1
00:00:05,270 --> 00:00:07,640
[GILDAS] Tuna jasusi
ndani ya ngome ya Cantii.

2
00:00:07,680 --> 00:00:09,877
Jasusi huyu ananiambia kuwa Kerra alikuja kumuona.

3
00:00:09,917 --> 00:00:12,117
Ulifanya naye mpango gani?

4
00:00:12,117 --> 00:00:15,077
[DIVIS] Lokka mwenyewe yuko hapa.

5
00:00:15,117 --> 00:00:16,797
[CAIT] Kwa nini
Je, Druids walikufukuza?

6
00:00:16,837 --> 00:00:19,277
[DIVIS] Kwa sababu
Nilikuwa na Pwykka.

7
00:00:19,317 --> 00:00:20,837
Yeye ni mmoja wa Wafalme watatu wa Pepo.

8
00:00:20,877 --> 00:00:22,640
Kwa hiyo bado yumo ndani yako?

9
00:00:22,680 --> 00:00:24,500
Pwykka amelala kwa mwaka mmoja,

10
00:00:24,540 --> 00:00:25,700
lakini pamoja na uvumi huu wote,

11
00:00:25,740 --> 00:00:27,100
Nahisi.

12
00:00:27,140 --> 00:00:30,180
[KIASI GANI] Ikiwa Lokka yuko hapa,
Pwykka hatakuwa nyuma sana.

13
00:00:30,940 --> 00:00:34,597
Veran alichukua jenerali wa Kirumi
kwa ulimwengu wa chini.

14
00:00:34,637 --> 00:00:35,934
Fuata nyayo zake.

15
00:00:35,974 --> 00:00:38,944
Hapo ndipo utajua
anachotafuta,

16
00:00:38,984 --> 00:00:40,780
na nini kinaweza kutuokoa.

17
00:01:37,480 --> 00:01:39,120
Na wewe.

18
00:01:46,900 --> 00:01:48,340
Utawapiga.

19
00:01:49,340 --> 00:01:51,180
Lazima niharakishe.

20
00:01:55,100 --> 00:01:56,100
Pwykka!

21
00:02:18,100 --> 00:02:19,380
[ANASHWAA KUPUMUA]

22
00:02:35,660 --> 00:02:39,260
[dd]

23
00:02:40,980 --> 00:02:43,860
D Nilicheza kama nyota katika usingizi wangu mwingi d

24
00:02:43,900 --> 00:02:47,060
Nikafungua macho kutazama

25
00:02:47,100 --> 00:02:50,220
d Kugundua kuwa nilikuwa karibu na bahari d

26
00:02:50,260 --> 00:02:53,100
D Kutazama kwa utulivu d

27
00:02:53,140 --> 00:02:55,900
d'Twas basi wakati Hurdy Gurdy Man d

28
00:02:55,940 --> 00:02:59,260
alianguka chini akiimba nyimbo za mapenzi

29
00:02:59,300 --> 00:03:01,740
Hivyo wakati Hurdy Gurdy Man d

30
00:03:01,780 --> 00:03:02,980
d Alikuja kuimba d

31
00:03:03,020 --> 00:03:08,220
d Nyimbo za mapenzi d

32
00:03:08,260 --> 00:03:10,660
d Mtu mwembamba, mwepesi d

33
00:03:10,700 --> 00:03:14,020
d Hurdy gurdy gurdy, aliimba d

34
00:03:14,060 --> 00:03:16,340
d Mtu mwembamba, mwepesi d

35
00:03:16,380 --> 00:03:18,540
d Hurdy gurdy gurdy, aliimba d

36
00:03:18,580 --> 00:03:22,860
[dd]

37
00:03:33,132 --> 00:03:41,119
Imesawazishwa na kurekebishwa na -robtor-

38
00:04:14,460 --> 00:04:17,500
[UMATI WA UMATI WA KUSHANGILIA]

39
00:04:21,060 --> 00:04:23,260
[UMATI WA KUPIGA KELELE NA KUSHANGILIA]

40
00:04:26,620 --> 00:04:28,460
Endelea, ona kinachoendelea.

41
00:04:28,500 --> 00:04:31,460
[UMATI WA KUSHANGILIA]

42
00:04:35,020 --> 00:04:37,940
[dd]

43
00:04:45,540 --> 00:04:48,940
[UMATI WA KUSHANGILIA]

44
00:05:22,980 --> 00:05:24,900
Ninaahidi uaminifu wa milele, malkia wangu.

45
00:05:24,940 --> 00:05:26,700
Mungu akulinde.

46
00:05:29,607 --> 00:05:30,967
Lindoni ya Gaul,

47
00:05:31,506 --> 00:05:32,426
maendeleo.

48
00:05:33,860 --> 00:05:36,220
Umejidhihirisha kuwa shujaa mzuri

49
00:05:36,260 --> 00:05:37,860
katika utumishi wa baba yangu.

50
00:05:37,900 --> 00:05:39,300
Ikiwa unakubali,

51
00:05:39,340 --> 00:05:42,660
Ningependa unihudumie
kama mkuu wa majeshi yetu yote.

52
00:05:49,746 --> 00:05:51,506
[KWA KIMYA] Nisaidie.

53
00:05:55,300 --> 00:05:57,220
Mungu akulinde.

54
00:06:21,740 --> 00:06:23,060
Malkia wangu.

55
00:06:32,140 --> 00:06:34,180
Ninaahidi uaminifu wangu wa milele.

56
00:06:44,540 --> 00:06:46,300
Mungu akulinde.

57
00:06:58,180 --> 00:07:00,140
- Asante.
- Inayofuata.

58
00:07:00,180 --> 00:07:01,041
Mbili tafadhali.

59
00:07:01,081 --> 00:07:02,420
Mbili.

60
00:07:02,980 --> 00:07:05,060
- Hapo ulipo.
- Asante.

61
00:07:09,227 --> 00:07:10,220
Hapa sisi kwenda.

62
00:07:10,260 --> 00:07:11,500
Asante.

63
00:07:14,100 --> 00:07:15,220
Kama hii...?

64
00:07:16,593 --> 00:07:17,753
Njoo,

65
00:07:17,806 --> 00:07:18,846
nichoree picha.

66
00:07:20,553 --> 00:07:21,526
Juu.

67
00:07:22,060 --> 00:07:23,092
Ngozi ya rangi.

68
00:07:23,380 --> 00:07:24,860
Nywele ndefu...

69
00:07:24,900 --> 00:07:26,060
kama malkia sahihi.

70
00:07:26,100 --> 00:07:27,780
Je, anaonekana kuwa na hekima?

71
00:07:28,126 --> 00:07:29,086
Sana.

72
00:07:29,126 --> 00:07:30,366
Atahitaji kuwa.

73
00:07:30,780 --> 00:07:31,872
Rangi ya nywele gani?

74
00:07:31,912 --> 00:07:33,846
Nyekundu, kama moto.

75
00:07:33,886 --> 00:07:34,926
Nilijua.

