1 00:00:08,185 --> 00:00:10,952 Овај кловн-конторциониста, Измислио сам га 2 00:00:10,988 --> 00:00:14,222 кад сам био клинац, а онда, појавила се ова фигура. 3 00:00:14,258 --> 00:00:15,891 - Имате услов. - Шта? 4 00:00:15,927 --> 00:00:18,627 Знам, јер га и ја имам. 5 00:00:21,698 --> 00:00:23,632 Ти си жена мој муж има дете са. 6 00:00:23,668 --> 00:00:26,968 Не, није Томово. Само је желео да буде. 7 00:00:27,004 --> 00:00:30,738 Поверење је сломљено, али можете га поново изградити. 8 00:00:30,774 --> 00:00:33,642 Шта ако не можеш? 9 00:00:33,678 --> 00:00:35,009 ти и ја то можемо, 10 00:00:35,045 --> 00:00:36,725 али мораш све да урадиш Ја ти кажем да. 11 00:00:39,717 --> 00:00:41,649 Замислите то у свом уму. 12 00:00:44,656 --> 00:00:45,887 Опет си помогао. 13 00:00:45,923 --> 00:00:47,588 Моја прва креација, Талл Бои, 14 00:00:47,624 --> 00:00:49,590 урадио је неке не тако сјајне ствари. 15 00:00:51,328 --> 00:00:54,096 Знам ко си ти. Он је мој брат. 16 00:00:54,132 --> 00:00:55,664 Полубрат. 17 00:00:55,700 --> 00:00:57,798 могу буквално направи врата својим умом 18 00:00:57,834 --> 00:00:59,634 из којих излазе чудовишта. 19 00:00:59,670 --> 00:01:01,536 - Боже! - Ти стварно мислиш да могу 20 00:01:01,572 --> 00:01:03,771 само ме одвуци у задњем делу пандурског аутомобила? 21 00:01:03,807 --> 00:01:07,546 Остани назад, остани назад, не! 22 00:02:18,282 --> 00:02:22,717 - Који курац? - Све је поштено у љубави и рату. 23 00:02:22,753 --> 00:02:24,118 Је ли тако, Том? 24 00:02:25,323 --> 00:02:27,823 Јеси ли управо отишао у Стуцкибургер? 25 00:02:27,859 --> 00:02:29,927 Након што си убио те полицајце? 26 00:02:31,829 --> 00:02:34,396 Треба ми моја снага. 27 00:02:34,432 --> 00:02:36,130 Претпостављам да сам могао послати високи дечко, 28 00:02:36,166 --> 00:02:38,366 али му је тешко држећи ниски профил. 29 00:02:42,674 --> 00:02:44,776 Нисам ти ништа донео. 30 00:02:46,777 --> 00:02:48,943 где смо? 31 00:02:48,979 --> 00:02:50,878 кућа твоје жене, веровали или не. 32 00:02:50,914 --> 00:02:55,417 Мој тата... наш тата препустио јој све. 33 00:02:55,453 --> 00:02:57,019 Да, заједно са много других ствари. 34 00:02:57,055 --> 00:03:00,822 Цео овај развој сада припада њој. 35 00:03:00,858 --> 00:03:02,890 Честитао бих ти вероватно добија половину 36 00:03:02,926 --> 00:03:06,294 у разводу, али, нешто ми говори 37 00:03:06,330 --> 00:03:11,098 вероватно ниси живеће довољно дуго... 38 00:03:13,204 --> 00:03:16,070 све у реду? 39 00:03:16,106 --> 00:03:20,945 - Добро сам. - Повући мишић или нешто? 40 00:03:23,213 --> 00:03:25,781 Хвала на питању. 41 00:03:27,350 --> 00:03:29,084 Погледај. 42 00:03:31,955 --> 00:03:36,425 Знам да би ово могло бити тешко за тебе 43 00:03:36,461 --> 00:03:40,228 да завијеш главу. 44 00:03:40,264 --> 00:03:44,102 Али ја је волим. 45 00:03:45,802 --> 00:03:47,936 Волиш Јиллиан? 46 00:03:47,972 --> 00:03:50,872 Да. стварно знам. 47 00:03:50,908 --> 00:03:56,010 Волим је чисто, некомпликован начин. 