1
00:00:32,197 --> 00:00:34,889
Często się zastanawiam
o naturze rzeczywistości,

2
00:00:34,924 --> 00:00:37,202
o naszym związku
do siły twórczej

3
00:00:37,237 --> 00:00:40,688
które wykuły cząstki
nasze gwiazdy i splatają je

4
00:00:40,723 --> 00:00:42,621
z cząsteczkami
naszych ciał.

5
00:00:43,277 --> 00:00:45,175
Kim jesteśmy,

6
00:00:45,210 --> 00:00:48,351
i gdzie tak naprawdę siedzimy wewnątrz
architektura naszego wszechświata?

7
00:00:48,386 --> 00:00:49,766
Czy jesteśmy sami?

8
00:00:49,801 --> 00:00:52,976
Albo odpowiedź jest prosta
dziwniejsze, niż nam się wydaje?

9
00:00:53,805 --> 00:00:56,152
Nazywam się Jeremy Corbell.

10
00:00:56,186 --> 00:00:59,155
Próbuję się zbroić
swoją ciekawość.

11
00:00:59,189 --> 00:01:02,883
A jeśli jesteś na to gotowy
zawiesić swoje własne uprzedzenia,

12
00:01:02,917 --> 00:01:06,645
witaj na świecie
niezwykłych przekonań.

13
00:01:42,854 --> 00:01:45,305
W tym tygodniu usłyszeliśmy
twierdzenia badaczy UFO

14
00:01:45,339 --> 00:01:47,824
że istnieje tajny rząd
w naszym rządzie.

15
00:01:47,859 --> 00:01:49,895
Cóż,
jest kilka...

16
00:01:49,930 --> 00:01:52,933
Właściwie dziewięć latających spodków,

17
00:01:52,967 --> 00:01:57,040
latające dyski, które tam są
pochodzenia pozaziemskiego.

18
00:02:29,694 --> 00:02:34,043
Nie po to, żeby pęknąć bańkę, ale
Ziemia nie jest centrum wszechświata.

19
00:02:34,940 --> 00:02:36,425
Przynajmniej już nie.

20
00:02:39,669 --> 00:02:42,707
Nie jesteś gwiazdą
własnego filmu.

21
00:02:42,741 --> 00:02:45,019
Ludzie nie
szczyt łańcucha pokarmowego.

22
00:02:45,813 --> 00:02:47,781
A los jest fantazją.

23
00:02:48,782 --> 00:02:50,715
Ale nie mogę tego udowodnić,

24
00:02:51,405 --> 00:02:53,752
nawet gdybym chciał.

25
00:02:53,787 --> 00:03:00,207
Jest coś nieokreślonego
tajemnicza siła, która przenika wszystko.

26
00:03:00,241 --> 00:03:03,313
Czuję to,
choć tego nie widzę.

27
00:03:03,348 --> 00:03:08,249
To jest ta niewidzialna moc
co daje o sobie znać.

28
00:03:08,284 --> 00:03:14,704
Istnieje nieokreślona tajemnica
moc, która przenika wszystko.

29
00:03:14,739 --> 00:03:17,500
Czuję to,
choć tego nie widzę.

30
00:03:17,535 --> 00:03:22,332
To jest ta niewidzialna moc
co daje o sobie znać.

31
00:03:22,367 --> 00:03:23,368
jest...

32
00:03:50,291 --> 00:03:53,260
Rzeczywistość po prostu
nie jest tym, czym było kiedyś.

33
00:03:53,294 --> 00:03:55,089
Rzeczy nie są
czym się wydają.

34
00:03:56,332 --> 00:03:59,887
Wszystko wokół nas
jest konstruktem mentalnym.

35
00:03:59,922 --> 00:04:01,924
Tworzymy
naszą własną rzeczywistość.

36
00:04:02,994 --> 00:04:05,099
Rozbijanie tego
jest trudne do zrobienia.

37
00:04:06,446 --> 00:04:07,861
A kiedy już to się skończy,

38
00:04:08,551 --> 00:04:10,208
nie ma powrotu.

39
00:04:15,524 --> 00:04:18,596
Co się dzieje z ludźmi kiedy
ich podstawowe przekonania,

40
00:04:18,630 --> 00:04:21,219
podstawą ich
zrozumienie,

41
00:04:21,253 --> 00:04:24,187
eksploduje w
milion pieprzonych kawałków.

42
00:04:24,222 --> 00:04:27,777
Kiedy coś się wydarzy
niespodziewanie

43
00:04:27,812 --> 00:04:30,193
i to się kłóci
wszystko, co wiemy.

44
00:04:32,610 --> 00:04:35,544
Jak reagujemy?

45
00:05:46,200 --> 00:05:52,552
Jest coś nieokreślonego
tajemnicza siła, która przenika wszystko.

46
00:05:53,587 --> 00:05:56,452
Wierzenia
to rzeczy rtęciowe.

47
00:05:56,486 --> 00:06:00,560
Kierują naszym życiem i
wybory, chwila po chwili.

48
00:06:01,630 --> 00:06:04,978
Te drzwi są do
emporium wyobraźni.

49
00:06:06,289 --> 00:06:09,223
Wykorzystaj przeczucia
wypolerowany z dowodem.

50
00:06:09,258 --> 00:06:12,088
Są jak ubrania
nie stać cię.

51
00:06:12,123 --> 00:06:15,609
Podnoszą nas,
jednak nie są nasze i nie możemy ich zatrzymać.

52
00:06:15,644 --> 00:06:19,199
Odrzucamy je, gdy nie
dłużej służyć naszym potrzebom.

53
00:06:19,233 --> 00:06:22,374
Albo dowiemy się, że oni
wcale nie były prawdziwe.

54
00:06:25,239 --> 00:06:27,483
Ta historia jest niezwykła.

55
00:06:29,002 --> 00:06:30,624
Zwłaszcza jeśli to prawda.

56
00:06:32,039 --> 00:06:33,972
I wszystko się zaczęło
na pustyni,

57
00:06:34,007 --> 00:06:35,491
tuż na północ od Las Vegas.

58
00:07:08,835 --> 00:07:11,769
Najbardziej w strefie 51
tajemnicze miejsca na planecie

59
00:07:11,803 --> 00:07:14,772
znajduje się na północnym wschodzie
skraju poligonu testowego w Nevadzie

60
00:07:14,806 --> 00:07:17,740
i mówi się, że jest ich wiele
ściśle tajne systemy broni

61
00:07:17,775 --> 00:07:19,362
zostały przetestowane
przez lata.

62
00:07:19,397 --> 00:07:21,571
Według niektórych
badacze UFO,

63
00:07:21,606 --> 00:07:25,610
jest tam także rząd
to obcy statek kosmiczny latający testowo.

64
00:07:25,645 --> 00:07:28,164
To brzmi dość daleko,
ale niektórzy mieszkańcy Las Vegas

65
00:07:28,199 --> 00:07:31,098
zgłoś, że widziałeś
te latające spodki.

66
00:07:31,133 --> 00:07:33,618
Lokalny naukowiec
który twierdzi, że pracował w Groom Lake

67
00:07:33,653 --> 00:07:36,379
i zobaczyłem, że spodki do nas dołączyły
w dzisiejszym wywiadzie.

68
00:07:36,414 --> 00:07:39,141
Zapytał o to
jego tożsamość będzie chroniona.

69
00:07:39,175 --> 00:07:41,315
Panie, skąd mamy wiedzieć, że pan jest
kim mówisz, że jesteś

70
00:07:41,350 --> 00:07:45,009
i że rzeczywiście posiadasz wiedzę
o tym, co dzieje się w Groom Lake?

71
00:07:45,043 --> 00:07:49,116
Cóż, chyba nie
sposób, w jaki naprawdę możesz to wiedzieć. Uch...

72
00:07:49,151 --> 00:07:52,568
Naprawdę nie mam możliwości udowodnienia
bez ujawniania mojej tożsamości

73
00:07:52,602 --> 00:07:55,571
i wciągam się w więcej
kłopoty niż ja już.

74
00:07:55,605 --> 00:07:57,918
Dokładnie
co się tam dzieje?

75
00:07:57,953 --> 00:08:01,957
Cóż, istnieją
kilka, a właściwie dziewięć

76
00:08:01,991 --> 00:08:07,687
latające spodki, latające dyski
tam, pochodzenia pozaziemskiego,

77
00:08:07,721 --> 00:08:10,379
i są poddawane lotom testowym

78
00:08:11,691 --> 00:08:13,209
i w zasadzie właśnie analizowałem.

79
00:08:13,244 --> 00:08:17,041
Mówisz, że jest ich dziewięć
spodki. Jak idą te testy?

80
00:08:17,835 --> 00:08:19,526
O ile co?

81
00:08:19,560 --> 00:08:22,943
O ile są
sukces i tyle.

82
00:08:22,978 --> 00:08:27,776
No cóż, niektórzy z nich tak
100% sprawne i działają idealnie.

83
00:08:28,984 --> 00:08:30,882
Pozostałe
są rozbierane.

84
00:08:30,917 --> 00:08:34,575
Zajmowałem się głównie
napęd i źródło zasilania.

85
00:08:34,610 --> 00:08:36,198
Gdzie my to zrobiliśmy
weź te spodki,

86
00:08:36,232 --> 00:08:38,407
jak weszli
ręce rządu?

87
00:08:38,441 --> 00:08:40,098
Nie mam zielonego pojęcia

88
00:08:40,133 --> 00:08:44,068
i musisz zrozumieć, że
informacje są bardzo podzielone,

89
00:08:44,102 --> 00:08:46,760
i byłem tylko
dozwolone informacje

90
00:08:46,795 --> 00:08:49,521
dotyczyło to szczególnie
do tego, w co byłem zaangażowany.

91
00:08:49,556 --> 00:08:52,283
Ale, to znaczy, nie mogłem
nasz rząd je stworzył

92
00:08:52,317 --> 00:08:54,457
w przeciwieństwie do ich zdobycia
od jakichś obcych istot?

93
00:08:54,492 --> 00:08:57,391
Całkowicie niemożliwe.
Uch...

94
00:08:57,426 --> 00:09:01,050
Układ napędowy jest
grawitacyjny układ napędowy,

95
00:09:01,085 --> 00:09:03,397
źródło zasilania jest
reaktor antymaterii.

96
00:09:03,432 --> 00:09:05,883
Ta technologia
w ogóle nie istnieje.

97
00:09:05,917 --> 00:09:09,265
Właściwie to jeden z powodów, dla których jestem
kontynuując tę informację,

98
00:09:09,300 --> 00:09:11,681
to nie tylko przestępstwo
przeciwko narodowi amerykańskiemu,

99
00:09:11,716 --> 00:09:13,891
to przestępstwo przeciwko
społeczność naukowa,

100
00:09:13,925 --> 00:09:15,651
którym byłem
część przez jakiś czas,

101
00:09:15,685 --> 00:09:17,929
którzy aktywnie próbują
duplikować te systemy,

102
00:09:17,964 --> 00:09:22,451
jednak istnieją teraz i
w zasadzie w rękach rządu.

103
00:09:22,485 --> 00:09:24,694
Co by się stało
tobie, gdyby rząd się dowiedział

104
00:09:24,729 --> 00:09:27,836
które nam dałeś
te informacje?

105
00:09:27,870 --> 00:09:32,288
Wszystko może się zdarzyć, nie wiem,
to... Nie mam zielonego pojęcia.

106
00:09:32,323 --> 00:09:35,567
Powiedziałeś... Ty
mowa o wpadaniu w kłopoty,

107
00:09:35,602 --> 00:09:38,536
miałeś trochę?
już skutki?

108
00:09:38,570 --> 00:09:42,160
Tak, grożono mi
z oskarżeniem o szpiegostwo,

109
00:09:42,195 --> 00:09:46,337
Przez nich moje życie było zagrożone,
Życie mojej żony było przez nich zagrożone.

110
00:09:46,371 --> 00:09:47,717
I...

111
00:09:47,752 --> 00:09:50,375
To znaczy nie wiem gdzie
inaczej możesz stamtąd iść.

112
00:09:50,410 --> 00:09:51,791
Cóż, chcę
aby podziękować za przyłączenie się do nas.

113
00:09:51,825 --> 00:09:53,585
Całkiem ciekawe rzeczy
musisz powiedzieć.

114
00:09:53,620 --> 00:09:55,415
Dziękuję.
Dziękuję, proszę pana.

115
00:09:55,449 --> 00:09:56,865
Będziemy mieli więcej wiadomości
za chwilę.

116
00:09:56,899 --> 00:09:58,832
Teraz najpierw my
idź do Dana Raczej w Pekinie

117
00:09:58,867 --> 00:10:01,386
aby spojrzeć w przyszłość
w wieczornych wiadomościach CBS.

118
00:10:01,421 --> 00:10:03,561
Wieczorne wiadomości CBS,
z Chin.

119
00:10:03,595 --> 00:10:05,805
Będziemy mieć
szeroki zasięg...

120
00:10:12,190 --> 00:10:16,056
Wywiad na żywo z
tajemniczy Dennis zwrócił na siebie uwagę międzynarodową.

121
00:10:16,091 --> 00:10:19,819
Fragmenty nadawane były przez radio
w sześciu krajach Europy

122
00:10:19,853 --> 00:10:23,995
oraz w ogólnokrajowej telewizji
Specjalny program telewizyjny w Japonii.

123
00:10:24,030 --> 00:10:29,173
Pomimo licznych zapytań i opinii,
Dennis do tej pory pozostał anonimowy.

124
00:10:29,207 --> 00:10:31,002
Naprawdę nazywa się Robert Lazar.

125
00:10:31,037 --> 00:10:33,798
Mówi, że został zatrudniony do pracy
w obszarze zwanym S4,

126
00:10:33,833 --> 00:10:36,007
czyli kilka mil
na południe od jeziora Groom.

127
00:10:36,042 --> 00:10:39,804
Na S4, jak mówi, lecą
spodki, reaktory na antymaterię

128
00:10:39,839 --> 00:10:42,358
i inne pracujące
przykłady technologii

129
00:10:42,393 --> 00:10:45,085
to pozornie jest poza
możliwości człowieka.

130
00:10:45,120 --> 00:10:47,329
George Knapp,
Wiadomości naocznego świadka 8.

131
00:10:50,988 --> 00:10:52,265
Dobry wieczór wszystkim.

132
00:10:52,299 --> 00:10:54,646
Jesteś we właściwym miejscu
we właściwym czasie.

133
00:10:54,681 --> 00:10:57,753
Wybuch z Mojave
Pustynia jak sirocco

134
00:10:57,787 --> 00:11:01,826
płonący po całej ziemi
Twoje miasto, do Twojego domu,

135
00:11:01,861 --> 00:11:06,037
walenie w twoje radio jak
super naładowana nanocząstka

136
00:11:06,072 --> 00:11:07,521
z unobtanu.

137
00:11:07,556 --> 00:11:10,559
Pozdrowienia dla Was wszystkich
od najodważniejszego, najsprośniejszego,

138
00:11:10,593 --> 00:11:12,457
najbardziej oburzający
miasto na świecie,

139
00:11:12,492 --> 00:11:16,737
planetarna stolica słońca,
zabawa, grzech, seks i tajemnice,

140
00:11:16,772 --> 00:11:19,775
moje niezbyt skromne rodzinne miasto,
Las Vegas, Nevada.

141
00:11:23,572 --> 00:11:26,609
Wiesz, jest ich mnóstwo
ludzie, łącznie ze mną,

142
00:11:26,644 --> 00:11:29,716
kto chciałby się skupić
na rzeczach o dużym obrazie.

143
00:11:29,750 --> 00:11:33,789
Kim są ci goście, dlaczego oni są
jaka jest natura rzeczywistości,

144
00:11:33,823 --> 00:11:36,723
jakie jest ich zainteresowanie nami,
skąd oni się wzięli?

145
00:11:36,757 --> 00:11:39,174
Oto pytania
o które ludzie pytali

146
00:11:39,208 --> 00:11:40,865
o zagadce UFO
od początku.

147
00:11:40,900 --> 00:11:45,007
Nie jesteśmy bliżej odpowiedzi na żadne z nich
z nich, ale Bob był całkiem blisko.

148
00:11:45,042 --> 00:11:49,218
Bob musiał przeczytać te dokumenty odprawy
które udzieliły tego rodzaju odpowiedzi.

149
00:11:49,253 --> 00:11:51,738
Rzecz w tym, że kiedy
relacjonowali jego historię,

150
00:11:51,772 --> 00:11:54,361
tyle wysiłku
był w udowadnianiu

151
00:11:54,396 --> 00:11:57,054
że naprawdę nim był
osobą, za którą się podawał.

152
00:11:57,088 --> 00:11:59,366
Czy to prawda, czy to prawdopodobne

153
00:11:59,401 --> 00:12:01,851
to naprawdę,
to było w centrum uwagi

154
00:12:01,886 --> 00:12:04,682
więcej niż naprawdę
ważne rzeczy.

155
00:12:04,716 --> 00:12:06,856
Musisz zasłonić
historia Boba Lazara.

156
00:12:06,891 --> 00:12:08,962
I jedyny sposób, żeby to zrobić
czyli porozmawiać z Bobem.

157
00:12:08,997 --> 00:12:12,276
I nie wiem, czy będzie z nim rozmawiać
ty czy nie, ale musisz spróbować.

158
00:12:12,310 --> 00:12:15,003
To wszystko będzie
dla ciebie okoliczność,

159
00:12:15,037 --> 00:12:18,247
to moment, w którym się zbliżasz
on, nastrój, w jakim jest,

160
00:12:18,282 --> 00:12:20,974
co jeszcze się dzieje
w jego ówczesnym życiu...

161
00:12:21,009 --> 00:12:24,460
Możesz trafić w dziesiątkę i zdobyć
go w dokładnie właściwym czasie

162
00:12:24,495 --> 00:12:28,119
a wszechświat jest wyrównany i
chce o tym porozmawiać.

163
00:12:28,154 --> 00:12:30,087
Ale musiałbyś
mieć ogromne szczęście.

164
00:12:30,121 --> 00:12:33,159
Ponieważ ogólnie Bob
nie lubi o tym rozmawiać.

165
00:12:33,193 --> 00:12:34,850
Myślę, że tak
bardzo szczęśliwy w swoim życiu,

166
00:12:34,884 --> 00:12:38,267
jest szczęśliwy, że odszedł
rzeczy związane z UFO,

167
00:12:38,302 --> 00:12:39,924
tęskni za przyjaciółmi,

168
00:12:39,959 --> 00:12:45,654
tęskni za Johnem Learem, tęskni za Genem
Huff, może nawet ja, w pewnym stopniu.

169
00:12:45,688 --> 00:12:49,106
Ale nie brakuje mu tematu UFO i
nie brakuje mu rozmów na ten temat.

170
00:12:49,140 --> 00:12:53,386
Bo ostatecznie jest to niepokojące.
To niepokojące kwestie.

171
00:12:54,318 --> 00:12:57,390
Trafiają do serca
kim jesteśmy jako ludzie,

172
00:12:57,424 --> 00:13:00,186
jako istoty ludzkie,
naturę samej rzeczywistości.

173
00:13:00,220 --> 00:13:02,360
Czy to
symulacja komputerowa?

174
00:13:02,395 --> 00:13:06,330
Czy wszyscy jesteśmy produktem
gry wideo o kosmitach?

175
00:13:06,364 --> 00:13:09,264
Albo niektóre
film wielowymiarowy,

176
00:13:09,298 --> 00:13:12,163
kino samochodowe
produkcja czy co?

177
00:13:12,198 --> 00:13:14,821
Wielkie pytania.
Niepokojące odpowiedzi.

178
00:13:14,855 --> 00:13:18,825
A Bob nigdy nie czuł się komfortowo
w rozmowie o tym. Nigdy.

179
00:13:23,450 --> 00:13:27,523
Zareagował wchodząc do kokonu
wiele sposobów. Nie podobało mu się to.

180
00:13:27,558 --> 00:13:31,251
Nie lubi uwagi i
całkowicie zrujnowało mu to życie.

181
00:13:31,286 --> 00:13:33,771
Nie jest to zaskakujące
że nawet po latach

182
00:13:33,805 --> 00:13:36,360
nadal czuje się niekomfortowo
w omawianiu tych spraw.

183
00:13:36,394 --> 00:13:39,466
To bardzo niepokojące
spojrzenie na rzeczywistość.

184
00:13:54,205 --> 00:13:59,003
Przewodnik dla młodych ludzi po UFO.
To wygląda na stare, stary.

185
00:14:12,120 --> 00:14:13,707
Hmm.

186
00:14:21,853 --> 00:14:24,477
Hej, kim jesteśmy
w ogóle o czym mówisz?

187
00:14:24,511 --> 00:14:26,617
Przejdziemy...

188
00:14:33,210 --> 00:14:35,419
Nazywam się Bob Lazar,

189
00:14:35,453 --> 00:14:39,078
Jestem znany z pracy
w tajnej bazie

190
00:14:39,112 --> 00:14:43,806
znany jako S4, w Nevadzie
pustynia, niedaleko Strefy 51.

191
00:14:43,841 --> 00:14:48,190
I tam dokonaliśmy inżynierii wstecznej
obcy statek kosmiczny.

192
00:14:49,640 --> 00:14:53,126
I to się zmieniło
moje życie bardzo.

193
00:14:53,161 --> 00:14:56,336
Wiesz, prawdopodobnie
zmienił każdy jego aspekt.

194
00:14:56,371 --> 00:14:57,855
Pozytywne czy negatywne?

195
00:14:59,615 --> 00:15:02,273
Cóż, w większości
negatywny.

196
00:15:02,308 --> 00:15:08,486
To znaczy, naprawdę jest to trudne
znaleźć w tym pozytywne aspekty.

197
00:15:08,521 --> 00:15:10,661
To znaczy, jestem pewien, że tam
jest ich tu i tam,

198
00:15:10,695 --> 00:15:12,870
ale większość z nich
były negatywne.

199
00:15:14,837 --> 00:15:16,322
Czy-- Czy--

200
00:15:16,356 --> 00:15:18,703
Czy przyjąłbyś to wszystko z powrotem i
po prostu bądź Bobem, facetem od odrzutowca

201
00:15:18,738 --> 00:15:22,638
i nigdy tego nie robiłeś, jeśli możesz, lub
cieszysz się, że miałeś to doświadczenie?

