1
00:00:00,700 --> 00:00:03,078
القصص الماضية "بوسطن القانونية".

2
00:00:03,078 --> 00:00:05,523
اسحب أرنبًا من القبعة

3
00:00:05,523 --> 00:00:10,334
هكذا هي التجارب والحياة
إنه سر

4
00:00:10,334 --> 00:00:12,475
أرنب... / نعم

5
00:00:12,475 --> 00:00:13,844
كريستين فولي...

6
00:00:13,844 --> 00:00:15,278
حاول قتلي
هذه صديقتي القديمة.

7
00:00:15,278 --> 00:00:16,597
سمعت أنها حاولت قتلك

8
00:00:16,597 --> 00:00:18,187
- فعلت.
- والآن يريد الخروج.

9
00:00:18,187 --> 00:00:19,743
نعم / آلان

10
00:00:19,743 --> 00:00:22,228
إنها تلاحقك
حاول قتلك

11
00:00:22,228 --> 00:00:24,000
محاصر في مستشفى للأمراض العقلية
الآن بعد أن خرجت

12
00:00:24,000 --> 00:00:25,131
أنا أطاردك

13
00:00:25,131 --> 00:00:27,523
الحرية هي امتياز
سيد شور، هذا ليس حق.

14
00:00:27,523 --> 00:00:29,597
- إنه امتياز.
- نعم، يمكنك حرمانك.

15
00:00:29,597 --> 00:00:32,788
خاصة عندما تصدم أشخاصًا آخرين بالسيارة.
إذا كنت ترغب في الحصول عليه

16
00:00:32,788 --> 00:00:34,405
لقد وجدت وظيفتي القديمة مرة أخرى

17
00:00:34,405 --> 00:00:38,343
أليس هذا خبر عظيم حقا؟
أليس هذا صحيحا، آلان؟

18
00:00:38,343 --> 00:00:39,775
نعم

19
00:00:40,346 --> 00:00:45,170
إنتاج الترجمة - فريق الترجمة NSC
(http://club.nate.com/tsm)

20
00:00:49,563 --> 00:00:51,084
لماذا لا تساعدني؟

21
00:00:51,084 --> 00:00:54,426
سالي، لدي محاكمة تبدأ غدا أيضا.
انها كبيرة بعض الشيء

22
00:00:54,426 --> 00:00:56,955
لكن بالنسبة لي هذه المرة
هذه هي المحاكمة الأولى.

23
00:00:56,955 --> 00:00:59,278
بالتأكيد في المحكمة من قبل
ربما كنت قد رأيت ذلك من قبل

24
00:00:59,278 --> 00:01:02,017
لقد كان طلبًا بسيطًا للطلب.
هذه محاكمة حقيقية مع هيئة محلفين.

25
00:01:02,017 --> 00:01:04,455
لا أعتقد أنني مستعد

26
00:01:13,685 --> 00:01:15,026
سالي...

27
00:01:16,542 --> 00:01:18,258
انظر إلي

28
00:01:22,466 --> 00:01:24,329
هل تثق بي؟

29
00:01:24,329 --> 00:01:25,635
نعم

30
00:01:25,635 --> 00:01:29,567
إذا كنت تؤمن بي، من الآن فصاعدا
عليك أن تصدق ما أقول

31
00:01:29,567 --> 00:01:31,072
سأفعل

32
00:01:31,072 --> 00:01:33,186
هذا كل شيء

33
00:01:34,544 --> 00:01:35,685
ما هو كل شيء؟

34
00:01:35,685 --> 00:01:37,467
قواعد المحاكمة هي

35
00:01:37,467 --> 00:01:39,432
كسب ثقة لجنة التحكيم

36
00:01:39,432 --> 00:01:42,438
فماذا تقول
لتصديق ذلك

37
00:01:42,633 --> 00:01:44,061
حقا؟

38
00:01:44,947 --> 00:01:47,164
الصدق يا سالي

39
00:01:47,164 --> 00:01:52,130
بمجرد أن تتقن تزوير الحقيقة،
والباقي هو نسيم

40
00:01:54,947 --> 00:01:58,571
بوسطن القانونية
1x03. قبض والإفراج

41
00:01:58,941 --> 00:02:02,099
جيمس سبيدر
(آلان شور)

42
00:02:02,463 --> 00:02:05,442
مونيكا بوتر
(روري كولسون)

43
00:02:06,026 --> 00:02:08,775
<font color=CCCCFF>رونا ميترا
(لعبت من قبل تارا ويلسون)

44
00:02:09,575 --> 00:02:12,062
جرس البحيرة
(لعبت بواسطة سالي هيب)

45
00:02:12,483 --> 00:02:15,272
مارك بيلي
(يلعبه براد تشيس)

46
00:02:15,610 --> 00:02:18,364
وليام شاتنر
(يلعب دوره ديني كرين)

47
00:02:18,793 --> 00:02:20,452
الإملاء
تشيول جيون كيم (kim1047@nate.com)

48
00:02:20,452 --> 00:02:21,941
تحرير المزامنة
سونيونج يون (seedyun@nate.com)

49
00:02:21,941 --> 00:02:23,662
الترجمة الكورية
يانجسون كيم (kysun1014@nate.com)

50
00:02:23,810 --> 00:02:25,382
تاريخ البث الأصلي على قناة ABC: 2004/10/17

51
00:02:44,166 --> 00:02:45,937
ديني، نحن بحاجة لمناقشة...

52
00:02:47,084 --> 00:02:47,909
ما هذا على وجه الأرض؟

53
00:02:47,909 --> 00:02:49,481
أنت تحصل على القليل من علاج التجميل يا بول.

54
00:02:49,481 --> 00:02:51,807
هذا ليس ما تحصل عليه
لماذا أنت حزين جدا؟

55
00:02:51,807 --> 00:02:53,961
لدي لقاء مع كانيب خلال 15 دقيقة.

56
00:02:53,961 --> 00:02:55,595
جيد. هل هناك حتى سبب يجعلني أهتم؟

57
00:02:55,595 --> 00:02:58,226
بالطبع يجب أن تهتم
على هذا المشروع البناء

58
00:02:58,226 --> 00:03:01,293
شركتنا بأكملها
لقد كنت معلقة لمدة 18 شهرا

59
00:03:01,293 --> 00:03:03,699
كانيب يهتم
لذلك، عليك أن تأخذ الرعاية أيضا.

60
00:03:03,699 --> 00:03:06,942
آمل أن تحضر.

61
00:03:06,942 --> 00:03:08,447
اللعنة، ماذا فعلت بحق الجحيم؟

62
00:03:08,447 --> 00:03:10,972
الإبرة مكسورة

63
00:03:10,972 --> 00:03:12,359
لا تقلق
سوف أخرجه قريبا

64
00:03:12,359 --> 00:03:13,628
لا تلمسني

65
00:03:13,628 --> 00:03:15,477
سيد كرين، الإبرة المكسورة لا تزال هناك.
انها عالقة على جبهتي

66
00:03:15,477 --> 00:03:17,971
- سأحضره لك قريباً..
- لا تلمسها!

67
00:03:17,971 --> 00:03:19,806
من فضلك اتصل بالدكتور مايكل.

68
00:03:19,806 --> 00:03:23,461
إذا تركت الأمر للمبتدئين،
شيء من هذا القبيل يحدث دائما

69
00:03:23,461 --> 00:03:25,946
- إذا قمت فقط بسحب الإبرة...
- لا تلمسها!

70
00:03:25,946 --> 00:03:28,506
ديني، هناك إبرة في جبهتك.

71
00:03:28,506 --> 00:03:30,110
فقط ارسمه

72
00:03:30,110 --> 00:03:33,077
اتصل بالدكتور مايكل!

73
00:03:35,601 --> 00:03:37,768
المحامي المساعد في هذه القضية
أنا حقا لا أحتاج إليها

74
00:03:37,768 --> 00:03:39,985
التحرش الجنسي هو تخصصي.

75
00:03:39,985 --> 00:03:42,286
إنه أيضًا تخصصي / من الواضح
ومع ذلك، تجربتك

76
00:03:42,286 --> 00:03:44,390
على الرغم من أن الأمر أكثر عملية، إلا أن تجربتي هي...

77
00:03:44,390 --> 00:03:46,279
نحن نسعى وراء المُثُل التي تتجاهل الواقع.

78
00:03:46,279 --> 00:03:49,105
كما تعلمون، لك
ما نوع الطاقة التي تتدفق منك؟

79
00:03:49,105 --> 00:03:50,636
هل تشعر بالنشاط؟

80
00:03:50,636 --> 00:03:54,794
نعم، أجواء كراهية النساء
أشعر بذلك دون وعي

81
00:03:54,794 --> 00:03:56,656
أنت بحاجة لي

82
00:03:58,942 --> 00:04:00,415
لوري

83
00:04:01,076 --> 00:04:06,739
أريدك
حتى لو كنت مشتاق لذلك

84
00:04:06,739 --> 00:04:09,175
أنا لا أحتاجك في هذه الحالة

85
00:04:09,175 --> 00:04:11,121
أنظر إلى ذلك

86
00:04:11,121 --> 00:04:12,671
لأنه يعطي الطاقة

87
00:04:16,690 --> 00:04:18,563
متى يمكن أن يبدأ البناء؟

88
00:04:18,563 --> 00:04:20,161
سوف تكون مجرد لحظة، بايرون.

89
00:04:20,161 --> 00:04:22,593
بول، إنها مجرد لحظة.
توقف عن الحديث.

90
00:04:22,593 --> 00:04:25,384
لقد كنت أقول ذلك لمدة 6 أشهر بالفعل
أنت تفعل ذلك

91
00:04:25,384 --> 00:04:26,920
متى بالضبط؟

92
00:04:26,920 --> 00:04:30,160
مجلس المدينة يوم الاثنين بشأن بناء ملعب للجولف.
اتفقنا على تقديم إذن استثنائي.

93
00:04:30,160 --> 00:04:31,317
واليوم في لجنة مراجعة إعادة التطوير

94
00:04:31,317 --> 00:04:33,241
لحالات مراكز التسوق في الهواء الطلق
سأعطيك إجابة

95
00:04:33,241 --> 00:04:35,150
وبحسب المعلومات إيجابية
أعتقد أنه سيتم اتخاذ قرار

96
00:04:35,150 --> 00:04:36,584
ماذا عن وكالة حماية البيئة اللعينة؟

97
00:04:36,584 --> 00:04:38,673
السمندل ذو البقع الزرقاء
الأسبوع الماضي في الأنواع المهددة بالانقراض

98
00:04:38,673 --> 00:04:40,972
خطوة واحدة أقرب إلى أن تصبح من الأنواع المحمية
لقد تم تخفيض تقييمك

99
00:04:40,972 --> 00:04:43,122
ولذلك، فإن إنشاء رصيف لمركز التسوق هو
يبدو أن الأمور ستسير بسلاسة، لكن...