76
00:07:34,966 --> 00:07:36,246
Mama yake alikuwa na nywele nyekundu.

77
00:07:36,286 --> 00:07:37,846
Islene alikuwa na mguso wa hilo, pia.

78
00:07:37,886 --> 00:07:40,166
Miungu huwapa moto tu
kwa vipendwa vyako.

79
00:07:40,206 --> 00:07:41,860
Kwa maalum tu.

80
00:07:43,391 --> 00:07:44,740
Haina maana.

81
00:07:45,580 --> 00:07:46,791
Si nini?

82
00:07:47,140 --> 00:07:48,631
Nilipokuwa pale kwenye miamba,

83
00:07:48,671 --> 00:07:49,831
siku baada ya siku,

84
00:07:49,871 --> 00:07:51,791
kukokota chumvi mvua kutoka kwenye kilima hiki,

85
00:07:52,406 --> 00:07:53,857
Kitu kimoja kilinifanya niendelee,

86
00:07:54,680 --> 00:07:56,951
kwamba nilikuwa nikiunda mtu maalum,

87
00:07:56,991 --> 00:07:58,191
kwamba miungu ilinipa Islene

88
00:07:58,231 --> 00:08:00,911
kuwainua kwa kusudi maalum,

89
00:08:01,706 --> 00:08:02,997
na bora nisiifiche.

90
00:08:03,460 --> 00:08:05,540
Basi kwa nini miungu iliniadhibu?

91
00:08:18,151 --> 00:08:19,671
Ndugu yako alizungumza na Mrumi,

92
00:08:19,711 --> 00:08:21,231
kisha akamuachia yule binti
wakaondoka pamoja.

93
00:08:21,271 --> 00:08:23,271
Kila kitu unachofikiria
Sasa, ni makosa.

94
00:08:23,311 --> 00:08:24,911
Ndugu yako sasa ni adui yako.

95
00:08:24,951 --> 00:08:26,784
Hakuna mapenzi kati yenu.

96
00:08:26,824 --> 00:08:29,591
Phelan hatasaliti kabila lake.

97
00:08:29,631 --> 00:08:30,791
Mwite Mrumi.

98
00:08:38,311 --> 00:08:40,231
Ndugu yangu alikuja kukuona.

99
00:08:40,271 --> 00:08:42,151
Alisema nini?

100
00:08:42,500 --> 00:08:44,100
Alitaka kujua nini?

101
00:08:45,671 --> 00:08:48,020
Baba yako pia aliniuliza maswali.

102
00:08:49,431 --> 00:08:51,180
Hilo lilimpata wapi?

103
00:08:54,260 --> 00:08:56,031
Roma ilishika neno lake.

104
00:08:56,071 --> 00:08:57,544
Uko huru kwenda.

105
00:08:57,584 --> 00:08:58,944
Lakini na ujumbe huu.

106
00:08:59,660 --> 00:09:02,111
Mwambie Mkuu wako
kwamba nitazungumza naye.

107
00:09:02,580 --> 00:09:04,031
Lakini anakuja hapa,

108
00:09:04,351 --> 00:09:05,551
kwa ajili yangu.

109
00:09:08,540 --> 00:09:09,991
Nitapitisha ujumbe wako.

110
00:09:10,031 --> 00:09:11,751
[ANACHUKUA KWA KURIDHIKA]

111
00:09:11,791 --> 00:09:13,311
Nadhani atapenda hapa.

112
00:09:13,980 --> 00:09:17,031
Baada ya yote, ni ngome nzuri.

113
00:09:20,591 --> 00:09:21,940
[MLANGO UNAFUNGUA]

114
00:09:24,220 --> 00:09:25,391
Unafanya nini hapa?

115
00:09:25,431 --> 00:09:26,871
Malkia anadai
ili tukae pamoja,

116
00:09:26,911 --> 00:09:28,860
kwa utulivu wa kabila.

117
00:09:30,580 --> 00:09:32,340
Kisha lazima tufanye kama malkia anavyodai.

118
00:09:33,700 --> 00:09:35,220
Nitatafuta sehemu nyingine ya kukaa.

119
00:09:35,671 --> 00:09:36,791
Ikiwa tutajifanya,

120
00:09:36,831 --> 00:09:38,751
tunaweza pia kuifanya ya kushawishi,

121
00:09:38,791 --> 00:09:40,271
kwa manufaa ya kabila, na wote.

122
00:09:42,551 --> 00:09:43,759
[LINDON ANAIMBA KWA HUZUNI]

123
00:09:43,799 --> 00:09:45,431
sikuchukii, Amen.

124
00:09:45,780 --> 00:09:47,991
Kwa kweli, nakuonea huruma.

125
00:09:48,031 --> 00:09:49,351
Asante, Linda,

126
00:09:49,391 --> 00:09:50,951
lakini kwa kweli hakuna haja.

127
00:09:50,991 --> 00:09:54,220
Siku zote nimekuwa
mbunifu sana katika shida.

128
00:09:59,911 --> 00:10:01,671
[MLANGO UNAFUNGWA]

129
00:10:03,191 --> 00:10:06,511
[dd]

130
00:10:20,271 --> 00:10:22,351
[AMENA INTONING] Mikono yako inanilinda

131
00:10:22,391 --> 00:10:24,231
kutoka mwezi wa giza hadi mwezi mweusi... [AKISHUKA]

132
00:10:24,271 --> 00:10:27,031
Upanga wako unanifunika
kutoka mwezi mweusi hadi mwezi mweusi.

133
00:10:27,071 --> 00:10:28,951
Utunzaji wako unanilinda

134
00:10:28,991 --> 00:10:30,231
kutoka mwezi mweusi hadi mwezi mweusi.

135
00:10:30,271 --> 00:10:31,111
[KUSHUKA]

136
00:10:31,151 --> 00:10:32,827
Upendo na heshima zote

137
00:10:32,867 --> 00:10:34,551
kwa Mama Giza Nehellania.

138
00:10:34,591 --> 00:10:36,711
[KUSHUKA]

139
00:10:36,751 --> 00:10:38,711
Lazima afungwe na hofu...

140
00:10:38,751 --> 00:10:40,111
Kupofushwa na maumivu.

141
00:10:40,151 --> 00:10:43,191
[MANENO ECHO NA KURUDIA]
Amefungwa na mimi, aliyelaaniwa na mimi ...

142
00:10:43,231 --> 00:10:46,871
Mama giza, nitumie pepo
kufanya mapenzi yangu...

143
00:10:46,911 --> 00:10:50,071
[KUSHUMAA KWA JUHUDI NA EXSTASY]

144
00:10:50,111 --> 00:10:52,991
[HISSING NA SNARLING]

145
00:11:08,471 --> 00:11:09,431
Praefectus.

146
00:11:09,471 --> 00:11:10,871
Usiku ule mfungwa alitoroka,

147
00:11:10,911 --> 00:11:11,991
ulikuwa katika chumba cha wagonjwa,

148
00:11:12,031 --> 00:11:13,751
alikuwa na mtazamo wazi wa mahali alipokuwa amefungwa.

