1
00:00:44,712 --> 00:00:46,547
[балаканина]

2
00:01:13,441 --> 00:01:16,944
ЧОЛОВІК-ОПОВІДАР:
Адольф Гітлер напав на Польщу
у вересні 1939 р.

3
00:01:17,044 --> 00:01:20,013
початок Другої світової війни.

4
00:01:20,114 --> 00:01:22,049
До зими
1942 року,

5
00:01:22,150 --> 00:01:25,653
його армії були
мерзнуть і голодують
в снігах Росії,

6
00:01:25,753 --> 00:01:29,089
де його найкращий генерал
помер від серцевого нападу,

7
00:01:29,190 --> 00:01:31,559
і Америки
вступив у війну.

8
00:01:31,659 --> 00:01:34,995
вперше,
Мрія Гітлера
Німецької імперії

9
00:01:35,095 --> 00:01:38,866
тривати тисячу років
був під сумнівом.

10
00:01:38,966 --> 00:01:41,101
Поки найняв
і звільнених генералів,

11
00:01:41,202 --> 00:01:43,171
і зима
стало холодніше,

12
00:01:43,271 --> 00:01:44,572
15 його чиновників

13
00:01:44,672 --> 00:01:47,040
були замовлені з
їхні команди та міністерства

14
00:01:47,141 --> 00:01:49,543
зустрітися в тиші
резиденція на березі озера

15
00:01:49,643 --> 00:01:52,045
у Ванзеє в Берліні,

16
00:01:52,146 --> 00:01:55,549
далеко від кризи
на фронті.

17
00:01:55,649 --> 00:01:56,950
За дві години,

18
00:01:57,050 --> 00:02:00,621
ці люди змінилися
світ назавжди.

19
00:02:00,721 --> 00:02:04,992
Лише один запис того, що було
сказане і зроблене тут виживає

20
00:02:05,092 --> 00:02:06,994
від уламків
того, що було

21
00:02:07,094 --> 00:02:08,796
Тисячолітній Рейх.

22
00:02:12,966 --> 00:02:15,403
[Літаки наближаються]

23
00:02:20,708 --> 00:02:21,809
Скільки рулонів?

24
00:02:21,909 --> 00:02:23,711
Досить для
4 години, сер.

25
00:02:23,811 --> 00:02:24,945
Занадто багато.

26
00:02:25,045 --> 00:02:26,547
Ціна двох годин
повинно бути достатньо.

27
00:02:33,787 --> 00:02:35,823
[Биває посуд]

28
00:02:47,668 --> 00:02:49,036
Нам вистачає?

29
00:02:49,136 --> 00:02:50,438
Скільки впало?

30
00:02:50,538 --> 00:02:52,973
Я впевнений, що маємо
чималий інвентар, сер.

31
00:02:53,073 --> 00:02:55,443
Ви впевнені
або ти знаєш?

32
00:02:55,543 --> 00:02:57,077
Я знаю, сер.

33
00:02:57,177 --> 00:02:59,913
Деталізуйте вартість.
Він платить.

34
00:03:00,013 --> 00:03:01,982
Зробіть це окремим
доповісти мені.

35
00:03:02,082 --> 00:03:04,418
І тримай його
де я його не бачу.

36
00:03:13,093 --> 00:03:15,663
Посміхніться.

37
00:03:15,763 --> 00:03:17,531
Це так
гарний день.

38
00:03:17,631 --> 00:03:18,766
Так, сер.

39
00:03:22,069 --> 00:03:25,373
Добре тоді,
давайте дивитися розумно.

40
00:03:53,066 --> 00:03:54,402
Хайль Гітлер.

41
00:03:56,304 --> 00:03:57,638
Хайль Гітлер.

42
00:03:57,738 --> 00:03:59,407
Хайль Гітлер.

43
00:04:05,212 --> 00:04:08,682
Ні тиші в Латвії,
немає такої тиші.

44
00:04:10,451 --> 00:04:11,952
Ви здивовані
в Берліні краще?

45
00:04:16,790 --> 00:04:17,891
Хайль Гітлер.

46
00:04:17,991 --> 00:04:19,427
Хайль Гітлер.

47
00:04:24,031 --> 00:04:25,766
Хайль Гітлер.
Хайль Гітлер.

48
00:04:25,866 --> 00:04:26,967
ми зустрілися,
полковник?

49
00:04:27,067 --> 00:04:28,168
Дійсно, маємо.

50
00:04:28,268 --> 00:04:29,370
Я державний секретар
Бюлер.

51
00:04:29,470 --> 00:04:31,071
Дійсно, ви є.
Я пам'ятаю.

52
00:04:31,171 --> 00:04:33,073
Полковник Шонгарт.
сер.

53
00:04:33,173 --> 00:04:35,008
Майор Ланге.

54
00:04:35,108 --> 00:04:36,377
Хайль Гітлер.

55
00:04:36,477 --> 00:04:37,778
Якщо є щось
хтось із вас, панове, потребує,

56
00:04:37,878 --> 00:04:40,814
будь ласка, не вагайтеся
викликати санітара або мене.

57
00:04:40,914 --> 00:04:43,617
Моя вдячність чоловікові
хто обрав це місце.

58
00:04:43,717 --> 00:04:46,387
Це було б
Генерал Гейдріх.

59
00:04:46,487 --> 00:04:48,121
Гарний будинок,

60
00:04:48,221 --> 00:04:50,424
від більше
елегантний час.

61
00:04:50,524 --> 00:04:52,693
Чи були якісь повідомлення
з Кракова, мій офіс?

62
00:04:52,793 --> 00:04:54,194
Ні, сер.

63
00:04:54,294 --> 00:04:56,196
Отже, де
ми йдемо?

64
00:04:56,296 --> 00:04:58,031
Прийшов майор
довгий шлях.

65
00:04:58,131 --> 00:04:59,266
Чоловік
заслуговує на напій.

66
00:04:59,367 --> 00:05:00,468
таким чином,
панове.

67
00:05:00,568 --> 00:05:02,069
Я впевнений
ви знайдете вина,

68
00:05:02,169 --> 00:05:05,138
і, звичайно,
ми не обмежуємося винами,
перший курс.

69
00:05:05,238 --> 00:05:07,508
ЧОЛОВІК:
Так, холод
висушить горло.

70
00:05:07,608 --> 00:05:10,310
ЧОЛОВІК:
Випити, закурити.

71
00:05:10,411 --> 00:05:13,113
Відмінно...

72
00:05:13,213 --> 00:05:14,515
Покладіть це
книга геть.

73
00:05:14,615 --> 00:05:15,749
сер.

74
00:05:18,318 --> 00:05:20,120
ЧОЛОВІК:
Його не збудували
для цієї мети,

75
00:05:20,220 --> 00:05:21,422
не для зустрічей.

76
00:05:21,522 --> 00:05:24,492
Ці підлоги
не для чобіт.

77
00:05:24,592 --> 00:05:26,093
Це було
приватний будинок?

78
00:05:26,193 --> 00:05:27,495
Приватний будинок,
так.

79
00:05:27,595 --> 00:05:28,496
чий?

80
00:05:28,596 --> 00:05:30,998
Ми віримо, що це було
у власності єврея.

81
00:05:31,098 --> 00:05:33,000
Є деякі
суперечка.

82
00:05:33,100 --> 00:05:35,035
Ну, в СС
ми подорожуємо люкс.

83
00:05:35,135 --> 00:05:36,236
ЧОЛОВІК:
Завжди.

84
00:05:36,336 --> 00:05:37,905
Ну, у нас є
напевно заробив.

85
00:05:38,005 --> 00:05:39,440
ЧОЛОВІК:
Не всі погоджуються.

86
00:05:42,009 --> 00:05:43,377
ЧОЛОВІК:
Хайль Гітлер!

87
00:05:45,946 --> 00:05:47,047
Хайль Гітлер.

88
00:05:47,147 --> 00:05:48,482
Хайль Гітлер.

89
00:05:51,719 --> 00:05:52,720
Хайль Гітлер.

90
00:05:52,820 --> 00:05:54,555
Він працює
як проклята вантажівка.

91
00:05:54,655 --> 00:05:56,457
Вони стверджують, що їх замінили
всі ремені та заглушки,

92
00:05:56,557 --> 00:05:57,925
але це звучить як
цементозмішувач.

93
00:05:58,025 --> 00:05:59,126
Може хтось
тут перевірити?

94
00:05:59,226 --> 00:06:00,494
Я не чую себе
подумай там.

95
00:06:00,594 --> 00:06:02,295
Хайль Гітлер.
Хайль Гітлер.

96
00:06:02,396 --> 00:06:06,266
Ах, схід
добре представлено.

97
00:06:06,366 --> 00:06:08,301
І ми
тут спочатку.

98
00:06:08,402 --> 00:06:09,703
Хайль Гітлер.

99
00:06:09,803 --> 00:06:11,104
Хайль Гітлер.

100
00:06:11,204 --> 00:06:13,407
Зустрічайте майора Ланге,
дуже втомлена людина.

101
00:06:13,507 --> 00:06:16,410
Ні, будь ласка,
я насолоджуюсь
ці оточення.

102
00:06:16,510 --> 00:06:17,911
Де я можу знайти
Полковник Ейхман, будь ласка?

103
00:06:18,011 --> 00:06:19,447
Сер, ідіть за мною, сер.

104
00:06:20,748 --> 00:06:23,917
[Сміється]

105
00:06:24,017 --> 00:06:25,453
Ейхман?

106
00:06:25,553 --> 00:06:27,621
Хайль Гітлер.
Хайль Гітлер.

107
00:06:27,721 --> 00:06:29,523
Вибачте
переривання.

108
00:06:32,426 --> 00:06:34,194
Полковник.

109
00:06:34,294 --> 00:06:37,230
Мій меморандум
рекомендацій.

110
00:06:37,330 --> 00:06:39,199
У мене є ще одна копія
в обставинах

111
00:06:39,299 --> 00:06:43,303
Генерал Гейдріх хотів би
оновити його вміст,

112
00:06:43,403 --> 00:06:45,739
заради
збереження гармонії

113
00:06:45,839 --> 00:06:48,509
між гестапо
і МЗС.

114
00:06:48,609 --> 00:06:49,910
Гм, це було
моя думка.

115
00:06:50,010 --> 00:06:51,479
так

116
00:06:51,579 --> 00:06:53,547
І чи є якісь зміни
до списку запрошених?

117
00:06:53,647 --> 00:06:54,682
немає

118
00:06:54,782 --> 00:06:57,518
О, навіть доктор Кріцінгер
буде тут?

119
00:06:57,618 --> 00:07:00,621
так
Так, добре, він не буде щасливий.

120
00:07:00,721 --> 00:07:04,057
Гм, ось ми,
і як ти?

121
00:07:04,157 --> 00:07:05,493
дуже добре,
дякую.

122
00:07:05,593 --> 00:07:07,461
Я подбаю про це
генерал бачить ці.

123
00:07:07,561 --> 00:07:09,162
А коли буде
генерал прибув?

124
00:07:09,262 --> 00:07:10,664
Він повинен бути
на землі будь-якої миті.

125
00:07:45,132 --> 00:07:46,734
Хайль Гітлер.

126
00:07:50,437 --> 00:07:52,105
Хайль Гітлер.

127
00:07:56,844 --> 00:07:58,579
Хайль Гітлер.

128
00:08:01,481 --> 00:08:03,016
ЧОЛОВІК:
Хайль Гітлер.

129
00:08:03,116 --> 00:08:04,885
Хайль Гітлер.
Хайль Гітлер.

130
00:08:04,985 --> 00:08:06,286
ЧОЛОВІК:
Чи можу я взяти
ваше пальто, сер?

131
00:08:06,386 --> 00:08:07,755
Ваш капелюх?

132
00:08:07,855 --> 00:08:10,457
Нойман, директор,
Управління чотирирічного плану.

133
00:08:10,558 --> 00:08:11,825
Чотирирічна
План, сер?

134
00:08:11,925 --> 00:08:13,527
О, так.
Як справи, Нойман?

135
00:08:13,627 --> 00:08:16,530
Ну, я завжди дивуюся
і підлещений, доктор Стукарт,

136
00:08:16,630 --> 00:08:17,931
що ви
впізнай мене.

137
00:08:18,031 --> 00:08:21,468
І я завжди
дякую, що так сказав.

138
00:08:21,569 --> 00:08:24,371
Нейман,
директора Управління в
Чотирирічний план.

139
00:08:24,471 --> 00:08:25,939
ЧОЛОВІК:
Доктор Стукарт.

140
00:08:31,444 --> 00:08:32,913
Хайль Гітлер.
Ласкаво просимо, сер.

141
00:08:33,013 --> 00:08:34,715
Так, так, Хайль Гітлер.
Дякую за привітання.

142
00:08:34,815 --> 00:08:36,483
Генерал Гейдріх ні
тут ще, я очікую.

143
00:08:36,584 --> 00:08:38,819
я правий?
Так, сер.

144
00:08:38,919 --> 00:08:41,254
Він любить
парадний вхід, так?

145
00:08:42,489 --> 00:08:46,059
[балаканина]

146
00:08:46,159 --> 00:08:48,261
ЧОЛОВІК:
...керування банком
десь зараз.

147
00:08:48,361 --> 00:08:49,462
я розумію
мета,

148
00:08:49,563 --> 00:08:51,198
але не знаю що
чоловік може запропонувати.

149
00:08:51,298 --> 00:08:52,933
Що таке зустрічі
про? потужність.

150
00:08:53,033 --> 00:08:55,068
Ні, консолідація
влади, без сумніву.

151
00:08:55,168 --> 00:08:56,403
Ми повинні
користь від цього.

152
00:08:56,503 --> 00:08:58,071
Кріцінгер,
задоволення.

153
00:08:58,171 --> 00:08:59,272
мені приємно
ти тут.

154
00:08:59,372 --> 00:09:00,473
Хвороблива цікавість.

155
00:09:00,574 --> 00:09:02,342
Ми маємо
вирішив це питання.

156
00:09:02,442 --> 00:09:03,877
Так я думав.

157
00:09:03,977 --> 00:09:05,445
Що обговорювалося
до цього моменту?

158
00:09:05,545 --> 00:09:07,447
Все, крім
бої в Москві.

159
00:09:07,547 --> 00:09:09,116
О, я чув, що ми є
контратакуючи.

160
00:09:09,216 --> 00:09:11,084
Рішенау їх отримав
з окопів
і в русі.

161
00:09:11,184 --> 00:09:12,485
Ріхенау
мертвий.

162
00:09:12,586 --> 00:09:15,088
Давайте не будемо пліткувати
як служниці на ринку.

163
00:09:15,188 --> 00:09:18,158
Ми зупинилися на зиму.
Час зіткнутися з реальністю.

164
00:09:19,660 --> 00:09:20,961
Хайль Гітлер.

165
00:09:21,061 --> 00:09:22,295
Хайль Гітлер.

166
00:09:22,395 --> 00:09:25,432
Отже, полковник
Ейхман тут?

167
00:09:25,532 --> 00:09:26,734
ЧОЛОВІК:
Так, сер.

168
00:09:26,834 --> 00:09:29,369
Скажи йому
Клопфер прибув.

169
00:09:29,469 --> 00:09:31,939
А інші?

170
00:09:32,039 --> 00:09:34,541
Нойман, директор офісу
Чотирирічки.

171
00:09:34,642 --> 00:09:35,909
Для Герінга?

172
00:09:36,009 --> 00:09:37,745
Для рейхсмаршала Герінга,
так, його кабінет.

173
00:09:37,845 --> 00:09:39,780
А ви, сер?
Лютер.

174
00:09:39,880 --> 00:09:42,049
І що є
твій план?

175
00:09:42,149 --> 00:09:44,384
Де ми будемо
через 4 роки, як ти думаєш?

176
00:09:44,484 --> 00:09:46,186
Проживання в
Білий дім?

177
00:09:46,286 --> 00:09:47,387
Хайль Гітлер.

178
00:09:47,487 --> 00:09:48,588
Хайль Гітлер.

179
00:09:48,689 --> 00:09:50,390
Ласкаво просимо, сер.

180
00:09:50,490 --> 00:09:51,692
ти дуже добре
виправлено тут, я думаю.

181
00:09:51,792 --> 00:09:52,893
Так, думаю
ми є.

182
00:09:52,993 --> 00:09:54,427
Я спізнююся тому що
брифінгу.

183
00:09:54,527 --> 00:09:57,564
У нас є такий генерал
хто зараз намагається
захопити Москву,

184
00:09:57,665 --> 00:10:00,133
який ніколи не наказував
одна клята бригада.

185
00:10:00,233 --> 00:10:03,036
Це те, що я чув
і тому я спізнююся.

186
00:10:03,136 --> 00:10:04,237
Зовсім ні, сер.

187
00:10:04,337 --> 00:10:05,773
Отже, є пиво?
так

188
00:10:05,873 --> 00:10:08,608
Е, а де ж
кімната хлопчиків?

189
00:10:08,709 --> 00:10:10,210
Мене проінструктували
генерал-губернатором

190
00:10:10,310 --> 00:10:13,280
щодо того, що стосується,
які очікування.

191
00:10:13,380 --> 00:10:14,982
Це приватне.

192
00:10:15,082 --> 00:10:19,519
Ми всі відкриємо
які нові поняття наші
Друзі СС мають на увазі.

193
00:10:19,619 --> 00:10:21,822
Шонгарт!

194
00:10:21,922 --> 00:10:23,223
непогано
для французької мови.

195
00:10:23,323 --> 00:10:24,424
Нейман,
директор,

196
00:10:24,524 --> 00:10:25,793
Офіс в
Чотирирічний план.

197
00:10:25,893 --> 00:10:27,194
Мені дуже приємно
бути тут.

198
00:10:27,294 --> 00:10:28,395
Хто я можу
розмовляти з?

199
00:10:28,495 --> 00:10:30,597
Це дуже, дуже складно,
ці закони.

200
00:10:30,698 --> 00:10:32,465
Багато часу і роздумів
було передано їм

201
00:10:32,565 --> 00:10:34,434
і деякі з
ці тут,

202
00:10:34,534 --> 00:10:36,503
ну ви помітили
всі СС,

203
00:10:36,603 --> 00:10:37,905
вони мало уявляють
того, що є законним

204
00:10:38,005 --> 00:10:39,572
і ніякої поваги
за те, що вони знають.

205
00:10:39,673 --> 00:10:41,074
О, звичайно
не ці панове.

206
00:10:41,174 --> 00:10:43,310
Для них закони
схожі на морозиво.

207
00:10:43,410 --> 00:10:44,544
Легко
розплавлений.

208
00:10:44,644 --> 00:10:46,479
я підозрюю--

209
00:10:46,579 --> 00:10:48,448
Я підозрюю, що це так
чому ця зустріч,

210
00:10:48,548 --> 00:10:49,817
який знаходиться під
мій відділ зрештою,

211
00:10:49,917 --> 00:10:51,218
викликається
СС.

212
00:10:51,318 --> 00:10:52,419
ти знаєш

213
00:10:52,519 --> 00:10:55,522
Тільки що
запропоноване запрошення.

214
00:10:55,622 --> 00:10:56,824
Вони завжди
хочу зустрітися.

215
00:10:56,924 --> 00:10:59,860
СС
люблю зустрічатися,

216
00:10:59,960 --> 00:11:02,896
і вони завжди
хочеться чогось більшого.

217
00:11:02,996 --> 00:11:04,564
Хоча мають
все.

218
00:11:04,664 --> 00:11:06,299
Хтось щось чув
віддалено оптимістичний

219
00:11:06,399 --> 00:11:08,101
про
штурм Москви?

220
00:11:08,201 --> 00:11:10,070
Немає хороших новин.
Симпатія повсюдна.

221
00:11:10,170 --> 00:11:11,304
Холодно.

222
00:11:11,404 --> 00:11:12,539
що?

223
00:11:12,639 --> 00:11:15,275
Це повинно
бути холодним.

224
00:11:15,375 --> 00:11:17,978
ЧОЛОВІК:
Що ми маємо, а?

225
00:11:18,078 --> 00:11:19,379
Я бачу вино,
але без пива.

226
00:11:19,479 --> 00:11:21,248
А що це?
Сигару, сер?

227
00:11:21,348 --> 00:11:23,116
Будь ласка

228
00:11:23,216 --> 00:11:24,151
Нейман,

229
00:11:24,251 --> 00:11:26,386
директора Управління в
Чотирирічний план.

230
00:11:26,486 --> 00:11:28,488
Лютер...
вибач мене

231
00:11:28,588 --> 00:11:30,057
Сер, це,
гм...

232
00:11:30,157 --> 00:11:31,825
директор.

233
00:11:31,925 --> 00:11:34,394
Близький соратник в
Рейхсмаршал Герінг.

234
00:11:34,494 --> 00:11:36,864
Нойман, я представляю
Доктор Клопфер.

235
00:11:36,964 --> 00:11:39,366
Близький соратник
коричневого піднесення.

236
00:11:39,466 --> 00:11:41,368
Коричневий? вибачте...

237
00:11:41,468 --> 00:11:43,136
Я представляю
Мартін Борман,

238
00:11:43,236 --> 00:11:46,139
голова партії
тисячолітнього плану.

239
00:11:56,649 --> 00:11:58,118
Хайль Гітлер.

240
00:12:00,620 --> 00:12:01,755
Доктор Кріцінгер тут?

241
00:12:01,855 --> 00:12:03,556
так
він є, сер.

242
00:12:03,656 --> 00:12:04,992
Це полегшення.

243
00:12:09,562 --> 00:12:11,664
Хайль Гітлер.

244
00:12:11,765 --> 00:12:13,066
Хайль Гітлер.

245
00:12:13,166 --> 00:12:14,167
Хайль Гітлер.

246
00:12:14,267 --> 00:12:16,503
Вони вже в дорозі?
Ще ні, сер.

247
00:12:16,603 --> 00:12:18,338
Хто спізнюється?
Ми є.

248
00:12:18,438 --> 00:12:19,639
Хто є
не тут?

249
00:12:19,739 --> 00:12:21,474
Генерал Гейдріх, сер.

250
00:12:21,574 --> 00:12:22,876
Але він є
на своєму шляху.

251
00:12:22,976 --> 00:12:25,813
Він буде
зробити його вхід.

252
00:12:25,913 --> 00:12:27,580
все добре.
Всім зручно.

253
00:12:27,680 --> 00:12:29,282
Їжа, сигари, вино.

254
00:12:29,382 --> 00:12:30,818
ЧОЛОВІК:
Полковник.

255
00:12:30,918 --> 00:12:32,319
Він тут, сер.

256
00:12:59,279 --> 00:13:00,513
Хайль Гітлер.

257
00:13:00,613 --> 00:13:02,082
Хайль Гітлер.

258
00:13:03,583 --> 00:13:05,385
Хайль Гітлер.
Мюллер.

259
00:13:05,485 --> 00:13:07,454
Полковник.

260
00:13:07,554 --> 00:13:09,422
Я люблю цей будинок.

261
00:13:09,522 --> 00:13:10,623
Побачивши це
з повітря,

262
00:13:10,723 --> 00:13:12,592
ви можете оцінити
архітектор.

263
00:13:12,692 --> 00:13:14,127
ми готові?
Абсолютно, сер.

264
00:13:14,227 --> 00:13:16,997
А після війни,
це буде мій дім.

265
00:13:17,097 --> 00:13:18,999
чудово
додому, так...