48 00:03:56,046 --> 00:03:57,479 Ти је чак и не познајеш, човече. 49 00:03:57,515 --> 00:04:01,383 Ипак, имамо фундаментална веза. 50 00:04:01,419 --> 00:04:04,019 Да, она се не осећа тако. 51 00:04:04,055 --> 00:04:06,221 Знаш, цела ствар стварно ме јебено збуњује, 52 00:04:06,257 --> 00:04:08,757 - ако сам искрен према вама. - Да, и ти и ја, човече. 53 00:04:08,793 --> 00:04:11,058 Не, ја... 54 00:04:11,094 --> 00:04:13,395 Мислим, схватам да није знам да је била посебна, зар не? 55 00:04:13,431 --> 00:04:15,497 Мислим, наравно. 56 00:04:15,533 --> 00:04:20,302 Али дубоко у себи, мора да је знала. 57 00:04:20,338 --> 00:04:24,973 Па ипак, она завршава са тобом. 58 00:04:25,009 --> 00:04:27,975 Али што више размишљам о томе, то има више смисла. 59 00:04:28,011 --> 00:04:30,023 Ти и она, били сте пријатељи кад сте били деца, зар не? 60 00:04:30,047 --> 00:04:33,281 Дакле, постоји та... та веза. 61 00:04:33,317 --> 00:04:36,117 Тата је отишао кад је она била шта? Имала је осам година? 62 00:04:36,153 --> 00:04:39,153 Сваки момак кога сретне после тога, она ће размишљати. 63 00:04:39,189 --> 00:04:41,456 „Хоће ли и мени сломи срце?" 64 00:04:41,492 --> 00:04:45,026 Али не ти. 65 00:04:45,062 --> 00:04:48,396 Ти си од раније. Ти си из кога се осећала сигурном. 66 00:04:50,334 --> 00:04:53,100 То је све што си, човече. 67 00:04:53,136 --> 00:04:55,870 ти само... 68 00:04:55,906 --> 00:04:57,372 ти си сигуран избор. 69 00:05:07,384 --> 00:05:10,018 Иди, иди! 70 00:05:10,054 --> 00:05:11,552 Ухватите га! 71 00:07:04,134 --> 00:07:06,233 ста радис овде? 72 00:07:06,269 --> 00:07:09,271 Јесте ли видели некога вечерас? 73 00:07:09,307 --> 00:07:11,538 Видим те. 74 00:07:11,574 --> 00:07:15,410 Пре мене. 75 00:07:15,446 --> 00:07:18,312 Да ли је неко био овде? 76 00:07:28,059 --> 00:07:31,062 Види, тек сам стигао. 77 00:07:33,096 --> 00:07:36,298 ја тражим... 78 00:07:36,334 --> 00:07:38,300 ста додјавола? 79 00:07:38,336 --> 00:07:40,701 Хеј, последњи пут када сам проверио, ово није Ноћ вештица. 80 00:07:40,737 --> 00:07:42,303 Морате ићи кући. 81 00:07:42,339 --> 00:07:44,973 Шта, да ли је ово нека врста од шале или тако нешто? 82 00:07:45,009 --> 00:07:47,041 - Не, не, не. - Хеј, хеј, не, не... 83 00:07:51,148 --> 00:07:54,581 Срање! 84 00:09:23,841 --> 00:09:27,541 Боже мој. Том... 85 00:09:27,577 --> 00:09:29,109 Боже мој. 86 00:09:31,182 --> 00:09:32,546 Шта ти је урадио? 87 00:09:32,582 --> 00:09:37,551 побегао сам, али они... повредили су ме. 88 00:09:44,327 --> 00:09:47,197 Том... 89 00:09:50,100 --> 00:09:52,599 Морамо да смислимо план. 90 00:09:52,635 --> 00:09:54,835 волим те. 91 00:10:04,115 --> 00:10:06,216 Том... 92 00:10:09,552 --> 00:10:13,353 Мислим да не можемо изаћи одавде сами, ок? 93 00:10:13,389 --> 00:10:16,360 Морам да вратим Претзел Јацк. 94 00:10:18,229 --> 00:10:21,161 - Он је мој заштитник, зар не? - Чекај, чекај, чекај. 