149
00:11:13,791 --> 00:11:15,551
Hiyo ni kweli, Praefectus.

150
00:11:15,591 --> 00:11:17,300
Umeona chochote?

151
00:11:18,238 --> 00:11:19,377
Kama nini?

152
00:11:19,417 --> 00:11:21,871
Kama kipofu anayejifungua

153
00:11:21,911 --> 00:11:24,231
na kutoroka kutoka kwenye kambi yenye silaha nyingi?

154
00:11:24,271 --> 00:11:25,271
Kulikuwa na kitu...

155
00:11:27,300 --> 00:11:28,511
Je!

156
00:11:28,551 --> 00:11:30,231
Msichana mdogo.

157
00:11:30,271 --> 00:11:31,191
Pale.

158
00:11:31,231 --> 00:11:32,604
Nywele kubwa.

159
00:11:32,831 --> 00:11:34,791
Alimwita "baba".

160
00:11:36,588 --> 00:11:37,711
Yeye huru naye.

161
00:11:38,141 --> 00:11:40,540
Na hukufikiria
kutaja hii kabla?

162
00:11:52,231 --> 00:11:53,471
[SOLIDERS WAKILIA KELELE]

163
00:11:56,511 --> 00:11:57,991
[SOLIDERS PIGA KELELE]

164
00:12:03,311 --> 00:12:06,431
Shit, shit, shit!

165
00:12:11,831 --> 00:12:13,391
Inuka.

166
00:12:13,431 --> 00:12:14,620
Simama wima.

167
00:12:15,230 --> 00:12:16,780
Tunatoka hapa.

168
00:12:18,084 --> 00:12:19,284
Sogeza.

169
00:12:24,660 --> 00:12:26,431
Anataka kuzungumza.

170
00:12:26,471 --> 00:12:28,671
Sio uwanjani,

171
00:12:28,711 --> 00:12:29,871
katika ngome yako.

172
00:12:29,911 --> 00:12:32,031
[AULUS] Kisha kusema, ni lazima.

173
00:12:32,071 --> 00:12:33,311
Ni nini basi, tunaacha jambo hili lipite?

174
00:12:33,351 --> 00:12:35,431
Ondoa, mwache achekeshe tumbo lake.

175
00:12:35,471 --> 00:12:37,991
Tunashughulika na utawala mpya sasa.

176
00:12:38,031 --> 00:12:39,433
Unafikiri nini, Vitus?

177
00:12:39,473 --> 00:12:40,842
Je, unafikiri tunaweza
kumshawishi malkia mpya

178
00:12:40,882 --> 00:12:43,700
ya mustakabali wa dhahabu ndani ya Dola?

179
00:12:44,311 --> 00:12:46,111
Yeye si kama baba yake, sivyo?

180
00:12:46,660 --> 00:12:48,631
Ninamaanisha kwa nini kupoteza maisha ya Warumi

181
00:12:48,671 --> 00:12:49,751
kwenye uwanja wa vita

182
00:12:49,791 --> 00:12:51,271
Akili ya kawaida inaweza kushinda lini?

183
00:12:51,311 --> 00:12:52,871
[KUPUNGUA]

184
00:12:52,911 --> 00:12:54,431
Hakuna ngozi ya pua.

185
00:12:54,471 --> 00:12:56,511
[ANACHEKA]

186
00:12:57,300 --> 00:12:58,620
Hiyo ndiyo roho.

187
00:13:01,860 --> 00:13:04,511
Vitus, siku ya kuvizia,

188
00:13:04,551 --> 00:13:06,511
Tuna askari mmoja hapa ambaye alikuwa pamoja nawe,

189
00:13:06,551 --> 00:13:09,420
anadai kwamba Vespasian alimrudisha hapa.

190
00:13:10,351 --> 00:13:11,980
Je, hii ni hadithi yako?

191
00:13:13,340 --> 00:13:14,860
Oh mpenzi.

192
00:13:15,980 --> 00:13:18,071
Andaa sherehe ya hali ya juu.

193
00:13:18,111 --> 00:13:19,551
Wacha tuandamane hadi Crugdunon

194
00:13:19,591 --> 00:13:21,191
na mazungumzo na Malkia Kerra.

195
00:13:21,231 --> 00:13:22,871
Kabla sijasahau,

196
00:13:22,911 --> 00:13:24,311
mfungwa kipofu.

197
00:13:24,351 --> 00:13:26,191
Kijana anayecheka anasema
Anajua jinsi alivyotoroka.

198
00:13:26,231 --> 00:13:27,671
Oh? Kama?

199
00:13:27,711 --> 00:13:28,831
Msichana mdogo.

200
00:13:28,871 --> 00:13:30,111
Binti yako.

201
00:13:30,151 --> 00:13:32,260
Aliingia shambani na kumwachilia.

202
00:13:33,991 --> 00:13:35,260
Je!

203
00:13:36,471 --> 00:13:37,791
Msichana mdogo?

204
00:13:37,831 --> 00:13:39,340
Yeye ni mtukutu.

205
00:13:47,111 --> 00:13:48,391
Ninaapa, nikimpata,

206
00:13:48,431 --> 00:13:49,831
Nitamuua!

207
00:13:49,871 --> 00:13:51,391
Je, alisema anafananaje?

208
00:13:51,431 --> 00:13:52,951
Ndogo, rangi,

209
00:13:52,991 --> 00:13:53,951
kifuniko cha giza,

210
00:13:53,991 --> 00:13:55,271
nywele za panya.

211
00:13:55,311 --> 00:13:56,791
Alimwita "baba".

212
00:13:56,831 --> 00:13:57,831
Oh, aliona hilo likitukia?

213
00:13:57,871 --> 00:13:58,831
Nilikuambia,

214
00:13:58,871 --> 00:14:00,311
Yeye ni mtukutu.

215
00:14:00,351 --> 00:14:01,591
Lakini najua sana,

216
00:14:01,631 --> 00:14:03,431
Mtu alimwachilia Cantii huyo.

217
00:14:03,471 --> 00:14:05,860
Nililisha macho yake kwa kunguru.

218
00:14:10,311 --> 00:14:11,860
Kipofu...

219
00:14:13,900 --> 00:14:15,740
Baba kipofu.

220
00:14:20,780 --> 00:14:22,111
Sawa...

221
00:14:22,151 --> 00:14:23,085
Uko wapi?

222
00:14:23,125 --> 00:14:24,231
Njia hii.

223
00:14:24,271 --> 00:14:25,338
Nani ana fimbo,

224
00:14:25,378 --> 00:14:27,351
fanya kelele kabla ya kucheza hii.

225
00:14:27,391 --> 00:14:28,551
Ni aina gani ya kelele?

226
00:14:28,591 --> 00:14:29,751
Kama nguruwe.

227
00:14:29,791 --> 00:14:30,852
Piga kelele kama nguruwe,

228
00:14:30,892 --> 00:14:32,151
nipe kitu cha kuelekeza.