266
00:13:19,099 --> 00:13:21,368
Сер, були запитання
не пов'язані з Москвою,

267
00:13:21,468 --> 00:13:24,404
але я думаю, що маю
успішно відхилив їх.

268
00:13:24,504 --> 00:13:26,406
Хайль Гітлер.
Зрозумів.

269
00:13:26,506 --> 00:13:28,575
Якщо ми будемо робити це весь день,
ми ніколи не закінчимо.

270
00:13:28,675 --> 00:13:30,043
Без жодної неповаги
нашому фюреру,

271
00:13:30,143 --> 00:13:32,412
його призупинено до
завершення справи, добре?

272
00:13:32,512 --> 00:13:33,746
ЧОЛОВІК: Так, сер.
Дуже добре.

273
00:13:33,847 --> 00:13:34,948
ЧОЛОВІК:
Є вино, сер.

274
00:13:35,048 --> 00:13:36,316
Ви всі мали
що тобі потрібно?

275
00:13:36,416 --> 00:13:37,918
Ну, тоді давайте зробимо
для чого ми тут,

276
00:13:38,018 --> 00:13:39,619
та частування
після?

277
00:13:39,719 --> 00:13:40,820
Буде
обід шведський стіл.

278
00:13:40,921 --> 00:13:42,122
Дуже добре...
Доктор Кріцінгер.

279
00:13:42,222 --> 00:13:43,957
важливо
щоб ти був тут,
давайте почнемо.

280
00:13:44,057 --> 00:13:45,625
Наш фюрер.
Як у нього настрій?

281
00:13:45,725 --> 00:13:46,960
Ну, наказуючи,
звичайно.

282
00:13:47,060 --> 00:13:48,595
Його генерали в Росії
є ганьбою.

283
00:13:48,695 --> 00:13:50,363
У дзвінку
ця конференція--

284
00:13:50,463 --> 00:13:52,065
За мить,
за мить.

285
00:13:52,165 --> 00:13:54,101
ЧОЛОВІК:
Панове, ваші місця
ідентифікуються.

286
00:13:54,201 --> 00:13:55,502
дякую
все для приходу.

287
00:13:55,602 --> 00:13:57,137
Будь ласка,
сісти.

288
00:13:57,237 --> 00:13:59,239
Мені шкода, що я
підтримав тебе трохи,

289
00:13:59,339 --> 00:14:02,209
але ти мав
елегантне вино, я впевнений.

290
00:14:02,309 --> 00:14:05,979
І немає кому сказати
для цього ще рано.

291
00:14:06,079 --> 00:14:07,247
Тепер ти?
все налаштовано?

292
00:14:07,347 --> 00:14:09,482
Він готовий.
Дуже добре. Ну тоді,

293
00:14:09,582 --> 00:14:12,219
ризикуючи прозвучати так
перший день у літньому таборі,

294
00:14:12,319 --> 00:14:14,888
давайте обійдемо стіл
і представимося

295
00:14:14,988 --> 00:14:16,556
для тих, хто
інших не знаю.

296
00:14:16,656 --> 00:14:20,928
Я збережу себе наостанок
і почати з генерала Мюллера.

297
00:14:21,028 --> 00:14:23,663
Генерал-майор
Генріх Мюллер,
Гестапо СС.

298
00:14:23,763 --> 00:14:24,864
Клопфер,
представляючи
вечірка,

299
00:14:24,965 --> 00:14:26,699
ось хто
Я говорю за.

300
00:14:26,799 --> 00:14:29,136
Я Кріцінгер,
міністерський директор
рейхсканцелярії.

301
00:14:29,236 --> 00:14:31,571
Я ціную, що мене дзвонять,
але мені цікаво, чому я тут.

302
00:14:31,671 --> 00:14:32,839
Тема
для обговорення,

303
00:14:32,940 --> 00:14:34,474
координація
єврейське питання,

304
00:14:34,574 --> 00:14:36,243
Я вірю
було вирішено.

305
00:14:36,343 --> 00:14:39,879
Зі словами фюрера
і моєму начальнику генерал--

306
00:14:39,980 --> 00:14:42,415
Це буде.

307
00:14:42,515 --> 00:14:43,616
Отже...

308
00:14:43,716 --> 00:14:44,884
генерал Гофманн,

309
00:14:44,985 --> 00:14:46,819
Раса та розселення
Головний офіс.

310
00:14:46,920 --> 00:14:50,223
Ми займаємося справами
раси та поселення.

311
00:14:50,323 --> 00:14:51,458
це я?

312
00:14:51,558 --> 00:14:52,725
Лейббрандт,

313
00:14:52,825 --> 00:14:54,194
політичний офіс
міністерства

314
00:14:54,294 --> 00:14:56,796
за все, що ми тримаємо і
адмініструвати у східній Польщі,

315
00:14:56,896 --> 00:14:58,265
Прибалтика,
а в Радянському Союзі...

316
00:14:58,365 --> 00:15:01,468
А я державний секретар
для міністерства в цілому.

317
00:15:01,568 --> 00:15:02,702
Дай їм
твоє ім'я.

318
00:15:02,802 --> 00:15:05,105
Мейер, лікар,
вибачте

319
00:15:05,205 --> 00:15:06,839
Стукарт,
Міністерство внутрішніх справ.

320
00:15:06,940 --> 00:15:08,041
Мартін Лютер,

321
00:15:08,141 --> 00:15:09,442
заступник секретаря
МЗС.

322
00:15:09,542 --> 00:15:11,578
Я майже зустрів
всі.

323
00:15:11,678 --> 00:15:13,746
Мене звати Нойман,
директор,

324
00:15:13,846 --> 00:15:15,248
Офіс в
Чотирирічний план.

325
00:15:15,348 --> 00:15:16,316
Ланге,

326
00:15:16,416 --> 00:15:18,818
заступник командира
оперативних груп СС у Латвії,

327
00:15:18,918 --> 00:15:20,653
між іншим.

328
00:15:20,753 --> 00:15:22,755
О, ми всі маємо
інші речі.

329
00:15:22,855 --> 00:15:24,958
ЧОЛОВІК:
Я Йозеф Бюлер,
держсекретар

330
00:15:25,058 --> 00:15:27,594
загального уряду
окупованої Німеччиною Польщі.

331
00:15:27,694 --> 00:15:29,796
Як холодно
це там нагорі?

332
00:15:29,896 --> 00:15:31,264
Краще Краків
ніж Варшава.

333
00:15:31,364 --> 00:15:32,832
Тепер це так
керують німці,

334
00:15:32,932 --> 00:15:35,402
вас слід пощадити
ті польські зими.

335
00:15:35,502 --> 00:15:36,603
Не той випадок.

336
00:15:36,703 --> 00:15:37,870
Шонгарт.

337
00:15:37,971 --> 00:15:41,008
СС приписаний до
загальний уряд.

338
00:15:41,108 --> 00:15:44,044
Доктор Фрайслер,
Міністерство юстиції.

339
00:15:44,144 --> 00:15:46,279
Також маю звання
в штурмових загонах.

340
00:15:47,981 --> 00:15:49,782
Отже, тобто
хто я.

341
00:15:49,882 --> 00:15:52,119
Адольф Ейхман,
Гестапо СС,

342
00:15:52,219 --> 00:15:54,354
Управління у справах євреїв
і це має бути,

343
00:15:54,454 --> 00:15:55,888
так,
це все.

344
00:15:55,989 --> 00:15:57,224
А я Гейдріх,

345
00:15:57,324 --> 00:15:59,259
Начальник безпеки рейху СС,
Головний офіс

346
00:15:59,359 --> 00:16:02,562
і протектор Рейху
Богемії та Моравії.

347
00:16:02,662 --> 00:16:04,431
І ласкаво просимо.

348
00:16:04,531 --> 00:16:06,199
Тепер у вас є кожен
дали деякі папери.

349
00:16:06,299 --> 00:16:08,035
Це
для вас одного.

350
00:16:08,135 --> 00:16:10,070
Немає копій робити,
щоб інші не бачили

351
00:16:10,170 --> 00:16:12,639
або обговорено з іншими,
крім начальства.

352
00:16:12,739 --> 00:16:13,940
Як ми маємо справу
з питаннями тут

353
00:16:14,041 --> 00:16:16,343
треба тримати в секреті
від наших ворогів.

354
00:16:16,443 --> 00:16:19,912
Ми краще контролюємо події
коли ми контролюємо думку.

355
00:16:20,013 --> 00:16:23,983
Сьогодні кожен із нас стає
носій таємниць.

356
00:16:24,084 --> 00:16:25,752
І наш секретар
буде стриманим.

357
00:16:25,852 --> 00:16:28,288
Він погоджується.
Він погоджується. Чудово.

358
00:16:28,388 --> 00:16:30,190
Спілкування між нами
після сьогоднішнього дня

359
00:16:30,290 --> 00:16:32,259
пройде в обох напрямках
через підполковника Ейхмана,

360
00:16:32,359 --> 00:16:34,461
виконуючи обов'язки мого заступника
для всіх єврейських справ.

361
00:16:34,561 --> 00:16:37,330
Він твій
координаційний центр.

362
00:16:37,430 --> 00:16:38,598
Отже, для початку.

363
00:16:38,698 --> 00:16:42,135
У нас проблема зберігання
в Німеччині з цими євреями

364
00:16:42,235 --> 00:16:43,936
і були
бесіди
вже майже рік

365
00:16:44,037 --> 00:16:47,474
про цього єврея і того єврея
і складності
закону.

366
00:16:47,574 --> 00:16:49,742
І ця проблема,
як ти, я певен знаю,

367
00:16:49,842 --> 00:16:51,411
мучив нас.

368
00:16:51,511 --> 00:16:53,480
Як ви знаєте, ми першими взялися
вигнати їх з усіх засобів

369
00:16:53,580 --> 00:16:55,282
якими наші люди
довелося б мати справу з ними.

370
00:16:55,382 --> 00:16:57,850
Кожна сфера життя
нашого німецького народу.

371
00:16:57,950 --> 00:16:59,886
Закони, які ми прийняли
в Нюрнберзі,

372
00:16:59,986 --> 00:17:03,590
і ми повинні всі пити
тост за доктора Стукарта
за їх розробку.

373
00:17:03,690 --> 00:17:05,425
Співавтор,
скромно.

374
00:17:05,525 --> 00:17:06,793
Я співавтор.

375
00:17:06,893 --> 00:17:08,395
Вони встановили
фундаментальна законність

376
00:17:08,495 --> 00:17:10,963
для створення
вільного від євреїв суспільства,

377
00:17:11,064 --> 00:17:13,200
економіка без євреїв,
щоб світ побачив.

378
00:17:13,300 --> 00:17:15,135
І ми справді
знищили євреїв

379
00:17:15,235 --> 00:17:16,836
з нашого національного життя.

380
00:17:16,936 --> 00:17:18,638
Тепер, більше того,

381
00:17:18,738 --> 00:17:22,142
сам єврей повинен бути
фізично знищені

382
00:17:22,242 --> 00:17:24,010
з нашого
житлова площа.

383
00:17:24,111 --> 00:17:25,345
Уточнення.

384
00:17:25,445 --> 00:17:27,847
Абсолютно,
буде
хвилинка для цього.

385
00:17:27,947 --> 00:17:31,751
Але якщо можна,
ми домагалися енергійного
політика еміграції,

386
00:17:31,851 --> 00:17:33,886
але хто б
взяти їх більше?

387
00:17:33,986 --> 00:17:35,122
Хто б їх хотів,

388
00:17:35,222 --> 00:17:37,290
була політика
кінцеве обмеження.

389
00:17:37,390 --> 00:17:39,126
Кожен кордон в Європі
відкидає їх

390
00:17:39,226 --> 00:17:42,862
або обурливо стягує плату
прийняти їх.

391
00:17:42,962 --> 00:17:44,063
Америка?

392
00:17:44,164 --> 00:17:45,665
Навіть Америка,
дякую, так,

393
00:17:45,765 --> 00:17:47,267
де євреї весь час шепочуться
на вухо Рузвельта,

394
00:17:47,367 --> 00:17:50,036
все ще вони
відвернути їх.

395
00:17:50,137 --> 00:17:52,139
Тоді, в
придбання Польщі,

396
00:17:52,239 --> 00:17:55,675
ми придбали
Ще 2 1/2 мільйона.

397
00:17:55,775 --> 00:17:58,278
Отже, до липня минулого року нас зустріли
з новою ситуацією.

398
00:17:58,378 --> 00:17:59,846
Ми б,
в дуже короткий термін,

399
00:17:59,946 --> 00:18:03,015
набувати
близько 5 мільйонів євреїв

400
00:18:03,116 --> 00:18:05,152
як ми завоювали Русь.

401
00:18:05,252 --> 00:18:06,886
Розміри
цієї проблеми

402
00:18:06,986 --> 00:18:08,855
потім збільшили
напрочуд,

403
00:18:08,955 --> 00:18:10,557
5 мільйонів.

404
00:18:10,657 --> 00:18:13,126
Саме проблема.
Наші гетто повні...

405
00:18:13,226 --> 00:18:18,097
Всі ці гетто,
так, з польськими іменами,

406
00:18:18,198 --> 00:18:19,432
повністю зайнятий.

407
00:18:19,532 --> 00:18:21,301
Але почекай, будь ласка,
якби ви хотіли.

408
00:18:21,401 --> 00:18:23,170
У той час,
минулого липня,

409
00:18:23,270 --> 00:18:25,272
конфронтація
ця нова ситуація,

410
00:18:25,372 --> 00:18:27,106
Рейхсмаршал Герінг
підготував директиву.

411
00:18:27,207 --> 00:18:28,541
У вас є копія
у ваших папках.

412
00:18:28,641 --> 00:18:31,444
Оперативні слова,
якщо ви дозволите мені прочитати,

413
00:18:31,544 --> 00:18:34,714
«Цим я звинувачую вас
з виготовленням усіх
необхідні приготування

414
00:18:34,814 --> 00:18:37,049
«в організаційному плані
і фінансові питання

415
00:18:37,150 --> 00:18:40,086
"за здійснення
повне рішення

416
00:18:40,187 --> 00:18:41,988
«єврейського питання

417
00:18:42,088 --> 00:18:44,023
в німецькій сфері
впливу в Європі».

418
00:18:44,123 --> 00:18:46,393
Тепер для цього я читаю
очищення

419
00:18:46,493 --> 00:18:50,096
всього
континент Європи.

420
00:18:50,197 --> 00:18:51,998
Ти, бачиш,
слово "очищення"--

421
00:18:52,098 --> 00:18:53,200
Точне слово,
Я думаю.

422
00:18:53,300 --> 00:18:55,235
Якщо можна продовжити,

423
00:18:55,335 --> 00:18:57,470
в
абзац другий.

424
00:18:57,570 --> 00:19:00,940
«Де б інше державне
задіяні агентства,

425
00:19:01,040 --> 00:19:02,375
це до
співпрацювати з вами».

426
00:19:02,475 --> 00:19:04,211
я сподіваюся,
так далі, так далі,

427
00:19:04,311 --> 00:19:06,246
"за потреби
за досягнення

428
00:19:06,346 --> 00:19:09,549
бажаного рішення
єврейського питання».

429
00:19:09,649 --> 00:19:11,418
Отже...

430
00:19:11,518 --> 00:19:15,655
це наш мандат,
всі ми.

431
00:19:15,755 --> 00:19:17,056
чи можу я сказати,
по справедливості,

432
00:19:17,156 --> 00:19:18,991
єврейське питання
потрапляє всередину

433
00:19:19,091 --> 00:19:22,195
обов'язки
мого відділу--

434
00:19:22,295 --> 00:19:26,065
Якщо ви дасте мені
хвилину чи дві, докторе Крітцінгер,

435
00:19:26,165 --> 00:19:27,300
документ
знаходиться у вашій папці.

436
00:19:27,400 --> 00:19:29,502
Так, це так
у вашій папці.

437
00:19:29,602 --> 00:19:30,837
Я впевнений, що так.

438
00:19:30,937 --> 00:19:32,972
Нарешті, що сталося відтоді
ця директива була написана.

439
00:19:33,072 --> 00:19:34,974
Тепер коротко.

440
00:19:35,074 --> 00:19:36,209
Ми стоїмо на місці
в Росії.

441
00:19:36,309 --> 00:19:38,010
Американці
зараз вступили у війну.

442
00:19:38,110 --> 00:19:39,279
Обидві ці події,

443
00:19:39,379 --> 00:19:41,781
подальший злив
наша армія, наша економіка,

444
00:19:41,881 --> 00:19:44,116
наша робоча сила,
наш запас їжі.

445
00:19:44,217 --> 00:19:47,654
Ми не можемо
зберігати цих євреїв.

446
00:19:47,754 --> 00:19:50,990
Еміграція закінчилася

447
00:19:51,090 --> 00:19:55,194
і неминуче рішення
це те, що ми разом
за цим столом

448
00:19:55,295 --> 00:19:57,230
будемо обговорювати
сьогодні вдень.

449
00:20:07,240 --> 00:20:08,541
Ми підемо далі.

450
00:20:08,641 --> 00:20:09,742
Тепер ви це зробите
знайти документ

451
00:20:09,842 --> 00:20:11,311
перераховуючи решту
єврейське населення

452
00:20:11,411 --> 00:20:12,945
за країнами в Європі

453
00:20:13,045 --> 00:20:15,181
і що завгодно
СРСР чи Росія

454
00:20:15,282 --> 00:20:18,184
називає себе
за час, що залишився.

455
00:20:18,285 --> 00:20:20,620
Як я вже згадував,
еміграційна політика припиниться.

456
00:20:20,720 --> 00:20:21,954
Я прошу вибачення.

457
00:20:22,054 --> 00:20:25,024
Дзвінок для
Генерал Гейдріх.

458
00:20:25,124 --> 00:20:26,559
Подивіться, хто це
і завершити дзвінки.

459
00:20:26,659 --> 00:20:27,827
Так, сер.

460
00:20:29,629 --> 00:20:33,266
Ми візьмемо
але мить.

461
00:20:33,366 --> 00:20:35,435
Сідайте, будь ласка,
Доктор Кріцінгер.

462
00:20:40,172 --> 00:20:42,342
Зробіть нас
все зручно, хм?

463
00:20:52,385 --> 00:20:55,187
Де є
це йде?

464
00:20:55,288 --> 00:20:57,857
Так, це
Підполковник Ейхман.

465
00:20:57,957 --> 00:20:59,492
Так, я розумію, майоре,

466
00:20:59,592 --> 00:21:02,194
але заг
попросив бути вільним
дзвінків у цей час.

467
00:21:02,295 --> 00:21:05,064
Якщо ви хочете пояснити
справа для мене--

468
00:21:05,164 --> 00:21:06,533
так.

469
00:21:06,633 --> 00:21:09,569
Так, я впевнений, якщо
Ви дзвоните в його офіс, ви...

470
00:21:09,669 --> 00:21:12,038
так, так.

471
00:21:12,138 --> 00:21:13,773
Хайль Гітлер.

472
00:21:16,275 --> 00:21:18,878
Ця зустріч
не відбувається.

473
00:21:18,978 --> 00:21:22,148
Ви не повинні приймати телефонні дзвінки
для будь-кого на цій зустрічі.

474
00:21:22,248 --> 00:21:23,950
хто завгодно

475
00:21:24,050 --> 00:21:26,185
Хіба що
— кличе фюрер.

476
00:21:26,285 --> 00:21:28,321
І він не буде.

477
00:21:28,421 --> 00:21:30,990
зрозумів?
сер.

478
00:21:32,492 --> 00:21:34,160
Так ось
Фельдмаршал Райхенау

479
00:21:34,260 --> 00:21:35,362
прив’язаний до крісла

480
00:21:35,462 --> 00:21:37,263
і поставив, конвульсивно,
в літаку,

481
00:21:37,364 --> 00:21:38,898
де він помирає.

482
00:21:38,998 --> 00:21:40,867
Тепер він хотів відступити
так глибоко, як це зробив Рунштедт,

483
00:21:40,967 --> 00:21:44,704
але Рунштедт отримав свою медаль
і Райхенау потойбіччя.

484
00:21:44,804 --> 00:21:45,705
Майор Шварцгейм

485
00:21:45,805 --> 00:21:48,040
був неохочий
щоб передати мені будь-яке повідомлення.

486
00:21:48,140 --> 00:21:50,877
Він цього не робить
ціную тебе як я.

487
00:21:50,977 --> 00:21:52,479
Еміграція...

488
00:21:52,579 --> 00:21:54,146
політика, яка буде
зайняти місце еміграції,

489
00:21:54,246 --> 00:21:56,983
і ми зібрали
достатній практичний досвід
робити це добре,

490
00:21:57,083 --> 00:21:58,418
відбувається евакуація.

491
00:21:58,518 --> 00:22:00,520
Що відрізняється
з еміграції
яким чином?

492
00:22:00,620 --> 00:22:01,888
Евакуація
куди?

493
00:22:01,988 --> 00:22:04,156
Давайте відкладемо
це питання на деякий час.

494
00:22:04,256 --> 00:22:06,859
До біса, можна сподіватися.
У багатьох уже є.

495
00:22:06,959 --> 00:22:08,227
Вони навіть
мати пекло?

496
00:22:08,327 --> 00:22:09,596
Вони роблять зараз.
Ми це надаємо.

497
00:22:09,696 --> 00:22:11,230
КРІЦІНГЕР;
Ми отримали
запевнення

498
00:22:11,330 --> 00:22:14,667
що ці євреї тримаються
в придатних для життя умовах.

499
00:22:14,767 --> 00:22:16,736
Ви відкладаєте.
Це ваша прерогатива.

500
00:22:16,836 --> 00:22:19,472
Чи буде у мене можливість
бути почутим про це?

501
00:22:19,572 --> 00:22:22,074
На слово честі.

502
00:22:22,174 --> 00:22:23,510
Якщо можна?

503
00:22:23,610 --> 00:22:26,846
132 000 євреїв
залишив у власне Німеччині,

504
00:22:26,946 --> 00:22:29,248
Австрія, 43 700,

505
00:22:29,348 --> 00:22:32,284
окупували сх
територій, 420 тис.

506
00:22:32,385 --> 00:22:34,521
загальний уряд,
2 284 000,

507
00:22:34,621 --> 00:22:36,789
Білосток, 400 тис.,

508
00:22:36,889 --> 00:22:39,091
і Моравія,
74 200,

509
00:22:39,191 --> 00:22:40,560
Естонія,
не один.

510
00:22:40,660 --> 00:22:42,829
Найкраще, що в мене є
колись чув про Естонію.

511
00:22:42,929 --> 00:22:44,363
У вас є цей список.
Я не буду читати їх усі.

512
00:22:44,464 --> 00:22:47,166
Багато у Франції,
Румунія, Англія, СРСР.

513
00:22:47,266 --> 00:22:49,368
5 мільйонів,
або скоро буде,

514
00:22:49,469 --> 00:22:53,172
наша сфера контролю
понад 11 мільйонів обраних людей.

515
00:22:53,272 --> 00:22:54,474
Сер, зміна
визначення--

516
00:22:54,574 --> 00:22:56,409
Так, вперед,
дякую.

517
00:22:56,509 --> 00:22:59,979
Крім того, що там
це країни, які
визначати єврейство не расово,

518
00:23:00,079 --> 00:23:01,848
просто як
релігійна практика.

519
00:23:01,948 --> 00:23:03,616
Англія, Америка.

520
00:23:03,716 --> 00:23:05,718
тому
за нашими расовими принципами,

521
00:23:05,818 --> 00:23:09,055
може бути багато додаткових
незлічені ізраїльтяни.