202
00:15:23,225 --> 00:15:24,916
Tak, trudno powiedzieć.

203
00:15:24,951 --> 00:15:28,506
Nie wiem. myślę
Skłaniałbym się ku nie...

204
00:15:28,541 --> 00:15:32,165
Na tym etapie mojego życia prawdopodobnie bym to zrobił
skłaniać się ku nic nie mówieniu.

205
00:15:32,200 --> 00:15:34,961
Wiesz, co by było
teraz swoją wiadomość do młodej osoby

206
00:15:34,995 --> 00:15:37,688
o patrzeniu na twoją historię
i myśląc o świecie,

207
00:15:37,722 --> 00:15:39,586
co byś im powiedział?

208
00:15:41,001 --> 00:15:42,934
Po prostu zwróć uwagę.

209
00:15:42,969 --> 00:15:46,179
Po prostu zwróć uwagę.
Nie mogę zbyt wiele powiedzieć.

210
00:15:46,214 --> 00:15:47,939
Świat
teraz zupełnie inaczej.

211
00:15:47,974 --> 00:15:52,047
Sposób rozpowszechniania informacji
i sposób, w jaki rzeczy są przekazywane.

212
00:15:52,081 --> 00:15:56,293
Jest zniekształcony jeszcze szybciej i
teraz więcej niż kiedyś.

213
00:15:56,327 --> 00:15:58,571
Więc mają
przed nami wyboista droga

214
00:15:58,605 --> 00:16:00,573
jeśli próbują ciąć
przez bzdury.

215
00:16:01,712 --> 00:16:03,196
Czego chcesz
żeby wiedzieli?

216
00:16:05,474 --> 00:16:10,238
Że pod koniec lat 80
Rząd USA odzyskał siły

217
00:16:10,272 --> 00:16:14,483
obcy statek kosmiczny, kilka
z nich oraz technologię

218
00:16:14,518 --> 00:16:18,177
na pustyni Nevada, że oni
milczeli i analizowali.

219
00:16:19,557 --> 00:16:22,111
To fakt.

220
00:16:22,146 --> 00:16:26,115
Oni nie potrzebują mojej historii, ale ja
To znaczy, to wszystko, co przedstawiała moja historia.

221
00:16:26,150 --> 00:16:30,085
Czy to, że byłem tylko jednym z
ludzie pracujący na tym terenie.

222
00:16:42,718 --> 00:16:46,377
No dobrze, powiem wszystko
zamiast się czegokolwiek trzymać,

223
00:16:46,412 --> 00:16:49,794
i wtedy możesz
edytuj to później. W porządku.

224
00:16:49,829 --> 00:16:53,867
Cóż, weźmiemy to
w takim razie od góry. OK. Cóż, śmiało.

225
00:16:55,110 --> 00:16:58,044
Jak się zaangażowałeś
z tym programem?

226
00:16:58,078 --> 00:17:01,944
Wysyłałem CV
do kilku laboratoriów krajowych,

227
00:17:01,979 --> 00:17:04,326
Otrzymałem odpowiedź
od kilku z nich.

228
00:17:04,361 --> 00:17:08,986
Poszedłem na rozmowę,
mieli na myśli pracę,

229
00:17:09,918 --> 00:17:14,129
a potem kontynuowali
przesłuchując mnie

230
00:17:14,163 --> 00:17:16,269
głównie na moich zainteresowaniach
poza pracą.

231
00:17:16,304 --> 00:17:19,341
Wydawało się, że tak
naprawdę się tym martwię.

232
00:17:19,376 --> 00:17:21,550
Co, takie rzeczy
samochody odrzutowe i...

233
00:17:21,585 --> 00:17:24,829
Jasne. „Co robisz
w wolnym czasie?”

234
00:17:24,864 --> 00:17:26,900
Wiesz: „Mówisz, że pracujesz
w małych projektach.”

235
00:17:26,935 --> 00:17:28,661
Powiedziałem: „Tak, mam
akcelerator cząstek

236
00:17:28,695 --> 00:17:32,320
w mojej głównej sypialni”
i tego typu rzeczy.

237
00:17:32,354 --> 00:17:34,425
I minęło trochę czasu
i wezwali mnie z powrotem,

238
00:17:34,460 --> 00:17:38,671
powiedzieli, że był tam senior
fizyk, który odchodził

239
00:17:38,705 --> 00:17:43,020
ta organizacja i oni w zasadzie
przeprowadził ze mną rozmowę w sprawie tej pracy.

240
00:17:44,815 --> 00:17:47,266
Dano mi wiele
odpraw do przeczytania...

241
00:17:47,300 --> 00:17:49,751
Wierzę, że jest ich 121
różne odprawy,

242
00:17:49,785 --> 00:17:52,167
i posadzili mnie w pokoju
i mieli...

243
00:17:52,201 --> 00:17:54,928
Kiedy oni szli
i aktualizowanie mojego zezwolenia

244
00:17:54,963 --> 00:17:57,621
do poziomu, który nazywają
„majestatyczny…”

245
00:17:57,655 --> 00:17:59,347
Zaczynasz
czytając te raporty,

246
00:17:59,381 --> 00:18:01,452
widzisz, że niektórzy z nich radzą sobie
z latającymi spodkami,

247
00:18:01,487 --> 00:18:02,902
jaka jest twoja reakcja?

248
00:18:02,936 --> 00:18:07,803
Cóż, byłem w całkowitym szoku,
Nie mogłem w to uwierzyć.

249
00:18:07,838 --> 00:18:10,254
Ale byłem zafascynowany,
Byłem tak podekscytowany, że...

250
00:18:11,911 --> 00:18:15,328
To naprawdę marzenie naukowe.

251
00:18:15,363 --> 00:18:16,950
W końcu
Pokazano mi je.

252
00:18:17,675 --> 00:18:20,057
Jedno zbliżenie, jedno operacyjne.

253
00:18:20,091 --> 00:18:23,888
Mieli jeden z reaktorów
poza rzemiosłem,

254
00:18:23,923 --> 00:18:25,614
co było
reaktor antymaterii.

255
00:18:25,649 --> 00:18:27,167
Uch...

256
00:18:27,202 --> 00:18:30,067
Dostałem demonstrację
o tym, jak to działało,

257
00:18:30,101 --> 00:18:33,657
rzeczy, które zrobił
i fizyka tego.

258
00:18:33,691 --> 00:18:37,454
Rzecz, która mnie najbardziej interesowała
polega na duplikowaniu reaktorów

259
00:18:37,488 --> 00:18:40,249
bez użycia
ten element 115.

260
00:18:41,975 --> 00:18:44,806
Co jest oczywiście niemożliwe.
Próbowali...

261
00:18:45,738 --> 00:18:48,327
I były
projekty wcześniej

262
00:18:48,361 --> 00:18:53,539
po prostu próbuję użyć normalnej broni nuklearnej
generator zasilany plutonem.

263
00:18:53,573 --> 00:18:56,162
I to było
naprawdę daremna próba.

264
00:18:59,165 --> 00:19:01,823
Niektórzy ludzie tak
źródła grawitacji.

265
00:19:02,996 --> 00:19:05,965
Ich pewność i całość
przykuwa naszą uwagę.

266
00:19:05,999 --> 00:19:08,864
Jesteśmy do nich przyciągani
przez prawo naturalne

267
00:19:08,899 --> 00:19:12,730
to wymaga, abyśmy tego nie robili
zrozumieć mechanizm.

268
00:19:14,525 --> 00:19:18,943
Ale przyciąganie jest jak przypływ,
prąd, któremu nie możesz zaprzeczyć.

269
00:19:18,978 --> 00:19:21,739
I w końcu,
to cię męczy.

270
00:19:24,155 --> 00:19:25,398
Zadzwoń do George'a Knappa.

271
00:19:26,468 --> 00:19:29,022
Dzwonię na komórkę do George'a Knappa.

272
00:19:39,032 --> 00:19:40,586
Hej, George. Hej, stary.

273
00:19:40,620 --> 00:19:43,554
Co się dzieje, stary, jak się masz?
W porządku. Co się dzieje?

274
00:19:43,589 --> 00:19:48,628
To już 30 lat od ciebie
początkowo przerwał historię o Lazarze.

275
00:19:48,663 --> 00:19:51,459
Mam więc na myśli ilość tzw
informacja jest przytłaczająca,

276
00:19:51,493 --> 00:19:54,565
i chcę po prostu z tobą pojechać
kilka szczegółów sprawy.

277
00:19:54,600 --> 00:19:55,911
Jasne.

278
00:19:55,946 --> 00:20:00,053
Mówimy o UFO,
statki obcych, inżynieria wsteczna,

279
00:20:00,088 --> 00:20:02,090
i tam jest Lazar mówiący
zrobił to wszystko.

280
00:20:02,124 --> 00:20:05,369
I z tego co rozumiem,
rozprzestrzeniło się wszędzie.

281
00:20:05,404 --> 00:20:09,511
Tak, wiesz, mieliśmy to
pierwszy wywiad w maju 1989 r.,

282
00:20:09,546 --> 00:20:13,204
z nim jako Dennisem, był...
nie jego prawdziwa tożsamość,

283
00:20:13,239 --> 00:20:16,449
nieznane, nieujawnione publiczności.

284
00:20:16,484 --> 00:20:19,348
A nawet wtedy, zanim my
wiedział, kim był Bob Lazar,

285
00:20:19,383 --> 00:20:23,801
to wywołało wielką... wielką sprawę
przedmiotem zainteresowania opinii publicznej.

286
00:20:23,836 --> 00:20:27,011
Spędziłem osiem miesięcy
od maja do listopada

287
00:20:27,046 --> 00:20:29,220
próbuję zweryfikować Boba
tło,

288
00:20:29,255 --> 00:20:32,189
żeby zobaczyć, czy możemy
umocnić sprawę,

289
00:20:32,223 --> 00:20:34,329
żeby zobaczyć, czy moglibyśmy się tego dowiedzieć
jeśli mówił prawdę.

290
00:20:34,363 --> 00:20:37,608
A potem... Plan był taki
uwolnić go w listopadzie,

291
00:20:37,643 --> 00:20:39,092
to właśnie zrobiliśmy...

292
00:20:39,127 --> 00:20:42,268
...był najwyżej oceniany
serial informacyjny, jaki kiedykolwiek zrobiliśmy.

293
00:20:42,302 --> 00:20:46,686
Był to najwyżej oceniany program informacyjny
jaki kiedykolwiek wyemitowano w Las Vegas.

294
00:20:46,721 --> 00:20:49,931
I wtedy naprawdę eksplodowało,
poszło na cały świat.

295
00:20:49,965 --> 00:20:55,143
Były nielegalne kopie taśm
sprzedawane i pokazywane w kinach.

296
00:20:55,177 --> 00:20:58,215
Miałeś zainteresowania medialne
z całego świata.

297
00:20:58,249 --> 00:21:00,700
I myślę, że było tego sporo
na początku sceptycznie

298
00:21:00,735 --> 00:21:02,184
co oczywiście by było.

299
00:21:02,219 --> 00:21:06,050
Ale w końcu każdy major
organizacja informacyjna na świecie

300
00:21:06,085 --> 00:21:08,639
wybij ścieżkę do drzwi Strefy 51.

301
00:21:08,674 --> 00:21:12,401
I dziesiątki tysięcy ludzi
zaczął się tam pojawiać,

302
00:21:12,436 --> 00:21:15,232
żeby zobaczyć, cokolwiek to było
latanie po pustyni.

303
00:21:15,266 --> 00:21:17,717
Wciąż nadchodzą,
te wszystkie lata później.

304
00:21:17,752 --> 00:21:21,272
Znam także wielu moich kolegów z mediów
miałem problemy z tą historią,

305
00:21:21,307 --> 00:21:23,551
ale wszyscy to omówili,
wszystkie.

306
00:21:23,585 --> 00:21:27,624
Umieścił na mapie Strefę 51. To jest
obecnie znany na całym świecie.

307
00:21:27,658 --> 00:21:29,695
Chociaż Łazarz
pracował w S4,

308
00:21:29,729 --> 00:21:32,180
Strefa 51 to termin
że opinia publiczna wie.

309
00:21:32,214 --> 00:21:35,079
Było więc ogromne. To było
ogromny wtedy, jest ogromny teraz.

310
00:21:38,566 --> 00:21:41,361
Pojawiają się góry
unosić się na suchych dnach jezior.

311
00:21:41,396 --> 00:21:43,985
Jak statki kosmiczne
z innego świata.

312
00:21:44,019 --> 00:21:46,263
Wygląda na to, że jeżdżą
na lepkim materiale,

313
00:21:46,297 --> 00:21:50,888
kierowane przez pustą przestrzeń przez
ciepło, które unosi się i oddziela.

314
00:21:50,923 --> 00:21:53,581
Petryfikuje
wszystko, z czym się styka

315
00:21:53,615 --> 00:21:56,169
jak miód z zielonego szkła.

316
00:21:56,894 --> 00:21:59,069
Cholerny psychodeliczny płyn

317
00:21:59,103 --> 00:22:02,866
zatapiając pustkę
z wyobraźnią.

318
00:22:05,662 --> 00:22:09,735
Ta pustynia jest dziurawa i przerywana
przez tysiąc ziejących dziur

319
00:22:09,769 --> 00:22:13,980
stworzony w tysiącu atomów
wybuchy, które definiują epokę.

320
00:22:16,086 --> 00:22:19,779
Co oni budują w
pustynia na północ od Las Vegas?

321
00:22:19,814 --> 00:22:22,299
Co ukrywają?

322
00:22:26,752 --> 00:22:29,513
Tak.

323
00:22:38,798 --> 00:22:42,319
Jak masz na imię i co
jest twój związek z Bobem Lazarem?

324
00:22:42,353 --> 00:22:46,254
Nazywam się Mario Santa Cruz i ja
spotkałem Boba w mojej okolicy.

325
00:22:46,288 --> 00:22:48,877
Żył, jak
jedną przecznicę dalej.

326
00:22:48,912 --> 00:22:51,673
Mój pociąg do Boba
był jego odrzutowym dragsterem.

327
00:22:51,708 --> 00:22:56,954
Widziałem siedzącego odrzutowego dragstera
wyjść przed swój dom

328
00:22:56,989 --> 00:22:59,267
w naszej okolicy
co było niezwykle...

329
00:22:59,301 --> 00:23:02,546
Tylko sam jet dragster
było rzadkie.

330
00:23:02,581 --> 00:23:06,343
Ale w mojej okolicy, żeby zobaczyć
coś takiego było niewiarygodne.

331
00:23:06,377 --> 00:23:09,795
Ludzie nękali
Bob, grożąc mu,

332
00:23:09,829 --> 00:23:13,522
i byłeś z nim w jednym z
te doświadczenia, przynajmniej jedno.

333
00:23:13,557 --> 00:23:14,765
Właściwie to kilka razy.

334
00:23:14,800 --> 00:23:17,043
Właściwie to miałem
broń ze mną,

335
00:23:17,078 --> 00:23:22,186
wiesz, kiedy jechaliśmy razem, ponieważ
strzelano do niego, wiesz?

336
00:23:22,221 --> 00:23:24,568
Jaka była broń,
czy to był Uzi?

337
00:23:24,603 --> 00:23:26,052
Tak. Tak.

338
00:23:27,502 --> 00:23:29,297
Nie wiem dlaczego
Jestem taki ostrożny.

339
00:23:29,331 --> 00:23:31,851
Przyzwyczaiłem się, że tak jest, kiedy
chodzi o rozmowę o Bobie.

340
00:23:31,886 --> 00:23:34,716
Uważaj na to, co mówię,
wiesz, co mam na myśli?

341
00:23:34,751 --> 00:23:36,200
Więc to trochę
siła przyzwyczajenia

342
00:23:36,235 --> 00:23:38,686
po prostu iść dalej
trochę skorupek jaj.

343
00:23:38,720 --> 00:23:41,171
Chciał po prostu pozostać przy życiu.

344
00:23:41,205 --> 00:23:43,380
Dlatego się ujawnił.

345
00:23:43,414 --> 00:23:45,520
Jego życie było...
To było w chaosie.

346
00:23:45,554 --> 00:23:48,316
Do diabła, wyciągnął się z tego
i kopał głęboko.

347
00:23:48,350 --> 00:23:51,215
To ładne
niesamowita historia.

348
00:23:55,081 --> 00:23:58,671
Strzelali do ciebie? Ktoś
zastrzelony, może w ramach ostrzeżenia.

349
00:23:58,706 --> 00:24:01,467
To było dobre ostrzeżenie. Miałem swoje
W moim samochodzie przepaliła się tylna opona

350
00:24:01,501 --> 00:24:03,089
jak dostawałem
na autostradzie.

351
00:24:04,953 --> 00:24:06,403
Mój... Widziałeś tego gościa?

352
00:24:06,437 --> 00:24:07,335
Tak.

353
00:24:07,369 --> 00:24:09,268
Czy jest to tajemnica wartości
zabijać, żeby zachować?

354
00:24:09,302 --> 00:24:11,235
Mam na myśli rząd,
powiedziałbyś?

355
00:24:11,822 --> 00:24:13,237
Oczywiście.

356
00:24:15,136 --> 00:24:17,138
Ale w rzeczywistości jedyny powód

357
00:24:18,277 --> 00:24:21,867
to zdobycie tego
na taśmie jest ubezpieczenie.

358
00:24:21,901 --> 00:24:25,353
Cóż, to jeden z powodów, ale ja
oznacza, także jako obywatel amerykański,

359
00:24:25,387 --> 00:24:29,322
przeszkadza ci... To
te rzeczy się dzieją i--

360
00:24:29,357 --> 00:24:33,119
Tak, jestem, ale to nie wystarczy
mieć, wiesz,

361
00:24:33,154 --> 00:24:36,329
stanąłem tutaj i
mieć to nagrane.

362
00:24:36,364 --> 00:24:39,712
Ubezpieczenie to prawda
stoi za tym motywacja.

363
00:24:44,821 --> 00:24:49,446
W wieku czterech miesięcy, w naszym
małe mieszkanie na Florydzie,

364
00:24:49,480 --> 00:24:53,277
to ja go trzymam,
bardzo dumna mama go trzyma.

365
00:24:53,312 --> 00:24:55,555
Mieliśmy piękny
małe miejsce na Florydzie.

366
00:24:57,799 --> 00:24:59,214
Spójrz na to.

367
00:24:59,249 --> 00:25:02,252
Pewnego niedzielnego poranka, trzeba to mieć
było około 6:00 rano,

368
00:25:02,286 --> 00:25:05,358
wszyscy śpią,
i jest ten ogromny huk.

369
00:25:05,393 --> 00:25:08,568
Bob umieścił silnik odrzutowy
w rowerze.

370
00:25:08,603 --> 00:25:12,503
O 6:00 rano zdecydował
żeby zabrać go na wycieczkę.

371
00:25:12,538 --> 00:25:15,127
Co sobie pomyśleliście, kiedy
powiedział: „Mamo, tato, buduję…”

372
00:25:15,161 --> 00:25:16,369
Strach nie do zniesienia.

373
00:25:16,404 --> 00:25:17,819
Nie wiedziałem co
miał zamiar zrobić dalej.

374
00:25:17,854 --> 00:25:20,649
Czy zamierzał wysadzić
dom, wysadzić świat?

375
00:25:20,684 --> 00:25:22,341
Nie wiem.

376
00:25:23,860 --> 00:25:26,483
To jest tam, wiesz? On tam jest.

377
00:25:31,143 --> 00:25:33,835
Wiesz, jeśli udowodni
powiedzmy, jego historia

378
00:25:33,870 --> 00:25:38,460
może to by spowodowało problemy,
może by to rozwaliło.

379
00:25:38,495 --> 00:25:40,635
To... Więcej niż
prawdopodobnie tak.

380
00:25:40,669 --> 00:25:45,260
Ale najlepiej będzie, jeśli się zatrzyma
rzeczy na niskim poziomie, naprawdę.

381
00:25:45,295 --> 00:25:50,956
Ale jednocześnie tam powiedział
to sposób, w jaki może udowodnić swoją historię.

382
00:25:50,990 --> 00:25:52,371
Chcę, żeby był szczęśliwy.

383
00:25:52,405 --> 00:25:55,823
Jeśli windykacja jest
czego chce, OK.

384
00:25:55,857 --> 00:25:57,307
Ale to zależy od niego.

385
00:25:57,963 --> 00:25:59,585
Wierzysz mu lub nie.

386
00:25:59,619 --> 00:26:03,244
Myślenie o tym jest przerażające
że coś tam jest

387
00:26:03,278 --> 00:26:08,111
o którym nic nie wiemy. Lub
czy są niebezpieczni? Czy mogą nas skrzywdzić?

388
00:26:08,145 --> 00:26:10,803
Czy nas zaatakują?
Nie chcesz wiedzieć,

389
00:26:11,355 --> 00:26:12,909
więc w to nie wierzysz.

390
00:26:12,943 --> 00:26:15,118
Wolałbyś nie wierzyć.

391
00:26:15,152 --> 00:26:18,673
Mogą wyjść inne rzeczy
tam, inne rzeczy we wszechświecie.

392
00:26:18,707 --> 00:26:21,572
Musi być. Nie możemy
być całkiem sami.

393
00:26:21,987 --> 00:26:23,367
Nie możemy być.

394
00:26:44,664 --> 00:26:47,564
Nazywam się Joy
i jestem żoną Boba.

395
00:26:47,598 --> 00:26:49,566
Jesteśmy razem 17 lat.

396
00:26:49,600 --> 00:26:54,364
Co to jest, że ty
zdaniem jest najbardziej niezrozumiany?

397
00:26:54,398 --> 00:26:57,367
Że naprawdę jest
uczciwy facet, wiesz?

398
00:26:57,401 --> 00:26:59,265
On nie zmyśla rzeczy.

399
00:27:03,028 --> 00:27:05,202
Chyba jest po prostu taki duży.

400
00:27:05,893 --> 00:27:08,067
Więc najłatwiejsza rzecz do zrobienia

401
00:27:08,102 --> 00:27:10,967
jest wskazanie palcem
i powiedz: „Kłamca”.

402
00:27:11,001 --> 00:27:13,210
Tak, to takie smutne.