229
00:14:32,191 --> 00:14:34,551
[NORTING]

230
00:14:36,372 --> 00:14:37,718
[ANACHEKA]

231
00:14:38,019 --> 00:14:39,152
Nini kilitokea?

232
00:14:39,192 --> 00:14:40,751
[ANACHEKA] Sauti kubwa sana, baba!

233
00:14:40,791 --> 00:14:42,511
Ilisikika kama nguruwe mwenye sauti kubwa sana.

234
00:14:42,551 --> 00:14:44,071
Sawa, jaribu tena.

235
00:14:44,111 --> 00:14:45,551
- [NORTING]
- Tena?

236
00:14:45,591 --> 00:14:46,831
[KUCHEZA WAVULANA]

237
00:14:49,391 --> 00:14:50,580
Ilienda wapi?

238
00:14:52,311 --> 00:14:53,431
[TAMTHILIA YA KITAMBAA] Lo!

239
00:14:55,151 --> 00:14:56,900
Je, unatafuta hii?

240
00:15:01,264 --> 00:15:02,860
Malkia wako anazungumza nawe.

241
00:15:04,951 --> 00:15:06,071
Jina lako ni nani?

242
00:15:06,980 --> 00:15:08,591
Sina jina.

243
00:15:12,257 --> 00:15:13,697
Usiogope.

244
00:15:15,420 --> 00:15:17,591
Niliitoa huko Solstice.

245
00:15:17,631 --> 00:15:19,791
Warumi walishambulia
kabla sijapata jina langu jipya.

246
00:15:26,297 --> 00:15:27,537
Njoo nami.

247
00:15:28,831 --> 00:15:29,831
Nifuate.

248
00:15:29,871 --> 00:15:32,111
[dd]

249
00:15:39,744 --> 00:15:40,744
Njoo.

250
00:15:43,669 --> 00:15:44,991
Njoo.

251
00:15:53,911 --> 00:15:55,631
Mama yangu alifanya hivi.

252
00:15:56,831 --> 00:15:59,311
Nilivaa siku baada ya solstice yangu.

253
00:16:00,820 --> 00:16:02,351
Siku yangu ya kwanza kama mwanamke.

254
00:16:03,180 --> 00:16:04,191
Ni nzuri.

255
00:16:04,690 --> 00:16:05,850
Jaribu.

256
00:16:16,200 --> 00:16:17,433
Siwezi kukubali hili.

257
00:16:17,780 --> 00:16:18,991
Ni yako.

258
00:16:19,031 --> 00:16:20,511
Ni muhimu kwa mtu.

259
00:16:21,060 --> 00:16:23,580
Naam, hivi karibuni kufunikwa na matope, ikiwa
wewe ni kitu kama mimi.

260
00:16:26,220 --> 00:16:27,991
Je, una familia hapa?

261
00:16:28,500 --> 00:16:30,020
Mimi na baba tu.

262
00:16:30,900 --> 00:16:32,820
Islene aliuawa na Mrumi.

263
00:16:33,580 --> 00:16:34,871
Islene?

264
00:16:34,911 --> 00:16:36,460
Dada yangu mkubwa.

265
00:16:37,391 --> 00:16:39,111
Nitamuona tena nikifa.

266
00:16:39,151 --> 00:16:42,340
Baba alisema kuna mahali
kwa wale miungu inawapenda zaidi.

267
00:16:43,991 --> 00:16:46,420
Inaonekana kama baba yako
anamkumbuka sana.

268
00:16:48,780 --> 00:16:50,060
Anafanya hivyo.

269
00:16:51,260 --> 00:16:53,151
Alikuwa maalum.

270
00:16:57,271 --> 00:16:58,831
Kweli, hii haiwezi kuwa rahisi kwako.

271
00:16:58,871 --> 00:17:00,031
Unamaanisha nini?

272
00:17:00,071 --> 00:17:01,311
Naam, wakati mwingine,

273
00:17:01,351 --> 00:17:03,791
wazazi, wanaamua
watoto wao ni akina nani,

274
00:17:03,831 --> 00:17:05,380
kwa sababu zako mwenyewe.

275
00:17:08,660 --> 00:17:10,111
Hiyo haimaanishi kuwa ni kweli.

276
00:17:11,820 --> 00:17:14,191
Islene ilikuwa maalum.

277
00:17:26,471 --> 00:17:28,020
Unafikiri nini?

278
00:17:30,820 --> 00:17:32,180
Je, huyu ni mimi?

279
00:17:33,300 --> 00:17:34,820
Na wewe.

280
00:17:40,111 --> 00:17:41,511
[dd]

281
00:17:51,860 --> 00:17:53,071
Nimerudi!

282
00:17:53,111 --> 00:17:55,071
Lo, tulikuwa na wasiwasi.

283
00:17:55,580 --> 00:17:56,671
Uko wapi?

284
00:17:56,711 --> 00:17:59,631
[KUCHUNGA KWA SHAUKU]

285
00:17:59,671 --> 00:18:02,751
[KUCHEKA] Huyo ni msichana wangu.

286
00:18:02,791 --> 00:18:04,951
[VICHEKO VYOTE KWA HUKUMU]

287
00:18:04,991 --> 00:18:08,311
[dd]

288
00:18:35,277 --> 00:18:36,717
Alasiri.

289
00:18:37,357 --> 00:18:38,317
Siku nzuri.

290
00:18:38,380 --> 00:18:39,631
Si wote?

291
00:18:40,100 --> 00:18:41,391
Unaonekana mzuri.

292
00:18:41,740 --> 00:18:42,940
Uliweka uzito fulani?

293
00:18:43,591 --> 00:18:45,500
Niligundua walikutana kabla?

294
00:18:45,871 --> 00:18:47,751
Inaonekana, ndiyo.

295
00:18:48,630 --> 00:18:50,150
Nilifikiri hivyo.

296
00:18:51,020 --> 00:18:52,700
Nahitaji kukushukuru,

297
00:18:53,871 --> 00:18:56,260
kwa kupata sehemu yako ya biashara.

298
00:18:56,704 --> 00:18:57,904
Kulikuwa na moja?

299
00:18:58,071 --> 00:19:00,391
Kweli, kifo cha Pellenor, malkia wa Kerra.

300
00:19:00,431 --> 00:19:01,791
Na anga ni bluu,

301
00:19:02,157 --> 00:19:03,397
Nashukuru miungu.

302
00:19:05,660 --> 00:19:07,951
Kwa nini husemi asante kwa ajili yangu?

303
00:19:10,957 --> 00:19:12,380
Ulifuatwa.

304
00:19:18,271 --> 00:19:19,471
Katika safari yako.

305
00:19:20,140 --> 00:19:22,551
Au ulijifikiria?
Je, walikuwa peke yao pale chini?

306
00:19:22,591 --> 00:19:24,220
Kwamba ilikuwa kwa ajili yako tu?

