1 00:00:40,123 --> 00:00:42,082 COBRA: ඇමරිකාවේ... 2 00:00:42,625 --> 00:00:45,753 ...හොරකමක් තියෙනවා සෑම තත්පර 11කට වරක්... 3 00:00:47,130 --> 00:00:52,092 ...සන්නද්ධ මංකොල්ලයක් සෑම තත්පර 65කට වරක්... 4 00:00:53,303 --> 00:00:57,181 ...ප්‍රචණ්ඩ අපරාධයක් සෑම තත්පර 25කට වරක්... 5 00:00:58,600 --> 00:01:02,269 විනාඩි 24කට වරක් මිනීමැරුමක්... 6 00:01:03,438 --> 00:01:06,774 සහ දිනකට ස්ත්‍රී දූෂණ 250 ක්. 7 00:03:28,208 --> 00:03:30,459 කාන්තාව: ජෙරී, ඒ වගේ එකට ඉක්මන් කරන්න එපා. 8 00:03:30,752 --> 00:03:32,294 මිනිසා: ඔබ මට එය කිරීමට ඉඩ දෙනවද? 9 00:03:33,213 --> 00:03:34,796 කාන්තාව: ඔයා මාව ලෙඩ කරනවා! 10 00:04:03,660 --> 00:04:04,993 පාරිභෝගික: එය නරඹන්න! 11 00:04:23,638 --> 00:04:24,513 හේ, රාල්! 12 00:04:24,806 --> 00:04:26,014 මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 13 00:04:27,809 --> 00:04:29,351 ලිපිකරු: හේ, රාල්.... 14 00:04:40,154 --> 00:04:41,363 [පාරිභෝගිකයින් කෑගසයි] 15 00:05:16,899 --> 00:05:18,567 [POLlCE SlREN BLARlNG] 16 00:05:36,878 --> 00:05:41,423 මොන්ටේ: අපි කතා කිරීමට කැමැත්තෙමු. කිසිවෙකු ඔබට රිදවීමට කැමති නැත. 17 00:05:41,632 --> 00:05:43,383 ඔබට තේරෙනවාද? 18 00:05:43,760 --> 00:05:48,430 අපි කතා කරන්න ලෑස්තියි. ප්‍රචණ්ඩත්වය තවත් අවශ්‍ය නොවේ. 19 00:05:49,223 --> 00:05:53,852 කතා කිරීමෙන් උද්ධෘතයක් නැත. ඔබට තේරෙනවාද? 20 00:05:54,062 --> 00:05:56,438 කිසිවෙකු ඔබට රිදවීමට කැමති නැත. 21 00:05:57,440 --> 00:05:59,107 අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 22 00:06:00,151 --> 00:06:02,611 කරුණාකර, අප සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න. 23 00:06:03,446 --> 00:06:05,572 - අපට ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත. ක්ලර්: ඔබට යන්න පුළුවන්. 24 00:06:05,782 --> 00:06:07,783 මොන්ටේ: අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 25 00:06:07,950 --> 00:06:09,076 ඔබට යන්න පුළුවන්! 26 00:06:09,577 --> 00:06:11,119 මොන්ටේ: අප සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න. 27 00:06:11,287 --> 00:06:12,496 ඔබ නිදහස්! 28 00:06:15,416 --> 00:06:18,919 මොන්ටේ: කිසිවෙකුට ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත. ඔබට තේරෙනවාද? 29 00:06:22,382 --> 00:06:25,884 - මෙම උන්මත්තකයා සමඟ කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කිරීම ප්රමාණවත්ය! - බැස යන්න! 30 00:06:26,636 --> 00:06:30,097 අපට අවශ්‍ය වන්නේ වැඩි කාලයක් පමණි. අපට තත්වය පාලනය කර ගත හැක. 31 00:06:30,306 --> 00:06:31,932 කුමන පාලනයද? 32 00:06:43,027 --> 00:06:44,653 නාගයා අමතන්න. 33 00:07:02,338 --> 00:07:03,672 00:07:59,478 චලනය කරන්න! 43 00:08:13,409 --> 00:08:15,243 වහන්න මචන්! 44 00:08:15,578 --> 00:08:17,120 ඉදිරියට එන්න! 45 00:08:19,040 --> 00:08:20,582 කාන්තාව: මට බඩගිනියි. 46 00:08:38,935 --> 00:08:43,772 ක්ලර්: මුහුණ ඉදිරිපස! මම ඔයාට පිඹින්නම් sturid head off. එතනට යන්න! 47 00:08:47,109 --> 00:08:49,319 බහින්න, ඔයා. එතනට බහින්න මචන්. 48 00:08:49,612 --> 00:08:51,404 වහන්න! ඔබ ඇයගෙන් මිදෙන්න! 49 00:08:52,406 --> 00:08:53,448 වහන්න! 50 00:09:10,258 --> 00:09:12,634 මම ඔයාව මරනවා මචන්. මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමි! 51 00:09:13,844 --> 00:09:15,845 එය නව ලෝකයේ මාර්ගයයි. 52 00:09:16,138 --> 00:09:18,765 ඉතින් කෝ ඒ රූපවාහිනී කැමරා? 53 00:09:18,975 --> 00:09:21,685 හේ, මචන්, මට මෙතන බෝම්බයක් තියෙනවා. 54 00:09:22,812 --> 00:09:24,688 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමි! 55 00:09:25,690 --> 00:09:28,608 ඔබ රූපවාහිනිය ගෙන එන්න, නැත්නම් මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමි. 