522
00:23:09,155 --> 00:23:10,389
І він говорить по-єврейськи.

523
00:23:10,490 --> 00:23:14,060
Ні, він робить,
він робить.

524
00:23:14,160 --> 00:23:17,129
Що тоді
стикається з нами тут,

525
00:23:17,229 --> 00:23:18,731
у відкритій дискусії,

526
00:23:18,831 --> 00:23:21,333
яка повідомить
вибір, який ми повинні зробити,

527
00:23:21,434 --> 00:23:23,169
є що робити

528
00:23:23,269 --> 00:23:28,508
щоб впоратися з цим приголомшенням
кількість євреїв переважає нас.

529
00:23:28,608 --> 00:23:31,043
Тепер моя пропозиція
забрати всіх працездатних євреїв,

530
00:23:31,143 --> 00:23:32,378
розділені
за статтю,

531
00:23:32,479 --> 00:23:34,514
на схід працювати
в будівельних одиницях,

532
00:23:34,614 --> 00:23:35,848
конкретно
для будівництва доріг -

533
00:23:35,948 --> 00:23:37,550
КРІЦІНГЕР:
Так, ми можемо бути
практичний?

534
00:23:37,650 --> 00:23:39,151
Ви є
важко описати

535
00:23:39,251 --> 00:23:42,755
обіцяні умови для проживання
для цих людей.

536
00:23:42,855 --> 00:23:44,791
На перший погляд,
твій план--

537
00:23:44,891 --> 00:23:45,992
[Прочищає горло]

538
00:23:46,092 --> 00:23:49,228
вибачте,
не вдається.

539
00:23:49,328 --> 00:23:53,199
Це, гм,
ну химерно.

540
00:23:53,299 --> 00:23:57,236
Ви маєте,
у цій колекції тут

541
00:23:57,336 --> 00:23:59,338
5 мільйонів
російські європейські євреї,

542
00:23:59,438 --> 00:24:01,974
10% сільське господарство,
15% міських робітників,

543
00:24:02,074 --> 00:24:03,342
торговці,
майже 20%,

544
00:24:03,442 --> 00:24:05,978
бюрократи,
майже 24%,

545
00:24:06,078 --> 00:24:08,014
лікарі, письменники,
журналісти, актори,
і так далі...

546
00:24:08,114 --> 00:24:10,449
майже 33%.

547
00:24:10,550 --> 00:24:12,519
Будівництво доріг?

548
00:24:12,619 --> 00:24:14,487
75% від
ваші 5 мільйонів

549
00:24:14,587 --> 00:24:17,289
нічого не взяв
важчий за олівець.

550
00:24:17,389 --> 00:24:19,358
Так, і більшість
будуть жертви,

551
00:24:19,458 --> 00:24:21,994
ліквідовано
з природних причин.

552
00:24:22,094 --> 00:24:23,195
Ми маємо намір
бути повним.

553
00:24:23,295 --> 00:24:24,897
Прочешемо Європу
із заходу на схід.

554
00:24:24,997 --> 00:24:27,466
Починаючи з
протекторати,
Богемія і Моравія,

555
00:24:27,567 --> 00:24:29,268
ми будемо евакуюватися
їх першими.

556
00:24:29,368 --> 00:24:31,871
Всі євреї повинні бути евакуйовані,
група за групою,

557
00:24:31,971 --> 00:24:34,574
буде надіслано до,
називати їх транзитними гетто,

558
00:24:34,674 --> 00:24:36,008
а потім транспортують
на схід.

559
00:24:36,108 --> 00:24:37,209
Сер, будь ласка.

560
00:24:37,309 --> 00:24:38,545
Ти спочатку хочеш свого.
я розумію

561
00:24:38,645 --> 00:24:39,979
Дозвольте мені висловити свою думку.
Ви будете почуті.

562
00:24:40,079 --> 00:24:43,182
Коли у вашому плані ви
забрати своїх жінок?

563
00:24:43,282 --> 00:24:46,218
Як вони люблять
зробити звіра.

564
00:24:46,318 --> 00:24:48,287
Контролюйте себе.

565
00:24:48,387 --> 00:24:49,789
євреїв, які мають
понад 65 років

566
00:24:49,889 --> 00:24:51,390
буде переміщено
в гетто старості,

567
00:24:51,490 --> 00:24:53,292
можливо Терезієнштадт
буде обраний,

568
00:24:53,392 --> 00:24:56,095
де вони можуть закінчитися
з власною швидкістю.

569
00:24:56,195 --> 00:24:57,830
Усіх суворо зачистимо
поранених єврейських ветеранів

570
00:24:57,930 --> 00:24:59,766
і тих, хто отримав найвищий рівень
військові нагороди,

571
00:24:59,866 --> 00:25:01,801
Залізний хрест
Перший клас.

572
00:25:01,901 --> 00:25:03,903
Ця гарна відмінність
буде залишено.

573
00:25:04,003 --> 00:25:06,172
Вони теж входять
старовинні гетто

574
00:25:06,272 --> 00:25:07,840
або ми будемо
потонути в запитах

575
00:25:07,940 --> 00:25:09,842
для виключень
та втручання.

576
00:25:09,942 --> 00:25:13,045
Я мав на увазі
втручання іншого роду.

577
00:25:13,145 --> 00:25:14,246
Нижче талії.

578
00:25:14,346 --> 00:25:16,949
О, це
все дуже заманливо,

579
00:25:17,049 --> 00:25:19,986
але коли ви включаєте привілеї
для цих євреїв чи тих євреїв,

580
00:25:20,086 --> 00:25:23,823
бачить партійна канцелярія
його інтереси певним чином,

581
00:25:23,923 --> 00:25:27,326
і Мартін Борман,
Я можу говорити за нього,

582
00:25:27,426 --> 00:25:31,463
також має свій авторитет,
від фюрера.

583
00:25:31,564 --> 00:25:34,133
Ми не здаємося просто так
наша прерогатива

584
00:25:34,233 --> 00:25:36,202
вирішувати
Єврейські питання.

585
00:25:41,608 --> 00:25:44,043
Точка зору кожного
будуть розглянуті.

586
00:25:46,545 --> 00:25:49,048
Ви коли-небудь бачили тварину
з двома головами?

587
00:25:49,148 --> 00:25:51,050
Вони не живуть.

588
00:25:51,150 --> 00:25:53,686
Хочу побачити Бормана і
Герінг боротися?

589
00:25:53,786 --> 00:25:56,088
ГЕЙДРІХ:
Ми не намагаємось
перекотити будь-кого.

590
00:25:56,188 --> 00:25:57,223
Зовсім навпаки.

591
00:25:57,323 --> 00:25:59,726
Хтось ще хоче
поставити це питання зараз?

592
00:25:59,826 --> 00:26:01,227
Тому що я кажу тобі,
Мене просили

593
00:26:01,327 --> 00:26:03,696
керувати випуском
Німеччина і вся Європа

594
00:26:03,796 --> 00:26:04,897
від єврейського
удушення,

595
00:26:04,997 --> 00:26:06,933
і я вірю
що разом ми будемо.

596
00:26:07,033 --> 00:26:09,736
Але коротко
залишається зрозумілим:

597
00:26:09,836 --> 00:26:12,038
всю Європу,
Англія,

598
00:26:12,138 --> 00:26:14,006
від Лапландії до Лівії,

599
00:26:14,106 --> 00:26:18,010
з Владивостока
до Белфаста,
немає євреїв.

600
00:26:18,110 --> 00:26:20,046
Не один.

601
00:26:20,146 --> 00:26:22,048
[Стукати]

602
00:26:26,352 --> 00:26:29,421
Тепер я про...

603
00:26:29,521 --> 00:26:32,224
Я пропоную це
відповідний експерт
від МЗС

604
00:26:32,324 --> 00:26:35,527
виконувати роль каналу
до поліції безпеки СС
в кожній країні.

605
00:26:35,628 --> 00:26:37,096
я на вас розраховую

606
00:26:37,196 --> 00:26:41,133
бути моїм посиланням
до МЗС.

607
00:26:41,233 --> 00:26:42,902
Тепер, я думаю,
пояснивши загалом

608
00:26:43,002 --> 00:26:45,037
що ми є
виклик зробити,

609
00:26:45,137 --> 00:26:47,674
Буду вдячна
для коментарів і запитань.

610
00:26:47,774 --> 00:26:49,508
І давайте трохи
освіження тут.

611
00:26:49,608 --> 00:26:51,543
Уявіть, що ми режисери
І.Г. Фарбен.

612
00:26:51,644 --> 00:26:53,379
Ось як вони це роблять,
чи не так?

613
00:26:53,479 --> 00:26:54,580
ЧОЛОВІК:
Ні, тобто
як ми це робимо.

614
00:26:54,681 --> 00:26:57,116
Як ми це робимо.

615
00:26:57,216 --> 00:26:58,851
ЧОЛОВІК:
Панове, будь ласка.

616
00:26:58,951 --> 00:27:00,519
ГЕЙДРІХ:
Мій друже, я прочитав
ваші рекомендації.

617
00:27:00,619 --> 00:27:02,755
Я ціную зусилля
і думка.

618
00:27:02,855 --> 00:27:04,590
Я чув деякі
того, що я написав

619
00:27:04,691 --> 00:27:06,659
в тому, що ти маєш
вже сказано.

620
00:27:06,759 --> 00:27:08,895
Я думаю ні.

621
00:27:18,270 --> 00:27:21,240
Я чую, що у Гейдріха
трохи єврейської крові в ньому.

622
00:27:24,610 --> 00:27:26,412
Чому б і ні
запитати його?

623
00:27:27,780 --> 00:27:29,081
Цифри
вводять в оману.

624
00:27:29,181 --> 00:27:30,216
Вводить в оману?

625
00:27:30,316 --> 00:27:31,851
Хто єврей
інше питання,
ви бачите.

626
00:27:31,951 --> 00:27:33,052
Не неоднорідний--

627
00:27:33,152 --> 00:27:35,321
не неоднорідний
населення.

628
00:27:40,026 --> 00:27:42,394
І як це так
ти можеш говорити на івриті?

629
00:27:42,494 --> 00:27:44,630
Або це тільки
Ви розмовляєте на ідиш?

630
00:27:44,731 --> 00:27:46,833
Ну я серед них жив,
Я працював серед них,

631
00:27:46,933 --> 00:27:48,300
і я підняв
кілька слів,

632
00:27:48,400 --> 00:27:50,903
єврейська, ідиш,
якими вони були,
недостатньо говорити.

633
00:27:51,003 --> 00:27:52,839
Отже, я пішов
у пошуках рабина.

634
00:27:52,939 --> 00:27:56,042
Раббі означає вчитель,
Я прийшов дізнатися.

635
00:27:56,142 --> 00:27:58,077
Але дозвольте мені сказати вам
Господня правда?

636
00:27:58,177 --> 00:28:00,747
Так багато наших
офіцери найвищого рангу,

637
00:28:00,847 --> 00:28:03,850
чия це відповідальність
мати справу з ізраїльтянами,

638
00:28:03,950 --> 00:28:06,352
вони не намагаються отримати
всередині єврейської голови.

639
00:28:06,452 --> 00:28:09,321
Я пішов відвідати цього рабина,
старий, довга борода,

640
00:28:09,421 --> 00:28:11,290
в своїй однокімнатній квартирі,

641
00:28:11,390 --> 00:28:12,892
і коли він побачив мене,

642
00:28:12,992 --> 00:28:15,995
його очі стали такими ж великими
як курячі яйця.

643
00:28:16,095 --> 00:28:18,364
Я попросив його навчити мене
його мова, і він погодився.

644
00:28:18,464 --> 00:28:20,566
І він сказав, що він буде,
але що він звинуватить мене.

645
00:28:20,666 --> 00:28:22,168
звичайно.

646
00:28:22,268 --> 00:28:24,904
Тому я звернувся до свого командира
за кошти і мені відмовили.

647
00:28:25,004 --> 00:28:27,006
Тепер я зіткнувся з цим
опозиція все життя

648
00:28:27,106 --> 00:28:30,442
тому я заплатив власні гроші,
дуже мало, не багато.

649
00:28:30,542 --> 00:28:31,844
І він мене навчив
деякий словниковий запас,

650
00:28:31,944 --> 00:28:33,345
букви
алфавіт,

651
00:28:33,445 --> 00:28:36,849
але озираючись назад я розумію
це було погане судження з мого боку,

652
00:28:36,949 --> 00:28:38,951
тому що я міг би так легко
заарештував старого,

653
00:28:39,051 --> 00:28:40,787
посадити у в'язницю,
і вимагав від нього уроків

654
00:28:40,887 --> 00:28:42,789
у своїй камері
безкоштовно.

655
00:28:42,889 --> 00:28:44,656
Одного дня,
він вийшов.

656
00:28:44,757 --> 00:28:48,060
Його зібрали
і відправлено

657
00:28:48,160 --> 00:28:50,496
тому що він мав
вийшов необережно.

658
00:28:52,064 --> 00:28:55,201
І я подумав,
це так безглуздо.

659
00:28:56,668 --> 00:29:00,306
Чому є
вони такі дурні?

660
00:29:00,406 --> 00:29:04,010
Хіба він цього не знав
Я б його захистив?

661
00:29:04,110 --> 00:29:06,012
Принаймні до
мої уроки були завершені.

662
00:29:06,112 --> 00:29:08,014
ГЕЙДРІХ:
Я хочу пройти
до 2:30 або раніше.

663
00:29:08,114 --> 00:29:09,748
Причин немає
чому ми не можемо продовжувати.

664
00:29:09,849 --> 00:29:10,983
Я б віддав перевагу вам усім
залишитися за столом.

665
00:29:11,083 --> 00:29:12,251
ЧОЛОВІК:
Буде
обід шведський стіл.

666
00:29:12,351 --> 00:29:13,853
Буде
обід шведський стіл.
Чудово.

667
00:29:13,953 --> 00:29:15,687
А тепер заспокойтеся.
Ми рухаємось далі.

668
00:29:15,788 --> 00:29:17,189
У вас є загальний
розуміння,

669
00:29:17,289 --> 00:29:19,058
але це зрозуміло
деякі райони будуть евакуйовані--

670
00:29:19,158 --> 00:29:20,659
Що з нашими друзями
італійці?

671
00:29:20,759 --> 00:29:22,028
Італійці.

672
00:29:22,128 --> 00:29:23,830
Ми повинні всі
довірся доброму Господу

673
00:29:23,930 --> 00:29:25,364
щоб врятувати нас від
наші італійські друзі.

674
00:29:25,464 --> 00:29:28,100
В останньому аналізі,
якщо вони не очистять своїх євреїв,

675
00:29:28,200 --> 00:29:29,869
тоді ми підемо вниз
і здійснити це,

676
00:29:29,969 --> 00:29:33,072
і поставити свої
пріоритети в порядку.

677
00:29:33,172 --> 00:29:34,974
У Франції хоч де
ми не займаємо,

678
00:29:35,074 --> 00:29:36,843
вони відправлять своїх євреїв
з комфортом.

679
00:29:36,943 --> 00:29:38,845
Тепер тут
це інша проблема.

680
00:29:38,945 --> 00:29:40,279
МЗС
бачить труднощі

681
00:29:40,379 --> 00:29:42,815
під час цих евакуацій
занадто швидко в Скандинавії.

682
00:29:42,915 --> 00:29:44,984
як ти кажеш,
Лапландія.

683
00:29:45,084 --> 00:29:47,119
Хіба що зв’яжемо
там набагато більше військ,

684
00:29:47,219 --> 00:29:49,188
військ, які нам потрібні
для російської кампанії,

685
00:29:49,288 --> 00:29:50,289
Москва,

686
00:29:50,389 --> 00:29:52,424
скандинави
не буде співпрацювати.

687
00:29:52,524 --> 00:29:55,127
Що бачать ваші люди
для решти Європи?

688
00:29:55,227 --> 00:29:57,696
МЗС бачить
немає труднощів з Балканами,

689
00:29:57,796 --> 00:30:00,466
південний схід і захід Європи;
це дуже добре.

690
00:30:00,566 --> 00:30:02,134
сер.
Хм? так

691
00:30:02,234 --> 00:30:04,003
Гонка та поселення
Головний офіс

692
00:30:04,103 --> 00:30:06,138
планує відправити
експертом до Угорщини

693
00:30:06,238 --> 00:30:08,841
для загального орієнтування
на нашу політику

694
00:30:08,941 --> 00:30:10,709
і я думаю, що це повинно бути
відбуваються одночасно

695
00:30:10,809 --> 00:30:12,144
як ви надсилаєте
ваш радник.

696
00:30:12,244 --> 00:30:15,014
Це покладе трохи заліза
в рукавичці, так би мовити.

697
00:30:15,114 --> 00:30:16,548
Сама рукавичка
це залізо, сер,

698
00:30:16,648 --> 00:30:18,617
і не повинно бути плутанини
щодо того, звідки походить політика,

699
00:30:18,717 --> 00:30:21,420
ти не згоден?

700
00:30:21,520 --> 00:30:23,589
Я маю на це сподіватися
встановлені відносини

701
00:30:23,689 --> 00:30:24,991
буде підтримуватися.

702
00:30:25,091 --> 00:30:27,026
Якщо вони продуктивні,
але не якщо вони не є.

703
00:30:27,126 --> 00:30:29,962
Якщо можна говорити
для групи.

704
00:30:33,532 --> 00:30:34,633
Це не так
мій намір--

705
00:30:34,733 --> 00:30:37,904
Що є
твій намір?

706
00:30:38,004 --> 00:30:39,705
Виконана робота
нашим відділом.

707
00:30:39,805 --> 00:30:41,407
Наша особлива
експерт готовий--

708
00:30:41,507 --> 00:30:43,475
Ми обоє служимо рейхсфюреру,
але він дав наказ мені.

709
00:30:43,575 --> 00:30:46,112
Пропоную служити вашому раднику
як помічник моєї людини.

710
00:30:46,212 --> 00:30:49,115
Це зберігає родича
повноваження наших офісів,
чи не так?

711
00:30:55,554 --> 00:30:57,589
Так, звичайно, так.

712
00:30:57,689 --> 00:30:59,625
Ось так
це повинно бути.

713
00:30:59,725 --> 00:31:00,893
Я залишу це
тобі тобі,

714
00:31:00,993 --> 00:31:03,295
бути на зв'язку
з полковником Ейхманом.

715
00:31:03,395 --> 00:31:04,563
так

716
00:31:07,299 --> 00:31:08,834
Оселилися.
Ми рухаємось далі.

717
00:31:08,935 --> 00:31:11,070
Зараз ми представлені
зі складною проблемою.

718
00:31:11,170 --> 00:31:13,805
Мій інстинкт — бути александрійцем
і розгадати складний клубок

719
00:31:13,906 --> 00:31:16,308
різким, чистим ударом
сьогодні вдень.

720
00:31:16,408 --> 00:31:19,078
Всі наші дії повинні бути
засноване на законі.

721
00:31:19,178 --> 00:31:20,980
Все, що ми зробили
витікає з Нюрнберзьких законів,

722
00:31:21,080 --> 00:31:24,283
яку вивів доктор Стукарт
до Рейхстагу в 1935 році,

723
00:31:24,383 --> 00:31:25,918
і тепер ми повинні
вивчити ті.

724
00:31:26,018 --> 00:31:27,319
Закони крові та честі

725
00:31:27,419 --> 00:31:29,455
щодо проблем
змішаних шлюбів

726
00:31:29,555 --> 00:31:31,823
та осіб
змішаної крові.

727
00:31:31,924 --> 00:31:33,092
Не тільки хто єврей,

728
00:31:33,192 --> 00:31:35,094
але як, у кожному
визначена обставина,

729
00:31:35,194 --> 00:31:37,496
єврей викреслюється
від суспільства,

730
00:31:37,596 --> 00:31:39,498
уряд,
економіка,

731
00:31:39,598 --> 00:31:41,033
через укази.

732
00:31:41,133 --> 00:31:43,135
Гобелен, якщо хочете
дозвольте трохи гордості...

733
00:31:43,235 --> 00:31:45,037
Винятки
записано в законі

734
00:31:45,137 --> 00:31:48,574
дозволити занадто багато євреїв
залишитися серед нас.

735
00:31:48,674 --> 00:31:51,110
Ми вирішуємо цю проблему
досліджуючи кожну категорію

736
00:31:51,210 --> 00:31:53,045
і кожне звільнення.

737
00:31:53,145 --> 00:31:55,714
Тепер були
комунікації с
глава рейхсканцелярії,

738
00:31:55,814 --> 00:31:58,017
Ламмерс, хто має
обговорили ці питання,
Думаю, з фюрером.

739
00:31:58,117 --> 00:32:00,052
Ви запитали чому
ви тут.

740
00:32:00,152 --> 00:32:01,853
Ви представляєте його.

741
00:32:01,954 --> 00:32:03,422
І власну думку,
ми б теж цього хотіли.

742
00:32:03,522 --> 00:32:05,824
Ламмерс справді має
зустрівся з фюрером

743
00:32:05,924 --> 00:32:07,659
або його персонал
на це питання

744
00:32:07,759 --> 00:32:08,961
і досяг
розуміння.

745
00:32:09,061 --> 00:32:10,296
Доктор Кріцінгер,

746
00:32:10,396 --> 00:32:13,232
ми можемо приїхати
подальше розуміння тут?

747
00:32:13,332 --> 00:32:15,134
Що ми можемо
всі згодні?

748
00:32:15,234 --> 00:32:17,269
Те, що я хотів би
домовилися тут

749
00:32:17,369 --> 00:32:19,271
це люди змішаної крові
першого ступеня,

750
00:32:19,371 --> 00:32:21,907
у них два
Єврейські дідусь і бабуся,

751
00:32:22,008 --> 00:32:24,876
вони напівєвреї,
вони просто євреї,

752
00:32:24,977 --> 00:32:27,046
вони йдуть,
їхні діти йдуть.

753
00:32:27,146 --> 00:32:30,382
І тепер у законі є,
на даний момент два винятки.

754
00:32:30,482 --> 00:32:31,583
Якби ви хотіли.

755
00:32:31,683 --> 00:32:33,085
Для першого ступеня змішаного,

756
00:32:33,185 --> 00:32:34,820
якщо вони одружені з німцями
і в них є діти,

757
00:32:34,920 --> 00:32:36,088
вони звільнені.

758
00:32:36,188 --> 00:32:37,889
Їхні діти були б
змішана другого ступеня,

759
00:32:37,990 --> 00:32:39,191
хто б був
трактували як німців.

760
00:32:39,291 --> 00:32:41,160
Інший виняток
для першого ступеня змішаного

761
00:32:41,260 --> 00:32:43,595
кого Рейх уже вибрав
вшановувати особливим привілеєм

762
00:32:43,695 --> 00:32:45,064
з будь-якої причини.

763
00:32:45,164 --> 00:32:47,733
Ми тут говоримо про чоловіків
і жінки, які живуть німками.

764
00:32:47,833 --> 00:32:50,769
Вони не поклоняються як євреї,
вони не поводяться як євреї,

765
00:32:50,869 --> 00:32:53,472
але у них є деякі
кількість крові.

766
00:32:53,572 --> 00:32:54,873
Генетичний єврей.

767
00:32:54,973 --> 00:32:56,175
І в тих випадках
ми збираємося переоглянути

768
00:32:56,275 --> 00:32:57,676
кожен індивід
рішучість

769
00:32:57,776 --> 00:32:59,611
і, можливо, відкликати
їх звільнення.

