1
00:00:09,100 --> 00:00:13,800
בשידור חי מתיאטרון טאקומה,
 �וושינגטון די.סי...

2
00:00:14,701 --> 00:00:17,201
האם אתה מוכן?

3
00:00:21,902 --> 00:00:25,002
הגיע הזמן "להביא את הכאב"!!

4
00:00:25,003 --> 00:00:30,403
מחיאות כפיים סוערות למר...
כריס רוק!!

5
00:01:18,712 --> 00:01:22,382
D.C., עיר השוקולד!

6
00:01:24,618 --> 00:01:27,020
בית ההליכה 
של מיליון גברים...

7
00:01:37,536 --> 00:01:40,408
יש לך את כל המנהיגים השחורים...

8
00:01:40,441 --> 00:01:46,149
פארחאן, ג'סי,
מריון בארי...

9
00:01:49,919 --> 00:01:56,160
מריון בארי... והליכה 
של מיליון גברים...

10
00:01:56,193 --> 00:02:01,368
איך ההוא הסתדר?
זה היה אמור להיות יום חיובי!

11
00:02:01,602 --> 00:02:05,739
מריון בארי והליכה,
אתה יודע מה זה אומר

12
00:02:05,806 --> 00:02:09,946
זה אומר שגם ברגעים שלנו 
יותר מפואר יש נרקומן על הבמה.

13
00:02:19,724 --> 00:02:23,796
בוז כל מה שאתה רוצה,
אתה יודע שאני צודק.

14
00:02:24,329 --> 00:02:27,366
איך מריון בארי 
החזיר לו את העבודה, לעזאזל?

15
00:02:27,433 --> 00:02:31,105
הוא עישן קראק ו 
הוא מקבל את העבודה שלו בחזרה...

16
00:02:31,238 --> 00:02:35,711
אם יתפסו אותך מעשן במקדונלד'ס, 
אתה לא יכול לקבל את העבודה שלך בחזרה.

17
00:02:38,246 --> 00:02:41,651
הם לעולם לא יבטחו שוב
ממה ששמתם ב"ארוחה שמחה".

17
00:02:41,951 --> 00:02:44,656
הם הולכים להעיף לך את התחת.

18
00:02:45,956 --> 00:02:47,825
הוא מעשן קראק ומקבל את העבודה שלו בחזרה...

19
00:02:47,892 --> 00:02:52,564
הייתי רוצה לדעת מי הופיע 
נגדו ומי שהפסיד.

20
00:02:52,631 --> 00:02:54,635
מי יכול היה להפסיד למכור לסמים?

21
00:02:57,971 --> 00:03:00,776
איך היה הקמפיין שלו?
הם הזריקו לעצמם הרואין?

22
00:03:06,148 --> 00:03:08,217
"הצביעו לי!"

23
00:03:10,820 --> 00:03:15,594
"הצביע עבורי! אל תצביע בעד 
סדק, הצביע עבור המחט."

24
00:03:21,199 --> 00:03:24,738
מריון בארי... איך להימנע
צעירים לוקחים קראק...

25
00:03:24,638 --> 00:03:27,475
כשבחור כמוהו לוקח את זה?

26
00:03:27,608 --> 00:03:31,447
- אל תעשה סמים, זה לא יעשה לך כלום!
אני יכול להיות ראש עיר!

27
00:03:36,687 --> 00:03:40,791
יש קראק בכל מקום,
אתה יודע מה אומרים...

28
00:03:40,825 --> 00:03:43,595
קראק הורס
הקהילה האפרו-אמריקאית.

29
00:03:43,662 --> 00:03:46,532
קראק הורס את הגטו!

30
00:03:47,066 --> 00:03:50,071
כן, כמו הגטו
היה הרבה לפני הקראק.

31
00:03:51,272 --> 00:03:55,243
הם אומרים את החרא הזה כאילו
לכל השכונה הייתה וילה, 
יאכטה ובריכת שחייה...

32
00:03:55,277 --> 00:03:58,681
והסדק הגיע ו 
דפק הכל.

33
00:04:02,350 --> 00:04:07,922
אני חושב שאנחנו מרוכזים מדי
על הצדדים השליליים של קראק.

34
00:04:08,058 --> 00:04:11,864
והצדדים החיוביים של קראק?
היופי של קראק?

35
00:04:12,197 --> 00:04:17,237
מה קראק יכול לעשות לנו 
לספק בחיים?

36
00:04:17,571 --> 00:04:19,607
אתה מכיר את 
צד טוב של קראק?

37
00:04:19,874 --> 00:04:25,213
אם אתה ער במהלך הלילה, 
אתה יכול לקבל סרטון ב-$1.50.

38
00:04:29,385 --> 00:04:32,827
אתה יכול למכור את הבית שלך ב-$10.95...

39
00:04:32,828 --> 00:04:35,328
למה?
בשביל קראק.

40
00:04:38,164 --> 00:04:41,001
האם אי פעם קניתם מתנה 
חג המולד אצל סוחר?

41
00:04:41,434 --> 00:04:45,440
אנחנו אומרים לך:
- "הו, לא היית צריך."
- "לא עשיתי כלום!"

42
00:04:45,573 --> 00:04:47,976
מתנה מסוחר!

43
00:04:48,009 --> 00:04:50,880
אני חושב שאנחנו צריכים להכשיר את הקראק.

44
00:04:50,913 --> 00:04:53,316
אתה יודע למה?

45
00:04:53,449 --> 00:04:56,419
כך שהאמהות של החברים שלי 
יש במה להתפאר.

46
00:04:56,453 --> 00:04:59,657
"אתה יודע, רונלד קנה את עצמו
בית בזכות קראק".

47
00:05:00,591 --> 00:05:04,132
"יש לו בית משלו, אני הולך לשם
כל יום ואני אומר לו...

48
00:05:04,133 --> 00:05:06,633
"הנה הבן שלי, הרעל הגדול!"

49
00:05:09,368 --> 00:05:12,773
עבר חוקי. כל הסמים
חייב להיות חוקי. הכל.

50
00:05:12,807 --> 00:05:15,410
למה?
אנשים אוהבים להיות גבוהים.

51
00:05:15,443 --> 00:05:18,281
זה ככה. אנשים חושבים
להתנשא, אפילו כאן בחדר הזה.

52
00:05:18,414 --> 00:05:21,551
הם אומרים לעצמם...
"לעזאזל, מתי זה נגמר?"

53
00:05:21,785 --> 00:05:23,420
אנשים אוהבים להיות גבוהים.

54
00:05:23,553 --> 00:05:28,292
יהיה לך טוב לאסור את כל הסמים 
של העולם, אנשים יהיו גבוהים.

55
00:05:28,326 --> 00:05:31,096
על ידי איסור על קראק, הרואין,
קוקאין... אתה יודע מה יקרה?

56
00:05:31,129 --> 00:05:33,332
אנשים ימציאו חדשות 
דרכים לקחת סמים.

57
00:05:33,399 --> 00:05:37,770
יש בחורים מתחבאים 
מעבדות במרתף...
"בוא ראה, בוא ראה!"

58
00:05:37,803 --> 00:05:42,209
"קח בקבוק עם בנזין 
וכלב מת... תמצוץ את זה...

59
00:05:42,210 --> 00:05:44,110
...זה באמת יפיל אותך"

60
00:05:49,318 --> 00:05:52,189
עכשיו יש לנו מלחמה נגד 
סמים. שְׁטוּיוֹת!

61
00:05:52,256 --> 00:05:59,126
זה שטויות שלא עוזרות 
מה עם להכניס חורים לכלא...

62
00:06:02,903 --> 00:06:06,139
סוחרים לא מוכרים סמים.

63
00:06:06,173 --> 00:06:09,144
סוחרים... מציעים סמים.

64
00:06:09,211 --> 00:06:15,381
אני בן 30, אף אחד מעולם לא מכר לי. 
גם לא לאף אחד בחדר הזה.

65
00:06:15,451 --> 00:06:19,389
כבר מכרו לך סמים
כשלא רצית את זה?

66
00:06:19,422 --> 00:06:21,559
כמובן שלא!

67
00:06:21,593 --> 00:06:24,663
סוחרים מציעים:
"אתה רוצה לעשן?, אתה רוצה לעשן?"

68
00:06:24,696 --> 00:06:26,699
תגיד: לא.
וזה טוב.

69
00:06:26,766 --> 00:06:30,471
אלא אם כן הם סוחרים
עדי יהוה...

70
00:06:34,642 --> 00:06:38,814
סוחרים לא מוכרים סמים.
הסמים מוכרים את עצמם!

71
00:06:38,847 --> 00:06:42,485
קראק היא לא אנציקלופדיה.
זה לא שואב אבק מזוין.

72
00:06:42,518 --> 00:06:45,289
הם לא מנסים
למכור קראק.

73
00:06:45,322 --> 00:06:47,124
כבר שמעתם 
סוחר אומר:

74
00:06:47,157 --> 00:06:50,229
"לעזאזל, מה שלומי 
לגרוף את כל הסדק הזה?"

75
00:06:57,003 --> 00:07:00,606
"החדר שלי מלא בהם"

76
00:07:01,542 --> 00:07:05,148
זה ככה. אבל אני לא,
אני לא צריך להתנשא.

77
00:07:05,181 --> 00:07:07,484
זה לא אותו דבר עבור
אחי הגדול.

78
00:07:07,717 --> 00:07:10,492
מכור לסמים ואלכוהוליסט...

79
00:07:10,593 --> 00:07:13,493
אבל הוא לא אוכל חזיר,
זה מזיק לבריאות שלך.

80
00:07:15,126 --> 00:07:17,632
אנשים אומרים את החרא הזה.
מכורים להרואין אומרים...

81
00:07:17,633 --> 00:07:19,433
"אתה יודע, בשר אדום
יכול להרוג אותך"

82
00:07:20,767 --> 00:07:22,836
איך בשר אדום? 
יכול להרוג?

83
00:07:22,869 --> 00:07:28,076
רק בארה"ב אנחנו יכולים
לשמוע שטויות כאלה

84
00:07:28,109 --> 00:07:31,747
יש לנו הרבה אוכל במדינה הזו.
יותר מדי אוכל.

85
00:07:31,814 --> 00:07:35,151
בשר אדום יכול להרוג... יש 
אנשים שמתים מרעב בעולם...

86
00:07:35,218 --> 00:07:38,226
האם בשר אדום יכול להרוג?
- לא אוכלים בשר אדום? - לא...

87
00:07:38,227 --> 00:07:40,927
אל תאכלו בשר ירוק!

88
00:07:41,159 --> 00:07:45,930
על מה הם מדברים? אנחנו
אחת המדינות היחידות שבהן אנחנו יכולים...

89
00:07:46,063 --> 00:07:50,837
לקחת סטייק ביד
ולנשוך אותו עד הביצים!

90
00:07:56,345 --> 00:07:58,647
הרבה אוכל במדינה הזו.

91
00:07:58,780 --> 00:08:04,155
אנחנו המדינה היחידה לזה 
להרגיש רע על זה שאתה שמן.

92
00:08:04,322 --> 00:08:08,493
אנחנו היחידים! יש אנשים
שמתים מרעב בעולם.

93
00:08:08,526 --> 00:08:12,098
אם אתה פוגש זר, נאמר לך:
"לעזאזל, איך אתה עושה את זה?"