56 00:09:28,818 --> 00:09:30,485 ඔබට තේරෙනවාද? 57 00:09:30,778 --> 00:09:33,071 එය නව ලෝකයේ මාර්ගයයි! 58 00:09:46,877 --> 00:09:49,796 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අපි යමු! 59 00:09:51,299 --> 00:09:54,342 මෙහෙට එන්න, මම ඔවුන්ව මරනවා. ඔයාට ඒක තේරුනාද? 60 00:09:55,303 --> 00:09:57,887 ඔබ සියල්ල කුණු කූඩයකි, එසේය. ඔබ සැමට එය වටිනවා. 61 00:10:00,850 --> 00:10:02,517 ඔයා දැන් මැරෙන්නයි යන්නේ, ඔබට එය ලැබුණාද? 62 00:10:02,852 --> 00:10:04,102 මේක බලන්න, මේක මිනීමරුවෙක්. 63 00:10:04,770 --> 00:10:08,857 මම කුස්සියට ගිනි තියන්නම්! 64 00:10:11,402 --> 00:10:12,402 හේ, කුණු බෑගය! 65 00:10:13,988 --> 00:10:15,822 ඔබ ලොස් ය ෂොට්. 66 00:10:16,824 --> 00:10:18,908 මම lоusу ෂොට් වලට කැමති නැහැ. 67 00:10:19,201 --> 00:10:21,995 ඔබ කිසිම දෙයකට ළමයෙක් නාස්ති කළා. 68 00:10:23,331 --> 00:10:25,832 දැන් මම හිතන්නේ ඔබ නාස්ති කිරීමට කාලයයි. 69 00:10:33,883 --> 00:10:35,133 ක්ලලර්: ඉන්න! 70 00:10:35,426 --> 00:10:37,260 එන්න මචන්. 71 00:10:37,553 --> 00:10:38,887 මම මෙතන බෝම්බයක් ගත්තා. 72 00:10:39,180 --> 00:10:40,555 මම ඇයව මරනවා. 73 00:10:41,140 --> 00:10:42,682 මම මේ рlace ur පුපුරවන්නම්. 74 00:10:43,142 --> 00:10:44,225 ඉදිරියට යන්න. 75 00:10:44,518 --> 00:10:46,394 මම මෙතනට යන්නේ නැහැ. 76 00:10:51,901 --> 00:10:53,777 විවේක ගන්න, මිත්‍රයා. 77 00:10:54,070 --> 00:10:55,278 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 78 00:10:55,571 --> 00:10:58,782 අපි කතා කරන්නම්. මම හොඳ සංවාදයකට කැමති කෙනෙක්. 79 00:10:59,075 --> 00:11:00,158 මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 80 00:11:00,409 --> 00:11:04,245 ඔබ රූපවාහිනී කැමරා රැගෙන එන්න දැන් මෙතන. එන්න, එය ගෙනෙන්න! 81 00:11:05,456 --> 00:11:06,873 මට ඒක කරන්න බෑ. 82 00:11:07,166 --> 00:11:08,208 ඇයි? 83 00:11:09,543 --> 00:11:12,796 මම рsуchоs සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ. මම ඔවුන්ව ඉවත් කළා. 84 00:11:13,089 --> 00:11:14,422 මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි මචන්. 85 00:11:15,383 --> 00:11:16,299 මම වීරයෙක්! 86 00:11:16,967 --> 00:11:19,177 ඔයා බලන්නේ දඩයක්කාරයෙක් දිහා. 87 00:11:19,553 --> 00:11:21,262 මම නව ලෝකයේ වීරයෙක්. 88 00:11:22,932 --> 00:11:25,684 ඔබ රෝගයකි, මම සුව කරන්නෙමි. 89 00:11:27,311 --> 00:11:28,186 මැරෙන්න! 90 00:11:31,190 --> 00:11:32,232 COBRA: එය අතහරින්න! 91 00:12:02,346 --> 00:12:03,638 එන්න. 92 00:12:08,894 --> 00:12:10,770 [ජන කතා බහ] 93 00:12:12,940 --> 00:12:14,274 ගොන්සාල්ස්: ඔයා හරිද මචන්? COBRA: ඔව්. 94 00:12:15,651 --> 00:12:16,776 මොන්ටේ: කරුණාකර, නැවත, බදු දෙන්න. 95 00:12:16,944 --> 00:12:18,778 වාර්තාකරු 1: ඔබ තමයි උමතුව මැරුවේ කවුද? 96 00:12:19,321 --> 00:12:22,115 වාර්තාකරු 2: ඔහු එය කළේ ඇයි? එය Night Slasher හා සම්බන්ධද? 97 00:12:22,324 --> 00:12:24,993 00:13:37,899 මිනිසා 1: ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 113 00:13:40,736 --> 00:13:43,905 [පිරිමින් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කථා කරයි] 114 00:13:49,036 --> 00:13:52,372 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? ඔයා මගේ කාර් එක ඇල්ලුවා මචන්. 115 00:13:54,667 --> 00:13:56,793 [මිනිසා ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි] 116 00:13:57,086 --> 00:13:58,837 ඒක ඔයාගේ සෞඛ්‍යයට නරකයි. 117 00:13:59,088 --> 00:14:01,089 මොකක්ද, පින්චේ? 118 00:14:03,217 --> 00:14:04,384 මම. 119 00:14:08,556 --> 00:14:09,597 ඔබේ ක්රියාව පිරිසිදු කරන්න. 120 00:14:13,602 --> 00:14:14,936 [SPANlSH වලින්] 121 00:14:15,980 --> 00:14:18,147 කාන්තාව: ඔව්! ඔයා අවුලක ඉන්නේ මචන්. 