403
00:27:14,073 --> 00:27:15,454
To naprawdę smutne...

404
00:27:17,214 --> 00:27:20,252
Że nie wiedzą
prawdziwy Bob.

405
00:27:26,948 --> 00:27:29,986
Jest to szczególne
chwile, które definiują każdego z nas.

406
00:27:30,020 --> 00:27:34,300
Być może nie wiemy tego na miejscu
czasu, ale dowiemy się tego później.

407
00:27:38,304 --> 00:27:41,238
Każde działanie tworzy
kaskada reakcji.

408
00:27:42,205 --> 00:27:43,827
Życie to splot wydarzeń.

409
00:27:46,726 --> 00:27:49,695
Działania nałożone
w konsekwencji.

410
00:27:52,560 --> 00:27:56,357
I tkane w poprzek
tkaninę czasu.

411
00:27:57,876 --> 00:28:00,223
Przyszłość zdeterminowana przeszłością,

412
00:28:01,224 --> 00:28:03,709
przeszłość zdefiniowana przez teraźniejszość,

413
00:28:04,986 --> 00:28:09,370
teraźniejszość doświadczana przez cały czas
pryzmat historii osobistej.

414
00:28:10,889 --> 00:28:12,994
Ale dla niektórych to oczywiste.

415
00:28:13,029 --> 00:28:15,134
Można na tym położyć palec.

416
00:28:15,169 --> 00:28:20,726
To definiowalne, nieusuwalne
moment, w którym wszystko się zmieniło.

417
00:28:23,971 --> 00:28:27,319
Kocham swoją pracę. Jest dużo
kunsztu w tym, co robię.

418
00:28:27,353 --> 00:28:29,114
Bardzo lubię pracować
moimi rękami.

419
00:28:29,148 --> 00:28:30,529
To naprawdę wyjątkowa praca.

420
00:28:30,563 --> 00:28:31,910
Myślę, że nie ma żadnego
inna praca

421
00:28:31,944 --> 00:28:34,015
gdzie można to zrobić
rzeczy każdego dnia.

422
00:28:35,983 --> 00:28:38,502
Albo naprawdę dostaniemy
nadchodzi ciekawe zamówienie,

423
00:28:38,537 --> 00:28:40,849
albo Bob będzie się nudził

424
00:28:40,884 --> 00:28:44,405
i spróbuj wymyślić nowy projekt,
i wtedy robi się naprawdę zabawnie.

425
00:28:44,439 --> 00:28:46,786
Więc jest jeszcze jeden
że chce to zrobić...

426
00:28:46,821 --> 00:28:50,618
Jak odtworzenie wielkiego atomu
zestaw do chemii,

427
00:28:50,652 --> 00:28:53,517
coś w tym rodzaju i ja
myślę, że to będzie naprawdę fajne

428
00:28:53,552 --> 00:28:56,417
jeśli kiedykolwiek się zdecyduje
się nad tym pochylić.

429
00:28:56,451 --> 00:28:58,557
To jest
zestaw do laboratorium energii atomowej.

430
00:28:58,591 --> 00:29:01,249
To coś z
lata pięćdziesiąte, zabawka,

431
00:29:01,284 --> 00:29:04,149
jak zestaw do chemii, za który dostaniesz
twoje dziecko. Zrobił to Gilbert.

432
00:29:04,183 --> 00:29:09,257
Chemia jest dziś fascynująca
przygoda dla młodzieży w każdym wieku.

433
00:29:09,292 --> 00:29:11,397
Gilbert to zrobił
ekscytująca nauka

434
00:29:11,432 --> 00:29:14,538
dostępne w sejfie
i łatwą do zrozumienia formę.

435
00:29:14,573 --> 00:29:18,508
Wykonane tak całkowicie bezpieczne jak
ludzka pomysłowość może wymyślić.

436
00:29:23,064 --> 00:29:25,998
To rzeczywiście przyszło
z materiałem radioaktywnym.

437
00:29:26,033 --> 00:29:29,968
Naprawdę można przewodzić atomowo
eksperymenty energetyczne w nim.

438
00:29:30,002 --> 00:29:31,866
To było fascynujące.

439
00:29:31,900 --> 00:29:35,559
I to było naliczane jak najwięcej
niebezpieczna zabawka, jaką kiedykolwiek wyprodukowano,

440
00:29:35,594 --> 00:29:38,804
i nadal, w pewnym sensie, tak jest
do dziś tak uważa.

441
00:29:38,838 --> 00:29:42,359
Rzecz w tym, że tak nie było,
to był po prostu strach ludzi.

442
00:30:11,871 --> 00:30:15,289
Więc oto jestem i jestem
patrzeć, jak wykonujesz swoją pracę.

443
00:30:15,323 --> 00:30:18,809
Jeśli ludzie Cię nie znają,
to dla nich takie proste

444
00:30:18,844 --> 00:30:22,503
żeby tylko gadać o tobie
i odczłowieczać cię.

445
00:30:23,366 --> 00:30:25,092
Jakie to proste.

446
00:30:25,126 --> 00:30:27,991
Fakt, że ktoś by to zrobił
powiedz, że nie jesteś naukowcem.

447
00:30:28,026 --> 00:30:29,958
To znaczy, wszystko co kiedykolwiek zrobiłem,

448
00:30:29,993 --> 00:30:32,720
to sprawy związane z nauką
całe moje życie.

449
00:30:34,239 --> 00:30:39,554
Więc nie wiem. Chyba
Chodzi o to, czy naprawdę obchodzi mnie co

450
00:30:40,969 --> 00:30:42,764
myślą ludzie, których nie znam?

451
00:30:42,799 --> 00:30:45,077
I pewnie w pewnym stopniu
Tak.

452
00:30:45,112 --> 00:30:48,425
Ale nie rozpamiętuję tego.

453
00:30:48,460 --> 00:30:52,671
Chyba łatwiej kogoś zdyskredytować
o których nie masz informacji,

454
00:30:52,705 --> 00:30:55,467
bo możesz po prostu powiedzieć
cokolwiek na ich temat,

455
00:30:55,501 --> 00:30:57,124
wtedy nie ma nic
aby temu zaprzeczyć.

456
00:30:58,539 --> 00:31:01,887
To znaczy, czuję się uprzywilejowany
Muszę w tym popracować.

457
00:31:01,921 --> 00:31:05,546
Więc pod pewnymi względami nie powinienem
pozwolić sobie na narzekanie.

458
00:31:05,580 --> 00:31:09,412
Podałem przykład,
wiesz,

459
00:31:09,446 --> 00:31:12,794
przewożenie jednego z tych małych
nowoczesny przenośny reaktor jądrowy

460
00:31:12,829 --> 00:31:15,901
z powrotem do czasów wiktoriańskich i
dając to tamtejszym naukowcom.

461
00:31:15,935 --> 00:31:18,248
W tamtych czasach tego nie robili
nawet wiedzieć o promieniowaniu.

462
00:31:18,283 --> 00:31:22,045
Więc zobaczyli maszynę wytwarzającą moc,
coś w rodzaju tego, co robimy,

463
00:31:22,080 --> 00:31:24,737
i zdumiewasz się, „Wow, to jest
wytwarzają dużo energii,

464
00:31:24,772 --> 00:31:27,499
nie ma komina, jest
nie ma węgla, nie ma paliwa.

465
00:31:27,533 --> 00:31:29,052
Jak to działa?”

466
00:31:29,087 --> 00:31:31,019
Zaczynają to rozbierać.

467
00:31:31,054 --> 00:31:34,713
Cóż, oni wszyscy wkrótce umrą
zbliżają się do jądra.

468
00:31:34,747 --> 00:31:37,716
Gdyby ludzie przychodzili
sprawdź ich, wszyscy umrzemy,

469
00:31:37,750 --> 00:31:39,614
i nikt nie wie,
nic ich nie dotykało.

470
00:31:39,649 --> 00:31:41,547
Więc pomyślą
jest nawiedzony czy coś,

471
00:31:41,582 --> 00:31:43,618
istnieją pewne siły zła
albo coś tam.

472
00:31:43,653 --> 00:31:47,105
Ale mam na myśli tego, kto mówi
to nie może nam się przytrafić?

473
00:31:47,139 --> 00:31:50,798
Po raz pierwszy Barry mi pokazał
reaktor w pracy,

474
00:31:50,832 --> 00:31:52,282
wiesz, tutaj jest
na ławce,

475
00:31:52,317 --> 00:31:54,974
i on powiedział: „Spróbuj
i dotknij kuli na górze.”

476
00:31:55,009 --> 00:31:57,943
I nie mogłeś,
twoja ręka została odepchnięta.

477
00:31:57,977 --> 00:32:01,153
Podobnie jak w dwójce
słupy świetlne magnesu.

478
00:32:01,188 --> 00:32:05,088
To dokładnie to samo uczucie. Ale
nie było w tym żadnego metalu.

479
00:32:05,123 --> 00:32:06,952
I to jest szokujące.

480
00:32:06,986 --> 00:32:09,610
To naprawdę szokujące, ponieważ
nic tak nie robi.

481
00:32:09,644 --> 00:32:12,682
To operacja
potężne pole siłowe.

482
00:32:12,716 --> 00:32:14,684
Więc po prostu widzę
coś takiego

483
00:32:14,718 --> 00:32:17,514
od razu zaczyna się całość
reakcja łańcuchowa w twoim umyśle

484
00:32:17,549 --> 00:32:21,622
mówiąc: „Wow, czekaj, gdybyś mógł to zrobić,
na czołgach mogą znajdować się pola siłowe.

485
00:32:21,656 --> 00:32:23,175
Mogą być rzeczy
które odrywają się od ziemi.

486
00:32:23,210 --> 00:32:24,970
Nie potrzebujemy odrzutowca
i silniki rakietowe już nie.

487
00:32:25,004 --> 00:32:26,592
To znaczy, czekaj, nie ma
używać do samochodów.” Mam na myśli, bum!

488
00:32:26,627 --> 00:32:31,183
Całość zmienia całość
świat, gospodarka, wszystko.

489
00:32:31,218 --> 00:32:36,878
Szlibyśmy od końca do końca, gdybyśmy mieli
odpowiedź na pytanie, jak działała ta maszyna

490
00:32:36,913 --> 00:32:38,777
że tam siedziałem,
dotykanie.

491
00:32:38,811 --> 00:32:42,574
Potencjał dla nas
ponownie zrozumieć

492
00:32:42,608 --> 00:32:45,818
ludzkie doświadczenie jest... Zgadza się.

493
00:32:45,853 --> 00:32:49,201
Jasne. Mam na myśli,
jest życie gdzie indziej.

494
00:32:49,236 --> 00:32:50,685
To wielka sprawa.

495
00:32:50,720 --> 00:32:54,275
To ważna część człowieka
historii, że się o tym przekonaliśmy.

496
00:32:55,518 --> 00:32:56,795
To było...

497
00:32:57,865 --> 00:33:01,075
Niesamowite, ale przerażające
w tym samym czasie.

498
00:33:03,008 --> 00:33:07,564
To było całkowicie
cholernie przestraszony cały dzień.

499
00:33:07,599 --> 00:33:11,050
To nie jest dokładnie najwięcej
fajna praca, kiedy tam jesteś.

500
00:33:11,085 --> 00:33:14,295
Wiesz, prawie trzy dekady
później strach mija

501
00:33:14,330 --> 00:33:18,851
i zostajesz ze zdumieniem
i technologii, z którymi miałeś styczność.

502
00:33:18,886 --> 00:33:22,924
Tutaj mamy artefakt
z innej cywilizacji.

503
00:33:22,959 --> 00:33:25,824
To naprawdę zmienia sposób
wiele osób myśli.

504
00:33:25,858 --> 00:33:27,757
Wszyscy szukamy
za odpowiedź.

505
00:33:27,791 --> 00:33:32,002
Posiadanie fizycznego dowodu
to strasznie wielka sprawa.

506
00:33:32,037 --> 00:33:34,729
Myślę, co za dużo ludzi
uważasz, że Bob jest naprawdę fascynujący,

507
00:33:34,764 --> 00:33:38,077
pojawił się legalnie...

508
00:33:38,112 --> 00:33:41,460
I czasem się pojawia
po prostu zakłopotany tym, co zobaczył.

509
00:33:41,495 --> 00:33:43,704
Czy zauważyłeś?
to o nim?

510
00:33:43,738 --> 00:33:45,982
Tak, był świadomy
że to było dziwne.

511
00:33:46,016 --> 00:33:48,640
Miał świadomość, że to dziwne
że go zatrudnili.

512
00:33:48,674 --> 00:33:50,262
Mam na myśli, wiesz,
to mądry facet,

513
00:33:50,297 --> 00:33:53,369
i myśli nieszablonowo.
Więc na wiele sposobów

514
00:33:53,403 --> 00:33:56,613
może był sprawiedliwy
dokładnie to, czego potrzebowali

515
00:33:56,648 --> 00:33:59,306
dla programu, który
wydawało się, że utknęło w martwym punkcie.

516
00:33:59,340 --> 00:34:03,068
Ale wiedział, że nim nie jest
to typ faceta,

517
00:34:03,102 --> 00:34:06,313
że mogli mieć wybór
każdego naukowca na świecie,

518
00:34:06,347 --> 00:34:08,142
prawdopodobnie nad tym popracuje.

519
00:34:08,176 --> 00:34:11,041
Więc to było dziwne i to było dziwne
że zaczęli mu pokazywać

520
00:34:11,076 --> 00:34:15,045
te książeczki informacyjne z tym
niezwykle wrażliwe informacje.

521
00:34:15,080 --> 00:34:16,702
Zaraz po nietoperzu.

522
00:34:16,737 --> 00:34:18,808
Gdy tylko tam dotrze, oni
zacznij mu pokazywać te rzeczy

523
00:34:18,842 --> 00:34:22,052
z rozbitymi ciałami obcych

524
00:34:22,087 --> 00:34:24,745
żeby mógł zobaczyć ich narządy
i historia

525
00:34:24,779 --> 00:34:28,369
interakcji człowiek-obcy
i wszelkiego rodzaju rzeczy

526
00:34:28,404 --> 00:34:30,578
że społeczność UFO
podejrzewał

527
00:34:30,613 --> 00:34:33,581
ale nikt nie mógł tego udowodnić, i
po prostu pomyślał, że to dziwne

528
00:34:33,616 --> 00:34:35,963
żeby ktokolwiek to zrobił
pokaż mu te rzeczy.

529
00:34:35,997 --> 00:34:37,758
Zastanawiał się, co do cholery
działo się.

530
00:34:37,792 --> 00:34:40,139
Myślę, że był zachwycony, wiesz,
część niego była naprawdę zachwycona

531
00:34:40,174 --> 00:34:42,038
być tam i być zachwyconym
żeby to zobaczyć,

532
00:34:42,072 --> 00:34:45,179
nawet jeśli się okazało
jakiś podstęp.

533
00:34:45,213 --> 00:34:48,976
Ale wiesz, on o tym wiedział
coś było nie tak

534
00:34:49,010 --> 00:34:52,531
o całej sprawie,
lub w każdym razie podejrzewał to.

535
00:34:52,566 --> 00:34:57,087
Mówiłeś ludziom od 1989 roku
że był jakiś skaner ręczny,

536
00:34:57,122 --> 00:35:00,781
było coś w rodzaju skanera kości. i
próbowałeś to opisać. Powiedziałeś

537
00:35:00,815 --> 00:35:02,852
myślisz, że wymagał pomiarów
kości,

538
00:35:02,886 --> 00:35:04,785
były takie kołki,
położyłeś na tym rękę.

539
00:35:04,819 --> 00:35:08,996
To mały talerzyk z kilkoma szpilkami
to, co można włożyć między palce.

540
00:35:09,030 --> 00:35:10,411
Jest jasny
światło nad nim...

541
00:35:10,446 --> 00:35:13,794
Ciekawostką jest kiedy
wchodzisz do obiektu,

542
00:35:13,828 --> 00:35:17,625
lub nawet odejść,
mają czytnik ręczny.

543
00:35:17,660 --> 00:35:20,663
Powiedziano mi, że to musi wystarczyć
coś, co mierzy...

544
00:35:20,697 --> 00:35:24,529
Jasne światło mierzy kości w twoim ciele
palec, są one unikalne dla każdej osoby.

545
00:35:24,563 --> 00:35:29,292
Brzmi jak coś z telewizora
pokazać, ale tak właśnie jest.

546
00:35:29,327 --> 00:35:32,709
Szukałem takiego
rzeczy w całym Internecie,

547
00:35:32,744 --> 00:35:36,161
Nigdy nic nie znalazłem,
i wtedy nagle,

548
00:35:36,195 --> 00:35:40,717
ten artykuł wychodzi i tyle
mówi, że w górach Nellis

549
00:35:40,752 --> 00:35:43,375
o czym rozmawiali
program ukryty,

550
00:35:43,410 --> 00:35:47,275
rzeczywiście istniał ten skaner ręczny
który był używany w tajnych programach,

551
00:35:47,310 --> 00:35:50,382
i właśnie przyznali
lub ogłosił to publicznie,

552
00:35:50,417 --> 00:35:54,455
i było trochę zdjęć, i
Po prostu byłem zainteresowany i tak...

553
00:35:56,354 --> 00:35:58,666
Nigdy nie myślałem, że zobaczę
znowu jeden z nich.

554
00:36:00,047 --> 00:36:01,807
Ale próbowałem to wyjaśnić
ludziom tyle razy,

555
00:36:01,842 --> 00:36:05,328
i albo mi nie uwierzyli, albo
powiedz: „Tak, tak, jestem pewien, że tak”.

556
00:36:06,847 --> 00:36:08,918
I to jest to.
Oto jest.

557
00:36:08,952 --> 00:36:10,920
To jak biometria
coś do rąk, tak?

558
00:36:10,954 --> 00:36:14,302
Początki, tak, mam na myśli to
wtedy nie było to aż tak zaawansowane

559
00:36:14,337 --> 00:36:16,063
ale tak, to wszystko.

560
00:36:17,616 --> 00:36:21,655
Nie mogę uwierzyć, że znalazłeś
zdjęcie tego. Naprawdę nie mogę.

561
00:36:21,689 --> 00:36:24,934
To był skaner
wsiadałem do S4.

562
00:36:24,968 --> 00:36:28,247
I próbowałem to wyjaśnić
ludziom tyle razy

563
00:36:28,282 --> 00:36:31,319
że były w Tobie szpilki
włożyłeś rękę, światło powyżej,

564
00:36:31,354 --> 00:36:34,909
i rzekomo mierzył
długość kości w dłoni

565
00:36:34,944 --> 00:36:37,843
to, wiesz, jest wyjątkowe
w każdym osobniku.

566
00:36:39,638 --> 00:36:42,469
Dokładnie tak było.

567
00:36:44,609 --> 00:36:48,613
Tak, to niesamowite. To jest
niesamowite, że to wymyśliłeś.

568
00:36:48,647 --> 00:36:50,787
To niesamowite
żeby zobaczyć to jeszcze raz.

569
00:36:52,271 --> 00:36:55,378
Wtedy,
to była najgorętsza rzecz.

570
00:36:55,413 --> 00:36:58,346
Jakie to uczucie, kiedy
te małe rzeczy, które powiedziałeś

571
00:36:58,381 --> 00:37:01,108
stać się publicznym i tyle
ten mały kawałek usprawiedliwienia--

572
00:37:01,142 --> 00:37:03,110
To prawda, są małe momenty
windykacji,

573
00:37:03,144 --> 00:37:04,939
wiesz, małe kawałki
tu i tam,

574
00:37:04,974 --> 00:37:07,873
małe „a nie mówiłem”,
wiesz,

575
00:37:09,219 --> 00:37:12,499
pojawiają się co kilka lat
mniej więcej, ale to jest coś dużego.

576
00:37:13,983 --> 00:37:16,399
Bo dużo ludzi
powiedział, że takie nie istnieją,

577
00:37:17,952 --> 00:37:21,093
i tak, to był po prostu...

578
00:37:21,128 --> 00:37:24,994
fantazyjna rzecz, na którą wpadłem.
Ale tak, to jest dokładnie to.

579
00:37:27,514 --> 00:37:31,449
Pomysłów jest najwięcej
niebezpieczną broń na planecie.

580
00:37:31,483 --> 00:37:32,933
Wpełzają pod twoją skórę.

581
00:37:32,967 --> 00:37:37,524
Uśpiony, lotny, wybuchowy.

582
00:37:39,318 --> 00:37:41,873
Przywiązują się do naszych
świadomość zbiorowa.

583
00:37:41,907 --> 00:37:46,567
A potem, pewnego dnia, wypływają na powierzchnię
powierzchni, aby potwierdzić swoją moc...

584
00:37:54,333 --> 00:37:56,059
A kiedy zdetonowano,

585
00:37:57,060 --> 00:38:00,478
życie już nigdy nie jest takie samo.

586
00:38:00,512 --> 00:38:03,998
I od razu wiemy
zawsze się mylimy.

587
00:38:04,033 --> 00:38:05,828
Zawsze się kurwa mylimy.

588
00:38:14,043 --> 00:38:16,942
Nie wierzyłem, że to
powinno być kwestią bezpieczeństwa.

589
00:38:16,977 --> 00:38:18,841
Część z pewnością.

590
00:38:18,875 --> 00:38:22,500
Ale tylko koncepcja
że istnieje niezbity dowód...

591
00:38:22,534 --> 00:38:27,263
Mamy nawet artykuły z
inny świat, inny system,

592
00:38:27,297 --> 00:38:29,161
po prostu nie możesz
nie mów wszystkim.

593
00:38:29,196 --> 00:38:32,268
Sprawdzam Lazara
referencje okazują się trudnym zadaniem.

594
00:38:32,302 --> 00:38:34,788
Mówi, że zdobył stopnie naukowe
z fizyki i elektroniki,

595
00:38:34,822 --> 00:38:37,860
ale szkoły, z którymi się skontaktowaliśmy, twierdzą
nigdy o nim nie słyszeli.

596
00:38:37,894 --> 00:38:41,519
Powiedział też, że pracował jako fizyk
w laboratorium narodowym w Los Alamos,

597
00:38:41,553 --> 00:38:44,073
gdzie eksperymentował
jeden z największych na świecie

598
00:38:44,107 --> 00:38:47,352
akceleratory wiązki cząstek,
półmilowego giganta

599
00:38:47,386 --> 00:38:50,182
zdolny do generowania
700 milionów woltów.