100
00:04:43,122 --> 00:04:44,253
فقط، ماذا؟

101
00:04:44,253 --> 00:04:48,467
أماكن تكاثر سمك السلمون في النهر
أعتقد أن هناك

102
00:04:48,467 --> 00:04:52,767
أي نوع من المحامين البيئيين يسبب المتاعب؟
يبدو أنه يدخن

103
00:04:52,767 --> 00:04:55,226
مشكلة...

104
00:04:55,226 --> 00:04:58,250
أمر تقييدي ضد سمك السلمون
لقد قبلت ذلك

105
00:04:59,116 --> 00:05:00,642
السمك؟

106
00:05:00,642 --> 00:05:03,637
هذه المدينة فقط بسبب الأسماك
هل تقول أنك تعيقني؟

107
00:05:03,637 --> 00:05:05,276
التقيت بهذا المحامي اليوم

108
00:05:05,276 --> 00:05:07,938
سوف نقوم بحلها

109
00:05:15,320 --> 00:05:18,610
هل ستشارك فعلا في المحاكمة؟
أم أنك مجرد الذهاب ليكون بمثابة سترة واقية؟

110
00:05:18,610 --> 00:05:19,700
آلان

111
00:05:24,053 --> 00:05:25,162
مرحبا

112
00:05:25,506 --> 00:05:27,379
هذه كريستين فولي.

113
00:05:27,692 --> 00:05:29,305
أوه، لقد سمعت الكثير عنك

114
00:05:29,305 --> 00:05:30,422
كيف حالك؟

115
00:05:30,422 --> 00:05:32,484
رعاية، شكرا لك

116
00:05:32,930 --> 00:05:35,414
علينا أن نذهب
حان وقت المحاكمة / أعلم

117
00:05:35,414 --> 00:05:38,168
أنا المحامي المعارض.

118
00:05:38,393 --> 00:05:40,120
ماذا؟

119
00:05:40,120 --> 00:05:41,113
ماذا ستفعل معي؟

120
00:05:41,113 --> 00:05:43,862
أتمنى أن يرفضها القاضي.
وهذا لا يختلف عن المطاردة.

121
00:05:43,862 --> 00:05:46,760
لقد تولت هذه القضية طواعية
لأنني المسؤول عن هذه القضية

122
00:05:46,760 --> 00:05:48,423
أنا أيضا
كعضو في مهنة المحاماة

123
00:05:48,423 --> 00:05:51,169
السيد فولي مؤهل للتعامل مع المحاكمة.
أنا أتساءل عما إذا كان

124
00:05:51,169 --> 00:05:53,612
بعد خروجه من مستشفى الأمراض العقلية
لقد كان أسبوع واحد فقط

125
00:05:53,612 --> 00:05:55,633
أنا أفهم أيها المحامي.
إذا أردت مناقشته..

126
00:05:55,633 --> 00:05:56,888
هذا مستحيل

127
00:05:56,888 --> 00:05:58,706
أعرف ذلك لأنني كنت مسؤولاً عن هذه القضية.
أنا الوحيد

128
00:05:58,706 --> 00:06:00,730
- المحامي كولسون فقط...
- السيد بولي

129
00:06:00,730 --> 00:06:02,070
هل يمكن أن توضح؟

130
00:06:02,070 --> 00:06:04,071
ومن بين العديد من الحوادث

131
00:06:04,071 --> 00:06:06,329
الحبيب السابق الذي حاولت قتله
لماذا اخترت القضية؟

132
00:06:06,329 --> 00:06:08,244
في الواقع، كرامتك.
لم أختر ذلك

133
00:06:08,244 --> 00:06:09,810
- الشركة عهدت لي.
- هذا لا يمكن أن يكون ممكنا، كريستين...

134
00:06:09,810 --> 00:06:12,095
أنا ذاهب في موعد مع السيد شور
لأنني فعلت ذلك

135
00:06:12,095 --> 00:06:13,585
وقالت الشركة السيد شور

136
00:06:13,585 --> 00:06:16,176
سأرد جيدًا على الحجج الغريبة.
اعتقدت، وأعتقد ذلك أيضا.

137
00:06:16,176 --> 00:06:17,800
لأنني أيضا
خبرة واسعة في قانون التحرش الجنسي

138
00:06:17,800 --> 00:06:19,540
لأن لدي ذلك

139
00:06:19,540 --> 00:06:23,169
سألني مجلس الإدارة عما إذا كان بإمكانهم تولي مسؤولية ذلك.
وعندما سألته قال نعم.

140
00:06:23,169 --> 00:06:25,172
- سنبدأ في الساعة 11:00.
- القاضي...

141
00:06:25,172 --> 00:06:28,713
سيد شور، إذا كنت بحاجة إلى الجدال.
فليكن كذلك

142
00:06:28,713 --> 00:06:33,570
ولكن ليس هناك ما يمكن وصفه بالسيد بولي.
لا يوجد أي عيب قانوني.

143
00:06:37,289 --> 00:06:38,984
آلان، هل يمكننا التحدث لوحدنا؟

144
00:06:38,984 --> 00:06:40,258
لا، كريستين.

145
00:06:40,258 --> 00:06:42,085
أريد حقًا الاستمرار في تناول هذه القضية.
إذا كنت تعتقد

146
00:06:42,085 --> 00:06:45,276
خذ خطوة واحدة بعيدا عني
التصرف كشخصية عامة

147
00:06:45,276 --> 00:06:47,632
كانت هذه الحالة الأولى التي قمت بها بعد خروجي من المستشفى.
بالنسبة لك إنها مجرد صدفة

148
00:06:47,632 --> 00:06:49,375
أعتقد أيضًا أنها مصادفة غريبة حقًا

149
00:06:49,375 --> 00:06:50,461
مصلحتك ليست المحاكمة.

150
00:06:50,461 --> 00:06:52,714
- ولكن هذا صحيح، في العمل
- أنا أعرفك أفضل من هؤلاء الناس.

151
00:06:52,714 --> 00:06:54,972
إنه أمر محزن حقًا، ليس على الإطلاق
بما أنك لست سعيدا / أنا لست سعيدا

152
00:06:54,972 --> 00:06:57,347
أنا أفهم.

153
00:06:59,901 --> 00:07:03,332
حسنا، يبدو طبيعيا جدا.

154
00:07:05,146 --> 00:07:06,841
وحكمت النيابة بسجنه 3 أشهر
لقد اقترحت ذلك.

155
00:07:06,841 --> 00:07:08,454
أعتقد أنه سيكون من الأفضل قبول ذلك

156
00:07:08,454 --> 00:07:09,856
هل سيتم تسجيله؟

157
00:07:09,856 --> 00:07:11,566
- نعم
- ثم رفض.

158
00:07:11,566 --> 00:07:12,805
رايمون... / لم أفعل ذلك.

159
00:07:12,805 --> 00:07:13,619
أنا لم أسرق محفظتك.

160
00:07:13,619 --> 00:07:15,946
وفقا لمعتقداتي، لم أفعل ذلك
لا أستطيع أن أقول أنني فعلت ذلك.

161
00:07:15,946 --> 00:07:17,299
هناك أيضا شهود

162
00:07:17,299 --> 00:07:21,223
مهلا، لقد عينت المحكمة.
قد أكون شخصًا بائسًا يعمل كمحامي، لكن

163
00:07:21,223 --> 00:07:23,589
أنا شخص صادق
أنا لا أسرق

164
00:07:23,589 --> 00:07:26,900
لذا بخلاف ذلك فأنا لست مذنباً.
لا أستطيع قبول أي مفاوضات.

165
00:07:27,111 --> 00:07:28,435
السيد سيمور

166
00:07:28,814 --> 00:07:30,081
مرحبًا، هذه سالي هيب.

167
00:07:30,081 --> 00:07:31,402
أنا المسؤول عن التقاضي.

168
00:07:31,402 --> 00:07:32,605
أنا أعلم

169
00:07:32,605 --> 00:07:36,234
- حتى لو كانت المحاكمة اليوم...
- لا، إنه بسبب محاكمتك.

170
00:07:36,234 --> 00:07:39,152
لرؤية مهاراتك
ها نحن قادمون يا آنسة هيب

171
00:07:39,152 --> 00:07:40,558
افعلها جيدًا

172
00:07:49,166 --> 00:07:50,277
ديني

173
00:07:51,229 --> 00:07:55,008
تلقى أمر تقييدي
أنت محامي، أليس كذلك؟

174
00:07:55,637 --> 00:07:58,408
أما بالنسبة لبناء K.N.E. شركة...

175
00:07:58,408 --> 00:08:00,425
اه
أرسل لي بعض المال، بول.

176
00:08:00,425 --> 00:08:01,841
أعطني بعض الشراب
لوحة إعلانات الحافلة أو الشراء

177
00:08:01,841 --> 00:08:04,645
كل ما عليك فعله هو أن تعطيني بعض المال.

178
00:08:04,645 --> 00:08:07,049
يقولون أنه ابنك

179
00:08:21,370 --> 00:08:23,418
هذا صحيح

180
00:08:23,418 --> 00:08:26,106
الآن أنا محام

181
00:08:26,592 --> 00:08:28,353
مرحبا...

182
00:08:28,605 --> 00:08:30,478
الأب

183
00:08:38,486 --> 00:08:40,324
هناك إبرة عالقة في جبهتي

184
00:08:40,324 --> 00:08:43,287
إنه حادث بسيط
لا داعي للقلق

185
00:08:43,508 --> 00:08:45,473
الابن

186
00:08:46,033 --> 00:08:47,875
الأب

187
00:08:59,140 --> 00:09:02,563
الآن أنا محام
هل تحيي الناس بهذه الطريقة؟

188
00:09:03,379 --> 00:09:04,805
هذا هو دوني كرين.

189
00:09:09,108 --> 00:09:10,535
إنه ديني كرين.

