1 00:00:36,210 --> 00:00:38,951 ♪♪ [ Евангелие ] 2 00:00:43,391 --> 00:00:46,916 ♪ Езекиел свърза дем сухи кости ♪ 3 00:00:46,959 --> 00:00:50,441 ♪ Езекиел свърза дем сухи кости ♪ 4 00:00:50,485 --> 00:00:53,879 ♪ Езекиел свърза дем сухи кости ♪ 5 00:00:53,923 --> 00:00:57,405 ♪ Сега чуйте думата на Господа ♪ 6 00:00:57,448 --> 00:01:01,017 ♪ Е, костта на пръста ви е свързана до костта на крака ♪ 7 00:01:01,061 --> 00:01:04,542 ♪ Вашата кост на ходилото е свързана към петата ти ♪ 8 00:01:04,586 --> 00:01:07,980 ♪ Петата ви е свързана към глезена ти ♪ 9 00:01:08,024 --> 00:01:11,462 ♪ Вашият глезен е свързан до костта на крака ♪ 10 00:01:11,506 --> 00:01:14,944 ♪ Вашата кост на крака е свързана до костта на коляното ♪ 11 00:01:14,987 --> 00:01:18,469 ♪ Вашата колянна кост е свързана към бедрената кост ♪ 12 00:01:18,513 --> 00:01:21,951 ♪ Вашата бедрена кост е свързана към бедрената кост ♪ 13 00:01:21,994 --> 00:01:25,346 ♪ Вашата бедрена кост е свързана към гръбнака ви ♪ 14 00:01:25,389 --> 00:01:28,784 ♪ Вашият гръбнак е свързан до раменната ти кост ♪ 15 00:01:28,827 --> 00:01:32,440 ♪ Вашата раменна кост е свързана до костта на врата ♪ 16 00:01:32,483 --> 00:01:35,138 ♪ Вашата вратна кост е свързана до костта на главата ♪ 17 00:01:35,182 --> 00:01:38,881 ♪ Сега чуйте думата на Господа ♪ 18 00:01:38,924 --> 00:01:42,058 ♪ Ъх, дем кости, дем кости ще се разхождам ♪ 19 00:01:42,102 --> 00:01:45,453 ♪ Ъх, дем кости, дем кости ще се разхождам ♪ 20 00:01:45,496 --> 00:01:48,934 ♪ Ъх, дем кости, дем кости ще се разхождам ♪ 21 00:01:48,978 --> 00:01:52,547 ♪ Сега чуйте думата на Господа ♪ 22 00:01:52,590 --> 00:01:56,420 ♪ Е, костта на главата ви е свързана от вратната ти кост ♪ 23 00:01:56,464 --> 00:01:59,945 ♪ Вашата вратна кост е свързана от раменната ви кост ♪ 24 00:01:59,989 --> 00:02:03,427 ♪ Вашата раменна кост е свързана от твоя гръбнак ♪ 25 00:02:03,471 --> 00:02:06,996 ♪ Вашият гръбнак е свързан от бедрената кост ♪ 26 00:02:07,039 --> 00:02:10,391 ♪ Вашата бедрена кост е свързана от бедрената ти кост ♪ 27 00:02:10,434 --> 00:02:13,916 ♪ Вашата бедрена кост е свързана от костта на коляното ♪ 28 00:02:13,959 --> 00:02:17,180 ♪ Вашата колянна кост е свързана от костта на крака ти ♪ 29 00:02:17,224 --> 00:02:20,749 ♪ Вашата кост на крака е свързана от глезена ти ♪ 30 00:02:20,792 --> 00:02:24,361 ♪ Вашият глезен е свързан от петата ти ♪ 31 00:02:24,405 --> 00:02:27,843 ♪ Петата ви е свързана от костта на крака ти ♪ 32 00:02:27,886 --> 00:02:30,846 ♪ Вашата кост на ходилото е свързана от костта на пръста на крака ♪ 33 00:02:30,889 --> 00:02:33,675 ♪ Сега чуйте думата на Господа ♪ 34 00:02:33,718 --> 00:02:37,722 ♪ О, добре ♪ Ъх, дем кости, дем кости дем сухи кости ♪ 35 00:02:37,766 --> 00:02:41,030 ♪ Ъх, дем кости, дем кости дем сухи кости ♪ 36 00:02:41,073 --> 00:02:44,599 ♪ Ъх, дем кости, дем кости дем сухи кости ♪ 37 00:02:44,642 --> 00:02:48,385 ♪ Сега чуйте словото на Господ ♪ ♪ Хм 38 00:02:48,429 --> 00:02:51,388 ♪ Дем кости, дем кости дем сухи кости ♪ 39 00:02:51,432 --> 00:02:54,783 ♪ Ъх, дем кости, дем кости дем сухи кости ♪ 40 00:02:54,826 --> 00:02:58,047 ♪ Ъх, дем кости, дем кости дем сухи кости ♪ 41 00:02:58,090 --> 00:03:01,050 ♪ Сега чуйте думата 42 00:03:01,093 --> 00:03:05,402 ♪ От Господа ♪ 43 00:03:10,581 --> 00:03:14,063 Кръвни газове на легло 6. Увеличих й кислорода 60 процента. 44 00:03:14,106 --> 00:03:16,718 благодаря 45 00:03:16,761 --> 00:03:18,894 Хайде, хайде! 46 00:03:18,937 --> 00:03:22,506 Напишете поръчката сега преди да слезете отново [Стонове] 47 00:03:22,550 --> 00:03:25,509 Изглеждаш изтощен. 48 00:03:25,553 --> 00:03:29,252 Само един от многото странични ефекти от липсата на сън. [прозявайки се] 49 00:03:29,296 --> 00:03:31,994 [Жена на P.A., неясно] 50 00:03:34,301 --> 00:03:39,958 о Двадесет и два часа надолу, остават само още 14. 51 00:03:41,786 --> 00:03:43,962 малко кафе, Д-р Ернст? 52 00:03:44,006 --> 00:03:46,443 благодаря 53 00:03:49,838 --> 00:03:52,623 не ми казвай Не ти и Nurse Young Lust. 54 00:03:52,667 --> 00:03:54,973 Просто си измислям за изгубеното време. 55 00:03:55,017 --> 00:03:57,933 Имаш предвид този час или два похабихте ли се днес за пациенти? 56 00:03:57,976 --> 00:04:01,110 Час-два? Не искам ли. 57 00:04:01,153 --> 00:04:05,593 Най-добрите ми години след пубертета бяха изразходвани като напълно отхвърлени от жените. 58 00:04:05,636 --> 00:04:09,771 Тръгнах от науката в гимназията по биология маниак в колежа. 59 00:04:09,814 --> 00:04:12,252 И така, какво те промени в конезавода, който сте днес? 60 00:04:12,295 --> 00:04:15,167 Имам "M.D." след името ми. 61 00:04:15,211 --> 00:04:19,781 изведнъж от глупак и глупак Преобразих се в... 62 00:04:19,824 --> 00:04:23,567 умен, мощен, 63 00:04:23,611 --> 00:04:25,830 секси, всезнаещ, 64 00:04:25,874 --> 00:04:28,659 потенциално богати Магистър по медицина. 65 00:04:30,182 --> 00:04:33,055 Точно такъв тип мъж всяко момиче се надява да се омъжи. 66 00:04:33,098 --> 00:04:35,536 е светът наистина ли е толкова плитко? 67 00:04:35,579 --> 00:04:38,190 Моят е. 68 00:04:38,234 --> 00:04:41,281 Забелязали ли сте някога колко от тези гадни имена започва с "Д"? 69 00:04:41,324 --> 00:04:44,762 Двиб, дуфъс, тъпа глава, глупак, доктор. 70 00:04:45,894 --> 00:04:47,852 о 71 00:04:47,896 --> 00:04:50,333 Хей, видяхте ли любимият ми календар? 72 00:04:50,377 --> 00:04:53,162 365 празника в годината. 73 00:04:53,205 --> 00:04:58,036 Да, точно така. 365 празника в годината. 74 00:04:58,080 --> 00:05:01,823 Разточете цевта. Това е национална седмица на полката! 75 00:05:01,866 --> 00:05:03,825 Може би ще го направя опитайте се да подремнете. 76 00:05:03,868 --> 00:05:06,871 Да, добра идея. Не ме оставяй да спя след 7:00. 77 00:05:06,915 --> 00:05:09,700 [Звънец на асансьора] [Бърморене на хора] 78 00:05:22,365 --> 00:05:24,628 мога ли да ви помогна 79 00:05:24,672 --> 00:05:28,632 Аз съм Фелисия Потър. Вернер Ернст. Радвам се да се запознаем 80 00:05:28,676 --> 00:05:32,810 Получих обаждане от баща ми имаше инфаркт, така че дойдох веднага. 81 00:05:32,854 --> 00:05:35,683 Как е той? Легло пет. 82 00:05:35,726 --> 00:05:39,643 да Не, той, ъъъ премина, и той си почива. 83 00:05:39,687 --> 00:05:42,211 Но той все още е в кома ?Да. 84 00:05:42,254 --> 00:05:44,866 [шепот] о, не 85 00:05:44,909 --> 00:05:47,564 Мога ли да го видя? Да, той е в леглото пет. 86 00:05:47,608 --> 00:05:49,174 Точно тук, точно тук? 87 00:05:53,309 --> 00:05:55,267 [Почукване] 88 00:05:58,401 --> 00:06:01,709 Стела, Мисля, че съм влюбен. 89 00:06:01,752 --> 00:06:04,407 тревожа се за теб, Д-р "Винер". 90 00:06:04,451 --> 00:06:07,976 Живот без сън и страхотен секс не е здравословно. 91 00:06:08,019 --> 00:06:12,067 Кой казва? Хипократ. знаеш ли какво друго каза? 92 00:06:12,110 --> 00:06:15,853 [Прозявайки се] Не. Какво? Когато dingus стане твърд, мозъкът става мек. 93 00:06:18,290 --> 00:06:22,164 Нека да видя класация на легло пет. 94 00:06:22,207 --> 00:06:25,341 Това е само текущият обем. Има още пет в медицинската документация. 95 00:06:25,385 --> 00:06:30,868 Просто... погледнете за причината да бъде отстранен от осмия етаж. 96 00:06:30,912 --> 00:06:34,263 "Промяна на обстановката." Промяна на обстановката. 97 00:06:34,306 --> 00:06:36,831 Чудя се дали Буц е бил трезвен когато написа това. 98 00:06:36,874 --> 00:06:39,747 О, трябва да направя черепни проверки. ела с мен Ще ви разкажа. 99 00:06:39,790 --> 00:06:42,271 Легло пет трябва да бъде един D.N.R.. 100 00:06:42,314 --> 00:06:46,144 Без код? Не, важно е да се каже направихме всичко възможно. 101 00:06:46,188 --> 00:06:49,017 За което се говори от лекар, „Прекарахме този пациент ада, преди да умре." 102 00:06:51,280 --> 00:06:53,195 добро утро 103 00:06:55,240 --> 00:06:58,113 можеш ли да ми кажеш кой е президентът? Айзенхауер. 104 00:06:58,156 --> 00:07:00,768 да добре достатъчно близо. 105 00:07:00,811 --> 00:07:03,901 Сега си почини, става ли? Пица! 106 00:07:03,945 --> 00:07:06,338 Не днес, скъпа. Просто не мога да повярвам. 107 00:07:06,382 --> 00:07:09,951 Легло пет е в кома за три месеца и Буц направи му пълен код. 108 00:07:09,994 --> 00:07:13,258 Не сте виждали още нищо. Виж, виж. Имаше пейсмейкър. 109 00:07:13,302 --> 00:07:16,131 Имаше жлъчен мехур хирургия, колостомия, 110 00:07:16,174 --> 00:07:19,177 ампутация на пръстите на левия крак за лечение на гангрена, 111 00:07:19,221 --> 00:07:24,356 бъбречна диализа, проучвателна хирургия на корема и операция на катаракта. 112 00:07:24,400 --> 00:07:28,056 Това е само първият том. Има още пет, които нямам все още имах възможност да прочета. 113 00:07:28,099 --> 00:07:30,275 Имам маруля в хладилника ми... 114 00:07:30,319 --> 00:07:32,060 с по-голям шанс да стане по-съзнателен от този човек. 115 00:07:32,103 --> 00:07:35,324 Д-р Буц препоръча гастростомия. 116 00:07:35,367 --> 00:07:38,196 Направете застрахователните формуляри отидете в Medicare или Amnesty International? 117 00:07:38,240 --> 00:07:40,198 Хей, Рафаел. 118 00:07:44,899 --> 00:07:46,944 [шепот] вода. 119 00:07:46,988 --> 00:07:49,947 Не може да има някакви течности, помниш ли? 120 00:07:49,991 --> 00:07:53,821 Не мога да пия течности, защото нямаш никакви бъбреци, така че не можеш да пикаеш. 121 00:07:53,864 --> 00:07:56,388 [Кашлица] Мога да ти дам малко ледени парченца от време на време. 122 00:07:58,260 --> 00:08:01,219 не вярвам в Бог вече. Искаш ли парченца лед? 123 00:08:01,263 --> 00:08:05,354 Бог не отговори на молитвите ми с подобно страдание. 124 00:08:05,397 --> 00:08:09,314 Изкарайте го оттук. Не искам да говоря с него. Изкарайте го! 125 00:08:09,358 --> 00:08:11,882 Изкарайте го! Той халюцинира отново, горкото дете. 126 00:08:11,926 --> 00:08:13,797 Всичко е наред. Това е само лекарят. 127 00:08:13,841 --> 00:08:16,147 Добре, хайде. По-спокойно. 128 00:08:16,191 --> 00:08:19,890 Защо не получиш чаша кафе? Мога да се справя с него. 129 00:08:19,934 --> 00:08:21,892 ще проверя как върви леглото пет. 130 00:08:29,596 --> 00:08:32,294 [Жена на P.A., неясно] 131 00:08:37,952 --> 00:08:41,085 идвам тук и чакам, защото... 132 00:08:41,129 --> 00:08:44,349 Искам да съм с него ако нещо се случи. 133 00:08:44,393 --> 00:08:47,831 Но аз не знам ако той все още е тук или вече го няма. 134 00:08:49,790 --> 00:08:55,578 [ плач ] Съжалявам, аз просто... Аз просто не издържа повече. 135 00:08:55,622 --> 00:08:59,843 Кой знае какво чувства? Страдание и болка. 136 00:09:02,063 --> 00:09:05,414 Бихте ли искали да си взема кафе ?Не-- 137 00:09:06,850 --> 00:09:09,418 [шепот] окей чао 138 00:09:17,513 --> 00:09:20,821 Мисля, че трябва просто го пусни. имам предвид... 139 00:09:20,864 --> 00:09:24,433 той наистина е вече го няма, нали? 140 00:09:24,476 --> 00:09:28,350 Сега искат да сложат тази тръба за хранене в него. Ще ми обясниш ли това? 141 00:09:28,393 --> 00:09:31,919 Гастростомия. Това е малък разрез тук в корема... 142 00:09:31,962 --> 00:09:36,837 което ни позволява да се поставят подхранващи разтвори директно в стомаха му. 143 00:09:36,880 --> 00:09:39,927 Но за какво е? Искам да кажа, какъв е смисълът? 144 00:09:39,970 --> 00:09:44,279 Е, тялото се нуждае от храна за гориво. Баща ти не може да яде. 145 00:09:44,322 --> 00:09:47,021 [ Въздъхва ] И така... 146 00:09:47,064 --> 00:09:51,591 Това е единственият начин можем да сме сигурни, че получава горивото, от което се нуждае. 147 00:09:51,634 --> 00:09:55,986 Значи не може да яде, нали? Не мога да пия. 148 00:09:56,030 --> 00:09:58,859 Той не е в съзнание, и машината работи дишането му. 149 00:09:58,902 --> 00:10:02,340 не мога да ходя Той не може да говори. Бил е спортист. Какво остава? 150 00:10:04,168 --> 00:10:06,518 Е, гастростомията е инвазивна процедура. 151 00:10:06,562 --> 00:10:08,999 Вашето семейство може да откаже разрешение за продължаване. 152 00:10:09,043 --> 00:10:12,481 Моята полусестра Кони има проблеми с приемането на реалността. 153 00:10:12,524 --> 00:10:16,137 Тя иска тази тръба за хранене, дори това да означава повече страдание за баща ми. 154 00:10:16,180 --> 00:10:19,923 Хората често не са съгласни за тези неща, но с течение на времето, 155 00:10:19,967 --> 00:10:24,101 лекарите и семейството членове обикновено идват до взаимно решение. 156 00:10:24,145 --> 00:10:28,366 Но в този случай един от членовете на семейството е пълен луд! 157 00:10:30,238 --> 00:10:34,416 Кони се превърна в свещеник, Религиозен луд! 158 00:10:34,459 --> 00:10:37,114 [Пейджър бипка] [Жена на P.A. ] Д-р Ернст, легло пет. 159 00:10:37,158 --> 00:10:39,290 Семейството иска да се запознае с вас. Извинете ме. 160 00:10:39,334 --> 00:10:42,990 Това е Кони. Отидете да я срещнете. Ще видиш какво имам предвид. 161 00:10:43,033 --> 00:10:45,427 Не искаш ли да дойде ? 162 00:10:45,470 --> 00:10:47,472 не 163 00:10:47,516 --> 00:10:49,431 хайде 164 00:11:02,923 --> 00:11:04,881 Здравей, Кони. 165 00:11:06,317 --> 00:11:08,972 Трябва да си лекарят на повикване.Да. 166 00:11:09,016 --> 00:11:12,236 Аз съм Констанс Потър. Ернст. Добър вечер Ами добро утро. 167 00:11:12,280 --> 00:11:15,457 Защо беше татко се премести на този етаж? 168 00:11:15,500 --> 00:11:18,416 W-- Той получаваше отлична грижа за осми етаж I.C.U., 169 00:11:18,460 --> 00:11:21,898 но това е най-новата в болницата заведение за интензивно лечение. 170 00:11:21,942 --> 00:11:25,510 добре Татко заслужава най-доброто. 171 00:11:25,554 --> 00:11:28,122 Просто не издържам да го видя да страда така. 172 00:11:28,165 --> 00:11:30,907 не се притеснявай Подобрява се. 173 00:11:30,951 --> 00:11:35,129 Моля се и се моля той да се оправи, и той е преживял още един процес. Подобрява се. 174 00:11:35,172 --> 00:11:37,218 „Защото ние не се борим срещу плът и кръв, но срещу властта, 175 00:11:37,261 --> 00:11:39,394 „срещу управляващите от мрака на този свят, 176 00:11:39,437 --> 00:11:43,093 срещу духовното нечестие на високи места." 177 00:11:43,137 --> 00:11:46,923 Знам, че ме чува. Не можеш ли, татко? 178 00:11:46,967 --> 00:11:50,013 Виж ? [Смее се] Той разбира. 179 00:11:52,407 --> 00:11:56,019 може да си прав, но когато почувстваш баща си хващам ръката ти, 180 00:11:56,063 --> 00:11:58,587 може да не е нищо повече отколкото просто тремор. 181 00:11:58,630 --> 00:12:02,678 Искам да кажа, той трепери доста, така че е... трудно е да се каже кога-- 182 00:12:02,722 --> 00:12:06,943 дали той хваща ръката ти в отговор на вашия въпрос или просто треперене. 183 00:12:06,987 --> 00:12:09,293 аз знам той разбира. 184 00:12:09,337 --> 00:12:12,253 идвах в тази болница всеки ден в продължение на месеци и да говоря с него. 185 00:12:12,296 --> 00:12:14,995 Едно стискане е "да" без стискане означава "не". 186 00:12:15,038 --> 00:12:18,650 [Смее се] Сега искаш да ми кажеш, че е така просто някакъв припадък? 187 00:12:21,305 --> 00:12:25,266 Е, ако няма нищо иначе трябва да започвам сутрешните ми обиколки. 188 00:12:25,309 --> 00:12:28,617 И аз трябва да тръгвам, Кони. 189 00:12:28,660 --> 00:12:31,011 Вижте какво имам предвид? 190 00:12:31,054 --> 00:12:34,579 Опитвам се да правя най-доброто за баща ми и аз имам с които трябва да се справяш. 191 00:12:34,623 --> 00:12:37,104 Това е тежко време за нея. Хората показват стрес по различни начини. 