770
00:32:59,711 --> 00:33:00,812
Нюрнберзькі закони -

771
00:33:00,912 --> 00:33:02,314
І хто завгодно
отримує звільнення

772
00:33:02,414 --> 00:33:04,116
краще, біса, добре мати трохи
надзвичайні особисті заслуги,

773
00:33:04,216 --> 00:33:07,453
не тільки заслугами
німецького батька
або чоловік чи дружина.

774
00:33:07,553 --> 00:33:09,188
І ті, хто є
звільнено від евакуації,

775
00:33:09,288 --> 00:33:10,856
вони теж впадуть
в певних категоріях--

776
00:33:10,956 --> 00:33:13,059
Чи могли б ви, генерале,
вибачте

777
00:33:13,159 --> 00:33:14,560
у мене є
справжнє почуття

778
00:33:14,660 --> 00:33:17,763
Я евакуював 30 000 євреїв
вже розстрілявши їх.

779
00:33:17,863 --> 00:33:20,032
У Ризі.

780
00:33:20,132 --> 00:33:23,169
Це те, що я зробив
"евакуація"?

781
00:33:23,269 --> 00:33:26,405
Коли вони впали,
вони були евакуйовані?

782
00:33:26,505 --> 00:33:28,640
Є й інші
20 тисяч мінімум

783
00:33:28,740 --> 00:33:30,676
в очікуванні
аналогічна евакуація.

784
00:33:32,778 --> 00:33:35,747
Я просто думаю, що це корисно
знати, що означають слова.

785
00:33:37,783 --> 00:33:39,418
З усією повагою.

786
00:33:42,554 --> 00:33:44,190
Якби я міг,

787
00:33:44,290 --> 00:33:46,692
Я вважаю, що це непотрібно
обтяжувати запис.

788
00:33:46,792 --> 00:33:48,194
так

789
00:33:48,294 --> 00:33:50,229
На мою особисту думку,
вони евакуйовані.

790
00:33:50,329 --> 00:33:52,364
Поясніть!
Я щойно так зробив.

791
00:33:52,464 --> 00:33:54,066
Це не так,
ні, це навпаки

792
00:33:54,166 --> 00:33:56,068
до чого канцелярія
було сказано.

793
00:33:56,168 --> 00:33:58,370
У мене безпосередньо
був впевнений, я маю...

794
00:33:59,505 --> 00:34:00,639
...що...

795
00:34:02,341 --> 00:34:04,643
Очистити євреїв, так.

796
00:34:04,743 --> 00:34:07,146
Але знищити їх...

797
00:34:08,747 --> 00:34:12,384
що ми взялися
систематично

798
00:34:12,484 --> 00:34:15,053
знищити все
євреї Європи,

799
00:34:15,154 --> 00:34:17,423
ні, ні, ні,
така можливість

800
00:34:17,523 --> 00:34:22,428
був особисто
відмовив мені фюрер!

801
00:34:24,396 --> 00:34:27,799
І це буде
продовжувати бути.

802
00:35:02,201 --> 00:35:04,470
Так я розумію

803
00:35:08,474 --> 00:35:11,310
так...

804
00:35:11,410 --> 00:35:15,947
він продовжить
щоб заперечити це.

805
00:35:16,047 --> 00:35:19,351
мої вибачення

806
00:35:19,451 --> 00:35:21,520
Ви приймаєте
мої вибачення?

807
00:35:24,223 --> 00:35:25,691
звичайно.

808
00:35:27,025 --> 00:35:28,694
Такий дуже добрий.

809
00:35:30,996 --> 00:35:32,398
Ті змішані
в першому ступені.

810
00:35:32,498 --> 00:35:34,933
Так, змішані
в першому ступені,

811
00:35:35,033 --> 00:35:37,669
які звільнені,
буде стерилізовано.

812
00:35:37,769 --> 00:35:39,371
Дозвольте мені просто
вказати

813
00:35:39,471 --> 00:35:41,673
щодо
спеціальні винятки.

814
00:35:41,773 --> 00:35:43,475
Тепер широко відомо,

815
00:35:43,575 --> 00:35:45,411
Я чув таку думку
висловився,

816
00:35:45,511 --> 00:35:47,946
що існують
80 мільйонів хороших німців

817
00:35:48,046 --> 00:35:50,982
і кожен з них
знає свого порядного єврея

818
00:35:51,082 --> 00:35:52,784
навіть якщо він ставиться
все решта як шкідники.

819
00:35:52,884 --> 00:35:54,220
Якщо є
порядні євреї,

820
00:35:54,320 --> 00:35:55,954
потім раніше
вони порядні,

821
00:35:56,054 --> 00:35:57,589
і справді після,
вони євреї.

822
00:35:57,689 --> 00:35:59,825
Ні, перший ступінь звільняється
буде стерилізовано.

823
00:35:59,925 --> 00:36:01,227
Більше немає дітей

824
00:36:01,327 --> 00:36:04,129
і зрештою не більше
змішана кров раз і назавжди.

825
00:36:04,230 --> 00:36:06,097
Це важливо знати
що означають слова,

826
00:36:06,198 --> 00:36:08,367
але важливо пам'ятати
що через тисячу років,

827
00:36:08,467 --> 00:36:10,202
неважливо хто
тримає владу,

828
00:36:10,302 --> 00:36:13,171
історія буде написана
в тих словах.

829
00:36:13,272 --> 00:36:14,973
Ви очікуєте чоловіків

830
00:36:15,073 --> 00:36:17,142
безтурботно підкорятися
на стерилізацію?

831
00:36:17,243 --> 00:36:20,479
чому ні Вони вже
підрізали члени.

832
00:36:20,579 --> 00:36:23,081
Це добровільно,
чоловік чи жінка.

833
00:36:23,181 --> 00:36:24,283
Свого можна втратити
можливість розмноження

834
00:36:24,383 --> 00:36:26,752
або один може бути
евакуювали.

835
00:36:26,852 --> 00:36:28,587
Якщо першу суміш стерилізують,
тоді, звичайно,

836
00:36:28,687 --> 00:36:30,556
Нюрнберзькі обмеження
більше не застосовуються.

837
00:36:30,656 --> 00:36:32,057
Нюрнберзькі закони
дуже специфічні--

838
00:36:32,157 --> 00:36:33,659
Коли я закінчу.

839
00:36:33,759 --> 00:36:35,961
дякую Будь ласка

840
00:36:36,061 --> 00:36:37,296
Що стосується змішаного
другого ступеня,

841
00:36:37,396 --> 00:36:39,164
народжені до
напівєврей і німець,

842
00:36:39,265 --> 00:36:40,366
іншими словами,
1/4 єврей,

843
00:36:40,466 --> 00:36:42,100
3/4 німецька
дорівнює німецькій.

844
00:36:42,200 --> 00:36:43,435
З винятками.

845
00:36:43,535 --> 00:36:45,070
Якщо обоє батьків
а не одна змішана кров,

846
00:36:45,170 --> 00:36:46,538
дитина єврей.

847
00:36:46,638 --> 00:36:48,274
Якщо дитина дуже єврейська
виглядає чи звучить,

848
00:36:48,374 --> 00:36:50,108
навіть лише з
1/4 змішаної крові--

849
00:36:50,208 --> 00:36:51,310
Коли та кров
домінує?

850
00:36:51,410 --> 00:36:52,911
Тоді він єврей.

851
00:36:53,011 --> 00:36:54,380
Третій виняток.

852
00:36:54,480 --> 00:36:56,415
Змішана секунда
у кого злочинець
або політичний список.

853
00:36:56,515 --> 00:36:59,885
Вибачте, сер, це так
другий чи третій?

854
00:36:59,985 --> 00:37:01,620
Змішана секунда.

855
00:37:01,720 --> 00:37:02,954
Третій виняток.

856
00:37:03,054 --> 00:37:04,556
Іншими словами,
той, що показує
він поводиться як єврей,

857
00:37:04,656 --> 00:37:06,725
тоді він буде
вважається таким.

858
00:37:06,825 --> 00:37:08,126
І якщо будь-який з цих
винятки з правил

859
00:37:08,226 --> 00:37:09,695
другого змішаного
вийти заміж за німця,

860
00:37:09,795 --> 00:37:12,698
потім вони будуть евакуйовані;
немає особливих відмов.

861
00:37:12,798 --> 00:37:14,500
Шлюбні закони
дуже складні--

862
00:37:14,600 --> 00:37:15,901
Так тому що
змішані шлюби

863
00:37:16,001 --> 00:37:17,102
неминуче включають
Німецькі родичі

864
00:37:17,202 --> 00:37:18,304
і вони можуть мати
особистий інтерес

865
00:37:18,404 --> 00:37:19,538
в долі
пари

866
00:37:19,638 --> 00:37:21,239
а також дітей
народжені в шлюбі.

867
00:37:21,340 --> 00:37:23,174
Отже, ось воно.

868
00:37:23,275 --> 00:37:25,243
Шлюби між
змішані перші та німці,

869
00:37:25,344 --> 00:37:26,845
якщо вони мали
немає дітей,

870
00:37:26,945 --> 00:37:28,046
в залежності від
наслідки

871
00:37:28,146 --> 00:37:29,615
німецької сторони
шлюбу,

872
00:37:29,715 --> 00:37:32,684
або напівєврей
евакуюється або до
старовинне гетто.

873
00:37:32,784 --> 00:37:34,252
Терезієнштадт?

874
00:37:34,353 --> 00:37:36,054
Можливо,
десь.

875
00:37:36,154 --> 00:37:40,025
Те ж саме вірно
для чистокровного єврея
з німецькою дружиною чи чоловіком.

876
00:37:40,125 --> 00:37:41,427
Тепер, якщо є
діти,

877
00:37:41,527 --> 00:37:43,228
якщо правила
класифікувати їх як євреїв,

878
00:37:43,329 --> 00:37:45,364
вони їдуть з єврейським батьком,
евакуація чи гетто,

879
00:37:45,464 --> 00:37:47,098
в залежності від
індивідуальний випадок.

880
00:37:47,198 --> 00:37:48,634
Якщо вони засекречені
як німець,

881
00:37:48,734 --> 00:37:50,936
тоді це щадить обох дітей
і батько-єврей.

882
00:37:51,036 --> 00:37:53,439
Євреї спочатку змішані
одружений на першому змішаному,
вони євреї.

883
00:37:53,539 --> 00:37:55,206
Діти також,
розглядаються як такі.

884
00:37:55,307 --> 00:37:57,776
Перший змішаний шлюб
до другого змішаний, те саме.
Діти однакові.

885
00:37:57,876 --> 00:37:59,945
Якщо вони не звільнені
з особливих міркувань,

886
00:38:00,045 --> 00:38:02,514
вони пішли.

887
00:38:02,614 --> 00:38:06,352
Інакше в гетто,
можливо Терезієнштадт.

888
00:38:08,253 --> 00:38:09,788
У всіх випадках

889
00:38:09,888 --> 00:38:12,724
СС буде
визначальний орган.

890
00:38:18,597 --> 00:38:20,999
Жодне питання не затримується у вас
не думаєш про це, чи не так?

891
00:38:29,240 --> 00:38:31,743
Стерилізація буде
промисловість, що розвивається.

892
00:38:31,843 --> 00:38:35,180
Хто б не вибрав безпліддя
уникнути евакуації?

893
00:38:35,280 --> 00:38:37,583
Вони б ніколи не дізналися.
Ніколи б не дізнався, що?

894
00:38:37,683 --> 00:38:39,985
Якщо ви використовуєте слово
крім стерилізації--

895
00:38:40,085 --> 00:38:42,187
Ви думаєте, що вони б
ніколи не знати?

896
00:38:42,287 --> 00:38:44,089
Це просто
питання таємниці.

897
00:38:44,189 --> 00:38:45,924
Запах крові
несе дуже далеко.

898
00:38:46,024 --> 00:38:48,193
Я знаходжу план
непрацездатний.

899
00:38:48,293 --> 00:38:49,928
Я знаходжу план
особисто образливо

900
00:38:50,028 --> 00:38:52,364
тому я віддав роки
до кодифікації законів

901
00:38:52,464 --> 00:38:53,832
щодо
міжрасовий шлюб,

902
00:38:53,932 --> 00:38:57,302
і тепер я представлений
з цим незграбним, вибач мене,

903
00:38:57,403 --> 00:39:00,038
непрацездатна структура.

904
00:39:00,138 --> 00:39:02,040
Моя робота, ці закони,

905
00:39:02,140 --> 00:39:03,675
будь-який правовий кодекс
гідний назви

906
00:39:03,775 --> 00:39:05,076
обмежує правоохоронців
закону

907
00:39:05,176 --> 00:39:06,277
також
як її піддані.

908
00:39:06,378 --> 00:39:08,346
Є деякі речі
ви не можете зробити.

909
00:39:12,918 --> 00:39:14,453
Як ви це бачите.

910
00:39:14,553 --> 00:39:17,589
Те, що я бачу, це все, що я маю
зробити внесок тут.

911
00:39:19,491 --> 00:39:21,760
Дозвольте мені запропонувати
модифікація.

912
00:39:21,860 --> 00:39:24,295
Проста зміна
ми всі можемо прийняти.

913
00:39:24,396 --> 00:39:26,131
Можливо, це допоможе,
контур.

914
00:39:26,231 --> 00:39:28,266
Сер, що ви
запропонували,

915
00:39:28,366 --> 00:39:31,169
і, не поставити
занадто тонка точка на ньому,

916
00:39:31,269 --> 00:39:34,305
ви сказали
що напівзмішані
буде ліквідовано.

917
00:39:34,406 --> 00:39:36,274
Евакуйовано.

918
00:39:36,374 --> 00:39:37,976
Евакуйований,
моя помилка.

919
00:39:38,076 --> 00:39:40,779
Зараз, тобто
оптовий відправлення
від закону.

920
00:39:40,879 --> 00:39:42,313
Але моя пропозиція...

921
00:39:42,414 --> 00:39:44,215
Так, який?

922
00:39:44,315 --> 00:39:48,186
Я кажу напівзмішаний
має бути вибір
ми говорили про.

923
00:39:48,286 --> 00:39:51,022
Підлягає або стерилізації
або забрали.

924
00:39:51,122 --> 00:39:53,459
Чи не наближається
принаймні для духу

925
00:39:53,559 --> 00:39:55,126
з
Нюрнберзький закон?

926
00:39:55,226 --> 00:39:57,162
Доктор Стукарт,
робить це?

927
00:39:57,262 --> 00:40:00,398
Ні, вибачте, ні.

928
00:40:00,499 --> 00:40:01,800
Стерилізація
є перспективним,

929
00:40:01,900 --> 00:40:04,402
але, намагаючись
витіснення того, що є,

930
00:40:04,503 --> 00:40:05,804
чітко
визначені закони

931
00:40:05,904 --> 00:40:08,106
щоб нав'язати все це
суб'єктивні оцінки.

932
00:40:08,206 --> 00:40:10,776
Це як,
вибач мене,

933
00:40:10,876 --> 00:40:13,745
це як імпозантне
спеціального закону.

934
00:40:13,845 --> 00:40:15,781
Залежно від
суб'єктивні оцінки

935
00:40:15,881 --> 00:40:18,484
щодо того, чи виглядає він євреєм
або він має єврейську особистість

936
00:40:18,584 --> 00:40:19,951
або будь-що інше

937
00:40:20,051 --> 00:40:22,087
підлягає особистому
інтерпретація та варіація,

938
00:40:22,187 --> 00:40:25,557
включаючи твердження
самого клятого єврея.

939
00:40:25,657 --> 00:40:27,058
І що робить
це робити?

940
00:40:27,158 --> 00:40:28,426
Це підриває
Нюрнберзькі закони

941
00:40:28,527 --> 00:40:30,428
і це увічнює
неповага до закону.

942
00:40:30,529 --> 00:40:32,564
Я думаю, що ми
абсолютно базування
наші пропозиції--

943
00:40:32,664 --> 00:40:34,365
З усією повагою,
у всій відвертості.

944
00:40:34,466 --> 00:40:35,567
Це клубок.

945
00:40:35,667 --> 00:40:36,968
А цього немає
гордість за авторство,

946
00:40:37,068 --> 00:40:38,537
Я просто реагую

947
00:40:38,637 --> 00:40:40,706
до бюрократичного краху поїзда
це слідувати.

948
00:40:43,408 --> 00:40:44,843
Будь ласка,

949
00:40:44,943 --> 00:40:47,445
це просто вирішується--
стерилізувати їх усіх.

950
00:40:47,546 --> 00:40:49,948
[Грукати]

951
00:40:51,049 --> 00:40:52,718
Ми могли б назвати це,
як ми можемо це назвати?

952
00:40:52,818 --> 00:40:54,986
Медична ресоціалізація
чи що

953
00:40:55,086 --> 00:40:56,522
що ми можемо
знайти шляхи.

954
00:40:56,622 --> 00:40:59,591
Біологічний
предмети першої необхідності
всі зустрічаються,

955
00:40:59,691 --> 00:41:00,659
мій--

956
00:41:00,759 --> 00:41:02,894
Нюрнберзькі закони
поважають,

957
00:41:02,994 --> 00:41:04,095
проста процедура--

958
00:41:04,195 --> 00:41:05,597
Тут уривок,
уривок там.

959
00:41:05,697 --> 00:41:06,998
Це не жарт!

960
00:41:07,098 --> 00:41:08,466
це не так,
це--

961
00:41:08,567 --> 00:41:11,136
рентгенівські промені. добре,
ось як ви це робите.

962
00:41:11,236 --> 00:41:13,171
ЧОЛОВІК:
Як саме?

963
00:41:13,271 --> 00:41:17,208
У вас є рентгенівський апарат
вбудовані в стійку або стіл.

964
00:41:17,308 --> 00:41:18,944
Якийсь нещасний єврей

965
00:41:19,044 --> 00:41:20,879
стоїть уважно
перед партою,

966
00:41:20,979 --> 00:41:21,880
і bzzzz?

967
00:41:21,980 --> 00:41:23,815
Я не прийду
до вашого офісу.

968
00:41:23,915 --> 00:41:27,853
Отже, ви або піднімаєте парту
або опустіть стіл...

969
00:41:29,220 --> 00:41:30,556
Певний
виверт--

970
00:41:30,656 --> 00:41:32,558
Я не знаю, якщо
він стерилізує самку.

971
00:41:32,658 --> 00:41:33,759
тобто
технічне питання.

972
00:41:33,859 --> 00:41:35,727
Не добровільно,
ти кажеш?

973
00:41:35,827 --> 00:41:37,763
Ні, кожен єврей
будь-якого ступеня.

974
00:41:37,863 --> 00:41:39,430
Хто б не сватався,
проте змішані.

975
00:41:39,531 --> 00:41:40,832
Будь-яка служба
до держави.

976
00:41:40,932 --> 00:41:42,400
Бззз!

977
00:41:42,500 --> 00:41:45,336
Отже, що ви говорите
немає потреби
евакуюйте їх...

978
00:41:45,436 --> 00:41:46,972
Відщипуємо расу
у цьому поколінні.

979
00:41:47,072 --> 00:41:49,174
Закон Рейху!
Ми створюємо закон, який нам потрібен.

980
00:41:49,274 --> 00:41:50,609
чому я
кажу тобі це?

981
00:41:50,709 --> 00:41:53,511
Скільки юристів
є в цій кімнаті?
Підніміть руку.

982
00:42:01,086 --> 00:42:02,320
О, Ісусе Христе,

983
00:42:02,420 --> 00:42:04,322
це гірше
ніж я думав.

984
00:42:04,422 --> 00:42:07,125
діти,
що тоді для них?

985
00:42:07,225 --> 00:42:08,560
добре?

986
00:42:08,660 --> 00:42:10,128
Ну діти,
ви просто вишикуєте їх

987
00:42:10,228 --> 00:42:11,329
перед
їхні столи,

988
00:42:11,429 --> 00:42:14,232
і рентгенівські тости
їхні маленькі статеві залози.

989
00:42:14,332 --> 00:42:15,466
Якби я міг?

990
00:42:15,567 --> 00:42:17,869
Для перспективи,

991
00:42:17,969 --> 00:42:20,038
ми вже були
за допомогою стерилізації

992
00:42:20,138 --> 00:42:23,709
для розумово неповноцінних
з 1939 у нашій програмі Т-4.

993
00:42:23,809 --> 00:42:24,710
Т-4?

994
00:42:24,810 --> 00:42:27,679
Евтаназія є
правильний термін, так?

995
00:42:27,779 --> 00:42:29,514
Так, насправді,
Рейхсфюрер Гіммлер

996
00:42:29,615 --> 00:42:31,216
обговорював це
із заг.

997
00:42:31,316 --> 00:42:33,885
Мабуть, лікар
на Біологічному
Інститут у Дрездені

998
00:42:33,985 --> 00:42:37,656
має просту ін'єкцію--
ти не можеш мати дітей.

999
00:42:37,756 --> 00:42:38,857
Де можна
я розумію?

1000
00:42:38,957 --> 00:42:40,759
Було б корисно
з дамами.

1001
00:42:40,859 --> 00:42:42,293
Я виправлений,
мій любий.

1002
00:42:42,393 --> 00:42:43,494
звичайно,
це, поки що,

1003
00:42:43,595 --> 00:42:44,863
перевірено тільки з
мишей і щурів.

1004
00:42:44,963 --> 00:42:47,032
Насправді, ви б цього не зробили
потрібна ін'єкція,

1005
00:42:47,132 --> 00:42:49,868
просто папери сказати
що у вас це було.

1006
00:42:52,938 --> 00:42:55,506
У мене є цифри,
але вони не точні.

1007
00:42:55,607 --> 00:42:57,876
Між 1933 і 1936 рр.

1008
00:42:57,976 --> 00:43:00,679
приблизно 169 тис
і зараз, на сьогоднішній день,

1009
00:43:00,779 --> 00:43:02,948
можливо 300 тис
відповідно до закону

1010
00:43:03,048 --> 00:43:05,050
для захисту
Німецька кров і честь,

1011
00:43:05,150 --> 00:43:07,585
були стерилізовані
різними методами.

1012
00:43:07,686 --> 00:43:10,756
Рентгенівські промені, ін'єкційні деякі
їдка хімія

1013
00:43:10,856 --> 00:43:11,957
безпосередньо в
матка.

1014
00:43:12,057 --> 00:43:14,793
Так, це було лише
для самого Райху,

1015
00:43:14,893 --> 00:43:16,361
не зайнятий
території.

1016
00:43:16,461 --> 00:43:18,129
так

1017
00:43:18,229 --> 00:43:20,431
так

1018
00:43:20,531 --> 00:43:23,401
Чи придатні вони до праці
після цих методів?

1019
00:43:23,501 --> 00:43:24,602
Ну, з
рентгенівські промені,

1020
00:43:24,703 --> 00:43:26,537
це проблема
дозування.

1021
00:43:26,638 --> 00:43:29,540
Менша проблема, я думаю,
з жінками, але...

1022
00:43:29,641 --> 00:43:31,677
менше проблем
з жінками.

1023
00:43:31,777 --> 00:43:34,545
Секретар Бюлер
робить важливий момент.

1024
00:43:34,646 --> 00:43:36,682
праці.
Так, саме праця.