190
00:09:10,807 --> 00:09:12,283
دوني كرين

191
00:09:12,283 --> 00:09:13,239
ديني كرين

192
00:09:13,239 --> 00:09:14,790
دوني كرين

193
00:09:14,790 --> 00:09:15,923
ديني كرين

194
00:09:15,923 --> 00:09:17,172
دوني كرين

195
00:09:17,172 --> 00:09:18,196
ديني كرين

196
00:09:18,196 --> 00:09:19,347
دوني كرين

197
00:09:19,347 --> 00:09:20,642
ديني كرين

198
00:09:20,642 --> 00:09:22,213
دوني كرين

199
00:09:28,426 --> 00:09:31,192
قضيت الليلة مع والدته

200
00:09:31,192 --> 00:09:34,191
لقد دفعت ثمن تعليم ابني وأشياء أخرى.

201
00:09:34,191 --> 00:09:37,895
ليكون أبا جيدا
فعلت كل ما بوسعي

202
00:09:37,895 --> 00:09:39,674
متى كانت آخر مرة التقيتما فيها؟

203
00:09:39,674 --> 00:09:41,211
حسنا

204
00:09:41,211 --> 00:09:42,734
عندما كان عمرك 12 سنة؟

205
00:09:43,227 --> 00:09:47,471
بعض مقترحات التفاوض الجيدة حقا
اقترحت / لكن ماذا؟

206
00:09:47,471 --> 00:09:50,030
يستمر في قول اسمه

207
00:09:50,030 --> 00:09:52,849
دعني أخبرك

208
00:09:56,477 --> 00:09:57,731
هل ابني بخير؟

209
00:09:57,731 --> 00:10:00,250
أنا أزعج والدي بهذا الشأن
ليست هناك حاجة للقيام بذلك

210
00:10:00,250 --> 00:10:03,828
حسنا، ما هو كل هذا؟
إنقاذ الأسماك؟

211
00:10:03,828 --> 00:10:06,874
حسناً، المحامون في شركة والدي...

212
00:10:06,874 --> 00:10:09,388
إنهم بالتأكيد أشخاص موهوبون جدًا.

213
00:10:09,388 --> 00:10:11,636
إقناع القاضي بشراء سمك السلمون المستزرع
بين سمك السلمون البري

214
00:10:11,636 --> 00:10:14,264
لقد أزلت التمييز.

215
00:10:14,264 --> 00:10:16,602
دع رئيس الولايات المتحدة يزيل هذا التمييز.

216
00:10:16,602 --> 00:10:18,957
هذا ما اقترحته

217
00:10:18,957 --> 00:10:22,127
نعم، أعرف. هكذا القاضي
كنت سأوافق على هذا الطلب للحصول على أمر.

218
00:10:22,127 --> 00:10:25,681
لكن يا أبي، سمك السلمون البري
إنها من الأنواع المهددة بالانقراض.

219
00:10:25,681 --> 00:10:30,324
تقوم الحكومة بتشجيع سمك السلمون المستزرع و
من خلال القضاء على التمييز بين سمك السلمون البري

220
00:10:30,324 --> 00:10:32,909
فإذا اعتبرنا الاثنين واحداً وقمنا بالحساب
سوف تزيد الأعداد

221
00:10:32,909 --> 00:10:34,738
وإذا حدث ذلك، فسيتم حذفه من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض.
لقد استخدمت رأسي للتخلص من السلمون.

222
00:10:34,738 --> 00:10:35,948
بهذه الطريقة

223
00:10:35,948 --> 00:10:39,530
خلقت لحماية سمك السلمون
رفع لوائح حماية البيئة

224
00:10:39,530 --> 00:10:43,821
وبهذه الطريقة، يمكن فتح المزيد من مراكز التسوق
لأنه يمكنك بناءه

225
00:10:43,821 --> 00:10:46,129
عزيزي، فكر بشكل أكبر.

226
00:10:46,129 --> 00:10:50,324
نحن في خطر الانقراض لأننا بنينا مركز التسوق هذا.
إذا كان بإمكانك إنقاذ حيوان واحد

227
00:10:50,324 --> 00:10:54,991
دعونا نفعل ذلك

228
00:11:02,078 --> 00:11:05,813
كنائب رئيس سابق للاستثمار البديل
كنت المسؤول

229
00:11:05,813 --> 00:11:08,084
عندما كنا نتواعد مع بعضنا البعض
السيد رالستون...

230
00:11:08,084 --> 00:11:12,329
وكان رئيس الشركة
لا يزال الأمر كذلك الآن

231
00:11:12,329 --> 00:11:14,754
كم من الوقت تستمر العلاقة الرومانسية
هل رحلت يا سيد مور؟

232
00:11:14,754 --> 00:11:18,123
عندما كان عمري حوالي 9 أشهر
استقلت / لماذا؟

233
00:11:18,123 --> 00:11:20,310
السبب الرئيسي هو
كان ذلك لأنني كنت امرأة متزوجة.

234
00:11:20,310 --> 00:11:22,890
أنا بخير مع زوجي السابق.
أردت أن

235
00:11:22,890 --> 00:11:23,898
حسنا

236
00:11:24,169 --> 00:11:26,627
والسيد رالستون قال هذا الانفصال
كيف تم استلامها؟

237
00:11:26,627 --> 00:11:27,964
كان الأمر على ما يرام في البداية

238
00:11:27,964 --> 00:11:30,477
ولكن مرارا وتكرارا
أردت مقابلتك

239
00:11:30,477 --> 00:11:33,580
موعد الغداء بحجة العمل
لقد حددت موعدًا لعقد اجتماع

240
00:11:33,580 --> 00:11:35,911
اهتمامه الوحيد هو
لقد كان الحب معي

241
00:11:35,911 --> 00:11:37,846
أنا أتصل بك حتى بعد العمل

242
00:11:37,846 --> 00:11:39,597
في بعض الأحيان كنت أرسل الزهور

243
00:11:39,597 --> 00:11:43,231
وفي النهاية الوضع خطير للغاية
لم يكن لدي أي خيار سوى ترك الشركة.

244
00:11:43,231 --> 00:11:44,746
لقد انتقلت إلى شركة استثمارية أخرى، أليس كذلك؟

245
00:11:44,746 --> 00:11:46,953
الراتب أقل
الموقف هو أيضا أقل.

246
00:11:46,953 --> 00:11:49,886
ولهذا السبب تركت الشركة
لقد أصبحت وصمة عار

247
00:11:49,886 --> 00:11:50,975
لست متأكدا، ولكن...

248
00:11:50,975 --> 00:11:55,175
قال الناس أنني تم تسريحي بهدوء
أعتقد أنني أفكر، لست متأكدا.

249
00:11:55,175 --> 00:11:59,153
ولكن هناك شيء واحد مؤكد
يبدو الأمر كما لو تم طردي.

250
00:11:59,153 --> 00:12:03,755
ثابت ذلك الشخص
بسبب التحرشات الجنسية غير السارة.

251
00:12:03,755 --> 00:12:05,368
شكرا لك سيد مور

252
00:12:15,293 --> 00:12:18,000
أعتقد أن تلك المرأة فقدت عقلها.

253
00:12:19,539 --> 00:12:21,417
السيد بولي

254
00:12:27,978 --> 00:12:30,185
العلاقة مع موكلي
إذا نظرت إلى الوراء

255
00:12:30,185 --> 00:12:32,570
هذا النوع من النهج الجنسي
ألم تكن ممتعة؟

256
00:12:32,570 --> 00:12:35,771
حسنا، ليس في البداية.
كنت امرأة متزوجة.

257
00:12:35,771 --> 00:12:40,036
ولكن في مرحلة ما
لقد كان نهجا لطيفا.

258
00:12:40,036 --> 00:12:41,040
نعم

259
00:12:41,040 --> 00:12:43,850
- وبعد ذلك كان لديك علاقة؟
- نعم

260
00:12:43,850 --> 00:12:46,271
لذا، كانت الإستراتيجية التي استخدمها عميلي هي

261
00:12:46,271 --> 00:12:49,163
"لا أستطيع تجاوز عشر محاولات."
"لا توجد أشجار."

262
00:12:49,163 --> 00:12:52,676
هذه الاستراتيجية هي بالتأكيد بالنسبة لك
لقد نجح / لقد...

263
00:12:52,676 --> 00:12:55,446
في البداية، مثل هذه الأساليب المستمرة
لأنها كانت ناجحة

264
00:12:55,446 --> 00:12:58,759
باستخدام تلك الطريقة مرة أخرى
ويمكن اعتباره طبيعيا.

265
00:12:58,759 --> 00:13:00,955
في البداية، كان موقفي غير واضح.
لا أعرف إذا كان في حالة سكر

266
00:13:00,955 --> 00:13:04,123
لكنني لم أفعل ذلك هذه المرة.

267
00:13:04,959 --> 00:13:08,174
لماذا تركت الشركة
هل أخبرت صاحب العمل الجديد؟

268
00:13:08,174 --> 00:13:09,834
لا، أنا... / لماذا لم تفعل؟

269
00:13:09,834 --> 00:13:14,126
ربما صورتي ليست جيدة
لن يبدو الأمر جيدًا

270
00:13:14,126 --> 00:13:17,582
أنا متزوجة، مع شخص آخر
لأننا أنشأنا علاقة / أرى.

271
00:13:17,582 --> 00:13:19,818
إذن، البقعة التي تتحدث عنها هي

272
00:13:19,818 --> 00:13:23,203
هل أنت مطرود أم لا؟
ليس بسبب القيل والقال

273
00:13:23,203 --> 00:13:25,148
على الأقل جزئيا
عن تصرفاتك الخاصة

274
00:13:25,148 --> 00:13:27,446
ذلك لأنني كنت أشعر بالحرج من نفسي.
أستطيع أن أرى ذلك

275
00:13:27,446 --> 00:13:31,347
لأن امرأة متزوجة كان لها علاقة غرامية.

276
00:13:31,347 --> 00:13:35,580
- هذا صحيح
- شكرا لك، السيد مور.

277
00:13:50,605 --> 00:13:54,805
لإعطاء التغيير لشخص بلا مأوى
كنت الوصول إلى حقيبتي.

278
00:13:54,805 --> 00:13:56,545
ثم رأيت ذلك الشخص قادمًا.

279
00:13:56,545 --> 00:13:57,379
من؟

280
00:13:57,379 --> 00:13:58,516
ذلك الرجل

281
00:13:58,516 --> 00:14:00,748
الخاطئ يجلس هناك

282
00:14:00,748 --> 00:14:01,551
لدي اعتراض

283
00:14:01,551 --> 00:14:05,872
هيئة المحلفين تقول أنك مذنب
من فضلك تجاهلني

284
00:14:05,872 --> 00:14:07,881
ثم ماذا حدث؟

285
00:14:08,072 --> 00:14:10,897
وصلت إلى حقيبتي
أمسكت محفظتي و

286
00:14:10,897 --> 00:14:12,480
بدأت بالبحث.