192 00:12:37,147 --> 00:12:39,802 Просто чакай. Ще видиш какво имам предвид. Тя е луда. 193 00:12:39,846 --> 00:12:43,153 независимо от нея, уведомете ме, ако има всичко, което мога да направя за теб. 194 00:12:43,197 --> 00:12:46,113 Може би бихме могли просто закусете и поговорете. 195 00:12:46,156 --> 00:12:49,290 аз не мога не слизам работа до 6:00 тази вечер. О, това е дълъг ден. 196 00:12:49,333 --> 00:12:51,727 Тридесет и шест поредни часа [Звънецът на асансьора] 197 00:12:51,771 --> 00:12:55,035 Какво ще кажете за вечеря? Добре. ще те срещна в 6:00 във фоайето. 198 00:12:55,078 --> 00:12:57,820 страхотно Добре, шест часа. 199 00:12:57,864 --> 00:13:01,998 [ Жена на P.A. ] Д-р Ернст, вижте д-р Буц. Вижте д-р Буц. 200 00:13:05,262 --> 00:13:08,004 [Вой на сирена] 201 00:13:12,313 --> 00:13:15,272 [бърборене] 202 00:13:15,316 --> 00:13:18,014 [Жена на P.A., неясно] 203 00:13:20,887 --> 00:13:23,803 [ Хора бърборят ] 204 00:13:27,894 --> 00:13:30,287 Влез направо. 205 00:13:33,638 --> 00:13:37,077 Вернер! Любимият ми жител. 206 00:13:37,120 --> 00:13:39,296 Какво мога да направя за теб? 207 00:13:39,340 --> 00:13:43,866 Пейджинг ме извикваш. Винаги дърпаш моят крак. Не съм те пратил. 208 00:13:43,910 --> 00:13:46,521 окей слушай докато съм тук, 209 00:13:46,564 --> 00:13:51,352 чудех се защо легло пет, девет I.C.U. беше направен пълен код. 210 00:13:51,395 --> 00:13:55,356 Легло пет? Е, трябва да бъде защото аз написах поръчката. Той е мой пациент. 211 00:13:55,399 --> 00:14:00,230 Да, направи, но... Искам да кажа, трябва ли да бъде пълен код? 212 00:14:01,536 --> 00:14:03,712 Не, не го прави трябва да е пълен код. 213 00:14:03,755 --> 00:14:07,368 Ще ти кажа какво. Следващият път сърцето му спира, нека просто целуни задника му за довиждане. 214 00:14:07,411 --> 00:14:10,632 Не е ли това, което всички ние отиде в медицинско училище за ? 215 00:14:10,675 --> 00:14:12,590 Сега какво да правя за теб? 216 00:14:14,244 --> 00:14:18,161 - Ти ме извика. - [Смее се] Шегаджия. 217 00:14:18,205 --> 00:14:22,731 Хей, щом си тук, вижте тези котешки глупости. 218 00:14:22,774 --> 00:14:27,388 Медицински лицензионен съвет идва след мен с раница на гърмящи адвокати. 219 00:14:27,431 --> 00:14:31,566 Вижте това Някой е подал друга проклето оплакване. 220 00:14:31,609 --> 00:14:34,612 Спомнете си първия път те ме обвиниха, че съм алкохолик? 221 00:14:34,656 --> 00:14:37,224 Сещам се за някакъв слух за това, да. ъъъъ 222 00:14:37,267 --> 00:14:39,661 Помниш ли какво се случи? Ритаха ме горе. 223 00:14:39,704 --> 00:14:42,882 Направи ме почетен председател по интензивна медицина. 224 00:14:42,925 --> 00:14:46,233 Емеритус. Това е латински за "над хълма". 225 00:14:46,276 --> 00:14:50,759 Както и да е, този път не е само "алкохолик". 226 00:14:50,802 --> 00:14:54,502 Този път са нарича ме, ъъ... 227 00:14:54,545 --> 00:14:57,592 "хроничен, тежък алкохолик." 228 00:14:57,635 --> 00:15:00,725 можеш ли да повярваш това Пише ми някакъв бюрократ това писмо тук... 229 00:15:00,769 --> 00:15:03,250 и те казват, „Имате ли сега, 230 00:15:03,293 --> 00:15:06,601 или някога сте имали проблем с алкохолна зависимост?" 231 00:15:06,644 --> 00:15:10,779 Какъв въпрос! на първо място, ако бях алкохолик Бих го отрекъл, нали? 232 00:15:10,822 --> 00:15:13,303 - Това не е ли един от симптомите на алкохолизъм? Отричане. - Абсолютно правилно. 233 00:15:13,347 --> 00:15:17,960 И ако бях хроничен, тежък алкохолик, щях да имам... 234 00:15:18,004 --> 00:15:20,920 Корс-Корсаков. Синдром на Корсаков. Абсолютно! 235 00:15:20,963 --> 00:15:22,922 не бих запомнил изобщо нещо тогава. 236 00:15:22,965 --> 00:15:26,795 Та какво ме питат тези неща? Ти-- Нали знаете ли какво е Корсаков? 237 00:15:26,838 --> 00:15:29,798 - Помня какво е. - Чудя се дали го правиш. 238 00:15:29,841 --> 00:15:32,453 помниш ли Какво е? 239 00:15:32,496 --> 00:15:34,759 Какво представлява синдромът на Корсаков? точно сега Какво е? кажи ми 240 00:15:34,803 --> 00:15:38,938 Синдром на Корсаков е разстройство, което придружава хроничен алкохолизъм. 241 00:15:38,981 --> 00:15:41,810 Ъъъ, обикновено води до общо загуба на краткотрайна памет... 242 00:15:41,853 --> 00:15:45,292 докато все още може за изпълнение на сложни задачи научени преди болестта. 243 00:15:46,597 --> 00:15:49,470 Точно така. Сега какво мога ли да направя за теб 244 00:15:49,513 --> 00:15:53,822 - Ти ме извика. - [подиграва се] Нямам настроение за шеги, Ернст. 245 00:15:53,865 --> 00:15:59,306 Не заслужавам това. Завърших магна с отличие от Йейл. 246 00:15:59,349 --> 00:16:01,917 Написах Основите по интензивна медицина. Прочетохте ли тази книга? 247 00:16:01,961 --> 00:16:04,659 - Прочетохте ли тази книга? - Три пъти. 248 00:16:04,702 --> 00:16:06,922 - Нали? - Стандартен текст в цялата страна. 249 00:16:06,966 --> 00:16:10,665 И аз го написах преди 30 години, преди да започна да пия... 250 00:16:10,708 --> 00:16:13,973 и преследване на жени и да се забавляваме. 251 00:16:14,016 --> 00:16:18,325 Сега мисля, че имам право да се отпусна и да се наслаждавам на живота си малко. не ти ли 252 00:16:18,368 --> 00:16:23,286 И между другото, когато пия Аз-аз изпълнявам само светски задачи както и да е, хм... 253 00:16:23,330 --> 00:16:27,247 добре, говоря с теб, например. [Смее се] 254 00:16:27,290 --> 00:16:29,640 [Смее се] 255 00:16:29,684 --> 00:16:32,861 просто се шегувам Ти си много, много важен. И така, какъв е проблемът? 256 00:16:32,904 --> 00:16:35,472 аз не знам какъв е проблемът 257 00:16:35,516 --> 00:16:37,561 Няма проблем. Какво мога да направя за вас? 258 00:16:38,910 --> 00:16:42,697 Ти поиска да ме видиш. Ти... ме извика. 259 00:16:42,740 --> 00:16:45,265 Как бих могъл да ви потърся? Не продължавай да ми го повтаряш. 260 00:16:45,308 --> 00:16:48,833 аз не знам как работи проклетата система! Какво се случва, когато ви потърся? 261 00:16:48,877 --> 00:16:51,880 - Само... - Това нещо бипка? 262 00:16:51,923 --> 00:16:54,230 Значи знаете какво си мисля че правя? 263 00:16:54,274 --> 00:16:58,800 Аз-аз бръмча тук за кафенето до, явно продължаваш да влизаш. 264 00:16:58,843 --> 00:17:01,803 Нямаш пуйка сандвич за теб, нали? Аз със сигурност не. 265 00:17:01,846 --> 00:17:03,848 Тогава се махни по дяволите вън от тук. 266 00:17:03,892 --> 00:17:07,287 затвори вратата на излизане. 267 00:17:07,330 --> 00:17:11,247 [ Бърборене ] Добре, хора. Нека започваме. 268 00:17:11,291 --> 00:17:13,641 Д-р Ернст, ако бях някой като теб, 269 00:17:13,684 --> 00:17:16,557 на път да отида на сутрешни обиколки с някой като мен, Щях да стигна навреме. 270 00:17:16,600 --> 00:17:18,776 [Жена на P.A., неясно] 271 00:17:18,820 --> 00:17:21,388 Д-р Хофстадер иска да ви види в неговата лаборатория утре, веднага след кръгове. 272 00:17:21,431 --> 00:17:23,999 защо Какво не е наред? Знаете, че избира един жител една година да се присъедини към неговия екип? 273 00:17:24,043 --> 00:17:26,001 Да? Изглежда ти си водещият кандидат. 274 00:17:26,045 --> 00:17:29,918 Шегуваш се. Ако те изберат за Hofstader's екип, това е като коронация. 275 00:17:29,961 --> 00:17:32,660 от тогава нататък ти си медицински хонорар. 276 00:17:32,703 --> 00:17:37,404 Няма да повярвате на парите Предлагат ми след година с Хофстадер. [Смее се] 277 00:17:37,447 --> 00:17:40,929 [ Жена на P.A. ] Д-р Ернст, легло пет. Семейна консултация. 278 00:17:43,497 --> 00:17:46,065 [Рецепционистка] Девет I.C.U. мога ли да ти помогна 279 00:17:47,370 --> 00:17:49,546 Ти искаше да ме видиш? 280 00:17:49,590 --> 00:17:53,985 О, да. Знам дали ти и сестра ми обсъждаха грижата на баща ми-- 281 00:17:54,029 --> 00:17:57,946 Единствената й грижа е това страданието на баща ти да не се удължава. 282 00:17:57,989 --> 00:18:00,905 Щях да се пазя около нея. 283 00:18:02,907 --> 00:18:06,824 Сестра ми е Далила, Д-р Ернст. 284 00:18:08,391 --> 00:18:10,567 Сестра ми е Саломе и Езавел. 285 00:18:11,829 --> 00:18:13,788 наистина ли 286 00:18:15,616 --> 00:18:17,792 Тя не е причината аз съм тук 287 00:18:17,835 --> 00:18:22,840 Знам, че си скептичен, но Абсолютно съм сигурен, че баща ми чува всичко, което казвам. 288 00:18:22,884 --> 00:18:26,105 Обсъдих грижите му с него и той ни иска за поставяне в сондата за хранене. 289 00:18:26,148 --> 00:18:29,369 Вие сте обсъждали това с него? наскоро? да 290 00:18:29,412 --> 00:18:31,980 да 291 00:18:32,023 --> 00:18:35,810 Със сигурност ще пусна д-р Буц знам за този разговор-- Още нещо. 292 00:18:35,853 --> 00:18:38,813 Тъй като сестра ми не вярва баща ми трябва да получава поддържане на живота, 293 00:18:38,856 --> 00:18:41,990 Не мисля уместно е да й позволим да остана насаме с него. 294 00:18:42,033 --> 00:18:44,906 [ Жена на P.A. ] Д-р Ернст. Легло девет, I.C.U. главна гара. 295 00:18:44,949 --> 00:18:47,343 Съжалявам. Наистина трябва да тръгвам. 296 00:18:51,695 --> 00:18:53,697 Ако мис Констанс Потър иска да ме види по всяко време в бъдеще, 297 00:18:53,741 --> 00:18:55,699 вие се уверете Не съм на разположение. 298 00:18:55,743 --> 00:18:58,572 Толкова лошо, а? Не бихте го направили повярвай. 299 00:18:59,877 --> 00:19:03,054 Каква работа правиш ли 300 00:19:03,098 --> 00:19:06,449 Аз съм модел. Започнах предимно с ръце, 301 00:19:06,493 --> 00:19:09,887 но току-що резервирах първия си реклама в национално списание. 302 00:19:09,931 --> 00:19:12,107 наистина ли Това е страхотно. Гланц за устни. 303 00:19:12,151 --> 00:19:16,024 засега всичко е наред, но възнамерявам да се върна към колежа. 304 00:19:16,067 --> 00:19:19,027 Не може да бъде модел завинаги. Не можеш? 305 00:19:19,070 --> 00:19:21,029 не 306 00:19:23,727 --> 00:19:28,079 Вие сте първият лекар Срещал съм човек, който изглежда човек [и двамата се смеят] 307 00:19:28,123 --> 00:19:31,213 Това с баща ми беше толкова трудно за мен. 308 00:19:31,257 --> 00:19:34,042 Просто бях толкова объркан за това какво да правя с него. 309 00:19:34,085 --> 00:19:36,523 Какво мислите баща ти би искал? 310 00:19:36,566 --> 00:19:38,742 Не трябва да мисля. аз знам 311 00:19:38,786 --> 00:19:43,573 Когато баща ми беше сигналист във флота, той едва не умря в експлозия. 312 00:19:43,617 --> 00:19:46,533 И тогава реши така ако някога се случи нещо на него, 313 00:19:46,576 --> 00:19:49,013 той не искаше да се мотае наоколо, парализиран или в кома. 314 00:19:49,057 --> 00:19:51,712 Направи ли баща ти изкарвал ли си някога добре живота? 315 00:19:51,755 --> 00:19:56,412 Той свали ли в писмена форма това, което иска да бъде направено ако е бил недееспособен? 316 00:19:56,456 --> 00:19:59,981 Е, ако го е направил, никога не съм го виждал. Кони може да се е хванала от него първо. 317 00:20:00,024 --> 00:20:02,766 Тя прегледа всички документи преди майка ми да умре. 318 00:20:02,810 --> 00:20:05,595 Как умря майка ти? Рак. 319 00:20:05,639 --> 00:20:09,643 О, съжалявам. О, всичко е наред. Просто се случи. 320 00:20:12,298 --> 00:20:16,215 Времето ни за посещение изтече. Съжалявам, ще имате да тръгвам сега. 321 00:20:16,258 --> 00:20:18,652 Върни се скоро, Рафаел. 322 00:20:28,314 --> 00:20:32,883 [Въздишки] 105. Бягаш за книгите на рекордите, приятелю. 323 00:20:37,758 --> 00:20:39,455 [шепне] Искам да умра. 324 00:20:47,202 --> 00:20:49,944 Да, знам. 325 00:20:49,987 --> 00:20:51,380 Знам, че го правиш. 326 00:20:54,818 --> 00:20:59,867 Не искам да се връщам на този шибан вентилатор и тази шибана диализа... 327 00:21:01,999 --> 00:21:07,527 Кажете на тези шибани лекари те могат да продължат с тези шибани машини. Не ги искам. 328 00:21:07,570 --> 00:21:11,182 Е, ще сложа това във вашата диаграма, но не мисля ще свърши работа. 329 00:21:12,358 --> 00:21:14,795 защо не 330 00:21:16,013 --> 00:21:19,234 Вашето семейство поиска пълен код за вас. 331 00:21:19,278 --> 00:21:22,759 Те те обичат. Те не искат да умреш. Майната им. 332 00:21:24,283 --> 00:21:26,894 Какво знаят за това? 333 00:21:26,937 --> 00:21:29,853 Изчакайте до тяхното време идва. 334 00:21:33,640 --> 00:21:37,078 просто... дай ми едно хапче, 335 00:21:39,341 --> 00:21:42,039 или изключете проклетите машини! 336 00:21:43,998 --> 00:21:45,913 Нищо страшно. 337 00:21:49,699 --> 00:21:51,919 Ще сложа това във вашата диаграма. 338 00:21:53,877 --> 00:21:58,317 Утре те искам да кажа на лекаря това, което ми каза. 339 00:21:59,709 --> 00:22:01,624 окей 340 00:22:02,712 --> 00:22:04,627 [шепот] Стела. 341 00:22:07,282 --> 00:22:10,067 [бърборене] 342 00:22:16,247 --> 00:22:18,685 Чувам, че имат страхотна храна тук. О, това е най-доброто. 343 00:22:18,728 --> 00:22:20,295 Били ли сте някога бил си тук? Не. 344 00:22:20,339 --> 00:22:22,297 Ще ви хареса. 345 00:22:22,341 --> 00:22:24,255 благодаря 346 00:22:28,303 --> 00:22:31,045 Знаеш ли, аз бях... аз говорех на адвокат... 347 00:22:32,438 --> 00:22:36,224 който ми каза, че трябва вземете разпореждане... 348 00:22:36,267 --> 00:22:39,836 да спре Кони и д-р Буц от поставянето тази захранваща тръба вътре. 349 00:22:39,880 --> 00:22:42,796 Говорихте на адвокат ?Да. 350 00:22:42,839 --> 00:22:47,017 И-и той каза това ако поставят тази тръба, 351 00:22:47,061 --> 00:22:50,020 че могат да задържат баща ми изкуствено жив в продължение на месеци, 352 00:22:50,064 --> 00:22:53,937 дори години и аз-аз не бих можете да ги спрете. 353 00:22:56,853 --> 00:22:59,595 Ако говорите с адвокат, Не мога да говоря с теб за това. 354 00:23:00,770 --> 00:23:03,382 о, не Не е голяма работа. 355 00:23:03,425 --> 00:23:06,907 Той не е... Той всъщност не е адвокат. Той е просто приятел. 356 00:23:06,950 --> 00:23:11,651 Не, той ми е приятел от училище. Току що говорих на него, защото аз просто... 357 00:23:11,694 --> 00:23:14,044 Не знам какво да правя. Съжалявам, че не мога говоря с теб за това. 358 00:23:14,088 --> 00:23:17,787 [Смее се] Не! [Смее се] Не е голяма работа. Наистина! 359 00:23:20,007 --> 00:23:22,226 хубава си 360 00:23:22,270 --> 00:23:25,665 Ти си умен. ти просто... 361 00:23:25,708 --> 00:23:28,319 Обикновено не го правя запознай се с момчета като теб. 362 00:23:28,363 --> 00:23:30,365 нека просто... Ще поръчаме вечеря, става ли? 363 00:23:30,409 --> 00:23:33,324 Можем да говорим за каквото и да е искате, дори времето. 364 00:23:33,368 --> 00:23:37,894 Просто... просто не искам бъди сама сега. 365 00:23:37,938 --> 00:23:40,157 И аз те харесвам, нали? 366 00:23:45,075 --> 00:23:47,121 Този човек подготвя ли се пак да ни прегърбиш? 367 00:23:47,164 --> 00:23:50,211 [ Стела ] Не, д-р Хансен. той е добре 368 00:23:54,128 --> 00:23:55,825 здравей 369 00:23:57,261 --> 00:23:59,002 пак ти? 370 00:23:59,960 --> 00:24:01,918 Страхувам се, че е така. 371 00:24:01,962 --> 00:24:04,791 Малкият помощник на Сатаната. Махай се оттук. 372 00:24:06,227 --> 00:24:10,013 Съжалявам, но имаме нужда да проведем този малък разговор. 373 00:24:10,057 --> 00:24:13,321 Вижте, искам да умра. 374 00:24:13,364 --> 00:24:16,846 разбирам това 375 00:24:16,890 --> 00:24:19,806 Имам предвид, твой проблем това ли е твоята болест... 376 00:24:19,849 --> 00:24:24,158 те прави абсолютно безполезен на други хора. 377 00:24:24,201 --> 00:24:28,031 От тук нататък ти си нищо но бреме за живите. 