95 00:10:21,197 --> 00:10:25,632 - Шта? - Хајде да будемо заједно. 96 00:10:33,376 --> 00:10:38,378 Томе, треба ми да урадим ово сада, ок? 97 00:10:38,414 --> 00:10:42,483 Само... само се држи. Држи се, ок? 98 00:10:42,519 --> 00:10:46,487 Само буди присутан за мене. Можеш ли то да урадиш? 99 00:10:46,523 --> 00:10:48,756 Боже мој. 100 00:11:41,845 --> 00:11:44,679 У реду је. 101 00:11:44,715 --> 00:11:48,650 душо... 102 00:11:48,686 --> 00:11:50,721 у реду је. 103 00:11:51,788 --> 00:11:54,289 У реду је. 104 00:11:57,494 --> 00:11:59,294 волим те. 105 00:12:01,999 --> 00:12:04,933 Не, само... Том, Не знам да ли смо... 106 00:12:04,969 --> 00:12:07,405 шшш 107 00:12:09,440 --> 00:12:12,306 Хајде да будемо заједно. 108 00:12:12,342 --> 00:12:17,444 Управо овде, управо сада. 109 00:12:17,480 --> 00:12:21,586 Само желим да осетим како је бити с тобом. 110 00:12:23,687 --> 00:12:24,852 шта... 111 00:12:27,624 --> 00:12:29,924 шта... 112 00:12:29,960 --> 00:12:32,596 Хајде да будемо заједно. 113 00:12:42,940 --> 00:12:44,872 Срање! 114 00:12:46,610 --> 00:12:50,911 - Џил... - Не, клони ме се. 115 00:12:50,947 --> 00:12:55,352 - Џил, не, то је... - Ја, Том. 116 00:12:59,056 --> 00:13:00,887 Ти ниси мој Том. 117 00:14:40,758 --> 00:14:42,960 Да ли је он то направио или ти? 118 00:14:46,462 --> 00:14:50,964 Ја сам стваран, ок? То сам ја. 119 00:14:51,000 --> 00:14:53,867 На боље, на горе. 120 00:14:53,903 --> 00:14:58,106 Реци ми нешто само ти знаш, из наше прошлости. 121 00:15:10,788 --> 00:15:13,791 Мислим да смо довољно боравили на прошлост. 122 00:15:28,705 --> 00:15:30,938 Сад кад знаш то сам заиста ја, 123 00:15:30,974 --> 00:15:34,007 да ли те то чини има ли више среће што ме види? 124 00:15:36,613 --> 00:15:38,850 Боже, Том. 125 00:16:02,105 --> 00:16:04,475 Сада идемо. 126 00:17:14,542 --> 00:17:17,078 јеси ли добро? 127 00:17:20,781 --> 00:17:25,919 Убила сам свог мужа. Мало сам потресен. 128 00:17:27,987 --> 00:17:30,524 Убио сам га. 129 00:17:32,793 --> 00:17:35,626 Волим да мислим постоје неке разлике 130 00:17:35,662 --> 00:17:38,599 између мене и те ствари. 131 00:17:40,300 --> 00:17:44,335 Управо сам изгубио контролу. 132 00:17:44,371 --> 00:17:47,108 Нешто је завладало. 133 00:17:49,409 --> 00:17:51,474 Убио сам те, Томе. 134 00:17:51,510 --> 00:17:55,348 Види, хајде само... хајде да ставимо ово за сада. 135 00:17:56,984 --> 00:17:59,349 Хајде да схватимо како да изађем одавде. 136 00:18:05,057 --> 00:18:08,491 Шта ако переца Џек те стварно убио? 137 00:18:08,527 --> 00:18:10,060 Што је замало урадио? 138 00:18:10,096 --> 00:18:12,230 Онда би стварно био мртав због мене. 139 00:18:12,266 --> 00:18:17,872 Чињеница да је кренуо на тебе значи на неком нивоу... 140 00:18:21,141 --> 00:18:23,276 Хоћеш да ме убијеш? 141 00:18:25,077 --> 00:18:27,944 Лагао си ме. 142 00:18:27,980 --> 00:18:31,051 Можда сам хтео да убијем тај део тебе. 143 00:18:36,223 --> 00:18:37,966 Види, те ствари још увек су тамо, у реду? 144 00:18:37,990 --> 00:18:39,489 Морамо да... 145 00:18:48,302 --> 00:18:51,602 Хајде, хајде. Морамо да пожуримо. 