287
00:14:12,480 --> 00:14:13,395
ماذا فعلت؟

288
00:14:13,395 --> 00:14:15,433
لم أستطع التحرك، وقفت هناك فحسب

289
00:14:15,433 --> 00:14:16,953
لقد فوجئت جدا

290
00:14:16,953 --> 00:14:19,857
ثم فتشت محفظتي
بدأ بالهرب

291
00:14:19,857 --> 00:14:23,092
ثم استدار و
لقد عدت

292
00:14:23,092 --> 00:14:24,143
ثم ماذا فعلت؟

293
00:14:24,143 --> 00:14:25,617
لقد هربت

294
00:14:25,617 --> 00:14:27,553
بدأ يطاردني.

295
00:14:27,553 --> 00:14:29,396
ولحسن الحظ، ساعده آخرون
أمسكت به ووضعته.

296
00:14:29,396 --> 00:14:31,500
خلاف ذلك
من يدري ماذا كان يمكن أن يحدث

297
00:14:31,500 --> 00:14:35,128
سيد وايت، هذا الشخص هو هذا المدعى عليه.
هل أنت متأكد من هذا؟

298
00:14:35,128 --> 00:14:37,840
أستطيع أن تظهر لك صورة

299
00:14:38,487 --> 00:14:39,951
ما الصورة؟

300
00:14:39,951 --> 00:14:42,630
هناك كاميرا على هاتفك
ذلك يعتمد.

301
00:14:42,630 --> 00:14:44,731
لقد التقطت صورة له

302
00:14:44,731 --> 00:14:46,335
هل تقول أن هناك صور؟

303
00:14:46,335 --> 00:14:47,639
انظر

304
00:14:54,915 --> 00:14:57,479
هل يمكنك أن ترى أن لديه محفظة؟

305
00:15:21,016 --> 00:15:23,579
لقد التقطت صورة تلك المرأة
عند إخراجها

306
00:15:23,579 --> 00:15:25,611
ولم يثيروا حتى اعتراضاً.

307
00:15:25,611 --> 00:15:26,968
أعتقد

308
00:15:26,968 --> 00:15:28,565
كما لم يذكر المدعي العام شيئًا عن الصورة.
يبدو أنني لم أكن أعرف

309
00:15:28,565 --> 00:15:31,960
لذلك يطلق عليه تقديم الأدلة غير العادلة.
لا يمكن الاعتراض

310
00:15:31,960 --> 00:15:35,058
الوقت للتحضير للاستجواب
كان من الممكن أن تكسبها

311
00:15:35,058 --> 00:15:38,652
صحة الصورة
كان يجب أن أتحقق

312
00:15:38,652 --> 00:15:41,764
لكنه جلس بهدوء.

313
00:15:41,764 --> 00:15:44,945
شهادة النيابة من جهة المجني عليه

314
00:15:44,945 --> 00:15:48,785
التعرف على المشتبه به و
لدي أدلة الصور.

315
00:15:51,297 --> 00:15:54,682
ماذا تخططين لفعله بعد ذلك، سالي؟

316
00:15:54,682 --> 00:15:55,950
هذا كل شيء

317
00:15:58,839 --> 00:16:02,134
موكلي نفسه
تريد أن تشهد

318
00:16:03,119 --> 00:16:04,957
ماذا ستقول؟

319
00:16:04,957 --> 00:16:06,329
أنا...

320
00:16:07,394 --> 00:16:10,393
ويقول انه بريء.

321
00:16:19,776 --> 00:16:21,707
إنها مجرد سمكة

322
00:16:21,707 --> 00:16:23,601
إنها ليست مجرد سمكة

323
00:16:23,601 --> 00:16:26,422
الحكومة تريد أن تكتسح
هذا هو سمك السلمون الذي يعمل بجد.

324
00:16:26,422 --> 00:16:28,300
أنا أيضا أحب صيد الأسماك

325
00:16:28,300 --> 00:16:29,927
قبض عليه واتركه
هذا كل شيء

326
00:16:29,927 --> 00:16:33,046
بعد ثقب وشد الشفاه، الإنسانية
رميها مرة أخرى في الماء من البعد.

327
00:16:33,046 --> 00:16:35,155
أنت تمزح معي.
أبي، أنت تمزح معي

328
00:16:35,155 --> 00:16:36,804
أنت رافعة
يجب أن تعتاد على ذلك

329
00:16:36,804 --> 00:16:38,856
سيكون لدينا محاكمة

330
00:16:38,856 --> 00:16:40,718
أتمنى ذلك

331
00:16:40,976 --> 00:16:43,210
دوني كرين

332
00:16:46,166 --> 00:16:48,794
مرحبًا دوني
أنت شاب جيد

333
00:16:48,794 --> 00:16:51,953
وهو محامٍ عظيم
ليس هناك شك

334
00:16:51,953 --> 00:16:54,454
لكنك لست الأب

335
00:16:57,912 --> 00:17:01,556
تعطيه ولدا و
إنه نفس الشخص، أليس كذلك؟

336
00:17:01,813 --> 00:17:04,587
هل تعانق كثيرًا؟

337
00:17:05,034 --> 00:17:07,768
مهلا، شكرا لوالدك على هذه الحادثة.
إذا أردت إظهار شيء ما..

338
00:17:07,768 --> 00:17:09,373
الأمر ليس هكذا.

339
00:17:09,373 --> 00:17:12,890
مهلا، إذا كنت تريد المحاكمة.

340
00:17:13,746 --> 00:17:16,340
هل يمكنك التنحي جانبًا للحظة يا براد؟

341
00:17:22,515 --> 00:17:24,849
هل تريد أن تريني شيئا؟

342
00:17:25,809 --> 00:17:28,524
ألم أكن معك بما فيه الكفاية؟

343
00:17:28,524 --> 00:17:30,570
هل تقول أنني لم أكن معك بما فيه الكفاية؟

344
00:17:30,570 --> 00:17:36,428
أبي، لقد مرت 15 سنة منذ أن رأيتك.

345
00:17:36,428 --> 00:17:41,659
مثل الآباء الآخرين، أقضي وقتي
على الرغم من أننا لم نتمكن من إرسالها معًا

346
00:17:41,659 --> 00:17:45,859
شيء أكثر أهمية بكثير
اعتقدت أنني أعطيتها لك

347
00:17:45,859 --> 00:17:47,670
المال

348
00:17:48,766 --> 00:17:52,392
والدي هو أكثر من ذلك بالنسبة لي
لقد أعطيتني شيئا أكثر أهمية

349
00:17:52,392 --> 00:17:54,957
لقد أعطيتني إرثًا يسمى كرين.

350
00:17:54,957 --> 00:17:58,971
وأخطط للارتقاء إلى مستوى هذا الاسم.

351
00:17:58,971 --> 00:18:00,843
ثم

352
00:18:02,815 --> 00:18:07,959
نراكم في المحكمة

353
00:18:08,759 --> 00:18:11,175
دوني كرين

354
00:18:17,740 --> 00:18:21,776
في البداية، رأيت ذلك، ولكن لم يكن ما رأيته.
لا أعرف إذا كان ذلك منطقيًا

355
00:18:21,776 --> 00:18:25,159
استغرق الأمر مني بضع ثوان لأدرك

356
00:18:26,155 --> 00:18:28,346
ماذا تقصد؟

357
00:18:28,346 --> 00:18:29,638
إنها محفظتي

358
00:18:29,638 --> 00:18:34,250
لقد فقدته منذ يومين، في ذلك الوقت.
لقد رأيته في حقيبة تلك المرأة.

359
00:18:34,250 --> 00:18:37,245
-محفظتك.
- نعم، لأنه لون برتقالي لامع.

360
00:18:37,245 --> 00:18:40,870
ومن غير المرجح أن يكون هناك نفس الشيء.
لقد فقدته في شارع واشنطن.

361
00:18:40,870 --> 00:18:43,477
الحق حيث كنا
لذلك اعتقدت أنها سرقتها

362
00:18:43,477 --> 00:18:46,703
إنها تلك الفتاة

363
00:18:46,703 --> 00:18:50,065
إذن... / لذا مشيت على الفور و
أمسكت به بسرعة.

364
00:18:50,065 --> 00:18:51,526
لقد قمت بحلها بنفسي.

365
00:18:51,526 --> 00:18:54,471
محفظتك مرة أخرى
لقد أمسكت به / هذا صحيح.

366
00:18:54,471 --> 00:18:56,765
وقفز بسرعة
لقول الحقيقة

367
00:18:56,765 --> 00:19:00,421
بدت تلك المرأة شرسة بعض الشيء.

368
00:19:01,995 --> 00:19:03,880
ماذا حدث بعد ذلك؟

369
00:19:03,880 --> 00:19:07,392
لقد فتشت محفظتي
أردت التأكد من أنه كان لي.

370
00:19:07,392 --> 00:19:10,536
نظرت إلى الداخل
ذلك...

371
00:19:10,536 --> 00:19:12,932
يا إلهي، لم تكن محفظتي.

372
00:19:12,932 --> 00:19:15,521
يبدو تماما مثل الألغام
لم يكن لي

373
00:19:15,521 --> 00:19:19,480
في الواقع، وجدته في سيارتي لاحقًا.
لقد نسيت أن أتركه في السيارة.

374
00:19:19,480 --> 00:19:21,200
لقد ارتكبت خطأ كبيرا جدا.

375
00:19:21,200 --> 00:19:24,497
لذلك استدرت وبدأت في الركض مرة أخرى.
أريد إعادته

376
00:19:24,497 --> 00:19:25,874
لكنها تهرب

377
00:19:25,874 --> 00:19:28,838
ركضت خلفه أيضًا وأنا أصرخ.
"سيدتي، فقط انتظري. سأعيدها إليك."

378
00:19:28,838 --> 00:19:30,252
"سأعيدها."

379
00:19:30,252 --> 00:19:35,190
ثم تم إيقافي
انتهى بي الأمر هنا

380
00:19:37,983 --> 00:19:40,146
هل تطرح سؤالاً على المدعي العام؟

381
00:19:42,585 --> 00:19:46,201
هل أنت السيدة وايت؟
المحفظة مأخوذة من الحقيبة

382
00:19:46,201 --> 00:19:48,506
لذلك لديك
المحفظة التي هربت

383
00:19:48,506 --> 00:19:50,030
كنت أعتقد أنه كان لك.