378 00:24:28,075 --> 00:24:32,862 Хората имат, нищо за печалба от това да съм мил с теб. 379 00:24:32,906 --> 00:24:37,476 Е, вашите близки може да продължи, ъъъ, 380 00:24:37,519 --> 00:24:42,785 проявете инстинктивно обич, но дори и те в крайна сметка ще те отбягва. 381 00:24:42,829 --> 00:24:47,007 имам предвид, ъъъ нека го кажа така. 382 00:24:47,050 --> 00:24:49,749 когато ти беше, здрав, 383 00:24:49,792 --> 00:24:55,189 и там гонят пари и жени, 384 00:24:55,232 --> 00:24:58,148 колко време даде за утешаване на умиращите? 385 00:24:59,323 --> 00:25:01,500 Не много. 386 00:25:01,543 --> 00:25:03,937 И ще ви кажа защо. 387 00:25:03,980 --> 00:25:09,029 защото, ъъ, това е депресиращо, обезпокоително и неблагодарна работа. 388 00:25:09,072 --> 00:25:13,860 виждаш ли Просто нямаш нищо да предлагаш на никого повече. 389 00:25:13,903 --> 00:25:16,515 нищо Е, освен едно нещо. 390 00:25:16,558 --> 00:25:19,474 - Какво е това? - Ммм. 391 00:25:19,518 --> 00:25:22,259 - Здравно осигуряване. - Изкарайте го оттук! 392 00:25:22,303 --> 00:25:25,088 Викам анестезия. 393 00:25:25,132 --> 00:25:27,221 Няма да издържи до сутринта без вентилатор. 394 00:25:34,402 --> 00:25:37,753 така... 395 00:25:37,797 --> 00:25:39,973 там бях, 396 00:25:40,016 --> 00:25:44,325 нося нищо друго освен това малки, мънички, оранжеви бикини и настръхвам. 397 00:25:44,368 --> 00:25:47,241 [ И двамата се смеят ] 398 00:25:47,284 --> 00:25:50,984 И продължаваха да ме пръскат така че да изглеждам мокра. 399 00:25:51,027 --> 00:25:54,074 ти знаеш, като от морето мокро. Само че беше толкова студено... 400 00:25:54,117 --> 00:25:56,859 че водата всъщност замръзна върху тялото ми, 401 00:25:56,903 --> 00:26:00,297 така че всички по-късни снимки имах ме като тези ледени висулки. 402 00:26:00,341 --> 00:26:03,953 И не можеха да използват който и да е от снимките.[ И двамата се смеят ] 403 00:26:03,997 --> 00:26:06,390 Ето колко е бляскаво моделирането е. 404 00:26:10,177 --> 00:26:12,832 знам как се чувстваш 405 00:26:12,875 --> 00:26:15,922 Преди се борех когато имах рак. 406 00:26:18,577 --> 00:26:21,318 Имах късмет. Всичко, което загубих беше лявата ми гърда. 407 00:26:27,281 --> 00:26:31,285 Вече пет години ракът ми е в ремисия. 408 00:26:31,328 --> 00:26:33,287 Химиотерапията подейства. 409 00:26:41,208 --> 00:26:43,384 там. 410 00:26:43,427 --> 00:26:45,908 виждаш ли 411 00:26:45,952 --> 00:26:48,824 Виждате през какво минах да живея? 412 00:26:55,701 --> 00:26:59,922 Изправих се пред много истинското възможност за събуждане в стая пълна с непознати, 413 00:26:59,966 --> 00:27:02,969 вързан за леглото ми и поддържани живи от машини. 414 00:27:05,711 --> 00:27:09,540 О, знам. знам как се чувстваш 415 00:27:18,593 --> 00:27:20,943 така че 416 00:27:20,987 --> 00:27:24,599 какво правиш, когато не си играе... доктор! 417 00:27:24,643 --> 00:27:27,558 [ И двамата се смеят ] 418 00:27:29,560 --> 00:27:32,302 нямам време за много други сега. 419 00:27:32,346 --> 00:27:34,522 Обичах да карам ски. О! Обичам да карам ски! 420 00:27:34,565 --> 00:27:39,396 наистина ли Това е страхотно. Имам приятел който има апартамент във Вейл. 421 00:27:39,440 --> 00:27:42,399 Никога не съм бил там. Чувал съм, че е най-добрият. Така е. 422 00:27:42,443 --> 00:27:45,098 Има невероятни ски. Какво ще кажете за нощна чаша? 423 00:27:45,141 --> 00:27:48,318 окей Защо не го направим отидете при мен? 424 00:27:48,362 --> 00:27:51,060 [телевизионен синоптик, Неясно ][ Въздишки ] 425 00:28:02,942 --> 00:28:05,901 Да видя баща ми? Вижте как изглеждаше? 426 00:28:08,425 --> 00:28:12,168 съжалявам Просто не мога да помогна мислейки за него. 427 00:28:12,212 --> 00:28:16,259 Просто продължавам да се чудя ако получите разпореждането е правилното нещо. 428 00:28:18,435 --> 00:28:22,526 съжалявам аз знам не можеш да говориш за това. [ плач ] 429 00:28:30,186 --> 00:28:33,233 [Плачът продължава] 430 00:28:33,276 --> 00:28:35,714 Всичко е наред. Шшт, шшш. 431 00:28:36,802 --> 00:28:39,587 не се притеснявай относно това. Шшт 432 00:28:39,630 --> 00:28:43,243 О, благодаря ти за това, че ме държиш. 433 00:28:43,286 --> 00:28:46,028 Наистина имам нужда ще се проведе тази вечер. 434 00:28:47,638 --> 00:28:49,640 Харесва ми да те държа. 435 00:28:51,120 --> 00:28:53,644 много се радвам вие сте тук. 436 00:29:27,200 --> 00:29:29,768 Защо не отидем до спалнята? 437 00:29:32,858 --> 00:29:35,774 [Пъшкане] 438 00:29:38,689 --> 00:29:40,648 [Стонът продължава] 439 00:29:53,530 --> 00:29:55,663 [мърморене] 440 00:29:55,706 --> 00:29:58,622 ♪♪ [тананикане] 441 00:30:04,280 --> 00:30:07,457 какво мислиш, знахар? [Смее се] 442 00:30:07,501 --> 00:30:09,416 спираща дъха. 443 00:30:13,637 --> 00:30:15,552 [Пъшкане] 444 00:30:18,904 --> 00:30:22,559 Мм-мм. Сега е мой ред да гледам. 445 00:30:22,603 --> 00:30:25,345 Време за вземане свали си панталоните. 446 00:30:27,913 --> 00:30:30,829 [ писък, кикотене] 447 00:30:32,395 --> 00:30:34,658 О [Смее се] 448 00:30:36,443 --> 00:30:39,185 ♪♪ [ тананикане ][ смях ] 449 00:30:43,363 --> 00:30:45,060 [Таникането продължава] 450 00:30:51,588 --> 00:30:53,286 [Смее се] О, Боже! 451 00:30:55,854 --> 00:30:58,552 ще пробвам по старомодния начин, аз мисля. 452 00:30:58,595 --> 00:31:00,336 [Смехът продължава] 453 00:31:03,731 --> 00:31:06,212 [Пъшкане] 454 00:31:06,255 --> 00:31:07,866 [ Въздишка ] 455 00:31:12,131 --> 00:31:14,394 [Стон, въздишка продължава] 456 00:31:16,831 --> 00:31:18,789 [ плач ] 457 00:31:22,358 --> 00:31:25,405 съжалявам аз просто... 458 00:31:25,448 --> 00:31:29,539 Просто не мога да помогна мислейки за баща ми. аз просто... 459 00:31:29,583 --> 00:31:33,413 просто ми трябва за да знам дали трябва да получа разпореждането или не. 460 00:31:33,456 --> 00:31:36,242 Не можеш ли просто да ми кажеш какво мислиш 461 00:31:36,285 --> 00:31:39,114 Моля те, наистина не мога. 462 00:31:39,158 --> 00:31:41,943 [мърморене] О! По дяволите тогава! 463 00:31:41,987 --> 00:31:46,513 Просто се прибирай! Всичко, което моля, е за теб да бъда приятел. 464 00:31:46,556 --> 00:31:48,471 [хленчене] 465 00:31:53,302 --> 00:31:55,957 Мисля, че трябва да получите разпореждането. Правите ли? 466 00:31:56,001 --> 00:31:58,264 да 467 00:31:58,307 --> 00:31:59,830 защо 468 00:32:02,181 --> 00:32:04,531 Просто повярвайте на думата ми. О, не. аз просто... 469 00:32:04,574 --> 00:32:08,709 имам нужда от теб да ми каже защо. моля За собственото си спокойствие. 470 00:32:12,452 --> 00:32:14,497 Баща ти... [Стонове] 471 00:32:15,934 --> 00:32:19,459 е в това, което наричаме постоянно вегетативно състояние. 472 00:32:19,502 --> 00:32:22,636 [ Хленчене ] Гастростомията, 473 00:32:22,679 --> 00:32:26,422 тръбата за хранене, му помага да остане жив.[ Плаче ] 474 00:32:26,466 --> 00:32:29,643 Никога няма да се промени такъв, какъвто е. 475 00:32:29,686 --> 00:32:33,516 Той винаги ще бъде такъв, какъвто е в момента. 476 00:32:33,560 --> 00:32:35,823 [Издъхва се] Съжалявам. 477 00:32:41,437 --> 00:32:44,832 [хленчене] О, благодаря ти за това, че ми каза. 478 00:32:44,875 --> 00:32:47,922 благодаря за това, че съм честен. 479 00:32:47,966 --> 00:32:51,665 обичам баща си, но той... той вече си отиде, не е ли той 480 00:32:51,708 --> 00:32:54,885 Искам да кажа, просто е машините сега, нали? 481 00:32:55,974 --> 00:32:59,499 да Просто е машините. 482 00:33:00,891 --> 00:33:03,851 [Пъшкане] 483 00:33:07,986 --> 00:33:09,726 [Стонът продължава] 484 00:33:16,298 --> 00:33:18,866 [Фелисия писне] 485 00:33:22,696 --> 00:33:24,741 [ Квищенето продължава ] 486 00:33:29,920 --> 00:33:33,402 [Д-р Хофстадер] Пациентът пристигна преди 12 седмици с белодробен кръвоизлив, 487 00:33:33,446 --> 00:33:36,492 тежка хемоптиза, диспнея и хематурия. 488 00:33:36,536 --> 00:33:39,756 Бъбречната биопсия показва линейна отлагане на имуноглобулин и допълват... 489 00:33:39,800 --> 00:33:42,585 в гломерулната базална мембрана. 490 00:33:42,629 --> 00:33:46,415 Хемокултурите показват бързо израстъци на стафилокок ауреус и псевдомонас. 491 00:33:46,459 --> 00:33:48,939 Лабораторните стойности продължават да покаже прогресивно, тежка бъбречна недостатъчност, 492 00:33:48,983 --> 00:33:51,594 с повишаване на урейния азот в кръвта и повишаване на креатинина. 493 00:33:51,638 --> 00:33:55,555 - Диагноза? - Синдром на Гудпасчър? 494 00:33:55,598 --> 00:33:58,427 [Д-р Хофстадер] Питаш ли или казваш? [ Стажант ] Разказване. 495 00:33:58,471 --> 00:34:00,342 [Д-р Хофстадер] Какво е Синдром на Гудпасчър? [шепне] Искам да умра. 496 00:34:00,386 --> 00:34:02,562 [ Стажант ] Рядък животозастрашаващ автоимунно разстройство. 497 00:34:02,605 --> 00:34:04,651 Обикновено засяга млади мъже и води до хронична бъбречна недостатъчност. 498 00:34:04,694 --> 00:34:07,393 Той казва той иска да умре. 499 00:34:07,436 --> 00:34:10,526 Резултатът е объркването на хипертонична енцефалопатия. 500 00:34:10,570 --> 00:34:12,876 Какво е лечението за Goodpasture's? 501 00:34:12,920 --> 00:34:15,575 Диализа до бъбречна трансплантация. 502 00:34:15,618 --> 00:34:19,666 И ако две трансплантации са били отхвърлени, какво е вашият курс на действие? 503 00:34:22,016 --> 00:34:23,757 точно така 504 00:34:27,152 --> 00:34:29,937 [бърборене] 505 00:34:29,980 --> 00:34:32,070 [ Жена на P.A. ] Д-р Ернст, трети ред за външно обаждане. 506 00:34:32,113 --> 00:34:33,984 Д-р Ернст, ред три, моля. 507 00:34:36,639 --> 00:34:38,772 Д-р Ернст. 508 00:34:38,815 --> 00:34:43,690 Казвам се Шелдън Хачет. Аз съм адвокат за Фелиша Потър. 509 00:34:43,733 --> 00:34:48,042 Какво? Искаме разпореждане. Бихме искали вашите показания. 510 00:34:48,086 --> 00:34:50,436 Защо бихте искали моето свидетелство? 511 00:34:50,479 --> 00:34:53,656 Ами да помогна на този човек и дъщеря му сложи край към това страдание. 512 00:34:53,700 --> 00:34:57,399 Съгласно държавните закони, имам нужда показанията на двама лекари... 513 00:34:57,443 --> 00:34:58,835 че пациентът е вътре постоянно вегетативно състояние. 514 00:35:00,837 --> 00:35:04,711 Аз-не мога да ти помогна с това.Тя ми каза какво каза. 515 00:35:04,754 --> 00:35:09,716 Всичко, което трябва да направите се казва в съда точно това, което каза на Фелисия. 516 00:35:09,759 --> 00:35:12,458 Слушай, каквото мога казах на Фелиша Потър беше казано поверително. 517 00:35:12,501 --> 00:35:14,895 Ако го повдигнете, Ще отрека, че някога съм го казвал. 518 00:35:14,938 --> 00:35:18,159 - Тя казва, че има доказателство. - Какво? 519 00:35:18,203 --> 00:35:20,988 Виж, нямаме нужда от твоята помощ на днешното заседание. 520 00:35:21,031 --> 00:35:23,382 Можем да вземем временното ограничителна заповед. 521 00:35:23,425 --> 00:35:26,646 Но имаме нужда да свидетелстваш на съдебното заседание за разпореждане. 522 00:35:26,689 --> 00:35:28,996 трябва да тръгвам сега 523 00:35:29,039 --> 00:35:32,652 Фелисия или аз скоро ще ти се обадя пак, добре, докторе? 524 00:35:32,695 --> 00:35:35,959 Тя наистина би оценила вашата помощ и аз също. 525 00:35:36,003 --> 00:35:37,091 благодаря 526 00:35:39,398 --> 00:35:41,965 [ Машини бипкат ] Добре дошъл в лабораторията, Вернер. влизай 527 00:35:42,009 --> 00:35:45,708 Нека те разведа наоколо. Пребройте благословиите си. Не много хора могат да видят това. 528 00:35:45,752 --> 00:35:49,364 Чрез тези компютри, получаваме актуални данни от 60 болници... 529 00:35:49,408 --> 00:35:52,715 в 15 щата и 11 чужди държави. 530 00:35:52,759 --> 00:35:56,502 Когато други медицински персонал са запънати... ни се обаждат. 531 00:35:56,545 --> 00:36:00,854 Ние анализираме данните, Д-р Хофстадер диагностицира и лекува пациентите от тук. 532 00:36:00,897 --> 00:36:04,640 [Д-р Хофстадер] Не, не, съжалявам. Не мога да го направя този уикенд. 533 00:36:04,684 --> 00:36:08,035 Ернст! Влезте, влезте. 534 00:36:08,078 --> 00:36:11,604 Гледайте в бъдещето на медицината, а? 535 00:36:11,647 --> 00:36:15,042 Преглеждането на пациенти е загуба от времето на лекар. Опитваме се да коригираме това. 536 00:36:15,085 --> 00:36:18,524 Обичаме да мислим на пациенти като информация които могат да бъдат дигитализирани. 537 00:36:18,567 --> 00:36:22,136 Тогава можем да строим компютърни модели за хирурзи да практикувам на... 538 00:36:22,180 --> 00:36:24,530 които са идентични с всеки пациент. 539 00:36:24,573 --> 00:36:26,488 Разгледайте. 540 00:36:28,490 --> 00:36:32,451 Разгледайте. давай напред 541 00:36:32,494 --> 00:36:34,757 [Жена на P.A., неясно] 542 00:36:37,238 --> 00:36:39,762 Можем да създадем биоинженерство на устройство да бродиш по тялото... 543 00:36:39,806 --> 00:36:43,810 и автоматично да ни уведоми на всякакви аномалии. 544 00:36:43,853 --> 00:36:48,162 Ние можем да диагностицираме и лекуваме проблемът пред пациента дори знае, че нещо не е наред. 545 00:36:48,206 --> 00:36:50,947 [ Електронно прескачане ][ Смеещи се лекари ] 546 00:36:53,167 --> 00:36:56,823 [ Телефон звъни ] Това е моето обаждане от Токио. 547 00:36:56,866 --> 00:36:59,826 Здравей Здравей, Казу-сан! как си 548 00:37:01,828 --> 00:37:06,049 Лекари и техници идват от цял свят да работи с д-р Хофстадер. 549 00:37:06,093 --> 00:37:10,010 Единствените хора, които работят тук от персонала на Мемориал съм аз и... Пойндекстър. 550 00:37:10,053 --> 00:37:12,230 Работили ли сте с него преди? 551 00:37:12,273 --> 00:37:15,755 Не. Кой е той? Той е I.C.U. сестра, но той е също гений с компютрите. 552 00:37:15,798 --> 00:37:17,757 хайде ще те запозная 553 00:37:17,800 --> 00:37:22,109 Пойндекстър, това е д-р Ернст. Той е втора година резидент на девети етаж I.C.U. 554 00:37:22,152 --> 00:37:25,199 Говори се Пойндекстър никога имаше пациент да умре при него. 555 00:37:25,243 --> 00:37:28,681 Вярно ли е, Пойндекстър? Не и докато бях дежурен. 556 00:37:28,724 --> 00:37:31,945 Е, как е възможно това? Сигурен съм, че д-р Ернст бих искал да знам. 557 00:37:31,988 --> 00:37:34,208 Просто въпрос на внимателно наблюдение на пациентите... 558 00:37:34,252 --> 00:37:37,298 и след това коригиране лекарството съответно. 559 00:37:37,342 --> 00:37:42,912 Вече няма всяко условие, което е наистина терминален. 560 00:37:42,956 --> 00:37:47,874 Само пациенти избираме да не поддържаме. 561 00:37:47,917 --> 00:37:51,094 [ Жена на P.A. ] Д-р Ернст, вътрешно обаждане на линия четири. Имате ли... 562 00:37:51,138 --> 00:37:53,532 Точно там. Извинете ме. 563 00:37:57,884 --> 00:38:00,060 Д-р Ернст. 564 00:38:00,103 --> 00:38:04,934 Д-р Ернст, Ричард Уилсън, началник правен отдел. Трябва да те видя веднага. 565 00:38:04,978 --> 00:38:07,894 ъъъъ добре Аз съм с д-р Хофстадер. 566 00:38:07,937 --> 00:38:10,200 След Хофстадер, значи. 567 00:38:13,334 --> 00:38:16,946 Не мога да харча повече време с теб, Ернст. Надявам се, че ви хареса посещението? 568 00:38:16,990 --> 00:38:19,645 Някакви въпроси? Защо искате да ме видите, сър? 569 00:38:19,688 --> 00:38:24,911 Исках да ти покажа това. Всяка година избирам по един жител да се присъедини към моя екип. 570 00:38:24,954 --> 00:38:28,218 Тази година беше Хансен. За следващата година сте водещият кандидат. 571 00:38:28,262 --> 00:38:30,612 наистина ли наистина ли Това е страхотно! 572 00:38:30,656 --> 00:38:34,268 Ще бъде, ако те изберат. Ще говорим по-късно. Да, сър. Благодаря ти, s-- 573 00:38:34,312 --> 00:38:37,010 [ Хансен ] — Ако си избран. Добър, сър. 574 00:38:37,053 --> 00:38:40,187 Аз съм Ричард Уилсън. Радвам се... да се запознаем. 