94
00:08:12,999 --> 00:08:16,903
"זה מדהים!
אני צריך להיכנס איתך לרכב?"

95
00:08:16,937 --> 00:08:21,610
"זה מה שאתה מאמין עם שלך 
תחת גדול...קפל את הבליטות שלך, זה יעבור"

96
00:08:22,076 --> 00:08:23,879
הרבה אוכל!

97
00:08:24,146 --> 00:08:28,317
יש לנו כל כך הרבה אוכל
נהיה אלרגיים לזה...
אלרגי לאוכל!

98
00:08:28,451 --> 00:08:31,088
אנשים רעבים לא 
אלרגי לכלום!

99
00:08:31,121 --> 00:08:35,794
אתה חושב שזה רואנדי
יש אי סבילות ללקטוז?

100
00:08:48,443 --> 00:08:51,881
יש אנשים שלא אוכלים חזיר,
מה זה השטויות האלה

101
00:08:51,914 --> 00:08:54,084
אל תאכל חזיר!

102
00:08:54,117 --> 00:08:57,020
יש אנשים שלא עושים את זה
לא מתוך אמונה דתית,
ואני חושב שזה מזויף.

103
00:08:57,087 --> 00:09:00,057
אני לא רוצה לעצבן את הדתיים, 
אבל אני מסרב להאמין...

104
00:09:00,191 --> 00:09:03,630
שביום הדין, הדיאטה שלי
יהיה נתון למחלוקת.

105
00:09:13,741 --> 00:09:18,847
מה שאתה אוכל לא קשור לזה
עם האישיות שלך.

106
00:09:18,981 --> 00:09:22,819
"היי, אלוהים, הרגתי חבורה 
ילדים... אבל אכלתי טוב!"

107
00:09:23,153 --> 00:09:26,024
לא! זה לא יקרה ככה...

108
00:09:26,557 --> 00:09:31,497
אנחנו שוכחים שספרים דתיים
נכתבו על ידי האדם.

109
00:09:31,530 --> 00:09:36,303
האדם כתב הכל.
הוא כתב את התנ"ך והכל.

110
00:09:36,470 --> 00:09:41,049
ולפני אלפי שנים, לפני...
אתה יודע, לפני 5,000 שנה...

111
00:09:41,050 --> 00:09:46,350
לפני קיומם של מצננים,
מקפיאים...

112
00:09:46,782 --> 00:09:49,320
צלעות חזיר עלולה להרוג אותך!

113
00:09:50,053 --> 00:09:52,524
וכן... ביס...
"אה, מת!"

114
00:09:52,757 --> 00:09:54,794
אבל הזמנים השתנו!

115
00:09:56,828 --> 00:10:00,700
לפני 5,000 שנה נאמר:
"חזיר הורג אנשים"

116
00:10:00,733 --> 00:10:02,969
"איך להכין
אנשים לא אוכלים את זה?"

117
00:10:03,002 --> 00:10:05,606
"אני יודע! תגיד שזה אלוהים
מי אוסר לאכול את זה"

118
00:10:05,639 --> 00:10:07,109
והם הפסיקו לאכול את זה.

119
00:10:07,243 --> 00:10:14,348
אבל הזמנים השתנו.
עכשיו יש לנו צידניות,
מקפיאים,...

120
00:10:14,381 --> 00:10:18,188
היום צלעות החזיר
הוא חבר שלך.

121
00:10:18,221 --> 00:10:21,592
אם אתה רעב, צלע
של חזיר יכול להציל את חייך.

122
00:10:21,626 --> 00:10:25,464
לעזאזל, הייתי אוכל תחת חזיר
אם זה מבושל היטב!

123
00:10:32,272 --> 00:10:37,145
המשפחה שלי מהדרום. אתה יודע 
תושבי הדרום אוהבים בשר חזיר.

124
00:10:37,178 --> 00:10:40,250
מה שהם אוכלים,
יש בו בשר חזיר.

125
00:10:40,483 --> 00:10:42,255
"היי, הדג הזה טוב,
מה זה?"

126
00:10:42,256 --> 00:10:44,256
"מדגים לבשר חזיר!"

127
00:10:45,556 --> 00:10:48,660
אתה יודע את החלק הכי טוב
מלוכלך בחזיר? רגליים!

128
00:10:48,426 --> 00:10:51,963
הרגליים תמיד בחרא...

129
00:10:51,997 --> 00:10:55,770
אותו חרא מלפני 14 שנה!

130
00:10:56,503 --> 00:11:00,508
הרגליים היו בתוך זה
נוזל חום נורא...

131
00:11:01,009 --> 00:11:03,509
מה זה הנוזל הזה?
שֶׁתֶן?

132
00:11:04,742 --> 00:11:09,513
ואנשים בוחרים את הרגליים:
"לא זה, אלא זה!"

133
00:11:14,325 --> 00:11:17,129
כאילו יש פאקינג
ההבדל בין הרגליים הללו.

134
00:11:17,362 --> 00:11:20,100
"לא, גברתי, זה,
עם הציפורן

135
00:11:22,201 --> 00:11:26,039
"לא, זה, הרגל של הספורטאי"

136
00:11:27,975 --> 00:11:30,447
היו הרבה שטויות
השנה, הרבה גזענות...

137
00:11:30,580 --> 00:11:33,817
הגרוע ביותר? הבחירות.
קולין פאוול!

138
00:11:34,050 --> 00:11:39,657
הוא צריך להציג את עצמו, 
הוא יכול לנצח

139
00:11:40,324 --> 00:11:44,330
הוא לא יכול לנצח! קולין פאוול
יש סיכוי טוב יותר לזכות...

140
00:11:44,331 --> 00:11:47,431
מדליית הארד האולימפית
בהתעמלות נשים...

141
00:11:50,197 --> 00:11:52,306
מאשר להיות נשיא ארצות הברית.

142
00:11:52,339 --> 00:11:55,076
תפסיק עם השטויות שלך! אנשים לבנים
לעולם לא יצביע עבורו.

143
00:11:55,510 --> 00:11:59,251
הם אומרים שהם היו...
הם לא!

144
00:12:01,618 --> 00:12:06,257
גם אם הוא מציג את עצמו בסתר,
מישהו הולך להרוג אותו.

145
00:12:06,991 --> 00:12:08,760
חרא! קולין פאוול!

146
00:12:08,793 --> 00:12:13,099
אנשים לבנים אומרים שהם יצביעו 
כדי שהוא ייראה מגניב.
147
00:12:13,599 --> 00:12:18,072
רק כדי להיראות מגניב:
"כן, אני אצביע לו..."

148
00:12:20,441 --> 00:12:24,613
זה כמו לשאול מישהו 
אם הוא היה תורם את איבריו...

149
00:12:24,746 --> 00:12:28,284
כולם היו אומרים "כן"...
אף אחד לא רוצה לתרום את האיברים שלו!

150
00:12:28,718 --> 00:12:30,921
אָדָם. אבל זה הדבר שאנחנו 
אמר להישמע מגניב.

151
00:12:30,955 --> 00:12:34,058
תורמי איברים הם
הכל מזויף בתחת.

152
00:12:34,091 --> 00:12:38,765
תאר לעצמך אם הם יחזרו לחיים?
"לעזאזל, יש לי עוד עיניים!"

153
00:12:44,371 --> 00:12:50,179
"לכל הרוחות! חזרתי מהמוות 
ואני לא יכול לראות כלום יותר!"

154
00:12:51,612 --> 00:12:56,553
"אמא, חזרתי!
אמא, לאן נעלמו העיניים שלי?"

155
00:12:56,620 --> 00:12:59,090
"הם על ילד מאיידהו."

156
00:12:59,556 --> 00:13:02,027
"עכשיו אני צריך להרוג אותו
לשחזר את עיניי"

157
00:13:04,429 --> 00:13:07,366
קולין פאוול
לא יכול להיות נשיא.

158
00:13:07,500 --> 00:13:09,670
אתה יודע למה?

159
00:13:09,803 --> 00:13:15,208
בכל פעם שהוא מגיע לטלוויזיה, אנשים לבנים
אוהב להגיד את אותן המחמאות.

160
00:13:15,341 --> 00:13:18,614
"מה אתה חושב על קולין פאוול?"
"הוא יודע לדבר טוב מאוד!"

161
00:13:19,214 --> 00:13:26,758
"הוא מדבר טוב מאוד..."
"ממש טוב..."
"הוא מדבר כל כך טוב..."

162
00:13:27,125 --> 00:13:31,296
כאילו זו מחמאה.
"הוא מדבר טוב מאוד" זו לא מחמאה.

163
00:13:31,430 --> 00:13:34,738
"הוא מדבר טוב מאוד", זה מה שאומרים
בעלי פיגור שכלי...

163
00:13:35,738 --> 00:13:37,738
...מי יכול לדבר!

164
00:13:38,005 --> 00:13:41,476
למה אתה מתכוון "הוא מדבר טוב מאוד"?
האם עבר תאונה קשה לא מזמן?

165
00:13:41,643 --> 00:13:46,514
הוא אדם משכיל, לעזאזל,
איך אתה יכול להגיד את זה, 
חבורה של מטומטמים?

166
00:13:56,225 --> 00:14:00,001
מה קיווית שייצא?
מהפה שלו?

167
00:14:00,002 --> 00:14:01,902
מה קיווית שהוא יגיד
לעיתונאים?

168
00:14:01,968 --> 00:14:05,173
"אני הולך להטיל פצצה 
היום..."

169
00:14:06,840 --> 00:14:09,945
"אני אהיה נשיא"

170
00:14:15,351 --> 00:14:17,955
אומרים שקולין פאוול הולך להופיע 
להיות סגן נשיא.

171
00:14:18,021 --> 00:14:20,625
"עשיתי את זה בשביל המדינה שלו"
התחת שלי כן, בשביל המדינה שלו!

172
00:14:20,658 --> 00:14:24,997
הוא ירוץ נגד מישהו 
שהוא יכול לנצח, כמו בוב דול.
הוא יכול לנצח מול דול.

173
00:14:25,064 --> 00:14:33,105
רק אדם שחור יכול לקבל 
טקטיקה כל כך מטופשת.

174
00:14:33,272 --> 00:14:35,777
אנחנו לא הולכים לשאול אדם לבן
לעשות דבר כזה טיפשי.

175
00:14:35,810 --> 00:14:39,782
אנחנו לא הולכים לשאול את אל גור
לרוץ מול אל שרפטון.

176
00:14:49,060 --> 00:14:52,598
סגן הנשיא... אתה יודע מה?
זה לא יקרה!

177
00:14:52,631 --> 00:14:56,840
לעולם לא נראה סגן נשיא שחור.

178
00:14:56,841 --> 00:14:59,041
כל עוד יש נשיא לבן.

179
00:15:01,773 --> 00:15:06,215
אתה מכיר את הפתגם
"לעולם אל תגיד לעולם לא"?
אני אומר "לעולם לא"!

180
00:15:06,216 --> 00:15:10,654
אדם שחור לעולם לא יתמוך באדם לבן, 
אתה יודע למה?

181
00:15:10,721 --> 00:15:13,958
כי בחור שחור הולך להרוג את הנשיא.

182
00:15:14,025 --> 00:15:16,161
לעזאזל, הייתי עושה זאת!

183
00:15:16,828 --> 00:15:22,201
אם היה לנו סגן נשיא שחור, לא הייתי 
יכול להתנגד להפיל את הנשיא.