384
00:19:50,030 --> 00:19:51,366
نعم المدعي العام.

385
00:19:51,366 --> 00:19:53,423
لأنه يبدو مثلك تمامًا

386
00:19:53,423 --> 00:19:55,178
نعم

387
00:19:56,312 --> 00:19:58,629
هذا كل شيء

388
00:20:10,121 --> 00:20:11,808
سبب انفصالنا

389
00:20:11,808 --> 00:20:15,843
عن عائلتها
كان ذلك بسبب الشعور بالواجب.

390
00:20:15,843 --> 00:20:19,190
المشاعر بيننا
لم يكن لأنه قد انتهى.

391
00:20:19,190 --> 00:20:21,029
هل قالت ذلك؟ / نعم

392
00:20:21,029 --> 00:20:24,076
وأنا أشعر بذلك

393
00:20:24,076 --> 00:20:25,788
إذا كان شخصان يحبان بعضهما البعض

394
00:20:25,788 --> 00:20:28,628
حتى لو كانت هناك صعوبات
عليك التغلب عليها.

395
00:20:28,628 --> 00:20:31,632
ويسمى بالتحرش الجنسي

396
00:20:31,632 --> 00:20:33,584
لم يكن تقدمًا جنسيًا على الإطلاق.

397
00:20:33,584 --> 00:20:36,357
انها في مشاعرها
وكان القصد أن يكون مخلصا.

398
00:20:36,357 --> 00:20:39,716
الحقيقة هي أنها تريد ممارسة الجنس معك أيضًا.
ألا تحاول إثبات ذلك؟

399
00:20:39,716 --> 00:20:41,197
لا تتحدث هراء

400
00:20:41,197 --> 00:20:44,115
أنا أقول لك بوضوح
أنا أتحدث بجدية شديدة.

401
00:20:44,115 --> 00:20:47,449
ما تقوله هو أن المرأة في مكان العمل
هل تقول أنه لا بأس بمضايقتي؟

402
00:20:47,449 --> 00:20:49,501
إذا كنت تحبني

403
00:20:49,501 --> 00:20:52,316
ما أؤمن به، سواء في الماضي أو في الحاضر، هو
أنها أحبتني في ذلك الوقت

404
00:20:52,316 --> 00:20:53,479
حسنا

405
00:20:53,479 --> 00:20:56,147
إذا كان الأمر كذلك، يمكن للمدعي أن يتخذ قراره بنفسه.
هناك نقص في الاستقلالية / لدي اعتراض.

406
00:20:56,147 --> 00:20:57,961
أو القدرة العقلية
أليس كافيا؟

407
00:20:57,961 --> 00:21:00,063
لا أستطيع أن أكون سعيدًا حقًا بدونك
أنا أقول أنه لا يوجد واحد. / لدي اعتراض!

408
00:21:00,063 --> 00:21:05,846
لماذا يعرف بعض الناس أن الأمر قد انتهى؟
هل أنا غير قادر على قبول ذلك؟ / لدي اعتراض!

409
00:21:11,394 --> 00:21:13,956
أنا أعتذر بصدق

410
00:21:13,956 --> 00:21:16,671
في اللحظة التي تحكي فيها قصتنا
اعتقدت أنك فعلت ذلك، آلان.

411
00:21:16,671 --> 00:21:19,552
لذلك ذهبت بعيدا جدا

412
00:21:19,552 --> 00:21:21,203
أنا آسف

413
00:21:22,055 --> 00:21:23,758
لا بأس

414
00:21:24,436 --> 00:21:26,045
هل أنت بخير؟

415
00:21:26,045 --> 00:21:27,342
نعم

416
00:21:28,706 --> 00:21:30,422
هذا سخيف جدا

417
00:21:30,422 --> 00:21:36,283
في المحاكمة بعد أسبوع من الخروج
الضغط الناتج عن التعامل معك

418
00:21:36,283 --> 00:21:39,643
لماذا تفعل هذا؟

419
00:21:40,922 --> 00:21:44,446
أتعلم؟ فقط عند العمل
أشعر دائما بالأمان

420
00:21:44,446 --> 00:21:46,744
هل يجب أن أسميه درعًا واقيًا؟

421
00:21:46,744 --> 00:21:48,459
هل يمكنك الاستمرار؟

422
00:21:48,459 --> 00:21:50,085
بالطبع

423
00:21:50,518 --> 00:21:52,900
فقط قليلا...

424
00:21:54,147 --> 00:21:58,773
مرة أخرى، من هذا القبيل
أعتذر عن الصراخ

425
00:22:04,591 --> 00:22:08,176
حتى لو فرقنا بين العام والخاص..

426
00:22:08,176 --> 00:22:10,456
ماذا؟

427
00:22:10,761 --> 00:22:12,999
آلان، تلك المرأة هي نحن.
أحاول أن أوقعك في المشاكل

428
00:22:12,999 --> 00:22:17,046
الآن لأول مرة هي
قالوا أنها أظهرت فجوة.

429
00:22:17,948 --> 00:22:20,014
لن أستخدم ذلك.

430
00:22:20,014 --> 00:22:23,376
آلان يضع مصالح العميل قبل مصالح كريستين.
إذا كنت لا تستطيع أن تعطيها أولوية أكبر

431
00:22:23,376 --> 00:22:25,938
توقف عن الدفاع عن نفسك.

432
00:22:25,938 --> 00:22:28,893
سوف أعتني بالأمر

433
00:22:29,455 --> 00:22:31,157
الآن علينا أن نذهب إلى المحاكمة؟

434
00:22:31,157 --> 00:22:33,450
لا تقلق، يمكننا أن نفعل هذا
أنا واثق من أنك ستتعامل مع الأمر بشكل جيد.

435
00:22:33,450 --> 00:22:35,514
بوسطن الأكبر
لذلك أغلى

436
00:22:35,514 --> 00:22:37,153
لقد استأجرت أحد مكاتب المحاماة.

437
00:22:37,153 --> 00:22:39,661
بسبب المحامي الذي يدافع عن هذا السلمون.
لا أستطيع التحرك

438
00:22:39,661 --> 00:22:42,462
وهذا ابنك؟

439
00:22:42,462 --> 00:22:45,591
سيد بايرون، دعني أخبرك بشيء.

440
00:22:49,464 --> 00:22:54,539
حسنًا، براد تشيس هو الأعظم.
أنا أحد المحامين المسؤولين عن التقاضي.

441
00:22:54,539 --> 00:22:58,125
سوف يتولى هذه الوظيفة.

442
00:23:03,461 --> 00:23:06,823
حضرة القاضي، لقد اتصلنا بالفعل بوكالة حماية البيئة.
تم التفاوض

443
00:23:06,823 --> 00:23:08,306
كما وافقوا على هذا

444
00:23:08,306 --> 00:23:09,382
إنه أمر مفترض أن أقوله، ولكن

445
00:23:09,382 --> 00:23:12,833
وكالة حماية البيئة هي دائما تحت رحمة الحكومة.
أنا أتأرجح

446
00:23:12,833 --> 00:23:14,838
ماذا تحاول أن تفعل هذه الأيام؟
في كل مرة أفعل ذلك

447
00:23:14,838 --> 00:23:16,500
هناك دائما شخص ما في مكان ما

448
00:23:16,500 --> 00:23:18,497
"أوه، ماذا عن البيئة؟"
أنا أصرخ

449
00:23:18,497 --> 00:23:20,144
شرفك يا موكلي

450
00:23:20,144 --> 00:23:22,920
ما أحاول القيام به هو لا شيء آخر.
باختصار،

451
00:23:22,920 --> 00:23:26,501
هل هذه هي كلمة "التنمية"؟
ربما لا، أليس كذلك؟

452
00:23:30,477 --> 00:23:32,092
ماذا عن "الناس"؟

453
00:23:32,092 --> 00:23:34,278
شخص؟ / نعم

454
00:23:34,481 --> 00:23:40,373
نريد أن نستثمر في مستقبل الناس
أنا أفعل ذلك

455
00:23:40,373 --> 00:23:42,492
في هذه الفترة من البطالة
نحن نخلق فرص العمل

456
00:23:42,492 --> 00:23:44,910
أكثر من 1000 فرصة عمل

457
00:23:44,910 --> 00:23:46,870
الناس الذين يعيشون في فقر مدقع يحصلون على
فكر في الفوائد

458
00:23:46,870 --> 00:23:49,635
تعليم أبنائهم وفوائدهم الطبية
سبل العيش، والاحتياجات الإنسانية الأساسية

459
00:23:49,635 --> 00:23:54,698
أمل يمكن تحقيقه
انها على المحك

460
00:23:54,698 --> 00:24:00,397
لكن هذا الشخص يقوم فقط بحماية السمكة
أحاول إيقاف كل هذا لسبب ما.

461
00:24:00,397 --> 00:24:02,785
سيد كرين؟

462
00:24:03,545 --> 00:24:06,372
أولا وقبل كل شيء

463
00:24:06,372 --> 00:24:10,197
كل هذا مرتبط بمشكلة السلمون المستزرع
هناك علاقة

464
00:24:10,197 --> 00:24:11,860
وقالت الحكومة هذا الوراثية
يتم زراعتها

465
00:24:11,860 --> 00:24:13,770
سمك السلمون يزيد أيضا في عدد سمك السلمون البري.
أود أن أدرج

466
00:24:13,770 --> 00:24:16,704
سمك السلمون على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض
لإزالته.

467
00:24:16,704 --> 00:24:18,002
أنا أعرف ذلك
إذن؟

468
00:24:18,002 --> 00:24:22,697
إذن تقصد ذلك؟ / القاضي، الناس، وظائف
التأمين والتعليم والمعيشة والناس تأتي أولاً

469
00:24:22,697 --> 00:24:25,821
سمك السلمون المستزرع مفيد للناس
ليست جيدة جدا

470
00:24:25,821 --> 00:24:27,118
يحتوي على خصائص مسرطنة

471
00:24:27,118 --> 00:24:29,247
حتى أنه لا يبدو مثل سمك السلمون الحقيقي.

472
00:24:29,247 --> 00:24:32,182
ولجعل اللحم يبدو أحمر اللون.
أنا أيضا أعطيهم تلك الحبوب الصغيرة.