307
00:19:25,711 --> 00:19:27,500
Na unajuaje, ulikuwepo pia?

308
00:19:28,780 --> 00:19:31,300
Umekuwa mzembe, Roma.

309
00:19:31,791 --> 00:19:33,591
Au labda wasiwasi sana.

310
00:19:33,631 --> 00:19:36,071
Kwa vyovyote vile, kulikuwa na mtu,

311
00:19:36,111 --> 00:19:37,951
aliona alichokiona,

312
00:19:37,991 --> 00:19:39,740
anajua anachojua.

313
00:19:42,780 --> 00:19:43,831
Je, hutaki kujua jina lake?

314
00:19:43,871 --> 00:19:45,591
Najua jina lako gumu.

315
00:19:46,060 --> 00:19:47,591
Bila shaka.

316
00:19:47,631 --> 00:19:49,180
Mmekutana hapo awali.

317
00:19:54,111 --> 00:19:56,191
Ulikuwa mzuri sana.

318
00:19:56,231 --> 00:19:57,511
Muhimu sana.

319
00:19:57,551 --> 00:20:00,471
Lakini kuanzia sasa, tuseme
Tulipata mpango mwingine.

320
00:20:00,511 --> 00:20:01,871
Na hii ni nini?

321
00:20:01,911 --> 00:20:04,631
Unaondoka kwangu,
nami nitageuka kutoka kwenu.

322
00:20:04,671 --> 00:20:06,711
Uko mbali na Ngome.

323
00:20:06,751 --> 00:20:08,311
Huna nguvu hapo.

324
00:20:08,351 --> 00:20:09,591
Hakuna zaidi.

325
00:20:09,631 --> 00:20:11,500
Je, unatishia druids?

326
00:20:13,071 --> 00:20:14,711
Ninakuonya.

327
00:20:18,220 --> 00:20:20,260
Unanikumbusha mtu,

328
00:20:20,831 --> 00:20:22,791
mtu niliyekutana naye muda mrefu uliopita.

329
00:20:22,831 --> 00:20:24,071
Na huyu ni nani?

330
00:20:25,231 --> 00:20:26,551
Julius Kaisari.

331
00:20:26,860 --> 00:20:28,860
Nini kilimpata?

332
00:20:32,391 --> 00:20:33,871
Je, tuna mpango?

333
00:20:33,911 --> 00:20:35,511
Miungu haishughuliki, Roma.

334
00:20:36,300 --> 00:20:37,980
Miungu haishughulikii.

335
00:20:54,551 --> 00:20:56,460
Je, yuko tayari?

336
00:20:58,231 --> 00:20:59,231
Vigumu.

337
00:20:59,657 --> 00:21:01,217
Karibu sana.

338
00:21:02,500 --> 00:21:04,260
Rafiki yako mwembamba ni nani?

339
00:21:06,980 --> 00:21:08,620
Yeye si rafiki yangu.

340
00:21:10,631 --> 00:21:11,740
Mbele!

341
00:21:59,231 --> 00:22:01,431
[LEGION WANAANDAMANA KWA Rhythmically]

342
00:22:23,751 --> 00:22:25,380
[PWYKKA SNARLING NA HISSING]

343
00:22:29,231 --> 00:22:30,500
[SNARLING]

344
00:22:34,191 --> 00:22:35,640
[KUCHANJA]

345
00:22:41,717 --> 00:22:43,157
Acha!

346
00:22:44,191 --> 00:22:45,671
[ANASHWAA KUPUMUA]

347
00:22:46,676 --> 00:22:49,060
Nisaidie tafadhali...

348
00:22:55,351 --> 00:22:57,700
Nisaidie tafadhali...

349
00:22:58,351 --> 00:23:01,220
[MWANAUME ANAYEKUFA ANASHWAA NA KUPIGILIZA]

350
00:23:07,804 --> 00:23:09,804
[WHISPERS] Ni sawa.

351
00:23:10,820 --> 00:23:13,260
Nani alikufanyia hivi?

352
00:23:14,557 --> 00:23:15,997
Jina lake...

353
00:23:17,700 --> 00:23:19,151
Ni...

354
00:23:19,191 --> 00:23:20,820
Pwykka.

355
00:23:30,395 --> 00:23:32,551
[KUTAMKA NA KUKOMA]

356
00:23:32,591 --> 00:23:35,700
[MWANAMUME ANATEMEA NA KUPUNGUZA]

357
00:23:39,311 --> 00:23:40,591
[MIFUPA INAYOKANDA]

358
00:23:51,871 --> 00:23:53,260
Mbele!

359
00:24:02,843 --> 00:24:03,812
Umechelewa.

360
00:24:03,837 --> 00:24:05,477
Ndiyo, samahani kuhusu hilo.

361
00:24:07,260 --> 00:24:08,471
Zawadi yangu iko wapi?

362
00:24:08,780 --> 00:24:09,751
Zawadi?

363
00:24:09,791 --> 00:24:11,231
Kichwa cha druid ...

364
00:24:11,271 --> 00:24:12,511
[PAMOJA] ...Kwenye fimbo.

365
00:24:12,551 --> 00:24:13,780
Ndiyo, ninaifanyia kazi.

366
00:24:20,770 --> 00:24:22,130
Ngapi?

367
00:24:22,155 --> 00:24:23,275
5,000.

368
00:24:23,300 --> 00:24:25,190
Kila mtu amesimama kando ya mto.

369
00:24:25,220 --> 00:24:27,695
Ninaweza kukusanya mwezi ujao mara mbili.

370
00:24:27,735 --> 00:24:31,511
Mashujaa wangu wanachora kura
kukata koo la shaba.

371
00:24:31,551 --> 00:24:33,540
Watalazimika kusubiri kwenye mstari nyuma yangu.

372
00:24:35,351 --> 00:24:37,070
Ningependa uinue jeshi lako,

373
00:24:37,504 --> 00:24:39,820
mpaka uongee na malkia mpya.

374
00:24:41,657 --> 00:24:44,577
Utakufa kwenye uwanja huu
kabla hilo halijatokea.

375
00:24:45,600 --> 00:24:48,031
Itachukua siku nne
hadi vikosi vitatu hapa.

376
00:24:48,071 --> 00:24:49,791
Niambie, 5,000 zako zikoje,

377
00:24:49,831 --> 00:24:51,082
Nauli kwa wapiganaji elfu 10

378
00:24:51,122 --> 00:24:53,380
dhidi ya 20 elfu wetu.

379
00:24:57,620 --> 00:24:59,671
Ninapenda nyekundu basi, je!

380
00:24:59,711 --> 00:25:02,260
Unataka kulala naye kabla hujafa?

381
00:25:03,660 --> 00:25:05,431
Weka jeshi lako chini

382
00:25:05,620 --> 00:25:07,620
mpaka nitoe amri ya kushambulia.

383
00:25:10,460 --> 00:25:12,551
Itabidi kumbusu zaidi ya mguu wangu

384
00:25:12,591 --> 00:25:14,031
kuniuzia hii.