184
00:15:30,946 --> 00:15:33,850
מה הם הולכים לעשות לי? לשים אותי
בכלא עם חבורה של בחורים שחורים...

185
00:15:33,883 --> 00:15:37,120
מי יתייחס אליי כמו גיבור
עד סוף ימי?

186
00:15:42,093 --> 00:15:44,500
גם אם נידון למוות,
מה יקרה

187
00:15:44,501 --> 00:15:47,501
חסד מוענק מצד הנשיא השחור.

188
00:15:52,907 --> 00:15:56,211
אני אהיה הכוכב הכי גדול
של תולדות הכלא.

189
00:15:56,644 --> 00:16:01,883
הייתי חותם חתימות:
"97/KY", כאן.

190
00:16:02,819 --> 00:16:04,021
ציפורי הכלא יגידו לי:

191
00:16:04,054 --> 00:16:09,594
"היי, כריס, אני מקווה שהבן שלי
להיות כמוך, בנאדם"

192
00:16:09,628 --> 00:16:13,466
"עמדתי לאנוס אותך
עד שידעתי מי אתה"

193
00:16:16,470 --> 00:16:18,639
הו, יאנסו אותך בכלא.

194
00:16:18,672 --> 00:16:25,147
כל השמרנים במדינה אומרים: 
"הכלא לא קשים מספיק"

195
00:16:25,180 --> 00:16:27,821
"יש לגזור עליהם גזר דין מוות"

196
00:16:27,822 --> 00:16:30,722
בתי הכלא מבולגנים, בסדר?

197
00:16:30,788 --> 00:16:34,325
אל תאמין למה שאומרים!
הבעיה היא:

198
00:16:34,358 --> 00:16:39,398
בתי הכלא מבולגנים, 
כי החיים הם באותה מידה.

199
00:16:39,432 --> 00:16:44,271
אנשים עניים, אנשים
הם רעבים, החיים...

200
00:16:48,543 --> 00:16:51,013
החיים מדביקים את הכלא.

201
00:16:51,046 --> 00:16:54,818
לעזאזל, אם אתה גר תגור בקופסה 
עשוי מקרטון, הכלא לא כל כך נורא.

202
00:16:56,820 --> 00:17:01,326
ראיתי את התוכנית של HBO,
"המיוחד לבתי הכלא" 
לפני כמה חודשים.

203
00:17:01,559 --> 00:17:05,767
בדרך כלל סוג כזה של מופע 
צריך ללכת לטלוויזיה רגילה
(HBO הוא ערוץ כבלים)

204
00:17:05,768 --> 00:17:07,668
אבל יש הרבה דברים שלא 
לא יוצג.

205
00:17:07,700 --> 00:17:10,470
אה, לא בספיישל של HBO.

206
00:17:10,504 --> 00:17:13,507
אה, הם מראים הכל... הם עשו 
ראיון עם גבר שחור שאמר:

207
00:17:13,174 --> 00:17:17,780
"אדוני, כאשר אסיר חדש 
מגיע והוא רוצה סמים,
איך זה הולך?"

208
00:17:17,813 --> 00:17:23,553
"טוב, הדבר הראשון שאמרתי לו 
אומרים לי לעשות זה לצלות את הסלט שלי".

209
00:17:27,125 --> 00:17:30,128
"תצלי את הסלט,
מה זה אומר?"

210
00:17:30,161 --> 00:17:36,836
"צליית הסלט זה מתי 
אנחנו אוכלים איתו את התחת של הסלט
רוטב או קישוט."

211
00:17:36,870 --> 00:17:39,307
"באופן אישי, אני מעדיף את הקישוט."

212
00:17:42,878 --> 00:17:47,283
"למה אתה עושה את זה, אדוני?
למה לא רק סקס אוראלי?"

213
00:17:47,316 --> 00:17:49,756
"כי כשבחור מוצץ לך את הזין...

214
00:17:49,757 --> 00:17:52,157
"הוא יכול לדמיין שכן 
משהו אחר...

215
00:17:52,223 --> 00:17:55,594
"כשזה בתחת, הוא יודע את זה 
זה בתחת."

216
00:17:59,732 --> 00:18:04,705
אנחנו צריכים עונש מוות?
יש לנו את איש הסלטים.

217
00:18:04,838 --> 00:18:09,144
אם הייתי צריך לבחור בין הכיסא
חשמלי וצולים את הסלט,

218
00:18:09,177 --> 00:18:12,182
הייתי אומר:
"איפה אני צריך לחבר אותו?"

219
00:18:18,756 --> 00:18:20,891
"זה לא צריך להיות רטוב?"

220
00:18:21,793 --> 00:18:24,329
אומרים: "בתי הספר יצאו משליטה".

221
00:18:24,463 --> 00:18:26,768
"דרושים כמרים 
בתי ספר".

222
00:18:26,769 --> 00:18:28,569
אנחנו לא צריכים כמרים 
בבתי ספר!

223
00:18:28,569 --> 00:18:31,469
אנחנו צריכים גריל לסלט
בבתי ספר.

224
00:18:31,940 --> 00:18:34,709
זה ירגיע את הילדים.

225
00:18:35,142 --> 00:18:37,379
"ג'ימי, ראיתי אותך,
אתה יודע מה מחכה לך?"

226
00:18:37,412 --> 00:18:45,890
"לא!! לא!!
לא גריל הסלטים!"

227
00:18:48,393 --> 00:18:53,165
"אני הולך לקרוא!
אני אלמד לקרוא!"

228
00:18:57,337 --> 00:18:58,839
הרבה גזענות השנה,...

229
00:18:58,905 --> 00:19:02,378
הרבה גזענות.
הגרוע ביותר? או.ג'יי...

230
00:19:02,411 --> 00:19:05,748
המקרה של O.J. סימפסון
הוא הגרוע ביותר. וכן.

231
00:19:05,781 --> 00:19:08,785
אנשים שחורים שמחים מאוד,
אנשים לבנים מאוד נערצים.

232
00:19:09,085 --> 00:19:11,288
אנשים לבנים אומרים...
"זה שטויות!"

233
00:19:11,355 --> 00:19:15,060
לא ראיתי אנשים לבנים כל כך מעריצים
כיון שצנזרו את מ.א.ש.ח.

234
00:19:16,828 --> 00:19:22,002
אנשים שחורים אוהבים את זה:
"היי! ניצחנו! ניצחנו!"

235
00:19:22,435 --> 00:19:24,939
מה לעזאזל הרווחנו?

236
00:19:25,072 --> 00:19:28,611
כל יום אני מחפש בתיבה שלי 
לאותיות המחיר של או.ג'יי... איזה בושה!

237
00:19:32,114 --> 00:19:33,616
כלום!

238
00:19:33,649 --> 00:19:36,186
"זה בגלל גזע!"
זה לא בגלל גזע.

239
00:19:36,252 --> 00:19:37,554
זה בגלל שהוא מפורסם.

240
00:19:37,587 --> 00:19:40,291
אם או.ג'יי. לא היה ידוע, הוא יהיה 
עדיין בכלא עכשיו.

241
00:19:40,357 --> 00:19:43,695
אם או.ג'יי. היה
נהג אוטובוס...

242
00:19:46,198 --> 00:19:49,169
אם או.ג'יי. היה נהג אוטובוס,
לא היינו קוראים לו O.J...

243
00:19:49,202 --> 00:19:52,873
היינו קוראים לזה
"אורנטל, נהג המתנקש"

244
00:19:54,008 --> 00:19:57,746
הם אומרים: "הצדק נעשה בצורה גרועה..."
אבל לך תזדיין!

245
00:19:57,813 --> 00:19:59,787
"הצדק נעשה בצורה גרועה...
למה לא היה להם את זה...?"

246
00:19:59,788 --> 00:20:06,488
אנשים לבנים תמיד חוזרים
אותו שטויות.

247
00:20:06,791 --> 00:20:10,630
כי אם ג'רי סיינפלד היה
מואשם ברצח כפול

248
00:20:10,897 --> 00:20:16,302
ושהבחור שתפס את הכפפה היה
חבר ב"אומת האיסלאם"...

249
00:20:26,949 --> 00:20:29,019
ג'רי יהיה אדם חופשי.

250
00:20:29,486 --> 00:20:31,355
הוא היה אוכל דגני בוקר עכשיו.

251
00:20:31,922 --> 00:20:34,559
בואו ננתח את המקרה הזה, מי יש לנו?
רון גולדמן?

252
00:20:34,592 --> 00:20:39,531
הוא היה הארוס של הקורבן, אבל,
אל תטעה ותחשוב כך
הוא זה שהחזיר את המשקפיים.

253
00:20:39,565 --> 00:20:43,604
מתי הייתה הפעם האחרונה שאתה 
שכח משהו במסעדה
ולהביא את זה אליך הביתה?

254
00:20:43,637 --> 00:20:45,740
לעזאזל, הייתי רוצה לאכול שם!

255
00:20:45,773 --> 00:20:51,113
אתה יכול להשאיר שם תינוק שהם
היה מכניס אותו לחדר ההלבשה.

256
00:20:51,280 --> 00:20:54,884
ואז הוא נראה
בשכונה...

257
00:20:53,751 --> 00:20:57,621
בפרארי ש-O.J.
קנה עבורה.

258
00:20:57,654 --> 00:20:58,822
חרא.

259
00:20:58,856 --> 00:21:02,994
"אני אקנה לך מכונית, ואתה תקנה 
לתת לבחור אחר לרכוב עליה?"

260
00:21:02,961 --> 00:21:06,031
"איבדת את דעתך?"

261
00:21:09,102 --> 00:21:11,506
"תזהו אותו..."

262
00:21:12,673 --> 00:21:18,047
אין לי פרארי, אבל אם אני רואה 
מישהו יגע ברדיו שלי במכונית...

263
00:21:18,747 --> 00:21:21,552
אני אפוצץ הכל
כמו ב"הסנדק".

264
00:21:22,319 --> 00:21:24,422
אני לא אומר שהוא היה עושה זאת
להרוג אותה...

265
00:21:25,023 --> 00:21:26,523
אבל הייתי מבין את זה.

266
00:21:38,024 --> 00:21:44,824
O.J. שילם 25,000 דולר 
לחודש פנסיה.

267
00:21:44,825 --> 00:21:47,425
ו-4,000 דולר לאוכל.

268
00:21:47,426 --> 00:21:51,026
בשביל האוכל! מה היא 
אתה יכול לעזאזל לאכול?

269
00:21:51,027 --> 00:21:53,827
עם 4,000 לחודש,
אני מניח שהיא אמרה...

270
00:21:53,828 --> 00:21:56,028
"אני רוצה גבינה נוספת
בהמבורגר שלי"

271
00:21:56,929 --> 00:22:02,129
נשים, אתן טובות
בזמן גירושין...

272
00:22:02,330 --> 00:22:04,030
אתה הולך לבית המשפט,
אתה אומר את השטויות שלך...

273
00:22:04,031 --> 00:22:08,831
"כבוד הרב, התרגלתי לזה
"זה, זה..."

274
00:22:09,532 --> 00:22:11,532
איך התרגלתם לזה?

275
00:22:11,533 --> 00:22:13,233
מה זה החרא הזה?

276
00:22:13,234 --> 00:22:15,434
אם אתה הולך למסעדה,
אתה מתרגל לאכול.