600
00:38:50,217 --> 00:38:51,805
Poinformowali nas o tym urzędnicy z Los Alamos

601
00:38:51,839 --> 00:38:55,049
nie mieli żadnych zapisów o Robercie
Lazar kiedykolwiek tam pracował.

602
00:38:55,084 --> 00:38:57,224
Byli albo
się mylili lub kłamali.

603
00:38:57,258 --> 00:39:00,538
Książka telefoniczna z 1982 roku
z laboratorium wymienia Lazara

604
00:39:00,572 --> 00:39:03,471
właśnie tam, między innymi
naukowcy i technicy.

605
00:39:03,506 --> 00:39:06,923
Wycinek z 1982 roku
gazety „Los Alamos”.

606
00:39:06,958 --> 00:39:09,374
profilował Lazara i jego
zainteresowanie samochodami odrzutowymi.

607
00:39:09,408 --> 00:39:12,550
Wspomniała także o jego zatrudnieniu
w laboratorium jako fizyk.

608
00:39:12,584 --> 00:39:16,105
Zadzwoniliśmy ponownie do Los Alamos i
– powiedział nam zirytowany urzędnik

609
00:39:16,139 --> 00:39:18,210
nadal miał
brak danych na temat Lazara.

610
00:39:18,245 --> 00:39:21,524
EGandG, czyli miejsce, w którym znajduje się Lazar
twierdzi, że był przesłuchiwany

611
00:39:21,559 --> 00:39:24,769
na pracę w S4,
również nie ma żadnych zapisów.

612
00:39:24,803 --> 00:39:26,736
To tak, jakby ktoś to miał
sprawił, że zniknął.

613
00:39:26,771 --> 00:39:29,497
Jedna rzecz, którą ludzie mówią
o Twojej historii i Twoich doświadczeniach

614
00:39:29,532 --> 00:39:32,086
jest to, że byłeś marionetką,
marionetka,

615
00:39:32,121 --> 00:39:35,952
nad którymi nie miałeś kontroli
co się wtedy działo,

616
00:39:35,987 --> 00:39:38,334
że zostałeś wykorzystany
lub zagrożone,

617
00:39:38,368 --> 00:39:40,681
i byłeś wykorzystywany
jako źródło dezinformacji.

618
00:39:40,716 --> 00:39:42,510
I jakie dowody
to wspierać?

619
00:39:44,133 --> 00:39:45,306
Jasne. Tak.

620
00:39:45,341 --> 00:39:47,481
A jakie są dowody
poprzeć te twierdzenia?

621
00:39:47,515 --> 00:39:50,380
Czy to tylko coś do powiedzenia? Nie,
Mówię tylko, że to ten rodzaj...

622
00:39:50,415 --> 00:39:53,867
Jeśli złożysz oświadczenie,
musisz mieć jakieś dowody

623
00:39:53,901 --> 00:39:55,731
powiedzieć, gdzie
wypowiedź pochodziła.

624
00:39:55,765 --> 00:39:58,906
Na tym się opierasz
emocje i strach.

625
00:39:58,941 --> 00:40:00,390
I boisz się
że mam rację.

626
00:40:00,425 --> 00:40:03,946
Powiedz mi, co słyszałeś
to sprawia, że jest to niemożliwe.

627
00:40:03,980 --> 00:40:06,880
Próbuję ci powiedzieć
dokładnie tak, jak było.

628
00:40:06,914 --> 00:40:13,127
Gdzie to jest? Pokaż mi alternatywę
rzeczywistość, w którą wierzysz

629
00:40:14,197 --> 00:40:19,375
to się nie zamyka
z moją rzeczywistą rzeczywistością.

630
00:40:19,409 --> 00:40:22,689
To znaczy, gdzie są ci inni
fakty? Pokaż mi, czym one są,

631
00:40:22,723 --> 00:40:24,449
te fakty
chwycili razem

632
00:40:24,483 --> 00:40:28,142
i namalował inną historię
mojego życia, niż ja to zrobiłem.

633
00:40:31,767 --> 00:40:35,978
To znaczy, myślałem, że ustawiłem
rekord prosto 30 lat temu.

634
00:40:36,012 --> 00:40:39,188
Czy kiedykolwiek możemy zostać stworzeni
całość, jeśli nam nie wierzy się?

635
00:40:39,222 --> 00:40:43,192
Jeśli nasza historia życia
jest kwestionowana w drodze konsensusu?

636
00:40:43,226 --> 00:40:46,229
Większość z nas nie jest do tego zmuszona
odpowiedź za naszą przeszłość.

637
00:40:46,264 --> 00:40:51,234
Nie mogliśmy naprawdę nawigować w tym momencie
z lekceważeniem tego, co było wcześniej.

638
00:40:51,269 --> 00:40:54,582
Ale niektórzy ludzie są umieszczeni
pod mikroskopem.

639
00:40:54,617 --> 00:40:58,690
Ich słowa, ich czyny
zbadane i podważone.

640
00:40:58,725 --> 00:41:02,660
A potem im się to każe
uciszyć kłamstwa.

641
00:41:02,694 --> 00:41:08,217
Ile człowiek może znieść, zanim się podda
do wagi i konsekwencji braku zaufania?

642
00:41:08,251 --> 00:41:11,323
Czy on zniknie z powrotem w
cienie, które go ukształtowały?

643
00:41:12,255 --> 00:41:14,257
Albo on się rzuca?

644
00:41:14,292 --> 00:41:18,952
Aby wyrzeźbić jego słowa
w swoje ciało.

645
00:41:24,854 --> 00:41:26,718
nie wiem
co jeszcze mogę powiedzieć.

646
00:41:28,133 --> 00:41:30,964
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Jak mogę udowodnić coś jeszcze?

647
00:41:30,998 --> 00:41:32,586
Na
najgorszy scenariusz,

648
00:41:32,620 --> 00:41:35,554
okłamałeś dla dziewczyny
albo skłamałeś, żeby dostać pracę.

649
00:41:35,589 --> 00:41:37,625
Co to oznacza
o twojej historii?

650
00:41:39,317 --> 00:41:43,045
Czy myślisz, że Los Alamos po prostu
zatrudnił mnie po szkole średniej?

651
00:41:47,981 --> 00:41:51,053
Jeśli nie myślisz
to możliwe,

652
00:41:51,087 --> 00:41:54,815
wtedy coś musiało
wydarzyć się pomiędzy.

653
00:41:54,850 --> 00:42:00,648
Nie rozumiem jak wszyscy
bardzo się skupia na szczegółach.

654
00:42:02,236 --> 00:42:05,792
Bo można dyskutować
te rzeczy na zawsze.

655
00:42:05,826 --> 00:42:08,415
Możemy wrócić przed MIT.

656
00:42:08,449 --> 00:42:11,556
I możesz zacząć walczyć
czy nie,

657
00:42:11,590 --> 00:42:14,317
i gdzie mieszkałem
w szkole średniej.

658
00:42:14,352 --> 00:42:18,632
Tego nie da się przetłumaczyć
w odpowiadanie na pytania

659
00:42:20,807 --> 00:42:24,086
i rzeczy, które mam
wystawiony na widok publiczny.

660
00:42:24,120 --> 00:42:25,777
To najważniejsze.

661
00:42:25,812 --> 00:42:29,125
Prawie na to wygląda
celowe odwrócenie uwagi.

662
00:42:29,160 --> 00:42:30,851
Musisz zwrócić uwagę
do szerszego obrazu.

663
00:42:30,886 --> 00:42:33,958
Jeśli naprawdę tego chcesz
przeszukaj wszystkie inne rzeczy,

664
00:42:33,992 --> 00:42:35,683
OK, śmiało, zrób to.

665
00:42:35,718 --> 00:42:39,342
Ale naprawdę musisz zapłacić
uwagę na to, co mówię.

666
00:42:39,377 --> 00:42:42,069
Bo mam lepsze rzeczy
zrobić, niż wymyślić coś takiego.

667
00:42:42,104 --> 00:42:44,347
nie jestem zainteresowany
robiąc to.

668
00:42:44,382 --> 00:42:47,523
Nie jestem... nie lubię być
w oczach opinii publicznej.

669
00:42:47,557 --> 00:42:49,767
Nie mam pieniędzy
za zrobienie tego.

670
00:42:49,801 --> 00:42:52,390
I szczerze mówiąc,
Mógłbym wymyślić lepsze kłamstwo.

671
00:42:52,424 --> 00:42:55,255
Ale mam
brak motywacji do kłamstwa.

672
00:42:56,843 --> 00:42:59,811
To mi nie pomogło.

673
00:42:59,846 --> 00:43:05,748
Co to oznacza dla historii Lazara?
w rzeczywistości nie możemy udowodnić jego wykształcenia?

674
00:43:05,783 --> 00:43:09,027
To był problem,
To znaczy, zastanawiałem się,

675
00:43:09,062 --> 00:43:12,168
czy możemy iść dalej?
jeśli nie możemy tego zweryfikować

676
00:43:12,203 --> 00:43:13,998
co się działo
na jego tle?

677
00:43:14,032 --> 00:43:17,898
Dla mnie centralnym punktem było to,
gdyby pracował w Los Alamos,

678
00:43:17,933 --> 00:43:20,452
to sugeruje, że musiał
mieć gdzieś wykształcenie.

679
00:43:20,487 --> 00:43:22,144
Myślę, że on mi to powiedział
kilka razy, wiesz.

680
00:43:22,178 --> 00:43:25,216
„Jak myślisz, zatrudnili
zaraz po ukończeniu szkoły średniej?”

681
00:43:25,250 --> 00:43:28,426
Spojrzałem na ludzi
kto go wtedy znał,

682
00:43:28,460 --> 00:43:30,393
Po pierwsze, Jim Taliani,
kto powiedział,

683
00:43:30,428 --> 00:43:33,224
„Tak, Bob chodził wtedy do Caltech.
Podrzuciłem go.”

684
00:43:33,258 --> 00:43:36,883
Przeprowadziłem wywiad z inną osobą
który również znał wtedy Boba

685
00:43:36,917 --> 00:43:39,506
i powiedział, że to zrobi
Wysadź go w Caltech,

686
00:43:39,540 --> 00:43:41,404
albo go odbierz
z biblioteki.

687
00:43:41,439 --> 00:43:43,855
To, gdyby nim nie był
chodzę tam do szkoły,

688
00:43:43,890 --> 00:43:47,031
z pewnością to robił
wtedy to niezły pokaz.

689
00:43:47,065 --> 00:43:51,276
Czy to udowodniłoby jego historię o
pracuje nad latającymi spodkami

690
00:43:51,311 --> 00:43:55,108
gdyby mógł pokazać, że to zrobił
stopnie naukowe w Caltech i MIT?

691
00:43:55,142 --> 00:43:56,868
Nie, oczywiście, że nie.

692
00:43:56,903 --> 00:43:59,664
Nie udowodniłoby to, że on
pracował nad latającymi spodkami,

693
00:43:59,698 --> 00:44:02,356
to by tylko udowodniło
że poszedł do szkoły.

694
00:44:02,391 --> 00:44:04,565
Ludzie, którzy nim gardzą

695
00:44:04,600 --> 00:44:07,775
i którzy wątpią w tę historię
większość demaskatorów,

696
00:44:07,810 --> 00:44:09,777
znalazłby coś innego
o tym gadać.

697
00:44:09,812 --> 00:44:14,437
Bob wpadł po tym w kłopoty
stał się światową gwiazdą UFO,

698
00:44:14,472 --> 00:44:16,543
zrobił coś typowego
Coś w tym rodzaju Bob

699
00:44:16,577 --> 00:44:19,615
i z niektórymi się pokłóciłem
prostytutki, on im pomagał

700
00:44:19,649 --> 00:44:22,756
założyć mini burdel
w okolicy.

701
00:44:22,790 --> 00:44:24,931
A kiedy mi o tym powiedział,
Pomyślałem: „O mój Boże!”

702
00:44:24,965 --> 00:44:27,657
Moje życie zawodowe
miga mi przed oczami.

703
00:44:27,692 --> 00:44:32,559
Najbardziej znany świadek w
największa historia, jaką kiedykolwiek stworzyłem

704
00:44:32,593 --> 00:44:36,011
teraz mi mówi, że jest w to zamieszany
w tym przestępczym przedsięwzięciu,

705
00:44:36,045 --> 00:44:37,805
i jakby pomyślał
to było zabawne.

706
00:44:37,840 --> 00:44:40,498
Ale dla mnie to nie było zabawne, więc powiedziałem
powiedział: „Musisz przestać to robić,

707
00:44:40,532 --> 00:44:43,052
musisz to zamknąć.”
Zadzwoniłem po policję.

708
00:44:43,087 --> 00:44:45,434
Poinformowałem niektórych ludzi,
„Spójrz, popełnił błąd,

709
00:44:45,468 --> 00:44:46,918
jest zamykany.”

710
00:44:46,953 --> 00:44:50,335
Zrobili nalot i aresztowali Boba.
I w tamtych czasach

711
00:44:50,370 --> 00:44:52,786
nie było ich wielu
którzy kiedykolwiek byli ścigani

712
00:44:52,820 --> 00:44:55,823
i aresztowany za stręczycielstwo.
Lazar był.

713
00:44:55,858 --> 00:44:58,171
Zatem zwolnienie warunkowe i okres próbny,

714
00:44:58,205 --> 00:45:00,000
oni robią
badanie przeszłości,

715
00:45:00,035 --> 00:45:02,347
i zamierzają zrobić
rekomendacja dla sądu

716
00:45:02,382 --> 00:45:05,385
jakie zdanie
powinien być za swoje zbrodnie.

717
00:45:05,419 --> 00:45:08,181
Opowiada im tę samą historię.
Gdzie chodził do szkoły,

718
00:45:08,215 --> 00:45:09,768
gdzie pracował, S4,

719
00:45:09,803 --> 00:45:13,048
MIT, Caltech i tak dalej.
I zbadali.

720
00:45:13,082 --> 00:45:15,498
Mieli to samo
problemy, które miałem.

721
00:45:15,533 --> 00:45:17,535
Nie mogli zweryfikować
dużo tych rzeczy.

722
00:45:17,569 --> 00:45:22,471
Jeśli Bob naprawdę nim był
oszust UFO,

723
00:45:22,505 --> 00:45:24,680
to był czas
żeby się oczyścić.

724
00:45:24,714 --> 00:45:27,510
Ponieważ zwolnienie warunkowe i okres próbny
został odhaczony.

725
00:45:27,545 --> 00:45:29,719
Myśleli, że tak
wprowadzając ich w błąd.

726
00:45:29,754 --> 00:45:32,584
I w rezultacie tego,
mieli zamiar polecić,

727
00:45:32,619 --> 00:45:36,554
zalecili, że on
ciężko pracować, iść do więzienia.

728
00:45:36,588 --> 00:45:39,384
Wiedział to. To był czas
żeby się oczyścił.

729
00:45:39,419 --> 00:45:43,561
Bo to była znacznie większa szansa
aby nie trafił do więzienia.

730
00:45:43,595 --> 00:45:45,252
Nie zrobił tego.
Trzymał się swojej historii.

731
00:45:45,287 --> 00:45:48,186
Opowiedział im tę samą historię
że mi powiedział.

732
00:45:48,221 --> 00:45:49,843
To było dla mnie bardzo ważne

733
00:45:49,877 --> 00:45:52,639
pokazując, że to zrobił
mówiłem prawdę.

734
00:45:52,673 --> 00:45:57,161
Bo to na pewno było w jego
przyznać się do własnego interesu

735
00:45:57,195 --> 00:46:01,406
w tamtym momencie, a to nie jest to, co zrobił.
Trzymał się swojej broni.

736
00:46:01,441 --> 00:46:03,891
I o to chodzi,
Widziałem Boba Lazara

737
00:46:03,926 --> 00:46:06,894
żartuje światu UFO
i społeczność UFO,

738
00:46:06,929 --> 00:46:09,311
Widziałem, jak to robił
coś takiego.

739
00:46:09,345 --> 00:46:11,589
Ale czy kłamie
do jego mamy i taty?

740
00:46:11,623 --> 00:46:13,418
Czy okłamuje żonę?

741
00:46:13,453 --> 00:46:17,077
Czy okłamuje wszystkich swoich bliskich
przyjaciół i opowiedz im tę samą historię

742
00:46:17,112 --> 00:46:18,906
i spróbować się tego pozbyć?

743
00:46:18,941 --> 00:46:21,806
Jeśli spojrzysz wstecz na ludzi, którzy
znał go, kiedy to się działo,

744
00:46:21,840 --> 00:46:24,947
który znał go, zanim nim stał się
zatrudniony do ćwiczeń w S4,

745
00:46:24,982 --> 00:46:28,847
który znał go w czasach, gdy nim był
chodząc tam i z powrotem,

746
00:46:28,882 --> 00:46:30,711
i kto przy nim utknął

747
00:46:30,746 --> 00:46:34,336
po tym wirze
międzynarodowego rozgłosu

748
00:46:34,370 --> 00:46:36,096
jakby padało
na głowie.

749
00:46:36,131 --> 00:46:39,168
Każdy, kto go znał,
wszystkich, którzy byli mu bliscy

750
00:46:39,203 --> 00:46:41,929
wspiera swoją historię i mówi
on mówi prawdę.

751
00:46:41,964 --> 00:46:44,346
Coś zauważyłeś
tam, gdzie myślisz, że mogło być--

752
00:46:44,380 --> 00:46:48,212
Nienawidzę... Naprawdę nienawidzę tego mówić
rzeczy, do których nie mogę się przyczepić

753
00:46:48,246 --> 00:46:51,077
i powiedz, że to jest to
absolutnie na pewno. Co widziałeś?

754
00:46:51,111 --> 00:46:55,702
Poszedłem korytarzem i jeden
czasu, pracowałem tam

755
00:46:55,736 --> 00:46:58,532
i tam były drzwi,
drzwi prowadzące do hangarów,

756
00:46:58,567 --> 00:47:01,846
mniejsze drzwi od
korytarze o średnicy 9 cali,

757
00:47:01,880 --> 00:47:04,607
lub 12-calowe kwadratowe okno z ok
biegnące przez nie małe przewody

758
00:47:04,642 --> 00:47:08,266
mniej więcej na poziomie głowy,
i kiedy przechodziłem obok,

759
00:47:08,301 --> 00:47:09,992
Właśnie zajrzałem
i zauważyłem...

760
00:47:11,338 --> 00:47:13,754
Na pierwszy rzut oka było...

761
00:47:13,789 --> 00:47:16,481
Było dwóch chłopaków
w białych fartuchach laboratoryjnych

762
00:47:17,931 --> 00:47:21,245
twarzą w stronę drzwi i
patrzyli w dół i rozmawiali

763
00:47:21,279 --> 00:47:24,800
do czegoś małego
z długimi ramionami.

764
00:47:24,834 --> 00:47:29,218
Teraz byłem po prostu zaskoczony, kiedy szedłem
obok i tylko rzuciłem okiem.

765
00:47:29,253 --> 00:47:32,739
Ale nie wiem
co to było do cholery.

766
00:47:32,773 --> 00:47:37,640
Ludzie mówią, że widziałeś kosmitę.
Bob, widziałeś kosmitę na S4?

767
00:47:37,675 --> 00:47:39,953
Nie sądzę
Widziałem kosmitę na S4.

768
00:47:39,987 --> 00:47:42,404
Wiesz, jesteśmy
tutaj dzielę włos na czworo.

769
00:47:42,438 --> 00:47:45,407
Miało to związek z
zerknąć przez okno

770
00:47:45,441 --> 00:47:48,203
że nie powinienem
w każdym razie na co patrzeć.

771
00:47:48,237 --> 00:47:50,101
I nadal jestem przekonany.

772
00:47:50,136 --> 00:47:55,175
Spojrzałem w okno i ja
myślę, że ci goście mieli lalkę

773
00:47:55,210 --> 00:47:59,662
na małym krześle, które było, wiesz,
podobne do tego, co było w statku.

774
00:48:00,905 --> 00:48:03,425
I myślę, że takie były
po prostu patrzę na wymiary

775
00:48:03,459 --> 00:48:04,874
i położyli
coś tam.

776
00:48:04,909 --> 00:48:07,808
A ja właśnie rzuciłem okiem
i to było po prostu, wiesz,

777
00:48:07,843 --> 00:48:10,087
coś malutkiego
siedząc na krześle.

778
00:48:10,121 --> 00:48:12,986
Nie sądzę, żeby był tam obcy
tam pozuje dla nich.

779
00:48:13,020 --> 00:48:16,990
Wiesz, myślę, że po prostu to zrobili
mała postać czy coś.

780
00:48:17,024 --> 00:48:21,063
No wiesz, robienie pomiarów czy coś.
Znowu mówimy o, wiesz,

781
00:48:21,960 --> 00:48:25,067
jakieś 400 milisekund
spojrzenie, więc...

782
00:48:26,310 --> 00:48:27,932
Teraz, ile
czy możesz przez to coś zobaczyć?

783
00:48:27,966 --> 00:48:30,486
Nigdy nie widziałem żadnych kosmitów
spacerując tam.

784
00:48:30,521 --> 00:48:34,041
Nigdy nie słyszałem, żeby ktoś mówił
cokolwiek o żywych kosmitach, więc...

785
00:48:34,076 --> 00:48:35,905
Nie sądzę, że to było to.

786
00:48:35,940 --> 00:48:40,151
Ale mieli przezwisko
dla kosmitów--

787
00:48:40,186 --> 00:48:41,497
„Dzieci”.

788
00:48:42,222 --> 00:48:43,741
Dzieci.

789
00:48:49,954 --> 00:48:52,025
Czy jest tu ktoś jeszcze?

790
00:48:52,059 --> 00:48:54,131
Może goście
interesujesz się nami?

791
00:48:54,855 --> 00:48:57,893
W naszych genach, w naszych duszach?

792
00:48:59,619 --> 00:49:03,726
Może jesteśmy własnością,
po prostu cholerny towar.

793
00:49:04,244 --> 00:49:06,729
Albo jak bydło.

794
00:49:06,764 --> 00:49:09,905
Może chcieliby
nasze kondory i babeczki.