1025
00:43:36,782 --> 00:43:39,484
Тепер я не маю на увазі це
наші проблеми в Райху

1026
00:43:39,584 --> 00:43:41,119
такі ж, як у
східні території,

1027
00:43:41,219 --> 00:43:45,791
але потреба в робітниках
як військові потрібні люди,

1028
00:43:45,891 --> 00:43:49,260
потреба у виробництві,
тільки зростає.

1029
00:43:49,360 --> 00:43:51,229
тобто
навіщо стерилізація...

1030
00:43:51,329 --> 00:43:54,432
Цей чоловік є
витрачати наш час.

1031
00:43:54,532 --> 00:43:56,334
...це залишає наш
невільна робоча сила,

1032
00:43:56,434 --> 00:43:57,836
що від нього залишилося.

1033
00:43:57,936 --> 00:43:59,504
Я не думаю, що наші люди
хочуть почекати покоління

1034
00:43:59,604 --> 00:44:00,839
щоб покінчити з цією проблемою.

1035
00:44:00,939 --> 00:44:02,841
Ми відклали євреїв
тисячами

1036
00:44:02,941 --> 00:44:06,978
в озброєнні,
будівництво.

1037
00:44:07,078 --> 00:44:09,848
Зачекайте, я можу вам дати
взірець.

1038
00:44:09,948 --> 00:44:12,350
Це просто цитата
з листа

1039
00:44:12,450 --> 00:44:13,852
від Bruder
Компанія Boblick,

1040
00:44:13,952 --> 00:44:16,654
але є
багато компаній...

1041
00:44:16,755 --> 00:44:18,156
Тільки звук
його голосу

1042
00:44:18,256 --> 00:44:19,691
і сонце
опускається.

1043
00:44:19,791 --> 00:44:22,393
...спеціалісти
для І.Г. Фарбен...

1044
00:44:22,493 --> 00:44:23,695
я не думаю
ти розумієш.

1045
00:44:23,795 --> 00:44:25,463
Просто в Берліні,
понад 10 тисяч євреїв

1046
00:44:25,563 --> 00:44:26,932
в металі
тільки промисловість.

1047
00:44:27,032 --> 00:44:29,434
Близько 19 тисяч
взагалі в Берліні,

1048
00:44:29,534 --> 00:44:30,869
і це
просто Берлін.

1049
00:44:30,969 --> 00:44:34,105
Провал нашого виробництва
цілі навіть зараз!

1050
00:44:34,205 --> 00:44:35,640
За війну!

1051
00:44:35,741 --> 00:44:38,143
Підкреслює - ми є
рухається тут занадто швидко,

1052
00:44:38,243 --> 00:44:40,478
нічого не було
продуманий.

1053
00:44:40,578 --> 00:44:41,847
Це питання
стерилізації

1054
00:44:41,947 --> 00:44:43,548
і питання
депортації
є окремими.

1055
00:44:43,648 --> 00:44:44,816
Так, але пов'язані.

1056
00:44:44,916 --> 00:44:46,684
депортація,
евакуація,
усунення.

1057
00:44:46,785 --> 00:44:48,720
Де я, там і маємо
щоб виселити їх
зараз, швидко.

1058
00:44:48,820 --> 00:44:49,921
Витріть їх.

1059
00:44:50,021 --> 00:44:51,990
Так, ні
повертатися.

1060
00:44:52,090 --> 00:44:53,291
Істина є
є нестача робочої сили

1061
00:44:53,391 --> 00:44:55,160
в Рейху
і в інших місцях
що ми контролюємо.

1062
00:44:55,260 --> 00:44:56,895
Немає аргументів
про той факт.

1063
00:44:56,995 --> 00:44:58,797
Скрізь, і в
наш чотирирічний план--

1064
00:44:58,897 --> 00:45:01,666
Ой, не так, біса
знову чотирирічний план.

1065
00:45:01,767 --> 00:45:03,334
Але наша війна є
проти євреїв.

1066
00:45:03,434 --> 00:45:04,903
не бачу
логіка.

1067
00:45:05,003 --> 00:45:06,671
Ми не будемо стерилізувати кожного єврея
і чекати, поки вони помруть.

1068
00:45:06,772 --> 00:45:09,407
Ми не будемо стерилізувати кожного єврея
а потім винищити расу.

1069
00:45:09,507 --> 00:45:10,742
Це фарс.
Мерці не горбаються,

1070
00:45:10,842 --> 00:45:12,210
мертві жінки ні
завагітніти.

1071
00:45:12,310 --> 00:45:14,212
Смерть найнадійніша
форма стерилізації,

1072
00:45:14,312 --> 00:45:16,147
скажіть це так.

1073
00:45:19,818 --> 00:45:22,153
Отже, хто відкладений?

1074
00:45:23,254 --> 00:45:25,190
Перший ступінь змішаний,
заміжня за німцями,

1075
00:45:25,290 --> 00:45:27,258
та другого ступеня
змішані діти звільняються.

1076
00:45:27,358 --> 00:45:28,927
В індивідуальному порядку,

1077
00:45:29,027 --> 00:45:31,963
першого ступеня змішані, які мають
надано особливий привілей.

1078
00:45:32,063 --> 00:45:34,465
Мені наплювати
правило для всього.

1079
00:45:34,565 --> 00:45:35,867
Чи можу я просто сказати
ще одне слово?

1080
00:45:35,967 --> 00:45:41,206
Тепер, в обов'язку
підтримувати законний--

1081
00:45:41,306 --> 00:45:43,041
Ще одна лекція.

1082
00:45:43,141 --> 00:45:45,043
...якими б ми були
кажучи тим...

1083
00:45:45,143 --> 00:45:47,078
куди ми вирушаємо
з юридичного листа

1084
00:45:47,178 --> 00:45:49,480
і депортація єврея
заміжня за німцем,

1085
00:45:49,580 --> 00:45:51,817
новий закон
буде потрібно--

1086
00:45:51,917 --> 00:45:53,084
Чому б і ні
написати це?

1087
00:45:53,184 --> 00:45:56,654
Вважай, вважай,
євреїв забирають.

1088
00:45:56,754 --> 00:45:58,056
Німецьке подружжя
імовірно буде

1089
00:45:58,156 --> 00:45:59,724
успадкувати майно
єврейського подружжя,

1090
00:45:59,825 --> 00:46:00,992
звернутися до суду,

1091
00:46:01,092 --> 00:46:02,293
свідоцтво про смерть
буде подано заявку,

1092
00:46:02,393 --> 00:46:05,030
і що відбувається з вашим
тоді таємні вбивства?

1093
00:46:05,130 --> 00:46:06,731
Не дивлячись ні на що
ти називаєш їх,

1094
00:46:06,832 --> 00:46:09,767
секрет розкритий,
дорогі друзі.

1095
00:46:09,868 --> 00:46:12,804
Можливо, не спадок,
можливо розлучення,

1096
00:46:12,904 --> 00:46:14,072
свобода повторного шлюбу...

1097
00:46:14,172 --> 00:46:16,074
отже, реквізит
механізм розлучення,

1098
00:46:16,174 --> 00:46:18,509
мати справу з усім цим
шлюби, які підлягають розірванню,

1099
00:46:18,609 --> 00:46:20,111
стає Рейхом
відповідальність

1100
00:46:20,211 --> 00:46:22,480
своїм німецьким громадянам.
Бля

1101
00:46:22,580 --> 00:46:24,315
Я говорю!

1102
00:46:26,084 --> 00:46:29,720
Зараз, крім розпочатих
до депортації дружини,

1103
00:46:29,821 --> 00:46:31,322
суди йдуть
бути так зайнятий розлученнями

1104
00:46:31,422 --> 00:46:33,825
що цивільні суди
працюватимуть по 24 години

1105
00:46:33,925 --> 00:46:35,726
і судовий процес чекати
буде нараховано через десятиліття.

1106
00:46:35,827 --> 00:46:36,928
Або довше.

1107
00:46:37,028 --> 00:46:38,129
Ну, я, наприклад,
не маю співчуття

1108
00:46:38,229 --> 00:46:39,865
з німцями
які лізуть в ліжко

1109
00:46:39,965 --> 00:46:41,499
з членами
племені.

1110
00:46:41,599 --> 00:46:42,834
Я також.

1111
00:46:42,934 --> 00:46:45,070
Я питаю себе,
що це за турбота?

1112
00:46:45,170 --> 00:46:47,005
Коли правлячий принцип
нашого уряду

1113
00:46:47,105 --> 00:46:49,140
і наша вечірка
звільнити Німеччину від євреїв,

1114
00:46:49,240 --> 00:46:52,911
ти сперечаєшся
нехай ці жиди залишаються?

1115
00:46:53,011 --> 00:46:55,613
Щоб впливати,
працювати вільно?

1116
00:46:55,713 --> 00:46:57,282
За винятком
що ти їх стерилізуєш?

1117
00:46:57,382 --> 00:47:00,151
Вони не вільні,
вони не вільні!

1118
00:47:00,251 --> 00:47:03,188
Закон їх обмежує,
це ізолює їх--

1119
00:47:03,288 --> 00:47:05,156
Можливо, суддя
має якісь особливі
любов до них.

1120
00:47:05,256 --> 00:47:07,258
так, так, так,
особлива любов.

1121
00:47:07,358 --> 00:47:10,195
Для кого?
Для євреїв?

1122
00:47:10,295 --> 00:47:11,930
О, чудово.

1123
00:47:12,030 --> 00:47:14,732
Ви не маєте
мої облікові дані.

1124
00:47:14,832 --> 00:47:16,034
Вибач мені...
з вашої форми

1125
00:47:16,134 --> 00:47:17,535
Я можу це зробити
ти дрібний,

1126
00:47:17,635 --> 00:47:19,337
неосвічений і наївний
про євреїв.

1127
00:47:19,437 --> 00:47:22,908
Твоя лінія, яка партія
розмовляє про це,

1128
00:47:23,008 --> 00:47:26,144
наскільки вони нижчі,
деякі підвиди,

1129
00:47:26,244 --> 00:47:28,813
і я продовжую говорити
як це неправильно!

1130
00:47:28,914 --> 00:47:31,983
Вони є
надзвичайно розумно!

1131
00:47:32,083 --> 00:47:34,752
І вони є
також розумний.

1132
00:47:34,852 --> 00:47:36,054
Мої звинувачення
цієї раси

1133
00:47:36,154 --> 00:47:37,855
є сильнішими і важчими
тому що вони справжні.

1134
00:47:37,956 --> 00:47:39,624
Не ваш
неосвічена ідеологія.

1135
00:47:39,724 --> 00:47:41,359
Вони зарозумілі
і одержимий собою

1136
00:47:41,459 --> 00:47:43,328
і обчислення
і відкинути Христа

1137
00:47:43,428 --> 00:47:45,030
а в мене не буде
вони забруднюють німецьку кров.

1138
00:47:45,130 --> 00:47:47,665
Будь ласка, докторе.
Він не розуміє.

1139
00:47:47,765 --> 00:47:49,167
І ні те, ні інше
роблять його люди.

1140
00:47:49,267 --> 00:47:51,069
Справитися з
реальність
єврея

1141
00:47:51,169 --> 00:47:53,771
і світ
буде нам аплодувати.

1142
00:47:53,871 --> 00:47:56,641
Ставтеся до них як
уявні фантоми,

1143
00:47:56,741 --> 00:47:58,309
злі, нелюдські фантазії,

1144
00:47:58,409 --> 00:48:01,412
і світ матиме
виправдана зневага до нас.

1145
00:48:01,512 --> 00:48:02,413
Вбивати
їх випадково

1146
00:48:02,513 --> 00:48:03,881
без огляду на
закон мучить їх.

1147
00:48:03,982 --> 00:48:06,084
Це буде
їхня перемога.

1148
00:48:06,184 --> 00:48:08,586
Стерилізація
впізнає їх

1149
00:48:08,686 --> 00:48:10,821
як частина нашого роду,

1150
00:48:10,922 --> 00:48:14,492
але заважає їм
бути частиною нашої раси.

1151
00:48:14,592 --> 00:48:16,227
Вони зникнуть
досить скоро,

1152
00:48:16,327 --> 00:48:18,263
і ми будемо діяти
на захист нашої раси,

1153
00:48:18,363 --> 00:48:20,865
і нашого роду,
і за законом.

1154
00:48:20,966 --> 00:48:22,067
Цей хлопець
згадав закон

1155
00:48:22,167 --> 00:48:23,534
для захисту
німецької крові.

1156
00:48:23,634 --> 00:48:26,071
Я написав той закон.

1157
00:48:26,171 --> 00:48:27,338
І коли у вас є
мої облікові дані,

1158
00:48:27,438 --> 00:48:29,807
тоді ми поговоримо про
хто любить євреїв

1159
00:48:29,907 --> 00:48:33,144
і хто їх ненавидить.

1160
00:48:33,244 --> 00:48:36,881
Свині не знають
як ненавидіти.

1161
00:48:36,982 --> 00:48:39,017
Зауважу також,
що коли справа доходить до

1162
00:48:39,117 --> 00:48:41,119
напівзмішаний,
щоб убити їх,

1163
00:48:41,219 --> 00:48:44,956
відмовляється від цієї половини
їх кров німецька.

1164
00:48:45,056 --> 00:48:47,092
Я буду пам'ятати тебе.

1165
00:48:47,192 --> 00:48:49,127
Ви повинні;
Мене дуже добре знають.

1166
00:48:53,264 --> 00:48:54,565
Ми повинні вивезти
посилання

1167
00:48:54,665 --> 00:48:55,866
до Христа тощо.

1168
00:48:55,967 --> 00:48:57,068
Я повинен був
зупинив його.

1169
00:48:57,168 --> 00:48:58,403
Панове,
якщо можна, на мить.

1170
00:48:58,503 --> 00:49:01,106
Доктор Стукарт має
підняв питання

1171
00:49:01,206 --> 00:49:03,874
адміністративного
наслідки
евакуація.

1172
00:49:03,975 --> 00:49:06,744
Він дуже геніальний
вчений-юрист

1173
00:49:06,844 --> 00:49:08,946
і я впевнений
так само повністю відданий

1174
00:49:09,047 --> 00:49:12,617
до Європи, вільної від євреїв
як будь-який з нас.

1175
00:49:12,717 --> 00:49:15,987
Давайте на хвилинку.

1176
00:49:16,087 --> 00:49:18,523
Продовжуйте
їжа.

1177
00:49:26,031 --> 00:49:28,166
[балаканина]

1178
00:49:36,041 --> 00:49:38,909
Якщо ви це пропонуєте
ти пануєш наді мною,

1179
00:49:39,010 --> 00:49:41,846
просто запам'ятай це...
навіть вечірка,

1180
00:49:41,946 --> 00:49:44,515
якому я служив
віддано з 1922 року,

1181
00:49:44,615 --> 00:49:46,817
відповіді на
уряд.

1182
00:49:46,917 --> 00:49:48,919
Вони обидва відповідають
до фюрера.

1183
00:49:49,020 --> 00:49:50,355
Ви можете бути
друг Герінга,

1184
00:49:50,455 --> 00:49:52,090
але якщо ти
парі людина,

1185
00:49:52,190 --> 00:49:54,159
покладіть свої гроші
на Бормана.

1186
00:49:54,259 --> 00:49:55,793
Я чую, що ви
літав

1187
00:49:55,893 --> 00:49:57,662
що потужний маленький
твій літак.

1188
00:49:57,762 --> 00:49:59,130
Сьогодні вранці, так.

1189
00:49:59,230 --> 00:50:00,998
Так, мені ніколи не комфортно
від землі.

1190
00:50:01,099 --> 00:50:02,367
Не я, визнаю.

1191
00:50:02,467 --> 00:50:04,535
Ніцше розповідає секрет
насолоджуватися життям означає

1192
00:50:04,635 --> 00:50:06,037
жити небезпечно.

1193
00:50:06,137 --> 00:50:07,905
Йому так сподобалося,
він збожеволів.

1194
00:50:08,005 --> 00:50:09,140
Подивіться на світ
і скажи мені

1195
00:50:09,240 --> 00:50:11,042
задоволення
осудності.

1196
00:50:11,142 --> 00:50:12,643
Вибачте, докторе.

1197
00:50:12,743 --> 00:50:13,944
Ви б приєдналися до мене
на мить?

1198
00:50:14,045 --> 00:50:15,446
дякую

1199
00:50:34,265 --> 00:50:36,367
Ми будемо
досягти цього.

1200
00:50:36,467 --> 00:50:37,368
не дозволю

1201
00:50:37,468 --> 00:50:38,803
адміністративний
технічні особливості

1202
00:50:38,903 --> 00:50:40,838
щоб сповільнити його.

1203
00:50:40,938 --> 00:50:42,907
Кожне агентство підскочить
виконувати мій наказ,

1204
00:50:43,007 --> 00:50:44,909
а то дупи будуть жалити.

1205
00:50:45,009 --> 00:50:46,877
І їх немає
брак гачків для м'яса

1206
00:50:46,977 --> 00:50:49,314
на якому повісити
ворогів держави.

1207
00:50:51,349 --> 00:50:54,119
Це буде
операція СС.

1208
00:50:54,219 --> 00:50:55,420
І як війна триває,

1209
00:50:55,520 --> 00:50:58,256
СС буде все більше і більше
керувати порядком денним,

1210
00:50:58,356 --> 00:51:00,225
і поставити позначки
проти назв

1211
00:51:00,325 --> 00:51:02,093
з меншого
ніж кооператив.

1212
00:51:02,193 --> 00:51:03,861
У вас є
вибір зробити.

1213
00:51:03,961 --> 00:51:05,930
Ну ти розумієш
що я поважаю...

1214
00:51:06,030 --> 00:51:08,233
Будь ласка

1215
00:51:08,333 --> 00:51:10,135
У вас ще буде
щоб зробити свій вибір.

1216
00:51:10,235 --> 00:51:13,771
Не дозволяйте a
нахабний, недоумок,

1217
00:51:13,871 --> 00:51:15,173
свинячий укол
як Клопфер

1218
00:51:15,273 --> 00:51:17,875
зробити це для вас.

1219
00:51:17,975 --> 00:51:19,444
я не бажаю
щоб побачити хуліганів,

1220
00:51:19,544 --> 00:51:22,280
Зізнаюся, у нас більше ніж
наша частка в СС,

1221
00:51:22,380 --> 00:51:25,183
приймати занадто багато
інтерес до вас.

1222
00:51:27,518 --> 00:51:29,154
Інтерес до мене?

1223
00:51:29,254 --> 00:51:31,289
Ви не думаєте?

1224
00:51:31,389 --> 00:51:32,990
І все, що я хочу
з цієї зустрічі

1225
00:51:33,090 --> 00:51:35,126
є одностайність
і без проблем

1226
00:51:35,226 --> 00:51:37,862
отримання того, що має
бути зроблено зроблено.

1227
00:51:39,497 --> 00:51:43,234
З тобою поруч,
так багато можливо.

1228
00:51:55,045 --> 00:51:56,814
Я зробив
ця арифметика.

1229
00:51:56,914 --> 00:51:58,283
Реальний розмір
робочої сили

1230
00:51:58,383 --> 00:52:00,785
вже на мільйон менше
ніж показують цифри.

1231
00:52:00,885 --> 00:52:02,153
Економічний
міркування

1232
00:52:02,253 --> 00:52:04,088
не є єдиними
міркування, розумієте.

1233
00:52:04,189 --> 00:52:05,290
Я скажу
вони не є.

1234
00:52:05,390 --> 00:52:07,024
Ви зробили
екстраполяції?

1235
00:52:07,124 --> 00:52:08,859
Мій друг,
з належною повагою,

1236
00:52:08,959 --> 00:52:11,229
можу я сказати блядь
екстраполяції?

1237
00:52:14,965 --> 00:52:16,066
Сподіваюся, ви розумієте

1238
00:52:16,167 --> 00:52:18,169
Я хочу бути як
корисний, наскільки можу.

1239
00:52:20,037 --> 00:52:21,872
Ну, ми повинні
бути на зв'язку.

1240
00:52:21,972 --> 00:52:24,041
точно.

1241
00:52:24,141 --> 00:52:26,411
[балаканина]

1242
00:52:31,182 --> 00:52:32,450
З того місця, де він сидить,

1243
00:52:32,550 --> 00:52:35,220
він не має
гетто чи сморід.

1244
00:52:35,320 --> 00:52:37,355
І він грабує
адміністративний контроль

1245
00:52:37,455 --> 00:52:39,657
від губернатора
загальне чітко.

1246
00:52:39,757 --> 00:52:40,958
Привілеї
рангу.

1247
00:52:41,058 --> 00:52:43,461
Я не чую
будь-яка терміновість.

1248
00:52:43,561 --> 00:52:45,095
Чинові привілеї.
Чим вище ти піднімаєшся,

1249
00:52:45,196 --> 00:52:46,364
тим більше
непогрішимість
дарується.

1250
00:52:46,464 --> 00:52:47,665
гаразд
але я не чую

1251
00:52:47,765 --> 00:52:51,736
будь-яке скорочення до бюрократії
рішення, наші проблеми.

1252
00:52:51,836 --> 00:52:54,505
Ви маєте рацію. Він робить
не мати наших проблем.

1253
00:52:54,605 --> 00:52:57,208
лайно,
привілеї
рангу.

1254
00:52:57,308 --> 00:52:59,143
Єдине, що має значення
якщо у вас група крові SS

1255
00:52:59,244 --> 00:53:00,411
витатуйований під
ваша рука.

1256
00:53:00,511 --> 00:53:02,413
Це секрет
пароль для вас, люди.

1257
00:53:02,513 --> 00:53:04,982
Ой, які
ці підозри?

1258
00:53:05,082 --> 00:53:06,417
Я розповім
ти це.

1259
00:53:06,517 --> 00:53:08,986
Коли прийде холера
гетто і тиф,

1260
00:53:09,086 --> 00:53:10,321
твої маленькі татуювання
не захистить вас

1261
00:53:10,421 --> 00:53:12,156
від лайна
ваші кишки без зупинки

1262
00:53:12,257 --> 00:53:14,992
поки ви
висихають і гинуть.

1263
00:53:15,092 --> 00:53:17,662
Тоді розкажи мені про
непогрішимість.

1264
00:53:17,762 --> 00:53:20,164
Отой маленький Нюрнберг
сільські ковбаски,

1265
00:53:20,265 --> 00:53:21,399
жирний
маленькі.

1266
00:53:21,499 --> 00:53:23,133
Ви можете зберегти свій
довбані устриці.

1267
00:53:23,234 --> 00:53:24,769
Боже мій
що це?

1268
00:53:24,869 --> 00:53:26,070
Чи можете ви отримати
їх тут?

1269
00:53:26,170 --> 00:53:27,605
Ви Ланге?

1270
00:53:27,705 --> 00:53:29,039
Так, сер.

1271
00:53:29,139 --> 00:53:31,276
Хто були ті 30 тис
кажеш ти стріляв?

1272
00:53:31,376 --> 00:53:33,578
Коли ти кажеш,
ти стріляв.

1273
00:53:33,678 --> 00:53:36,046
У Ризі, Латвія.

1274
00:53:36,146 --> 00:53:40,485
27 800, у мене є
відповідальність за,

1275
00:53:40,585 --> 00:53:42,052
і стояв поруч з
мої чоловіки і дозволили

1276
00:53:42,152 --> 00:53:44,689
мирних жителів Латвії
вбивати в мобах.

1277
00:53:46,557 --> 00:53:49,394
Я отримую пам'ятки
керуючи,

1278
00:53:49,494 --> 00:53:52,162
можна сказати,
«евакуація» євреїв,

1279
00:53:52,263 --> 00:53:55,132
кого, розстріляли і закопали
в землі і трупах,

1280
00:53:55,232 --> 00:53:57,302
вдалося виповзти
ще живий.