277
00:22:15,435 --> 00:22:19,535
אתה עוזב, אתה אוכל יותר,
הם לא חייבים לך כבד אווז.

278
00:22:26,636 --> 00:22:29,736
נשים הולכות לשופט,
אומרים את הדברים המטופשים שלהם...

279
00:22:29,737 --> 00:22:32,337
"תן לי כסף!"
והם נותנים את הכסף...

280
00:22:32,338 --> 00:22:36,938
ואם בכלל גבר
יש לו גם הרגלים?

281
00:22:37,639 --> 00:22:41,039
לא בשביל הכסף.
אבל במהלך מערכת יחסים...

282
00:22:41,040 --> 00:22:43,940
אדם מתרגל לוודאי
דברים.

283
00:22:44,841 --> 00:22:47,041
אשמח לראות בחור
לראות את השופט ולהגיד...

284
00:22:47,042 --> 00:22:49,442
"שלום, גברתי...

285
00:22:55,443 --> 00:22:58,243
"אני רגיל לזיין
4 פעמים בשבוע".

286
00:23:00,044 --> 00:23:03,044
"אני חושב שיש לי את הזכות
לזיין לפחות פעמיים בשבוע."

287
00:23:03,245 --> 00:23:05,945
"היא יכולה לקבל מזונות,
אבל הייתי רוצה לפחות לקבל...

288
00:23:05,946 --> 00:23:07,746
פנסיה לחתול."

289
00:23:20,047 --> 00:23:22,247
זה נכון, בנאדם. שְׁטוּיוֹת.

290
00:23:22,848 --> 00:23:25,548
הפנסיה היא מה 
שיגע את O.J.

291
00:23:26,349 --> 00:23:28,049
היא לקחה ממנו את כל הכסף הזה...

292
00:23:28,050 --> 00:23:30,150
למרות שהיא מעולם לא עשתה זאת 
טאצ'דאון בעוד 20 שנה.

293
00:23:31,451 --> 00:23:35,951
הם היו צריכים לקבל 
הסכם לפני נישואין.

294
00:23:35,952 --> 00:23:38,552
כולם צריכים
של הסכם לפני נישואין!

295
00:23:38,553 --> 00:23:40,953
אתה חושב שאתה מתעשר
עם לפני הנישואין?
אה, לא...

296
00:23:40,954 --> 00:23:43,354
יש לך 20 מיליון
ואשתך רוצה 10...

297
00:23:43,355 --> 00:23:45,255
מה הבעיה?
אף אחד לא מת.

298
00:23:45,256 --> 00:23:51,456
אבל אם תזכה ב-30,000
ואשתך רוצה 15,000...

299
00:23:51,657 --> 00:23:53,757
אתה יכול לקרוא לרוצח!

300
00:24:02,458 --> 00:24:05,858
"לעזאזל, אני לא חוזר 
אצל אמא שלי כי אתה לא אוהב אותי יותר"

301
00:24:06,359 --> 00:24:08,759
"אתה הולך למות!"

302
00:24:12,660 --> 00:24:15,760
תחשוב על המצב של או.ג'יי: 
25,000 לחודש...

303
00:24:15,761 --> 00:24:17,761
בחור נוהג במכונית שלו,
לזיין את אשתו...

304
00:24:17,762 --> 00:24:19,962
והלוואת משכנתא לתשלום.

305
00:24:19,963 --> 00:24:21,963
אני לא אומר שהוא היה צריך להרוג אותה...

306
00:24:22,064 --> 00:24:24,064
אבל הייתי מבין את זה.

307
00:24:31,365 --> 00:24:34,865
אתה יודע מה הכי גרם לי
גזר דין במקרה של או.ג'יי?

308
00:24:34,866 --> 00:24:41,466
או ג'יי, ניקול, מה שלא יהיה. אתה יודע 
מה הכי כאב לי?

309
00:24:43,067 --> 00:24:45,067
אייק טרנר.

310
00:24:54,068 --> 00:24:56,568
אתה יודע למה?
אייק היה מלך הבעלים המתעללים...

311
00:24:56,569 --> 00:24:58,769
עד O.J. לקח אותו
כס המלכות שלו.

312
00:24:59,670 --> 00:25:02,170
עכשיו אייק חושב...
"היי, יכולתי להרוג את טינה."

313
00:25:02,171 --> 00:25:06,171
"ואני?
 �מה הקשר לשחור?

314
00:25:06,172 --> 00:25:09,872
*הוא עשה משחק מילים עם הכותרת
מתוך שיר של טינה טרנר.

315
00:25:09,873 --> 00:25:12,573
זה עניין הרגע.
"התעללות במשפחה"

316
00:25:12,574 --> 00:25:15,674
זה החרא הגדול של 1996.

317
00:25:15,675 --> 00:25:23,375
כולם עושים את זה.
O.J., וורן מון, בילי די וויליאמס...

318
00:25:26,476 --> 00:25:28,876
בילי די וויליאמס מכה את אשתו!

319
00:25:28,877 --> 00:25:31,477
איך העולם יכול להיות 
כל כך טיפש?

320
00:25:31,478 --> 00:25:33,378
תגיד לי שזה לא נכון!

321
00:25:34,279 --> 00:25:38,979
בילי די וויליאמס! אני מאמין לו
עשה את זה, אחרי כמה בירות.

322
00:25:48,980 --> 00:25:53,380
אתה יודע מה אומרים:
"אסור לך אף פעם לדפוק
אישה"

323
00:25:54,181 --> 00:25:55,381
לעזאזל...

324
00:25:55,382 --> 00:26:00,882
לכל אחד יש סיבה להיפגע!
פשוט אל תעשה את זה.

325
00:26:00,883 --> 00:26:06,283
יש סיבה לדחוף זקן
על המדרגות. פשוט אל תעשה את זה.

326
00:26:06,284 --> 00:26:11,884
אף אחד לא בטוח משבירה 
פה רועש, בסדר?

327
00:26:13,385 --> 00:26:15,785
כל אחד יכול לתת לך סיבה
להכות אותך.

328
00:26:15,786 --> 00:26:19,786
ונשים יודעות את זה טוב מאוד...

329
00:26:19,787 --> 00:26:22,687
אין דבר יותר מטורף,
שום דבר בלתי נשלט יותר...

330
00:26:22,688 --> 00:26:25,888
שום דבר מביך יותר
במסעדה מזוינת...

331
00:26:25,889 --> 00:26:28,989
שאישה שיודעת
שאתה לא הולך להכות אותה.

332
00:26:30,390 --> 00:26:34,790
כשאישה נמצאת עם גבר,
והיא יודעת ב-100% שהוא
אל תלכי להרביץ לה...

333
00:26:34,791 --> 00:26:37,491
היא מקווה לטעות הקלה ביותר...

334
00:26:37,492 --> 00:26:40,292
לצעוק עליו כאילו
אם הוא היה ילד.

335
00:26:40,293 --> 00:26:42,293
"מה אתה הולך לעשות?
לך תזדיין."

336
00:26:42,294 --> 00:26:48,894
"אין מה לדאוג איפה אנחנו נמצאים.
אידיוט, אידיוט.
לך תזדיין."

337
00:26:53,295 --> 00:26:56,595
והבחור אומר לעצמו:
"איך לעזאזל הגענו לכאן?"

338
00:26:57,496 --> 00:26:59,096
אני אגיד לך איך...

339
00:26:59,097 --> 00:27:02,997
יש לך ויכוח איתה,
הלכת רחוק מדי, וזהו.

340
00:27:02,998 --> 00:27:05,198
נשים, אתן יודעות שאתן יכולות
ללכת רחוק מדי.

341
00:27:05,199 --> 00:27:08,299
אתה אומר: "לא"
כן, אתה יכול לעזאזל.

342
00:27:08,300 --> 00:27:11,600
אני גבר, אם אני מתווכח
עם מישהו חזק ממני...

343
00:27:11,601 --> 00:27:14,201
אני יודע שיש גבול
לא לחצות.

344
00:27:17,002 --> 00:27:19,302
תחום שאני רוצה להימנע ממנו 
אין בעיות.

345
00:27:19,303 --> 00:27:21,503
לנשים לא אכפת,
אין מה לטלטל.

346
00:27:21,504 --> 00:27:25,404
הם מגרדים אותך, מכים אותך...
"מה אתה הולך לעשות?"

347
00:27:27,205 --> 00:27:29,405
ואז הם אומרים משהו,
הדבר שאסור להגיד:

348
00:27:29,406 --> 00:27:31,706
"זהו, אמא שלך זונה"

349
00:27:35,607 --> 00:27:38,007
והיא יודעת שהיא הלכה רחוק מדי.

350
00:27:38,008 --> 00:27:41,108
היא מתכוננת לקבל את המכה...

351
00:27:49,109 --> 00:27:51,409
והמכה לא באה, אז היא אומרת לעצמה:
"יש לי אותך בכיס...

352
00:27:51,410 --> 00:27:53,710
חתיכת זין קטן גדול,
תנשק לי את התחת!"

353
00:27:53,711 --> 00:27:56,211
"זין קטן שכמוך!
כן!"

354
00:27:56,212 --> 00:28:00,412
"לא אכפת לי. אתה יודע מה?
דפקתי את כל החברים שלך, וכן!"

355
00:28:00,413 --> 00:28:04,113
"כן, עשיתי.
צליתי להם סלט".

356
00:28:09,714 --> 00:28:13,314
אל תחשוב שזה טוב
להכות אישה.
לא אמרתי את השטויות האלה.

357
00:28:13,315 --> 00:28:20,015
מעולם לא פגעתי באישה
ולעולם לא אעשה זאת. לְעוֹלָם לֹא.

358
00:28:30,516 --> 00:28:32,516
אבל אני אטלטל אותה כמו מטורפת.

359
00:28:32,517 --> 00:28:34,117
"מה לא בסדר איתך!"

360
00:28:34,318 --> 00:28:37,518
"אתה משוגע!
אני הולך להרוג אותך."

361
00:28:37,519 --> 00:28:40,319
"למה גרלת את הסלט שלהם?"

362
00:28:40,620 --> 00:28:45,520
"השתגעת? השתגעת?
סתום את הפה המזוין שלך!"

363
00:28:46,021 --> 00:28:52,121
"אני אתן לך ללכת כשתקבל את זה 
סגור! אני ארעיד אותך
הפאה שלך נופלת!"

364
00:28:52,122 --> 00:28:56,022
"סתום את הפה שלך!
סתום את הפה המזוין שלך!"

365
00:28:56,523 --> 00:29:02,723
"אני הולך לשחרר אותך, אתה הולך לשבת
לאכול ונמשיך בזה 
דיון בבית"

366
00:29:02,724 --> 00:29:06,024
"אני לא רוצה לשמוע כלום.
אתה הולך לאכול את האוכל המזוין שלך..."

367
00:29:06,025 --> 00:29:09,225
"ואנחנו נדבר בבית, בסדר?"

368
00:29:23,526 --> 00:29:25,326
"בעיה?"

369
00:29:27,727 --> 00:29:31,227
יש הרבה בכל מקום
העולם.

370
00:29:31,228 --> 00:29:34,028
מי הכי גזעני?
שחורים, לבנים?

371
00:29:34,329 --> 00:29:37,929
אנשים שחורים. אתה יודע למה?
כי אנחנו גם שונאים שחורים.