122 00:14:19,149 --> 00:14:20,859 මිනිසා 2: ඔබ ඔහුට කිව්වා, හරි. 123 00:14:21,443 --> 00:14:23,278 ඔව්, හරි. 124 00:15:35,851 --> 00:15:37,685 [CHRlSTMAS වාණිජ රූපවාහිනියේ වාදනය කරයි] 125 00:15:58,040 --> 00:16:00,959 කාන්තා නිවුස්කාස්ටර්: අද රෑ, මිනිසා Night Slasher ලෙස හඳුන්වන... 126 00:16:01,210 --> 00:16:04,963 ...16 වැනි වරටත් පහර දී ඇත මාසයකට වැඩි කාලයක් තුළ. 127 00:16:05,214 --> 00:16:08,549 ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ 22 හැවිරිදි තරුණයෙකි තියුණු ආයුධයකින් කපා කොටා... 128 00:16:08,842 --> 00:16:12,595 ...ඒ වගේම පෙනුනේ ඒ තරම්ම ඉඩක් නැති බවයි අනෙක් 15 දෙනා ලෙස ගොදුරක්. 129 00:16:12,888 --> 00:16:17,350 ඒ හැර වෙනත් බොහෝ දේ දන්නේ නැත Night Slasher ඕනෑම කෙනෙකුව ගොදුරු කර ගනී. 130 00:16:17,559 --> 00:16:20,561 වින්දිතයන් අතර ව්‍යාපාරිකයන් ද ඇත. ආසියානු සංක්‍රමණිකයන්... 131 00:16:20,771 --> 00:16:24,732 ...වැඩිහිටියන් සහ, එක් අවස්ථාවක, ලිංගික අතවරයට ලක් වූ ළමයෙක්. 132 00:16:24,984 --> 00:16:27,902 අනුක්‍රමික ඝාතකයා විසි කර ඇත නගරය භීතියකට පත්වේ... 133 00:16:28,112 --> 00:16:32,407 සහ මේ දක්වා, කිසිවෙකු නැත ඔහුගේ අනන්‍යතාවයට ඉඟියක් ලැබී ඇත. 134 00:16:32,616 --> 00:16:36,077 මිනීමරුවා හඳුනාගෙන ඇත ජනේල හරහා බඩගාන්නට... 135 00:16:36,286 --> 00:16:38,413 වින්දිතයන් නින්දේදී මරා දමන්න. 136 00:16:38,622 --> 00:16:41,499 මරණයේ ක්‍රමය වී ඇත නිහඬ උපකරණ... 137 00:16:41,750 --> 00:16:44,252 ... නියපොතු මිටි වැනි, පිහි සහ අක්ෂ. 138 00:17:39,516 --> 00:17:41,601 00:18:42,495 මොන්ටේ: සොම්බි සංචිතයේ සිටිය යුතුය. COBRA: ඔයා මට කියන්නේ කොහෙද නවතින්න කියලා? 154 00:18:42,704 --> 00:18:45,665 මොන්ටේ: එය පුද්ගලික කිසිවක් නොවේ. අපි විවිධ වර්ගයේ කෝර්ස් පමණයි. 155 00:18:45,874 --> 00:18:49,710 CHO: Mоnte saуs වගේ ඔබත් srecialist කෙනෙක් කවුරුන් හෝ රැකියාවක් කරන්නේ කාටද අවශ්‍ය නැත. 156 00:18:49,920 --> 00:18:53,172 නමුත් අපට මිනිසුන්ව සොලවන්න බැහැ. අභ්‍යන්තර කටයුතු අප මතට පනිනු ඇත. 157 00:18:53,382 --> 00:18:55,133 00:20:48,120 ගොයම් ගහ: බලපත්‍ර තහඩුව ලබා ගන්න! 171 00:20:54,044 --> 00:20:55,378 ගොයම් ගහ: එන්න, එන්න! 172 00:21:14,064 --> 00:21:15,856 CHO: එයාව අල්ලගන්න අපිව පොලඹවනවා. 173 00:21:16,149 --> 00:21:18,901 00:22:00,901 Cartain. 183 00:22:01,611 --> 00:22:03,070 මම කිසිම කාලයක් නාස්ති කරන්නේ නැහැ. 184 00:22:03,530 --> 00:22:06,949 ඔබ සෑම අසනීපයක්ම පාහේ දන්නවා මෙම නගරයේ. ඒවා සොලවන්න. 185 00:22:07,242 --> 00:22:09,201 ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න නායකත්වය ලබා ගැනීමට. 186 00:22:09,411 --> 00:22:10,745 මම ඔහුව සොයා ගත්තොත්? 187 00:22:11,038 --> 00:22:12,371 ඔබ හොඳම දේ කරන්න. 188 00:22:13,623 --> 00:22:15,750 සහ වැරදි පුද්ගලයා නාස්ති නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න. 189 00:22:16,543 --> 00:22:17,752 නමුත් නැවතත් ... 190 00:22:18,253 --> 00:22:20,713 ...ඔයාට මොනවද වැදගත් නේද? 191 00:22:23,925 --> 00:22:25,760 Gonzales: ඔබ දන්නවා, මෙය අවසන් වූ විට ... 192 00:22:26,053 --> 00:22:30,931 ... මම සමරන්න කැමතියි by මොන්ටේගේ පපුවේ සිදුරක් විදීම. 193 00:22:33,477 --> 00:22:35,353 ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද අවුල කියලා ඔබ සමඟද? 194 00:22:37,647 --> 00:22:39,148 ඔබ ඉතා දරුණුයි. 195 00:22:39,608 --> 00:22:40,608 මම? 196 00:22:41,443 --> 00:22:42,860 ඔබ කන සීනි සියල්ලම එයයි. 197 00:22:43,570 --> 00:22:46,364 - අද පළමු සීනි මෙයයි. - ඒක තමයි කුණු කෑම. 198 00:22:46,615 --> 00:22:47,573 ගොන් කතා! 