1281
00:53:58,303 --> 00:54:02,106
Не зовсім війна,
чи це?

1282
00:54:02,206 --> 00:54:03,874
І газові камери
ось-ось прийде.

1283
00:54:03,974 --> 00:54:06,243
Які газові камери?

1284
00:54:06,344 --> 00:54:07,712
Газові камери?

1285
00:54:07,812 --> 00:54:10,415
Я чую чутки, так.

1286
00:54:13,451 --> 00:54:16,954
Це...
більше ніж війна.

1287
00:54:18,323 --> 00:54:20,491
Має бути іншим
слово для цього.

1288
00:54:20,591 --> 00:54:21,926
Спробуйте хаос.

1289
00:54:22,026 --> 00:54:24,462
Так, решта
є аргументом.

1290
00:54:24,562 --> 00:54:26,096
Прокляття
моя професія.

1291
00:54:26,196 --> 00:54:28,899
Я навчався
закон також.

1292
00:54:28,999 --> 00:54:31,636
Ну як це застосувати
освіта до того, що ви робите?

1293
00:54:31,736 --> 00:54:35,039
Це зробило мене
недовірливий до мови.

1294
00:54:36,574 --> 00:54:39,209
Значить пістолет
що там написано.

1295
00:54:39,310 --> 00:54:41,446
[Сміх]

1296
00:54:41,546 --> 00:54:43,948
Чи все нам потрібно
ця дискусія?

1297
00:54:44,048 --> 00:54:45,350
У нього свій стиль.

1298
00:54:45,450 --> 00:54:48,018
Так, дуже
переконливий.

1299
00:54:49,587 --> 00:54:52,022
ЧОЛОВІК:
Чи є
проблема, докторе?

1300
00:55:00,230 --> 00:55:02,367
[балаканина]

1301
00:55:09,139 --> 00:55:10,240
ЧОЛОВІК:
Гей, доктор Крітцінгер іде.

1302
00:55:10,341 --> 00:55:12,377
Це твій бос.
На ногах.

1303
00:55:18,115 --> 00:55:20,150
Красиве озеро,
чи не так?

1304
00:55:20,250 --> 00:55:21,719
мені шкода

1305
00:55:21,819 --> 00:55:23,120
Коли закінчиться війна,

1306
00:55:23,220 --> 00:55:24,321
Я прийду до тями
жити в цьому будинку

1307
00:55:24,422 --> 00:55:26,957
і встаньте, щоб побачити
те озеро кожен день.

1308
00:55:27,057 --> 00:55:30,461
І мріяти
втішні речі.

1309
00:55:30,561 --> 00:55:35,500
Я мрійник
як я думаю ти.

1310
00:55:35,600 --> 00:55:37,368
Так, це так
світ мрій.

1311
00:55:37,468 --> 00:55:40,971
Ах, майоре Ланге,
чим я можу тобі допомогти?

1312
00:55:41,071 --> 00:55:43,207
Політика є
неприємна гра.

1313
00:55:43,307 --> 00:55:44,509
Я думаю, солдат

1314
00:55:44,609 --> 00:55:47,144
вимагає дисципліни
робити немислиме,

1315
00:55:47,244 --> 00:55:50,581
і політика
вимагає навичок

1316
00:55:50,681 --> 00:55:54,184
змусити когось іншого робити
немислиме для вас.

1317
00:55:54,284 --> 00:55:56,053
Але нам потрібно
політика,

1318
00:55:56,153 --> 00:55:58,489
тому ми миримося
з ними.

1319
00:55:58,589 --> 00:55:59,957
Принаймні поки що.

1320
00:56:00,057 --> 00:56:01,492
так

1321
00:56:01,592 --> 00:56:05,029
Ми чекаємо з нетерпінням
до кращого дня.

1322
00:56:05,129 --> 00:56:07,264
Мирний світ.

1323
00:56:07,364 --> 00:56:09,500
Німецька культура
тріумфальний.

1324
00:56:11,536 --> 00:56:14,271
Ось що
ми працюємо для.

1325
00:56:14,371 --> 00:56:16,774
я ціную
слова, сер.

1326
00:56:16,874 --> 00:56:20,210
Ми служиві солдати,
чи не ми?

1327
00:56:20,310 --> 00:56:22,112
Так, це так
що ми є.

1328
00:56:22,212 --> 00:56:23,347
Дійсно.

1329
00:56:23,448 --> 00:56:27,017
[Змив туалету]

1330
00:56:27,117 --> 00:56:29,319
Ви його питали?

1331
00:56:29,420 --> 00:56:30,788
Запитати його що?

1332
00:56:30,888 --> 00:56:32,957
Чи має він трохи
єврейська кров?

1333
00:56:33,057 --> 00:56:35,960
Ні, ще ні.

1334
00:56:36,060 --> 00:56:37,795
Повідомте мене
коли він відповідає.

1335
00:56:44,569 --> 00:56:46,704
Ось що я чув.

1336
00:56:46,804 --> 00:56:50,340
Бабуся
або дідусь.

1337
00:56:50,441 --> 00:56:52,843
Його батько.

1338
00:56:52,943 --> 00:56:54,178
Це чутки.

1339
00:56:54,278 --> 00:56:56,080
І якщо це правда,

1340
00:56:56,180 --> 00:56:58,683
як би щасливий
він повинен тобі сказати?

1341
00:56:58,783 --> 00:57:00,485
ГЕЙДРІХ:
Хочу робочий документ
через два дні,

1342
00:57:00,585 --> 00:57:02,487
якщо це можливо.
ЕЙХМАН: Так і буде.

1343
00:57:02,587 --> 00:57:03,921
Не більше ніж
30 примірників.

1344
00:57:04,021 --> 00:57:04,955
Так, сер.
30, пронумеровано?

1345
00:57:05,055 --> 00:57:08,693
Та й котушки,
стенотипний запис,

1346
00:57:08,793 --> 00:57:11,361
знищити його.
Так, сер.

1347
00:57:11,462 --> 00:57:14,499
Давайте повернемо їх сюди.
добре

1348
00:57:16,601 --> 00:57:18,202
Хто вгору
там, сер?

1349
00:57:18,302 --> 00:57:19,504
Доктор Клопфер.

1350
00:57:19,604 --> 00:57:22,406
Кріцінгер це...?

1351
00:57:22,507 --> 00:57:24,241
Джентльмен
прогулянки на вулиці.

1352
00:57:24,341 --> 00:57:26,043
Знайди його.

1353
00:57:33,684 --> 00:57:34,885
сер.

1354
00:57:39,123 --> 00:57:41,091
Це має
стало холодніше.

1355
00:57:48,332 --> 00:57:51,536
Яка гарна
маленька покоївка.

1356
00:57:51,636 --> 00:57:53,237
ГЕЙДРІХ:
Я хотів би
нагадати всім вам

1357
00:57:53,337 --> 00:57:55,606
що наш фюрер
оголошує цілі.

1358
00:57:55,706 --> 00:57:59,476
Наше завдання – повернути
його бачення до реальності.

1359
00:57:59,577 --> 00:58:01,111
Ми можемо обговорити, як,
ми можемо обговорити, коли,

1360
00:58:01,211 --> 00:58:02,312
до певної міри.

1361
00:58:02,412 --> 00:58:05,149
Ми не можемо дискутувати
якщо, д-р Стукарт.

1362
00:58:05,249 --> 00:58:06,851
Я не спеціально
спірний.

1363
00:58:06,951 --> 00:58:08,686
І я не намагався
бути образливим.

1364
00:58:12,456 --> 00:58:14,592
я б хотів
спробувати--

1365
00:58:19,296 --> 00:58:22,800
Отже, зараз будемо
обговорити метод.

1366
00:58:22,900 --> 00:58:25,502
Хто б хотів
говорити про це?

1367
00:58:25,603 --> 00:58:28,438
Отже, що таке буття
тут виступають?

1368
00:58:28,539 --> 00:58:30,440
Розпад закону
всі шлюби

1369
00:58:30,541 --> 00:58:32,042
між змішаними
і німецька.

1370
00:58:32,142 --> 00:58:33,243
чому ні

1371
00:58:33,343 --> 00:58:34,444
Суди пристосовуються.

1372
00:58:34,545 --> 00:58:36,581
Як і всі ми.
Суть не в цьому.

1373
00:58:36,681 --> 00:58:38,616
Ви теж
негнучкий,
мій друг.

1374
00:58:38,716 --> 00:58:40,551
Ти до біса добре знаєш
суди були б
дуже щасливий

1375
00:58:40,651 --> 00:58:42,252
щоб позбутися
проблеми.

1376
00:58:42,352 --> 00:58:43,453
Я вказую
труднощі

1377
00:58:43,554 --> 00:58:45,022
лиття кожного
Єврей і неєврей

1378
00:58:45,122 --> 00:58:46,256
в ковбасу
машина.

1379
00:58:46,356 --> 00:58:47,625
І якщо це план,

1380
00:58:47,725 --> 00:58:49,960
Я прошу, що деякі
правова база буде створена.

1381
00:58:50,060 --> 00:58:51,929
Давайте це зробимо, і якщо
ми пропускаємо кілька кроків...

1382
00:58:52,029 --> 00:58:53,831
Пропустіть кілька кроків.

1383
00:58:53,931 --> 00:58:55,332
Коли ви літак вниз
шматок дерева,

1384
00:58:55,432 --> 00:58:56,634
кілька чіпсів
літати.

1385
00:58:56,734 --> 00:58:59,069
євреї чи судді,
хто такі фішки?

1386
00:58:59,169 --> 00:59:02,339
Я хотів би сказати,

1387
00:59:02,439 --> 00:59:04,709
в цій дискусії,

1388
00:59:04,809 --> 00:59:05,910
щодо тону,

1389
00:59:06,010 --> 00:59:09,079
по-перше, відмовтеся від
у вас неправильне сприйняття

1390
00:59:09,179 --> 00:59:11,181
які має доктор Стукарт
деяка прихильність до євреїв.

1391
00:59:11,281 --> 00:59:14,218
Я впевнений, що ні
і серце його чисте.

1392
00:59:14,318 --> 00:59:17,321
Він вірить у
верховенство права.

1393
00:59:17,421 --> 00:59:21,025
Євреї, в усякому разі,

1394
00:59:21,125 --> 00:59:24,461
скоро зникне
достатньо з Німеччини.

1395
00:59:24,561 --> 00:59:27,197
Але метод,
так, добре,

1396
00:59:27,297 --> 00:59:31,468
ви приймаєте невимушено

1397
00:59:31,568 --> 00:59:33,971
знищення
правових відмінностей

1398
00:59:34,071 --> 00:59:37,441
і використання екстремальних,
немислимі заходи,

1399
00:59:37,541 --> 00:59:38,909
це, і я знову кажу,

1400
00:59:39,009 --> 00:59:42,379
що наша канцелярія була
впевнений, що не буде використовуватися.

1401
00:59:42,479 --> 00:59:44,715
Ось де
ми прийшли.

1402
00:59:44,815 --> 00:59:47,918
Солдат не може вирішити
де він вирішив битися.

1403
00:59:49,620 --> 00:59:51,288
Де ми тут?

1404
00:59:51,388 --> 00:59:53,423
Генерал Гейдріх був
запрошуючи ваші думки
на методику.

1405
00:59:53,523 --> 00:59:55,960
Дійсно.
Я можу сказати це...

1406
00:59:56,060 --> 00:59:58,729
ти будеш мати
твоя робота вирізана

1407
00:59:58,829 --> 01:00:00,097
з католицькою церквою,

1408
01:00:00,197 --> 01:00:02,132
з розлученням Рейху
всі ті добрі католики,

1409
01:00:02,232 --> 01:00:05,069
і це не вийде
нашим священикам дуже зручно,

1410
01:00:05,169 --> 01:00:06,070
або Ватикан.

1411
01:00:06,170 --> 01:00:08,272
Ватикан має
немає любові до єврея.

1412
01:00:08,372 --> 01:00:10,107
Чому треба
вони заважають?

1413
01:00:10,207 --> 01:00:12,843
Лютерани б
теж не заперечую.

1414
01:00:12,943 --> 01:00:14,912
Я згоден з
Доктор Стукарт.

1415
01:00:15,012 --> 01:00:16,480
Проблеми переважують
короткий термін

1416
01:00:16,580 --> 01:00:18,182
ідеологічний
задоволення.

1417
01:00:18,282 --> 01:00:21,218
Військова необхідність
на першому місці, я не правий?

1418
01:00:21,318 --> 01:00:22,887
Чому це може
не простіше?

1419
01:00:22,987 --> 01:00:24,922
Ну, міністерство
справедливості,

1420
01:00:25,022 --> 01:00:27,858
яку я представляю,
може жити з цим із задоволенням.

1421
01:00:27,958 --> 01:00:30,360
Майор Ланге,
думка.

1422
01:00:31,929 --> 01:00:35,800
Генерал, приймаю
ланцюг командування.

1423
01:00:35,900 --> 01:00:37,401
У мене іншого немає
боги перед ним.

1424
01:00:37,501 --> 01:00:43,040
Політика всього цього,
ні нічого.

1425
01:00:43,140 --> 01:00:44,842
Ми більше ніж
нація армій.

1426
01:00:44,942 --> 01:00:46,043
Я сподіваюся.

1427
01:00:46,143 --> 01:00:47,878
Загальний.

1428
01:00:47,978 --> 01:00:49,313
Якщо доктор Стукарт
говорить

1429
01:00:49,413 --> 01:00:52,149
ми звернемося
кілька євреїв
Німці проти нас,

1430
01:00:52,249 --> 01:00:54,651
Я б із задоволенням їх кинув
все в одному транспорті.

1431
01:00:54,752 --> 01:00:56,020
це, однак,
політичне рішення,

1432
01:00:56,120 --> 01:00:58,222
не моє
особливо зробити.

1433
01:00:58,322 --> 01:00:59,489
Чи можете ви відступити

1434
01:00:59,589 --> 01:01:02,026
від спроб врегулювати
ці деталі сьогодні?

1435
01:01:02,126 --> 01:01:03,761
Інші агентства будуть
хочуть бути почутими.

1436
01:01:03,861 --> 01:01:06,630
Тепер це мудрість
від мого сусіда.

1437
01:01:06,731 --> 01:01:09,199
я за
стерилізація,
Я думаю.

1438
01:01:09,299 --> 01:01:11,635
Але не оптом.

1439
01:01:11,736 --> 01:01:14,471
Який генерал Гейдріх
описано раніше, чому б і ні?

1440
01:01:14,571 --> 01:01:16,173
Рентген, уколи?

1441
01:01:16,273 --> 01:01:19,609
Чому ми дискутуємо
теоретичні рішення?

1442
01:01:19,710 --> 01:01:21,812
Гете сказав це
теорії сірі,

1443
01:01:21,912 --> 01:01:24,114
але це справжнє
життя зелене.

1444
01:01:24,214 --> 01:01:26,283
Припиніть балакати
і будьте тут реалістами.

1445
01:01:26,383 --> 01:01:27,918
Я наполягаю,
як у мене раніше,

1446
01:01:28,018 --> 01:01:29,686
це найкращий спосіб
це найшвидший спосіб.

1447
01:01:29,787 --> 01:01:31,655
Очистіть їх повністю,
з нашої землі.

1448
01:01:31,756 --> 01:01:33,223
В ідеалі
з нашої планети.

1449
01:01:33,323 --> 01:01:35,793
[Стукає по столу]

1450
01:01:35,893 --> 01:01:37,527
І для східного
території,

1451
01:01:37,627 --> 01:01:39,563
залишити нас
працездатних працівників.

1452
01:01:39,663 --> 01:01:42,099
Якщо вони розділені,
чоловіків від жінок,

1453
01:01:42,199 --> 01:01:43,734
q.e.d., без дітей.

1454
01:01:43,834 --> 01:01:46,436
І евакуюйте інших,
як ви окреслили.

1455
01:01:46,536 --> 01:01:48,305
Зробіть це.

1456
01:01:48,405 --> 01:01:51,208
гаразд
ми обійшли.

1457
01:01:51,308 --> 01:01:53,978
У мене є ваша думка.
Я хочу рухатися далі.

1458
01:01:54,078 --> 01:01:56,246
Давайте їсти сюди.
Так, сер.

1459
01:01:56,346 --> 01:02:00,184
Я хочу продовжувати.
Ми можемо їсти під час роботи.

1460
01:02:00,284 --> 01:02:03,087
Щоб уточнити, з чим я згоден
а чого я не роблю,

1461
01:02:03,187 --> 01:02:05,522
Я згодна з лікарем
про ускладнення

1462
01:02:05,622 --> 01:02:06,857
з усіх
варіації,

1463
01:02:06,957 --> 01:02:09,894
але я за
депортація або,

1464
01:02:09,994 --> 01:02:12,396
ну ковбаса
створення, правда?

1465
01:02:12,496 --> 01:02:13,931
Я чую розмову
від деяких із вас

1466
01:02:14,031 --> 01:02:16,533
які живуть тут, у Німеччині
про робочу силу.

1467
01:02:16,633 --> 01:02:18,002
Яка реальність?

1468
01:02:18,102 --> 01:02:19,336
Принаймні для
польські євреї,

1469
01:02:19,436 --> 01:02:21,505
біса мало з них придатних
на будь-яку роботу.

1470
01:02:21,605 --> 01:02:24,041
Ви не знайдете євреїв з
бруд під нігтями,

1471
01:02:24,141 --> 01:02:26,310
так хто це?
робоча сила?

1472
01:02:26,410 --> 01:02:27,744
Що маємо

1473
01:02:27,845 --> 01:02:29,947
заповнені гетто
і переповнений

1474
01:02:30,047 --> 01:02:32,649
з шкірою,
гниття.

1475
01:02:32,749 --> 01:02:34,084
У нас немає
їжа для них.

1476
01:02:34,184 --> 01:02:36,954
Сморід їхніх хвороб
не зупиняється на стінах

1477
01:02:37,054 --> 01:02:38,823
і ви надсилаєте їх нам
тисячами

1478
01:02:38,923 --> 01:02:41,391
мати справу з.
Що нам робити?

1479
01:02:41,491 --> 01:02:43,794
Нам немає місця
щоб поставити їх.

1480
01:02:43,894 --> 01:02:45,529
У нас більше немає місця
поставити своє.

1481
01:02:45,629 --> 01:02:47,397
Ми не можемо стріляти
3 1/2 мільйона євреїв.

1482
01:02:47,497 --> 01:02:50,334
Ми не можемо їх отруїти
і ми не можемо ними скористатися.

1483
01:02:50,434 --> 01:02:51,969
Ви будете мати
Майор Ланге та його люди

1484
01:02:52,069 --> 01:02:53,703
зайти зі своїми
спеціальні методи.

1485
01:02:53,804 --> 01:02:55,639
Скільки Риги
ми повинні мати?

1486
01:02:55,739 --> 01:02:57,842
Побудуйте стіну вище.

1487
01:02:57,942 --> 01:02:59,576
Що ми
запитують

1488
01:02:59,676 --> 01:03:02,012
це до того, як ви нас затопите
з усіма цими євреями,

1489
01:03:02,112 --> 01:03:04,181
давайте спочатку
очистити наші.

1490
01:03:04,281 --> 01:03:06,616
Спустошити наші гетто
все, що у вас є для них.

1491
01:03:06,716 --> 01:03:09,519
Військові теж.

1492
01:03:09,619 --> 01:03:10,787
Масові розстріли
нашими групами

1493
01:03:10,888 --> 01:03:12,156
створити моральні проблеми,

1494
01:03:12,256 --> 01:03:14,791
особливо коли єврей
німецький єврей,

1495
01:03:14,892 --> 01:03:17,027
хто інтелектуально
вище російського єврея.

1496
01:03:17,127 --> 01:03:19,964
І навіть з кооперативом
елементи місцевого цивільного населення,

1497
01:03:20,064 --> 01:03:21,465
масовий забій
залишає неприємний смак.

1498
01:03:21,565 --> 01:03:23,567
Я можу так засвідчити.

1499
01:03:23,667 --> 01:03:24,869
Ми мали справу
з люфтом

1500
01:03:24,969 --> 01:03:26,370
коли приходить
до німецьких.

1501
01:03:26,470 --> 01:03:28,338
І якщо ваш метод
позбувшись усіх цих євреїв

1502
01:03:28,438 --> 01:03:30,607
відволікає військові частини
і рухомий склад

1503
01:03:30,707 --> 01:03:32,109
зі східного фронту,

1504
01:03:32,209 --> 01:03:34,144
тоді це так
дурний вибір.

1505
01:03:34,244 --> 01:03:35,779
Визнання пріоритету
щоб позбутися самих себе

1506
01:03:35,880 --> 01:03:37,247
євреїв...

1507
01:03:37,347 --> 01:03:40,017
Не сперечаючись про пріоритет,
але метод і доцільність.

1508
01:03:40,117 --> 01:03:42,352
Чому не можна
ти їх стріляєш?

1509
01:03:42,452 --> 01:03:43,888
чи не ти
чути його?

1510
01:03:43,988 --> 01:03:46,223
Це найгірше для
нашим солдатам.

1511
01:03:46,323 --> 01:03:47,892
Вони жінки,
вони діти,

1512
01:03:47,992 --> 01:03:49,226
і солдати мають
почуття честі, сер.

1513
01:03:49,326 --> 01:03:51,195
Там багато честі
у наступному порядку.

1514
01:03:51,295 --> 01:03:52,596
Сер, ви б хотіли
бути волонтером для моєї групи?

1515
01:03:52,696 --> 01:03:54,798
З ентузіазмом. я буду.

1516
01:03:54,899 --> 01:03:56,366
Ви не будете.

1517
01:03:56,466 --> 01:03:58,802
11 мільйонів, навіть половина менше,
виконується невеликими партіями,

1518
01:03:58,903 --> 01:04:00,070
було б безглуздо
братися

1519
01:04:00,170 --> 01:04:02,139
з причин
Доктор Майєр згадав.

1520
01:04:02,239 --> 01:04:05,075
Неефективне використання часу,
війська, техніка, кул.

1521
01:04:05,175 --> 01:04:07,077
Ні, як майор Ланге
буде вчитися,

1522
01:04:07,177 --> 01:04:10,514
використовуючи газ
коштує набагато дешевше
і менш публічні.

1523
01:04:10,614 --> 01:04:12,282
Будь ласка

1524
01:04:13,483 --> 01:04:17,021
Програма евтаназії Т-4
використовував ін'єкції,

1525
01:04:17,121 --> 01:04:18,422
але найбільш ефективно,

1526
01:04:18,522 --> 01:04:20,457
найбільш ефективно,

1527
01:04:20,557 --> 01:04:22,993
чадний газ.

1528
01:04:23,093 --> 01:04:24,628
Ми почали його використовувати
Польські психічно хворі

1529
01:04:24,728 --> 01:04:27,364
в Бранденбурзі
у січні 1940 року.

1530
01:04:27,464 --> 01:04:30,000
Тепер є площа
побудував це, гм,

1531
01:04:30,100 --> 01:04:33,037
нагадує душ
кімната або ванна,

1532
01:04:33,137 --> 01:04:34,939
і предмети
привозять голими,

1533
01:04:35,039 --> 01:04:36,773
наче в душ,

1534
01:04:36,873 --> 01:04:38,575
і назовні,
баки з нержавіючої сталі

1535
01:04:38,675 --> 01:04:40,911
насос в чист
чадний газ,

1536
01:04:41,011 --> 01:04:43,948
який, добре,
що він робить...