385
00:25:14,603 --> 00:25:16,214
Mara ngome ilipoanguka,

386
00:25:16,580 --> 00:25:18,774
mfalme atakutambua kama malkia

387
00:25:18,814 --> 00:25:20,814
ya nchi zote za Cantii.

388
00:25:21,141 --> 00:25:22,701
Je, ilifika mahali?

389
00:25:24,207 --> 00:25:25,527
Siku moja,

390
00:25:25,734 --> 00:25:27,769
na itakuwa mapema kuliko unavyotaka,

391
00:25:28,220 --> 00:25:33,300
ninyi Warumi hamtakuwa kitu zaidi ya
nyimbo na magofu katika nchi yetu.

392
00:25:34,100 --> 00:25:36,734
Hatukutaki wewe.

393
00:25:37,041 --> 00:25:38,380
Hatuhitaji wewe.

394
00:25:40,380 --> 00:25:42,214
Hivi ndivyo hadithi inavyoisha.

395
00:25:44,020 --> 00:25:45,540
Lakini mpaka wakati huo,

396
00:25:47,020 --> 00:25:49,380
Je, utafukuza jeshi lako?

397
00:25:59,134 --> 00:26:00,374
Mpaka alfajiri.

398
00:26:01,614 --> 00:26:03,494
Kwa hivyo unaweza kulamba ufa wangu.

399
00:26:07,414 --> 00:26:11,140
Niingieni, nasi tutawaua ninyi nyote.

400
00:26:34,454 --> 00:26:36,334
[UMATI UNUNUNG'UNIA]

401
00:26:45,774 --> 00:26:47,774
[ANASHANGAA AMKENI]

402
00:26:53,454 --> 00:26:55,494
Kuna mtu huko?

403
00:27:05,574 --> 00:27:08,094
[dd]

404
00:27:35,454 --> 00:27:36,614
Amina...

405
00:27:39,294 --> 00:27:40,660
Wewe ni demu wangu?

406
00:27:42,340 --> 00:27:43,494
naomba msamaha wako?

407
00:27:43,534 --> 00:27:44,796
-Amina...
- Ni nani?

408
00:27:44,836 --> 00:27:46,341
Usizungumze naye. Yeye ni mlaghai.

409
00:27:46,350 --> 00:27:47,330
Amina, inatosha.

410
00:27:47,355 --> 00:27:48,949
Huyo ndiye unapaswa kuzungumza naye.
Nitafanya chochote unachotaka...

411
00:27:48,974 --> 00:27:50,334
- Mlinzi.
- Kila kitu unachouliza.

412
00:27:50,374 --> 00:27:51,334
Chochote.

413
00:27:51,374 --> 00:27:53,374
Njia hii.

414
00:28:31,776 --> 00:28:33,155
Rambirambi zangu.

415
00:28:33,900 --> 00:28:35,654
Sisi Warumi hatuna lori la dhabihu.

416
00:28:35,694 --> 00:28:37,420
Ni chukizo kwetu.

417
00:28:37,854 --> 00:28:39,934
Je, matokeo yake si ya kuchukiza sana?

418
00:28:39,974 --> 00:28:41,934
Malkia mpya inamaanisha nyakati mpya.

419
00:28:41,974 --> 00:28:43,519
Njia mpya ya kufanya biashara.

420
00:28:43,559 --> 00:28:45,020
Wakati ujao mpya.

421
00:28:45,459 --> 00:28:48,793
Nadhani ndiyo sababu
umeniuliza hapa,

422
00:28:48,833 --> 00:28:50,500
kuzungumza juu ya siku zijazo.

423
00:28:53,334 --> 00:28:55,014
[KUPIGA MAYOWE KWA KUCHANGANYIKA]

424
00:29:13,094 --> 00:29:15,174
[FARASI ANAPIGA KWA HOFU]

425
00:29:17,214 --> 00:29:18,820
Ni nani huyo?

426
00:29:24,587 --> 00:29:26,067
Wewe ni nani?

427
00:29:28,254 --> 00:29:29,340
Unaenda wapi?

428
00:29:31,180 --> 00:29:32,694
Kwa Ngome.

429
00:29:33,580 --> 00:29:36,340
Nilikuja kumpeleka kuzimu.

430
00:29:36,734 --> 00:29:38,340
Kwa hiyo ni wewe.

431
00:29:39,260 --> 00:29:41,420
Unaweza kunipeleka kwake?

432
00:29:47,534 --> 00:29:50,020
Je, unaweza kunipeleka ndani?

433
00:29:54,254 --> 00:29:55,334
Tunapojionyesha

434
00:29:55,374 --> 00:29:57,174
na meli zetu, askari na kambi zetu,

435
00:29:57,214 --> 00:29:58,174
inaweza kuonekana...

436
00:29:58,214 --> 00:29:59,694
Mbaya?

437
00:30:01,894 --> 00:30:03,140
Mdanganyifu.

438
00:30:05,374 --> 00:30:06,894
Sio juu ya kile Dola inayo.

439
00:30:06,934 --> 00:30:07,854
Oh?

440
00:30:07,894 --> 00:30:08,974
Hii inahusu nini?

441
00:30:09,380 --> 00:30:10,454
Jambo Moja.

442
00:30:11,734 --> 00:30:12,934
Kodi.

443
00:30:12,974 --> 00:30:14,854
Imetolewa kwa busara, imekusanywa kwa ufanisi,

444
00:30:14,894 --> 00:30:16,045
akarudi Roma,

445
00:30:16,085 --> 00:30:17,245
ndivyo hivyo.

446
00:30:17,285 --> 00:30:19,340
Hiyo na watumwa milioni chache.

447
00:30:21,694 --> 00:30:23,734
Vita ni adui wa mtoza ushuru.

448
00:30:23,774 --> 00:30:24,974
Ndio maana tunapenda kupata
kwa sehemu ya amani

449
00:30:25,014 --> 00:30:27,214
haraka iwezekanavyo.

450
00:30:27,254 --> 00:30:28,494
Hapo ndipo nguvu zako zinapoingia.

451
00:30:28,534 --> 00:30:30,330
Askari wa Kirumi waliowekwa hapa

452
00:30:30,370 --> 00:30:31,614
kwa idhini yako

453
00:30:31,654 --> 00:30:32,894
inaweza kuweka amani kwa miaka mia moja.

454
00:30:32,934 --> 00:30:34,014
Labda hata elfu,

455
00:30:34,054 --> 00:30:35,580
na hayo ni mengi...

456
00:30:36,500 --> 00:30:37,534
Amani.

457
00:30:37,574 --> 00:30:38,814
Na kodi nyingi.

458
00:30:40,254 --> 00:30:41,580
Unapata wazo.

459
00:30:42,134 --> 00:30:44,894
Na usalama wa kabila langu
Je, inaweza kuhakikishiwa?

460
00:30:45,974 --> 00:30:46,894
Huu ndio mpango.