372
00:29:39,130 --> 00:29:43,930
כל מה שמעצבן אנשים לבנים 
על אנשים שחורים עדיין 
לא לעצבן עוד אנשים שחורים..

373
00:29:44,131 --> 00:29:46,631
יש משהו
בין שחורים כרגע...

374
00:29:46,632 --> 00:29:49,032
זה כמו מלחמת אזרחים
זה קורה בין אנשים שחורים.

375
00:29:49,033 --> 00:29:53,833
ישנן שתי קטגוריות, שחורים
וכושים.

376
00:29:54,534 --> 00:29:57,434
הכושים צריכים לצאת.

377
00:29:57,435 --> 00:30:00,535
כל פעם אנשים שחורים
רוצה לבלות...

378
00:30:00,536 --> 00:30:03,036
יש כושים באים 
להזדיין.

379
00:30:09,637 --> 00:30:14,437
אין דרך לעשות משהו 
בלי כושי שבא להתעצבן!

380
00:30:14,438 --> 00:30:18,038
אין מצב! אנחנו לא יודעים איך לשמור על קופסה
פתוח לילה יותר מ-3 שבועות.

381
00:30:21,839 --> 00:30:24,239
פתח גדול,
סגירה גדולה!

382
00:30:25,440 --> 00:30:28,140
אין מצב ללכת לקולנוע
בדייט הראשון.
בשביל מה?

383
00:30:28,141 --> 00:30:30,741
כי כושים
לצלם על המסך!

384
00:30:30,842 --> 00:30:33,342
מה זו הקטגוריה הזו?
בּוּר?

385
00:30:33,643 --> 00:30:37,843
"היי, הסרט הזה נהדר!
אני יורה בך על זה!"

386
00:30:38,344 --> 00:30:41,844
היי, אני אוהב אנשים שחורים
אבל אני שונא כושים.

387
00:30:42,145 --> 00:30:46,345
אני כל כך שונא כושים
אשמח להצטרף לקו קלוקס קלאן.

388
00:30:47,246 --> 00:30:50,846
לעזאזל, זה יהיה נקי יותר מכאן
לברוקלין.

389
00:30:52,247 --> 00:30:53,747
Marre des ngros, mec!

390
00:30:53,748 --> 00:30:56,148
אין דרך לעשות משהו
כשאתה מוקף בכושים.

391
00:30:56,149 --> 00:30:59,049
אתה לא יכול לקבל טלוויזיה גדולה!

392
00:30:59,050 --> 00:31:02,450
אתה יכול לקבל אחד, אבל זה יותר טוב
להסתיר אותה בסביבות השעה 3 לפנות בוקר.

393
00:31:03,451 --> 00:31:06,251
צבע אותו לבן, כושים
יחשוב שזה זבל.

394
00:31:06,552 --> 00:31:10,652
אין סיכוי שיהיה משהו,
כי כושים גונבים הכל!

395
00:31:10,653 --> 00:31:14,253
כושים שגרים מעל,
ישדוד אותך ויגיד לך
למחרת...

396
00:31:14,254 --> 00:31:16,354
"היי, שמעתי אותך 
נשדד?"

397
00:31:21,955 --> 00:31:27,355
"שדדת אותי!
כל מה שנשאר זה לוח
כי זה אתה."

398
00:31:31,356 --> 00:31:35,156
נמאס מכושים!

399
00:31:36,957 --> 00:31:38,557
אתה יודע מה הכי גרוע
בין הכושים?

400
00:31:38,558 --> 00:31:44,458
כושים תמיד רוצים לעשות 
קרדיט על משהו שהם
אמורים לעשות.

401
00:31:44,559 --> 00:31:48,759
כושי מתרברב בדברים א
אדם רגיל לא מתרברב.

402
00:31:48,760 --> 00:31:51,660
כושים אומרים:
"אני דואג לילדים שלי!"

403
00:31:51,661 --> 00:31:54,361
זה מה שאתה אמור לעשות!
אתה ממזר!

404
00:31:54,362 --> 00:31:55,762
על מה אתה מדבר?

405
00:31:58,363 --> 00:32:02,663
יש במה להתפאר?
מה זה השטויות האלה?

406
00:32:02,664 --> 00:32:04,064
"מעולם לא הייתי בכלא!"

407
00:32:04,065 --> 00:32:05,865
ומה, אתה רוצה עוגה?

408
00:32:06,666 --> 00:32:11,066
אתה לא אמור ללכת לכלא.
ממזר חסר תקווה!

409
00:32:22,267 --> 00:32:24,167
נמאס מהשטויות האלה!

410
00:32:24,168 --> 00:32:27,868
עוד משהו על כושים.

411
00:32:27,869 --> 00:32:30,969
כושים אוהבים אף פעם לא לדעת כלום.

412
00:32:31,070 --> 00:32:35,470
שום דבר לא יכול לעשות גם כושי 
שמח ששאלה שבה הוא 
לא יודע את התשובה.

413
00:32:35,471 --> 00:32:38,671
שאל כושי שאלה.
על כל דבר.

414
00:32:38,772 --> 00:32:40,372
"מהי בירת זאיר?"

415
00:32:40,373 --> 00:32:42,173
"אני לעזאזל לא יודע."

416
00:32:42,174 --> 00:32:44,974
"זה בשביל האמיתיים!"

417
00:32:48,175 --> 00:32:52,275
כושים אוהבים להיות אמיתיים. 
אידיוטים אמיתיים.

418
00:32:55,076 --> 00:32:56,876
כושים שונאים ללמוד.

419
00:32:56,877 --> 00:33:01,077
הם באים לשדוד אותך, אתה רוצה
להסתיר את הכסף שלך? שים את זה בספרים.

420
00:33:01,078 --> 00:33:02,878
כי כושים לא קוראים!

421
00:33:03,779 --> 00:33:08,379
ספרים הם כמו
קריפטוניט עבור כושי.

422
00:33:10,080 --> 00:33:11,880
"- להחזיק ספר.
- לא! נוו!"

423
00:33:19,081 --> 00:33:22,681
נמאס מהשטויות האלה. הילדים לא
לא יכול לשחק בשום מקום יותר.

424
00:33:22,682 --> 00:33:24,582
כל שנה מלאה במשחקים 
הופכים קטנים יותר ויותר.

425
00:33:24,583 --> 00:33:26,483
"טוב. אתה הולך לפינה הזאת ואתה 
בזה..."

426
00:33:26,484 --> 00:33:27,684
"אתה על העלילה הזו ואתה על זה."

427
00:33:27,784 --> 00:33:30,584
כשהם יהיו בני 10,
הם יקפצו למעלה ולמטה.

428
00:33:39,485 --> 00:33:42,285
פי-פא-פו-פו,
נמאס מכושים!

429
00:33:47,686 --> 00:33:50,086
הם אוהבים להיות טיפשים,
ומה גם שהם שרים.

430
00:33:50,087 --> 00:33:51,387
שמעתי שיר לפני כמה ימים:

431
00:33:51,388 --> 00:33:54,588
"זה ה-1 לחודש..."

432
00:33:54,589 --> 00:33:56,989
הכושים שרים
על סיוע סוציאלי!

433
00:33:58,190 --> 00:34:01,790
"ביום הראשון לסיוע סוציאלי,
האהבה שלי הגיעה אליי...

434
00:34:01,791 --> 00:34:06,591
"אני מאחל לך סיוע סוציאלי גדול
וארוחה טובה מאוד"

435
00:34:08,492 --> 00:34:10,192
מה לעזאזל קורה?

436
00:34:13,093 --> 00:34:15,393
עכשיו הם רוצים לחתוך 
סיוע סוציאלי.

437
00:34:15,394 --> 00:34:18,294
כל פעם מדברים על סיוע סוציאלי
בטלוויזיה הם מראים אנשים שחורים.

438
00:34:18,295 --> 00:34:20,595
לאנשים שחורים אין מה לזעזע
סיוע סוציאלי!

439
00:34:20,696 --> 00:34:22,896
כושים רועדים בגרביים שלהם!

440
00:34:22,897 --> 00:34:25,797
"לא, הם ייקחו
כל הדברים שלנו!"

441
00:34:25,798 --> 00:34:28,098
לעזאזל, גבר שחור שיש לו שתי עבודות ו 
שעובד כל היום...

442
00:34:28,099 --> 00:34:30,399
שונא את הכושי ששואל
סיוע סוציאלי.

443
00:34:30,400 --> 00:34:34,000
- מצא לעצמך עבודה, כושי! יש לי שניים,
אתה לא יכול למצוא אחד?

444
00:34:40,701 --> 00:34:46,601
"אני יכול לתת לך את אחת מהעבודות שלי,
אבל יפטרו אותך ולא ישכרו
לא עוד אנשים שחורים ב-10 השנים הבאות".

445
00:34:46,902 --> 00:34:50,502
אישה שחורה, עם שני ילדים,
שעובד כל יום...

446
00:34:50,503 --> 00:34:53,603
שונאת את הזועף שיש לו 9 בנים
שחיים מסיוע סוציאלי.

447
00:34:53,604 --> 00:34:58,604
"תפסיק לזיין! תפסיק!"

448
00:34:59,405 --> 00:35:01,705
"תוריד את הזין!"

449
00:35:01,706 --> 00:35:04,206
"ותשיג לעצמך עבודה!"

450
00:35:04,207 --> 00:35:10,007
כן, אתה יכול. מחזיק זין, 
אתה יכול למצוא כל עבודה.

451
00:35:13,108 --> 00:35:16,208
נמאס מהשטויות האלה!

452
00:35:17,509 --> 00:35:20,009
זה לא רק אנשים שחורים
להגיש בקשה לסיוע סוציאלי.

453
00:35:20,010 --> 00:35:21,710
יש גם אנשים לבנים.

454
00:35:26,011 --> 00:35:30,111
אבל לא אכפת לנו מזה.
אנחנו צריכים לעשות את מה שאנחנו צריכים לעשות.

455
00:35:30,112 --> 00:35:32,012
"אה, הם בצרות,
גם אתה יכול להיות."

456
00:35:32,013 --> 00:35:33,713
הם בורים.

457
00:35:33,614 --> 00:35:35,414
אנשים לבנים אוהבים לגרום לאנשים להאמין בדברים...

458
00:35:35,415 --> 00:35:38,815
הם אוהבים...
למעשה, אין כל כך הרבה שחורים 
במדינה הזו.

459
00:35:38,916 --> 00:35:41,416
רק 10% מהאוכלוסייה
של המדינה הזו הוא שחור.

460
00:35:41,417 --> 00:35:45,417
יש אנשים שחורים בניו יורק,
וושינגטון, לוס אנג'לס,
שיקגו, בסביבות עשר ערים...

461
00:35:51,218 --> 00:35:54,218
אין אנשים שחורים במינסוטה!

462
00:35:54,619 --> 00:35:58,619
היה רק
פרינס וקירבי פאקט.

463
00:36:03,120 --> 00:36:06,620
שאר חלקי הארץ, 
נותרו 40 מדינות...

464
00:36:06,621 --> 00:36:09,021
מלאים באנשים לבנים שבורים.

465
00:36:09,022 --> 00:36:11,722
הם שבורים,
לגור בקרוואנים...

466
00:36:11,723 --> 00:36:13,623
לאכול כריכים עם 
מיונז,...

467
00:36:13,624 --> 00:36:18,324
לזיין את אחותם,
ולהאזין לאלבומים של
ג'ון קוגר מלאנקמפ.