795
00:49:09,939 --> 00:49:12,770
Kimono lub cylinder,
kto, kurwa, wie?

796
00:49:13,874 --> 00:49:17,844
A może każdy
obserwacja rzeczy na niebie

797
00:49:17,878 --> 00:49:21,123
jest produktem naszego
świadomość zbiorowa.

798
00:49:21,158 --> 00:49:24,540
Fałszywa nadzieja, że ludzkość
rozpaczliwie potrzebuje

799
00:49:24,575 --> 00:49:26,853
interwencja
przez siły zewnętrzne.

800
00:49:28,095 --> 00:49:30,719
Zawsze szukaliśmy
do nieba po odpowiedzi

801
00:49:31,754 --> 00:49:34,205
zamiast patrzeć
w nas samych.

802
00:49:38,209 --> 00:49:41,212
No dobrze, więc kiedy o godz
w jakim punkcie... Opisz ewolucję

803
00:49:41,247 --> 00:49:43,870
twojej wiedzy, mam na myśli,
że zdałeś sobie sprawę, że to coś

804
00:49:43,904 --> 00:49:46,597
nad którym pracowałeś
wyleciał z latającego spodka?

805
00:49:48,012 --> 00:49:51,084
No cóż, oczywiście, że to wiem
technologia w ogóle nie istnieje.

806
00:49:51,118 --> 00:49:53,224
Dlaczego? Tak nie jest.

807
00:49:53,259 --> 00:49:54,501
Wierz mi na słowo.

808
00:49:56,054 --> 00:49:57,297
To jest...

809
00:50:00,887 --> 00:50:03,061
To tylko technologia
tego jeszcze nie ma.

810
00:50:03,096 --> 00:50:06,064
To znaczy, mówisz
o... Jest...

811
00:50:06,099 --> 00:50:08,826
Nauka nawet nie wie
czym jest grawitacja,

812
00:50:08,860 --> 00:50:11,829
znacznie mniej jak
produkować lub kontrolować.

813
00:50:11,863 --> 00:50:15,039
A oto urządzenie, które to umożliwia
go produkować i kontrolować

814
00:50:15,073 --> 00:50:17,835
i używając go jako napędu,
więc...

815
00:50:19,871 --> 00:50:22,426
Mówisz mi
jest inna fizyka?

816
00:50:22,460 --> 00:50:24,359
To była twoja praca,
pracowałeś nad tym?

817
00:50:24,393 --> 00:50:27,154
Nauka była czymś
próbowaliśmy się dowiedzieć.

818
00:50:27,189 --> 00:50:30,261
Ale wiedzieliśmy, jak działają urządzenia
działałby.

819
00:50:30,296 --> 00:50:32,953
Wiesz, na przykład,
napęd statku,

820
00:50:33,506 --> 00:50:35,715
wszystko co mamy,

821
00:50:35,749 --> 00:50:39,891
czy to samolot śmigłowy
albo odrzutowiec, albo rakieta,

822
00:50:40,789 --> 00:50:43,101
coś rzuca
z tyłu.

823
00:50:43,136 --> 00:50:46,726
Albo wydech o dużej prędkości,
lub dużą ilość powietrza.

824
00:50:46,760 --> 00:50:48,762
To jest
siła akcji i reakcji.

825
00:50:48,797 --> 00:50:51,075
Akcja polega na tym, że rzucasz
coś z tyłu,

826
00:50:51,109 --> 00:50:53,733
i to popycha Cię do przodu,
tak wszystko działa.

827
00:50:53,767 --> 00:50:56,598
To jest pierwszy raz
jest rzemiosło,

828
00:50:56,632 --> 00:50:59,359
to statek pozbawiony reakcji.

829
00:50:59,394 --> 00:51:01,188
To statek o napędzie polowym.

830
00:51:01,223 --> 00:51:03,398
I co to robi
czy powoduje to zniekształcenie

831
00:51:03,432 --> 00:51:08,506
w przestrzeni i czasie przed
to. Gdzie przestrzeń faktycznie się zagina.

832
00:51:08,541 --> 00:51:11,889
I moja analogia do tego
zawsze był

833
00:51:11,923 --> 00:51:14,478
kładziesz kulę do kręgli
na środku twojego łóżka

834
00:51:14,512 --> 00:51:15,824
a potem stopa
przed nim,

835
00:51:15,858 --> 00:51:18,067
weź pięść i pchnij
na materacu,

836
00:51:18,102 --> 00:51:20,691
kula do kręgli
potoczy się w jego stronę.

837
00:51:20,725 --> 00:51:22,451
I to jest dokładnie
jak działało to rzemiosło.

838
00:51:22,486 --> 00:51:26,352
Tworzy zniekształcenie tuż z przodu
z niego, a statek podąża naprzód.

839
00:51:26,386 --> 00:51:28,457
Prawidłowy. Więc jest
inna fizyka, która...

840
00:51:28,492 --> 00:51:32,634
Cóż, nauka, która wyjaśnia
jak działa ta technologia.

841
00:51:32,668 --> 00:51:34,601
To znaczy, to wszystko
ujęte w jedną rzecz,

842
00:51:34,636 --> 00:51:37,363
obca technologia i nauka.

843
00:51:37,397 --> 00:51:39,365
Jaki jest szerszy obraz?

844
00:51:39,399 --> 00:51:44,680
Jaki jest twój wniosek na wynos
historia po twoim odejściu?

845
00:51:44,715 --> 00:51:46,510
Nie jesteś buntowniczym dzieckiem

846
00:51:46,544 --> 00:51:49,271
z samochodem odrzutowym
dzisiaj w Los Alamos.

847
00:51:49,306 --> 00:51:51,687
Dziś jest inaczej
Bob Lazar, prawda?

848
00:51:51,722 --> 00:51:53,033
Prawidłowy. Czego się nauczyliśmy?

849
00:51:53,068 --> 00:51:54,932
Jaka jest wiadomość
swojej historii?

850
00:51:54,966 --> 00:51:59,902
Najważniejszą rzeczą jest tłumienie
niezwykle zaawansowanej technologii.

851
00:52:01,145 --> 00:52:05,805
I tłumienie
nieznana nauka. To wszystko.

852
00:52:06,564 --> 00:52:09,118
Te dwie rzeczy,

853
00:52:09,153 --> 00:52:14,469
dla mnie to jedyna rzecz, która jest ważna
o tym, co się tam działo.

854
00:52:14,503 --> 00:52:18,024
Tak, jest
inna cywilizacja

855
00:52:19,232 --> 00:52:21,924
i, jak już mówiłem wcześniej,
to przestępstwo

856
00:52:21,959 --> 00:52:26,308
nie mówić o tym ludzkości,
ale to osobna sprawa.

857
00:52:26,343 --> 00:52:31,693
To znaczy, że coś jest
w nauce jest zupełnie inaczej

858
00:52:31,727 --> 00:52:33,867
że nie jesteśmy
wolno wiedzieć? Prawidłowy.

859
00:52:35,593 --> 00:52:37,940
Prawidłowy. To jest prawdziwe stwierdzenie?

860
00:52:37,975 --> 00:52:39,701
Tak, to prawdziwe stwierdzenie.

861
00:52:41,358 --> 00:52:46,086
Fakt, że istnieje inny inteligentny,
zaawansowana technologicznie cywilizacja,

862
00:52:46,121 --> 00:52:48,054
mamy niektóre z ich obiektów.

863
00:52:48,088 --> 00:52:50,021
To jest naprawdę szczyt,

864
00:52:52,265 --> 00:52:55,648
że jest inny
istniejąca cywilizacja

865
00:52:55,682 --> 00:52:57,995
to jest inteligentne
o którym wiemy.

866
00:52:58,029 --> 00:53:02,275
I rzeczywiście mamy artefakty
od nich, którzy mogą działać.

867
00:53:02,309 --> 00:53:06,072
Więc mam na myśli,
to wielka, wielka sprawa.

868
00:53:06,106 --> 00:53:09,075
Ale moim zdaniem tak jest
dużo, żeby sobie z tym poradzić.

869
00:53:11,284 --> 00:53:17,704
Jednak nauka i technologia
może nas radykalnie zmienić,

870
00:53:17,739 --> 00:53:19,982
może zmienić sposób
cały świat działa,

871
00:53:20,017 --> 00:53:21,467
ekonomia, wszystko.

872
00:53:23,123 --> 00:53:28,025
Więc te utkwiły mi w pamięci
jako niezwykle ważne.

873
00:53:29,647 --> 00:53:32,029
I mamy to? O, mamy je.

874
00:53:33,168 --> 00:53:35,757
Nie musisz w to wierzyć,
ale robimy to.

875
00:53:36,930 --> 00:53:39,277
A widziałeś to? Widziałem to.

876
00:53:40,417 --> 00:53:41,797
A dotykałeś tego?

877
00:53:41,832 --> 00:53:43,247
Zdemontowałem to.

878
00:53:47,527 --> 00:53:50,357
Po tym jak się z tym zetkniesz,
tylko na chwilę,

879
00:53:50,392 --> 00:53:52,739
zaczyna się w tobie osadzać
pamiętaj, to są normalne rzeczy.

880
00:53:52,774 --> 00:53:56,812
Coś w stylu: „OK, 115 powinno być tam na
wykres i te... to leci,

881
00:53:56,847 --> 00:53:58,504
i tak działa grawitacja,
świetnie.”

882
00:53:58,538 --> 00:54:02,956
To tak, jakby ktoś był...
Odsłonięte od XIX wieku

883
00:54:02,991 --> 00:54:05,994
do samochodu na kilka dni. Bierze
to oczywiste, bardzo szybko.

884
00:54:07,513 --> 00:54:11,827
Najbardziej szokująca była sytuacja, gdy ok
właściwie muszę zajrzeć do wnętrza dysku,

885
00:54:11,862 --> 00:54:14,520
siedzenia w panelu
z nimi związane

886
00:54:14,554 --> 00:54:17,695
były bardzo małe, były, wiesz,
być może tak daleko od ziemi.

887
00:54:17,730 --> 00:54:19,766
Jak coś...
Teraz, masz...

888
00:54:19,801 --> 00:54:24,288
Gdybyśmy stworzyli coś takiego
nie pasowałby do dzieci.

889
00:54:24,322 --> 00:54:26,117
To było...

890
00:54:26,152 --> 00:54:28,292
To po prostu prowadzi mnie do wiary,
z rozmiarem

891
00:54:28,326 --> 00:54:30,812
zwłok obcych
że widziałem,

892
00:54:31,675 --> 00:54:33,470
z wielkością siedzeń
wewnątrz...

893
00:54:36,956 --> 00:54:41,132
Pamięć jest mirażem
i pani pragnień,

894
00:54:43,514 --> 00:54:45,930
zmiennokształtny i eteryczny.

895
00:54:45,965 --> 00:54:49,071
Ona jest z natury
nieuchwytny i plastyczny.

896
00:54:51,522 --> 00:54:55,284
Uznajemy ją, jeśli to pasuje
nasza fantazja w danej chwili.

897
00:54:56,320 --> 00:54:59,496
Boimy się jej, ponieważ
ona jest nieprzewidywalna.

898
00:55:00,945 --> 00:55:03,465
Czy możemy ufać własnym wspomnieniom?

899
00:55:03,500 --> 00:55:06,503
A co jeśli nie możemy?
A co jeśli możemy?

900
00:55:07,469 --> 00:55:09,954
Czy możemy wrócić do
miejsce zbrodni

901
00:55:09,989 --> 00:55:12,543
aby wydobyć ukryte szczegóły

902
00:55:12,578 --> 00:55:16,271
i widzieć wyraźniej
co nam się wydawało, że widzieliśmy?

903
00:55:18,445 --> 00:55:23,105
Powiedziano mi... Rytmiczne
krzyki i ciągłe groźby,

904
00:55:23,140 --> 00:55:25,038
to forma hipnozy.

905
00:55:25,073 --> 00:55:27,282
Kiedy oni...
Kiedy to się stało?

906
00:55:28,248 --> 00:55:30,181
To się wydarzyło
niemal natychmiast.

907
00:55:30,216 --> 00:55:32,287
Zaczęli krzyczeć
i krzyczy na ciebie?

908
00:55:32,321 --> 00:55:33,702
Tak.

909
00:55:33,737 --> 00:55:36,705
Ciekawe miejsce do pracy.

910
00:55:36,740 --> 00:55:40,537
Cóż, nie. Jak mówiłem, był to tzw
okropna atmosfera w pracy.

911
00:55:40,571 --> 00:55:42,021
Ale kiedy to zważysz

912
00:55:43,125 --> 00:55:45,265
z tym, czym jesteś
będę w pobliżu,

913
00:55:46,439 --> 00:55:48,441
w zasadzie będziesz
przejść przez cokolwiek.

914
00:55:48,475 --> 00:55:52,065
„Tak, śmiało. Kiedy możemy jechać
z powrotem do latających spodków?”

915
00:55:54,136 --> 00:55:56,207
Poddałeś się hipnozie

916
00:55:56,242 --> 00:55:59,003
Mmm-hmm. próbując przypomnieć sobie szczegóły

917
00:55:59,038 --> 00:56:01,972
z Twojego zatrudnienia
i z fizyki...

918
00:56:02,006 --> 00:56:05,044
Jasne... czego się nauczyłeś.
Czy to prawda?

919
00:56:05,078 --> 00:56:07,943
Tak, to prawda.
Z Layne’em Keckem. OK.

920
00:56:07,978 --> 00:56:10,567
A czy przypomniałeś sobie coś?

921
00:56:10,601 --> 00:56:13,742
Tak, zrobiłem to. Mam na myśli konkrety,
rzeczy, które mogłeś przeoczyć.

922
00:56:13,777 --> 00:56:16,883
W zasadzie chciałem spróbować
wszystko co mogłem

923
00:56:16,918 --> 00:56:18,609
żeby udowodnić to co mówiłem.

924
00:56:18,644 --> 00:56:20,162
Było to więc po prostu kolejne narzędzie.

925
00:56:20,197 --> 00:56:23,994
Jesteś obeznany
hipnoza może pomóc w przypomnieniu sobie...

926
00:56:24,028 --> 00:56:26,824
Tak. I miałem--
zrobił mi to już wcześniej.

927
00:56:26,859 --> 00:56:30,448
Więc udowodniłem to, tak,
to naprawdę coś daje.

928
00:56:30,483 --> 00:56:34,763
Spróbujmy i pamiętajmy
kilka drobnych szczegółów.

929
00:56:34,798 --> 00:56:37,663
Chciałeś sobie coś przypomnieć
fizyki, której się tam nauczyłeś?

930
00:56:37,697 --> 00:56:41,701
Tak, chciałem sobie przypomnieć
tyle, ile tylko mogłem.

931
00:56:41,736 --> 00:56:43,600
To znaczy, poszło tak wiele
przez mój umysł.

932
00:56:43,634 --> 00:56:46,223
Wyobraź sobie to wszystko
widziałeś.

933
00:56:46,257 --> 00:56:50,503
I wszyscy są
całkowicie fascynujące

934
00:56:50,537 --> 00:56:53,817
i coś, czego jeszcze nie widziałeś.
To po prostu przeciążenie danych.

935
00:56:53,851 --> 00:56:55,404
Więc miałem taką nadzieję

936
00:56:56,543 --> 00:56:58,684
hipnoza by mnie dopadła
wystarczająco zrelaksowany

937
00:56:58,718 --> 00:57:01,376
gdzie może, wszystko
był tak ciasno spakowany,

938
00:57:01,410 --> 00:57:03,792
może mógłbym po prostu zacząć
przeglądając rzeczy

939
00:57:03,827 --> 00:57:07,796
i po prostu podnieś nawet
jeszcze kilka ciekawostek

940
00:57:07,831 --> 00:57:11,179
mógłby namalować większy
zdjęcie i mogłem,

941
00:57:11,213 --> 00:57:14,044
wiesz, możliwe
lepiej wyjaśnić sprawę.

942
00:57:14,078 --> 00:57:17,979
Albo, wiesz, ewentualnie zlokalizować
kilku innych chłopaków

943
00:57:18,013 --> 00:57:20,084
lub cokolwiek,
jakąkolwiek informację.

944
00:57:20,119 --> 00:57:22,984
Więc tak.
To było całkiem przydatne.

945
00:57:23,018 --> 00:57:25,434
A więc pamiętałeś
pewne rzeczy, technicznie rzecz biorąc... Tak.

946
00:57:25,469 --> 00:57:26,504
Technicznie? Tak.

947
00:57:26,539 --> 00:57:29,542
Sprawy techniczne i
pewnie inni też.

948
00:57:33,201 --> 00:57:36,618
Coraz więcej
hipnoza jest akceptowana,

949
00:57:36,653 --> 00:57:40,208
jednak wciąż jest dużo
błędnych przekonań na ten temat.

950
00:57:40,242 --> 00:57:42,072
Jak co?

951
00:57:42,106 --> 00:57:46,214
Oh. Oni tak myślą
wpadasz w trans

952
00:57:46,248 --> 00:57:49,320
i hipnotyzer coś robi
i tego nie pamiętasz,

953
00:57:49,355 --> 00:57:51,460
i nagle
Twoje życie się zmienia.

954
00:57:51,495 --> 00:57:56,500
I wcale tak nie jest.
Nie zachodzi żadna kontrola umysłu.

955
00:57:58,088 --> 00:58:00,400
Weź głęboki oddech.

956
00:58:00,435 --> 00:58:05,026
Zamknij oczy
i po prostu pomyśl o relaksie.

957
00:58:08,374 --> 00:58:11,618
Teraz pomyśl tylko o swoim
głowę i rozluźnij głowę.

958
00:58:16,002 --> 00:58:18,004
A teraz co chcę, żebyś zrobił

959
00:58:18,039 --> 00:58:21,421
jest osiągnięcie jak największego komfortu
jak tylko możesz.

960
00:58:22,112 --> 00:58:24,942
I po prostu całkowicie się zrelaksuj.

961
00:58:24,977 --> 00:58:27,462
Teraz podwój swój relaks

962
00:58:27,496 --> 00:58:30,499
i liczba 100
będzie tam.

963
00:58:31,431 --> 00:58:33,537
Jeden, zero, zero.

964
00:58:34,331 --> 00:58:36,609
Podwój swój relaks.

965
00:58:36,643 --> 00:58:40,578
I liczba 99
zaraz wejdzie.

966
00:58:43,685 --> 00:58:45,549
Boba. Pion.

967
00:58:46,343 --> 00:58:48,621
Od tego momentu...

968
00:58:48,655 --> 00:58:50,588
Od tej chwili

969
00:58:50,623 --> 00:58:55,628
będziesz wspominać i pamiętać
materiał, którego szukasz.

970
00:58:55,662 --> 00:59:01,047
I nikt ani nic,
przeszłość, teraźniejszość lub przyszłość

971
00:59:01,082 --> 00:59:03,084
stanie na Twojej drodze.

972
00:59:03,740 --> 00:59:08,330
Pion. Pion. Pion.

973
00:59:08,365 --> 00:59:13,197
Będziesz pamiętać
ponieważ pragniesz

974
00:59:13,232 --> 00:59:16,442
pamiętać.

975
00:59:17,477 --> 00:59:19,100
Aby pamiętać.

976
00:59:23,035 --> 00:59:24,622
W pewnym momencie

977
00:59:27,246 --> 00:59:30,318
był w hipnozie,

978
00:59:30,352 --> 00:59:34,115
Myślę, że był
rysowanie reaktora.

979
00:59:34,149 --> 00:59:36,393
Próbował sobie przypomnieć
co było w książkach.

980
00:59:36,427 --> 00:59:40,984
Widział w książce
i wtedy mu powiedziałem,

981
00:59:41,018 --> 00:59:44,539
„No cóż, podejdziesz i otworzysz swoje
oczy i będziesz mógł rysować.”

982
00:59:44,573 --> 00:59:48,854
I zrobił to. Ale to
nic dla niego nie znaczyło.

983
00:59:50,614 --> 00:59:57,000
Ale to był rysunek
że tak narysował.

984
00:59:57,034 --> 01:00:00,141
Och, nie ma mowy! Ale to było w ten sposób.

985
01:00:00,175 --> 01:00:03,558
I tak potem,
spojrzał na to,

986
01:00:03,592 --> 01:00:06,837
wiesz, wrócił
i posiedziałem tu na chwilę

987
01:00:06,872 --> 01:00:10,323
i „Och, to dlatego, że…”
Jedyne, co musiał zrobić, to obrócić go.

988
01:00:10,358 --> 01:00:12,636
Więc to jest nadświadomość

989
01:00:12,670 --> 01:00:15,742
i dosłownie, podświadomość
bierze wszystko dosłownie.

990
01:00:15,777 --> 01:00:17,675
Jasne. To tak
jakby umysł był absorbujący

991
01:00:17,710 --> 01:00:20,713
wszystkie te rzeczy, a potem odkrywa
co pochłonął jego umysł.

992
01:00:20,747 --> 01:00:22,888
On pamięta. Tak.

993
01:00:22,922 --> 01:00:24,855
Pisałem tak szybko.

994
01:00:24,890 --> 01:00:28,479
Nie mogę sobie tego wyobrazić
o czym ty też myślałeś.

995
01:00:28,514 --> 01:00:31,931
Ponieważ odkrywasz
u nich taki szok.

996
01:00:33,001 --> 01:00:34,658
Jaka jest prawda?

997
01:00:34,692 --> 01:00:39,525
Hipnoza jest najlepsza z możliwych
narzędzie dotarcia do prawdy.

998
01:00:39,559 --> 01:00:42,148
Jeśli ktoś sprawia
wszystko w porządku,

999
01:00:42,183 --> 01:00:45,911
mogą po prostu leżeć pod hipnozą
tak łatwo, jak z hipnozy.

1000
01:00:45,945 --> 01:00:50,501
Ale jeśli naprawdę się starają
docierać do informacji i pobierać je,

1001
01:00:50,536 --> 01:00:52,814
to jest najlepsze narzędzie
o którym wiem.

1002
01:00:56,783 --> 01:00:59,648
Przyszedł, żeby się dowiedzieć
czego nie wiedział.

1003
01:00:59,683 --> 01:01:03,652
Udało nam się wrócić,
pokonać strach

1004
01:01:03,687 --> 01:01:05,585
i rodzić
te wspomnienia.