461
00:30:46,934 --> 00:30:48,454
Kisha uko hapa kusaidia.

462
00:30:48,700 --> 00:30:50,254
Nadhani niliweka hilo wazi.

463
00:30:51,494 --> 00:30:53,174
Kwa hivyo kwa nini unanidanganya?

464
00:30:54,340 --> 00:30:55,854
sielewi.

465
00:30:55,894 --> 00:30:58,014
Ulifanya makubaliano na druids,

466
00:30:58,054 --> 00:30:59,734
nawe ulimtendea adui yangu.

467
00:31:00,100 --> 00:31:03,454
Jeshi la Antedia limesimama karibu
ikiwa hiyo haifanyi kazi.

468
00:31:03,494 --> 00:31:04,654
Je, unakataa hili?

469
00:31:09,234 --> 00:31:11,060
Na unataka nikuamini?

470
00:31:14,454 --> 00:31:15,774
Je, ninaweza kuwa mkweli?

471
00:31:17,980 --> 00:31:21,134
Sijui Cantiis yangu
wa Regnis wangu,

472
00:31:21,340 --> 00:31:23,780
na kwa kweli sijali.

473
00:31:24,414 --> 00:31:26,294
Sisi sote tunataka sawa,

474
00:31:26,334 --> 00:31:28,814
usalama wa ardhi hizi,

475
00:31:28,854 --> 00:31:29,974
na watu hawa.

476
00:31:30,014 --> 00:31:32,780
Au unawaamini druids wako na hili?

477
00:31:35,580 --> 00:31:37,700
Sisi ni siku zijazo, wewe na mimi.

478
00:31:39,855 --> 00:31:40,934
Machafuko,

479
00:31:40,974 --> 00:31:42,500
sadaka...

480
00:31:43,974 --> 00:31:45,094
Huu ni wakati uliopita.

481
00:31:50,740 --> 00:31:52,500
Huo ni ujanja walio nao...

482
00:31:55,294 --> 00:31:58,654
[dd]

483
00:31:58,694 --> 00:32:00,934
... kujua historia yake
kabla ya kuishi.

484
00:32:03,300 --> 00:32:04,860
Je, unaamini hili?

485
00:32:08,974 --> 00:32:10,654
Nitakuwa malkia wangu mwenyewe.

486
00:32:13,386 --> 00:32:14,700
Kwa hivyo tuna mpango?

487
00:32:14,900 --> 00:32:17,174
Nitahifadhi udhibiti wa mashujaa wangu.

488
00:32:17,214 --> 00:32:19,214
Wanajeshi wako watalinda mipaka yangu,

489
00:32:19,254 --> 00:32:22,254
na hakuna wimbo milele
Kuwa mtumwa wa Mrumi.

490
00:32:22,294 --> 00:32:24,214
Ikiwa makubaliano ni halali katika miaka mitano,

491
00:32:24,860 --> 00:32:26,734
Tunaweza kuzungumza juu ya kodi.

492
00:32:27,481 --> 00:32:28,515
Imekubali.

493
00:32:28,540 --> 00:32:29,540
Nini kingine?

494
00:32:29,580 --> 00:32:31,374
Nahitaji kuzungumza na wazee wangu.

495
00:32:31,414 --> 00:32:33,214
Utapata jibu lako alfajiri.

496
00:32:34,607 --> 00:32:37,340
Ufalme umeimarishwa na mambo mengi,

497
00:32:38,780 --> 00:32:40,334
sio vita tu.

498
00:32:41,534 --> 00:32:42,854
Mambo yakienda sawa,

499
00:32:42,894 --> 00:32:44,460
Natamani tungekuwa...

500
00:32:46,160 --> 00:32:47,600
karibu zaidi.

501
00:32:50,420 --> 00:32:52,174
Nilimuacha mchumba wangu wa mwisho

502
00:32:52,214 --> 00:32:54,654
kusugua sakafu kwa ajili ya mipira yake.

503
00:32:56,719 --> 00:32:58,054
Kweli, sikuwahi kusahau changamoto,

504
00:32:58,094 --> 00:32:59,134
lakini ikitokea hivyo,

505
00:32:59,174 --> 00:33:01,014
Nipe tu hatua chache ili nianze.

506
00:33:02,854 --> 00:33:03,774
[CHEKA]

507
00:33:05,420 --> 00:33:07,614
Nilikufanya utabasamu.

508
00:33:09,894 --> 00:33:11,980
Unapaswa kufanya hivi mara nyingi zaidi.

509
00:33:18,667 --> 00:33:20,620
Druids wanasema nini kuhusu mimi?

510
00:33:21,334 --> 00:33:23,254
Huyo Roma ni shetani.

511
00:33:24,054 --> 00:33:25,334
Unafikiri nini?

512
00:33:27,140 --> 00:33:29,414
Nadhani nitajua.

513
00:33:39,609 --> 00:33:40,809
Loo, jambo la mwisho.

514
00:33:40,849 --> 00:33:43,334
Una watu wengi hapa
kutafuta usalama.

515
00:33:43,620 --> 00:33:45,574
Umepoteza familia yako, umepoteza nyumba zako,

516
00:33:45,614 --> 00:33:46,780
Ni bahati mbaya sana.

517
00:33:47,294 --> 00:33:48,374
Tulipata wanandoa,

518
00:33:48,414 --> 00:33:50,254
msichana mdogo na kipofu.

519
00:33:50,294 --> 00:33:51,694
Tunadhani ni binti yako.

520
00:33:51,734 --> 00:33:52,774
Umewaona?

521
00:33:54,820 --> 00:33:56,414
Una maslahi gani kwao?

522
00:33:56,454 --> 00:33:58,300
Je, wako hapa? Ningependa kukutana nao.

523
00:33:59,414 --> 00:34:02,134
Hakuna mtu
ya maelezo haya hapa, hapana.

524
00:34:04,694 --> 00:34:07,014
Naam, ikiwa unawaona,
Ningependa sana kujua.

525
00:34:09,300 --> 00:34:10,894
Kwa alfajiri, basi.

526
00:34:12,494 --> 00:34:13,740
Ilikuwa ni furaha.

527
00:34:17,574 --> 00:34:20,014
[dd]

528
00:34:32,934 --> 00:34:36,094
[Mwangwi wa KICHEKO CHA WATOTO]

529
00:34:44,854 --> 00:34:48,294
[UMATI WA WATOTO WANACHEKA]

530
00:34:49,814 --> 00:34:51,094
[RUGS INAYINGATIA NDOTO]

531
00:35:07,254 --> 00:35:09,974
[UMATI UNATUKA KIMYA, UNASHANGAA KWA AJABU]

532
00:35:11,494 --> 00:35:15,620
Mtu yeyote anaweza kufanya ndege kutoweka.

533
00:35:16,894 --> 00:35:18,934
Hata baba yako mzee mnene anaweza kufanya hivi.

534
00:35:19,780 --> 00:35:21,694
Ujanja ni...

