38,256 --> 00:37:41,508 że moja mama jest w niebie chciał, żebym dbał o jego potrzeby. 508 00:37:41,676 --> 00:37:43,802 A potem dodać do pieniędzy z jaj przez... 509 00:37:44,846 --> 00:37:48,057 pilnując ludzi, których przyprowadził. A ona chciała mnie 510 00:37:48,224 --> 00:37:52,686 namawiam moje siostry, żeby zobaczyły do jego potrzeb, a potem do mężczyzn, 511 00:37:52,854 --> 00:37:56,106 dopóki nie sprzedał mnie Cy Tolliverowi. 512 00:37:58,026 --> 00:38:02,738 Gdyby tu był, życzyłbym sobie pobicia rano i wieczorem u mojego taty 513 00:38:02,906 --> 00:38:05,407 jak twój tata dzisiaj. 514 00:38:07,744 --> 00:38:09,745 Oh. 515 00:38:22,842 --> 00:38:25,260 Wieczór. 516 00:38:27,597 --> 00:38:30,224 Dobry wieczór, panie Bullock. 517 00:38:37,148 --> 00:38:38,857 Jesteś głodny, kochanie? 518 00:38:39,025 --> 00:38:41,276 Dlaczego nie zejdziemy na dół do tej małej restauracji 519 00:38:41,444 --> 00:38:43,404 i zjeść kolację? 520 00:38:43,571 --> 00:38:47,116 Ech... Sofia. 521 00:38:50,495 --> 00:38:54,915 Pójdziesz z panną Stubbs na kolację, dobrze? 522 00:39:20,984 --> 00:39:23,152 Czy chciałbyś usiąść, panie Bullock? 523 00:39:23,319 --> 00:39:25,362 Aż do twojego ojca wystarczająco dobrze, aby podróżować, 524 00:39:25,530 --> 00:39:27,906 Zapytałem generała Crooka aby zadbać o jego bezpieczeństwo. 525 00:39:29,993 --> 00:39:31,243 Dziękuję. 526 00:39:31,411 --> 00:39:35,122 Gdyby miał kiedyś odejść, wszystko byłoby w porządku i wrócić do działania wbrew Twoim interesom, 527 00:39:35,290 --> 00:39:38,459 wtedy sobie z tym poradzimy. 528 00:39:43,048 --> 00:39:46,383 Stoję przed tobą jako żonaty mężczyzna. 529 00:39:46,551 --> 00:39:48,135 Tak. 530 00:39:48,303 --> 00:39:50,846 Do wdowy po twoim bracie, 531 00:39:51,014 --> 00:39:54,058 po tym jak został zabity. 532 00:39:54,225 --> 00:39:57,436 Zabrałeś ich pięcioletniego chłopczyka jak własny syn. 533 00:39:57,604 --> 00:40:00,064 Żonaty. 534 00:40:01,900 --> 00:40:03,901 Tak. 535 00:40:26,132 --> 00:40:31,386 Gdybyś... gdybyś był czymś więcej wygodnie za ekranem... 536 00:40:36,142 --> 00:40:39,019 Czy nie byłoby to sprzeczne z naszym celem? 537 00:41:33,533 --> 00:41:35,492 Młody Adams. 538 00:41:35,660 --> 00:41:37,536 Nie masz teczki? Nie ma sprawy? 539 00:41:37,704 --> 00:41:40,122 Nie mów, że się skurczyłeś głowa tego sędziego, 540 00:41:40,290 --> 00:41:42,207 więc możesz go nosić w swoim płaszczu. 541 00:41:42,375 --> 00:41:44,418 I ten nakaz przeciwko mnie, teraz unieważnione 542 00:41:44,586 --> 00:41:46,420 wygląda przez jego małe usta? 543 00:41:46,588 --> 00:41:48,463 Nie miałem szansy go zabić. 544 00:41:48,631 --> 00:41:52,009 Zanim tam dotarłem, opuścił Yankton i pomyślałem, że złapię go tutaj. 545 00:41:52,177 --> 00:41:55,512 Może jesteś tutaj, aby wdrożyć jego cholerne zamiary przeciwko mnie. 546 00:41:55,680 --> 00:41:59,683 Myślę, że przeżuwasz to przez chwilę, możesz zastanów się, jak to możliwe, że tak jest. 547 00:41:59,851 --> 00:42:02,561 Dał mi czas, tak jak on aby uciec od mojego gniewnego nastroju, 548 00:42:02,729 --> 00:42:05,689 jeśli nadal będę ignorować jego pieprzone wymuszenia. 