575 00:38:40,230 --> 00:38:42,624 Говоря с всички лекари писане на заповеди на легло пет-- 576 00:38:42,668 --> 00:38:45,192 пациент на име Потър, пациент на д-р Буц? 577 00:38:45,235 --> 00:38:48,717 Едната дъщеря е наела адвокат да се бори срещу по-нататък инвазивни процедури. 578 00:38:48,761 --> 00:38:52,155 Те вече са ни връчиха делото си за постоянна възбрана, 579 00:38:52,199 --> 00:38:54,375 и до края на деня, ще имат временно ограничителна заповед. 580 00:38:54,419 --> 00:38:56,812 Ето вашето копие. Моето копие? 581 00:38:58,988 --> 00:39:02,601 Боже мой! Защо съм в списъка като ответник? Нищо не съм направил. 582 00:39:02,644 --> 00:39:05,081 Ти и хиляди на други хора които биват съдени всеки ден. 583 00:39:05,125 --> 00:39:07,388 Не, аз, лично. Ти и всички другите лекари. 584 00:39:07,432 --> 00:39:10,086 не се притеснявай Медицинският център ще защити вашите интереси. 585 00:39:10,130 --> 00:39:13,873 Наш външен съветник, Робърт Пейн, той ще го направи погрижи се за това. 586 00:39:13,916 --> 00:39:16,702 - Добър ли е? - Той е най-добрият. 587 00:39:16,745 --> 00:39:20,314 Той е шибаният терминатор. О, тук. 588 00:39:20,358 --> 00:39:24,144 Подпишете това. Какво? 589 00:39:24,187 --> 00:39:27,887 Това е съвместно представителство споразумение. Всеки лекар съденият трябва да го подпише. 590 00:39:27,930 --> 00:39:30,977 Ние ви предоставяме правни съветник, но си запазваме правото да спра да те представлявам... 591 00:39:31,020 --> 00:39:33,196 ако всъщност направи нещо нередно. 592 00:39:33,240 --> 00:39:36,069 Като например ?Не знам. Батерия или измама или нещо подобно. 593 00:39:36,112 --> 00:39:39,594 Подпишете или излезте и си вземете собствен адвокат за 300 долара на час. 594 00:39:41,161 --> 00:39:43,598 Сега нека те доведа актуална информация за това дело. 595 00:39:43,642 --> 00:39:46,166 Фелисия Потър търси съдебна забрана, за да ни спре... 596 00:39:46,209 --> 00:39:48,386 от поставянето на тръбата за хранене в баща й. 597 00:39:48,429 --> 00:39:51,867 Тя също иска да спрем всички инвазивни процедури и лечения. 598 00:39:51,911 --> 00:39:55,436 Сега нейната полусестра Констанс иска да направим всичко възможно за да запази стареца жив. 599 00:39:55,480 --> 00:39:59,048 И двете сестри са запазили големи скъпи адвокатски кантори, 600 00:39:59,092 --> 00:40:01,094 така че ще бъде истинско касапница преди това да свърши. 601 00:40:01,137 --> 00:40:03,183 страхотно И съм хванат точно в средата. 602 00:40:03,226 --> 00:40:05,403 Животът не е ли грандиозен? Сега ме слушай. 603 00:40:05,446 --> 00:40:07,709 Не говори с никого за този случай, дори и други лекари. 604 00:40:07,753 --> 00:40:10,756 Дори друг доктор... Искам да кажа, трябва да се шегуваш. Хей, докторе! 605 00:40:10,799 --> 00:40:13,933 Правил съм това и преди, окей Нека ти кажа какво ще се случи тук. 606 00:40:13,976 --> 00:40:16,022 Ако запазим този човек жив, Фелиша Потър ще ни съди... 607 00:40:16,065 --> 00:40:19,460 за неразрешено лечение, батерия, измама и всичко друго се сещат нейните адвокати. 608 00:40:19,504 --> 00:40:23,072 Ако легло пет умре, Констанс Потър ще ни съди за лекарска грешка. 609 00:40:23,116 --> 00:40:27,120 Без значение какво казваш, ти си снабдявайки един от тях доказателства. Дръж си устата затворена. 610 00:40:27,163 --> 00:40:29,644 Wh--Не изразявайте мнение. Не казвай дори дума. 611 00:40:29,688 --> 00:40:33,213 Нашата позиция е: Каквото и да сме направили е точно така какво трябваше да направим. 612 00:40:33,256 --> 00:40:35,781 - Разбираш ли? - да 613 00:40:35,824 --> 00:40:40,438 Боже, иска ми се да го направиха научете повече за съдебните спорове в медицинско училище. 614 00:40:40,481 --> 00:40:43,179 [Звънец на асансьора] [Бърборене] 615 00:40:50,839 --> 00:40:54,669 Здравей, това е Фелисия. Оставете съобщение след звуковия сигнал.[ Машинни звукови сигнали ] 616 00:40:54,713 --> 00:40:58,064 Фелисия, това е Вернер. ъъ... 617 00:40:58,107 --> 00:41:02,285 вашият адвокат се обади, и съжалявам, но не мога да ти помогна. 618 00:41:02,329 --> 00:41:07,987 Не мога да свидетелствам срещу лекарите за което работя. 619 00:41:08,030 --> 00:41:09,945 окей 620 00:41:11,381 --> 00:41:13,688 [Пейджър бипка] 621 00:41:13,732 --> 00:41:16,125 [ Жена на P.A. ] Д-р Ернст, легло пет. Семейството желае да се срещне с вас. 622 00:41:18,867 --> 00:41:23,959 [Кони] „Техните идоли са сребро и злато. Имат уста, но не говорят. 623 00:41:24,003 --> 00:41:28,224 „Имат очи, но не виждат. Те имат уши, но не чуват. 624 00:41:28,268 --> 00:41:30,226 Те имат ръце но не чувствам." 625 00:41:30,270 --> 00:41:34,100 Да се върна ли по-късно? Не, искам да те видя. 626 00:41:34,143 --> 00:41:36,058 Хм... 627 00:41:37,582 --> 00:41:41,324 Може ли някой да греши да промените един от тези циферблати? 628 00:41:41,368 --> 00:41:45,546 Не е вероятно. Респираторни терапевти проверявайте настройките на всеки час. 629 00:41:45,590 --> 00:41:48,549 И ако настъпи промяна, алармите се включват. 630 00:41:48,593 --> 00:41:52,118 [ Алармата звучи, спира ] 631 00:41:52,161 --> 00:41:56,209 Ами ако алармата не работи ?Има две аларми. 632 00:41:56,252 --> 00:41:59,995 [ Звук на аларма ] 633 00:42:00,039 --> 00:42:03,085 - [ Алармата спира ] - Всичко е наред, татко! 634 00:42:03,129 --> 00:42:05,131 Докторът просто проверява алармите на вашите машини. 635 00:42:05,174 --> 00:42:08,961 всичко работи както трябва. 636 00:42:10,179 --> 00:42:13,052 Може ли алармите да бъде изключен случайно? 637 00:42:13,095 --> 00:42:17,883 Алармата може да бъде деактивирана само чрез пробиване на защитен код в клавиатурата. 638 00:42:17,926 --> 00:42:20,581 Могат ли да бъдат изключени умишлено? 639 00:42:24,498 --> 00:42:27,936 Да, ама само когато пациентът издъхне, 640 00:42:27,980 --> 00:42:31,070 или лекарят е написал заповед за прекъсване на връзката вентилатора. 641 00:42:31,113 --> 00:42:33,899 Вие хора ли сте обучен да бъде нехуманен ?Какво казах? 642 00:42:33,942 --> 00:42:36,554 Човешко същество се възстановява от животозастрашаваща болест там вътре. 643 00:42:36,597 --> 00:42:41,341 Само защото е в безсъзнание не означава, че не чува и разберете всичко, което казваме! 644 00:42:41,384 --> 00:42:44,823 Говорили ли сте с някой от капеланите или монахините в нашата програма за пасторска грижа? 645 00:42:44,866 --> 00:42:47,260 Те са прекрасни хора. Просто няма достатъчно от тях. 646 00:42:47,303 --> 00:42:50,959 за останалите от вас, всичко е подигравки и смях! 647 00:42:51,003 --> 00:42:54,920 Чух сестри и техници смеят се и разказват вицове докато бях в стаята на баща ми, 648 00:42:54,963 --> 00:42:57,966 сякаш го нямаше, все едно не е имало жив човек в стаята. 649 00:42:58,010 --> 00:43:01,100 Лекари и медицински сестри трябва да поддържат обективност. 650 00:43:01,143 --> 00:43:04,886 Смее се на болни хора. Това обективност ли е? 651 00:43:04,930 --> 00:43:07,106 Кикотене над телевизионни програми докато хората умират. 652 00:43:07,149 --> 00:43:09,630 Това обективност ли е? Не, човешката природа. 653 00:43:09,674 --> 00:43:12,111 Хората трябва да се кикотят или да казват шега за премахване на напрежението. 654 00:43:12,154 --> 00:43:15,375 Не можете да прекарвате 12 часа на ден отчаян, защото работиш с неизлечимо болните. 655 00:43:15,418 --> 00:43:20,206 баща ми не е неизлечимо болен, той се възстановява! 656 00:43:20,249 --> 00:43:22,164 [Пейджър бипка] [Жена на P.A. ] Д-р Ернст, вижте д-р Буц. 657 00:43:22,208 --> 00:43:25,341 - Извинете ме. - Д-р Ернст! 658 00:43:25,385 --> 00:43:30,042 Преди два дни д-р Буц ми каза щяхме да продължим напред с операция за поставяне на тръбата. 659 00:43:30,085 --> 00:43:32,305 Когато го видиш, може би можете да напомните. 660 00:43:32,348 --> 00:43:34,960 Може би трябва да поговориш с вашия адвокат.Dr. Ернст? 661 00:43:39,312 --> 00:43:41,967 Нямам предвид да се ядосвам. 662 00:43:42,010 --> 00:43:44,883 Забравете за това. Не искам да бъда нехуманен. 663 00:43:47,363 --> 00:43:51,280 Знам, че не го правиш. 664 00:43:51,324 --> 00:43:53,543 Всички сме грешници. 665 00:43:53,587 --> 00:43:56,372 [Смее се] Но Бог обича грешниците. 666 00:43:56,416 --> 00:43:59,332 Това е добра новина. 667 00:43:59,375 --> 00:44:02,944 [ Гаргара ] 668 00:44:02,988 --> 00:44:04,903 [плюе, кашля] 669 00:44:07,296 --> 00:44:11,300 Хей, Вернер. Отчупете стария блок! Какво мога да направя за вас? 670 00:44:11,344 --> 00:44:15,043 Ти ме извика. Спри да ме дърпаш за крака. 671 00:44:15,087 --> 00:44:18,873 Не съм ви бипнал. 672 00:44:18,917 --> 00:44:23,008 Добре, дойдох да видя за легло пет, Девет I.C.U. 673 00:44:23,051 --> 00:44:26,185 Ъъъ, не мисля легло пет е моят пациент. 674 00:44:26,228 --> 00:44:29,362 Не, да, той е. Девет I.C.U. 675 00:44:29,405 --> 00:44:34,062 Легло пет? Легло пет. [Прочиства гърлото] 676 00:44:35,324 --> 00:44:37,631 Той е... Само минутка. Точно тук. 677 00:44:39,415 --> 00:44:42,114 О, легло пет. 678 00:44:46,248 --> 00:44:49,208 Какво не е наред с легло пет? Всичко му е платено. 679 00:44:49,251 --> 00:44:51,950 Има три застрахователни компании плащайки сметките си всеки месец. 680 00:44:51,993 --> 00:44:56,302 Той трябва да е насрочен за гастростомия, и семейството няма да се съгласи с това. 681 00:44:56,345 --> 00:44:58,696 [Смее се] виждаш ли, 682 00:44:58,739 --> 00:45:03,091 легло пет се нарича пациент, и ние се наричаме лекари. 683 00:45:03,135 --> 00:45:07,748 Не ми пука какво е неговото съпругата мисли. Ходих в Йейл. Къде е ходила на училище? 684 00:45:07,792 --> 00:45:10,446 Това е дъщеря му, и след като говорих с нея, 685 00:45:10,490 --> 00:45:15,451 Започнах да си мисля, че може би е тя правилно да не продължим с гастростомията. 686 00:45:15,495 --> 00:45:19,542 Защо да го храним, ако е така няма ли да стане по-добре? 687 00:45:19,586 --> 00:45:23,416 Човекът трябва да му сложат тръба защото не може да яде, нали? Да. 688 00:45:23,459 --> 00:45:27,725 Но защо трябва удължете неизбежното като поставите тръба в ? 689 00:45:27,768 --> 00:45:33,078 Е, мислиш просто защото някой скоро ще умре, не е нужно да ги храним. 690 00:45:33,121 --> 00:45:36,342 Всички ще умрем. Защо някой от нас трябва да яде? 691 00:45:36,385 --> 00:45:40,520 Просто питах-- Знаеш ли какво? Да си лекар не е достатъчно добро за вас. 692 00:45:40,563 --> 00:45:43,697 Сега искаш да играеш на Всемогъщия Бог, така ли е 693 00:45:43,741 --> 00:45:48,223 Ако няма разумно перспектива за излекуване, защо трябва да продължим? 694 00:45:48,267 --> 00:45:53,315 [ Въздишка ] Къде имам бил ли си цял живот? Това се казва приходи! 695 00:45:55,622 --> 00:45:59,321 Той е катастрофален здравно осигуряване. 696 00:45:59,365 --> 00:46:02,455 Дългосрочни грижи за здравето. Творбите! 697 00:46:02,498 --> 00:46:04,457 Каква разлика прави ли застраховката? 698 00:46:04,500 --> 00:46:08,722 Какво? Това са пари в брой. 699 00:46:08,766 --> 00:46:11,638 Нито един от тези "опитай и събери от имението“ сделки. 700 00:46:11,681 --> 00:46:14,293 И ти искаш да дръпнеш неговата тръба. 701 00:46:14,336 --> 00:46:16,643 ха! добре. 702 00:46:18,427 --> 00:46:21,213 [ Звукови сигнали по домофона ] Кафетерия. 703 00:46:21,256 --> 00:46:23,302 Кафетерия? Натисках "Били". 704 00:46:23,345 --> 00:46:25,783 [Човек по телефона] Това е кафенето, д-р Буц. 705 00:46:25,826 --> 00:46:29,177 Докато тъй като те имам по телефона, нека бъда първият, който ще ти каже: 706 00:46:29,221 --> 00:46:33,181 Супата вчера имаше вкус на риза [Звуци по интеркома] 707 00:46:34,835 --> 00:46:38,491 - Таксуване. Стеклер. - Стеклер, къде е г-жа Ритър? 708 00:46:38,534 --> 00:46:42,321 Това е г-жа Стеклер. Г-жа Ритър не е идвала тук от 1984г. 709 00:46:42,364 --> 00:46:45,411 Е, не съм казал, че има. Просто те питам къде е тя. 710 00:46:45,454 --> 00:46:49,067 мога ли да ти помогна Д-р Буц? Да... д-р Буц. 711 00:46:49,110 --> 00:46:53,549 Донесете ми последната банкнота изпратихме да си легнем пет, Девет I.C.U., моля. 712 00:46:53,593 --> 00:46:56,726 Името на пациента? Не знам името от всички пациенти! 713 00:46:56,770 --> 00:46:59,338 - Името му е Потър. - Потър! 714 00:46:59,381 --> 00:47:03,255 Или не е така достатъчно добър за теб? 715 00:47:03,298 --> 00:47:08,477 Сега дойде да ме видиш за... нещо. Какво мога да направя за вас? 716 00:47:08,521 --> 00:47:10,479 Ab-Относно легло пет. 717 00:47:10,523 --> 00:47:13,395 Какво не е наред с легло пет? Всичко му е платено. 718 00:47:13,439 --> 00:47:16,268 Да-- Аз съм-- Става дума за гастростомията му. 719 00:47:16,311 --> 00:47:19,749 Знам, че има застраховка, но каква разлика прави ли застраховката? 720 00:47:19,793 --> 00:47:22,840 Каква разлика прави ли застраховката? 721 00:47:22,883 --> 00:47:26,495 Това... трябва да е пропастта между поколенията. [Смее се] 722 00:47:26,539 --> 00:47:31,500 Знаеш ли, тези H.M.O.s които са объркали въпроса. 723 00:47:31,544 --> 00:47:34,852 Ако пациентът беше част на H.M.O., тогава бих могъл разберете дилемата си. 724 00:47:34,895 --> 00:47:38,551 С тези бебета, плащат ни да не изпълняваме медицински процедури. 725 00:47:38,594 --> 00:47:42,207 Това е малко като когато правителството плаща на фермерите да не отглеждат култури. 726 00:47:42,250 --> 00:47:46,733 Но със застраховка, получаваме заплащане за изпълнение медицински процедури! 727 00:47:46,776 --> 00:47:49,083 разбирате ли разликата? 728 00:47:49,127 --> 00:47:52,086 Той има три застрахователни компании плаща като по часовник. 729 00:47:52,130 --> 00:47:56,874 Общата сума от сметката за миналия месец, 112 973,32 долара. 730 00:47:56,917 --> 00:48:01,313 какво е това Винаги ли нахлуват в офисите на хората без да са поканени? 731 00:48:01,356 --> 00:48:03,402 Знаеш ли, ти трябва първо да почука, а след това - докторе. 732 00:48:03,445 --> 00:48:05,404 А? Това е сметката. 733 00:48:05,447 --> 00:48:07,319 Ти попита да видя сметката.Бил ? 734 00:48:07,362 --> 00:48:10,452 Легло пет. 735 00:48:10,496 --> 00:48:13,629 Той е в кома. Трябва да направим график гастростомия. 736 00:48:13,673 --> 00:48:18,547 Е, направи го. Боже мой Получавам разрез от всяка процедура правим на човека. 737 00:48:18,591 --> 00:48:21,159 Той е катастрофален здравно осигуряване! 738 00:48:21,202 --> 00:48:24,771 Ако бяхте в кома, бихте ли искали да останете живи за месеци от машини ? 739 00:48:24,814 --> 00:48:27,556 По дяволите, не! Е, тогава... 740 00:48:27,600 --> 00:48:31,691 Когато отида, не искам бъда измъчван в някое легло. 741 00:48:31,734 --> 00:48:36,435 Планирал съм това, Вернер. Аз ще седя на задната ми веранда. 742 00:48:36,478 --> 00:48:42,310 Аз ще си взема кубинска пура в една ръка и голяма чаша на скоч в другата... 743 00:48:42,354 --> 00:48:47,750 и корем пълен с барбекю ребра с много сос! 744 00:48:47,794 --> 00:48:50,275 [Смее се] Ето защо Нямам застраховка. 745 00:48:50,318 --> 00:48:52,451 Наистина? Точно така. 746 00:48:52,494 --> 00:48:56,803 И парите ми са вързани в доверие, което забранява на никого от използването му за здравеопазване. 747 00:48:56,846 --> 00:48:59,153 Доста умно, а? И какво, ако разболяваш ли се 748 00:48:59,197 --> 00:49:03,853 Ако се разболея, няма лекар на тази планета ще дойде на десет фута от мен. 749 00:49:03,897 --> 00:49:06,639 Те говорят за жива воля. Не ти трябва живо завещание. 