146 00:18:51,638 --> 00:18:54,672 Иди. Потражите помоћ. 147 00:18:54,708 --> 00:18:56,406 Ја сам та коју он жели. 148 00:18:59,012 --> 00:19:01,077 Па, он те не може имати. 149 00:19:09,723 --> 00:19:13,057 - Чекај. - Шта? 150 00:19:13,093 --> 00:19:15,125 - Ово... ово је погрешно. - Не, не, не, не. 151 00:19:15,161 --> 00:19:17,694 - Види, то је излаз. - Не, нешто није у реду. 152 00:19:17,730 --> 00:19:20,100 Само ми веруј. 153 00:19:23,035 --> 00:19:25,169 знао сам то. 154 00:19:25,205 --> 00:19:29,272 Знао си где сам. Можеш да ме осетиш. 155 00:19:29,308 --> 00:19:31,441 Никад не би успео. 156 00:19:31,477 --> 00:19:35,046 Имам своје... моје мале момке свуда. 157 00:19:35,082 --> 00:19:38,052 Врло су добри у скривању. 158 00:19:47,727 --> 00:19:50,497 Само нас пусти, Иане. 159 00:19:53,499 --> 00:19:56,066 То ти је узело много, зар не? 160 00:19:56,102 --> 00:19:58,669 Стварање тог другог Тома. 161 00:19:58,705 --> 00:20:00,971 Не, не, бићу добро. 162 00:20:01,007 --> 00:20:03,140 Само треба мало да се напуни. 163 00:20:03,176 --> 00:20:04,607 Као секс, знаш? 164 00:20:04,643 --> 00:20:08,011 Ако желите нешто да пробате веома амбициозан, 165 00:20:08,047 --> 00:20:11,082 можда ће вам требати секунда да се опоравите. 166 00:20:11,118 --> 00:20:14,085 Зашто си то урадио? 167 00:20:14,121 --> 00:20:17,454 Зашто си направио Тома? 168 00:20:17,490 --> 00:20:20,391 Да будем са тобом. 169 00:20:20,427 --> 00:20:24,095 И знаш шта? Било је добро. 170 00:20:24,131 --> 00:20:25,695 Било је стварно добро. 171 00:20:25,731 --> 00:20:27,097 Ја... ми би требало да буду заједно. 172 00:20:27,133 --> 00:20:29,532 Знам да то осећаш. 173 00:20:29,568 --> 00:20:33,703 Мислим, зар не желиш да учиш да користимо ову ствар коју имамо? 174 00:20:33,739 --> 00:20:36,509 То је оно што нас чини посебним. 175 00:20:37,544 --> 00:20:40,478 Покушао сам да вратим Претзел Јацк. 176 00:20:40,514 --> 00:20:42,212 Нисам могао то да урадим. 177 00:20:42,248 --> 00:20:44,382 Да ли бисте заборавили на Претзел Јацк? 178 00:20:44,418 --> 00:20:48,586 Хајде да направимо нешто ново. Нешто што је наше. 179 00:20:48,622 --> 00:20:51,021 управо сада? 180 00:20:51,057 --> 00:20:53,524 па... 181 00:20:53,560 --> 00:20:54,791 не док гледа. 182 00:20:56,662 --> 00:20:58,229 То би било чудно. 183 00:21:03,702 --> 00:21:07,171 Томе, бежи, бежи! 184 00:21:11,311 --> 00:21:13,179 Иди! 185 00:21:19,119 --> 00:21:20,817 Тамо, унутра. 186 00:21:39,836 --> 00:21:43,570 Срање. 187 00:21:52,715 --> 00:21:54,584 Видиш ли нешто? 188 00:21:56,953 --> 00:21:59,553 Па шта да радимо? 189 00:21:59,589 --> 00:22:02,326 Ми само... правимо још један трк за то? 190 00:22:09,365 --> 00:22:14,201 морам нешто да урадим, и неће ти се допасти. 191 00:22:14,237 --> 00:22:15,868 жао ми је за пуштајући вас да верујете 192 00:22:15,904 --> 00:22:17,870 да је ово све твоја кривица. 