468
00:36:27,625 --> 00:36:30,225
לעזאזל, איזה שטויות...

469
00:36:31,126 --> 00:36:33,226
"והם צריכים את העזרה שלך."

470
00:36:35,227 --> 00:36:37,027
אני רואה אנשים שחורים מסתכלים עליי...

471
00:36:38,028 --> 00:36:41,428
"למה אתה אומר את זה?"

472
00:36:41,429 --> 00:36:47,929
"זו אשמת התקשורת,
הם הכתימו את התדמית שלנו
כדי לגרום לנו להיראות רע".

473
00:36:47,930 --> 00:36:52,030
"למה שזו תהיה אשמתנו, 
אח שלי? זו אשמת התקשורת".

474
00:36:52,031 --> 00:36:54,731
סתום את הפה בבקשה.

475
00:36:55,932 --> 00:37:00,232
כשאני הולך למשוך כסף בערב,
אני לא מסתובב בגלל התקשורת...

476
00:37:00,233 --> 00:37:02,733
אני מסתובב בגלל הכושים!

477
00:37:17,698 --> 00:37:20,698
מטיאס פרטס מעולם לא גנב ממני כלום.

478
00:37:22,199 --> 00:37:23,399
הכושים כן.

479
00:37:24,200 --> 00:37:27,800
אתה חושב שיש לי 3 רובים בבית
להגן עליי מפני התקשורת?

480
00:37:27,801 --> 00:37:30,801
"הו, לעזאזל, מייק וואלאס,
לרוץ!"

481
00:37:32,602 --> 00:37:34,402
לך מפה לעזאזל, בנאדם!

482
00:37:34,703 --> 00:37:37,703
נמאס מהשטויות האלה.
נמאס, נמאס, נמאס.

483
00:37:38,504 --> 00:37:40,904
אני לא יודע, אני חושב שהם צריכים 
לחזור לבית הספר.

484
00:37:41,605 --> 00:37:44,505
או יותר נכון, שהם צריכים להיכנס לזה 
בפעם הראשונה.

485
00:37:45,506 --> 00:37:49,706
אבל אם אתה שחור, יש לך את הזכות
� יותר כבוד בעת יציאה מהכלא
במקום להשלים לימודים.

486
00:37:49,907 --> 00:37:53,207
שום דבר לא קורה כשאתה מסיים 
לימודים, אבל כשאתה יוצא מהכלא
כולם אוהבים אותך...

487
00:37:53,208 --> 00:37:55,308
"מה שלומך?"

488
00:37:57,809 --> 00:37:59,609
אתה מסיים את הלימודים,
כולם יורדים מזה.

489
00:37:59,610 --> 00:38:01,410
"סיימתי את הלימודים!
אני בוגר!"

490
00:38:01,411 --> 00:38:03,311
"ומה, כלבה?"

491
00:38:04,012 --> 00:38:08,412
"חתיכת חרא, אל תבוא עם 
הספרים שלך וכל השטויות האלה!"

492
00:38:08,413 --> 00:38:10,513
"אל תבוא עם המתמטיקה שלך, 
גם אני יודע לספור".

493
00:38:10,514 --> 00:38:13,114
"1, 2, 3, 4, 5,
ומה?"

494
00:38:15,015 --> 00:38:17,315
"אנחנו יכולים לספור על האצבעות שלנו, זונה מלוכלכת!"

495
00:38:26,216 --> 00:38:28,916
אתה יכול לסיים את הלימודים.
לכושים לא אכפת.

496
00:38:28,917 --> 00:38:30,417
"היי, בנאדם, יש לי תואר שני!"

497
00:38:30,418 --> 00:38:32,718
"מה, אתה האדון שלי עכשיו?"

498
00:38:33,019 --> 00:38:36,919
"אני חייב להקשיב לשטויות שלך?
לך תזדיין, כושי."

499
00:38:39,520 --> 00:38:42,520
"אתה חושב שאתה הכי חכם, הא?"

500
00:38:42,521 --> 00:38:44,821
"ענה לי על השאלה הזו"

501
00:38:45,022 --> 00:38:47,722
"אתה יכול לבעוט לי בתחת?"

502
00:38:52,823 --> 00:38:55,323
זה הכל כושים 
רוצה לדעת.

503
00:38:56,324 --> 00:38:59,624
נשרתי מבית הספר. כֵּן.

504
00:39:00,325 --> 00:39:05,325
יש לי GED.
אתה יודע מה זה אומר?

505
00:39:05,326 --> 00:39:08,926
דיפלומה מספיק טובה.
(דיפלומה מספיק טובה)

506
00:39:09,527 --> 00:39:14,327
ה-GED הוא חרא.
למעשה, יכולתי לבלות 4 שנים
תוך 6 שעות.

507
00:39:25,628 --> 00:39:28,128
כשיש לך את ה-GED,
אנו מעזים לומר לך:

508
00:39:28,129 --> 00:39:29,629
"עכשיו אתה יכול ללכת לקולג'."

509
00:39:29,730 --> 00:39:31,530
"בְּעֲדִינוּת."

510
00:39:33,231 --> 00:39:36,731
אני חושב שזה היה ברור
שבית הספר שלי רצה לבעוט לי את התחת.

511
00:39:37,632 --> 00:39:40,432
אתה לא יכול ללכת לקולג'
עם GED.

512
00:39:40,733 --> 00:39:44,233
כן, אולי באוניברסיטה
קהילה.

513
00:39:44,234 --> 00:39:45,734
אתה יודע למה קהילה?

514
00:39:45,735 --> 00:39:51,235
כי כל אחד יכול להיכנס: 
נרקומן, זונה, גמל. 
"בוא לכאן!"

515
00:39:53,436 --> 00:39:56,236
אוניברסיטה קהילתית זה כמו 
מועדון לילה עם ספרים.

516
00:39:56,737 --> 00:40:00,037
"הנה 10 דולר,
אנחנו הולכים להתחיל את השיעור".

517
00:40:01,038 --> 00:40:05,238
הייתי באוניברסיטה הזו,
אני אגיד לך:

518
00:40:05,239 --> 00:40:09,039
הייתי בשיעור היסטוריה 
אנשים שחורים. אני חייב להכיר אותה 
כי אני שחור, נכון?

519
00:40:09,040 --> 00:40:11,540
יש לי את הזכות ללכת לשם, נכון?

520
00:40:11,641 --> 00:40:13,641
מזויף!
פספסתי את הכניסה.

521
00:40:13,642 --> 00:40:15,142
זה לא עצוב?

522
00:40:15,243 --> 00:40:18,443
גבר שחור שנכשל בשיעור
של ההיסטוריה השחורה! זה עצוב!

523
00:40:18,444 --> 00:40:21,644
כי אתה יודע שהגדולים לא
אל תחמיצו שיעורי בישול.

524
00:40:22,545 --> 00:40:24,245
"זה פלפל."

525
00:40:26,046 --> 00:40:29,846
למה פספסתי? כי אני לא 
ידע מעט מאוד על אפריקה.

526
00:40:29,947 --> 00:40:33,147
אם אתה הולך לבית ספר לבן, הם ילכו
לעזאזל עם אירופה.

527
00:40:33,248 --> 00:40:35,448
מעולם לא למדתי כלום על אפריקה!
אני עדיין לא יודע כלום.

528
00:40:35,449 --> 00:40:38,449
הדבר היחיד שאני יודע על אפריקה
זה כל כך רחוק!

529
00:40:38,850 --> 00:40:43,350
אפריקה רחוקה מאוד, כמו א 
נסיעה של 35 שעות במטוס.

530
00:40:43,551 --> 00:40:47,251
אז דמיינו על סירה, זה חייב 
באמת להיות אפילו יותר ארוך.

531
00:40:47,952 --> 00:40:53,452
המסע כנראה היה כל כך ארוך
שהם היו צריכים להשאיר עבדים בדרך.

532
00:40:55,253 --> 00:40:58,253
לא ידעתי הרבה בבית הספר.
חוץ ממרטין לותר קינג.

533
00:40:58,254 --> 00:41:00,854
זה כל מה שאנחנו מלמדים אותך עליו
שחורים: מרטין לותר קינג.

534
00:41:00,855 --> 00:41:02,855
זו התשובה שלי להכל...

535
00:41:04,556 --> 00:41:05,756
"מהי בירת זאיר?"

536
00:41:05,757 --> 00:41:07,157
"מרטין לותר קינג!"

537
00:41:08,858 --> 00:41:11,158
"מה היה שמה של האישה? 
שלא רצה להחליף מקום
באוטובוס?"

538
00:41:11,159 --> 00:41:12,159
"אוי, זה קשה."

539
00:41:12,160 --> 00:41:14,160
"את בטוחה שזו אישה?"

540
00:41:16,861 --> 00:41:20,461
"יש לי את זה!
מרטינה לותר קינג."

541
00:41:24,562 --> 00:41:28,162
אתה יודע מה עצוב?
לותר קינג היה נגד אלימות.

542
00:41:28,463 --> 00:41:31,063
עכשיו מה עלה בגורלו?
רחוב.

543
00:41:31,364 --> 00:41:35,064
איפה שאנחנו נמצאים במדינה הזאת,
אם זה ברחוב מרטין לותר קינג...

544
00:41:35,065 --> 00:41:37,065
יש אלימות.

545
00:41:43,766 --> 00:41:46,366
זה לא המקום הכי בטוח.

546
00:41:46,467 --> 00:41:49,267
לא מצליח להתקשר לאף אחד 
בזמן שהייה ברחוב הזה.

547
00:41:49,268 --> 00:41:53,068
"הלכתי לאיבוד, אני ברחוב MLK"
"רוץ! Cuuuuuuuurs!"

548
00:41:55,569 --> 00:41:57,669
"התקשורת כאן!"

549
00:42:02,170 --> 00:42:04,370
עצוב, עצוב, עצוב.

550
00:42:06,071 --> 00:42:07,871
הרבה נשים הערב,
זה טוב.

551
00:42:08,172 --> 00:42:10,772
אני אוהב נשים,
אמא שלי אחת, זה עוזר.

552
00:42:11,273 --> 00:42:13,273
אתה יודע מה טוב בנשים?

553
00:42:13,274 --> 00:42:15,574
יכולים להיות להם חברים
אפלטוני.

554
00:42:15,575 --> 00:42:17,775
"הוא חבר שלי, חבר שלי..."

555
00:42:17,776 --> 00:42:20,576
"הוא החבר האפלטוני שלי,
אני אוהב אותו כמו אח".

556
00:42:20,577 --> 00:42:23,877
"חבר שלי,
ממ"י אפלטוני."

557
00:42:24,278 --> 00:42:26,478
לגברים אין חברות
אפלטוני.

558
00:42:26,479 --> 00:42:30,079
יש לנו חברים שאנחנו
עוד לא דפקנו.

559
00:42:33,280 --> 00:42:35,880
"ברגע שאני מרגיש את המכה,
אני הולך על זה!"

560
00:42:37,581 --> 00:42:43,081
יש לנו כמה חברים אפלטוניים, 
אבל זה במקרה.

561
00:42:43,382 --> 00:42:46,682
כל החברים האפלטוניים שלי
האם בנות שרציתי לזיין...

562
00:42:46,683 --> 00:42:49,383
התבלבלתי איפשהו...

563
00:42:50,384 --> 00:42:52,984
והגעתי לאזור
"חבר."