1537
01:04:47,117 --> 01:04:48,885
ну я маю цифри.

1538
01:04:52,589 --> 01:04:54,891
У травні ця програма
було розширено до Хартхайма

1539
01:04:54,992 --> 01:04:56,961
і в червні,
у Зонненштейні.

1540
01:04:57,061 --> 01:04:58,895
Отже, в першому
6 місяців 1940 р.

1541
01:04:58,996 --> 01:05:01,932
8765 осіб
були загазовані.

1542
01:05:02,032 --> 01:05:05,669
До кінця 1940 р.
всього 26459.

1543
01:05:05,769 --> 01:05:06,903
До кінця
Серпень минулого року,

1544
01:05:07,004 --> 01:05:08,973
ще 35 049.

1545
01:05:09,073 --> 01:05:10,840
Ми припинили це
програма, однак,

1546
01:05:10,941 --> 01:05:12,609
першого вересня.

1547
01:05:12,709 --> 01:05:15,245
Отже, врешті 70 273

1548
01:05:15,345 --> 01:05:17,381
були загазовані
цим методом.

1549
01:05:17,481 --> 01:05:18,648
Зараз, в цей час,

1550
01:05:18,748 --> 01:05:20,317
ми почали передову
програма...

1551
01:05:20,417 --> 01:05:22,219
Генеральний уряд був
не отримав цю інформацію--

1552
01:05:22,319 --> 01:05:25,255
Продовжуйте.

1553
01:05:25,355 --> 01:05:26,923
Минулого літа ми замовляли
будівництво

1554
01:05:27,024 --> 01:05:29,359
з 20 мобільних
газифіковані вантажівки,

1555
01:05:29,459 --> 01:05:32,496
використовуючи їх перенаправлений вихлоп
назад у камеру.

1556
01:05:32,596 --> 01:05:34,864
Було 3 таких вантажівки
використовується з минулого місяця.

1557
01:05:34,965 --> 01:05:37,067
У таборі Хелмно,
тепер називається Кульмгоф...

1558
01:05:37,167 --> 01:05:39,536
Вже побудований,
під нашим носом.

1559
01:05:39,636 --> 01:05:42,406
У кожну вантажівку можна сісти
40-60 євреїв одночасно.

1560
01:05:42,506 --> 01:05:44,841
Насправді, чим більше у вас є,
тим швидше він працює.

1561
01:05:44,941 --> 01:05:47,611
І, гм,

1562
01:05:47,711 --> 01:05:50,147
чадний газ,
що він робить...

1563
01:05:51,982 --> 01:05:54,684
тіла
вийти рожевим.

1564
01:05:54,784 --> 01:05:56,020
Газ обертається
вони рожеві.

1565
01:05:56,120 --> 01:05:57,454
Це приємний штрих.

1566
01:05:57,554 --> 01:06:00,757
Якщо він вже побудований,
що це за зустріч?

1567
01:06:00,857 --> 01:06:02,226
Навіщо турбуватися?

1568
01:06:05,062 --> 01:06:07,897
ГЕЙДРІХ:
Система показала
що це працює.

1569
01:06:07,998 --> 01:06:12,702
Це вам підійде.
Воно осідає.

1570
01:06:12,802 --> 01:06:15,839
Метод
тепер визначено.

1571
01:06:15,939 --> 01:06:17,507
Євреї ходять у червоному
і вийти рожевим.

1572
01:06:17,607 --> 01:06:19,243
Тепер це прогрес.

1573
01:06:19,343 --> 01:06:21,145
[Сміх]

1574
01:06:22,412 --> 01:06:25,815
Я ніколи не повинен змішувати
вино з віскі.

1575
01:06:25,915 --> 01:06:28,885
в чому справа

1576
01:06:28,985 --> 01:06:31,921
Думаю, що зроблю
все гаразд.

1577
01:06:32,022 --> 01:06:33,123
Не виправдовуйся

1578
01:06:33,223 --> 01:06:35,025
якщо доведеться
залишити на хвилину.

1579
01:06:35,125 --> 01:06:36,826
Начебто
головний біль.

1580
01:06:36,926 --> 01:06:38,395
поспішай

1581
01:06:45,669 --> 01:06:47,204
Їсти.

1582
01:06:51,007 --> 01:06:52,442
Це до біса
смішно.

1583
01:06:52,542 --> 01:06:54,978
Зовсім ні, сер.

1584
01:06:55,079 --> 01:06:56,380
Це не могло
бути змішуванням.

1585
01:06:56,480 --> 01:06:57,747
сигара?

1586
01:06:59,183 --> 01:07:01,085
все
добре, сер?

1587
01:07:03,653 --> 01:07:05,955
Може бути сигара.

1588
01:07:06,056 --> 01:07:07,957
Я ніколи не міг
дотримуватись їх.

1589
01:07:08,058 --> 01:07:10,194
І мій батько
жував би їх.

1590
01:07:10,294 --> 01:07:13,363
Його рот завжди був повний
злого соку і м'якоті.

1591
01:07:13,463 --> 01:07:15,832
Заповнилося б
і йому б плюнути.

1592
01:07:15,932 --> 01:07:18,268
Я б пішла
це там, сер.

1593
01:07:18,368 --> 01:07:22,972
Сигарети, тепер,
вони мене заспокоюють.

1594
01:07:23,073 --> 01:07:25,842
Влаштуйте мій шлунок.

1595
01:07:25,942 --> 01:07:27,544
Вони мене заспокоюють.

1596
01:07:31,181 --> 01:07:32,916
Проблема в тому,

1597
01:07:33,016 --> 01:07:35,152
не вистачає
з них у світі.

1598
01:07:40,957 --> 01:07:43,427
Ми повинні
бути там,
ми не повинні?

1599
01:07:43,527 --> 01:07:44,728
так

1600
01:07:47,297 --> 01:07:48,432
сер?

1601
01:07:51,135 --> 01:07:53,370
[балаканина]

1602
01:07:56,673 --> 01:07:58,675
Це чисто?
Так, сер.

1603
01:07:58,775 --> 01:08:00,610
Дай мені
стакан води.

1604
01:08:00,710 --> 01:08:02,346
Я приніс трохи
вийшов, сер.

1605
01:08:02,446 --> 01:08:04,181
я ні
звертаючись до вас.

1606
01:08:04,281 --> 01:08:06,150
І таблетку броміду
якогось роду.

1607
01:08:06,250 --> 01:08:08,585
Ви цього не зробили
подобається їжа?

1608
01:08:10,120 --> 01:08:12,256
Я не їв.

1609
01:08:12,356 --> 01:08:15,925
Ну я знаю
без філософії--

1610
01:08:16,025 --> 01:08:17,294
Філософія - це
це ваш аргумент

1611
01:08:17,394 --> 01:08:19,196
коли ми маємо
до обличчя

1612
01:08:19,296 --> 01:08:21,565
задушливе перенасичення
цей паразитичний народ,

1613
01:08:21,665 --> 01:08:22,866
споживаючи нашу їжу,

1614
01:08:22,966 --> 01:08:24,067
забруднюючий
наші професії,

1615
01:08:24,168 --> 01:08:25,402
контролюючий
наша валюта.

1616
01:08:25,502 --> 01:08:27,304
Нічого з цього
це правда.
У вашій філософії.

1617
01:08:27,404 --> 01:08:29,105
Можливо, ось що
обраний народ
були обрані для.

1618
01:08:29,206 --> 01:08:31,708
Ой...
Ні, я перепрошую.

1619
01:08:31,808 --> 01:08:35,645
Ви займаєте позицію,
ти заслуговуєш на відповідь.

1620
01:08:35,745 --> 01:08:37,046
Холодна зима.

1621
01:08:37,147 --> 01:08:38,882
Війна, попри
мітингів

1622
01:08:38,982 --> 01:08:40,083
і плакати
і радіо,

1623
01:08:40,184 --> 01:08:42,319
виглядає довше,
важча війна.

1624
01:08:42,419 --> 01:08:45,889
Євреї є
в дорозі.

1625
01:08:45,989 --> 01:08:47,891
І як я можу,
швидше один

1626
01:08:47,991 --> 01:08:49,226
периферійна фігура
у вашому великому плані,

1627
01:08:49,326 --> 01:08:52,196
бути на твоєму шляху?

1628
01:08:52,296 --> 01:08:54,531
Ви недооцінюєте
ваш вплив.

1629
01:08:54,631 --> 01:08:56,633
я ні.

1630
01:08:56,733 --> 01:09:00,003
Ти був би важким
людину збити.

1631
01:09:00,103 --> 01:09:03,240
Але звичайно...
не неможливо.

1632
01:09:04,808 --> 01:09:08,345
Я чув, як ви сказали
раніше "бути практичним"?

1633
01:09:08,445 --> 01:09:09,379
так

1634
01:09:09,479 --> 01:09:10,847
Ну, тоді це
момент бути...

1635
01:09:10,947 --> 01:09:12,416
практичний.

1636
01:09:12,516 --> 01:09:14,284
До тих пір, як Німеччина
може дозволити собі вашу філософію,

1637
01:09:14,384 --> 01:09:16,953
що є що,
переслідувати їх?

1638
01:09:17,053 --> 01:09:18,888
Збідніти їх,
експлуатувати їх?

1639
01:09:18,988 --> 01:09:20,089
Ув'язнити їх?

1640
01:09:20,190 --> 01:09:22,226
Тільки не вбивайте їх,

1641
01:09:22,326 --> 01:09:24,027
а ти Божий
найблагородніший з людей.

1642
01:09:24,127 --> 01:09:27,297
Я вважаю це
справді чудово.

1643
01:09:28,898 --> 01:09:30,267
Знову сидить
за тим столом,

1644
01:09:30,367 --> 01:09:34,204
Я прошу вашої згоди
до того, що було запропоновано.

1645
01:09:34,304 --> 01:09:35,705
І я повинен
відповісти зараз?

1646
01:09:35,805 --> 01:09:39,776
О, ти зараз відповіси
або відповісте пізніше.

1647
01:09:41,945 --> 01:09:43,380
Я не буду проти вас.

1648
01:09:43,480 --> 01:09:44,781
Я хочу більше
ніж це.

1649
01:09:44,881 --> 01:09:46,516
О, звичайно.

1650
01:09:46,616 --> 01:09:48,318
добре.

1651
01:09:48,418 --> 01:09:50,320
Ми розуміємо
один одного.

1652
01:09:50,420 --> 01:09:52,956
дозвольте я вам сказати
історія?

1653
01:09:53,056 --> 01:09:55,392
А, хороший?
Справжній.

1654
01:09:55,492 --> 01:09:56,993
ох

1655
01:09:57,093 --> 01:09:58,628
Розкажи мені історію.

1656
01:10:00,364 --> 01:10:03,032
Ну, мені сказали
моїм другом.

1657
01:10:03,132 --> 01:10:04,868
так...

1658
01:10:04,968 --> 01:10:07,237
НОЙМАНН:
Ви розумієте, сер,
скільки думок і зусиль

1659
01:10:07,337 --> 01:10:08,738
увійшов
чотирирічний план?

1660
01:10:08,838 --> 01:10:10,640
Ммм, багато,
Я впевнений.

1661
01:10:10,740 --> 01:10:13,142
Рейхсмаршал Герінг
дуже чітко.

1662
01:10:13,243 --> 01:10:14,511
Найнеобхідніше
війни

1663
01:10:14,611 --> 01:10:16,413
означають, що єврей
питання має почекати.

1664
01:10:16,513 --> 01:10:17,914
Було
нову директиву.

1665
01:10:18,014 --> 01:10:20,216
Нові директиви нічого не говорять
про зміну пріоритетів.

1666
01:10:20,317 --> 01:10:21,485
Це мається на увазі.
Не мною.

1667
01:10:21,585 --> 01:10:23,086
Чому це має бути
по-твоєму чи нічого?

1668
01:10:23,186 --> 01:10:25,021
Я маю на увазі СС.
А, тепер ти розумієш.

1669
01:10:25,121 --> 01:10:27,691
я ні.
Ви це заявили.

1670
01:10:27,791 --> 01:10:29,893
Коли я звітую перед
рейхсмаршал...

1671
01:10:29,993 --> 01:10:32,429
Було
нову директиву.

1672
01:10:32,529 --> 01:10:33,763
Це має бути
за вказівкою СС.

1673
01:10:33,863 --> 01:10:35,665
Ви не можете керувати кораблем
з двома капітанами.

1674
01:10:35,765 --> 01:10:38,402
Ну фюрер
є капітаном.

1675
01:10:38,502 --> 01:10:40,970
І за це він дав
Гейдріх командує.

1676
01:10:41,070 --> 01:10:43,006
Навіть Герінг
дав це.

1677
01:10:45,041 --> 01:10:47,210
Змиріться.
піти у відставку?

1678
01:10:47,311 --> 01:10:49,946
Самі до того, як це
буде зроблено.

1679
01:10:50,046 --> 01:10:51,147
Солдат
не можу вирішити--

1680
01:10:51,247 --> 01:10:53,550
Так, пожалій мене.

1681
01:10:53,650 --> 01:10:55,319
ЧОЛОВІК:
Комуніст
за визначенням

1682
01:10:55,419 --> 01:10:56,786
має дефект
розуму.

1683
01:10:56,886 --> 01:10:59,489
ЧОЛОВІК:
Російська – ні
комуніст, друже.

1684
01:10:59,589 --> 01:11:02,392
Росіянин не дає
чорт, який керує справами.

1685
01:11:02,492 --> 01:11:04,328
Я жив
серед них.

1686
01:11:04,428 --> 01:11:06,763
Росіянина це хвилює
у нього пляшка горілки смоктати

1687
01:11:06,863 --> 01:11:09,699
і певна форма
життя домашніх тварин, щоб трахнути,

1688
01:11:09,799 --> 01:11:12,369
тоді він із задоволенням сидітиме
в лайні все життя.

1689
01:11:12,469 --> 01:11:15,204
Це його політика.

1690
01:11:15,305 --> 01:11:17,173
Я знаю тих людей.

1691
01:11:17,273 --> 01:11:19,976
тобто
відмінність.

1692
01:11:20,076 --> 01:11:22,312
Я виправдовую
євреї того.

1693
01:11:22,412 --> 01:11:23,513
Що зробив
Кріцінгер каже?

1694
01:11:23,613 --> 01:11:25,449
Він розповів мені історію.
Який був?

1695
01:11:25,549 --> 01:11:26,983
Він висловив свою думку,
він буде спати вночі.

1696
01:11:27,083 --> 01:11:28,418
Нічого їсти,
генерал?

1697
01:11:28,518 --> 01:11:30,186
Ні. Ми побачимо, чи є
час, коли ми закінчимо.

1698
01:11:30,286 --> 01:11:32,088
Треба було послухати музику.
Має бути піаніно
в будівлі.

1699
01:11:32,188 --> 01:11:33,289
Май струнне тріо.

1700
01:11:33,390 --> 01:11:35,058
Додалося б
до досвіду.

1701
01:11:35,158 --> 01:11:36,259
Так, я повинен був.
мені шкода

1702
01:11:36,360 --> 01:11:37,927
Їжа, вино,
бренді, без музики?

1703
01:11:38,027 --> 01:11:39,829
Трохи мило
пізній Бетховен?

1704
01:11:39,929 --> 01:11:41,030
мені шкода

1705
01:11:41,130 --> 01:11:42,432
Не було б
було практичним.

1706
01:11:42,532 --> 01:11:43,633
так

1707
01:11:43,733 --> 01:11:46,370
я кепкую.

1708
01:11:46,470 --> 01:11:49,205
Я розумію, що ви ні
отримати хорошу їжу в Кракові.

1709
01:11:49,305 --> 01:11:50,474
ЧОЛОВІК:
Якщо весь Берлін
їсть як ти,

1710
01:11:50,574 --> 01:11:52,509
недарма у нас є
нестачі.

1711
01:11:52,609 --> 01:11:54,043
ГЕЙДРІХ:
Це був Муссоліні
хто сказав,

1712
01:11:54,143 --> 01:11:57,146
війна розкриває чол
благородніший характер?

1713
01:11:57,246 --> 01:11:59,683
Чи готові ми...
а, почуваєшся краще?

1714
01:11:59,783 --> 01:12:01,418
Дякую, так.

1715
01:12:01,518 --> 01:12:04,053
Щось ти їв?
я в порядку...

1716
01:12:04,153 --> 01:12:05,989
...сигара.
сигара?

1717
01:12:06,089 --> 01:12:07,190
Неочікуваний.

1718
01:12:07,290 --> 01:12:09,058
Ми будемо
відмовитися від сигар.

1719
01:12:09,158 --> 01:12:10,326
оооо...

1720
01:12:10,427 --> 01:12:12,195
Так повинно бути
немає великого випробування.

1721
01:12:12,295 --> 01:12:13,530
Тепер куди
ми зупинилися?

1722
01:12:13,630 --> 01:12:16,199
Останнє зауваження було
генерал Фрейслер,

1723
01:12:16,299 --> 01:12:18,267
«Євреї ходять у червоному
і вийти рожевим.

1724
01:12:18,368 --> 01:12:19,603
Тобто
прогрес».

1725
01:12:19,703 --> 01:12:20,804
ГЕЙДРІХ:
Так, побічний ефект
К.О. газ.

1726
01:12:20,904 --> 01:12:22,271
Тепер є більше
сказати про це.

1727
01:12:22,372 --> 01:12:23,773
Дослідження рухаються
щось ще швидше,

1728
01:12:23,873 --> 01:12:26,443
інші швидше і дешевше
гази, які можна використовувати.

1729
01:12:26,543 --> 01:12:28,044
Ціанід є
проходить тестування.

1730
01:12:28,144 --> 01:12:30,880
Різні форми...
також ураження електричним струмом.

1731
01:12:30,980 --> 01:12:32,449
Так, правильно, є
проводиться дослідження

1732
01:12:32,549 --> 01:12:34,418
побачити чи
ураження електричним струмом
може навіть більше,

1733
01:12:34,518 --> 01:12:36,953
ефективно,

1734
01:12:37,053 --> 01:12:39,288
тихо,
покласти край,

1735
01:12:39,389 --> 01:12:41,024
період до кінця
речення.

1736
01:12:41,124 --> 01:12:43,092
Скажімо, одна вантажівка
година,

1737
01:12:43,192 --> 01:12:45,228
в тому числі покласти
вміст у,

1738
01:12:45,328 --> 01:12:47,163
запуск двигунів,
видалення вмісту,

1739
01:12:47,263 --> 01:12:49,265
очищення
неминуче забруднення,

1740
01:12:49,365 --> 01:12:50,967
за цілодобовим графіком,

1741
01:12:51,067 --> 01:12:53,437
1440 на день
помножити на 20 вантажівок.

1742
01:12:53,537 --> 01:12:57,173
20 вантажівок,
це 28 800 на день.

1743
01:12:57,273 --> 01:13:01,044
10 512 000
через один рік.

1744
01:13:01,144 --> 01:13:03,713
Але я не можу уявити тебе
міг працювати послідовно

1745
01:13:03,813 --> 01:13:06,215
з такою швидкістю ні
згадати про утилізацію.

1746
01:13:06,315 --> 01:13:08,051
Газові фургони на короткий термін
польовий розчин.

1747
01:13:08,151 --> 01:13:09,719
Ми маємо
3 табори де

1748
01:13:09,819 --> 01:13:11,855
постійні газові камери
буде оперативним.

1749
01:13:11,955 --> 01:13:13,156
вибачте?

1750
01:13:13,256 --> 01:13:16,660
Так, я збирався згадати
Белжец, Собібор і Треблінка

1751
01:13:16,760 --> 01:13:18,127
перед генералом Гофманом
захворів.

1752
01:13:18,227 --> 01:13:19,963
Це була гарна сигара.

1753
01:13:20,063 --> 01:13:22,899
ГЕЙДРІХ:
Зрештою, табори будуть
бути основними місцями.

1754
01:13:22,999 --> 01:13:25,268
Так, зараз, минулого літа
Рейхсфюрер Гіммлер

1755
01:13:25,368 --> 01:13:28,271
запросив мене відвідати табір
у Верхній Сілезії

1756
01:13:28,371 --> 01:13:30,507
називається Аушвіц,
який дуже добре ізольований

1757
01:13:30,607 --> 01:13:32,742
і близько до
значний залізничний доступ.

1758
01:13:32,842 --> 01:13:34,310
Ми повертаємо це
табір у великий центр,

1759
01:13:34,410 --> 01:13:35,745
міцні конструкції,

1760
01:13:35,845 --> 01:13:37,146
і ось де
ваша єврейська праця

1761
01:13:37,246 --> 01:13:38,948
вступає в гру
ось, Нойман.

1762
01:13:39,048 --> 01:13:40,283
Євреї тягнуть
цегла

1763
01:13:40,383 --> 01:13:42,151
і будують
самі будівлі.

1764
01:13:42,251 --> 01:13:44,320
І коли
структури
повні,

1765
01:13:44,420 --> 01:13:48,458
ми очікуємо, що зможемо
обробляти 2500 на годину.

1766
01:13:48,558 --> 01:13:50,894
Не день, година.

1767
01:13:56,733 --> 01:13:59,235
І ці цифри
виглядають набагато краще.

1768
01:13:59,335 --> 01:14:01,671
2500 на годину?

1769
01:14:01,771 --> 01:14:02,672
2500?

1770
01:14:02,772 --> 01:14:06,209
24 години на добу,
тобто 60 тис.

1771
01:14:07,511 --> 01:14:10,079
60 000 кожен день.

1772
01:14:11,748 --> 01:14:15,284
Це 21 900 000
євреїв на рік,

1773
01:14:15,384 --> 01:14:17,621
якщо колись там
було так багато.

1774
01:14:17,721 --> 01:14:20,123
Ми теж будуємо
засоби утилізації,

1775
01:14:20,223 --> 01:14:21,390
який буде
очевидно залежать

1776
01:14:21,491 --> 01:14:23,326
на процес
горіння.

1777
01:14:23,426 --> 01:14:24,628
Так, буде
промислового характеру,

1778
01:14:24,728 --> 01:14:26,162
великий, комерційний
газові печі,

1779
01:14:26,262 --> 01:14:28,164
без залишку
говорити про.

1780
01:14:35,271 --> 01:14:38,274
60 000 євреїв
кожен день

1781
01:14:38,374 --> 01:14:40,209
вилетіти в дим.

1782
01:14:41,477 --> 01:14:43,146
Ми можемо цього досягти.

1783
01:14:44,280 --> 01:14:45,882
Уявіть собі.

1784
01:14:59,228 --> 01:15:00,664
Конвеєр!

1785
01:15:00,764 --> 01:15:02,465
так
розумні американці
показали нам це,

1786
01:15:02,566 --> 01:15:03,900
але ми його поставили
до мети

1787
01:15:04,000 --> 01:15:06,069
тріумфатора
Німецьке бачення.

1788
01:15:06,169 --> 01:15:08,738
Тріумфальне німецьке бачення.

1789
01:15:08,838 --> 01:15:10,707
Отже, це мій наказ
до вас тут.

1790
01:15:10,807 --> 01:15:13,509
Пов'яжіть зброю, ваші підрозділи,
ваші міністерства,

1791
01:15:13,610 --> 01:15:16,813
застосувати свій інтелект,
застосувати свою енергію.