193 00:22:17,906 --> 00:22:21,808 Није само моја кривица, Томе. 194 00:22:21,844 --> 00:22:24,778 То је део онога што јесам. 195 00:22:24,814 --> 00:22:29,648 Имате читаву гомилу интензивног срања у твојој глави. 196 00:22:29,684 --> 00:22:32,452 Обојица радимо. 197 00:22:32,488 --> 00:22:36,455 А у твом случају, понекад само 198 00:22:36,491 --> 00:22:40,760 излази, трчи около, убија људе. 199 00:22:40,796 --> 00:22:44,997 Али прихватам то. 200 00:22:45,033 --> 00:22:48,501 И волим те. 201 00:22:52,340 --> 00:22:56,810 Ово сам ја. Добро и лоше. 202 00:22:56,846 --> 00:23:00,981 Било ме је срамота. 203 00:23:01,017 --> 00:23:03,286 И то сам крио од тебе. 204 00:23:05,020 --> 00:23:08,390 А онда, када си покушао да ми кажеш своје тајне... 205 00:23:11,059 --> 00:23:13,893 Нисам желео да то чујем. 206 00:23:13,929 --> 00:23:16,666 И жао ми је. 207 00:23:17,866 --> 00:23:20,466 Дакле, да. 208 00:23:20,502 --> 00:23:24,673 Можда перец Џек је део тебе. 209 00:23:26,875 --> 00:23:30,042 Али ја сам тај који га је извео назад. 210 00:23:30,078 --> 00:23:32,779 Долази од нас обоје. 211 00:23:37,819 --> 00:23:42,291 - Толико те волим. - И ја тебе волим. 212 00:24:01,577 --> 00:24:05,848 - Следећи долази овамо. - Хајде, хајде. 213 00:24:10,418 --> 00:24:14,053 Чекај, шта... шта радиш? 214 00:24:14,089 --> 00:24:16,893 Купујем ти више времена. 215 00:24:19,095 --> 00:24:22,499 - Врати ми се. - Увек. 216 00:28:52,631 --> 00:28:55,198 Чекај, види. 217 00:28:55,234 --> 00:28:57,366 Не можемо убити сва његова створења. 218 00:28:57,402 --> 00:29:01,173 А чак и кад бисмо могли, могао је само да настави да зарађује више. 219 00:29:14,085 --> 00:29:16,421 Оно што треба да урадимо је да га убијемо. 220 00:29:22,593 --> 00:29:26,198 Хеј, запамти, идемо овај пут исти тим, у реду? 221 00:29:27,833 --> 00:29:30,665 - Да ли то значи да? - Да. 222 00:32:10,329 --> 00:32:12,795 Јилл, шта? 223 00:32:12,831 --> 00:32:15,797 шта је то? 224 00:34:40,475 --> 00:34:43,442 Овај. 225 00:34:43,478 --> 00:34:46,444 свиђа ми се. 226 00:34:46,480 --> 00:34:49,350 Чисто је, једноставно. 227 00:34:51,986 --> 00:34:55,386 Зато сам ти га дао. 228 00:34:55,422 --> 00:34:59,457 - Моја врата. - Тачно? 229 00:34:59,493 --> 00:35:03,729 - То си био ти. - Не, то си био ти. 230 00:35:03,765 --> 00:35:05,830 ја само... 231 00:35:08,835 --> 00:35:11,435 ја само... 232 00:35:11,471 --> 00:35:15,040 мало те погурао из суседне куће. 233 00:35:19,614 --> 00:35:22,747 Треба ми нешто да ми даш. 234 00:35:22,783 --> 00:35:26,884 мораш ми рећи, ова... ова веза. 235 00:35:28,656 --> 00:35:29,955 И ти то осећаш, зар не? 236 00:35:29,991 --> 00:35:32,761 Мислим, нисам... Нисам луда, зар не? 237 00:35:38,533 --> 00:35:40,165 Осећам то. 238 00:35:40,201 --> 00:35:41,633 Али, Иан... 239 00:35:41,669 --> 00:35:43,939 Још увек си јебено луд. 240 00:35:49,109 --> 00:35:51,475 Добро, па... 241 00:35:51,511 --> 00:35:54,178 да те питам. 