564
00:43:04,485 --> 00:43:08,185
נשים שומרות על החברים שלהן
חברים אפלטוניים לנצח!
בשביל מה?

565
00:43:08,186 --> 00:43:09,986
כי אתה אף פעם לא יודע.

566
00:43:11,287 --> 00:43:13,387
הם נוטשים את החברים שלהם
כל 6 חודשים.

567
00:43:13,388 --> 00:43:15,688
- "מה קרה עם פאם?"
- "היא חושבת שהיא יפה."

568
00:43:16,689 --> 00:43:19,289
אבל הם שומרים על החברים שלהם
חברים אפלטוניים לנצח.
בשביל מה?

569
00:43:19,690 --> 00:43:21,390
כי אתה אף פעם לא יודע.

570
00:43:22,191 --> 00:43:25,291
- "מה קרה עם קרול?"
- "אני לא יכול לראות אותה יותר."

571
00:43:25,292 --> 00:43:27,592
אבל הם שומרים על החברים שלהם
חברים אפלטוניים לנצח.
בשביל מה?

572
00:43:27,893 --> 00:43:29,993
כי אתה אף פעם לא יודע.

573
00:43:31,694 --> 00:43:34,294
אתה יודע מה זה חבר אפלטוני
לאישה?

574
00:43:34,395 --> 00:43:37,295
זה כמו זין
בקופסת קריסטל.

575
00:43:42,096 --> 00:43:45,696
במקרה חירום,
היא שוברת את הגביש.

576
00:43:55,497 --> 00:43:57,897
חבר'ה, אם אשתכם
יש חברים אפלטוניים...

577
00:43:57,898 --> 00:44:01,198
היא תזיין אותם אם אתה 
להזדיין איתה.

578
00:44:01,199 --> 00:44:04,699
זה יכול להיות כל אחד,
אחת שהיא תהיה בזרועותיו...

579
00:44:04,700 --> 00:44:08,500
"אני לא מאמין מה קרה
עבר... אני כל כך שמח להיות כאן..."

580
00:44:12,701 --> 00:44:16,101
זה ככה!
זה הולך לקרות לך!

581
00:44:16,102 --> 00:44:18,102
אתה מכיר את הבחור הבא
מי יזיין את אשתך.

582
00:44:18,103 --> 00:44:22,203
הוא בבית שלך, הוא אוכל בבית שלך ו 
הוא שותה את היין שלך.

583
00:44:22,604 --> 00:44:24,704
והוא יבגוד בך!

584
00:44:26,305 --> 00:44:28,205
דבר אחד למדתי מנשים...

585
00:44:28,206 --> 00:44:30,706
חבר'ה, לעולם אל תשאלו את אשתכם
כמה בחורים היא מכירה.

586
00:44:30,907 --> 00:44:32,707
כי אתה לא רוצה לדעת.

587
00:44:33,608 --> 00:44:35,908
רק תשמח שאתה יכול 
לזיין אותה.

588
00:44:37,809 --> 00:44:40,109
למה אתה רוצה לדעת?
זה לא ישנה כלום.

589
00:44:40,110 --> 00:44:42,110
אתה לא תזיין דגל
בשום מקום.

590
00:44:42,211 --> 00:44:45,211
תשמח להיות מסוגל 
תזיין אותה!

591
00:44:45,212 --> 00:44:47,212
למה אתה רוצה לדעת?
בשביל מה?

592
00:44:48,713 --> 00:44:51,913
ראשית, לא משנה מה היא אומרת,
זה יהיה הרבה בשבילך.

593
00:44:52,914 --> 00:44:58,014
אם היא אומרת: "שניים".
אתה תגיד: "שניים!?"

594
00:45:02,815 --> 00:45:05,415
חשבתי שתגיד יותר...

595
00:45:14,116 --> 00:45:18,016
נשים משקרות,
זה לא לעצבן.

596
00:45:18,017 --> 00:45:20,117
האישה משקרת על פאקינג אפילו בבית המשפט.

597
00:45:20,118 --> 00:45:23,218
לא אכפת להם.
"כן, כן, אני נשבע..."

598
00:45:26,319 --> 00:45:29,119
אם היא אומרת 3, זה אומר 10!

599
00:45:30,220 --> 00:45:33,320
עלינו להוסיף 7 זין לכל הנשים
שעונים על השאלה הזו.

600
00:45:35,021 --> 00:45:38,021
זה כמו 3 זין בחזקת 8.

601
00:45:40,222 --> 00:45:43,122
ואתן נשים חושבות שאתן עצמכן חכמות,
אתה יודע...

602
00:45:43,123 --> 00:45:45,723
אני יודע איך זה עובד,
ראיתי את זה מחדר ההלבשה שלי...

603
00:45:45,724 --> 00:45:47,724
אם אתה שואל אישה כמה
של בחורים שהיא דפקה...

604
00:45:47,725 --> 00:45:49,825
היא לא תגיד כמה היא דפקה...

605
00:45:49,826 --> 00:45:52,326
היא תגיד כמה חברים 
היא קיבלה.

606
00:45:52,327 --> 00:45:55,227
כי נשים לא נחשבות
שהחברים...

607
00:45:55,228 --> 00:45:58,428
הם לא סופרים את המספר
של זין גיבוי שהיו להם.

608
00:46:05,729 --> 00:46:10,329
הבחור הזה שפגשתי במועדון...
הבחור הזה שזייןתי במועדון...

609
00:46:10,330 --> 00:46:12,930
הפעם שהיא דפקה את בובי בראון.

610
00:46:12,931 --> 00:46:17,531
או... הבחור שהיא דפקה בג'מייקה,
זו מדינה אחרת, זה לא נחשב!

611
00:46:17,532 --> 00:46:21,632
"חשבתי שאנחנו מדברים על 
זין ילידים."

612
00:46:26,133 --> 00:46:29,933
נשים יודעות איך לקחת את זה!

613
00:46:29,934 --> 00:46:32,734
לא קל לדבר איתך
על סקס.

614
00:46:32,835 --> 00:46:36,935
לאדם יש רק אחד 
אחריות: תהיה טוב!

615
00:46:36,936 --> 00:46:39,036
להיות טוב במיטה,
זו האחריות היחידה.

616
00:46:39,037 --> 00:46:43,437
נשים, אתה יודע, יכולות
להיות טובים, אבל לפעמים הם 
לנסות לא להיות טוב מדי.

617
00:46:43,438 --> 00:46:46,838
נשים חייבות להיות רציונליות 
לעומת הכוס.

618
00:46:46,839 --> 00:46:51,539
הם רוצים שהבחור שלהם ימצא שהיא
היא אישה די טובה שמזדיינת בקלות.

619
00:46:51,940 --> 00:46:53,640
לכן הם חייבים להיות רציונליים
לעומת הכוס.

620
00:46:53,641 --> 00:46:57,141
"אוקיי, בוא נזיין עכשיו,
אבל אני לא מתכוון למצוץ את זה יותר 
שבועיים".

621
00:46:57,142 --> 00:47:00,842
"בסדר, אני הולך למצוץ את זה עכשיו,
אבל אני לא אלקק את הביצים שלו יותר
עד החודש הבא".

622
00:47:00,843 --> 00:47:05,943
"בסדר, אני הולך ללקק לו את הביצים,
אבל אני לא אלקק לו את התחת
לפני שנה הבאה".

623
00:47:14,644 --> 00:47:17,644
אנחנו, החבר'ה, אוהבים לנסות הכל 
מההתחלה...

624
00:47:22,345 --> 00:47:24,245
אנחנו לא משאירים שום דבר בטל.

625
00:47:24,246 --> 00:47:29,946
אנחנו לא יודעים אם נוכל לעשות את זה שוב.
אז אנחנו נותנים הכל.

626
00:47:32,247 --> 00:47:34,247
אני לא יודע...

627
00:47:34,448 --> 00:47:38,548
אני בשלב חדש
בחיי כרגע...

628
00:47:38,849 --> 00:47:40,749
הגיע הזמן להתיישב.

629
00:47:44,950 --> 00:47:47,150
נשים תמיד רוצות
להתיישב.

630
00:47:47,551 --> 00:47:49,251
אישה יכולה לבלות 4 ימים טובים
עם החבר שלה ותגיד:

631
00:47:49,252 --> 00:47:51,552
"למה אנחנו מתווכחים?"

632
00:47:52,253 --> 00:47:54,153
"למה אתה מקווה?"

633
00:47:55,054 --> 00:47:57,254
גברים אף פעם לא רוצים
להתאים.

634
00:47:57,255 --> 00:48:00,655
אנחנו לא רוצים את זה!
אנחנו נכנעים!

635
00:48:01,256 --> 00:48:04,256
"בסדר, בסדר, אני אסתדר..."

636
00:48:06,857 --> 00:48:09,557
"אני כאן כבר ארבעה ימים
, זה טוב?"

637
00:48:13,458 --> 00:48:16,658
כולנו צריכים להתיישב.
במיוחד גברים.

638
00:48:16,659 --> 00:48:18,559
אתה יודע למה?

639
00:48:18,560 --> 00:48:21,460
כי אנחנו לא רוצים להיות
הבחור הזקן שעדיין מסתובב בקופסה.

640
00:48:25,661 --> 00:48:29,261
אתה יודע על מי אני מדבר.
בכל קופסה שיש
בחור זקן.

641
00:48:29,262 --> 00:48:32,262
הוא לא ממש זקן,
אבל זה מספיק 
ללכת שוב למועדונים.

642
00:48:35,163 --> 00:48:38,863
אנחנו לא רוצים להיות הבחור הזה.
אז אתה צריך להתיישב.

643
00:48:38,964 --> 00:48:43,364
אנחנו מגיעים לנקודה שלנו
חיים שבהם אתה צריך לדעת מה יש 
הכי חשוב לנו.

644
00:48:43,665 --> 00:48:48,165
צריך לעשות פשרות.
אתה ואישתך ביחד.

645
00:48:48,166 --> 00:48:51,666
אתם חיים ביחד, חולקים הכל,
אתם אוהבים אחד את השני עד שתזדקנו...

646
00:48:51,667 --> 00:48:55,767
זה הדבר הכי טוב בעולם.
ואתה יודע את זה.

647
00:48:56,768 --> 00:49:02,168
אבל לפני שמתיישבים, אנחנו חייבים 
תטפל בחבורה שלמה של דברים...

648
00:49:03,369 --> 00:49:10,469
זה ככה. כל גבר
חייב לעשות בחירה...

649
00:49:10,670 --> 00:49:12,770
אתה יודע איזו בחירה?...

650
00:49:12,871 --> 00:49:15,371
להתפשר...

651
00:49:15,372 --> 00:49:17,372
או כוס חדשה?

652
00:49:20,273 --> 00:49:21,873
זו השאלה.

653
00:49:26,774 --> 00:49:30,074
פשרות פוגעות בך 
ראש...

654
00:49:30,375 --> 00:49:33,575
הכוס החדשה דואגת
כל הרעות.

655
00:49:41,276 --> 00:49:44,176
אבל צריך לחשוב על החיים
בטווח הארוך.

656
00:49:44,177 --> 00:49:47,477
אומרים שהחיים קצרים.
לא היא לא!

657
00:49:47,478 --> 00:49:54,478
החיים ארוכים, במיוחד אם לוקחים 
החלטות גרועות!