750 00:49:06,682 --> 00:49:11,470 Просто се уверете, че не го правите има пари за здравеопазване, и ще умреш щастлив човек... 751 00:49:11,513 --> 00:49:16,431 с голяма усмивка на лицето във вашето собствено голямо легло! 752 00:49:16,475 --> 00:49:20,305 Този нещастник в леглото пет не се зареди със застраховка... 753 00:49:20,348 --> 00:49:23,525 за да може да върви внимателно в лека нощ. 754 00:49:23,569 --> 00:49:28,443 Той искаше да се бием, и искаше да ни плащат в брой. 755 00:49:28,487 --> 00:49:31,707 Ето защо той купи застраховката на първо място! 756 00:49:33,535 --> 00:49:36,321 сега, ти влезе тук... 757 00:49:36,364 --> 00:49:38,671 О! Вие търсихте за абонаментни карти. 758 00:49:38,714 --> 00:49:41,848 към какво? хокей! 759 00:49:41,891 --> 00:49:44,807 Ще ти донеса една игра. Едно място, една игра. 760 00:49:44,851 --> 00:49:46,853 кого искаш да видиш Червеният Пийт? 761 00:49:46,896 --> 00:49:49,508 Нямате нужда от това? Добре съм. 762 00:49:49,551 --> 00:49:52,467 Не мога да играя хокей за вас. 763 00:49:52,511 --> 00:49:57,646 Искате ли да видите Красавицата и Звяра? Мога да ти осигуря едно място. 764 00:49:57,690 --> 00:50:00,388 Човекът, който изигра звяра е пациент. 765 00:50:04,392 --> 00:50:06,655 [Жена на P.A., неясно] 766 00:50:11,878 --> 00:50:13,880 Тежък ден? 767 00:50:13,923 --> 00:50:17,231 Току-що напусна среща с Буц. 768 00:50:17,275 --> 00:50:19,842 Мислех, че си по-умен от това. 769 00:50:23,846 --> 00:50:27,850 Какво е Пойндекстър правиш тук? 770 00:50:27,894 --> 00:50:32,507 Назначен е тук. Има някакъв законов вид буххаха става. 771 00:50:32,551 --> 00:50:36,424 Те искат да се уверят легло пет не пада този дренаж, който обикаляше. 772 00:50:36,468 --> 00:50:38,557 да Уилсън ме предупреди. 773 00:50:38,600 --> 00:50:40,776 Уилсън и Бътц. Имате доста хубав ден. 774 00:50:40,820 --> 00:50:42,778 да 775 00:50:44,432 --> 00:50:48,871 Хофстадер говори с мен за място с него догодина. 776 00:50:48,915 --> 00:50:52,397 Значи си тръгваш с robo-doc, за да тренирате медицина в киберпространството? 777 00:50:52,440 --> 00:50:56,096 Той е острието."Виждал съм врага, и той сме ние." 778 00:50:56,140 --> 00:50:59,882 Опитах се да говоря с Буц в оправяне на легло пет без код. 779 00:51:04,104 --> 00:51:06,063 наистина ли 780 00:51:06,106 --> 00:51:09,805 незнам какво да правя Буц иска гастростомия. 781 00:51:09,849 --> 00:51:12,982 какво си ти ще направя ли 782 00:51:13,026 --> 00:51:17,987 Нямам голям избор. Ще планирам леглото на пет за гастростомия, A.S.A.P.. 783 00:51:20,077 --> 00:51:22,035 Ти си лекарят. 784 00:51:22,079 --> 00:51:24,733 Не дръж това срещу мен. 785 00:51:30,478 --> 00:51:32,828 Петдесет и шест долара за чифт от тези. 786 00:51:32,872 --> 00:51:37,094 Знам магазин за тропически риби продават същите неща за долар и половина. 787 00:51:37,137 --> 00:51:39,966 Каква е вашата оценка на този пациент? 788 00:51:40,009 --> 00:51:42,316 него? Не бъди комик. 789 00:51:42,360 --> 00:51:45,580 Питал ли си го някога да ти стисна ръката? 790 00:51:45,624 --> 00:51:49,410 за какво? Тъй като сме на темата, може би ще ми кажеш... 791 00:51:49,454 --> 00:51:53,849 защо капем хиляди долара на ден хранене лекарства в него. 792 00:51:53,893 --> 00:51:56,983 Хората се страхуват да умрат, затова ни плащат да ги пазим в спряна анимация. 793 00:51:57,026 --> 00:51:59,986 За него платиха 112 000 долара миналия месец сам. 794 00:52:00,029 --> 00:52:05,600 Можехме да се храним и ваксинира всяко дете в Бруклин на сметката на този човек. 795 00:52:05,644 --> 00:52:10,649 Д-р Ернст, разбирам някои странни вълнови форми от Swan-Ganz. 796 00:52:10,692 --> 00:52:15,044 да Изчакайте един час и ми донеси друга лента. Да му изпуснем допамина. 797 00:52:15,088 --> 00:52:17,830 О, някой изпусна този пакет е за вас. 798 00:52:39,895 --> 00:52:43,856 Баща ти е в това, което наричаме постоянно вегетативно състояние. 799 00:52:43,899 --> 00:52:47,773 Той винаги ще бъде такъв, какъвто е сега. 800 00:52:47,816 --> 00:52:50,515 [ Фелисия ] не ! [ Вернер ] Съжалявам. 801 00:52:50,558 --> 00:52:52,908 Обичам баща си--[Звукът става недоловим] 802 00:52:58,914 --> 00:53:00,873 О, боже... 803 00:53:21,154 --> 00:53:24,549 Здравей, това е Фелисия. Оставете съобщение след звуковия сигнал. 804 00:53:24,592 --> 00:53:26,942 [ Машинно бипкане ] Фелисия, какво по дяволите правиш ли с мен 805 00:53:26,986 --> 00:53:29,162 Искам да кажа, откъде стана това откъде идва шибаната лента? 806 00:53:29,206 --> 00:53:33,035 Трябва да поговорим и то скоро. важно е Това е Вернер. 807 00:53:34,472 --> 00:53:37,779 Ами добре. 808 00:53:38,693 --> 00:53:41,609 [Чукане] 809 00:53:48,660 --> 00:53:52,446 Д-р Ернст, благодаря ви, че дойдохте. Благодаря ви. 810 00:53:52,490 --> 00:53:55,623 Това е Робърт Пейн, външен съветник на болницата в случая Потър. 811 00:53:55,667 --> 00:53:58,191 добро утро Д-р Ернст, добро утро. 812 00:53:58,235 --> 00:54:00,759 От д-р Хофстадер е шеф на болницата на интензивната медицина, 813 00:54:00,802 --> 00:54:02,761 Помолих го да се присъедини към нас. 814 00:54:02,804 --> 00:54:06,025 Моля, седнете. 815 00:54:06,068 --> 00:54:10,464 Както г-н Уилсън ви каза, Представлявам медицинския център в този съдебен спор. 816 00:54:10,508 --> 00:54:12,684 Кафе? Да. 817 00:54:12,727 --> 00:54:17,079 Аз също те представлявам при условията на взаимното споразумение договор за представителство. 818 00:54:17,123 --> 00:54:19,256 да 819 00:54:19,299 --> 00:54:25,087 Сега, този случай... Този случай стана опасни съдебни спорове. 820 00:54:25,131 --> 00:54:28,961 Ние открихме друг Семейно дело Потър... 821 00:54:29,004 --> 00:54:31,224 подадена преди две години. 822 00:54:31,268 --> 00:54:35,968 Очевидно, Констанс и Фелисия са полусестри. 823 00:54:36,011 --> 00:54:39,667 Пациентът в леглото пет е бащата, но той имаше Кони с първата жена, 824 00:54:39,711 --> 00:54:41,713 след това се жени повторно и има Фелисия с втората жена. 825 00:54:41,756 --> 00:54:45,978 ах вярно Хм! сега, 826 00:54:46,021 --> 00:54:48,981 втората жена-- това е майката на Фелисия... 827 00:54:49,024 --> 00:54:50,983 Тя беше тази с парите. 828 00:54:51,026 --> 00:54:55,335 Тя създаде тръст преди да умре-- голямо доверие-- повече от 10 милиона долара. 829 00:54:55,379 --> 00:54:58,556 Това е съдебният процес подадена преди две години беше около. 830 00:54:58,599 --> 00:55:02,516 Кой взе парите? [Уилсън] Това е малко сложно. 831 00:55:02,560 --> 00:55:06,520 Очевидно майката на Фелисия обичаше да контролира нещата, дори от гроба. 832 00:55:06,564 --> 00:55:09,610 Лихвата от тръста ляга пет. 833 00:55:09,654 --> 00:55:13,832 Принципът-- това са десетте милиона-- остава в тръста за пет години. 834 00:55:13,875 --> 00:55:18,967 Ако след пет години легло пет не се е женил повторно и е все още жив, той получава парите. 835 00:55:19,011 --> 00:55:21,013 Кога изтичат петте години? След около три седмици. 836 00:55:23,232 --> 00:55:27,628 Но той е в кома. вярно 837 00:55:27,672 --> 00:55:31,240 Той е некомпетентен и защото той е некомпетентен, парите става част от неговото имущество. 838 00:55:31,284 --> 00:55:34,853 Какво се случва, ако парите влиза в имението му? 839 00:55:34,896 --> 00:55:37,072 Какво ще стане, ако умре преди да изтекат трите седмици? 840 00:55:37,116 --> 00:55:39,205 Ето какво всички искаме да знаем. 841 00:55:39,248 --> 00:55:43,644 Тази битка между сестрите може да е честно несъгласие, 842 00:55:43,688 --> 00:55:47,909 или може да е един от тях опитвайки се да манипулирате времето от смъртта на бащата... 843 00:55:47,953 --> 00:55:51,609 за да получите парите. 844 00:55:52,958 --> 00:55:55,961 Е, това е невероятно. това е ужасно 845 00:55:57,049 --> 00:55:59,094 да 846 00:55:59,138 --> 00:56:01,793 И сега, 847 00:56:01,836 --> 00:56:05,927 нещо странно се е случило, 848 00:56:07,233 --> 00:56:10,236 и това ме озадачава. 849 00:56:10,279 --> 00:56:13,718 какво е това 850 00:56:13,761 --> 00:56:16,982 Получихме призовка от адвоката на Фелиша Потър, 851 00:56:17,025 --> 00:56:19,288 заповядвайки ти да се появиш и свидетелства в съдебното заседание. 852 00:56:19,332 --> 00:56:22,770 Какво? Ние не вярваме ще те призоват... 853 00:56:22,814 --> 00:56:26,644 освен ако не са помислили за вас свидетелските показания биха помогнали на делото им. 854 00:56:26,687 --> 00:56:32,084 Сега отделете няколко минути за размисъл от някаква причина, поради която биха могли искам те за свидетел. 855 00:56:32,127 --> 00:56:37,655 Нищо не ми идва на ум. 856 00:56:37,698 --> 00:56:41,746 Д-р Ернст, това е началото на подготовката на процеса. 857 00:56:41,789 --> 00:56:45,227 Преди да подготвим случай, това е абсолютно необходимо че знаем истината, 858 00:56:45,271 --> 00:56:49,754 за да можем да преподаваме нашите свидетели да формулират истината в наша най-добра полза. 859 00:56:49,797 --> 00:56:51,930 окей 860 00:56:51,973 --> 00:56:55,716 Вие също трябва да сте наясно че при всеки воден съдебен процес от компетентни адвокати... 861 00:56:55,760 --> 00:56:57,718 истината ще излезе наяве. 862 00:56:57,762 --> 00:56:59,720 Това е само въпрос на време. 863 00:56:59,764 --> 00:57:04,072 разбирам това Сега, д-р Ернст, 864 00:57:04,116 --> 00:57:07,206 сещате ли се за някаква причина това може да е подтикнало... 865 00:57:07,249 --> 00:57:11,340 Адвокатът на Фелиша Потър да те призова за свидетел? 866 00:57:14,169 --> 00:57:16,084 аз-- 867 00:57:18,870 --> 00:57:20,828 [Издишва] 868 00:57:23,788 --> 00:57:27,705 аз просто... не мога... 869 00:57:27,748 --> 00:57:31,360 аз не знам какво би могло да бъде. Аха 870 00:57:32,449 --> 00:57:35,016 Ах! 871 00:57:37,366 --> 00:57:41,109 Това вероятно ще стане отнеме няколко часа. 872 00:57:41,153 --> 00:57:44,112 Няма нужда от вас, господа да седна тук. 873 00:57:51,119 --> 00:57:52,991 [Вратата се затваря] 874 00:58:08,180 --> 00:58:12,010 [ Шумоляне на хартия ] 875 00:58:12,053 --> 00:58:17,145 Каза ли се нещо друго от вас или от г-жа Потър не си ли ми казал вече? 876 00:58:17,189 --> 00:58:19,321 Всичко ти казах най-малко три пъти. 877 00:58:19,365 --> 00:58:22,324 Никога не си посъветвал Фелисия срещу гастрономията? не 878 00:58:22,368 --> 00:58:25,240 Никога не си посочил вярвахте, че пациентът е... 879 00:58:25,284 --> 00:58:28,113 в упорит вегетативно състояние ?Не. 880 00:58:28,156 --> 00:58:33,422 - Не на никого? - Казвал съм ти отново и отново. Не, не на никого. 881 00:58:33,466 --> 00:58:36,730 Д-р Ернст, не вярвам ти ми казваш истината. 882 00:58:36,774 --> 00:58:40,386 Били ли сте някога е бил подложен на кръстосан разпит ?Не. Никога. 883 00:58:40,429 --> 00:58:43,389 Кръстосаният разпит може да бъде много неприятно преживяване. 884 00:58:43,432 --> 00:58:46,914 Успешно изричане на лъжи е почти невъзможно. 885 00:58:46,958 --> 00:58:49,569 Лъжите се променят. Истината не се променя. 886 00:58:49,613 --> 00:58:51,919 Ако е честен свидетел обърква се, 887 00:58:51,963 --> 00:58:54,052 трябва само да помни истината и се вкопчи в него. 888 00:58:54,095 --> 00:58:57,272 Свидетел, който лъже не може да се придържа към истината. 889 00:58:57,316 --> 00:59:01,363 Появяват се промени. Добър адвокат се изправя пред тези промени. 890 00:59:01,407 --> 00:59:03,888 Нещата се влошават. Настъпва паника. 891 00:59:03,931 --> 00:59:08,066 Лъжата под клетва е лъжесвидетелстване. Лъжесвидетелстването е сериозно престъпление. 892 00:59:08,109 --> 00:59:11,025 Може да бъде опустошително преживяване. 893 00:59:11,069 --> 00:59:13,201 разбирам Още нещо. 894 00:59:13,245 --> 00:59:17,945 Ако адвокатът на Фелиша Потър призовава ви да свидетелствате, Ще те подложа на кръстосан разпит. 895 00:59:22,950 --> 00:59:26,084 Вземи ми картата. Има моя телефонен номер, 896 00:59:26,127 --> 00:59:29,435 номера на офиса ми, телефонния номер на колата ми. 897 00:59:29,478 --> 00:59:34,222 Ако се сетиш за нещо не си ми казал, веднага ми се обади. 898 00:59:34,266 --> 00:59:36,311 ще го направя Довиждане, д-р Ернст. 899 00:59:41,229 --> 00:59:43,362 [Тананикане на сигнал за набиране] 900 00:59:46,321 --> 00:59:48,454 [Звънене] 901 00:59:48,497 --> 00:59:52,023 Хайде. Здравей, това е Фелисия. тръгвай съобщение след звуковия сигнал. 902 00:59:52,066 --> 00:59:54,416 [ Бипкане ] Фелисия, отново е Вернер. 903 00:59:54,460 --> 00:59:58,507 Ъъъ, просто оставих малко разпит от този адвокат. 904 00:59:58,551 --> 01:00:02,511 ако ти... трябва да поговорим 905 01:00:02,555 --> 01:00:04,644 Искам да кажа, че ако има проблем, 906 01:00:04,688 --> 01:00:08,996 трябва да има някакъв друг начин че можем да разрешим това нещо. 907 01:00:09,040 --> 01:00:12,913 Моля обадете се. трябва да говорим 908 01:00:12,957 --> 01:00:15,481 Изпратете го в цитологията. Накарайте ги да го проверят за лимфоидна хиперплазия. 909 01:00:15,524 --> 01:00:18,963 Върни се при мен, д-р. Хофщадер? Д-р Хофстадер! 910 01:00:19,006 --> 01:00:22,619 О, Ернст, какво има? Става дума за пациента в леглото пет, девет I.C.U. 911 01:00:22,662 --> 01:00:26,274 Трябва да говорите с д-р Буц. Това е Хофстадер. Нека говоря с д-р Шнайдер. 912 01:00:26,318 --> 01:00:29,277 Нищо от това е моя грешка. Няма значение. 913 01:00:29,321 --> 01:00:31,497 Няма значение? Няма значение. 914 01:00:31,540 --> 01:00:34,631 благодаря Толкова се страхувах щеше да навреди на шанса ми да бъда във вашия екип. 915 01:00:34,674 --> 01:00:39,984 [ Телефон звъни ] Да ? Не, не докато получаваме датата на сканиране. да 916 01:00:40,027 --> 01:00:44,466 Няма да си в отбора. Няма значение дали беше твоя вина или не. 917 01:00:44,510 --> 01:00:47,469 Чакай малко. Нищо не се е променило от вчера. 918 01:00:47,513 --> 01:00:49,950 Ако вината беше твоя, значи не заслужаваш да бъдеш в моя екип. 919 01:00:49,994 --> 01:00:52,083 И ако вината не е твоя, значи нямаш късмет. 920 01:00:52,126 --> 01:00:55,869 Не искам никой моят екип, който няма късмет. Шнайдер, къде беше? 921 01:00:55,913 --> 01:00:59,394 [Пейджър бипка] [Жена] Д-р Ернст, вижте д-р Буц. 922 01:00:59,438 --> 01:01:02,571 [Хъркане, кашлица] 923 01:01:02,615 --> 01:01:06,097 [Хъркането продължава] 924 01:01:06,140 --> 01:01:10,014 [Door Slams] Ало? Здравей о 925 01:01:10,057 --> 01:01:12,625 Задържаха ме. 926 01:01:12,669 --> 01:01:16,194 Първото ви дело и първата ви призовка. 927 01:01:16,237 --> 01:01:19,937 Когато чух това, имах да те поканя на едно питие. 928 01:01:19,980 --> 01:01:23,114 Малко скоч? Не, благодаря. 929 01:01:23,157 --> 01:01:26,160 сигурен ли си слушай 930 01:01:26,204 --> 01:01:31,383 Като започнат тези адвокати пълзи по теб, това е когато знаеш, че си лекар. 931 01:01:31,426 --> 01:01:34,038 Имаха ме с обвинения, нали знаете. Да, сър. 932 01:01:34,081 --> 01:01:39,086 не се притеснявай Ще се бием с тях. 933 01:01:39,130 --> 01:01:42,655 Преди се бих с тях, и спечелих. Знаете ли, че? Да, сър. 934 01:01:42,699 --> 01:01:46,398 Държа се грубо. тук Вземете малко скоч, а? Не. 935 01:01:46,441 --> 01:01:48,748 давай ! [Пейджър бипка] 936 01:01:48,792 --> 01:01:53,405 [Жена] Д-р Ернст, нужен си в спешното отделение. 937 01:01:53,448 --> 01:01:56,408 Седни, седни, седни, седни.[ Man On Intercom ] Поддръжка. 