242 00:35:54,214 --> 00:35:56,781 Где си била, Јилл? 243 00:35:56,817 --> 00:36:00,589 Зашто ниси дођи да ме тражиш? 244 00:36:06,093 --> 00:36:09,461 Мислио сам да си савршен. 245 00:36:09,497 --> 00:36:11,866 И мрзео сам те. 246 00:36:14,734 --> 00:36:18,904 Размислите о свим... све изгубљене године. 247 00:36:18,940 --> 00:36:22,040 Има толико тога могли смо да поделимо. 248 00:36:26,047 --> 00:36:28,192 Могао си да научиш контролишите срање у својој глави 249 00:36:28,216 --> 00:36:30,214 уместо да допуштајући да те контролише. 250 00:36:30,250 --> 00:36:31,690 Желим да контролишем срање у мојој глави 251 00:36:31,719 --> 00:36:33,517 јер желим да заштити људе од тога 252 00:36:33,553 --> 00:36:34,785 и заштитим себе. 253 00:36:34,821 --> 00:36:37,087 не желим повредити људе тиме. 254 00:36:37,123 --> 00:36:40,892 А ти не морам и ја, Иане. 255 00:36:40,928 --> 00:36:45,029 Ми контролишемо ово. Не контролише нас. 256 00:36:45,065 --> 00:36:46,832 Хоћеш ли само престати 257 00:36:46,868 --> 00:36:50,035 јебено се претвараш да си нешто што Том жели да будеш? 258 00:36:52,172 --> 00:36:54,104 То сам само ја. 259 00:36:55,910 --> 00:36:57,776 молим те. 260 00:36:57,812 --> 00:37:00,912 Знаш он само подсећа те на тату, зар не? 261 00:37:00,948 --> 00:37:06,584 Том те подсећа на оца који те је напустио. 262 00:37:06,620 --> 00:37:09,087 Кога сам убио за тебе. 263 00:37:09,123 --> 00:37:11,857 Одузео си једину шансу Морао сам да му опростим. 264 00:37:11,893 --> 00:37:15,861 Опрости. Јел' ме ти то јебено зезаш? 265 00:37:19,866 --> 00:37:23,767 знаш, Мислим да сам знао, дубоко у себи... 266 00:37:23,803 --> 00:37:28,006 кад сам сазнао да си постојао... 267 00:37:28,042 --> 00:37:31,743 постојао је само један пут ово је требало да се заврши. 268 00:37:31,779 --> 00:37:34,245 Иан. 269 00:37:34,281 --> 00:37:35,714 Стани, пусти! 270 00:37:50,196 --> 00:37:52,533 Не, не. 271 00:38:44,081 --> 00:38:47,352 - Зауставите га! - Мислим да нећу. 272 00:39:58,755 --> 00:40:02,192 Не, не. 273 00:40:48,405 --> 00:40:50,739 То је... Не, то си ти. 274 00:40:52,610 --> 00:40:54,509 Бум. 275 00:40:54,545 --> 00:40:57,378 - Камен уништава те маказе. - Сваки пут. 276 00:40:57,414 --> 00:40:59,079 - Стварно? - Твој ред. 277 00:40:59,115 --> 00:41:01,715 - Хајде. - То су правила. 278 00:41:10,360 --> 00:41:15,163 Хеј, шта се дешава, медо? Шта се дешава, медо? 279 00:41:15,199 --> 00:41:17,532 Да, да. У реду. 280 00:41:17,568 --> 00:41:21,101 ста се десава? Хоћеш да причаш са мамом? 281 00:41:42,626 --> 00:41:48,063 - Је ли све у реду? - Да, смирила се. 282 00:41:48,099 --> 00:41:49,697 Добар посао. 283 00:41:53,704 --> 00:41:56,074 волим те. 284 00:42:04,347 --> 00:42:07,315 Шта је тако смешно? 285 00:42:07,351 --> 00:42:10,617 Само лежиш овде и хрчеш. 286 00:42:10,653 --> 00:42:13,088 Извините. 287 00:42:13,124 --> 00:42:16,858 - Уморан сам. - И ја. 288 00:42:16,894 --> 00:42:19,126 Ко ће угасити светло?