658
00:49:54,979 --> 00:49:57,279
בטווח הארוך:

659
00:49:57,280 --> 00:50:00,180
אם אני חולה, קצת חדשות 
הכוס יטפל בי?

660
00:50:01,981 --> 00:50:04,881
אם אני רעב, הכוס החדשה
יגרום לי לאכול?

661
00:50:04,882 --> 00:50:07,282
כוסות חדשות לא יודעות 
לבשל!

662
00:50:09,183 --> 00:50:11,983
אם יש לי ילד, הכוס החדשה
ילמד אותו לקרוא?

663
00:50:11,984 --> 00:50:14,284
החתול החדש אינו יודע קרוא וכתוב!

664
00:50:16,085 --> 00:50:17,985
אז אני חוזר לפשרות.

665
00:50:17,986 --> 00:50:21,586
ואני משנה את הכוס הזקן
בכוס חדשה.

666
00:50:21,587 --> 00:50:24,087
אני חייב לאמן מחדש את הכוס!

667
00:50:30,188 --> 00:50:33,488
אני חייב לאמן מחדש את הכוס!

668
00:50:33,689 --> 00:50:38,389
כי זה הבסיס בזוגיות:
למחזר, לשמור את זה חדש.

669
00:50:38,390 --> 00:50:40,490
אם זה לא חדש, זה חסר תועלת.

670
00:50:44,391 --> 00:50:49,491
חבר'ה, כשתחליטו לעשות
להתפשר, אתה חייב לעשות את זה.

671
00:50:51,192 --> 00:50:53,292
אתה לא יכול לרמות אותה.
אתה רוצה לבגוד בה?

672
00:50:53,793 --> 00:50:55,093
אין מצב.

673
00:50:55,894 --> 00:50:58,794
אתה רוצה לרמות אותה למוות?
אין מצב!

674
00:50:59,395 --> 00:51:02,695
אתה לא יכול שלא להיות
לא נאמן? אין מצב!

675
00:51:02,696 --> 00:51:05,796
כל בחור צריך ללכת לגמילה
לא להיות בוגד.

676
00:51:08,097 --> 00:51:09,797
קשה להיות נאמן.

677
00:51:09,798 --> 00:51:12,498
נשים לא אוהבות לשמוע את זה, 
אבל קשה להיות נאמן.

678
00:51:12,499 --> 00:51:14,099
אתה יודע למה?

679
00:51:14,100 --> 00:51:17,900
כי נשים אוהבות גברים
בזוגיות.

680
00:51:17,901 --> 00:51:19,201
אתם יודעים על מה אני מדבר.

681
00:51:19,202 --> 00:51:23,602
כשאתה לבד, אף אחד 
לא אכפת לך מהתחת שלך.

682
00:51:24,603 --> 00:51:28,003
ואז אשתך רואה אותך,
שוטף אותך, חותך את השיער שלך...

683
00:51:28,004 --> 00:51:31,204
זה מיישר אותך בחיים,
מתקן את המראה המרושע שלך,

684
00:51:31,405 --> 00:51:34,605
אז כולם רוצים לזיין אותך.

685
00:51:34,706 --> 00:51:37,906
כשאתה רווק,
אף אחד לא קורא לך...

686
00:51:37,907 --> 00:51:41,107
לעולם לא תראה אנשים עם אובססיה מינית
להתקשר אליך...

687
00:51:41,108 --> 00:51:43,708
"היי, מה שלומך? אתה יודע,
אני וחברה שלי עשינו תחרות...

688
00:51:43,709 --> 00:51:48,509
מוצץ זין. וחשבנו 
שתעשה שופט טוב."

689
00:51:49,510 --> 00:51:51,410
אתה אף פעם לא מקבל את השיחה הזו
כשאתה רווק.

690
00:51:51,411 --> 00:51:53,711
עכשיו לכולכם יש את זה 
ימי שלישי.

691
00:51:55,112 --> 00:51:57,612
אבל אתה לא יכול לרמות אותה,
אין מצב!

692
00:51:58,113 --> 00:52:00,513
אתה יודע למה?
כי אתה הולך להישבר.

693
00:52:01,114 --> 00:52:06,414
היא הולכת לתפוס אותך. אין מה לתת לעזאזל 
של מי שאתה. גם אם אתה 
007 היא הולכת לתפוס אותך.

694
00:52:09,615 --> 00:52:11,215
ואתה לא רוצה להיתפס!

695
00:52:11,216 --> 00:52:16,716
אני מעדיף להיתפס על ידי הממשלה
במקום לבגוד באשתי.

696
00:52:17,517 --> 00:52:21,117
נתפסתי.
זה היה לפני 5 שנים.

697
00:52:21,318 --> 00:52:24,018
אני זוכר כאילו זה היה אתמול...

698
00:52:25,419 --> 00:52:27,819
היא מצאה שני קונדומים
בכיס שלי...

699
00:52:28,920 --> 00:52:31,520
בחבילה של שלושה.

700
00:52:37,821 --> 00:52:43,721
והיא אמרה לי:
"איפה מכסה המנוע השלישי?"

701
00:52:45,822 --> 00:52:48,722
נשים הן כמו המשטרה.

702
00:52:48,723 --> 00:52:53,623
הם יכולים לקבל את כל הראיות 
של העולם, אבל הם תמיד רוצים 
וידויים.

703
00:53:00,324 --> 00:53:04,724
"אני יודע שעשית,
לזהות את זה."

704
00:53:04,725 --> 00:53:07,425
"אני יודע שעשית,
זה מנקר עיניים".

705
00:53:09,726 --> 00:53:13,626
"מצאתי שיער בלונדיני.
דפקת זונה לבנה, נכון?"

706
00:53:17,127 --> 00:53:19,827
"אתה יכול להיות בחור?
אתה יכול להיות בחור מזוין?"

707
00:53:20,428 --> 00:53:22,628
"לא צליתי את הסלט שלך?"

708
00:53:22,629 --> 00:53:24,929
"אני יודע שעשית,
תכיר בזה."

709
00:53:28,530 --> 00:53:31,830
ואם זה לא יעבוד,
הם משתמשים בתחבולות פסיכולוגיות.

710
00:53:31,831 --> 00:53:34,131
לצלות אותך, לקבל וידוי.

711
00:53:34,132 --> 00:53:38,832
הם אומרים: "הכל יהיה בסדר 
אם אתה אומר שעשית את זה."

712
00:53:45,633 --> 00:53:49,633
אתה שומע את השטויות האלה 900 פעמים,
אתה מתחיל לאבד את דעתך.

713
00:53:49,634 --> 00:53:52,934
ואתה חושב:
"אני חושב שזה יהיה יותר טוב...

714
00:53:55,935 --> 00:53:58,835
תן לי להגיד את זה.
מותק, עשיתי את זה, זה בסדר?

715
00:53:58,836 --> 00:54:02,636
"לא, זה לא בסדר, אני לא מאמין
שעשית את זה!"

716
00:54:02,637 --> 00:54:03,937
"אבל אמרת שאתה יודע?"

717
00:54:03,938 --> 00:54:06,638
"לא ידעתי את זה עד 
אתה תגיד לי."

718
00:54:10,139 --> 00:54:13,739
הזמן עובר, והיא סולחת לך.

719
00:54:14,440 --> 00:54:16,440
אבל היא לעולם לא תשכח.

720
00:54:19,941 --> 00:54:21,741
אתה הולך לבית של סבתא.
ואתה אומר...

721
00:54:21,742 --> 00:54:23,342
"אני הולך לפנות ימינה."

722
00:54:23,343 --> 00:54:25,543
"גם אתה פנית ימינה 
עם הזונה הזאת?!"

723
00:54:26,944 --> 00:54:31,144
"מעתה והלאה, לאן שלא נלך,
נפנה שמאלה, מבין?"

724
00:54:34,045 --> 00:54:38,145
אתה יודע איך חרא הולך?
אתה בוגד בה, היא לא צריכה יותר
סומך עליך.

725
00:54:38,146 --> 00:54:41,046
אבל היא עושה את זה.
מדי פעם היא עושה זאת.

726
00:54:41,047 --> 00:54:42,947
אבל אתה יודע מה קורה
עכשיו?

727
00:54:42,948 --> 00:54:45,248
אי אפשר לסמוך עליו יותר.

728
00:54:46,549 --> 00:54:51,449
אתה בוגד בה, ואתה לא מכריח אותה
יותר ביטחון. מה זה השטויות האלה?

729
00:54:53,150 --> 00:54:55,750
אתה יודע מה קרה?
עצבנת את אשתך.

730
00:54:55,751 --> 00:54:57,551
אתה יודע מה קורה אחר כך?

731
00:54:57,552 --> 00:55:00,452
אתה נותן לו כרטיס:
"הגישה מותרת לזין חופשי".

732
00:55:04,053 --> 00:55:06,453
ואתה לא יודע מתי 
יקרה.

733
00:55:08,154 --> 00:55:11,654
בואו נגיע לנקודה. היא תפסה אותך.
היא רוצה להיפרד.

734
00:55:11,655 --> 00:55:13,955
אם היא רוצה להיפרד.
לָרוּץ!

735
00:55:14,056 --> 00:55:16,056
אתה תעשה טוב.

736
00:55:16,157 --> 00:55:18,357
אבל גם אתה לא תצא מזה
טוב. לא, לא...

737
00:55:18,358 --> 00:55:22,758
לפני שתגיע לדלת היא תגיד:
"לא, לא. אנחנו נתקן את זה."

738
00:55:24,459 --> 00:55:27,059
אתה יודע מה זה אומר "לסדר"?
נְקָמָה.

739
00:55:27,460 --> 00:55:29,160
אתה יודע מה החלק הראשון
על הנקמה שלהם?

740
00:55:29,161 --> 00:55:32,661
לא יהיה לך יותר כוס בשביל אחד
רגע ארוך.

741
00:55:33,462 --> 00:55:37,262
לא תקבל עוד כוס עד
הבילס זוכים בסופרבול.

742
00:55:42,863 --> 00:55:45,263
והיא תדאג שלא תהיה לך
כוסות חדשות...

743
00:55:45,264 --> 00:55:48,464
כי היא תרדוף אחריך,
לראות בפלאפון, בטלפון
במכונית...

744
00:55:48,465 --> 00:55:50,565
היא תשים עליך צמיד אלקטרוני
לגבי האסירים...

745
00:55:50,566 --> 00:55:52,866
ובכל פעם שאתה יוצא מהבית,
אתה חייב לבדוק.

746
00:55:52,867 --> 00:55:55,967
"אני בחוץ."
"אני באוטו."
"אני בדרך."

747
00:55:55,968 --> 00:55:58,468
"אני בחנות."
"קניתי כמה תפוחי אדמה."
"אני אחזור."

748
00:55:58,469 --> 00:56:02,369
"בלעתי באג."
"רצתי באור אדום".
"אני נרדף על ידי השוטרים."

749
00:56:03,670 --> 00:56:06,670
"אני יוצא מהמכונית."
"ירו בי ברגל!"

750
00:56:06,671 --> 00:56:10,371
"אני צולע."
"אני מאוד קרוב לבית."

751
00:56:10,372 --> 00:56:12,772
"אני בדלת."
"אני לידך."

752
00:56:12,773 --> 00:56:14,673
"אני אוהב אותך."

753
00:56:20,000 --> 00:56:25,000
כתוביות FR מאת Pacino87