938 01:01:56,451 --> 01:02:01,195 Някой звъни на д-р Ернст? Той не е тук, д-р Буц. 939 01:02:01,239 --> 01:02:03,589 Какво по дяволите? Седни, седни. 940 01:02:03,632 --> 01:02:07,158 [Вой на сирена] 941 01:02:07,201 --> 01:02:09,377 [Жена] какво имаш 942 01:02:09,421 --> 01:02:12,119 [д-р Буц] Обаждате се на д-р Ернст? Да, това е спешното отделение. 943 01:02:12,163 --> 01:02:15,079 Това е д-р Буц. Той е с мен. Какво искаш от него? 944 01:02:15,122 --> 01:02:17,342 Д-р Милър ни помоли да се обадим. Ние сме подредени тук долу. 945 01:02:17,385 --> 01:02:20,040 Имаме 19-годишен с потенциално тежка нараняване на главата. 946 01:02:20,084 --> 01:02:23,522 Той беше отхвърлен от University E.R., защото те не можах да стигна до него достатъчно скоро. 947 01:02:23,565 --> 01:02:26,438 - Дали пациентът има ли покритие? - Извинете? 948 01:02:26,481 --> 01:02:30,703 Покритие ! Застраховка! Един H.M.O. нещо. Той покрит ли е? 949 01:02:30,747 --> 01:02:33,097 ще проверя 950 01:02:33,140 --> 01:02:36,317 [присмива се] Тя дори не го прави попитайте за покритието. 951 01:02:36,361 --> 01:02:39,625 Веднага ще ти кажа човекът е като гол като бебешко дупе. 952 01:02:39,668 --> 01:02:42,410 Д-р Буц е на телефона. Той иска да знае ако той има покритие. 953 01:02:42,454 --> 01:02:44,630 Той няма нищо. Той е гол като бебе отзад. 954 01:02:44,673 --> 01:02:46,675 Д-р Буц? Това е д-р Буц. 955 01:02:46,719 --> 01:02:50,679 - Пациентът не имат медицинско покритие. - Какъв шок. 956 01:02:50,723 --> 01:02:54,683 Обзалагам се, че сте мислили за университета Болницата ги изхвърли най-добре плащащите пациенти тук. 957 01:02:54,727 --> 01:02:57,512 - Съжалявам, д-р Буц... - Д-р Ернст е с мен! Ние сме на много важна среща. 958 01:02:57,556 --> 01:02:59,732 Той ще бъде най-малко 30 минути. 959 01:02:59,776 --> 01:03:03,518 Но д-р Милър каза--Кажете на д-р Милър, че главата му е пълен с глупости. 960 01:03:03,562 --> 01:03:07,479 Ако той не е съгласен, пъхнете го в M.R.I. машина и потърси себе си. 961 01:03:07,522 --> 01:03:10,569 Мога да отида да се погрижа за това. седни ! 962 01:03:10,612 --> 01:03:16,140 седнете какво ти става ? 963 01:03:16,183 --> 01:03:20,318 работиш за мен, и ако работиш за нищо когато работиш за мен, 964 01:03:20,361 --> 01:03:24,148 това означава, че работя за нищо, и проклет да съм, ако Ще работя за нищо. 965 01:03:24,191 --> 01:03:26,411 Те казаха това беше потенциално тежка травма на главата. 966 01:03:26,454 --> 01:03:29,370 [присмива се] Той е на 19. 967 01:03:29,414 --> 01:03:33,635 Той няма медицинско покритие, и той е някакво буйно дете. 968 01:03:33,679 --> 01:03:36,769 Какво мислите, че би да се случи, ако се кача в колата си една неделя... 969 01:03:36,813 --> 01:03:40,338 и подкара до къщата на това дете и каза: „Хей, хлапе. 970 01:03:40,381 --> 01:03:44,690 „Ела до съседната врата, подстрижи ми тревата, и ако някога получа пари, ще ти платя 971 01:03:44,733 --> 01:03:47,084 Просто ми изпрати сметката, хлапе." 972 01:03:47,127 --> 01:03:48,825 какво мислиш би се случило? 973 01:03:48,868 --> 01:03:50,827 Косенето на трева е малко по-различно от спешна медицинска помощ. 974 01:03:50,870 --> 01:03:53,655 Знам това, но е така все още икономика на услугите. 975 01:03:53,699 --> 01:03:56,658 Ако искате услуга в икономика на услугите, вие плащате за това. 976 01:03:56,702 --> 01:03:59,357 Ако не го направите заплащане на услугата в икономика на услугите, 977 01:03:59,400 --> 01:04:01,359 съсипваш цялата държава. 978 01:04:01,402 --> 01:04:03,361 Осигуряваме полицаи и пожарникари. 979 01:04:03,404 --> 01:04:05,580 Кой говори за това? 980 01:04:05,624 --> 01:04:09,236 Ако зашием това дете всеки път някой го удря... 981 01:04:09,280 --> 01:04:12,500 над главата в дискотека, 982 01:04:12,544 --> 01:04:15,677 ние ще управляваме тази държава в лайна. 983 01:04:15,721 --> 01:04:19,203 Д-р Милър, опитах за да сваля д-р Ернст, но д-р Буц пое обаждането. 984 01:04:19,246 --> 01:04:22,728 Започна да задава въпроси за медицинското покритие тогава каза, че д-р Ернст е твърде зает. 985 01:04:22,771 --> 01:04:27,472 Какво да правя? Обади му се обратно и кажете на д-р Буц... 986 01:04:27,515 --> 01:04:31,171 че имаме 76-годишен мъж който е получил инсулт. 987 01:04:31,215 --> 01:04:36,524 Казваш му, че има специалност медицинска застраховка, катастрофа застраховка и Medicare. 988 01:04:36,568 --> 01:04:40,746 Кажете на д-р Буц това е пациентът имаме нужда от д-р Ернст за. 989 01:04:40,789 --> 01:04:43,575 Сериозно ли? Просто го направи. 990 01:04:46,317 --> 01:04:49,624 Веднага. Вернер, трябва да донеса тази среща към края. 991 01:04:49,668 --> 01:04:51,888 Имат нужда от теб в спешното отделение Подай им ръка. 992 01:04:51,931 --> 01:04:54,673 Ах, Вернер. 993 01:04:57,894 --> 01:05:03,595 Знаеш ли, бях включен един от първите екипи за интензивни грижи. 994 01:05:03,638 --> 01:05:06,424 1959 г. 995 01:05:06,467 --> 01:05:10,689 Ние разработихме повечето основните кодови сини техники. 996 01:05:10,732 --> 01:05:15,912 В Библията Исус донесе Лазар се върна от мъртвите, но той го направи само веднъж... 997 01:05:15,955 --> 01:05:19,350 и хората бяха изумени. 998 01:05:19,393 --> 01:05:23,876 Правехме го всеки ден. Правеше чудеса всеки ден. 999 01:05:23,920 --> 01:05:27,184 Хората ни лекуваха като богове... 1000 01:05:27,227 --> 01:05:30,448 за разлика от надценените автомонтьори... 1001 01:05:30,491 --> 01:05:33,320 което е всичко, което сме станали. 1002 01:05:33,364 --> 01:05:36,628 знаеш какво Забравих да ти предложа едно питие. 1003 01:05:36,671 --> 01:05:38,847 хайде Един скоч, добре съм. 1004 01:05:38,891 --> 01:05:42,460 разбира се Добре. добро момче 1005 01:05:42,503 --> 01:05:44,723 [ Машините бипкат с прекъсвания] 1006 01:05:44,766 --> 01:05:48,814 [ Бипкане на аларма непрекъснато] 1007 01:05:48,857 --> 01:05:52,731 [ Алармата спира, възобновява ] 1008 01:05:52,774 --> 01:05:56,517 [Алармата продължава, спира] 1009 01:05:56,561 --> 01:05:59,303 [шепне] Умри. 1010 01:05:59,346 --> 01:06:01,914 Да, знам. Знам какво искаш. 1011 01:06:01,958 --> 01:06:05,483 Стела, виж монитора му! Мислех, че си смесване на коктейли. 1012 01:06:05,526 --> 01:06:07,833 Просто хвърлих поглед към конзолата и там беше. [Бипкане на аларма] 1013 01:06:07,876 --> 01:06:09,835 Видяхте ли този ритъм? Да, разбира се. 1014 01:06:09,878 --> 01:06:14,492 [Алармата се възобновява] Ето го отново. 1015 01:06:14,535 --> 01:06:18,365 Torsade de pointes, особено злокачествен и изключително рядка аритмия. 1016 01:06:18,409 --> 01:06:20,324 Не съм го виждал след пет години. [Алармата спира] 1017 01:06:20,367 --> 01:06:23,240 Той има пейсър забивайки го обратно към нормален ритъм. 1018 01:06:23,283 --> 01:06:25,807 Парите ми казват той кодира тази вечер. 1019 01:06:25,851 --> 01:06:29,507 Да, той също е пълен код. Кой го направи това? Семейство? 1020 01:06:29,550 --> 01:06:33,467 [ Алармата се възобновява ] Уау! Виж това. 1021 01:06:33,511 --> 01:06:35,469 [ Стела ] Максимални торсади. 1022 01:06:35,513 --> 01:06:38,690 [ Алармата продължава, спира ] Работите ли тази вечер? 1023 01:06:38,733 --> 01:06:40,605 Тръгвам след малко. 1024 01:06:40,648 --> 01:06:44,043 Кой покрива? Малко техника. 1025 01:06:44,087 --> 01:06:47,655 - Мисля, че ще го направят разпознават торсади? - Вероятно не. 1026 01:06:47,699 --> 01:06:51,355 Но когато се сгърчи, той ще задейства още аларми отколкото джакпот на слот машина. 1027 01:06:51,398 --> 01:06:55,489 Така че не се безпокойте. Освен ако техникът не е сляп и глухи, ще извикат кода. 1028 01:06:55,533 --> 01:06:57,926 [ Отдалечаващи се стъпки ] 1029 01:07:05,586 --> 01:07:11,027 [Звънене на чук] Фелисия? Фелисия! Фелисия! 1030 01:07:11,070 --> 01:07:13,290 Фелисия, опитвах се за да достигне до вас през целия ден. Вернер ! Бях зает. 1031 01:07:13,333 --> 01:07:15,422 Какво по дяволите вие и вашият адвокат ли сте опитваш се да ми направиш? 1032 01:07:15,466 --> 01:07:19,731 Познайте какво. Имам екранен тест утре за Desiree Feral Cosmetics. 1033 01:07:19,774 --> 01:07:23,430 Вашият адвокат изпрати болницата призовка, нареждаща ми да свидетелства в съдебното заседание. 1034 01:07:23,474 --> 01:07:26,433 Прекарах по-голямата част от деня разпитван от адвоката на болницата. 1035 01:07:26,477 --> 01:07:29,654 Моят адвокат тъкмо си отива малко зад борда. 1036 01:07:29,697 --> 01:07:32,309 Какво ще кажете за тази видеокасета? Просто сте имали екип тук записва? 1037 01:07:32,352 --> 01:07:35,051 Беше мое система за наблюдение. Surv-- Записват ли ме? 1038 01:07:35,094 --> 01:07:37,401 не се притеснявай Изключих го. 1039 01:07:37,444 --> 01:07:42,058 Бях забравил за това докато адвокатът ми не ми каза ти отрече това, което ми каза. 1040 01:07:42,101 --> 01:07:46,018 Току що ти го изпратих като напомняне. 1041 01:07:46,062 --> 01:07:49,108 Фелисия, имаш да вземеш адвоката си да спре моята призовка. 1042 01:07:49,152 --> 01:07:52,285 Мога да ме изгонят от моята резидентска програма. Тук кариерата ми е на карта. 1043 01:07:52,329 --> 01:07:54,070 Имам толкова много работа за вършене преди утре. 1044 01:07:54,113 --> 01:07:57,943 Можете да гледате, ако искате. 1045 01:08:06,560 --> 01:08:10,086 най-накрая умирам, така че, моля те, 1046 01:08:10,129 --> 01:08:12,740 просто си тръгвай и ме остави на мира. 1047 01:08:12,784 --> 01:08:16,353 Знам, че умираш. Затова съм тук. 1048 01:08:16,396 --> 01:08:18,833 трябва да поговорим за нещата. Като какво? 1049 01:08:18,877 --> 01:08:24,448 Като, хм, вечен живот и твоята душа. 1050 01:08:24,491 --> 01:08:29,409 Ще направиш малко много важни решения с много трайни последици. 1051 01:08:29,453 --> 01:08:31,846 Тук съм, за да ви посъветвам в това отношение. 1052 01:08:31,890 --> 01:08:36,590 И така...има Бог... 1053 01:08:36,634 --> 01:08:38,549 и задгробен живот? 1054 01:08:38,592 --> 01:08:43,467 Знаете ли, че това е най-добрата част от работата ми? 1055 01:08:43,510 --> 01:08:47,906 Мога да говоря с хората които най-накрая знаят какво е важно. 1056 01:08:47,949 --> 01:08:51,475 Живите правят такива безсмислени разграничения. 1057 01:08:51,518 --> 01:08:56,480 Как трябва да се подстрижа? Каква кола трябва ли да купя? 1058 01:08:56,523 --> 01:09:00,048 Ще се повишат ли лихвените проценти? Не ме интересува за някое от тези неща. 1059 01:09:00,092 --> 01:09:03,400 Точно така. Всички тези неща: 1060 01:09:03,443 --> 01:09:08,796 продуктите, които сте консумирали, политиката, която обсъждахте, хората, които сте познавали. 1061 01:09:08,840 --> 01:09:14,367 Всички моменти от живота ти... големи и малки - Сега изглеждат много мънички. 1062 01:09:14,411 --> 01:09:18,023 Което оставя само теб и мен да говорим за бъдещето си. 1063 01:09:20,199 --> 01:09:25,422 Ще отида ли в рая? Ще видя ли Бог? 1064 01:09:25,465 --> 01:09:27,380 Забравете за това. Нямаш шанс. 1065 01:09:29,077 --> 01:09:31,689 Но не направих нищо. 1066 01:09:31,732 --> 01:09:34,039 Не съм се ангажирал всякакви смъртни грехове. 1067 01:09:34,082 --> 01:09:37,912 Може би-- Добре, може би няколко малки греха. 1068 01:09:37,956 --> 01:09:41,742 Виж, ти беше трябва да обича Бог и обичай ближния си. 1069 01:09:41,786 --> 01:09:44,658 Не направи нито едното, нито другото. 1070 01:09:44,702 --> 01:09:48,009 Ти обичаше родителите си. Голяма работа. 1071 01:09:48,053 --> 01:09:50,795 Не бях зла или нещо подобно. Не съм наранил никого. 1072 01:09:50,838 --> 01:09:54,233 говоря ли до ютия за гуми тук? 1073 01:09:54,277 --> 01:09:56,801 Забравете за земните представи на справедливостта... 1074 01:09:56,844 --> 01:09:59,978 където са хората говорим за това, което си направил. 1075 01:10:00,021 --> 01:10:03,503 Ние говорим тук за божествената справедливост. 1076 01:10:03,547 --> 01:10:08,204 Божествената справедливост се основава не само от това, което направи, но върху това, което не сте направили. 1077 01:10:08,247 --> 01:10:13,774 И вие не сте направили нищо за всеки, освен ако те може да направи нещо за вас. 1078 01:10:13,818 --> 01:10:17,561 Аз съм само на 23. Аз никога имаше духовно пробуждане. 1079 01:10:17,604 --> 01:10:20,128 Тъкмо бях излязъл от училище когато това се случи. дай ми почивка 1080 01:10:20,172 --> 01:10:23,262 Измислете по-добра защита отколкото "Аз съм само на 23". 1081 01:10:23,306 --> 01:10:26,526 Разумът изгрява на седемгодишна възраст. 1082 01:10:26,570 --> 01:10:30,443 Сега не бъди глупав. ела с мен 1083 01:10:30,487 --> 01:10:32,924 Моят ад е много по-добре отколкото по дяволите, в който си сега. 1084 01:10:38,190 --> 01:10:40,584 Ще паднеш ли призовката или не? 1085 01:10:40,627 --> 01:10:43,935 Това беше овлажнител. Сега, коректор за тена на кожата... 1086 01:10:43,978 --> 01:10:46,503 Не ми пука за вашия овлажнител. 1087 01:10:46,546 --> 01:10:49,636 Моят адвокат ми каза болницата пази баща ми жив, 1088 01:10:49,680 --> 01:10:54,293 защото печелят $5000 ден за него, за да го имам свързани с тези машини. 1089 01:10:54,337 --> 01:10:56,295 Това звучи като нещо би казал един адвокат. 1090 01:10:56,339 --> 01:10:59,994 какво ще кажеш Никога не си ми казвал какво мислиш! 1091 01:11:00,038 --> 01:11:04,129 Затова не пускат хората умират, защото правят твърде много пари от тях? 1092 01:11:04,172 --> 01:11:06,610 Причината са адвокатите те не позволяват на хората да умират. 1093 01:11:06,653 --> 01:11:08,655 Лекари и болници не искам да те съдят за злоупотреба. 1094 01:11:08,699 --> 01:11:10,875 О! Глупости ! 1095 01:11:10,918 --> 01:11:14,531 Всичко би било перфектно, с изключение на баща ми все още страда. 1096 01:11:14,574 --> 01:11:16,968 Когато се събудя на сутринта, той е изсмукан. 1097 01:11:17,011 --> 01:11:20,493 Когато вечерям вечер, медицинска сестра го мести за да не получи рани от залежаване. 1098 01:11:20,537 --> 01:11:24,541 Когато си лягам вечер, той все още е свързан към този вентилатор! 1099 01:11:24,584 --> 01:11:28,719 Ще ми помогнеш ли? Не ми помагаш. 1100 01:11:28,762 --> 01:11:31,635 Но можех. 1101 01:11:31,678 --> 01:11:34,028 Не искам да те нараня. 1102 01:11:34,072 --> 01:11:37,597 [Смее се] Можем да помогнем един друг. 1103 01:11:37,641 --> 01:11:40,034 как е това 1104 01:11:40,078 --> 01:11:43,168 Моят адвокат каза това дори и да спечелим... 1105 01:11:43,211 --> 01:11:45,823 че болницата или Кони може да обжалва... 1106 01:11:45,866 --> 01:11:47,999 Моят адвокат каза, че повечето пациенти умре още преди-- 1107 01:11:48,042 --> 01:11:51,089 Болницата не отива да се съгласи с отнемане на живота издръжка без съдебна заповед. 1108 01:11:51,132 --> 01:11:53,700 Твърде опасно е. Имате си адвокат! Кони има адвокат! 1109 01:11:53,744 --> 01:11:56,007 Знам всичко това. 1110 01:11:57,269 --> 01:12:00,838 Затова те питам, 1111 01:12:00,881 --> 01:12:02,970 ако има начин... 1112 01:12:04,276 --> 01:12:07,235 аз те питам да сложи край на живота на баща ми. 1113 01:12:07,279 --> 01:12:09,586 [хлипане] 1114 01:12:10,978 --> 01:12:12,937 Искаш да кажеш да го убиеш? 1115 01:12:12,980 --> 01:12:16,810 Щеше да реши твоя проблем също. 1116 01:12:16,854 --> 01:12:21,728 [Рипането продължава] 1117 01:12:23,251 --> 01:12:27,038 Игнорирайте монитора. Просто ще ремонтирам следите му. 1118 01:12:39,920 --> 01:12:43,794 [шепот] Когато вече е късно за тях да те върна, 1119 01:12:43,837 --> 01:12:46,840 Ще те свържа отново. 