1005
01:01:10,936 --> 01:01:13,973
Według Lazara, jego
pracodawcą była Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych.

1006
01:01:14,008 --> 01:01:17,666
Mówi, że on i inny rząd
pracownicy gromadziliby się w pobliżu EGandG,

1007
01:01:17,701 --> 01:01:20,773
leć do jeziora Groom, a potem bardzo
niewiele osób wsiadłoby do autobusu

1008
01:01:20,807 --> 01:01:23,983
z zaciemnieniem lub nie
okna i jedź do S4.

1009
01:01:24,018 --> 01:01:26,710
Więc spadaj
autobus, co widzisz?

1010
01:01:26,744 --> 01:01:31,163
To bardzo interesujące
Budynek ma nachylenie

1011
01:01:31,197 --> 01:01:32,819
prawdopodobnie około 30 stopni.

1012
01:01:34,200 --> 01:01:35,822
Które są drzwiami hangarowymi.

1013
01:01:35,857 --> 01:01:39,343
I ma nałożoną farbę strukturalną
ale wygląda jak piasek.

1014
01:01:39,378 --> 01:01:40,966
To jest zrobione tak, żeby wyglądało
zbocze góry.

1015
01:01:41,000 --> 01:01:43,969
Czy to przed czym ukrywać
zdjęcia satelitarne czy co.

1016
01:01:44,003 --> 01:01:46,730
Mówi, że nigdy nim nie był
powiedział dokładnie, nad czym będzie pracował

1017
01:01:46,764 --> 01:01:49,595
ale doszedłem do wniosku, że coś w tym jest
zrobić z zaawansowanym napędem.

1018
01:01:49,629 --> 01:01:52,287
Powiedziano mu, że już pierwszego dnia
przeczytać serię odpraw

1019
01:01:52,322 --> 01:01:55,773
i od razu zrozumiałem jak
zaawansowany był napęd.

1020
01:01:55,808 --> 01:01:58,397
Źródła zasilania
i reaktor na antymaterię,

1021
01:01:59,639 --> 01:02:02,504
obsługują wzmacniacze grawitacyjne.

1022
01:02:02,539 --> 01:02:05,818
Właściwie są dwie części
do mechanizmu napędowego.

1023
01:02:06,508 --> 01:02:08,579
To dziwna technologia.

1024
01:02:08,614 --> 01:02:13,722
Pomiędzy nimi nie ma fizycznego połączenia
którykolwiek z istniejących tam systemów.

1025
01:02:13,757 --> 01:02:17,795
Używają grawitacji jako fali, używając
falowody, prawie jak kuchenki mikrofalowe.

1026
01:02:17,830 --> 01:02:21,765
Poligraf Terry Tavernetti
prowadzi działalność związaną z bezpieczeństwem korporacyjnym

1027
01:02:21,799 --> 01:02:24,319
i jest byłym
Policjant z Los Angeles.

1028
01:02:24,354 --> 01:02:26,425
Postawił Łazarza
przez cztery testy

1029
01:02:26,459 --> 01:02:28,772
i doszedł do wniosku, że tak
żadnej próby oszukania.

1030
01:02:28,806 --> 01:02:31,154
Odszedłem tam
myśląc o tym, hm...

1031
01:02:31,188 --> 01:02:36,538
...Uważam, że mamy pewną wiarygodność
do tego, co podmiot miał do powiedzenia.

1032
01:02:36,573 --> 01:02:38,989
I wtedy poszedłem
niektórym moim kolegom.

1033
01:02:39,024 --> 01:02:42,130
Tavernetti wysłał
wyniki badań trzeciemu poligrafowi

1034
01:02:42,165 --> 01:02:44,063
który zgodził się z wynikami
wyglądało na zgodne z prawdą.

1035
01:02:46,341 --> 01:02:47,998
Bob wyjaśnił
do mnie wielokrotnie,

1036
01:02:48,033 --> 01:02:51,484
próbował wszystkiego w swoim
moc udowodnienia swojej historii.

1037
01:02:51,519 --> 01:02:53,279
Chciałem poczuć
lepiej dla siebie.

1038
01:02:53,314 --> 01:02:56,627
Więc powiedziałem: „Hej, czy byłbyś chętny
poddać się badaniu na wariografie?”

1039
01:02:56,662 --> 01:02:58,319
Nie wahał się.
Powiedział: „Tak”.

1040
01:02:58,353 --> 01:03:02,392
Cztery różne testy na czterech
różne obszary roszczeń Boba,

1041
01:03:02,426 --> 01:03:06,016
a potem powiedział: „Było
żadnej próby oszukiwania”.

1042
01:03:06,051 --> 01:03:08,605
Mówi to, w co wierzy
być prawdą.

1043
01:03:08,639 --> 01:03:11,090
Zadałem pytanie
wiele razy na przestrzeni lat,

1044
01:03:11,125 --> 01:03:14,576
„Skąd Bob Lazar o tym wiedział
rzeczy, gdyby go tam nie było?”

1045
01:03:14,611 --> 01:03:16,164
Wiedział, że istnieje
miejsce zwane S4.

1046
01:03:16,199 --> 01:03:19,029
Zadzwoniłem do bazy sił powietrznych w Dallas
biuro informacji publicznej.

1047
01:03:19,064 --> 01:03:21,756
Potwierdzili. Powiedział mi tam
naprawdę było miejsce zwane S4.

1048
01:03:21,790 --> 01:03:24,655
Teraz nie ma żadnych wiadomości
przed Bobem Lazarem

1049
01:03:24,690 --> 01:03:26,588
o dowolnym miejscu zwanym S4.

1050
01:03:26,623 --> 01:03:29,833
Wiedział o tym.
Znał także EGandG

1051
01:03:29,867 --> 01:03:32,042
umówił się
zatrudnić personel,

1052
01:03:32,077 --> 01:03:35,011
gdybyś miał zamiar to dostać
pracę w Groom Lake,

1053
01:03:35,045 --> 01:03:37,496
Firma EGandG
przez które byś przeszedł.

1054
01:03:37,530 --> 01:03:40,878
Wiedział, że tak było
śledczy w jego domu

1055
01:03:40,913 --> 01:03:43,295
w celu sprawdzenia przeszłości,
przypomniał sobie imię tego faceta.

1056
01:03:43,329 --> 01:03:46,401
To było dziwne imię Mike Thigpen.
Skąd on wiedział?

1057
01:03:46,436 --> 01:03:51,096
Skąd wiedział, że Mike Thigpen pracuje dla
agencję federalną, która się tym zajmuje?

1058
01:03:51,130 --> 01:03:56,549
Po 30 latach i ten facet
Unikając cię, znalazłem Mike'a Thigpena.

1059
01:03:56,584 --> 01:03:58,379
Znalazłem Thigpena. To niesamowite.

1060
01:03:58,413 --> 01:04:01,692
Nie mogłem w to uwierzyć.
Jest na wschodnim wybrzeżu.

1061
01:04:01,727 --> 01:04:03,936
Zadzwoniłem do niego, rozmawiałem
z nim wielokrotnie.

1062
01:04:03,970 --> 01:04:07,077
Wiesz, on nie pójdzie przed kamerę
bo nie chce

1063
01:04:07,112 --> 01:04:11,047
w pewnym sensie rzucił na to mroczny cień
pracę, którą wykonał wcześniej,

1064
01:04:11,081 --> 01:04:15,465
ale osobiście przekazał
dla mnie to była jego praca,

1065
01:04:15,499 --> 01:04:19,779
to było dokładnie to, co zrobił
w Las Vegas w 1989 r.

1066
01:04:19,814 --> 01:04:21,954
I faktycznie,
pamięta Boba Lazara.

1067
01:04:21,988 --> 01:04:23,956
Większość
ważna rzecz, o której Bob wiedział

1068
01:04:23,990 --> 01:04:28,029
jest to, że lecieli coś takiego
wygląda dokładnie jak latający spodek

1069
01:04:28,064 --> 01:04:29,513
nad jeziorem Papoose.

1070
01:04:29,548 --> 01:04:31,722
I odleciały
w środowe wieczory.

1071
01:04:31,757 --> 01:04:34,898
I wyciągał ludzi
tam trzy tygodnie z rzędu

1072
01:04:34,932 --> 01:04:36,762
i pokazał im to.

1073
01:04:36,796 --> 01:04:40,697
I przynajmniej raz, może dwa razy, oni
nagrał to na wideo. To jest prawdziwe.

1074
01:04:40,731 --> 01:04:43,044
Skąd Bob to wiedział?
Nie było żadnych historii

1075
01:04:43,079 --> 01:04:46,116
o lotach testowych i lataniu
spodki nad jeziorem Papoose.

1076
01:04:46,151 --> 01:04:49,361
A swoją drogą, właśnie tam to było.
To nie było nad jeziorem Groom,

1077
01:04:49,395 --> 01:04:50,638
było nad jeziorem Papoose.

1078
01:04:50,672 --> 01:04:54,193
Sprawdziliśmy tak wiele
szczegóły, które powiedział nam Bob

1079
01:04:54,228 --> 01:04:55,746
okazało się to prawdą.

1080
01:04:55,781 --> 01:04:59,095
Istnienie S4.
Element 115

1081
01:04:59,129 --> 01:05:01,476
naprawdę stał się elementem
lata później

1082
01:05:01,511 --> 01:05:04,514
że konsultowano się z Bobem
przez laboratorium

1083
01:05:04,548 --> 01:05:07,689
który jako pierwszy zsyntetyzował
element sztuczny 115.

1084
01:05:07,724 --> 01:05:13,281
Był cały długi ciąg
rzeczy, o których wiedział, że zostały sprawdzone.

1085
01:05:13,316 --> 01:05:15,421
Te kamienie milowe
po drodze,

1086
01:05:15,456 --> 01:05:17,596
nieważne jak bardzo
rozbieramy to na kawałki,

1087
01:05:17,630 --> 01:05:19,460
nieważne ilu ludzi
nie chce mi się w to wierzyć,

1088
01:05:19,494 --> 01:05:24,120
dowód na to, że mówi prawdę
przewyższa dowód na to, że nim nie jest.

1089
01:05:24,154 --> 01:05:27,053
Cóż, zgadzam się z tobą. I
gdybym w to nie wierzył,

1090
01:05:27,088 --> 01:05:29,711
Nadal bym nie pracował
na historii,

1091
01:05:29,746 --> 01:05:32,128
Nie występowałbym publicznie
broniąc Boba Lazara.

1092
01:05:38,134 --> 01:05:40,205
Jaki był twój
pracować nad tym,

1093
01:05:40,239 --> 01:05:42,138
robiłeś co?

1094
01:05:42,172 --> 01:05:44,243
Jaka była Twoja praca?

1095
01:05:44,278 --> 01:05:47,350
Mieliśmy
inżynier odwrotny

1096
01:05:47,384 --> 01:05:51,423
moc i napęd
system tego rzemiosła

1097
01:05:51,457 --> 01:05:56,255
i sprawdź, czy da się to powtórzyć
z dostępnymi materiałami.

1098
01:05:57,705 --> 01:06:00,121
Po prostu chcę
iść z tobą

1099
01:06:00,156 --> 01:06:05,126
co widziałeś, żeby to narysować
wyjść do ludzi, żeby zrobić szkic.

1100
01:06:05,161 --> 01:06:08,543
Tak jak to widzisz
jesteś tam w tym momencie.

1101
01:06:08,578 --> 01:06:10,200
Musisz iść
w przeszłości.

1102
01:06:12,444 --> 01:06:15,619
Coś, co nazwałem
„model sportowy”.

1103
01:06:16,448 --> 01:06:18,104
Pod tą podłogą

1104
01:06:19,140 --> 01:06:20,624
są trzy...

1105
01:06:22,799 --> 01:06:24,870
Trzy duże
urządzenia cylindryczne.

1106
01:06:26,043 --> 01:06:28,667
Są na mocowaniach
które im na to pozwalają

1107
01:06:28,701 --> 01:06:31,670
całkowicie obrócić
do 180 stopni,

1108
01:06:31,704 --> 01:06:34,673
i w obrocie o 360 stopni.

1109
01:06:34,707 --> 01:06:36,537
Bezpośrednio nad każdym

1110
01:06:37,262 --> 01:06:39,298
jest małym prostokątnym obiektem.

1111
01:06:40,644 --> 01:06:42,198
To jest piętro wyżej.

1112
01:06:43,544 --> 01:06:46,650
I to jest powaga
samych wzmacniaczy.

1113
01:06:47,893 --> 01:06:49,895
Patrząc z góry na dół,

1114
01:06:54,140 --> 01:06:56,764
miałbyś centrum.
W samym centrum,

1115
01:06:56,798 --> 01:06:59,284
jest mały reaktor.

1116
01:07:00,802 --> 01:07:03,253
Otaczając to,

1117
01:07:03,288 --> 01:07:08,465
w trzech równych obszarach
są wzmacniacze.

1118
01:07:08,500 --> 01:07:11,917
Zatem, patrząc na to z boku, to
patrzy na to z góry.

1119
01:07:11,951 --> 01:07:16,232
A pod tymi wzmacniaczami,
pod podłogą poniżej

1120
01:07:17,163 --> 01:07:18,613
są emiterami grawitacyjnymi.

1121
01:07:20,305 --> 01:07:24,240
Więc tu jest reaktor
zasilanie wzmacniaczy grawitacyjnych.

1122
01:07:24,274 --> 01:07:29,797
Wejście wzmacniaczy grawitacyjnych wchodzi do
emitery grawitacyjne na dole,

1123
01:07:29,831 --> 01:07:34,905
i powstałą wiązkę grawitacyjną
lub może być fala antygrawitacyjna

1124
01:07:36,217 --> 01:07:38,254
właściwie ułożone
gdziekolwiek chcesz.

1125
01:07:39,289 --> 01:07:40,670
Hmm...

1126
01:07:40,704 --> 01:07:42,706
Było
kolejny poziom tutaj.

1127
01:07:42,741 --> 01:07:45,399
Teraz miałem dostęp
i było dozwolone

1128
01:07:45,433 --> 01:07:49,265
oglądać i patrzeć
działanie tego głównego poziomu,

1129
01:07:49,299 --> 01:07:53,303
ze wzmacniaczami grawitacyjnymi
i poziom poniżej,

1130
01:07:53,338 --> 01:07:54,718
emitery grawitacyjne.

1131
01:07:56,513 --> 01:07:59,516
Jest poziom wyżej,

1132
01:07:59,551 --> 01:08:04,763
który składał się z tych dwóch obszarów
z którym nie jestem aż tak zaznajomiony.

1133
01:08:04,797 --> 01:08:10,941
Zakładam, że to są jakieś rodzaje
silnika nawigacyjnego.

1134
01:08:12,633 --> 01:08:15,187
Ludzie nazywali je dużymi
czarne prostokątne obszary

1135
01:08:15,221 --> 01:08:18,466
na górnych „dziurach”,
Wierzę, że byli

1136
01:08:18,501 --> 01:08:20,365
jakiś planarny układ czujników

1137
01:08:20,399 --> 01:08:24,817
to po prostu przyjęło informacje
z okolicy,

1138
01:08:24,852 --> 01:08:29,857
czy to będą wzory
gwiazdki czy co tam masz.

1139
01:08:29,891 --> 01:08:35,000
Istniała ich wersja komputera
lub coś, co umożliwi dokonanie tutaj ustaleń

1140
01:08:35,034 --> 01:08:37,071
to wymaga wkładu
z tych czujników

1141
01:08:37,105 --> 01:08:40,350
a następnie daje znać jednostce
jak się orientować

1142
01:08:40,385 --> 01:08:42,870
i gdzie to było w przestrzeni.

1143
01:08:42,904 --> 01:08:46,011
Więc o to właśnie mi chodzi
zakładaj, że tam jesteś.

1144
01:08:46,045 --> 01:08:49,566
Znowu nie wiem,
to nie należało do mojej pracy,

1145
01:08:49,601 --> 01:08:52,569
i tylko mnie prowadzono
wierzyć w to.

1146
01:08:52,604 --> 01:08:58,161
Antena środkowa jest naprawdę
przedłużenie reaktora pośrodku.

1147
01:08:58,195 --> 01:09:02,199
I to jest przewodnik falowy
co pozwala

1148
01:09:02,234 --> 01:09:06,272
emisja fali grawitacyjnej,
co tworzy coś w rodzaju serca

1149
01:09:06,307 --> 01:09:08,827
nad całym statkiem.

1150
01:09:10,069 --> 01:09:12,209
Tak się tworzy
jego zniekształcenie.

1151
01:09:14,142 --> 01:09:19,044
Te emitery grawitacyjne można obracać
aż do 180 stopni.

1152
01:09:20,356 --> 01:09:25,395
A to pozwala na rzemiosło
zasadniczo stać

1153
01:09:25,430 --> 01:09:27,535
na dwóch z nich i zawieś

1154
01:09:27,570 --> 01:09:31,815
podczas gdy ten wznosi się i tworzy
zniekształcenie przed nim,

1155
01:09:31,850 --> 01:09:34,508
pozwalając na rzemiosło
przesuwać się do przodu.

1156
01:09:34,542 --> 01:09:36,889
A więc tak to wygląda
tryb niskiego poboru mocy

1157
01:09:38,201 --> 01:09:40,997
konfiguracja omikrona
działa.

1158
01:09:41,998 --> 01:09:45,242
Konfiguracja delta
wykorzystuje wszystkie trzy.

1159
01:09:45,277 --> 01:09:49,695
I w przeciwieństwie do filmów science-fiction
gdzie widać latające spodki

1160
01:09:49,730 --> 01:09:51,145
po prostu latam w ten sposób,

1161
01:09:51,179 --> 01:09:55,391
faktycznie latają najpierw na brzuchu.
Statek leci dalej,

1162
01:09:55,425 --> 01:09:59,843
opuszcza atmosferę planety,
odwraca brzuch do celu,

1163
01:09:59,878 --> 01:10:02,915
trzy wzmacniacze
skoncentruj się na celu,

1164
01:10:02,950 --> 01:10:04,469
i tak to postępuje.

1165
01:10:06,263 --> 01:10:08,093
To w zasadzie
jego działanie

1166
01:10:08,127 --> 01:10:12,235
i ogólnie jak było
rozmieszczone wewnątrz jednostki.

1167
01:10:12,269 --> 01:10:14,237
To jest
obcy statek kosmiczny.

1168
01:10:14,824 --> 01:10:16,688
Prawidłowy. Oczywiście.

1169
01:11:08,809 --> 01:11:10,535
To był
Dziennik Albuquerque.

1170
01:11:10,569 --> 01:11:13,296
Czy to jest cząstka
akcelerator miałeś? Tak.

1171
01:11:13,330 --> 01:11:15,263
Facet, który obiecał
żeby nic nie mówić

1172
01:11:15,298 --> 01:11:17,818
to nic nie powie
o UFO.

1173
01:11:19,509 --> 01:11:21,407
Artykuł nosi tytuł...

1174
01:11:21,442 --> 01:11:23,099
„Facet z UFO” w centrum uwagi.”

1175
01:11:25,239 --> 01:11:26,861
Dziękuję, koleś.

1176
01:11:26,896 --> 01:11:30,555
Czy to nie wtedy, kiedy to się pojawiło?
tam, potem straż pożarna, policja,

1177
01:11:32,108 --> 01:11:34,524
Komisja ds. zagospodarowania przestrzennego, wszyscy
spadł na nasz dom.

1178
01:11:34,559 --> 01:11:38,977
Tak, i chciałem wiedzieć kto. Oto
„Dostawca laboratoryjny budzi kontrowersje”.

1179
01:11:39,011 --> 01:11:40,979
Och, spójrz na to.

1180
01:11:41,013 --> 01:11:44,292
Tak pierwotnie było
miało być o czym?

1181
01:11:44,327 --> 01:11:46,225
Co zrobił facet
powiedz artykuł--

1182
01:11:46,260 --> 01:11:49,539
Myślę, że samochód na wodór... No cóż, nalot.
Chodziło o napad.

1183
01:11:51,334 --> 01:11:52,577
Ten? Tak, dlatego

1184
01:11:52,611 --> 01:11:55,545
„Dostawca laboratoryjny budzi kontrowersje”.
Tak. Oh okej.

1185
01:11:55,580 --> 01:11:57,029
Nalot w Nowym Meksyku.

1186
01:11:58,444 --> 01:12:01,896
Facet zadzwonił i powiedział: „Hej, ja
słyszałem o nalocie i tak dalej.

1187
01:12:01,931 --> 01:12:04,071
Czy mogę przyjść i to zrobić?”

1188
01:12:04,105 --> 01:12:07,661
A potem mówi: „Czy jesteś
Bob Lazar, facet ze Strefy 51?”

1189
01:12:07,695 --> 01:12:09,870
Powiedziałem: „Tak,

1190
01:12:09,904 --> 01:12:13,183
ale nie chcę w to wchodzić,
to jest coś ważniejszego.”

1191
01:12:13,218 --> 01:12:16,290
Powiedział: „Och, tak, nie zrobimy tego
nawet o tym wspomnij, nie ma problemu”.

1192
01:12:16,324 --> 01:12:19,569
Dosłownie, twój dom
został przejęty przez oddział SWAT?

1193
01:12:19,604 --> 01:12:20,984
Tak. Tak.

1194
01:12:21,019 --> 01:12:24,125
Nie tylko wysyłają list
w mailu lub zadzwoń do nas.

1195
01:12:24,160 --> 01:12:27,888
Jasne. Miej cały zespół SWAT

1196
01:12:28,820 --> 01:12:30,546
zaprosić siebie
do naszego domu.

1197
01:12:32,099 --> 01:12:34,929
Ukryte rzeczy
są najbardziej uwodzicielskie.

1198
01:12:34,964 --> 01:12:38,588
Sekrety sięgają
głęboko w nasze pragnienia.

1199
01:12:38,623 --> 01:12:43,006
Podniecają nas i dręczą
jak tykający zegar

1200
01:12:43,041 --> 01:12:45,871
lub odległy alarm
bez pochodzenia.

1201
01:12:45,906 --> 01:12:48,667
Pobudzają nas
i zmusić nas do reakcji.

1202
01:12:48,702 --> 01:12:51,187
Zagrażają
nasze samozadowolenie.