549 00:42:05,857 --> 00:42:07,316 Tak to z nim zostawiłaś? 550 00:42:07,483 --> 00:42:09,318 Wraca tu, żeby się z tobą spotkać? 551 00:42:09,485 --> 00:42:12,029 Daj ci czas na pogodzenie się Po której stronie jesteś, Adams... 552 00:42:15,408 --> 00:42:18,452 jeśli frajer kiedykolwiek się pojawi. 553 00:42:36,054 --> 00:42:40,015 Za to co robię, Nie pozwalam na... 554 00:42:41,267 --> 00:42:44,144 czego bym nie zrobił, bo... 555 00:42:44,312 --> 00:42:45,854 Wyjdź. 556 00:42:46,022 --> 00:42:50,525 Ale to, czego nienawidzę, to też... 557 00:42:53,738 --> 00:42:54,988 Teraz, 558 00:42:55,156 --> 00:42:58,116 gdybym to zrobił czego bym nie zrobił, 559 00:42:58,284 --> 00:43:00,744 to już nie ja to robię, 560 00:43:00,912 --> 00:43:04,248 lecz grzech, który we mnie mieszka. 561 00:43:06,251 --> 00:43:07,668 Jasio. 562 00:43:11,089 --> 00:43:13,882 Zamknij drzwi. 563 00:43:17,178 --> 00:43:20,013 Gdybym był bardziej przystosowalny naczelny 564 00:43:20,181 --> 00:43:22,975 lub jeden z regularnie składających petycje, 565 00:43:23,142 --> 00:43:25,727 Podejrzewam, że nie czułabym tego bólu. 566 00:43:25,895 --> 00:43:27,604 chyba ja... 567 00:43:27,772 --> 00:43:30,190 Miałbym kawałek chrząstki zakrywająca rzepkę, 568 00:43:30,358 --> 00:43:31,942 chroni mnie przed tym... 569 00:43:33,820 --> 00:43:37,489 ten dyskomfort. 570 00:43:37,657 --> 00:43:40,200 Jezus Chrystus. 571 00:43:41,744 --> 00:43:44,621 Jezu Chryste, 572 00:43:44,789 --> 00:43:48,333 po prostu proszę, Boże, 573 00:43:48,501 --> 00:43:51,628 weź tego ministra. 574 00:43:51,796 --> 00:43:54,256 Co można sobie wyobrazić 575 00:43:54,424 --> 00:43:57,175 boski użytek 576 00:43:57,343 --> 00:44:00,595 Czy jego długotrwałe cierpienie jest dla ciebie? 577 00:44:00,763 --> 00:44:04,224 Jaki możliwy pobożny użytek? 578 00:44:04,392 --> 00:44:06,935 Cóż za możliwy pobożny użytek 579 00:44:07,103 --> 00:44:10,355 był krzyk spośród tych wszystkich mężczyzn? 580 00:44:10,523 --> 00:44:13,734 Czy... czy musiałeś to usłyszeć ich śmiertelne męki 581 00:44:13,901 --> 00:44:17,237 poznać Twoje-Twoje... Twoja wszechmoc? 582 00:44:18,906 --> 00:44:22,242 "Mama!" „Mamo, znajdź moje ramię!” 583 00:44:22,410 --> 00:44:24,369 „Mamo! 584 00:44:24,537 --> 00:44:25,746 Mamo! 585 00:44:25,913 --> 00:44:27,414 Mamo!” 586 00:44:27,582 --> 00:44:31,251 „Oni... odstrzelili mi nogę!” 587 00:44:31,419 --> 00:44:34,004 „To bardzo boli. 588 00:44:34,172 --> 00:44:37,799 To bardzo boli.” 589 00:44:44,057 --> 00:44:47,100 Przyznaję, że rozumiem niedoskonałość, 590 00:44:47,268 --> 00:44:50,562 ufając, że masz cel, 591 00:44:50,730 --> 00:44:54,024 modląc się, abyś uznał to za spełnione, 592 00:44:54,192 --> 00:44:58,445 Błagam, ulituj się. 593 00:44:58,613 --> 00:45:02,282 Twoja wola się spełni. Amen. 594 00:45:03,284 --> 00:45:06,787 - Och, och... - Cii. 595 00:45:08,456 --> 00:45:10,874 Ciii. 596 00:45:21,511 --> 00:45:23,637 Chcesz być agentem drogowym? 597 00:45:23,805 --> 00:45:26,056 Zadawać śmierć, gdy zostanie wezwany? 