199 00:22:47,783 --> 00:22:50,451 ස්වභාවික දෙයක් නවතයි උත්සාහ කරන්න. මුද්දරප්පලම්. 200 00:22:51,161 --> 00:22:54,288 COBRA: මාළු උත්සාහ කරන්න. මාළු සහ සහල්. ඉතා හොඳයි. 201 00:22:55,165 --> 00:22:56,374 මාළු සහ සහල්! 202 00:26:16,575 --> 00:26:18,325 DAN: මම ඒක මෙතනින් ගන්නම්. ආරක්ෂකයා: ඇත්තද? 203 00:26:18,577 --> 00:26:20,995 ගැටලුවක් නැත. එයාගේ කාර් එක එතන. 204 00:26:21,288 --> 00:26:22,663 ඔබ සිටින්නේ හොඳ අතේය. සුභ රාත්‍රියක්. 205 00:26:22,872 --> 00:26:27,334 අහන්න, මම තවමත් හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට විශාල පිරිසැලසුම් ගොඩක් කරන්න පුළුවන්. 206 00:26:27,586 --> 00:26:30,004 මම අදහස් කළේ එය ඔබ ඔබට, නමුත් මට උදව් කරන්න පුළුවන්. 207 00:26:30,213 --> 00:26:32,339 මට තියෙන්න ඕන නෑ මෙම ක්රීඩා කිරීමට. 208 00:26:32,632 --> 00:26:35,718 DAN: ක්‍රීඩා? කුමන ක්රීඩාද? INGRlD: ඔබ දන්නවා ක්‍රීඩා මොනවාද! 209 00:26:36,386 --> 00:26:38,637 බලන්න, මට අවශ්‍ය නැති තරම් අසනීපයි ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට. 210 00:26:39,514 --> 00:26:42,099 එහෙනම් මට ඒක කරන්න එපා. ඔබේ වෘත්තිය සඳහා එය කරන්න. 211 00:26:42,309 --> 00:26:43,809 [CLATTERlNG] 212 00:26:44,519 --> 00:26:45,728 ඔබට යමක් ඇසුණාද? 213 00:26:47,814 --> 00:26:50,691 මම වගේ නෙවෙයි මාව බඳින්න කියලා. 214 00:27:01,536 --> 00:27:04,496 00:29:40,778 ඒකයි මම හිතුවේ. 239 00:29:43,573 --> 00:29:45,073 මම සාජන් ගොන්සාල්ස්... 240 00:29:45,408 --> 00:29:49,495 ... ඒ දැඩි පෙනුමැති මහත්මයා ඔබ පිටුපස සිටින්නේ ලුතිනන් කොබ්‍රෙට්ටි ය. 241 00:29:50,288 --> 00:29:52,206 අපි ඇත්තටම ලස්සන කොල්ලෝ දෙන්නෙක්... 242 00:29:52,540 --> 00:29:54,917 ...ඔයාගෙන් අහන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ නරක ප්‍රශ්න ගොඩක්. 243 00:29:55,668 --> 00:29:56,710 ඒක හරිද? 244 00:30:00,590 --> 00:30:02,382 ඔබ රස්තියාදුකාරයන් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. 245 00:30:03,218 --> 00:30:04,343 නැහැ? 246 00:30:04,552 --> 00:30:07,179 ඔබ විහිළු කරනවාද? ඇය අදහස් කරන්නේ ඔබ විය යුතුය. 247 00:30:07,847 --> 00:30:10,808 නැහැ, අපි. අපි තමයි ඇත්තම දේ. 248 00:30:12,435 --> 00:30:15,187 මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද මේක මට වද දුන්නේ. 249 00:30:16,397 --> 00:30:19,608 ඔබ විනාඩියක් ගත නොකරන්නේ ඇයි? ඒ ගැන සිතන්න. 250 00:30:21,903 --> 00:30:24,196 - ඔබ කිසිවෙකු සමඟ රණ්ඩුවක් කර තිබේද? - නෑ. 251 00:30:24,405 --> 00:30:26,907 -ඔබ කාටවත් සල්ලි තියෙනවද? - නෑ. 252 00:30:27,116 --> 00:30:29,535 ඔබ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වී සිටියා, මත්ද්රව්ය ගනුදෙනු කරන්නේ කවුද? 253 00:30:30,245 --> 00:30:32,037 කවදාවත් නැහැ. අංක 254 00:30:34,082 --> 00:30:35,457 එය කදිමයි. 255 00:30:38,086 --> 00:30:41,421 ගොන්සාල්ස්: ඉතින් පසුගිය සති කිහිපය තුළ, මුකුත් වෙලා නැද්ද? 256 00:30:41,714 --> 00:30:43,549 කිසිම ආකාරයක තර්ජන නැද්ද? 257 00:30:43,758 --> 00:30:44,967 INGRlD: අංක 258 00:30:45,718 --> 00:30:48,637 මේ හාදයෙක් හිටියා අද රෑ මාව ටිකක් බය කළා. 259 00:30:50,056 --> 00:30:51,056 කවුද? 260 00:30:52,725 --> 00:30:54,935 මම දන්නේ නැහැ ඔහු කවුද කියලා. 261 00:30:55,478 --> 00:30:57,563 සමහර අය යටි මාර්ගයෙන් කඩා වැටුණා. 262 00:30:57,772 --> 00:30:59,398 මම එලෙව්වා විතරයි. 263 00:31:01,901 --> 00:31:03,402 ඔබ එහි සිටියේ කීයටද? 264 00:31:05,238 --> 00:31:06,613 මැයි 10:00. 265 00:31:07,448 --> 00:31:09,783 එයා ඔයාව බය කළා. ඇයි? ඔහු මොනවද කරමින් සිටියේ? 266 00:31:10,869 --> 00:31:13,245 එය ඔහු මා දෙස බැලූ ආකාරය පමණි. 