1120 01:12:46,884 --> 01:12:49,103 Ще се обадя на кода. 1121 01:12:58,156 --> 01:13:01,725 Вече можете да си вървите. 1122 01:13:04,336 --> 01:13:06,773 аз те обичам 1123 01:13:17,958 --> 01:13:20,874 Боже мой! знаеш ли какво ме молиш да направя? Не мога да го направя! 1124 01:13:20,918 --> 01:13:23,442 Би било толкова лесно за вас. 1125 01:13:23,486 --> 01:13:26,663 Завъртане на циферблата. Обзалагам се, че знаете стотина начина да го направите. 1126 01:13:26,706 --> 01:13:29,883 [тихо] не 1127 01:13:29,927 --> 01:13:34,888 Може би трябва да погледнеш отново на тази лента. Всичко е там. 1128 01:13:34,932 --> 01:13:38,065 Вие казвате че баща ми е вътре постоянно вегетативно състояние, 1129 01:13:38,109 --> 01:13:42,113 че съм прав за опитите си спрете гастрономията, всичко това, и още много! 1130 01:13:43,680 --> 01:13:46,117 какво казваш 1131 01:13:46,160 --> 01:13:49,686 Изнудвам те. 1132 01:13:49,729 --> 01:13:54,168 Цвят на устните. Никой вече използва червило. 1133 01:13:54,212 --> 01:13:57,302 [Вдишва] Искам да убиеш баща ми. 1134 01:13:57,345 --> 01:14:00,958 И ако не го направиш, аз ще го направя дай тази лента на моя адвокат. 1135 01:14:01,001 --> 01:14:05,876 Ще се въведе като доказателство в съдебното заседание заедно с казаното от теб... 1136 01:14:05,919 --> 01:14:08,661 което трябва да е достатъчно за да те изгонят от вашата резидентска програма. 1137 01:14:08,705 --> 01:14:11,185 Мисля, че ме съблазнява също етично нарушение. 1138 01:14:13,100 --> 01:14:15,276 съблазних те? 1139 01:14:15,320 --> 01:14:19,106 Да! С баща ми в състоянието, в което се намира? 1140 01:14:19,150 --> 01:14:21,326 Бях много емоционален! 1141 01:14:21,369 --> 01:14:24,851 Не трябваше се възползва от мен докато бях в такова състояние. 1142 01:14:27,071 --> 01:14:29,465 Всяка жена, която вижда това лице ще каже, 1143 01:14:29,508 --> 01:14:33,207 „Трябва да имам Desiree Feral Cosmetics." 1144 01:14:33,251 --> 01:14:38,778 И всеки човек, който го види ще каже, "Уау!" 1145 01:14:40,867 --> 01:14:44,349 Най-добре е за всички ако го направиш. 1146 01:14:44,392 --> 01:14:46,786 Това е всичко парите, нали? 1147 01:14:46,830 --> 01:14:49,049 Просто се опитвам да направя това, което баща ми би искал да направя. 1148 01:14:49,093 --> 01:14:51,095 Тогава защо сега? Защо не изчакате един месец? 1149 01:14:51,138 --> 01:14:55,447 Защо трябва да страда без нужда? 1150 01:14:55,491 --> 01:14:58,842 Просто го направи. Просто убий баща ми... 1151 01:14:58,885 --> 01:15:01,235 или ще свърша вашата медицинска кариера. 1152 01:15:01,279 --> 01:15:03,281 Прекратявам медицинската си кариера? 1153 01:15:03,324 --> 01:15:05,326 Имате ли идея какво отне ми да стигна дотук? 1154 01:15:05,370 --> 01:15:07,851 Няма значение? Няма значение? 1155 01:15:07,894 --> 01:15:12,290 Десет години колеж не... 120 000 долара за обучение. 1156 01:15:12,333 --> 01:15:15,336 Година ад работи като стажант за без пари. 1157 01:15:15,380 --> 01:15:18,209 Две години като резидент. Все още няма пари, но сега часовете са още по-лоши. 1158 01:15:18,252 --> 01:15:21,212 110, 120 часа на седмица. Никога няма достатъчно сън. 1159 01:15:21,255 --> 01:15:23,431 Никога време за себе си! Няма значение? 1160 01:15:23,475 --> 01:15:28,219 Обзалагам се, че ще искаш малко време сам да мисли. 1161 01:15:28,262 --> 01:15:30,047 Наистина съжалявам за това. 1162 01:15:32,876 --> 01:15:36,227 Знаеш ли, надявам се да успееш правилното решение. 1163 01:15:36,270 --> 01:15:38,098 Не искам да те нараня. 1164 01:15:51,285 --> 01:15:53,026 какво правиш 1165 01:15:56,552 --> 01:15:59,816 Какво? хей 1166 01:16:06,344 --> 01:16:09,086 какво правиш 1167 01:16:10,174 --> 01:16:13,525 Хей, ти си болен човек! 1168 01:16:13,569 --> 01:16:15,309 Не можеш да направиш това. 1169 01:16:22,490 --> 01:16:24,275 какво правиш 1170 01:16:38,985 --> 01:16:41,074 Искам да бъда с Бог. 1171 01:16:47,254 --> 01:16:50,954 Искате да видите Бог с твоето досие? 1172 01:16:50,997 --> 01:16:54,522 Няма начин! Той никога няма да те пусне вътре! 1173 01:16:54,566 --> 01:16:57,438 Ела с мен! Ще опитам! 1174 01:16:57,482 --> 01:17:01,007 Добре, бунки. Изборът е ваш. 1175 01:17:27,686 --> 01:17:30,515 [шепне] Искам да бъда с Бог. 1176 01:17:34,040 --> 01:17:36,434 Искам да бъда с Бог. 1177 01:18:03,504 --> 01:18:06,159 [Човек] Като преброя до три. 1178 01:18:06,203 --> 01:18:09,597 [Двама мъже заедно] Едно, две, три. 1179 01:18:10,642 --> 01:18:12,992 [Удари] 1180 01:18:52,075 --> 01:18:56,122 [Почукване] 1181 01:18:58,690 --> 01:19:03,042 Стисни ръката ми. [ Докосването продължава ] 1182 01:19:03,086 --> 01:19:06,480 Сър, ако ме чувате, стисна ръката ми. 1183 01:19:08,004 --> 01:19:10,397 [Разкъсване на велкро] [Потупването продължава] 1184 01:19:10,441 --> 01:19:14,619 чуваш ли ме ако можеш да ме чуеш, стисна ръката ми. 1185 01:19:14,662 --> 01:19:19,667 [Пейджър бипка] [Жена] Д-р Ернст, вижте г-н Уилсън. 1186 01:19:19,711 --> 01:19:21,626 [ Докосването продължава ] 1187 01:19:21,669 --> 01:19:26,544 Мислех, че бихте искали да знаете имаме волята. 1188 01:19:26,587 --> 01:19:29,547 Това е битка между полусестрите над парите. 1189 01:19:29,590 --> 01:19:32,115 какво искаш да кажеш 1190 01:19:32,158 --> 01:19:36,162 Ако легло пет умре преди петте години изтекоха, което е след по-малко от три седмици, 1191 01:19:36,206 --> 01:19:38,643 след това Фелисия получава всичко. 1192 01:19:38,686 --> 01:19:42,821 Целите 10 милиона долара. 1193 01:19:42,865 --> 01:19:45,389 уау 1194 01:19:45,432 --> 01:19:49,654 Ако изживее трите седмици, тогава парите отиват в имението му. 1195 01:19:49,697 --> 01:19:53,136 Старецът коригира завещанието си преди две години, давайки общо контрол над имуществото му... 1196 01:19:53,179 --> 01:19:55,312 на най-голямата дъщеря Констанс. 1197 01:19:55,355 --> 01:19:59,142 Ако оживее, Констанс получава всичко и Фелисия не получава нищо. 1198 01:19:59,185 --> 01:20:02,449 И двете дъщери преследват парите. Сладък, а? 1199 01:20:02,493 --> 01:20:04,669 Боже мой 1200 01:20:06,410 --> 01:20:11,371 Слушай, трябва да те предупредя. Бъдете внимателни. 1201 01:20:11,415 --> 01:20:15,158 Пейн е убеден, че знаеш неща, които не ни казваш. 1202 01:20:17,508 --> 01:20:20,511 Срещали ли сте новия прием в леглото двама? 1203 01:20:20,554 --> 01:20:23,035 не 1204 01:20:23,079 --> 01:20:26,038 ще свърша моите черепни проверки. 1205 01:20:31,914 --> 01:20:36,353 Мислите, че можем да забавим кода легло пет тази вечер? 1206 01:20:36,396 --> 01:20:41,358 Няма начин. Не и с Пойндекстър дежурен и всички тези адвокати души наоколо. 1207 01:20:41,401 --> 01:20:45,579 Познаваш една от тези дъщери имаше външен експерт по неврология тук днес. 1208 01:20:45,623 --> 01:20:50,367 Опита се да ни каже това легло пет трусовете бяха целенасочени опити за комуникация. 1209 01:20:50,410 --> 01:20:52,499 Имало ли е някаква промяна? 1210 01:20:52,543 --> 01:20:55,763 хей Хей, отпусни се. 1211 01:20:55,807 --> 01:20:58,549 отпуснете се бихте ли 1212 01:21:04,598 --> 01:21:07,863 ако можеш да ме чуеш, стискай ръката ми. Спокойно! 1213 01:21:07,906 --> 01:21:10,866 Болничният невролог влезе веднага след това първият и каза... 1214 01:21:10,909 --> 01:21:13,869 мозъчната кора на този човек е като извара. 1215 01:21:13,912 --> 01:21:16,393 Тези трусове са просто модели на смущение... 1216 01:21:16,436 --> 01:21:19,744 причинени от неврологични дефицити. 1217 01:21:19,787 --> 01:21:23,313 Искам и двата доклада. Ще дойде времето ви по-добре прекарано в сън. 1218 01:21:23,356 --> 01:21:26,882 Това винаги е вярно. Все още искам докладите. Legal ги има. 1219 01:21:26,925 --> 01:21:30,624 Накарайте ги да изпратят копия. Добре. 1220 01:21:35,934 --> 01:21:39,590 Във всеки случай, няма бавен код за това момче. 1221 01:21:39,633 --> 01:21:42,636 Твърде много адвокати. 1222 01:21:49,426 --> 01:21:52,690 Нещо, което те тревожи, доктор ? 1223 01:21:52,733 --> 01:21:55,823 Какво? о Просто си мечтаех. 1224 01:21:55,867 --> 01:21:58,261 Веднъж един учител ми каза, „Внимавайте какво сънувате... 1225 01:21:58,304 --> 01:22:01,655 защото ти ще станете такъв, какъвто мечтаете." 1226 01:22:07,879 --> 01:22:10,621 ела с мен Искам да ти покажа нещо. 1227 01:22:15,321 --> 01:22:17,976 Познахте ли този човек бил сигналист във флота ? 1228 01:22:18,020 --> 01:22:21,545 Така че започнах да мисля... 1229 01:22:21,588 --> 01:22:25,462 че може би пръстът му потупва беше опит за изпращане на морзова азбука. 1230 01:22:25,505 --> 01:22:27,203 Това беше единственият начин все още можеше да общува. 1231 01:22:33,339 --> 01:22:36,690 Това не е възможно. Тази сутрин Гледах пръста му, 1232 01:22:36,734 --> 01:22:39,650 се чудеше какъв ще бъде той казвайки дали изпраща код. 1233 01:22:39,693 --> 01:22:41,913 Това шега ли е? Не. 1234 01:22:41,957 --> 01:22:47,658 Не е шега. Опитах се да дешифрирам какво потупва. 1235 01:22:47,701 --> 01:22:49,877 приемам го има някакво съобщение. 1236 01:22:52,445 --> 01:22:56,928 [Почукването продължава]"Ако ме обичаш"? 1237 01:22:56,972 --> 01:23:01,802 Да! Това е посланието той изпраща отново и отново. — Ако ме обичаш. 1238 01:23:04,631 --> 01:23:07,417 Добре, така, да кажем ти си на път за нещо. 1239 01:23:07,460 --> 01:23:10,333 Да кажем, че се е загубил всички комуникационни линии освен потупване с пръсти. 1240 01:23:10,376 --> 01:23:13,684 Докоснете му въпрос. Вижте дали ще отговори. Опитах се. 1241 01:23:13,727 --> 01:23:18,689 Попитах го дали е изпращане на морзова азбука. 1242 01:23:18,732 --> 01:23:22,301 И? Той изчука "ако ме обичаш"! 1243 01:23:22,345 --> 01:23:25,870 Попитахте ли го нещо друго? да 1244 01:23:25,913 --> 01:23:27,959 попитах го ако можеше да ме чуе. 1245 01:23:28,003 --> 01:23:29,917 Той изчука "ако ме обичаш." 1246 01:23:38,578 --> 01:23:42,017 Poindexter, вегетативни пациенти обикновено имат тесен диапазон на движения или звуци... 1247 01:23:42,060 --> 01:23:44,019 те повтарят отново и отново и отново. 1248 01:23:44,062 --> 01:23:48,632 - Предполагам. - [ Докосването продължава ] 1249 01:23:48,675 --> 01:23:50,634 Ще се ли графика нещо от това? 1250 01:23:50,677 --> 01:23:53,550 аз не знам Исках първо да говоря с теб. 1251 01:23:53,593 --> 01:23:56,553 ела с мен Искам да ти покажа нещо. 1252 01:23:56,596 --> 01:23:59,991 [бърборене] 1253 01:24:04,474 --> 01:24:06,867 Гледайте това. 1254 01:24:06,911 --> 01:24:10,784 здравей скъпи Кой е вашият любим президент Айзенхауер. 1255 01:24:10,828 --> 01:24:13,961 Добре, добре. И какво любимата ви храна е?Пица. 1256 01:24:14,005 --> 01:24:16,747 Какво мислите? Дотук добре. 1257 01:24:16,790 --> 01:24:19,358 окей Кой изпразва леглото ти за теб? Айзенхауер. 1258 01:24:19,402 --> 01:24:21,969 Какво е вашето фамилията на лекаря ?Пица. 1259 01:24:22,013 --> 01:24:24,929 Каква кола караш ли ?Айзенхауер. 1260 01:24:24,972 --> 01:24:26,931 Как се казва кучето ти? Пица. 1261 01:24:26,974 --> 01:24:29,716 Кога беше последният път всичко в тази държава имаше ли някакъв смисъл? 1262 01:24:29,760 --> 01:24:32,893 Айзенхауер Кое е най-доброто медицинско известно на човечеството лечение? 1263 01:24:32,937 --> 01:24:34,895 [Пейджър бипка]Пица. 1264 01:24:34,939 --> 01:24:39,639 [Жена] Разширение 9041 за външно обаждане. 1265 01:24:40,988 --> 01:24:43,078 - Д-р Ернст! - Това е Робърт Пейн. 1266 01:24:45,732 --> 01:24:48,953 Мислили ли сте за всичко друго, което искате да ми кажеш, д-р Ернст? 1267 01:24:50,650 --> 01:24:52,652 Н-Не нищо 1268 01:24:52,696 --> 01:24:54,872 Криеш нещо, Д-р Ернст. 1269 01:24:54,915 --> 01:24:57,831 Но истината ще излезе наяве. Надявам се да не те смачка когато стане. 1270 01:24:57,875 --> 01:24:59,964 разбираш ли 1271 01:25:01,661 --> 01:25:05,926 Да, правя.[ Телефонна линия кликвания, Тон за набиране бръмчи ] 1272 01:25:08,886 --> 01:25:10,844 [Телефонни сигнали] 1273 01:25:10,888 --> 01:25:12,846 Д-р Ернст. 1274 01:25:12,890 --> 01:25:15,501 Здравейте, д-р Ернст. 1275 01:25:15,545 --> 01:25:19,505 Не искаш ли да знам как нещата отиде с Desiree Feral? 1276 01:25:19,549 --> 01:25:23,857 - Фелисия, какво искаш? - Получих работата! 1277 01:25:23,901 --> 01:25:27,818 Съвсем скоро сте ще ме гледаш от бряг до бряг. 1278 01:25:27,861 --> 01:25:29,820 Няма ли да е супер? аз съм зает трябва да тръгвам 1279 01:25:29,863 --> 01:25:34,346 Изслушването е днес. Знаеш какво трябва да направиш. направи го 1280 01:25:36,870 --> 01:25:39,134 Отивам да взема малко кафе. 1281 01:25:52,712 --> 01:25:56,847 [Почукване] 1282 01:25:56,890 --> 01:26:00,024 [ Докосването продължава ] 1283 01:26:18,738 --> 01:26:22,916 [бипкане] 1284 01:26:34,711 --> 01:26:36,930 [шепне] о боже 1285 01:26:40,543 --> 01:26:44,111 [бипкане] 1286 01:26:44,155 --> 01:26:47,637 [ Докосването продължава ] 1287 01:26:47,680 --> 01:26:49,769 [ Докосване спира ] 1288 01:26:58,517 --> 01:27:01,433 извинете ме 1289 01:27:04,567 --> 01:27:08,048 Отдавна ли си тук? 1290 01:27:18,972 --> 01:27:22,106 Имате ли някаква индикация че е в съзнание? 1291 01:27:22,149 --> 01:27:25,196 Това не е толкова важно, така ли е 1292 01:27:25,240 --> 01:27:29,200 Бих го утешил дали е бил в съзнание или не. 1293 01:27:29,244 --> 01:27:32,159 Предполагам, че питам... 1294 01:27:33,987 --> 01:27:39,471 Тези машини могат поддържа хората живи-- технически жив-- 1295 01:27:39,515 --> 01:27:43,954 дълго време след това те наистина вече са мъртви. 1296 01:27:43,997 --> 01:27:46,217 Ами ако вече е мъртъв? 1297 01:27:46,261 --> 01:27:51,701 Няма значение. Ако той е мъртъв, тогава моите молитви и Бог е с него. 1298 01:27:51,744 --> 01:27:55,705 И ако той не е мъртъв, тогава моите молитви и Бог е с него. 1299 01:27:55,748 --> 01:27:57,924 Но след като умрем и вечността започва... 1300 01:27:57,968 --> 01:28:01,972 Направил си една грешка. Ти каза: „След като умрем и вечността започва..." 1301 01:28:02,015 --> 01:28:04,801 Вечността няма начало. Няма край. 1302 01:28:04,844 --> 01:28:09,632 Вечността не може да дойде след живота. Вечността включва живота. 1303 01:28:09,675 --> 01:28:14,680 Ние създаваме вечността всеки час, всеки ден, всяка секунда. 1304 01:28:14,724 --> 01:28:17,030 Ние избираме какво нашата вечност ще бъде. 1305 01:28:17,074 --> 01:28:20,556 Ами хората тук вътре? Животът им не е нищо друго освен страдание. 1306 01:28:20,599 --> 01:28:24,124 Ти ли ми казваш те ще продължат страдание завинаги? 1307 01:28:24,168 --> 01:28:29,782 Не, но всички страдаме. Страданието ни учи да се обичаме. 1308 01:28:29,826 --> 01:28:33,960 Когато виждаме как другите страдат, ние ги обичаме и ние ги утешаваме, 1309 01:28:34,004 --> 01:28:38,356 защото сме страдали и ние помним какво е да страдаш от болка или самота... 1310 01:28:38,400 --> 01:28:41,664 и да имаш хладна ръка докосни челото ни... 1311 01:28:41,707 --> 01:28:44,884 и да има човек обичай ни без причина. 1312 01:28:49,062 --> 01:28:54,111 Слушайте сърцето си. Помислете за този човек като баща ти... 1313 01:28:54,154 --> 01:28:58,071 и го обичай и го утеши. 1314 01:29:01,074 --> 01:29:04,556 срамувам се. 1315 01:29:07,037 --> 01:29:09,561 Може би защото използвала си го... 1316 01:29:12,825 --> 01:29:15,045 и защото ти не си го обичала. 1317 01:29:15,088 --> 01:29:19,223 Но можете да промените. Можете да се научите сами да обичаш това, което е важно. 