598 00:45:37,235 --> 00:45:39,236 Zrób odpowiednią pieczęć, 599 00:45:39,404 --> 00:45:41,988 zatrzymaj oddech, 600 00:45:42,156 --> 00:45:44,866 wywieraj równomierny i mocny nacisk, 601 00:45:45,034 --> 00:45:47,869 jak pakowanie śnieżki. 602 00:45:53,084 --> 00:45:55,585 Możesz już iść, bracie. 603 00:46:04,011 --> 00:46:06,012 Al... 604 00:46:06,180 --> 00:46:09,057 ten... sędzia jest tutaj. 605 00:46:09,225 --> 00:46:12,853 Mam jeszcze dwóch chłopaków czekam na górze. 606 00:46:14,230 --> 00:46:16,898 Dołącz do nich. 607 00:46:25,700 --> 00:46:28,368 Przynieś mu sanki, co? 608 00:46:58,649 --> 00:47:00,609 Sprawy są w siodle, Al. 609 00:47:00,776 --> 00:47:02,777 Powiedz mi, co masz na myśli na górze, co? 610 00:47:12,246 --> 00:47:15,499 Adams... twój pracownik 611 00:47:15,666 --> 00:47:18,668 i jego lokaj. 612 00:47:22,423 --> 00:47:24,925 Tak, jak się masz, Adams? 613 00:47:25,092 --> 00:47:27,928 Ze mną wszystko w porządku, proszę pana. Tęskniliśmy za sobą w Yankton. 614 00:47:28,095 --> 00:47:30,764 Tak, byłem w firmie generała Crooka. 615 00:47:30,932 --> 00:47:36,353 Adams zanudził ci moją wiadomość spróbować się pieprzyć. 616 00:47:36,521 --> 00:47:38,813 A oto on w twoim biurze. 617 00:47:38,981 --> 00:47:41,358 Cóż, pomyślałem Dogoniłbym cię tutaj. 618 00:47:41,526 --> 00:47:45,445 Czy już nie służyć jego interesom 619 00:47:45,613 --> 00:47:48,365 zdaje się nad tym zastanawiać. 620 00:47:48,533 --> 00:47:51,743 Adams ze swojej strony jest kamienny, 621 00:47:51,911 --> 00:47:53,495 utwierdzony w swoim celu. 622 00:47:53,663 --> 00:47:57,958 - Który byłby... - Gdziekolwiek leży jego lojalność. 623 00:48:04,131 --> 00:48:06,091 Tak czy inaczej, sędzio, 624 00:48:06,259 --> 00:48:09,719 żyjąc tak, jak wszyscy wątpimy, proszę kontynuować. 625 00:48:11,973 --> 00:48:14,474 Generał Crook jest w punkcie wyjścia podjęcia decyzji 626 00:48:14,642 --> 00:48:17,227 czy do garnizonu tutaj pewna liczba żołnierzy 627 00:48:17,395 --> 00:48:20,438 lub opuścić obóz znaleźć własną drogę. 628 00:48:20,606 --> 00:48:23,650 Rozumiem, że jesteś silny preferencji w tym zakresie. 629 00:48:23,818 --> 00:48:27,195 Musisz zrozumieć to z jakiegokolwiek powodu 630 00:48:27,363 --> 00:48:29,781 Generał Crook mi zaufał 631 00:48:29,949 --> 00:48:34,286 i polegaj wyłącznie na mojej radzie. 632 00:48:34,453 --> 00:48:37,789 Odpowiedni gest uczynione przez Ciebie wobec mnie 633 00:48:37,957 --> 00:48:40,208 poprowadziłby mnie aby zniechęcić generała 634 00:48:40,376 --> 00:48:42,168 z opcji garnizonowej, 635 00:48:42,336 --> 00:48:44,713 jak również z dala od góry 636 00:48:44,880 --> 00:48:46,923 chmura niepewności 637 00:48:47,091 --> 00:48:49,843 dotyczące Twoich zobowiązań osobistych, 638 00:48:50,011 --> 00:48:52,012 mianowicie incydent w Chicago. 639 00:48:52,179 --> 00:48:55,390 Masz dokument zapytania z Chicago? 640 00:48:55,558 --> 00:48:57,684 Nakaz morderstwa. Tak, Al, mam. 641 00:48:57,852 --> 00:48:59,728 - Na twojej osobie? - Tak. 642 00:48:59,895 --> 00:49:01,521 Wykonaj odpowiedni gest, 643 00:49:01,689 --> 00:49:03,607 i policjant z przeszłości 644 00:49:03,774 --> 00:49:05,775 nie będzie już na Tobie ciążyć. 