267 00:31:13,788 --> 00:31:16,456 ඔබ තවත් මොනවද දැක්කේ? ඔබ වෙනත් කිසිවක් දුටුවාද? 268 00:31:16,875 --> 00:31:20,377 ඔව්, තව කාර් එකක් තිබුණා ඔවුන් ඉදිරිපිට. 269 00:31:22,380 --> 00:31:23,380 ඔවුන්? 270 00:31:25,091 --> 00:31:26,884 මම හිතන්නේ ඔවුන්ගෙන් තුනක් සිටියා. 271 00:31:27,385 --> 00:31:30,262 ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඔහුව හඳුනා ගනීවි කියාය ඔබ ඔහුව නැවත දුටුවොත්? 272 00:31:30,763 --> 00:31:32,014 උස එකා? 273 00:31:32,307 --> 00:31:35,267 ඔව්, ඔයාව මරන්න ඕන කෙනා. 274 00:32:00,168 --> 00:32:02,002 ඇය ඔබේ මුහුණ දන්නවා. 275 00:32:02,795 --> 00:32:04,463 මම දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා. 276 00:32:10,803 --> 00:32:12,554 මට ඇයව ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 277 00:32:19,312 --> 00:32:20,729 00:33:20,747 මට ඒකෙන් ටිකක් කන්න දෙන්න. 298 00:33:20,915 --> 00:33:24,042 - මම ඔබේ බට්ලර් නොවේ, හරිද? ගොන්සාල්ස්: අයියෝ ඒක දාන්න එපා. 299 00:33:34,137 --> 00:33:36,722 ඇය අපේ නව ලෝකය විනාශ කරන්න යනවා. 300 00:33:36,931 --> 00:33:38,598 සහ සිහිනය. 301 00:33:39,392 --> 00:33:41,518 ඔබ ඇයව නතර කළ යුතුයි. 302 00:33:48,026 --> 00:33:50,027 COBRA: නියම පෙනුමැති මිනිහා, හාහ්? 303 00:33:50,278 --> 00:33:52,070 Gonzales: ඔබට එම urside-down තිබේද? 304 00:33:52,405 --> 00:33:54,614 COBRA: නැත, ඔහු සාමාන්‍ය කුණු බෑගයක් පමණි. 305 00:33:54,907 --> 00:33:58,160 මට මගේ ලේස් එකට යන්න ඕන සහ මගේ ගොනු වලට එරෙහිව මෙය පරීක්ෂා කරන්න. 306 00:33:58,453 --> 00:34:00,454 - මම පැය කීපයකින් ආපහු එන්නම්, හරිද? - හරි. 307 00:34:00,747 --> 00:34:03,540 ගොන්සාල්ස්: ඇත්ත එකක් තියෙනවා ලස්සන කෙල්ලෙක් නේද? ඇය නේද? 308 00:34:03,791 --> 00:34:06,626 - උඩුමහලේ එකා? - එක උඩ පඩිපෙළ. ඔබට මතකද? 309 00:34:06,836 --> 00:34:09,337 මම දැක්කේ නැහැ, ගොන්සාල්ස්. මම රැකියාවේ සිටියෙමි. 310 00:34:09,630 --> 00:34:12,257 - මම ව්‍යාපාර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් සිටියෙමි. - මටත්. 311 00:34:12,467 --> 00:34:13,759 COBRA: සුභ රාත්‍රියක්, හරිද? - ඔව්. 312 00:34:13,968 --> 00:34:15,052 Gonzales: බොරුකාරයා! 313 00:34:15,303 --> 00:34:17,679 00:36:29,811 ඊළඟ වතාවේ, පඩිපෙළ භාවිතා කරන්න. 321 00:36:55,463 --> 00:36:59,507 සෞඛ්ය කේතය මතක තබා ගන්න. ඊළඟ වතාවේ පඩි පෙළට යන්න. 322 00:37:21,864 --> 00:37:23,865 හෙදිය: urp කරන්න ටිකක් පරක්කුයි. 323 00:37:26,494 --> 00:37:28,328 ඔබට මා යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? 324 00:37:28,829 --> 00:37:31,748 නෑ, මට මූ rounds කරන්න තියෙනවා. මම එයාට කියන්නම්. 325 00:37:31,999 --> 00:37:33,500 නිලධාරියා: මීළඟ විවේකයෙන් හමුවෙමු. 326 00:37:53,688 --> 00:37:55,272 [PHONE RlNGS] 327 00:37:55,523 --> 00:37:56,523 ඔව්? 328 00:37:56,774 --> 00:37:59,651 හේ, මම ඉන්නේ ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ. ඔබට මා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 329 00:37:59,902 --> 00:38:00,860 ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි? 330 00:38:01,195 --> 00:38:03,196 මූලස්ථානය පැවසුවේ ඔබට මා මෙහි අවශ්‍ය විය. 331 00:38:03,489 --> 00:38:05,657 නැවත රෝහලට යන්න! 332 00:38:06,033 --> 00:38:07,200 Presleу! 333 00:38:10,037 --> 00:38:12,122 [GRUNTlNG] 334 00:38:36,897 --> 00:38:37,814 COBRA: හේයි! 335 00:39:59,563 --> 00:40:02,607 [MFFled කෑගැසීම] 336 00:40:39,019 --> 00:40:40,061 SLASHER: ලස්සන කෙස්! 337 00:40:43,649 --> 00:40:44,858 [කෑගසයි] 338 00:41:01,208 --> 00:41:02,709 [CAR HORN HONKlNG] 339 00:41:32,448 --> 00:41:34,282 [කෑගසයි] 340 00:41:34,450 --> 00:41:35,867 [ස්ලාෂර් ග්‍රන්ට්ං] 341 00:41:36,494 --> 00:41:38,912 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 342 00:41:41,540 --> 00:41:43,917 මෙය දැන්ම ගබඩා කරන්න! මට මේක කරනවා! 