1792
01:15:16,913 --> 01:15:18,314
Техніка
чекає.

1793
01:15:18,414 --> 01:15:19,683
Нагодуй його.

1794
01:15:19,783 --> 01:15:21,751
Отримати їх
на поїздах.

1795
01:15:21,851 --> 01:15:23,352
Тримайте потяги

1796
01:15:23,452 --> 01:15:24,621
та історія
буде шанувати нас

1797
01:15:24,721 --> 01:15:26,455
за наявність волі
і бачення

1798
01:15:26,556 --> 01:15:29,125
розвивати людський рід
до більшої чистоти

1799
01:15:29,225 --> 01:15:30,794
в просторі
часу так мало

1800
01:15:30,894 --> 01:15:34,130
Чарльз Дарвін
був би здивований.

1801
01:15:34,230 --> 01:15:35,999
Тепер я хочу принести
цю зустріч до кінця.

1802
01:15:36,099 --> 01:15:37,400
Одна справа
нам довелося відкласти

1803
01:15:37,500 --> 01:15:38,835
це точка, в якій

1804
01:15:38,935 --> 01:15:40,536
змішаний стає
повністю німецька
або цілком єврей.

1805
01:15:40,637 --> 01:15:42,338
Ця лінія буде
малюється дуже швидко.

1806
01:15:42,438 --> 01:15:44,373
Я не намагаюся
щоб переписати ваш закон,

1807
01:15:44,473 --> 01:15:47,210
але я закликаю
Принцип фюрера.

1808
01:15:47,310 --> 01:15:50,013
Його слово вище
все писане право.

1809
01:15:50,113 --> 01:15:52,616
Отже, у нас є якісь суперечки
залишився обличчям тут,

1810
01:15:52,716 --> 01:15:57,253
або з моїм авторитетом
чи з тим, що ми домовилися?

1811
01:15:58,521 --> 01:15:59,656
ГЕЙДРІХ:
генерал?

1812
01:15:59,756 --> 01:16:02,125
Давайте дивувати
Чарльз Дарвін.

1813
01:16:02,225 --> 01:16:03,392
Я другий
рух.

1814
01:16:03,492 --> 01:16:05,028
Це наше найбільше
важлива війна.

1815
01:16:05,128 --> 01:16:07,831
ГЕЙДРІХ:
сер?

1816
01:16:07,931 --> 01:16:09,498
Ми просто обговорюємо
неминуче

1817
01:16:09,599 --> 01:16:10,900
і намагається
доведіть це все

1818
01:16:11,000 --> 01:16:13,236
найбільш практичним способом
під одним командуванням.

1819
01:16:13,336 --> 01:16:15,471
У мене немає спору
з цим.

1820
01:16:15,571 --> 01:16:17,440
я розумію
реалії.

1821
01:16:17,540 --> 01:16:18,842
З розумінням -

1822
01:16:18,942 --> 01:16:21,444
І дійсно,

1823
01:16:21,544 --> 01:16:24,714
розраховуйте на мою підтримку.

1824
01:16:24,814 --> 01:16:26,850
З розумінням
що розгляд

1825
01:16:26,950 --> 01:16:28,317
буде надано
на мою пропозицію,

1826
01:16:28,417 --> 01:16:30,654
так, звичайно,
продовжити.

1827
01:16:30,754 --> 01:16:33,056
Я віддаю СС.

1828
01:16:33,156 --> 01:16:35,124
Якщо ти маєш це зробити,
потім годувати його насильно,

1829
01:16:35,224 --> 01:16:36,392
прискорити його.

1830
01:16:36,492 --> 01:16:38,161
Наша ситуація,
як у Варшаві,

1831
01:16:38,261 --> 01:16:41,264
складно, кант
до катастрофи.

1832
01:16:41,364 --> 01:16:42,866
дякую

1833
01:16:42,966 --> 01:16:44,367
ой так
що я можу сказати

1834
01:16:44,467 --> 01:16:47,170
Мій ентузіазм
є безмежним.

1835
01:16:47,270 --> 01:16:48,404
Очевидно.

1836
01:16:48,504 --> 01:16:50,006
Вибачте?

1837
01:16:50,106 --> 01:16:52,475
Я довіряю своєму ентузіазму
зрозуміло, очевидно, так.

1838
01:16:52,575 --> 01:16:53,943
ГЕЙДРІХ:
Нойман?

1839
01:16:54,043 --> 01:16:56,479
Я хотів би це знати
адекватні запаси робочої сили

1840
01:16:56,579 --> 01:16:58,081
все ще буде доступний--

1841
01:16:58,181 --> 01:17:00,349
ГЕЙДРІХ:
Від випадку до випадку.
Майор Ланге?

1842
01:17:00,449 --> 01:17:01,851
так

1843
01:17:01,951 --> 01:17:03,252
я б хотів
спонукати до такої швидкості

1844
01:17:03,352 --> 01:17:04,788
що доктор Майєр
просив вас.

1845
01:17:04,888 --> 01:17:07,857
Поляки не такі дисципліновані
населення, як ми, німці.

1846
01:17:07,957 --> 01:17:09,726
І я доповім
воля групи
до генерал-губернатора.

1847
01:17:09,826 --> 01:17:11,294
Він зрозуміє, що я
звільняючи його від тягаря.

1848
01:17:11,394 --> 01:17:12,561
Полковник?

1849
01:17:12,662 --> 01:17:15,198
Повністю схвалюю
і я дуже хочу почати.

1850
01:17:15,298 --> 01:17:16,733
Я з нетерпінням чекаю на роботу
з вашим офісом

1851
01:17:16,833 --> 01:17:18,802
і ваш, полковник.

1852
01:17:18,902 --> 01:17:20,837
Чим швидше
тим краще.

1853
01:17:25,742 --> 01:17:27,043
Записка,
загальний.

1854
01:17:27,143 --> 01:17:29,545
Так, я думаю, ми зможемо
тепер обійтися з ним.

1855
01:17:29,645 --> 01:17:30,747
У багатьох із вас є
робив нотатки

1856
01:17:30,847 --> 01:17:32,215
під час цієї конференції.

1857
01:17:32,315 --> 01:17:33,616
Я даю вам решту
день, щоб запам'ятати їх.

1858
01:17:33,717 --> 01:17:34,984
Вони є
бути спаленим.

1859
01:17:35,084 --> 01:17:36,385
Полковник Ейхман
підготують

1860
01:17:36,485 --> 01:17:38,587
стримана стенограма
цієї зустрічі.

1861
01:17:38,688 --> 01:17:39,856
Ви будете кожен
отримати копію.

1862
01:17:39,956 --> 01:17:41,057
Може бути показано
до начальства,

1863
01:17:41,157 --> 01:17:42,859
але нікому
на нижчому рівні.

1864
01:17:42,959 --> 01:17:44,560
Всі коментарі згори
підлягають відправці

1865
01:17:44,660 --> 01:17:45,862
в більшості
пільговий спосіб

1866
01:17:45,962 --> 01:17:48,097
до мене через
Полковник Ейхман.

1867
01:17:53,202 --> 01:17:54,871
добре.

1868
01:17:54,971 --> 01:17:57,841
Ми виконали
щось.

1869
01:17:57,941 --> 01:17:59,608
Я дякую вам усім
панове.

1870
01:17:59,709 --> 01:18:00,877
Хайль Гітлер.

1871
01:18:00,977 --> 01:18:02,678
Хайль Гітлер!
Хайль Гітлер!
Хайль Гітлер!

1872
01:18:02,779 --> 01:18:05,248
ГЕЙДРІХ:
Їжі вдосталь
залишилося для тих із вас, будь ласка.

1873
01:18:05,348 --> 01:18:08,117
[балаканина]

1874
01:18:08,217 --> 01:18:09,853
ГЕЙДРІХ:
У мене є кілька хвилин. приходь

1875
01:18:23,499 --> 01:18:25,101
Залиште його в спокої.

1876
01:18:25,201 --> 01:18:26,936
Його фюрер збрехав йому.
Я думаю, він зрозумів повідомлення.

1877
01:18:27,036 --> 01:18:28,938
Генеральний...
лише слово.

1878
01:18:32,175 --> 01:18:33,442
тут.

1879
01:18:33,542 --> 01:18:35,779
[Сміх]

1880
01:18:43,052 --> 01:18:46,322
ЕЙХМАНН:
Припиніть...
припини це!

1881
01:18:46,422 --> 01:18:47,556
Ви!

1882
01:18:47,656 --> 01:18:48,992
що ти робиш
Ви в уніформі!

1883
01:18:49,092 --> 01:18:51,828
Вибачте, сер.
Здавалося, це просто сталося.

1884
01:18:51,928 --> 01:18:53,462
Не в уніформі.

1885
01:18:53,562 --> 01:18:55,664
Нічого ніколи
просто трапляється.

1886
01:18:55,765 --> 01:18:56,933
Якщо ви віддаєте перевагу,

1887
01:18:57,033 --> 01:18:59,368
ми можемо відправити вас до
російський фронт.

1888
01:18:59,468 --> 01:19:01,137
Тепер приберіть
ці машини!

1889
01:19:08,577 --> 01:19:09,946
ЧОЛОВІК:
Ви їдете сьогодні ввечері?

1890
01:19:10,046 --> 01:19:10,947
так

1891
01:19:11,047 --> 01:19:12,949
Що, не інше
ніч у Берліні?

1892
01:19:13,049 --> 01:19:15,351
У вас нічого немає
робити, сер. у мене є.

1893
01:19:15,451 --> 01:19:17,720
Треба сказати, ви мене здивували
наприкінці, доктор Стукарт.

1894
01:19:17,821 --> 01:19:19,755
СТУКАРТ:
Це не мій намір.

1895
01:19:22,091 --> 01:19:23,659
Залиште папір
стрічки зі мною.

1896
01:19:23,759 --> 01:19:24,861
Завтра вранці
ми почнемо

1897
01:19:24,961 --> 01:19:26,062
транскрипція
в моєму офісі,

1898
01:19:26,162 --> 01:19:27,463
але залиште стрічки
зі мною зараз.

1899
01:19:27,563 --> 01:19:28,865
Ви хочете все
стрічки, сер?

1900
01:19:28,965 --> 01:19:30,499
Так, усі.

1901
01:19:31,968 --> 01:19:33,870
СОЛДАТ:
Машина доктора Стукарта!

1902
01:19:36,639 --> 01:19:38,307
тобі погано?

1903
01:19:39,542 --> 01:19:41,310
на добраніч,
Доктор Стукарт.

1904
01:19:44,513 --> 01:19:46,382
Ну моя машина.

1905
01:19:50,854 --> 01:19:52,488
СОЛДАТ:
Машина генерала Гофмана!

1906
01:19:55,624 --> 01:19:57,560
лікар.

1907
01:19:59,262 --> 01:20:01,965
Це ніч
вже в Москві.

1908
01:20:03,532 --> 01:20:07,403
Скоро буде
тут буде темно.

1909
01:20:07,503 --> 01:20:08,604
Ви думаєте
ми колись побачимо

1910
01:20:08,704 --> 01:20:11,274
світанок в
наше життя?

1911
01:20:11,374 --> 01:20:14,610
Прийде весна, ми будемо
бути знову в русі.

1912
01:20:14,710 --> 01:20:16,312
Тримайте свій настрій
вгору, докторе.

1913
01:20:16,412 --> 01:20:18,614
Генерал-губернатор має
конкретно сказано

1914
01:20:18,714 --> 01:20:19,983
що ми були б
перша область,

1915
01:20:20,083 --> 01:20:21,384
першим мати
наші гетто спорожніли,

1916
01:20:21,484 --> 01:20:23,352
євреї евакуювалися.
Можлива епідемія...

1917
01:20:23,452 --> 01:20:25,154
Я знаю умови.
Вам не потрібно їх повторювати.

1918
01:20:25,254 --> 01:20:26,555
Але щодо обіцянки,
ти помиляєшся.

1919
01:20:26,655 --> 01:20:29,458
Перший, хто буде
очистилася Німеччина.

1920
01:20:29,558 --> 01:20:31,027
Тоді ти,
Перш за все Німеччина.

1921
01:20:31,127 --> 01:20:32,428
Бюрократичний
бореться--

1922
01:20:32,528 --> 01:20:34,363
Я не думаю, що ви розумієте
це моя операція.

1923
01:20:34,463 --> 01:20:36,632
Ні бюрократії, ні бюрократа
з носом у книзі правил

1924
01:20:36,732 --> 01:20:38,367
і його рука на його члені
сповільнить його.

1925
01:20:38,467 --> 01:20:41,237
Ми будемо переселяти євреїв
днями, а не тижнями.

1926
01:20:41,337 --> 01:20:44,207
Можна починати писати
змінити розклад поїздів.

1927
01:20:44,307 --> 01:20:48,544
Ах, у Шуберта
Квінтет до мажор.

1928
01:20:51,414 --> 01:20:54,083
Адажіо буде
вирвати своє серце.

1929
01:20:57,220 --> 01:20:59,722
Скажіть генерал-губернатору
очікувати мого дзвінка.

1930
01:20:59,822 --> 01:21:00,957
Ми допомогли
ваша проблема?

1931
01:21:01,057 --> 01:21:02,725
Так, сподіваюся.

1932
01:21:02,825 --> 01:21:03,927
Ну добре.
Ви, сер?

1933
01:21:04,027 --> 01:21:05,694
Я впевнений, що поїзди
будуть доступні.

1934
01:21:05,794 --> 01:21:06,896
Щось ще?

1935
01:21:06,996 --> 01:21:08,898
Ви були
дуже терплячий.

1936
01:21:08,998 --> 01:21:10,766
Не розраховуйте на це.

1937
01:21:10,866 --> 01:21:12,368
Гарної їзди
до Кракова.

1938
01:21:12,468 --> 01:21:14,003
дякую

1939
01:21:14,103 --> 01:21:17,106
Молодець, полковник.
Гарна зустріч.

1940
01:21:18,607 --> 01:21:20,977
дякую

1941
01:21:21,077 --> 01:21:22,378
Дякую і вам.

1942
01:21:22,478 --> 01:21:24,113
Я захоплююся вашим подарунком
для організації.

1943
01:21:24,213 --> 01:21:25,848
Зустріч була
дуже економічний.

1944
01:21:25,949 --> 01:21:27,550
дякую

1945
01:21:28,851 --> 01:21:30,586
Тепер я голодний.

1946
01:21:34,457 --> 01:21:35,959
Чи може це статися,
хтось із вас думає,

1947
01:21:36,059 --> 01:21:37,927
що ми мали б
це остаточне рішення?

1948
01:21:38,027 --> 01:21:39,362
Через рік

1949
01:21:39,462 --> 01:21:40,863
не було б єврея
залишився на континенті?

1950
01:21:40,964 --> 01:21:44,400
Що ми контролюємо?
чому ні

1951
01:21:44,500 --> 01:21:46,035
ти п'єш,
Ейхман?

1952
01:21:46,135 --> 01:21:48,304
Так, сер.
Ви коли-небудь п'яні?

1953
01:21:48,404 --> 01:21:51,774
Від часу
до часу.

1954
01:21:51,874 --> 01:21:53,909
Ну тоді,

1955
01:21:54,010 --> 01:21:56,445
випийте чортів.

1956
01:21:56,545 --> 01:21:58,181
Ну, я
на службі, сер.

1957
01:21:58,281 --> 01:21:59,748
Ну тоді,
це наказ.

1958
01:21:59,848 --> 01:22:01,284
Дякую, сер.

1959
01:22:01,384 --> 01:22:05,788
І розкажи нам ще раз
про рожеві тіла.

1960
01:22:05,888 --> 01:22:08,958
Ну, сер,
Краще б ні.

1961
01:22:09,058 --> 01:22:10,393
звуки,
крики.

1962
01:22:10,493 --> 01:22:12,295
Він буде
знову знепритомніти.

1963
01:22:14,897 --> 01:22:16,599
Я не знепритомнів.

1964
01:22:16,699 --> 01:22:18,201
Я не знепритомнів.

1965
01:22:18,301 --> 01:22:22,205
Я пройшов медогляд
симптом.

1966
01:22:23,706 --> 01:22:26,209
Яка була історія
ти збирався мені сказати?

1967
01:22:26,309 --> 01:22:29,178
Історія?
Кріцінгер.

1968
01:22:29,278 --> 01:22:30,579
Так, він мені сказав
розповідь про людину

1969
01:22:30,679 --> 01:22:31,814
він знав
все своє життя.

1970
01:22:31,914 --> 01:22:33,549
Друг дитинства.

1971
01:22:33,649 --> 01:22:36,285
Цей чоловік ненавидів свого батька,
палко любив свою матір.

1972
01:22:36,385 --> 01:22:38,154
Мати була
відданий йому,

1973
01:22:38,254 --> 01:22:39,655
але батько
бив його,

1974
01:22:39,755 --> 01:22:41,457
принижував його,
позбавив його спадщини.

1975
01:22:41,557 --> 01:22:42,891
У всякому разі, цей друг
виріс до зрілості

1976
01:22:42,992 --> 01:22:44,093
і він був
ще в свої 30 років

1977
01:22:44,193 --> 01:22:45,561
коли мати померла.

1978
01:22:45,661 --> 01:22:49,632
Ця мати, яка мала
плекав і оберігав його.

1979
01:22:49,732 --> 01:22:51,200
Вона померла.

1980
01:22:51,300 --> 01:22:54,370
Чоловік стояв, як вони
опустила скриньку і

1981
01:22:54,470 --> 01:22:55,871
намагався плакати,

1982
01:22:55,971 --> 01:22:59,308
але сліз не було.

1983
01:22:59,408 --> 01:23:02,178
Батько чоловіка дожив до
дуже тривалий вік.

1984
01:23:02,278 --> 01:23:04,113
Зів’яла і померла
коли синові було за 50,
я думаю,

1985
01:23:04,213 --> 01:23:05,614
і на
похорон батька,

1986
01:23:05,714 --> 01:23:07,883
багато для нього
здивування сина,

1987
01:23:07,983 --> 01:23:11,287
він не міг
стримувати свої сльози.

1988
01:23:11,387 --> 01:23:13,322
Він голосив,
ридання.

1989
01:23:13,422 --> 01:23:16,359
Мабуть, він був
невтішний.

1990
01:23:16,459 --> 01:23:18,094
Навіть втратив.

1991
01:23:19,528 --> 01:23:22,565
Така була історія
Кріцінгер сказав мені.

1992
01:23:25,034 --> 01:23:26,902
я не розумію

1993
01:23:27,002 --> 01:23:29,205
ні?

1994
01:23:29,305 --> 01:23:31,840
Чоловіка загнали
все його життя

1995
01:23:31,940 --> 01:23:33,376
через ненависть
свого батька.

1996
01:23:33,476 --> 01:23:35,478
Коли мати померла,
це була втрата.

1997
01:23:35,578 --> 01:23:37,046
Коли помер батько,

1998
01:23:37,146 --> 01:23:39,915
коли була ненависть
втратила свій об'єкт,

1999
01:23:40,015 --> 01:23:43,319
потім у чоловіка
життя було порожнім.

2000
01:23:43,419 --> 01:23:45,054
закінчено.

2001
01:23:47,490 --> 01:23:49,058
Цікаво.

2002
01:23:49,158 --> 01:23:52,361
Це було
Попередження Кріцінгера.

2003
01:23:53,929 --> 01:23:55,098
що?

2004
01:23:55,198 --> 01:23:57,100
Цього ми не повинні
ненавидять ізраїльтян?

2005
01:23:57,200 --> 01:23:59,068
Ні, це повинно бути
не так наповнюють наше життя

2006
01:23:59,168 --> 01:24:01,270
що коли
вони пішли,

2007
01:24:01,370 --> 01:24:05,007
у нас нічого немає
залишилося жити.

2008
01:24:05,108 --> 01:24:06,509
Так говорить історія.

2009
01:24:09,912 --> 01:24:12,648
Я не буду
сумувати за ними.

2010
01:24:15,651 --> 01:24:18,254
час.

2011
01:24:18,354 --> 01:24:19,455
Ви збираєтеся
візьми мене

2012
01:24:19,555 --> 01:24:20,956
в тому літаку
твій колись.

2013
01:24:21,056 --> 01:24:22,158
Так, ми повинні
зробити це.

2014
01:24:22,258 --> 01:24:24,460
Не відразу після
ви їли.

2015
01:24:24,560 --> 01:24:25,461
П'ятниця.

2016
01:24:25,561 --> 01:24:27,363
Все буде
бути готовим.

2017
01:24:30,499 --> 01:24:33,269
ЕЙХМАНН:
Одна робоча копія відредагована
мною для вашого схвалення.

2018
01:24:33,369 --> 01:24:34,770
30 пронумерованих примірників,

2019
01:24:34,870 --> 01:24:36,639
немає інших записів,
Гарантую.

2020
01:24:46,882 --> 01:24:49,185
добре.

2021
01:24:58,661 --> 01:24:59,795
[Двері закриваються]

2022
01:25:12,040 --> 01:25:13,909
Ви точно знаєте
як влаштувати вечірку.

2023
01:25:14,009 --> 01:25:15,511
дякую

2024
01:25:15,611 --> 01:25:17,146
Шалом.

2025
01:25:38,634 --> 01:25:41,170
*

2026
01:25:53,916 --> 01:25:56,151
Чи рветься
твоє серце?

2027
01:25:59,655 --> 01:26:01,790
Красиво, сер.

2028
01:26:05,261 --> 01:26:07,062
я ніколи
зрозумів пристрасть

2029
01:26:07,162 --> 01:26:10,533
для Шуберта сентимент
Віденське лайно.

2030
01:26:13,736 --> 01:26:16,272
*

2031
01:27:13,762 --> 01:27:16,131
ОПОВІДАР:
Полковник Ейхман
ретельно відредагований

2032
01:27:16,231 --> 01:27:18,901
стенографічний запис
конференції.

2033
01:27:19,001 --> 01:27:21,169
Примірники були розповсюджені
до учасників

2034
01:27:21,270 --> 01:27:24,206
бути прочитаним
а потім знищили.

2035
01:27:24,307 --> 01:27:26,174
Генерал Гейдріх полетів
назад до свого штабу

2036
01:27:26,275 --> 01:27:28,010
в Чехословаччині,

2037
01:27:28,110 --> 01:27:29,645
де в кількох
жахливі тижні,

2038
01:27:29,745 --> 01:27:33,181
він отримав прізвисько
«Празький м'ясник».

2039
01:27:33,282 --> 01:27:34,450
навесні,

2040
01:27:34,550 --> 01:27:37,085
тренувалися двоє чеських патріотів
щоб вбити його

2041
01:27:37,185 --> 01:27:39,087
і випав з
британський бомбардувальник,

2042
01:27:39,187 --> 01:27:41,590
вдалося
в пораненні його.

2043
01:27:41,690 --> 01:27:43,959
У відплату,
тисячі чехів

2044
01:27:44,059 --> 01:27:46,028
були зібрані
і розстріляли.

2045
01:27:46,128 --> 01:27:47,896
Рани Гейдріха
заразився,

2046
01:27:47,996 --> 01:27:49,832
він впав
впав у кому і помер.

2047
01:27:49,932 --> 01:27:53,536
Ейхмана, як у Гейдріха
заступник у справах євреїв,

2048
01:27:53,636 --> 01:27:57,573
залишилося закінчити що
вони почалися у Ванзеє.

2049
01:27:57,673 --> 01:28:00,008
Він розглядав це
справа честі.

2050
01:28:00,108 --> 01:28:02,645
*