645 00:49:07,153 --> 00:49:10,363 Czego człowiek nie mógł o tym można powiedzieć? 646 00:49:33,262 --> 00:49:35,096 Chętnie przekażę Ci ten dokument 647 00:49:35,264 --> 00:49:37,265 kiedy zdejmiesz ze mnie tę pieprzoną broń. 648 00:49:44,440 --> 00:49:46,441 Oboje. 649 00:49:53,324 --> 00:49:55,158 Owiń frajera i pozbyć się go. 650 00:49:55,326 --> 00:49:56,785 Jego pieniądze i efekty są Twoje. 651 00:49:56,952 --> 00:49:58,995 To nie wlicza się do 2000. 652 00:49:59,163 --> 00:50:01,539 Nie, nadal jestem ci winien jedno i drugie. 653 00:50:34,657 --> 00:50:37,784 Oddziały Crooka zbierają się. 654 00:50:37,952 --> 00:50:40,620 Nie myślałem, że twój ojciec musiałby tak szybko wyruszyć w podróż. 655 00:50:40,788 --> 00:50:43,998 Nie mam mu tego za złe niewygodna podróż. 656 00:50:48,295 --> 00:50:50,130 Dopilnuję, żeby go zabezpieczono. 657 00:50:50,297 --> 00:50:52,340 A potem jest już zdany na siebie. 658 00:50:58,723 --> 00:51:02,767 Doktorze! Doktorze! 659 00:51:02,935 --> 00:51:05,645 To Twoja konkurencja. 660 00:51:05,813 --> 00:51:09,649 Albo to jeden z twoje pieprzone herezje? 661 00:51:16,949 --> 00:51:18,575 Przeszedł. 662 00:51:22,204 --> 00:51:24,664 Pomogę ci zanieść go do środka. 663 00:51:24,832 --> 00:51:26,666 Jesteś przebiegłym lachociągiem, co? 664 00:51:26,834 --> 00:51:29,919 Poczekałem, aż go dostanę zejdź z sań, co? 665 00:51:30,921 --> 00:51:34,841 Pozwoliłbym mu leżeć w stanie, ale potrzebuję pokoju dla moich dziwek. 666 00:51:35,009 --> 00:51:37,427 Dziękuję, że go przejrzałeś. 667 00:51:39,096 --> 00:51:42,265 Zamierzasz sondować jego łeb? teraz zobaczyć, co poszło nie tak? 668 00:51:42,433 --> 00:51:44,851 Nie, nie dziś wieczorem. 669 00:51:45,019 --> 00:51:48,521 Dziś wieczorem mam zamiar się napić. 670 00:51:51,150 --> 00:51:53,568 Ogłaszanie swoich planów 671 00:51:53,736 --> 00:51:57,030 to dobry sposób, aby usłyszeć śmiech Boga. 672 00:52:34,443 --> 00:52:37,403 Powiedziałem mu, ale nie mieliśmy czasu aby jeszcze spełnić Twoją prośbę. 673 00:52:37,571 --> 00:52:38,988 Tak, wiem. 674 00:52:39,156 --> 00:52:41,157 To była pracowita noc. 675 00:52:47,039 --> 00:52:50,083 - Bullock, co się dzieje? - Musimy porozmawiać. 676 00:52:50,251 --> 00:52:52,252 Prawidłowy. Tak, OK. 677 00:52:52,419 --> 00:52:56,464 Doktorze, będę kilka minut, co? 678 00:52:57,591 --> 00:53:00,051 Widzisz, ten człowiek nabiera blasku, co? 679 00:53:01,554 --> 00:53:04,013 Pospiesz się. 680 00:53:04,181 --> 00:53:06,516 Cześć, doktorze. 681 00:53:06,684 --> 00:53:08,393 Jak się masz? 682 00:53:08,561 --> 00:53:10,687 Żadnej sztywności i drętwienia. 683 00:53:12,398 --> 00:53:15,608 Pozwól, że cię zobaczę poruszać się trochę. 684 00:53:22,575 --> 00:53:24,784 To doda ci blasku. 685 00:53:26,620 --> 00:53:28,246 Jak wyglądam? 686 00:53:28,414 --> 00:53:30,832 Jak się czujesz cholerne pytanie. 687 00:53:31,000 --> 00:53:33,793 Czuję się dobrze. 688 00:53:33,961 --> 00:53:35,420 Cóż, dobrze. 689 00:53:35,588 --> 00:53:38,756 Hej, doktorze. Daj mi wir. 690 00:53:40,551 --> 00:53:41,968 Nie, nie. 691 00:53:42,136 --> 00:53:43,511 Chodź, nauczę cię, jak to zrobić. 