343 00:41:58,599 --> 00:42:01,100 කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවාද? 344 00:42:01,894 --> 00:42:02,936 [YELPS] 345 00:42:06,774 --> 00:42:08,316 [FlRE ALARM RlNGlNG] 346 00:42:12,321 --> 00:42:14,822 වාර්තාගත පරිමාව: කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න. 347 00:42:15,115 --> 00:42:17,784 සියල්ලෝම රෝහලෙන් පිට වෙති පැහැදිලිව සලකුණු කර ඇත. 348 00:42:19,036 --> 00:42:23,665 කරුණාකර පඩිපෙළ භාවිතා කරන්න සහ පිළිවෙළකට ඉදිරියට යන්න. 349 00:42:23,958 --> 00:42:25,083 දුවන්න එපා. 350 00:42:26,126 --> 00:42:28,628 විදුලි සෝපාන භාවිතා නොකරන්න. 351 00:42:29,046 --> 00:42:31,089 කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න. 352 00:42:31,423 --> 00:42:35,468 සියල්ලෝම රෝහලෙන් පිට වෙති පැහැදිලිව සලකුණු කර ඇත. 353 00:42:35,636 --> 00:42:39,514 කරුණාකර පඩි පෙළ භාවිතා කරන්න සහ පිළිවෙළකට ඉදිරියට යන්න. 354 00:42:40,641 --> 00:42:42,475 දුවන්න එපා. 355 00:42:42,643 --> 00:42:45,061 විදුලි සෝපාන භාවිතා නොකරන්න. 356 00:42:45,271 --> 00:42:47,855 කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න. 357 00:42:48,107 --> 00:42:49,983 CHO: ඔබ සියල්ලන්ම පාහේ මරා දැමුවා. 358 00:42:50,276 --> 00:42:53,778 - දැන් සමහරවිට ඔබ එය නිවැරදිව කරනු ඇත. -ඔවුන් ඇතුලේ ඉන්නවා. 359 00:42:54,071 --> 00:42:58,157 හැලිවෙල්: ස්මාර්ට් චෝදනාව, කොබ්‍රෙට්ටි. ඔබට එය කළ හැකිද? හහ්? 360 00:42:58,367 --> 00:43:00,493 CHO: ප්‍රධානියා හැලිවෙල්ට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි. 361 00:43:01,453 --> 00:43:02,453 තවමත් නැත. 362 00:43:02,663 --> 00:43:04,455 අපි ගනුදෙනු කරන්නේ මොකක්ද කියලා මට තේරෙනවා. 363 00:43:04,665 --> 00:43:06,666 දේවල් හදන්න එපා ඔවුන්ට වඩා අමාරුයි. 364 00:43:06,959 --> 00:43:09,127 මොන්ටේ කියනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා surect පිළිබඳ දළ සටහනක්. 365 00:43:09,336 --> 00:43:10,670 මේක සෙල්ලමක්ද? 366 00:43:11,797 --> 00:43:13,673 ඔහු මැජික් වචනය කීවේ නැත. 367 00:43:13,966 --> 00:43:15,091 මොන මැජික් වචනයක්ද? 368 00:43:15,843 --> 00:43:16,968 කරුණාකර. 369 00:43:20,139 --> 00:43:22,849 හරි, මේ ගොන් කතා ඇති. ඔබට තේරෙනවාද? 370 00:43:24,018 --> 00:43:25,351 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 371 00:43:27,104 --> 00:43:28,104 ඒක තමයි? 372 00:43:29,607 --> 00:43:30,732 ඒක තමයි. 373 00:43:35,529 --> 00:43:38,906 හැලිවෙල්: කොබ්‍රෙට්ටි, ඔබ දන්නවාද ඔබට ආකල්පමය ගැටලුවක් තිබේද? 374 00:43:41,410 --> 00:43:44,037 ඔව්, නමුත් එය කුඩා එකක් පමණි. 375 00:43:54,673 --> 00:43:57,634 - එයා මාව ගන්න යනවා නේද? - නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 376 00:43:57,843 --> 00:44:01,262 ඔබට එය පැවසිය හැක්කේ කෙසේද? ඔයා කිව්වා මම මෙතන ආරක්ෂිතව ඉන්නම් කියලා. 377 00:44:03,223 --> 00:44:04,724 ඔහු කවුද? 378 00:44:05,434 --> 00:44:07,143 අපි තවම දන්නේ නැහැ. 379 00:44:08,896 --> 00:44:10,855 - එන්න, දැන් කාලය ගෙවී යයි. -කමක් නැහැ. 380 00:44:11,190 --> 00:44:13,900 00:46:19,776 ගොන්සාල්ස් කොහෙද? 398 00:46:24,990 --> 00:46:25,865 COBRA: බකල් ur! 399 00:46:39,713 --> 00:46:41,255 [CREAMlNG] 400 00:47:14,164 --> 00:47:15,790 [CAR HORN HONKlNG] 401 00:47:28,804 --> 00:47:29,846 නවත් වන්න! 402 00:47:49,116 --> 00:47:51,242 රියදුරු: ඔහු පිස්සෙක්! එයාට පිස්සු! 