1203
01:12:53,016 --> 01:12:55,916
Brakowało elementu
do twojej wiary.

1204
01:12:55,950 --> 01:12:57,607
Ale to jest to
natura wiary,

1205
01:12:58,953 --> 01:13:01,507
że coś jest
tam, co się unosi

1206
01:13:01,542 --> 01:13:04,269
i obiecuje zbawienie.

1207
01:13:04,303 --> 01:13:08,169
Twoje połączenie zostało przekazane
do automatycznego systemu powiadamiania głosowego.

1208
01:13:08,204 --> 01:13:10,482
Na ton,
proszę nagrać swoją wiadomość.

1209
01:13:12,242 --> 01:13:15,107
Hej, Jeremy,
to Bob Lazar.

1210
01:13:15,142 --> 01:13:17,040
Słuchać. Ja mam
o coś cię zapytać.

1211
01:13:17,075 --> 01:13:20,734
Coś naprawdę wypadło
to ważne.

1212
01:13:20,768 --> 01:13:23,184
Gdybyś do mnie napisał

1213
01:13:23,219 --> 01:13:25,911
i daj mi znać, kiedy będzie
dobry czas, żeby do ciebie zadzwonić,

1214
01:13:25,946 --> 01:13:28,396
Nie chcę, żebyś do mnie dzwonił.

1215
01:13:28,431 --> 01:13:30,709
Muszę tylko biec
coś od ciebie,

1216
01:13:30,744 --> 01:13:32,228
OK? Dziękuję, cześć.

1217
01:13:39,131 --> 01:13:42,065
W porządku. Więc
jedyny taki zapis

1218
01:13:42,100 --> 01:13:45,103
będzie w wersji audio
na tym jednym pliku

1219
01:13:45,137 --> 01:13:47,795
a potem ten klip wideo,
Nie mam zamiaru tego ciąć.

1220
01:13:47,830 --> 01:13:49,314
Pozwolę temu działać. Rozumiem.

1221
01:13:49,348 --> 01:13:51,696
Dobra. A potem do czego zmierzam
zrobić, to zaszyfrować go,

1222
01:13:51,730 --> 01:13:55,216
a potem wstawię oba
dwa pliki w zaszyfrowaną rzecz

1223
01:13:55,251 --> 01:13:57,978
nie być dotykanym, chyba że my
zdecydować, że należy go dotknąć.

1224
01:13:58,012 --> 01:13:59,842
Tak, w porządku. OK.

1225
01:13:59,876 --> 01:14:03,328
Będzie na dwóch dyskach. Ale te dwa pliki
oba będą w zaszyfrowanym folderze.

1226
01:14:05,226 --> 01:14:06,642
Oto umowa.

1227
01:14:12,509 --> 01:14:16,099
Czy kiedykolwiek dostałeś kawałek
element 115 z Los Alamos?

1228
01:14:20,103 --> 01:14:22,692
...nie wiem jak bardzo
monitorując, co ze mną robią.

1229
01:14:22,727 --> 01:14:25,522
Jestem pewien, że praktycznie żaden
po całym tym czasie.

1230
01:14:25,557 --> 01:14:27,973
To samo – poczekaj chwilę.

1231
01:14:28,008 --> 01:14:30,217
Czy masz przy sobie telefon? Tak.

1232
01:14:30,251 --> 01:14:32,426
Załóżmy w tym momencie

1233
01:14:32,460 --> 01:14:35,740
weź nasz telefon... Powiem tak
ich na ziemi, tam.

1234
01:14:35,774 --> 01:14:37,224
Wyłączę swój.

1235
01:14:43,023 --> 01:14:46,302
To znaczy, może to już było
ukrywane przed nami z dobrego powodu.

1236
01:14:46,336 --> 01:14:49,477
Wiele osób się z tym zgadza
zachować tę tajemnicę.

1237
01:14:49,512 --> 01:14:52,273
Zatem przede wszystkim
kim jestem, żeby to denerwować?

1238
01:14:52,308 --> 01:14:55,138
A po drugie, kim jestem
przechytrzyć tych facetów.

1239
01:14:55,173 --> 01:14:57,520
Może przeszli
wszystkie te scenariusze już

1240
01:14:57,554 --> 01:15:00,592
i wiedzą, jakie to popierdolone
wszystko będzie.

1241
01:15:00,626 --> 01:15:03,146
Więc nie ma gwarancji
że to objawienie

1242
01:15:03,181 --> 01:15:04,941
zamierza zrobić
wszystko świetnie.

1243
01:15:04,976 --> 01:15:07,979
Jest taka sama szansa
sprawi, że wszystko będzie okropne

1244
01:15:08,013 --> 01:15:09,601
i będę
winić za to.

1245
01:15:16,194 --> 01:15:19,507
Zidentyfikowali
siebie jako FBI

1246
01:15:19,542 --> 01:15:22,234
i powiedzieli,
– Jesteś Bob Lazar, prawda?

1247
01:15:22,269 --> 01:15:24,996
I, wiesz, jeden z nich
trafił do radia

1248
01:15:25,030 --> 01:15:26,825
mówiąc: „Tak, on tu jest”.

1249
01:15:26,860 --> 01:15:30,691
Najwyraźniej oni też to mieli
mój dom był wytyczony.

1250
01:15:30,726 --> 01:15:35,213
I oni decydowali
czy tam iść czy nie.

1251
01:15:35,247 --> 01:15:39,700
Przenośnik taśmowy
pojazdów i agentów

1252
01:15:39,735 --> 01:15:43,739
a policja nie zatrzymała się.
Całość...

1253
01:15:43,773 --> 01:15:46,534
To było jak
odcinek Strefy Mroku.

1254
01:15:46,569 --> 01:15:49,503
Przyszli i powiedzieli: „Będzie
być kilka innych osób, które tu przyjdą,

1255
01:15:49,537 --> 01:15:52,126
właśnie mam parę
pytań, które chcę ci zadać.”

1256
01:15:52,161 --> 01:15:55,751
Za chwilę ul
zapełniony pojazdami

1257
01:15:55,785 --> 01:15:59,409
i cały budynek
wypełnione agentami.

1258
01:15:59,444 --> 01:16:01,239
To było naprawdę coś innego.

1259
01:16:01,273 --> 01:16:04,035
Czy zidentyfikowali
początkowo sami--

1260
01:16:04,069 --> 01:16:06,382
Tak, to było FBI,
zidentyfikowali się.

1261
01:16:06,416 --> 01:16:09,626
Potem przyszła policja stanowa

1262
01:16:09,661 --> 01:16:12,526
i kilka innych agencji,
Nie pamiętam kto.

1263
01:16:14,873 --> 01:16:17,324
Ale było ich dużo.
Strasznie dużo.

1264
01:16:17,358 --> 01:16:20,258
Miejsce stojące tylko w
budynek. To było szalone.

1265
01:16:20,292 --> 01:16:23,640
Mieli jak ciężarówkę kryminalistyczną,
mieli wielu różnych agentów,

1266
01:16:23,675 --> 01:16:27,058
odgrodzili budynek.
Mam na myśli, oczywiście,

1267
01:16:27,092 --> 01:16:28,680
szukali
na coś.

1268
01:16:28,714 --> 01:16:32,615
Tak. A co powiedzieli, to oni
przeglądałem jakieś papiery,

1269
01:16:32,649 --> 01:16:38,241
stary porządek sprzed dwóch lat
o kliencie, który, wiesz,

1270
01:16:38,276 --> 01:16:40,623
zamówiłem trochę
potencjalnie toksyczny materiał,

1271
01:16:41,624 --> 01:16:45,179
które mogli
wzywali.

1272
01:16:45,214 --> 01:16:48,182
Ale to z pewnością był sposób
ponad wszystko.

1273
01:16:48,217 --> 01:16:52,980
Spojrzałem w górę, aby wybrać właściwy klawisz
i byli tuż obok mnie.

1274
01:16:53,015 --> 01:16:55,017
Było to dość zaskakujące,

1275
01:16:55,051 --> 01:16:57,536
biorąc pod uwagę, że możesz zobaczyć wszystko
tutaj,

1276
01:16:57,571 --> 01:17:00,643
i tam... ogólnie rzecz biorąc, musiałoby być
pojazd lub coś Gdzieś...

1277
01:17:00,677 --> 01:17:03,301
Ale właśnie podjechałem,
wysiadłem, wziąłem klucz,

1278
01:17:03,335 --> 01:17:08,444
i zaczęli rozmawiać za mną.
Pomyślałem, że to naprawdę dziwne.

1279
01:17:08,478 --> 01:17:10,653
Oczywiście, wyszło dużo
obcy w miarę upływu dnia.

1280
01:17:10,687 --> 01:17:12,482
Co dostałem
obcy w tym temacie?

1281
01:17:12,517 --> 01:17:16,866
Cóż, tylko ogromna ilość
osób, które przybyły.

1282
01:17:17,729 --> 01:17:19,869
Agencja za agencją.

1283
01:17:19,904 --> 01:17:23,148
To znaczy, mieli komputer
eksperci tutaj przechodzący,

1284
01:17:23,183 --> 01:17:25,426
wiesz, cały komputer
sprzęt, który tu mieliśmy,

1285
01:17:25,461 --> 01:17:28,533
i mieli ludzi
wydzielenie budynku,

1286
01:17:28,567 --> 01:17:33,331
podając go w metrach sześciennych
aby mogli przeszukać każdego z nich.

1287
01:17:33,365 --> 01:17:36,852
Wiesz, czego szukali
ponieważ był to tylko formularz zamówienia.

1288
01:17:38,750 --> 01:17:39,924
Więc bardzo dziwne.

1289
01:18:01,359 --> 01:18:05,121
Byłeś napadnięty dwa razy? Dwa razy.

1290
01:18:05,156 --> 01:18:07,744
Przez większą liczbę agencji, niż mogę
naprawdę pamiętam.

1291
01:18:07,779 --> 01:18:11,162
FDA do NRC,

1292
01:18:11,196 --> 01:18:14,613
FBI, ale oni
zwykle przychodzą masowo.

1293
01:18:14,648 --> 01:18:16,857
I jest to trudne
wybierz kto jest kim.

1294
01:18:18,410 --> 01:18:20,757
Więc to jest beryl? Tak.

1295
01:18:21,897 --> 01:18:23,622
I do czego to znowu służy?

1296
01:18:23,657 --> 01:18:26,349
Jest stosowany w lotnictwie,
jest bardzo lekki.

1297
01:18:28,938 --> 01:18:30,388
Całkiem mocny...

1298
01:18:32,217 --> 01:18:34,840
I metal wysokotemperaturowy.

1299
01:18:34,875 --> 01:18:37,464
Czy tak myślisz?
byłeś wstrząśnięty...

1300
01:18:37,498 --> 01:18:39,569
W pewnym stopniu ktoś cię pieprzy?

1301
01:18:39,604 --> 01:18:41,502
Nie sądzę, że są
po prostu się ze mną pieprzysz.

1302
01:18:41,537 --> 01:18:43,953
Jestem przekonany, że tak
ukryte motywy.

1303
01:18:43,988 --> 01:18:48,958
Mocno podejrzewam
że jest tego o wiele więcej

1304
01:18:48,993 --> 01:18:52,858
niż mówią.
Że szukają

1305
01:18:52,893 --> 01:18:54,032
coś innego.

1306
01:18:57,346 --> 01:18:59,003
Co mają zrobić

1307
01:18:59,037 --> 01:19:01,971
to związać cię, położyć
na środku pokoju,

1308
01:19:02,006 --> 01:19:05,009
niech wszyscy cię obserwują
żeby, wiesz,

1309
01:19:05,043 --> 01:19:09,185
współpracować nad historią lub, wiesz,
spróbuj ich oszukać, czy co.

1310
01:19:09,220 --> 01:19:12,223
Więc po prostu zatrzymali nas wszystkich
w oddzielnych pokojach.

1311
01:19:12,257 --> 01:19:15,364
Jest oddział bombowy,
ekipa komputerowa...

1312
01:19:15,398 --> 01:19:18,229
Myślę, że mieli
jak oddział zagrożeń biologicznych,

1313
01:19:18,263 --> 01:19:20,714
zespół Hazmat,
wszystko, pełna gama.

1314
01:19:20,748 --> 01:19:24,338
Bo nie mieli pojęcia
co mieliśmy w naszym sklepie

1315
01:19:24,373 --> 01:19:25,753
albo, jak, co
jesteśmy zdolni,

1316
01:19:25,788 --> 01:19:28,377
czy też zemścimy się
lub coś w tym rodzaju.

1317
01:19:28,411 --> 01:19:30,966
A więc było tego całkiem sporo
Było tu całe FBI ze stanu Michigan.

1318
01:19:31,000 --> 01:19:34,762
To znaczy, oni mieli vana
w kolejce stało wiele samochodów,

1319
01:19:34,797 --> 01:19:36,316
wiesz, więc...

1320
01:19:36,350 --> 01:19:39,975
To znaczy, patrząc na Boba
życiu, zawsze jest to podejrzenie

1321
01:19:40,009 --> 01:19:43,495
że jest coś więcej
nadal go potrząsa

1322
01:19:43,530 --> 01:19:45,739
bo to miał
doświadczenie wcześniej. Tak.

1323
01:19:45,773 --> 01:19:48,293
Tak, więc to był
drugi raz, o którym wiem

1324
01:19:48,328 --> 01:19:52,297
że został napadnięty, więc jest
zawsze miałem coś takiego

1325
01:19:52,332 --> 01:19:55,473
świadomość, że ktoś istnieje
obserwuje, bez względu na to, co robi.

1326
01:19:55,507 --> 01:19:57,337
Zawsze ktoś jest
obserwuję cię.

1327
01:19:57,371 --> 01:20:00,685
I to musi mieć związek z
co, rzeczy ze Strefy 51 i tak dalej.

1328
01:20:00,719 --> 01:20:02,928
Wiesz, oni w pewnym sensie
umieść go na liście.

1329
01:20:02,963 --> 01:20:05,414
Myślę, że lubią się nimi bawić
go i pilnuj go.

1330
01:20:05,448 --> 01:20:07,968
Ale nie wierzę
że to jest jak

1331
01:20:08,003 --> 01:20:10,039
otwierają 30-latka
plik i oni są jak,

1332
01:20:10,074 --> 01:20:12,041
„W porządku, zrobimy to
rozwiąż historię Boba.

1333
01:20:12,076 --> 01:20:14,112
Dowiemy się, co miał,
jakie on ma więcej informacji.”

1334
01:20:14,147 --> 01:20:16,425
Nie sądzę, że tacy są
koniecznie to zrobić,

1335
01:20:16,459 --> 01:20:18,806
ale myślę, że istnieje,
jak kultura,

1336
01:20:18,841 --> 01:20:21,326
może w tych agencjach.
Wiedzą, kim jest ten facet.

1337
01:20:21,361 --> 01:20:24,709
I będą mieli, wiesz... Będą
poszukaj jakiegokolwiek powodu, dla którego mogą

1338
01:20:24,743 --> 01:20:27,436
do pewnego rodzaju, wiesz,
dźgnij go cierniami

1339
01:20:27,470 --> 01:20:29,921
i upewnij się, że on wie
kto go obserwuje.

1340
01:20:30,301 --> 01:20:31,543
Wierzę w to.

1341
01:20:31,578 --> 01:20:35,375
To zbyt przypadkowe
żeby wszystko było sprawiedliwe

1342
01:20:35,409 --> 01:20:39,448
w zasadzie trochę szczęścia w losowaniu.
Jakby coś się działo.

1343
01:20:43,176 --> 01:20:45,247
Wszyscy
wie, jaka jest ta historia

1344
01:20:45,281 --> 01:20:49,699
że mieliście w Los element 115
Alamos, to jest wiedza publiczna.

1345
01:20:49,734 --> 01:20:52,047
Coś, co powiedziałeś
jakiś czas temu.

1346
01:20:52,081 --> 01:20:55,464
Czy myślisz, że co
miało z tym coś wspólnego?

1347
01:20:55,498 --> 01:20:56,913
Nie jedziemy tam.

1348
01:21:04,197 --> 01:21:09,271
Czy oni próbują?
potrząśnij tobą, żeby znaleźć 115

1349
01:21:09,305 --> 01:21:11,687
co powiedziałeś 30 lat temu,
że wyszedłeś z laboratorium?

1350
01:21:11,721 --> 01:21:13,551
Ludzie będą o to pytać.

1351
01:21:13,585 --> 01:21:15,587
Tak. Więc zajmijmy się tym.

1352
01:21:16,485 --> 01:21:18,728
Jeśli czujesz się komfortowo
zajmując się tym...

1353
01:21:18,763 --> 01:21:19,729
Nie.

1354
01:21:19,764 --> 01:21:21,386
Nie czujesz się komfortowo
zajęcie się tym?

1355
01:21:21,421 --> 01:21:23,871
Nie, nie czuję się komfortowo
zajmując się tym.

1356
01:21:29,222 --> 01:21:32,777
Można by pomyśleć, że po 30
lat, kogo obchodzi, co mam do powiedzenia?

1357
01:21:48,310 --> 01:21:53,315
Jestem bardziej niż kiedykolwiek przekonany, że
Kluczem do tej historii jest element 115.

1358
01:21:53,349 --> 01:21:55,351
Gdybyś mógł
dostać się do tego kawałka

1359
01:21:55,386 --> 01:21:57,560
i mieć to
niezależnie analizowane,

1360
01:21:57,595 --> 01:22:01,599
Myślę, że udowodniłoby to ponad wszelką wątpliwość
że to przyszło skądś indziej.

1361
01:22:01,633 --> 01:22:03,428
Nie udało nam się.

1362
01:22:03,463 --> 01:22:07,501
A to oznaczałoby długą drogę do ustalenia
historia opowiedziana przez Boba Lazara

1363
01:22:07,536 --> 01:22:09,572
jako prawdę, tak sądzę
o tym dużo.

1364
01:22:09,607 --> 01:22:11,643
myślę o
eksperyment z komorą chmurową.

1365
01:22:11,678 --> 01:22:14,508
Dostaję dużo e-maili
od ludzi, którzy mówią,

1366
01:22:14,543 --> 01:22:16,545
„O Boże. Gdzie jest ten film?
Jesteś to winien światu

1367
01:22:16,579 --> 01:22:18,409
aby pokazać ten film,
wykaszlaj to.”

1368
01:22:18,443 --> 01:22:20,169
I mówię im,
„Spójrz, szukałem tego,

1369
01:22:20,204 --> 01:22:24,139
Mam wszystkie te pudełka
badziewie i takie tam i taśma

1370
01:22:24,173 --> 01:22:27,383
i wycinki z wiadomości, więc przejrzałem
za to i nie mogę go znaleźć.”

1371
01:22:27,418 --> 01:22:31,801
Ale kiedy przychodzi ktoś taki jak ty i
rozmawia ze mną o historii Boba Lazara,

1372
01:22:31,836 --> 01:22:35,840
wiesz, to sprawia, że płyną soki.
Nic na to nie poradzę, jestem człowiekiem.

1373
01:22:35,874 --> 01:22:38,705
A teraz chcę
znaleźć tę taśmę.

1374
01:22:39,844 --> 01:22:41,811
Przejrzałem każdą taśmę

1375
01:22:41,846 --> 01:22:43,848
które Bob miał w swoim
osobiste archiwum domowe

1376
01:22:43,882 --> 01:22:49,198
i jedna z tych taśm na zewnątrz
maleńkim, malutkim bazgrołem

1377
01:22:49,233 --> 01:22:50,510
powiedział: „komora chmur”.

1378
01:22:50,544 --> 01:22:52,408
I oto,

1379
01:22:52,443 --> 01:22:59,001
zostało mniej niż minuta
tego testu komory chmurowej na taśmie.

1380
01:22:59,035 --> 01:23:00,520
Już wiem.

1381
01:23:00,554 --> 01:23:02,280
Ludzie tak mają
wkurzony na mnie przez te wszystkie lata

1382
01:23:02,315 --> 01:23:04,420
że nie mogę znaleźć tej taśmy, lub jeśli
myślą, że celowo to ukrywam.

1383
01:23:04,455 --> 01:23:06,560
Ale szukałem wszędzie
za to.

1384
01:23:06,595 --> 01:23:08,390
A jeśli to znalazłeś,
to wspaniale.

1385
01:23:08,424 --> 01:23:13,291
zrobiłem. Oto sprawa
typowa, wiesz, moda Boba-Lazara,

1386
01:23:13,326 --> 01:23:15,051
jest tylko około
minutę tego.

1387
01:23:15,086 --> 01:23:18,952
Jednak po tylu latach 30
lat, mamy materiał filmowy z tego.

1388
01:23:18,986 --> 01:23:22,473
Ale to niczego nie dowodzi,
ponieważ zostało to nagrane...

1389
01:23:22,507 --> 01:23:26,097
Byłem tam tej nocy, kiedy oni
przeprowadziłem test komory chmurowej.

1390
01:23:26,131 --> 01:23:30,239
Nie mogłem ci powiedzieć, co to było, ja
nie wiedziałem, czym jest komora chmurowa.

1391
01:23:30,274 --> 01:23:32,241
Ta „wiązka” światła została zakrzywiona.

1392
01:23:32,276 --> 01:23:35,244
I było wygięte
ponieważ mieli element 115

1393
01:23:35,279 --> 01:23:37,177
w ramach eksperymentu.

1394
01:23:37,212 --> 01:23:40,491
Cóż, to dość ważne
byłoby ogromne, gdyby można było je uwzględnić w tej historii.

1395
01:23:40,525 --> 01:23:44,080
Spędziłem czas próbując zrozumieć
dlaczego wszyscy mówili

1396
01:23:44,115 --> 01:23:46,807
ten 115 jest stabilizowany
jest pseudonauką.

1397
01:23:46,842 --> 01:23:51,053
Zadzwoniłem więc do niektórych z góry
fizyków pierwiastków ciężkich na planecie

1398
01:23:51,087 --> 01:23:55,747
z Rosji aż do Sanu
Francisco do Waszyngtonu.

1399
01:23:55,782 --> 01:23:58,578
I rozmawiałem z, wiesz,
około ośmiu lub dziewięciu,

1400
01:23:58,612 --> 01:24:02,720
ale w szczególności trzech, którzy naprawdę to zrobili
rozmawiał ze mną szczegółowo na ten temat.