1318 01:29:19,266 --> 01:29:23,967 Без значение какво обичаме, няма да е при нас след като умрем. 1319 01:29:24,010 --> 01:29:26,752 Нашите тела, нашите умове, всичко ще изчезне. 1320 01:29:26,796 --> 01:29:31,714 Във вечността пак ще бъда тук, държейки ръката на този човек и се моли. 1321 01:29:31,757 --> 01:29:37,110 Все още ще си тук задавайки ми тези въпроси и се бориш да ме обичаш... 1322 01:29:37,154 --> 01:29:39,199 и да обичам този човек и да обичаш себе си. 1323 01:29:40,897 --> 01:29:43,856 Бог все още ще бъде тук... 1324 01:29:43,900 --> 01:29:49,035 и всички, които някога са живели все още ще бъде тук. 1325 01:29:50,428 --> 01:29:52,212 — Ако ме обичаш. 1326 01:29:52,256 --> 01:29:55,085 Какво? 1327 01:30:01,134 --> 01:30:03,398 Това е въпрос че той поиска. 1328 01:30:03,441 --> 01:30:05,965 — Ако ме обичаш. 1329 01:30:09,969 --> 01:30:13,625 И какво, ако ти обичаше ли го? 1330 01:30:13,669 --> 01:30:19,152 Как бихте постъпили с него? Какво бихте направили за него? 1331 01:30:23,766 --> 01:30:25,681 аз не знам 1332 01:30:29,946 --> 01:30:32,427 [ Докосването се възобновява ] 1333 01:30:32,470 --> 01:30:37,214 Е, вижте това. Практическа грижа за пациента от лекар. 1334 01:30:37,257 --> 01:30:39,216 Впечатлена съм. 1335 01:30:39,259 --> 01:30:44,047 [ Докосването продължава ] 1336 01:30:48,007 --> 01:30:52,142 Фелисия Е. Потър за себе си и от свое име на баща й, 1337 01:30:52,185 --> 01:30:54,884 Джоузеф Ф. Потър, ищци, 1338 01:30:54,927 --> 01:30:58,365 срещу болница Мемориал и Медицински център. 1339 01:30:58,409 --> 01:31:01,020 И това, което изглежда като списък на всеки лекар от персонала, 1340 01:31:01,064 --> 01:31:03,240 плюс няколко John Does просто за безопасност. 1341 01:31:03,283 --> 01:31:07,374 Има всички имам копие от това? Да. 1342 01:31:07,418 --> 01:31:11,204 Анджи, няма смисъл да се губиш нашето време. Просто копирайте това в бележките си, става ли? 1343 01:31:11,248 --> 01:31:13,206 Г-н Хатчет, защо не ни тръгнеш 1344 01:31:13,250 --> 01:31:15,252 [ Вратата се отваря ] Благодаря ви, ваша чест. 1345 01:31:15,295 --> 01:31:18,777 извинете ме 1346 01:31:18,821 --> 01:31:20,997 да Какво е? 1347 01:31:21,040 --> 01:31:24,479 Аз съм д-р Ернст, Д-р Вернер Ернст. 1348 01:31:24,522 --> 01:31:28,221 Аз съм съдия Fatale. Вие един от подсъдимите? 1349 01:31:28,265 --> 01:31:31,224 да Така е. Защо не седнете тук до вашия адвокат? 1350 01:31:34,227 --> 01:31:36,186 Г-н Хатчет, да тръгваме. Благодаря ви, сър. 1351 01:31:36,229 --> 01:31:38,144 извинете ме аз-- 1352 01:31:38,188 --> 01:31:40,886 нещо не е наред 1353 01:31:40,930 --> 01:31:46,413 да точно така Нещо много, много не е наред, и искам да говоря за това. 1354 01:31:46,457 --> 01:31:49,765 Това не е дискусионна група. Това е съдебно изслушване. 1355 01:31:49,808 --> 01:31:52,376 Така че защо не седнете тук долу до вашия адвокат? 1356 01:31:52,419 --> 01:31:55,335 Не искам да сядам до моя адвокат. слушай... 1357 01:31:55,379 --> 01:31:59,383 Това е слух за мъж кой е моят пациент. Моят пациент. 1358 01:31:59,426 --> 01:32:03,300 Ваша чест, аз представлявам Д-р Ернст като част от ставата договор за представителство... 1359 01:32:03,343 --> 01:32:05,650 между болница Мемориал и Медицински център. 1360 01:32:05,694 --> 01:32:10,350 Въпреки това, ако д-р Ернст отива да направи собствено изявление, вече не можем да го представляваме. 1361 01:32:10,394 --> 01:32:14,006 Имахме големи притеснения за д-р Ернст оттогава... 1362 01:32:14,050 --> 01:32:16,748 той получи призовка от ищците. 1363 01:32:16,792 --> 01:32:20,099 Вече не сме сигурни дали неговите интереси в случая са същите като нашите. 1364 01:32:20,143 --> 01:32:23,886 - Д-р Ернст, разбирате ли какво каза току-що г-н Пейн? - да 1365 01:32:23,929 --> 01:32:27,063 Той каза, ако щеш говори за себе си, той е няма да ти бъда адвокат. 1366 01:32:27,106 --> 01:32:30,066 - Да, все още искам да говоря. - Предлагам да се консултирате първо свой собствен адвокат. 1367 01:32:30,109 --> 01:32:32,808 Току-що дойдох от среща с адвокат. 1368 01:32:32,851 --> 01:32:36,072 Ваша Чест, това е много нередно. Най-необичайната ситуация. 1369 01:32:36,115 --> 01:32:38,944 разбирам това, Г-н Хатчет, но това е изслушване, а не процес. 1370 01:32:43,993 --> 01:32:47,474 Добре, д-р Ернст, нека го чуем. 1371 01:32:50,913 --> 01:32:53,350 Ъъъ, аз... 1372 01:32:53,393 --> 01:32:55,352 Е, аз-аз исках да говоря тук. 1373 01:32:55,395 --> 01:33:00,487 Трябва да говоря тук, защото има човек... 1374 01:33:00,531 --> 01:33:04,579 в легло пет на деветия етаж Интензивно отделение. 1375 01:33:04,622 --> 01:33:07,625 Ние сме хората на кого трябва да му пука тук. 1376 01:33:07,669 --> 01:33:09,975 Ето ги дъщерите му. 1377 01:33:10,019 --> 01:33:13,936 И трябва да им пука. Ето защо има това дело, нали? 1378 01:33:13,979 --> 01:33:18,375 И, разбира се, всяка дъщеря има адвокат, предполагам. 1379 01:33:18,418 --> 01:33:22,379 И така, какво имаме тук е две дъщери с съвсем различна идея... 1380 01:33:22,422 --> 01:33:26,949 от това кой е най-добрият начин да се грижи за баща си, нали? 1381 01:33:26,992 --> 01:33:30,387 Не, това не е спорът. Това не се случва тук. 1382 01:33:30,430 --> 01:33:33,520 Битката между тези сестри е за това кой отива да наследи 10 милиона долара. 1383 01:33:33,564 --> 01:33:36,132 - [Всички говорят наведнъж] - Ваша чест, моля! Моля ви! 1384 01:33:36,175 --> 01:33:37,481 седнете Нека свърши! 1385 01:33:37,524 --> 01:33:41,137 И тук имаме лекарите на този човек... 1386 01:33:41,180 --> 01:33:43,269 в болницата, в която той е пациент. 1387 01:33:43,313 --> 01:33:47,317 И лекарите и болницата имат адвокат и трябва цялата грижа за пациента. 1388 01:33:47,360 --> 01:33:50,668 Но това, което наистина ги интересува е текучество на пациенти, 1389 01:33:50,712 --> 01:33:55,673 нива на заетост, скъпи тестове, скъпи лекарства, печалби. 1390 01:33:55,717 --> 01:33:59,198 Съдия Фатал, предупредихме ви. Подозирахме този човек беше враждебен на наша страна! 1391 01:33:59,242 --> 01:34:01,200 разбирам 1392 01:34:01,244 --> 01:34:04,377 И тук имаме... съжалявам кой си ти 1393 01:34:04,421 --> 01:34:07,337 Аз съм адвокатът за застрахователната компания. 1394 01:34:07,380 --> 01:34:09,165 Застраховка. Коя застраховка? 1395 01:34:09,208 --> 01:34:11,297 Злоупотреба и отговорност. разбира се 1396 01:34:11,341 --> 01:34:15,388 Почти забравих за застрахователните компании. 1397 01:34:15,432 --> 01:34:18,609 Б-Но всъщност не ми трябва да кажа нещо за тях, 1398 01:34:18,653 --> 01:34:22,004 защото никой никога не вярва че застрахователна компания интересува се от всичко, 1399 01:34:22,047 --> 01:34:26,661 освен да получаваш заплащане техните премии и почести възможно най-малко претенции. 1400 01:34:26,704 --> 01:34:28,401 Виждам, че не възразяваш. 1401 01:34:31,274 --> 01:34:35,670 И тогава ме има, един от неговите лекари, който... 1402 01:34:35,713 --> 01:34:39,717 е загрижен за правенето на пари... 1403 01:34:39,761 --> 01:34:43,286 и вземане на нова кола... 1404 01:34:43,329 --> 01:34:47,899 и среща с красиви жени, ставайки голям доктор, 1405 01:34:47,943 --> 01:34:52,251 когато трябваше е бил загрижен и е трябвало се грижи за този пациент, 1406 01:34:52,295 --> 01:34:54,384 моят пациент. 1407 01:34:54,427 --> 01:34:57,039 И така, ето ни тук. 1408 01:34:57,082 --> 01:35:00,695 Семейство, лекари, адвокати, 1409 01:35:00,738 --> 01:35:03,175 болници, застрахователи. 1410 01:35:03,219 --> 01:35:07,440 Всеки от нас се интересува само за нас самите. 1411 01:35:09,399 --> 01:35:12,054 Всеки от нас преследва нашите собствени цели. 1412 01:35:12,097 --> 01:35:14,404 Единственият липсващ е пациентът. 1413 01:35:14,447 --> 01:35:17,363 Единственият без гласът е пациентът. 1414 01:35:17,407 --> 01:35:19,365 И всички ние заедно са здравната система, 1415 01:35:19,409 --> 01:35:23,282 система като рухнала и кома и близо до смъртта... 1416 01:35:23,326 --> 01:35:27,765 като пат-- като г-н Потър в легло пет, девет I.C.U. 1417 01:35:27,809 --> 01:35:33,031 И трябва да ни пука. Трябва да ни пука. 1418 01:35:37,514 --> 01:35:39,472 Благодаря ви, д-р Ернст. 1419 01:35:39,516 --> 01:35:43,433 Докато пациентът няма глас тук, 1420 01:35:43,476 --> 01:35:46,958 това е отговорност на съда за защита на неговите интереси. 1421 01:35:47,002 --> 01:35:50,440 И за да бъда честен, Не съм сигурен дали нараняваме или помагаме на тази ситуация. 1422 01:35:54,226 --> 01:35:56,185 Г-н Хатчет, готов ли си да тръгваме 1423 01:35:56,228 --> 01:35:59,057 Да, моля - съжалявам, ваша чест. 1424 01:35:59,101 --> 01:36:02,713 Това може да е необичайно искане, но бих искал тази възможност да говоря... 1425 01:36:02,757 --> 01:36:05,629 на Фелисия и Констанс. 1426 01:36:05,672 --> 01:36:08,066 Чувствам, че е в най-добрия интерес на пациента да намерим общ език... 1427 01:36:08,110 --> 01:36:12,636 за това как да продължите грижат се за баща си. 1428 01:36:12,679 --> 01:36:16,640 И мисля, че ще е най-добре ако бяхме само ние тримата. Без адвокати. 1429 01:36:16,683 --> 01:36:21,166 [Всички говорят наведнъж] Господа! Господа! Господа! 1430 01:36:21,210 --> 01:36:24,474 Всичко, което можем да направим е губя малко време, 1431 01:36:24,517 --> 01:36:30,001 така че предлагам да вземем половин час почивка и нека Д-р Ернст говори с двете жени. 1432 01:36:43,536 --> 01:36:49,499 тя спечели ли те, Д-р Ернст? Имате ли загубил душата си? 1433 01:36:49,542 --> 01:36:53,024 Не знам, Кони. защо не слушай предложението ми и след това да решите сами? 1434 01:36:53,068 --> 01:36:57,115 О, имаш предложение, нали, д-р Ернст? 1435 01:36:57,159 --> 01:37:00,379 Да, имам много просто предложение. 1436 01:37:00,423 --> 01:37:03,208 Ще подпишете двамата споразумение... 1437 01:37:03,252 --> 01:37:05,689 да се разделят по равно 10-те милиона долара. 1438 01:37:05,732 --> 01:37:11,477 Вие също освобождавате всеки знак за болницата и всички лекари. 1439 01:37:11,521 --> 01:37:14,654 И накрая всеки от вас ще подпише пълномощно, 1440 01:37:14,698 --> 01:37:17,396 давайки ми подметка и пълен авторитет... 1441 01:37:17,440 --> 01:37:22,184 за медицински решения от името на баща си. 1442 01:37:22,227 --> 01:37:25,752 - Някакви въпроси? - Сигурно се шегуваш. 1443 01:37:25,796 --> 01:37:28,538 Защо да се съглася на нещо от това? 1444 01:37:28,581 --> 01:37:32,107 Причината да подпишете е защото $5 милиона е по-добре от нищо. 1445 01:37:32,150 --> 01:37:35,632 И ако някой от вас не подпише, Ще се уверя, че този човек не получава нито стотинка. 1446 01:37:35,675 --> 01:37:39,549 не забравяйте Мога да запазя баща ти е законно жив почти за неопределено време. 1447 01:37:39,592 --> 01:37:42,900 Всъщност със съвременната медицина технология, вероятно бих могъл дай чаша вода... 1448 01:37:42,944 --> 01:37:45,294 всички необходими жизнени показатели да е законно жив. 1449 01:37:45,337 --> 01:37:49,733 И мога да сложа край на живота му по всяко време Искам само като завъртя копчето. 1450 01:37:49,776 --> 01:37:55,086 Защо искаш пълномощно над неговите медицински решения? 1451 01:37:55,130 --> 01:37:59,699 Това е моята такса. Аз трябва да реша какво е най-добро за него. 1452 01:37:59,743 --> 01:38:02,572 Ами ако никой от нас не подпише? 1453 01:38:02,615 --> 01:38:05,488 Можете ли наистина да се доверите един на друг да не се промъкне обратно и подпише ? 1454 01:38:05,531 --> 01:38:08,404 В който случай, един от вас няма да получи нищо. 1455 01:38:08,447 --> 01:38:11,929 Ами ако дам съдия тази лента? 1456 01:38:11,973 --> 01:38:16,542 Ще ме изгонят от моята резидентска програма, 1457 01:38:16,586 --> 01:38:21,939 и ще бъда лекар който няма престиж или правете много пари. 1458 01:38:21,983 --> 01:38:24,507 Също и баща ти ще има жизнени показатели за много дълго време, 1459 01:38:24,550 --> 01:38:27,292 и Кони ще го направи вземете 10 милиона долара. 1460 01:38:27,336 --> 01:38:32,254 Ами ако кажа на съдията това, което току-що каза за убийството на баща ми? 1461 01:38:32,297 --> 01:38:34,299 Мога да получа ограничителна заповед да те държа далеч. 1462 01:38:34,343 --> 01:38:38,869 ти би могъл, но дотогава баща ти вече щеше да е мъртъв. 1463 01:38:47,269 --> 01:38:51,838 Ти не печелиш. Не и този път, Фелиша. 1464 01:38:53,492 --> 01:38:56,843 Да бъдеш по-млада и по-красива не е достатъчно този път. 1465 01:39:08,377 --> 01:39:13,295 Кони, забравила си Библията. 1466 01:39:13,338 --> 01:39:18,256 Ако беше добре, щях да получа всичките пари. 1467 01:39:20,650 --> 01:39:22,391 [Вратата се затваря] 1468 01:39:25,220 --> 01:39:29,180 Наполовина или нищо. Вашият избор. 1469 01:39:52,899 --> 01:39:55,467 Фелисия. 1470 01:39:55,511 --> 01:39:59,297 Обичам грима ти. "Уау!" 1471 01:40:04,999 --> 01:40:08,219 [Смее се] 1472 01:40:41,296 --> 01:40:42,862 така че 1473 01:40:48,607 --> 01:40:51,393 Всичко, което вярвам казва да се борим за живота, 1474 01:40:51,436 --> 01:40:55,832 да атакува болката и болестта, да се надявам на възстановяване. 1475 01:40:55,875 --> 01:40:58,791 Имайте вяра в живота. 1476 01:40:58,835 --> 01:41:03,318 Бях научен трябва да се борим със смъртта, да победим смъртта на всяка цена. 1477 01:41:03,361 --> 01:41:08,975 Смъртта е враг. Никога не трябва да се предаваме. 1478 01:41:09,019 --> 01:41:13,415 Той няма да издържи без вентилатора. Знам това. 1479 01:41:25,557 --> 01:41:29,039 [ Въздушно съскане ] 1480 01:41:58,024 --> 01:42:01,680 Това наистина не решава нещо, знаеш ли? 1481 01:42:01,724 --> 01:42:03,987 Този пациент ще си отиде когато се върнеш утре, 1482 01:42:04,030 --> 01:42:05,989 но ще има нов пациент на мястото си, 1483 01:42:06,032 --> 01:42:08,818 и всичко останало ще бъде същото. 1484 01:42:08,861 --> 01:42:11,995 Болест, нараняване, старост, 1485 01:42:12,038 --> 01:42:14,998 все същите стари проблеми ще бъде тук. 1486 01:42:15,041 --> 01:42:19,959 Хофстадер, Буц, всичко ще е същото. 1487 01:42:24,486 --> 01:42:27,097 Не, няма да стане. 1488 01:42:27,141 --> 01:42:29,882 не ? 1489 01:42:32,537 --> 01:42:37,107 Как би могло? Утре е началото от Националната седмица на киселите краставички. 1490 01:42:37,151 --> 01:42:38,935 Ах! 1491 01:43:04,178 --> 01:43:06,136 [ тракане ] 1492 01:43:06,180 --> 01:43:08,921 [бърборене] 1493 01:43:08,965 --> 01:43:12,142 хайде Ето ни! Уау! Уау! 1494 01:43:12,186 --> 01:43:14,188 Хей, момчета! Не го докосвай! 1495 01:43:14,231 --> 01:43:16,538 [Човек] Просто го остави на мира! 1496 01:43:16,581 --> 01:43:18,757 давай ! ставай ! 1497 01:43:18,801 --> 01:43:21,934 внимавай 1498 01:43:21,978 --> 01:43:25,547 приятел? Как се казваш? Майк. 1499 01:43:25,590 --> 01:43:29,681 Майк. Можеш ли да мърдаш твоите пръсти за мен, Майк? 1500 01:43:29,725 --> 01:43:32,902 Да, да? 1501 01:43:32,945 --> 01:43:36,993 добре добре [ Буц ] Ернст! Стойте далеч от него! 1502 01:43:37,036 --> 01:43:39,952 Искате ли отново да ви съдят? 1503 01:43:39,996 --> 01:43:42,564 по дяволите ! Уверете се той има застраховка! 1504 01:43:42,607 --> 01:43:45,088 По-добре го попитайте за доказване на застраховка! 1505 01:43:45,131 --> 01:43:47,221 Не се ли научи нещо от мен? 1506 01:43:52,748 --> 01:43:54,967 ти лекар ли си 1507 01:43:58,623 --> 01:44:00,930 да Аз съм лекар. 1508 01:44:02,845 --> 01:44:07,589 Закрити надписи от Captions, Inc. Лос Анджелис