692 00:53:43,679 --> 00:53:48,266 Nie, nie, nie, nie, nie. Nie, nie zrobię tego, um... nie. 693 00:53:53,105 --> 00:53:55,607 Na twojej podłodze jest plama krwi. 694 00:53:55,774 --> 00:53:58,651 Tak, ja... dojdę do tego. 695 00:54:00,362 --> 00:54:04,157 Siły Crooka w całkowitym odwrocie. 696 00:54:04,325 --> 00:54:06,451 Zabierają ze sobą ojca pani Garret. 697 00:54:06,619 --> 00:54:08,620 W górę i tak szybko. 698 00:54:08,787 --> 00:54:12,373 - Jest przewieszony na mule. - Chodzi mi o to, że żyję. 699 00:54:12,541 --> 00:54:14,459 Dority, daj mi zrozumieć 700 00:54:14,627 --> 00:54:16,836 zrobiłbyś to równie szybko jakby widział go martwego. 701 00:54:20,591 --> 00:54:23,051 Jeśli ten człowiek przyjdzie powrót do obozu, 702 00:54:23,218 --> 00:54:25,219 byłby moim problemem, z którym musiałbym się uporać. 703 00:54:25,387 --> 00:54:27,680 Tak jak ty i Hickok rozprawiłeś się z Nedem Masonem? 704 00:54:27,848 --> 00:54:30,391 Nie. 705 00:54:32,770 --> 00:54:34,812 Będę pieprzonym szeryfem. 706 00:54:34,980 --> 00:54:37,732 Kiedy? 707 00:54:37,900 --> 00:54:40,026 Zaczynamy teraz. 708 00:54:40,194 --> 00:54:42,820 - Masz puszkę? - Ja robię. 709 00:54:42,988 --> 00:54:45,406 Wyprodukuj to. 710 00:54:51,205 --> 00:54:53,831 Na cycu. 711 00:54:53,999 --> 00:54:56,376 Wiem dokąd to zmierza. 712 00:55:09,807 --> 00:55:13,059 Huzza. 713 00:56:05,112 --> 00:56:08,614 Hej, generale! Ty sukinsynu! 714 00:56:10,951 --> 00:56:12,952 Wow-ooh-ooh-ooh-ooh! 715 00:56:13,120 --> 00:56:15,663 Wooch! Ha ha ha ha ha! 716 00:56:22,671 --> 00:56:25,798 Wiesz, nigdy z nią nie rozmawiałem raz, odkąd przyjechała do obozu. 717 00:56:25,966 --> 00:56:28,676 Myślisz, że to kolejny powód żeby nie zabić swojego staruszka, 718 00:56:28,844 --> 00:56:32,138 poza tym, co się dzieje między wami? 719 00:56:37,311 --> 00:56:39,270 Tak. 720 00:56:43,150 --> 00:56:47,945 Tak czy inaczej, szeryfie, 721 00:56:48,113 --> 00:56:52,075 Przejdę obok tej plamy krwi która tajemniczo się pojawiła 722 00:56:52,242 --> 00:56:55,078 i nadzoruj moje interesy biznesowe. 723 00:56:55,245 --> 00:56:57,246 Nie spiesz się. 724 00:57:43,752 --> 00:57:48,089 Powiedz: „Jestem równie zwinny jako leśne stworzenie.” 725 00:57:48,257 --> 00:57:51,050 Jesteś równie zwinny jako leśne stworzenie. 726 00:57:51,218 --> 00:57:55,179 Nie, powiedz to o sobie. 727 00:57:55,347 --> 00:57:58,850 Jestem równie zwinny jako leśne stworzenie. 728 00:58:53,822 --> 00:59:00,620 ♪ Kiedy widzimy Jezusa nadchodzi w chwale ♪ 729 00:59:00,787 --> 00:59:07,001 ♪ Kiedy On przyjdzie z Jego domu w niebie ♪ 730 00:59:07,169 --> 00:59:14,675 ♪ Wtedy Go spotkamy w tej jasnej rezydencji ♪ 731 00:59:14,843 --> 00:59:20,848 ♪ Wszystko zrozumiemy, stopniowo ♪ 732 00:59:21,016 --> 00:59:28,147 ♪ Dalej dowiemy się o tym wszystkiego ♪ 733 00:59:28,315 --> 00:59:35,071 ♪ Będziemy to robić dalej rozumiem dlaczego ♪ 734 00:59:35,239 --> 00:59:41,869 ♪ Rozchmurz się, mój bracie, żyj w słońcu ♪ 735 00:59:42,037 --> 00:59:48,000 ♪ Wszystko zrozumiemy, przez i przez. ♪