473
00:24:32,182 --> 00:24:37,746
- في الأصل، كان لونه أبيض شديد البرودة.
- الناس والوظائف وأميركا تأتي أولاً

474
00:24:37,746 --> 00:24:39,344
هناك أيضا شائعات من هذا القبيل

475
00:24:39,344 --> 00:24:41,912
على الرغم من عدم وجود دليل
الشائعات تدور

476
00:24:41,912 --> 00:24:44,852
قتل بسبب مرض جنون البقر
طحن لحوم الماشية

477
00:24:44,852 --> 00:24:48,394
أعطها لسمك السلمون المستزرع
إنهم يطعمونها.

478
00:24:48,394 --> 00:24:49,507
لدي اعتراض، حضرة القاضي.

479
00:24:49,507 --> 00:24:53,321
لإثبات ذلك
لا يوجد أساس على الإطلاق

480
00:24:53,321 --> 00:24:57,458
المحامي كانغ إن المعني
لا يوجد شيء سوى سمك السلمون البري

481
00:24:57,458 --> 00:24:59,608
هذه هي قصة سمك السلمون المستزرع
هل يجب أن نتوقف عن الطي؟

482
00:24:59,608 --> 00:25:02,828
ومع ذلك، لوائح حماية البيئة على النهر
نحن نتعامل مع مسألة الافراج

483
00:25:02,828 --> 00:25:04,738
إنهم يحاولون رفع تلك القيود.

484
00:25:04,738 --> 00:25:07,943
سمك السلمون المستزرع يقلل من العدد الإجمالي لسمك السلمون
أنا أقول أنهم يقومون بتضخيمها.

485
00:25:07,943 --> 00:25:10,845
الناس، الوظائف، السلسلة الغذائية

486
00:25:10,845 --> 00:25:12,860
جيد للناس والوظائف.
دعونا نتحدث عن ذلك

487
00:25:12,860 --> 00:25:16,979
سمك السلمون البري متوفر فقط في هذا البلد.
إنها صناعة بمليارات الدولارات

488
00:25:16,979 --> 00:25:19,448
ومع ذلك، فإننا نأكل سمك السلمون البري
ماذا سيحدث لو انقرضوا؟

489
00:25:19,448 --> 00:25:21,090
هذا بالضبط ما نقوم به

490
00:25:21,090 --> 00:25:24,075
مليارات الدولارات
الصناعة تطير.

491
00:25:24,075 --> 00:25:27,266
الناس والوظائف والتعليم أيضا.

492
00:25:27,266 --> 00:25:29,135
ثم نأكل اللحوم مرة أخرى
سيكون عليك أن تأكله

493
00:25:29,135 --> 00:25:31,637
الناس والسرطان

494
00:25:31,637 --> 00:25:33,695
ثم يمكنك أن تأكل سمك السلمون المستزرع

495
00:25:33,695 --> 00:25:35,794
حضرتك الأكل الصناعى
هذا ليس خطأ، أليس كذلك؟

496
00:25:35,794 --> 00:25:39,997
وفي النهاية نحن أيضاً في دولة مصطنعة.
لأنني أعيش

497
00:25:48,618 --> 00:25:50,648
مع مراعاة ذلك ...

498
00:25:50,648 --> 00:25:52,538
اسمحوا لي أن أنهي حجتي.

499
00:25:53,374 --> 00:25:55,970
كان دوني كرين.

500
00:26:05,954 --> 00:26:08,287
هل يمكنك رؤية التعبير على وجه السيد سيمور؟
كان ينبغي لي أن أرى ذلك

501
00:26:08,287 --> 00:26:10,776
- سأطرد من العمل قريباً.
- ليست مقطوعة.

502
00:26:10,776 --> 00:26:11,841
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

503
00:26:11,841 --> 00:26:14,251
ماذا تقول في مرافعاتك الختامية؟

504
00:26:14,251 --> 00:26:16,466
لا يوجد شيء

505
00:26:17,456 --> 00:26:19,195
ماذا عن الأرانب؟

506
00:26:20,349 --> 00:26:21,513
ماذا؟

507
00:26:21,513 --> 00:26:25,075
أرنب في ملابسك
أنا أخرجه

508
00:26:25,075 --> 00:26:28,405
غاري سبنس ليس لديه مثل هذا الأمل.
هل تعرف ماذا تفعل في تلك الحالة؟

509
00:26:28,405 --> 00:26:30,963
يروي القصة لهيئة المحلفين

510
00:26:30,963 --> 00:26:33,733
قصة؟ / أي قصة
لا يهم، يجب فقط أن تكون مثيرة للاهتمام.

511
00:26:33,733 --> 00:26:34,916
فقط لإرضاء هيئة المحلفين

512
00:26:34,916 --> 00:26:36,601
ضعهم في راحة يدك

513
00:26:36,601 --> 00:26:39,268
الحق في كف يدك
في اللحظة التي تضعه فيها

514
00:26:39,268 --> 00:26:41,054
أخبر هذه القصة بنفسك
ربطه بالحادثة

515
00:26:41,054 --> 00:26:45,868
في بعض الأحيان يكون الأمر مربكًا
في بعض الأحيان يكون الأمر سخيفًا

516
00:26:45,868 --> 00:26:48,007
ثم يقدم موكله إلى هيئة المحلفين.
اطلب مني أن أرسلها لك

517
00:26:48,007 --> 00:26:52,222
ثم إنه مثل السحر
لم يتم قبول الطلب

518
00:26:52,222 --> 00:26:55,592
إذا كانت القصة جيدة، يمكنك أيضًا الحصول على أرنب.
يمكنك تحقيق ذلك / آلان

519
00:26:57,413 --> 00:27:00,111
سالي، أنا آسف.
لأنه مهم قليلا.

520
00:27:00,111 --> 00:27:02,237
أحتاج رقمك

521
00:27:03,065 --> 00:27:06,511
كريستين، أنت تعرف رقمي.
لم أغيره

522
00:27:06,511 --> 00:27:11,329
آلان، جميع الدعاوى القضائية تنتهي في النهاية.
وينتهي الأمر بأن تكون لعبة أرقام

523
00:27:11,329 --> 00:27:13,571
كم أنت ذاهب لشحن؟

524
00:27:13,571 --> 00:27:16,173
750.000 دولار

525
00:27:16,173 --> 00:27:18,169
ربما كنت مخطئا
أعتقد 250 ألف دولار

526
00:27:18,169 --> 00:27:19,592
- القليل جدا
- هذا كثير جدا.

527
00:27:19,592 --> 00:27:21,335
- حصلت على وظيفة أخرى.
- أجر أقل

528
00:27:21,335 --> 00:27:27,033
- المعيار هو 200.000 دولار.
- كريستين، سأرفض هذا العرض.

529
00:27:29,765 --> 00:27:32,742
لا أعرف إذا كان بإمكاني تقديم حجة ختامية جيدة.

530
00:27:32,742 --> 00:27:35,513
أعتقد أنني سأقوم بعمل جيد الآن، لكن...

531
00:27:35,890 --> 00:27:39,926
يحصل العملاء على أكثر من 250.000 دولار
لن أوافق

532
00:27:45,826 --> 00:27:47,907
من فضلك

533
00:27:49,027 --> 00:27:53,707
وهذا الرقم ليس قريبًا حتى.
كريستين

534
00:28:12,496 --> 00:28:15,988
- لديه سجل سلب وسرقة
شخص واحد

535
00:28:15,988 --> 00:28:20,095
هذه المرة فقدت محفظتي عن طريق الخطأ.
لقد سرقتها

536
00:28:20,601 --> 00:28:22,313
انها حقا جديرة بالثقة، أليس كذلك؟

537
00:28:45,180 --> 00:28:47,692
ذات يوم كنت في المطبخ

538
00:28:47,692 --> 00:28:50,588
أعتقد أنه كان عندما كان عمري 15 عامًا

539
00:28:50,588 --> 00:28:52,533
ثم دخل فريد

540
00:28:52,533 --> 00:28:55,241
لقد كان كلبنا المسترد البني الكبير.

541
00:28:55,241 --> 00:29:00,930
كان لديه أرنب ميت في فمه.

542
00:29:00,930 --> 00:29:05,256
لقد كان أرنب جارتي الأليف.

543
00:29:05,256 --> 00:29:08,277
أنا الآن فريد
اعتقدت أنها كانت النهاية

544
00:29:08,277 --> 00:29:11,924
إذا كان الأرنب المفضل لديهم
إذا اكتشفت ما قتله فريد.

545
00:29:11,924 --> 00:29:14,910
سيأتي فريق مراقبة الحيوانات ثم...

546
00:29:15,420 --> 00:29:18,966
لذلك أخرجت الأرنب و

547
00:29:18,966 --> 00:29:21,344
اغسله جيدًا في الحوض

548
00:29:21,344 --> 00:29:24,948
جفف بمجفف الشعر واحصل على شعر أبيض
بعد أن جعلها طرية،

549
00:29:24,948 --> 00:29:26,771
التسلل إلى الفناء الخلفي لجارتي
لقد زحفت للداخل

550
00:29:26,771 --> 00:29:28,747
لقد أعادته إلى قفص الأرنب.

551
00:29:28,747 --> 00:29:31,998
لقد مات الأرنب بشكل طبيعي
أردت أن يفكر الناس

552
00:29:31,998 --> 00:29:34,541
في تلك الليلة، والدي
لقد أتيت إلى غرفتي

553
00:29:34,541 --> 00:29:39,891
مات أرنب جارتي الأليف منذ 3 أيام.
مات ودفن في الغابة.

554
00:29:39,891 --> 00:29:43,265
نوع من المرضى النفسيين
حفر لهذا الأرنب

555
00:29:43,265 --> 00:29:47,678
بعد غسله بشكل نظيف، ضعه مرة أخرى في القفص.
وأخبرني أنه قد وضعه هناك.

556
00:29:47,678 --> 00:29:49,455
أتذكر أنني كنت أفكر في ذلك في ذلك الوقت

557
00:29:49,455 --> 00:29:53,859
الحقيقة أفضل من الخيال
إنه أمر غريب أيضًا

558
00:29:53,859 --> 00:29:56,756
هناك أوقات يصعب فيها تصديق ذلك

559
00:29:56,756 --> 00:29:59,326
هذه الحالة هي نفسها
السادة هيئة المحلفين

560
00:29:59,326 --> 00:30:01,768
التفسير المنطقي هو

561
00:30:01,768 --> 00:30:04,769
سرق موكلي محفظتي.

562
00:30:04,769 --> 00:30:08,010
قد يكون من الصعب تصديق ذلك، ولكن
ومع ذلك، فإن التفسير الحقيقي هو

563
00:30:08,010 --> 00:30:10,754
لقد أخطأ في ذلك لنفسه.