403 00:48:46,673 --> 00:48:47,715 යන්න! 404 00:48:56,850 --> 00:48:58,017 [TRUCK HORN HONKlNG] 405 00:48:58,185 --> 00:48:59,018 සෝදිසියෙන් සිටින්න! 406 00:49:59,329 --> 00:50:00,579 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 407 00:50:06,920 --> 00:50:08,587 බහින්න! 408 00:50:58,972 --> 00:51:01,348 හැලිවෙල්: එය පාලනයෙන් තොරයි. මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ? 409 00:51:01,641 --> 00:51:02,933 නියෝජිත: නීතිමය ගැටළු සමඟ. 410 00:51:03,143 --> 00:51:06,937 හැලිවෙල්: ඇත්ත වශයෙන්ම අපට නීතිමය ඇත ගැටළු. නගරයේ එක් විශාල යුධ පිටියක්. 411 00:51:07,189 --> 00:51:10,316 මහජනයා කෑගසනු ඇත ෆෙඩරල් ආධාර සඳහා. 412 00:51:10,609 --> 00:51:12,151 මට මෙහි FBl අවශ්‍ය නැත! 413 00:51:12,444 --> 00:51:16,155 හැලිවෙල්: අපිට මෑන්රෝවර් ටොවර් එක තියෙනවා එය හසුරුවන්න, ඉතින් ඇයි අපිට මේක පාලනය කරන්න බැරි? 414 00:51:16,490 --> 00:51:20,493 මොකද අපි හමුදාවකට විරුද්ධ නිසා මිනීමරුවන්. මම ඒක ඔයාලට කියනවා. 415 00:51:20,786 --> 00:51:22,828 00:51:42,098 COBRA: ඒක හරියන්නේ නැහැ. හැලිවෙල්: ඇයි නැත්තේ? 422 00:51:42,349 --> 00:51:45,351 අපි ගණුදෙණු කරන්නේ උන්මන්තකයින් එක්ක ඇයව නාස්ති කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්නේ කවුද! 423 00:51:45,602 --> 00:51:48,104 සමාවෙන්න, නමුත් මට තියෙනවා මම හිතන දේ කියන්න. 424 00:51:48,355 --> 00:51:51,524 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මේ මුළු සමාවෙන්න ඔර්ඩීල් සමහරක් වගේ... 425 00:51:51,733 --> 00:51:53,609 ...මචං අසනීප විහිළුවක්, ඔයා මගෙන් ඇහුවොත්. 426 00:51:54,111 --> 00:51:55,528 මොන්ටේ, ඔබෙන් කිසිවෙක් ඇසුවේ නැත. 427 00:51:55,737 --> 00:51:57,530 ඒක හරි නරකයි නේද? 428 00:51:57,739 --> 00:52:01,534 ඔහු මීයකුගේ බූරුවක් දෙන්නේ නැත මෙම දැරිය. ඇය සජීවී ඇමක් පමණයි... 429 00:52:01,743 --> 00:52:04,036 ... ඉතින් කිං කොබ්‍රෙට්ටි මෙන්න නව තට්ටුවක් කපා ගත හැකිය. 430 00:52:04,246 --> 00:52:06,622 ඔබ දැනටමත් ඇති කර ඇත මැරෙන්න ගොඩක් දේවල්. 431 00:52:06,873 --> 00:52:08,666 ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 432 00:52:10,043 --> 00:52:11,210 [සියලු කෑගැසීම්] 433 00:52:11,378 --> 00:52:12,378 ඇති! 434 00:52:21,388 --> 00:52:22,680 COBRA: ඊළඟ වතාවේ. 435 00:52:23,390 --> 00:52:24,849 ඔහු තමයි руchо! 436 00:52:25,058 --> 00:52:26,433 හැලිවෙල්: අපි මොනවද කරන්න ඕනේ? 437 00:52:26,893 --> 00:52:29,895 ඔහු එම рsуchоs සිතන්නේ නම් ඇයව අනුගමනය කරයි, ඔහුට යන්න දෙන්න. 438 00:52:30,188 --> 00:52:32,690 අඩුම තරමින් අපි ඔවුන්ව නගරයෙන් පිටතට ගෙන ගියා. 439 00:52:33,024 --> 00:52:34,441 CHO: ඔබ හොඳින්ද? 500 00:57:45,003 --> 00:57:47,337 ඔබේ ප්‍රවේශය කියවා ඇත. 501 00:57:49,215 --> 00:57:50,757 එය විශාල පවුලක් සඳහා ය. 502 00:57:51,050 --> 00:57:52,885 ඒක සහතිකයි. 503 00:58:07,108 --> 00:58:08,525 ඔබට ජීවිත සංචිතයක් තිබේද? 504 00:58:09,235 --> 00:58:10,277 ඇයි? 505 00:58:10,570 --> 00:58:13,030 මොකද ඔයාගේ ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් එහි ගිලෙමින් සිටිති. 506 00:58:16,618 --> 00:58:18,410 මොකක්ද මේ ලේස් එක? 507 00:58:19,204 --> 00:58:21,038 එය ෆවුන්ඩ්රි නගරයකි. 508 00:58:23,625 --> 00:58:25,083 INGRlD: මට දෙයක් කියන්න. 509 00:58:25,293 --> 00:58:26,585 ඔබ කවදා හෝ යන්න දුන්නද? 510 00:58:27,795 --> 00:58:28,795 ෂුවර්. 511 00:58:30,048 --> 00:58:31,632 ඇත්තටම? 512 00:58:31,925 --> 00:58:34,092 ඉතින් ඔබ විවේක ගැනීමට කුමක් කළ යුතුද? 513 00:58:34,302 --> 00:58:35,886 කරදර සඳහා බලන්න. 514 00:58:36,888 --> 00:58:37,763 නැහැ, මම අදහස් කළේ ... 515 00:58:38,056 --> 00:58:39,806 ඔබ කවදා හෝ සම්බන්ධ වී තිබේද? 516 00:58:40,600 --> 00:58:41,600 කාන්තාවක් සමඟ? 517 00:58:42,268 --> 00:58:43,936 ඔව්, කාන්තාවක්. 518 00:58:44,270 --> 00:58:46,438 සැබෑ කාන්තාවක්? සැබෑ සජීවී කාන්තාවක්? 