535
00:35:21,734 --> 00:35:24,214
kuwafanya warudi,

536
00:35:24,636 --> 00:35:25,602
sawa...

537
00:35:25,642 --> 00:35:26,814
[PIGA MARA MOJA]

538
00:35:26,854 --> 00:35:27,974
Katika...

539
00:35:28,014 --> 00:35:29,060
[KUPIGA MARA MBILI]

540
00:35:30,254 --> 00:35:31,254
... cue.

541
00:35:32,454 --> 00:35:35,140
[GASPS OF AWE]

542
00:35:55,294 --> 00:35:57,374
[CAIT ANAYOOA KWA KUTISHA]

543
00:36:03,454 --> 00:36:04,654
Habari!

544
00:36:04,694 --> 00:36:06,294
Amka sasa, amka! Tunapaswa kwenda!

545
00:36:06,334 --> 00:36:07,974
Tunapaswa kwenda sasa! Sogeza!

546
00:36:08,014 --> 00:36:09,654
[PWYKKA SNARLING]

547
00:36:09,694 --> 00:36:10,974
[UMATI WA KUPIGA KELELE KWA HOFU]

548
00:36:14,974 --> 00:36:16,420
[ANANGURUMI]

549
00:36:24,414 --> 00:36:25,374
Njia hii.

550
00:36:25,414 --> 00:36:26,940
[PWYKKA SNARLS SAVAGELY]

551
00:36:32,534 --> 00:36:33,734
Subiri...

552
00:36:33,774 --> 00:36:35,220
Tafadhali, atatuua.

553
00:36:35,694 --> 00:36:36,854
Yeye ni baba yako?

554
00:36:36,894 --> 00:36:39,014
Ndiyo, na inabidi tutoke hapa sasa!

555
00:36:39,054 --> 00:36:40,460
- Njoo nami.
- Asante.

556
00:37:09,854 --> 00:37:11,100
Acha!

557
00:37:11,734 --> 00:37:13,414
Wanyakue!

558
00:37:13,454 --> 00:37:14,740
[PETE YA MAPANGA]

559
00:37:17,808 --> 00:37:19,414
Simama kando!

560
00:37:19,454 --> 00:37:21,117
Wafungwa hawa ni wetu.

561
00:37:21,157 --> 00:37:23,414
Ulikuja hapa kuzungumza.

562
00:37:23,454 --> 00:37:24,454
Ondoka sasa!

563
00:37:24,494 --> 00:37:25,620
Wapate!

564
00:37:26,254 --> 00:37:27,174
Walinzi!

565
00:37:27,214 --> 00:37:29,534
[KELELE] Mlinde malkia!

566
00:37:29,574 --> 00:37:30,487
Njoo nami!

567
00:37:30,527 --> 00:37:31,774
Ni mtego!

568
00:37:31,814 --> 00:37:34,214
Kaa imara! Mlinde Mkuu!

569
00:37:34,254 --> 00:37:36,614
Kaa karibu nami. Haraka.

570
00:37:37,974 --> 00:37:38,974
Haraka.

571
00:37:40,534 --> 00:37:42,054
Kaa kushoto kila zamu,

572
00:37:42,094 --> 00:37:43,678
Vinginevyo, utapoteza njia yako haraka.

573
00:37:43,718 --> 00:37:45,854
Utaibuka kusini mwa ngome.

574
00:37:45,894 --> 00:37:47,024
Asante.

575
00:37:47,064 --> 00:37:48,494
Nisikilize.

576
00:37:48,534 --> 00:37:49,660
Wewe ndiye pekee.

577
00:37:51,380 --> 00:37:52,614
Na wewe.

578
00:37:53,894 --> 00:37:55,032
Sasa nenda. Kimbia.

579
00:37:55,072 --> 00:37:56,974
- Asante.
- Kukimbia!

580
00:37:57,014 --> 00:37:58,614
[HISSING NA SNARLING]

581
00:38:06,534 --> 00:38:08,054
Asante.

582
00:38:20,094 --> 00:38:22,374
[PWYKKA SNARLING]

583
00:38:32,953 --> 00:38:34,913
[KUNENA NA KUCHEZA]

584
00:38:39,334 --> 00:38:41,574
[KUONA KWA MAPAMBANO]

585
00:38:47,134 --> 00:38:49,094
[RJOS NA VIPIGO]

586
00:38:51,614 --> 00:38:52,734
[AKITAMWA KWA KUTISHA]

587
00:38:52,774 --> 00:38:54,540
[KUREKODI KWA UCHUNGU NA KUCHANGANYIKIWA]

588
00:38:56,134 --> 00:38:57,414
[ANANGURUMI]

589
00:39:10,180 --> 00:39:11,980
Waache waende zao.

590
00:39:16,214 --> 00:39:18,214
Umefanya kosa kubwa hapa leo.

591
00:39:42,020 --> 00:39:43,334
Je, uko vizuri?

592
00:39:44,374 --> 00:39:45,974
Veran aliniambia

593
00:39:46,014 --> 00:39:47,214
alichoweka hapa,

594
00:39:47,254 --> 00:39:49,180
Usiku ambao alimchukua mama yangu.

595
00:39:49,894 --> 00:39:51,174
Alisema ina maana,

596
00:39:51,214 --> 00:39:53,694
"Tumaini ni binti mdogo
ya baba kipofu."

597
00:39:53,734 --> 00:39:54,854
Na wewe.

598
00:39:55,340 --> 00:39:56,734
Nilidhani ni.

599
00:39:57,260 --> 00:39:59,180
Lakini sivyo tena.

600
00:40:12,934 --> 00:40:16,134
[dd]

601
00:40:49,894 --> 00:40:51,580
Walifunga milango.

602
00:40:52,420 --> 00:40:54,094
Kwa hivyo ni "fuck wewe" kubwa

603
00:40:54,134 --> 00:40:56,614
ya malkia wako mpya.

604
00:40:59,094 --> 00:41:01,220
Mambo yanabadilika.

605
00:41:02,094 --> 00:41:03,940
Tuma neno kwa Regni.

606
00:41:04,900 --> 00:41:07,020
Wanaweza kuanza kuzingirwa kwao.

607
00:41:13,974 --> 00:41:16,894
d Hadithi za enzi zilizopita d

608
00:41:16,934 --> 00:41:19,894
d Vivuli visivyo na mwanga d

609
00:41:19,934 --> 00:41:22,894
D Chini kwa umilele wote d

610
00:41:22,934 --> 00:41:25,654
d Kilio cha ubinadamu d

611
00:41:25,694 --> 00:41:28,694
Ni wakati huo Hurdy Gurdy Man d

612
00:41:28,734 --> 00:41:31,934
d Njoo ukiimba nyimbo za mapenzi d

613
00:41:31,974 --> 00:41:34,974
Hivyo wakati Hurdy Gurdy Man d

614
00:41:35,014 --> 00:41:36,514
d Njoo uimbe nyimbo... d

615
00:41:39,514 --> 00:41:43,514
Preuzeto kwa www.titlovi.com