564
00:30:10,754 --> 00:30:12,576
لا أحد منا

565
00:30:12,576 --> 00:30:14,658
وهنا ما قاله موكلي

566
00:30:14,658 --> 00:30:19,337
هذا ليس صحيحا
لست متأكدا

567
00:30:20,849 --> 00:30:24,481
بما لا يدع مجالاً للشك
إنها حالة.

568
00:30:44,027 --> 00:30:47,648
أبحث في القهوة هنا في هذه الأيام
هناك الكثير من الناس

569
00:30:47,648 --> 00:30:49,262
هل أنت مستعد؟

570
00:30:49,262 --> 00:30:50,803
نعم

571
00:30:51,803 --> 00:30:54,842
آلان، هل تحب أن تكون محاميا؟

572
00:30:56,068 --> 00:30:58,240
جيد جداً، ماذا عنك؟

573
00:30:58,240 --> 00:30:59,772
أنا أيضا

574
00:31:00,414 --> 00:31:03,058
إلا عندما تتطلب مني وظيفتي التصرف بشكل قبيح.

575
00:31:03,058 --> 00:31:09,081
أن تكون متعاطفًا وضعيفًا
عندما تضطر إلى التراجع عن دوافعك

576
00:31:09,994 --> 00:31:14,149
الحجة الأخيرة للمرأة
آمل أنك لا تمانع

577
00:31:17,843 --> 00:31:20,440
بعض الناس لا يستطيعون ترك الأمر

578
00:31:20,440 --> 00:31:25,165
عندما تحب شخص واحد أكثر من اللازم
تفقد حكمك

579
00:31:25,165 --> 00:31:27,071
لذلك بشكل غير عقلاني
البدء في التصرف

580
00:31:27,071 --> 00:31:29,051
حتى أنك تفقد السيطرة

581
00:31:29,051 --> 00:31:32,691
دانيال رالستون عن أفعاله
على الأرجح أنك فقدت السيطرة

582
00:31:32,691 --> 00:31:36,291
مع خالص التقدير، ويندي مور
لا يمكنك الاستسلام

583
00:31:36,291 --> 00:31:41,247
لذلك أستمر في الاتصال
جدولة الغداء

584
00:31:41,247 --> 00:31:43,256
لو استطعت فقط
ربما حتى أنه طاردها.

585
00:31:43,256 --> 00:31:45,185
لأنني أحببتها

586
00:31:46,202 --> 00:31:49,469
عندما تقع في الحب تفقد السيطرة

587
00:31:49,469 --> 00:31:53,452
لكن المشكلة هنا هي قلب موكلي
حالتها النفسية

588
00:31:53,452 --> 00:31:55,875
ليست الحالة العقلية للسيد رالستون.

589
00:31:55,875 --> 00:31:57,774
هذه هي حالة ويندي العقلية.

590
00:31:57,774 --> 00:32:01,824
مع مغازلة هذا الرجل المستمرة
بالطبع لن يكون الأمر مربكًا، أليس كذلك؟

591
00:32:01,824 --> 00:32:05,944
إنها تحاول إنقاذ زواجها
لقد كانت امرأة لديها عائلة تعمل بجد.

592
00:32:05,944 --> 00:32:09,744
لكن رئيسها باستمرار
اتصل، وجاء للزيارة، وجاء مرة أخرى.

593
00:32:09,744 --> 00:32:12,247
لقد كنت أغري باستمرار

594
00:32:12,247 --> 00:32:13,806
ذات مرة التقت بهذا الرجل
حقيقة أنني أحببتك

595
00:32:13,806 --> 00:32:16,234
لقد جعل الوضع أسوأ وأكثر صعوبة.

596
00:32:16,234 --> 00:32:20,668
ثم لا ينبغي لها أن تغادر
هل كان هناك بديل آخر؟

597
00:32:20,668 --> 00:32:22,680
ربما هذا هو ما هو هذا الرجل
ربما كانت الخطة

598
00:32:22,680 --> 00:32:24,401
أنه لا يمكنك طردك
لأنني أفهم

599
00:32:24,401 --> 00:32:27,765
هل يمكن أن يكون ذلك جزءاً من الحرب النفسية؟

600
00:32:27,765 --> 00:32:30,333
في النهاية هي
اخرج بمفردك

601
00:32:30,333 --> 00:32:33,229
خذ سيارة...

602
00:32:33,697 --> 00:32:36,372
ربما جعلتك تغادر

603
00:32:36,372 --> 00:32:40,324
وبعبارة أخرى، كان يعمل بشكل عدائي
لقد خلقنا بيئة

604
00:32:40,324 --> 00:32:45,571
محاولات جنسية متكررة وغير سارة
من خلال أيها السادة أعضاء هيئة المحلفين.

605
00:32:45,571 --> 00:32:52,119
هذا أمر لا جدال فيه
هذا هو التحرش الجنسي النموذجي.

606
00:33:16,308 --> 00:33:20,538
الحب يحدث في العمل
دائما

607
00:33:20,538 --> 00:33:26,842
في الواقع، معظم الحب
وهنا تبدأ العلاقات الإنسانية.

608
00:33:26,842 --> 00:33:28,239
يحدث هذا فقط.

609
00:33:28,239 --> 00:33:30,226
الشيء نفسه ينطبق على الانفصال.

610
00:33:30,226 --> 00:33:35,360
كامرأة، وهذا العدوانية
أشعر بعدم الارتياح بشأن الدعوى.

611
00:33:35,360 --> 00:33:37,040
قانون التحرش الجنسي هو مصطلح محايد في اللغة، ولكن

612
00:33:37,040 --> 00:33:39,866
من الواضح أنها متحيزة جنسياً

613
00:33:39,866 --> 00:33:42,197
إنها هناك لحماية النساء.

614
00:33:42,197 --> 00:33:45,916
النساء أضعف
تم إنشاؤه من مفهوم

615
00:33:45,916 --> 00:33:47,684
إنه قانون عرفي منذ زمن بعيد
يعود

616
00:33:47,684 --> 00:33:50,075
بسبب نقص القدرات العقلية
عقد عقد للنساء

617
00:33:50,075 --> 00:33:53,260
لقد كان الوقت الذي لم يتم فيه إعطاء الحقوق.

618
00:33:53,260 --> 00:33:54,426
قوانين التحرش الجنسي اليوم هي

619
00:33:54,426 --> 00:33:57,689
من النكات الجنسية الخبيثة في العمل
خلقت لحماية المرأة

620
00:33:57,689 --> 00:34:01,509
نحن النساء نفعل ذلك
لأنني لا أستطيع تحمل ذلك

621
00:34:01,509 --> 00:34:03,198
أستطيع تحمله

622
00:34:03,198 --> 00:34:05,231
ماذا عنك؟ كيف هذا؟

623
00:34:05,231 --> 00:34:08,293
حقا، كل التعبير الجنسي في مكان العمل
هل نحن بحاجة للتخلص منه؟

624
00:34:08,293 --> 00:34:10,428
هل سيجعلنا ذلك أكثر أمانًا؟

625
00:34:10,428 --> 00:34:11,938
هذه القوانين تجعلنا نحن النساء نشعر بذلك

626
00:34:11,938 --> 00:34:14,821
نفسيا أو عاطفيا
يجعلك تشعر بالضعف

627
00:34:14,821 --> 00:34:17,136
لذلك لا أستطيع تحمل ذلك

628
00:34:17,136 --> 00:34:19,070
هل هناك أي قضايا تحتاج إلى التعامل معها بموجب القانون؟

629
00:34:19,070 --> 00:34:20,852
بالطبع هناك

630
00:34:20,852 --> 00:34:24,000
لكن هذه المرأة بالغة

631
00:34:24,000 --> 00:34:28,015
كشخص بالغ مع رئيسها
كانت له علاقة بالموافقة

632
00:34:28,015 --> 00:34:30,682
ولم تكن النتائج جيدة

633
00:34:30,682 --> 00:34:32,603
لقد أصيب الرجل
ما زلت أحبك

634
00:34:32,603 --> 00:34:34,173
لذا فهي ترفع دعوى قضائية

635
00:34:34,173 --> 00:34:36,729
لم أطرد

636
00:34:36,729 --> 00:34:40,271
حصلت على تعليم جامعي
وكان نائب رئيس في شركة استثمارية.

637
00:34:40,271 --> 00:34:43,349
أنا امرأة محترفة أبلغ من العمر 34 عامًا.

638
00:34:43,349 --> 00:34:46,865
لكن اليوم أمامكم
أنا أقول أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بنفسي.

639
00:34:46,865 --> 00:34:49,184
أي أنها امرأة
وينص القانون صراحة على أن الجنس الأضعف

640
00:34:49,184 --> 00:34:51,729
أحاول استخدامه

641
00:34:51,729 --> 00:34:53,418
أيها السادة هيئة المحلفين، أنا لست كذلك

642
00:34:53,418 --> 00:34:56,306
لو كنت أنا، لكنت ركبت السيارة و
لن أغادر

643
00:34:56,306 --> 00:34:59,394
لو كنت أنا لأخذته بالسيارة.

644
00:34:59,863 --> 00:35:02,190
هذين الشخصين

645
00:35:02,190 --> 00:35:04,263
كلا...

646
00:35:04,263 --> 00:35:07,509
دعونا نعاملهم مثل البالغين.

647
00:35:19,604 --> 00:35:24,833
سمك السلمون البري، وخاصة سمك السلمون الأطلسي
بعد البحث لفترة وجيزة حول

648
00:35:24,833 --> 00:35:27,096
انها في خطر الانقراض.

649
00:35:27,096 --> 00:35:28,991
إنها من الأنواع المهددة بالانقراض.

650
00:35:28,991 --> 00:35:33,542
بمعنى آخر، تظل لوائح حماية البيئة على النهر كما هي.
وهذا يعني أنه يجب الحفاظ عليه

651
00:35:33,542 --> 00:35:36,378
حضرة القاضي، عدد السلمون المستزرع
إذا قمت بحسابها، فهي ليست في خطر الانقراض.

652
00:35:36,378 --> 00:35:38,830
سمك السلمون المستزرع لا يحتسب

653
00:35:38,830 --> 00:35:41,068
في الواقع، هذا الفكر في حد ذاته ليس له أي معنى.

654
00:35:41,068 --> 00:35:42,993
سيبقى النهر محميًا.

655
00:35:42,993 --> 00:35:45,558
تم إلغاء رخصة البناء رسميًا

656
00:35:45,558 --> 00:35:50,632
أمر تقييدي دائم
انها تنزل.