519 00:58:46,731 --> 00:58:49,441 මම දන්නේ නැහැ. දැන් සහ පසුව. නිතිපතා කිසිවක් නැත. 520 00:58:49,734 --> 00:58:50,651 ඇයි? 521 00:58:51,653 --> 00:58:53,570 අපි එහෙම කියමු... 522 00:58:55,240 --> 00:58:57,783 බොහෝ දෙනෙකුට නොහැකි විය rut ur waу l live සමග. 523 00:58:58,910 --> 00:59:00,744 ඔබ එකක් සොයා ගත්තේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 524 00:59:02,914 --> 00:59:05,749 මම කියන්නම් ඇය වෙන්න ඕනේ කියලා ටිකක් පිස්සු. 525 01:00:13,192 --> 01:00:14,610 ගොයම් ගහ: මට යන්න තියෙනවා. 526 01:00:19,907 --> 01:00:21,158 ඔයා මාව බය කළා. 527 01:00:21,909 --> 01:00:23,160 Tоnу කොහෙද? 528 01:00:23,828 --> 01:00:26,997 ආහ් එයා නිදි. මම නිකම් හිටියා නිවසේ ඇති දේවල් පරීක්ෂා කිරීම. 529 01:00:28,124 --> 01:00:30,125 ඔබගේ කාමරයේ rhоne භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි? 530 01:00:30,543 --> 01:00:31,543 අහ්, එය අවුල් සහගතයි. 531 01:00:31,836 --> 01:00:35,881 -මෙතන සීතල වෙනවා නේද? - ඔව්. ඇතුලට ගියොත් හොඳයි. 532 01:00:36,507 --> 01:00:40,719 සමහර විට එය බොහෝ දේ අදහස් නොවේ, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ කරන්නේ විශිෂ්ට කාර්යයක්. 533 01:00:41,012 --> 01:00:41,928 ඔබට. 534 01:02:01,134 --> 01:02:02,759 COBRA: ඔයාට නිදාගන්න බැරිද? 535 01:02:03,511 --> 01:02:04,845 ඇත්තටම නැහැ. 536 01:02:06,431 --> 01:02:07,347 ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි. 537 01:02:13,604 --> 01:02:16,022 - මට තවමත් ඇහෙනවා. -කුමක් ද? 538 01:02:16,733 --> 01:02:18,525 ඔබේ eуes орen බව. 539 01:02:20,027 --> 01:02:21,319 ලිස්සා යා හැක්කේ කාටද? 540 01:02:25,533 --> 01:02:28,118 ඔබ මෙහි එනවද, බදු දෙන්න? 541 01:02:31,748 --> 01:02:33,373 මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ. 542 01:02:38,755 --> 01:02:40,255 සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ? 543 01:02:44,802 --> 01:02:47,345 COBRA: ඔව්, මම හිතන්නේ මම ගොඩක් ආරක්ෂිතයි. 544 01:02:53,352 --> 01:02:55,812 INGRlD: ඔබ කොහෙද යන්නේ මේ සියල්ල කරන්නේ කවදාද? 545 01:02:57,356 --> 01:02:59,900 මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට තවත් නඩුවක්. 546 01:03:01,652 --> 01:03:04,780 අපි තව ටිකක් බලමු මේක ඉවර උනාම නේද? 547 01:03:07,033 --> 01:03:08,867 ඔයා හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් කියලද? 548 01:03:09,202 --> 01:03:11,203 මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති. 549 01:03:17,376 --> 01:03:19,419 මම කවුළුව පරීක්ෂා කරන්නම්. 550 01:03:34,852 --> 01:03:37,395 මම හිතන්නේ එය ඉතා හොඳ අදහසක් විය හැකිය. 551 01:04:59,687 --> 01:05:00,687 උදෑසන. 552 01:05:00,980 --> 01:05:01,980 INGRlD: ආයුබෝවන්. 553 01:05:06,193 --> 01:05:07,402 අපි අද කොහෙද යන්නේ? 554 01:05:07,653 --> 01:05:09,404 තවදුරටත් urstate. 555 01:05:09,697 --> 01:05:12,490 අපි නටුව ගැන පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය, ඇය මෙහි නොසිටින්නේ මන්දැයි බලන්න. 556 01:05:12,909 --> 01:05:14,534 කාර් එකට නැග්ගා නම් හොඳයි. 557 01:05:14,994 --> 01:05:16,661 මොකක්ද අවුල? ඔයාට හොඳටම පිස්සු වගේ. 558 01:05:17,163 --> 01:05:19,289 මම හැමදාම මේ විදියට බලනවා උදෑසන ආහාරයට පෙර. 559 01:05:19,957 --> 01:05:21,207 ගොන්සාල්ස්: එයා ගියා මචන්. COBRA: මොකක්ද? 560 01:05:21,500 --> 01:05:22,542 01:22:29,944 මම ඔබට සෝපානයක් දෙන්නම්. 667 01:22:30,195 --> 01:22:32,571 නැහැ, මට මගේම තියෙනවා පරිවර්තනය, ස්තූතියි. 668 01:22:33,073 --> 01:22:34,239 ඔබ කියවනවද? 669 01:22:34,532 --> 01:22:36,450 කියවන්න, මැරියන්. 670 01:22:37,535 --> 01:22:39,244 නම අල්ලගන්න, එහෙම නේද?