657
00:35:51,897 --> 00:35:53,546
لقد واصلت إخباري
أنت تتحدث بسرعة كبيرة

658
00:35:53,546 --> 00:35:54,754
اللعنة عليك التحدث بسرعة كبيرة

659
00:35:54,754 --> 00:35:56,833
ما هذا؟ «أميركا أولاً، نحن
قال راني وون: “إنها دولة مصطنعة”.

660
00:35:56,833 --> 00:36:00,226
- لماذا تفعل ذلك؟
- فاز الأفضل.

661
00:36:03,695 --> 00:36:05,769
تعرف يا أبي...

662
00:36:05,769 --> 00:36:08,954
التحدث في محاكمة كبيرة مثل هذا
هذه هي المرة الأولى لي

663
00:36:08,954 --> 00:36:10,573
انها مثل ...

664
00:36:11,794 --> 00:36:14,837
على مدى السنوات العشر الماضية

665
00:36:14,837 --> 00:36:17,797
عشت وكأنني والدي

666
00:36:17,797 --> 00:36:19,950
الكلية وكلية الحقوق و...

667
00:36:19,950 --> 00:36:24,759
في كل مرة أدخل قاعة المحكمة

668
00:36:24,759 --> 00:36:26,960
انا مثل...

669
00:36:26,960 --> 00:36:30,197
الارتباط العقلي مع الأب
يبدو أنه كان يفعل ذلك.

670
00:36:30,197 --> 00:36:35,856
ولكن ما شعرت به في الواقع كان
وكانت هذه المرة الأولى لي

671
00:36:37,266 --> 00:36:39,836
لقد أصبحت دوني كرين

672
00:36:39,836 --> 00:36:41,415
نعم هذا صحيح

673
00:36:42,018 --> 00:36:43,909
فعلت

674
00:36:45,750 --> 00:36:48,091
في قضية مور ضد رالستون

675
00:36:48,091 --> 00:36:52,570
في مسألة المسؤولية
نحن نصدر حكما لصالح المدعي.

676
00:36:52,570 --> 00:36:59,499
ودفع المدعى عليه تعويضا قدره 125 ألف دولار.
أجل الدفع

677
00:36:59,499 --> 00:37:02,788
السادة هيئة المحلفين
شكرا لك على عملك الشاق

678
00:37:02,788 --> 00:37:04,636
لا بأس بالتفريق

679
00:37:05,763 --> 00:37:06,912
آسف

680
00:37:06,912 --> 00:37:08,857
ومع ذلك، فزت بالقضية.

681
00:37:08,857 --> 00:37:10,003
شكرا لك

682
00:37:10,611 --> 00:37:12,399
شكرا لك

683
00:37:13,838 --> 00:37:16,370
تهانينا، كريستين!
لقد كان رائعا حقا

684
00:37:16,370 --> 00:37:17,970
شكرا لك

685
00:37:18,632 --> 00:37:20,043
آلان...

686
00:37:25,202 --> 00:37:29,028
والآن أستطيع أن أعترف بأن الأمر قد انتهى

687
00:37:29,028 --> 00:37:30,314
في الواقع

688
00:37:30,314 --> 00:37:34,280
عندما كنت في المستشفى
اكتب رسالة

689
00:37:34,280 --> 00:37:37,917
جدني
الشخص الوحيد الذي اتصل

690
00:37:37,917 --> 00:37:39,637
لقد كان أنت

691
00:37:39,637 --> 00:37:41,935
عالمي تماما
لقد أصبح ثنائي الأبعاد

692
00:37:41,935 --> 00:37:44,772
لم يكن هناك سوى المستشفى وأنت

693
00:37:44,772 --> 00:37:48,297
ولكن فجأة
لا بد لي من مغادرة المستشفى معك

694
00:37:48,297 --> 00:37:54,974
لقد واجهت الواقع
كان من الصعب قبول ذلك

695
00:37:56,617 --> 00:38:00,042
ولكن الآن أستطيع أن أفعل ذلك

696
00:38:00,346 --> 00:38:02,402
أنا متأكد من أنها سوف

697
00:38:03,649 --> 00:38:06,889
لقد قمت بعمل عظيم في هذه المحاكمة.

698
00:38:10,446 --> 00:38:14,455
ذات مرة في ذلك المطعم الهندي
دعونا نأكل معا

699
00:38:14,455 --> 00:38:16,365
حسنا

700
00:38:25,418 --> 00:38:28,642
إنها تخبرك مثل جلين كلوز
ألا تعتقد أنني سأكون مهووسًا حتى النهاية؟
 (جلين كلوز: شخصية من فيلم الجذب القاتل)

701
00:38:28,642 --> 00:38:29,872
لا

702
00:38:29,872 --> 00:38:31,484
من باب الفضول المهووس

703
00:38:31,484 --> 00:38:34,779
أنا دائما لدي معظم الشخصية
تكوين صداقات مع العشاق القدامى

704
00:38:34,779 --> 00:38:37,313
جلين كلوز، امرأة جميلة.

705
00:38:37,313 --> 00:38:39,991
كنت دائما أرغب في ممارسة الجنس معها

706
00:38:40,799 --> 00:38:43,912
لقد استخدمت أرنب

707
00:38:43,912 --> 00:38:45,274
كيف قمت بتطبيقه؟

708
00:38:45,274 --> 00:38:48,341
في الحجة الأخيرة، كانت هناك أسطورة حضرية

709
00:38:48,341 --> 00:38:50,373
ظهر أرنب

710
00:38:50,373 --> 00:38:53,263
- ووضع هيئة المحلفين في كف يده.
- لذا؟

711
00:38:53,263 --> 00:38:55,296
المحلفون بعد 32 دقيقة
لقد عدت

712
00:38:55,296 --> 00:38:56,514
لقد وجدت غير مذنب.

713
00:38:56,514 --> 00:38:57,601
لا يمكن أن يكون

714
00:38:57,601 --> 00:38:59,386
أفكر في تهنئتك..

715
00:38:59,386 --> 00:39:01,266
مثل الأرانب

716
00:39:01,266 --> 00:39:02,479
قفصي أم قفصك؟

717
00:39:02,479 --> 00:39:05,106
الساعة التاسعة يا قفصي
أراك لاحقا

718
00:39:05,586 --> 00:39:07,353
هذه سالي هيب.

719
00:39:10,937 --> 00:39:15,801
يبدو أننا جميعا فائزون اليوم
في المحكمة، في الحب

720
00:39:15,801 --> 00:39:18,745
اليوم، لم يفز كبيري في المحكمة.
هل تذكر؟ خسر نفس الجانب

721
00:39:18,745 --> 00:39:21,224
أوه، أرى.

722
00:39:23,741 --> 00:39:25,739
هذا الرجل كان مذهلا

723
00:39:25,739 --> 00:39:27,972
كان يجب أن تراه أيضًا

724
00:39:28,677 --> 00:39:33,065
أريد أن أسألك شيئا، كيف؟
لن ترى ابنك لمدة 15 عاما، أليس كذلك؟

725
00:39:33,065 --> 00:39:36,271
اه، لا أقول أي شيء.

726
00:39:37,008 --> 00:39:40,953
هذا ليس انتقادًا، أنا فقط فضولي.

727
00:39:42,849 --> 00:39:45,957
رجل يدعى ديني كرين
هل هو حقا مثل هذا؟

728
00:39:49,427 --> 00:39:51,968
إنه ليس ابني.

729
00:39:54,035 --> 00:39:57,354
ماذا تقصد؟
ليس ابنك؟

730
00:39:57,354 --> 00:40:00,605
وأكدت والدة الطفل الأبوة.
رفعوا دعوى قضائية

731
00:40:00,605 --> 00:40:02,289
لقد توصلنا إلى اتفاق

732
00:40:02,289 --> 00:40:05,978
ومع ذلك، بسبب الندم، بعد 10 سنوات
عندما تعود لي

733
00:40:05,978 --> 00:40:10,703
واعترف أنني لست والده.
كان يحتاج فقط إلى بعض المال.

734
00:40:10,703 --> 00:40:14,303
لكني أحببت ذلك الطفل

735
00:40:14,516 --> 00:40:18,316
لذلك، الأمر يختلف عن نفقات تعليم الطفل.
لقد واصلت إعطائها لي

736
00:40:18,316 --> 00:40:20,793
من الواضح أنه لا يعرف

737
00:40:20,793 --> 00:40:22,682
ووالدته كانت ضده..

738
00:40:22,682 --> 00:40:24,761
هذا الطفل سيكون حزينا.

739
00:40:24,761 --> 00:40:30,262
هذا الطفل هو ابن ديني كرين.
اعجبني كثيرا

740
00:40:30,262 --> 00:40:32,984
من لا يفعل ذلك؟

741
00:40:33,659 --> 00:40:36,574
أنت لست والدي؟

742
00:40:42,808 --> 00:40:45,300
أنا لست ابنك؟

743
00:40:51,507 --> 00:40:54,339
أنا لست ابنك

744
00:40:57,231 --> 00:40:59,269
ليس دمي

745
00:40:59,790 --> 00:41:03,498
ثم كيف؟
ولهذا السبب لم تقم بتربيتي.

746
00:41:04,161 --> 00:41:06,768
من هو والدي؟

747
00:41:07,004 --> 00:41:11,248
هذا لأمك
عليك أن تسأل

748
00:41:17,795 --> 00:41:21,382
- كل شيء حتى الآن كان كذبة.
- لا...

749
00:41:21,382 --> 00:41:25,502
مهاراتك في المحكمة اليوم
لم تكن كذبة

750
00:41:25,502 --> 00:41:28,063
أنت محام عظيم

751
00:41:29,495 --> 00:41:32,568
لقد وصلت لي

752
00:41:36,944 --> 00:41:39,582
لا بد لي من الذهاب

753
00:41:48,085 --> 00:41:49,320
المعلم...

754
00:41:50,700 --> 00:41:54,132
هل يمكنني فقط استخدام اسمك؟

755
00:41:54,935 --> 00:41:56,671
بالطبع

756
00:42:02,517 --> 00:42:04,490
دوني كرين

757
00:42:11,120 --> 00:42:14,126
تحرير الترجمة
تشيول جيون كيم (kim1047@nate.com)

758
00:42:14,126 --> 00:42:17,110
تصحيح اللغة الكورية
لي مي ران (lmr0412@nate.com)

759
00:42:17,110 --> 00:42:25,944
إنتاج الترجمة - فريق الترجمة NSC
(http://club.nate.com/tsm)