1401
01:24:02,754 --> 01:24:07,069
Wszyscy oni, ogólnie rzecz biorąc,
powiedział: „Nie można wykluczyć

1402
01:24:07,103 --> 01:24:10,624
wersja stabilizowana
elementu 115.

1403
01:24:10,659 --> 01:24:14,283
A właściwie to my
uwierz, że to teoria

1404
01:24:14,318 --> 01:24:17,804
że na wyspie stabilności,
że tak by było i mogłoby

1405
01:24:17,838 --> 01:24:19,323
i prawdopodobnie istnieje.”

1406
01:24:19,357 --> 01:24:22,015
Więc ich sposób mówienia jest taki:
– Nie możemy tego wykluczyć.

1407
01:24:22,049 --> 01:24:24,983
Tak więc wszyscy ludzie mówią
to pseudonauka,

1408
01:24:25,018 --> 01:24:28,159
co Bob powiedział o elemencie
115, chciałem się dowiedzieć

1409
01:24:28,193 --> 01:24:29,609
czy to pseudonauka?

1410
01:24:29,643 --> 01:24:34,372
I zdecydowanie nie możemy tego wykluczyć
stabilizowana forma pierwiastka 115.

1411
01:24:34,407 --> 01:24:36,995
Przykro mi, tak nie jest
pseudonauka.

1412
01:24:37,030 --> 01:24:39,308
I po zrobieniu
te badania,

1413
01:24:39,343 --> 01:24:42,346
wiesz, ten argument
nie trzyma już wody.

1414
01:24:42,380 --> 01:24:45,003
Ma to sens
żeby było stabilnie.

1415
01:24:45,038 --> 01:24:47,696
I naukowcy to powiedzieli
przez długi czas.

1416
01:24:47,730 --> 01:24:49,801
Więc oczywiście ty
nie mogę tego wykluczyć.

1417
01:24:49,836 --> 01:24:53,218
Jeszcze raz, jeśli chcesz
nie wierz Bobowi,

1418
01:24:53,253 --> 01:24:57,292
jeśli chcesz go skreślić
listę i powiedzieć, że jest oszustem,

1419
01:24:57,326 --> 01:25:00,674
wtedy twoje badania idą
głębokość jednego cala,

1420
01:25:00,709 --> 01:25:04,575
i mówisz element 115 tak jak on
opisał to, nie może istnieć,

1421
01:25:04,609 --> 01:25:06,508
a następnie przejdź dalej.

1422
01:25:06,542 --> 01:25:11,444
Jeśli chcesz być w tym szczery i
wgłębij się w to głębiej i zrozum to,

1423
01:25:11,478 --> 01:25:16,034
wtedy dowiesz się tego, w
fakt, to co mówi Bob ma sens,

1424
01:25:16,069 --> 01:25:17,312
to może być prawda.

1425
01:25:26,251 --> 01:25:29,185
Element 115 był
co nazwalibyśmy paliwem

1426
01:25:29,220 --> 01:25:32,119
co zapewniało moc
aby reaktor mógł działać.

1427
01:25:32,154 --> 01:25:34,674
Co się stanie
z grawitacją i 115?

1428
01:25:34,708 --> 01:25:37,193
Pierwiastek 115 wpływa na grawitację.

1429
01:25:37,228 --> 01:25:42,164
Wytwarza Element 115
własną energię grawitacyjną.

1430
01:25:42,198 --> 01:25:45,443
Miało to bardzo specyficzny charakter
technika wytwarzania.

1431
01:25:45,478 --> 01:25:49,447
Naprawdę nie wiem jak to zrobić
pojawiła się informacja.

1432
01:25:50,966 --> 01:25:56,178
Jego nazwa kodowa
było „LA 1000”.

1433
01:25:57,317 --> 01:26:00,078
To właśnie było
o których mowa poza witryną.

1434
01:26:00,562 --> 01:26:02,978
Jego cel

1435
01:26:03,012 --> 01:26:07,500
miało być znowu to
to tylko kod w oszustwie,

1436
01:26:07,534 --> 01:26:10,330
miało być
zaawansowany pancerz.

1437
01:26:11,918 --> 01:26:15,715
Więc nie jest to zwykły materiał, więc teraz
możemy zabrać to do krajowego laboratorium.

1438
01:26:15,749 --> 01:26:20,892
To jest LA 1000, materiał tajny,
to bardzo zaawansowana zbroja.

1439
01:26:20,927 --> 01:26:23,239
To dba o wszystko
dziwne pytania.

1440
01:26:23,274 --> 01:26:26,415
Więc wiesz, natychmiast
zacznij działać na kłamstwach.

1441
01:26:27,589 --> 01:26:28,969
To...

1442
01:26:31,696 --> 01:26:33,077
paliwo

1443
01:26:33,974 --> 01:26:36,356
jest w formie...

1444
01:26:38,945 --> 01:26:43,467
po prostu trójwymiarowa cienka
trójkąt, lekko zaokrąglone krawędzie.

1445
01:26:43,501 --> 01:26:46,918
Ma trochę miedziany kolor.

1446
01:26:46,953 --> 01:26:50,439
Wiesz to
czerwono-brązowawy...

1447
01:26:50,474 --> 01:26:53,787
Sposób, w jaki to jest produkowane
jest naprawdę krytyczny.

1448
01:26:53,822 --> 01:26:57,826
To nie jest tylko wycięte
z grubego arkusza materiału.

1449
01:26:58,723 --> 01:27:03,383
Cylinder tego
materiał jest pobierany.

1450
01:27:04,695 --> 01:27:07,283
To jest obrobione

1451
01:27:08,043 --> 01:27:11,978
w stożek. Więc to jest...

1452
01:27:12,012 --> 01:27:15,671
Zewnętrzna część jest golona za pomocą
tokarka lub coś w tym stylu,

1453
01:27:15,706 --> 01:27:18,847
dopóki nie będziesz mieć
trójwymiarowy stożek.

1454
01:27:20,055 --> 01:27:21,505
Kiedy już masz stożek...

1455
01:27:25,198 --> 01:27:26,441
jest pokrojony...

1456
01:27:29,133 --> 01:27:30,237
jak to.

1457
01:27:32,170 --> 01:27:35,967
I te plasterki stają się tym.

1458
01:27:36,002 --> 01:27:40,006
Nawet to
element początkowy,

1459
01:27:40,040 --> 01:27:43,561
solidny cylinder,
nie jest nawet solidnym cylindrem.

1460
01:27:43,596 --> 01:27:48,497
Składa się z wielu płyt
ułożone.

1461
01:27:50,913 --> 01:27:53,502
A te są ze sobą połączone
to wyprodukować.

1462
01:27:53,537 --> 01:27:57,955
A wszystkie te kroki są konieczne
aby stworzyć udany trójkąt

1463
01:27:57,989 --> 01:28:01,579
to robi paliwo. Więc właściwie,
wiesz, gdybyś był

1464
01:28:01,614 --> 01:28:05,445
żeby zobaczyć jak do tego doszło
być, to rzeczywiście byłoby

1465
01:28:05,480 --> 01:28:10,864
kawałki wszystkich tych płyt
zostały przycięte pod nietypowymi kątami.

1466
01:28:12,970 --> 01:28:15,317
Teraz najwyraźniej
jeśli tego wszystkiego nie zrobisz,

1467
01:28:15,351 --> 01:28:17,008
to nie działa.

1468
01:28:18,562 --> 01:28:21,150
Niestety, to jest to
zakresu mojej wiedzy na ten temat.

1469
01:28:21,185 --> 01:28:24,740
To nie ma sensu nigdzie.

1470
01:28:24,775 --> 01:28:28,503
Ale tego właśnie potrzeba
żeby to działało.

1471
01:28:28,537 --> 01:28:31,506
Teraz z obcą technologią
który był obecny w statku,

1472
01:28:32,645 --> 01:28:35,475
przyjmuje tę podstawę,

1473
01:28:35,510 --> 01:28:39,375
ta dodatkowa grawitacja
energii w małym reaktorze

1474
01:28:40,376 --> 01:28:44,588
wzmacnia go poprzez
tam sprzęt,

1475
01:28:45,899 --> 01:28:48,833
kieruje nim
falowody i łuki

1476
01:28:48,868 --> 01:28:50,386
w emitery

1477
01:28:51,318 --> 01:28:54,563
i na to pozwala
napędzać statek

1478
01:28:54,598 --> 01:28:58,947
i manipulować falą grawitacyjną
do dowolnego użytku, jaki chcą.

1479
01:29:03,607 --> 01:29:06,471
Jak to może być prawdą?
Nie wierzę w ani jedno słowo.

1480
01:29:06,506 --> 01:29:08,715
Ale oczekujesz ludzi
wierzyć w to?

1481
01:29:08,750 --> 01:29:11,822
Nie, nie zamierzam nikomu zmieniać zdania.
Nie to jest moim zamiarem.

1482
01:29:11,856 --> 01:29:16,102
Po prostu przekazuję doświadczenie,
praca, przez którą przeszedłem.

1483
01:29:17,137 --> 01:29:19,588
To fantastyczna rzecz.
To fantastyczna historia.

1484
01:29:19,623 --> 01:29:20,865
Ale to prawda?

1485
01:29:20,900 --> 01:29:23,558
To prawda. Te rzemiosło
przyszedł z innego...

1486
01:29:23,592 --> 01:29:26,733
Nie tylko inna planeta,
zupełnie inny układ słoneczny.

1487
01:29:26,768 --> 01:29:28,839
Niezwykle daleko.

1488
01:29:28,873 --> 01:29:30,392
I oni są tutaj.

1489
01:29:40,540 --> 01:29:44,302
To znaczy, robiłem
fajerwerki od 12 roku życia.

1490
01:29:44,337 --> 01:29:47,512
I profesjonalne fajerwerki
przez co najmniej 20 lat.

1491
01:29:47,547 --> 01:29:52,414
Fajerwerki to nie tylko zabawa, one są
artystyczny. To jak malowanie nieba.

1492
01:29:52,448 --> 01:29:57,246
Kontrolowanie dużej ilości
energia zawsze robiła wrażenie.

1493
01:29:57,281 --> 01:29:59,110
Od Nowego
Historia York Timesa pękła,

1494
01:29:59,145 --> 01:30:03,494
odkąd Lou Elizondo zgłosił się,
wysłanie tych filmów zostało upublicznione,

1495
01:30:03,528 --> 01:30:07,671
o którym teraz mówi świat
UFO w poważniejszym wydaniu.

1496
01:30:07,705 --> 01:30:10,708
Myślę, że to dobra rzecz i
Myślę, że to odbija się pozytywnie

1497
01:30:10,743 --> 01:30:12,503
na temat historii Boba Lazara.

1498
01:30:12,537 --> 01:30:15,679
I mam nadzieję, że świat
przyjrzymy się temu jeszcze raz.

1499
01:30:17,370 --> 01:30:20,718
To jest ten odrzutowiec
rower, samochód odrzutowy...

1500
01:30:20,753 --> 01:30:23,479
Tak, do wzięcia, wiesz,
duża ilość energii

1501
01:30:23,514 --> 01:30:26,413
co normalnie by było
wydawało się, że wymknęło się spod kontroli,

1502
01:30:26,448 --> 01:30:30,210
wziąć to i wykorzystać
i niech robi, co chcesz

1503
01:30:30,245 --> 01:30:32,385
zawsze był
robi na mnie wrażenie.

1504
01:30:32,419 --> 01:30:36,527
Najprostszym wyjściem jest powiedzieć:
„On kłamie, zmyśla”.

1505
01:30:36,561 --> 01:30:39,668
Trudno iść dalej
i zaakceptuj tę możliwość

1506
01:30:39,703 --> 01:30:41,705
że mówi prawdę.

1507
01:30:41,739 --> 01:30:44,604
Ale gdybym w to nie wierzył,

1508
01:30:44,639 --> 01:30:47,987
gdybym się chwilę zastanowił
że kłamał w tej sprawie,

1509
01:30:48,021 --> 01:30:49,367
Skończyłbym z tym.

1510
01:30:49,402 --> 01:30:51,991
Nadal bym nie był
wspierając go 30 lat później.

1511
01:30:53,061 --> 01:30:55,580
Twoje życie tak
był pod mikroskopem.

1512
01:30:55,615 --> 01:30:59,170
Każde słowo, które wypowiedziałeś przez 30 lat
zarejestrowano pod mikroskopem,

1513
01:30:59,205 --> 01:31:01,034
i to cię dotknęło.

1514
01:31:01,069 --> 01:31:02,726
Jasne, że tak.
Dotknęłoby to każdego.

1515
01:31:02,760 --> 01:31:05,142
Jak to na ciebie wpłynęło?

1516
01:31:05,176 --> 01:31:07,144
W sposobie, w jaki mówię
i jak bardzo to robię.

1517
01:31:07,178 --> 01:31:11,596
Wolałbym nie, wiesz, w miejscach publicznych
forum, wolę po prostu nic nie mówić.

1518
01:31:11,631 --> 01:31:13,702
Jak myślisz, dlaczego
ludzie mają taką obsesję

1519
01:31:13,737 --> 01:31:18,431
z każdym słowem, które wypowiadasz
o swoich doświadczeniach?

1520
01:31:18,465 --> 01:31:22,677
Po prostu szukają sposobu
szukać nieścisłości

1521
01:31:22,711 --> 01:31:24,886
i móc
aby przecenić całość.

1522
01:31:24,920 --> 01:31:28,337
„Och, powiedział to kiedyś i powiedział
tym razem jest trochę inaczej.

1523
01:31:28,372 --> 01:31:29,960
Wiesz, to oczywiste,
on to wymyśla.”

1524
01:31:29,994 --> 01:31:32,963
Wiesz, to dopiero pierwsze
słowo, które przyszło mi do głowy.

1525
01:31:32,997 --> 01:31:36,691
Wiesz, nie wkładam tak dużo
przemyślałem to, co mówię.

1526
01:31:40,004 --> 01:31:43,732
Spójrz, aż
wiele osób tego nienawidzi,

1527
01:31:43,767 --> 01:31:45,700
te rzeczy wydarzyły się naprawdę.

1528
01:31:45,734 --> 01:31:48,806
To znaczy, jeśli ci to przeszkadza,
to niedobrze.

1529
01:31:48,841 --> 01:31:51,740
Myślę, że to po prostu trudne
żeby ludzie zaakceptowali. To znaczy, więc...

1530
01:31:51,775 --> 01:31:54,709
Tak, byłoby, prawda...
W pełni rozumiem.

1531
01:31:54,743 --> 01:31:56,089
Czułbym się tak samo.

1532
01:31:56,124 --> 01:31:58,091
Nie jestem pewien
Uwierzyłabym w swoją historię.

1533
01:31:58,126 --> 01:32:00,507
„Chłopcze, to nie wystarczy
dowody”, wiesz,

1534
01:32:01,301 --> 01:32:02,924
ale nie mogłem
albo to zdyskontuj.

1535
01:32:02,958 --> 01:32:06,686
Faktem jest, że ludzie
poznaj go najlepiej, uwierz mu najbardziej.

1536
01:32:06,721 --> 01:32:12,002
Mam nadzieję, że ta jedna rzecz nadejdzie
po drugiej stronie twojego filmu jest prawdziwy Bob.

1537
01:32:12,036 --> 01:32:16,800
Kiedy go poznasz, tak się stanie
dużo bardziej wiarygodna jako opowieść.

1538
01:32:16,834 --> 01:32:21,218
Nie okłamuje swojej mamy i
jego żona i wszyscy jego przyjaciele.

1539
01:32:21,252 --> 01:32:23,807
On nie okłamuje UFO
świat albo.

1540
01:32:23,841 --> 01:32:26,188
Widziałeś statki obcych? Tak.

1541
01:32:26,223 --> 01:32:28,950
Pracowałeś na fali grawitacyjnej
układ wzmacniający,

1542
01:32:28,984 --> 01:32:30,123
próbujesz to rozgryźć?

1543
01:32:30,158 --> 01:32:32,229
Jasne, układ napędowy
i źródło zasilania

1544
01:32:32,263 --> 01:32:34,645
to całkowicie
nieznane ludzkości.

1545
01:32:34,679 --> 01:32:36,716
I nie ma mowy, żeby to było ludzkie
istoty mogły tego dokonać?

1546
01:32:36,751 --> 01:32:38,545
Nie ma mowy, żeby było po ludzku
istoty mogły to zrobić,

1547
01:32:38,580 --> 01:32:42,757
w żadnych okolicznościach w żadnym
kraj gdziekolwiek. Okres.

1548
01:32:42,791 --> 01:32:45,725
I tak jest od 30 lat
powiedzieć nam prawdę?

1549
01:32:45,760 --> 01:32:47,002
Zakładasz.

1550
01:32:47,037 --> 01:32:49,108
To gówno się wydarzyło? Masz to.

1551
01:32:49,142 --> 01:32:53,319
Wiesz, faktem jest, że tak
nalot, który miał miejsce w Michigan,

1552
01:32:53,353 --> 01:32:56,563
to bardzo dramatyczne i
bardzo ważny rozwój.

1553
01:32:56,598 --> 01:32:58,565
Nie było ich tam
szukam zapisów

1554
01:32:58,600 --> 01:33:01,465
o jakimś kliencie
miał kilka lat temu,

1555
01:33:01,499 --> 01:33:03,778
szukali 115.

1556
01:33:03,812 --> 01:33:07,160
Kiedy przyniesiesz dwa tuziny
agentów i śledczych

1557
01:33:07,195 --> 01:33:09,922
i analitycy laboratoriów kryminalistycznych,

1558
01:33:09,956 --> 01:33:14,029
możesz sprowadzić ludzi do powielenia
cały komputer i tak dalej,

1559
01:33:14,064 --> 01:33:16,549
oni szukają
na coś innego.

1560
01:33:16,583 --> 01:33:20,449
Z całą pewnością nie są
szukam drobnego rachunku.

1561
01:33:21,726 --> 01:33:25,247
Ludzie mogą nie wierzyć, że 115
jest prawdziwe, ale ktoś to robi,

1562
01:33:25,282 --> 01:33:27,422
bo oni o to właśnie chodzi
przyszedł szukać.

1563
01:33:27,456 --> 01:33:31,771
Wiesz, jeśli chcesz to skreślić
i nie chcesz w to wierzyć, OK.

1564
01:33:31,806 --> 01:33:34,256
Nie obchodzi mnie już, czy
ludzie w to wierzą lub nie.

1565
01:33:34,291 --> 01:33:35,913
Ale Bob mówi prawdę.

1566
01:33:35,948 --> 01:33:39,606
A kiedy już sobie to uświadomisz, to
zmienia dla ciebie wszystko.

1567
01:33:40,538 --> 01:33:42,195
To zmieniło dla mnie wszystko.

1568
01:33:48,477 --> 01:33:51,515
Aby złamać życie
otwarte w szwach,

1569
01:33:51,549 --> 01:33:55,277
aby go przeanalizować i zbadać
zawartość jest niepokojąca.

1570
01:33:55,312 --> 01:33:58,315
Podobnie jak czytanie wróżb
oglądając wnętrzności.

1571
01:34:00,869 --> 01:34:02,664
Wszyscy opowiadamy swoje własne historie.

1572
01:34:03,596 --> 01:34:06,012
A czasami my
nawet im wierzyć.

1573
01:34:06,047 --> 01:34:07,462
I czasami,

1574
01:34:08,497 --> 01:34:10,637
mówimy im ten ostatni raz.

1575
01:34:12,329 --> 01:34:15,815
Jeśli w to nie wierzysz,
to twój problem.

1576
01:34:17,679 --> 01:34:20,544
Z czym robisz
to zależy od ciebie.

1577
01:34:27,931 --> 01:34:30,899
Cóż, mówię prawdę.

1578
01:34:30,934 --> 01:34:34,869
Próbowałem to udowodnić.
Co się tam dzieje?

1579
01:34:34,903 --> 01:34:37,872
może być najważniejszy
wydarzenie w historii.

1580
01:34:37,906 --> 01:34:42,635
Mówisz o kontakcie,
kontakt fizyczny

1581
01:34:42,669 --> 01:34:47,467
i dowód z innego systemu, innego
planeta, kolejna inteligencja.

1582
01:34:47,502 --> 01:34:50,712
To musi być największe
wydarzenie w historii. Okres.

1583
01:34:50,746 --> 01:34:54,129
I to jest prawdziwe.
To jest prawdziwe i tam jest.

1584
01:34:54,164 --> 01:34:57,788
I miałem niezwykle
mały w tym udział,

1585
01:34:57,822 --> 01:35:00,929
ale jestem przekonany, że to co ja
widziałem jest tego absolutnym dowodem.

1586
01:35:00,964 --> 01:35:03,794
Nie ma mowy, żebyśmy to zrobili
stworzył te systemy.

1587
01:35:03,828 --> 01:35:06,348
Nie było mowy, żebyśmy to zrobili
płyty, zasilacze,

1588
01:35:06,383 --> 01:35:07,832
cokolwiek z tym związane.

1589
01:35:09,282 --> 01:35:13,286
Lazar twierdzi, że nie ma takiego zamiaru
chodzenie na dowolne wykłady na temat UFO.

1590
01:35:13,321 --> 01:35:15,702
Nie ma zamiaru tego robić
dodatkowe rozmowy kwalifikacyjne.

1591
01:35:15,737 --> 01:35:17,912
Właściwie nie był aż tak szalony
o zrobieniu tego.

1592
01:35:17,946 --> 01:35:20,362
Zrobił to po pewnym czasie
niekorzystne rzeczy

1593
01:35:20,397 --> 01:35:21,950
zaczęło się dziać
w jego życiu.

1594
01:35:21,985 --> 01:35:24,608
A zrobił to, bo tak czuje
tego, kto prowadzi to przedstawienie

1595
01:35:24,642 --> 01:35:28,094
w S4 popełnia a
oszustwo na narodzie amerykańskim

1596
01:35:28,129 --> 01:35:29,889
i na
społeczność naukowa.

1597
01:35:29,924 --> 01:35:32,478
Zamierzamy mieć dużo
więcej o tej historii,

1598
01:35:32,512 --> 01:35:35,136
o operacji tam na górze
w poniedziałek i później.

1599
01:35:35,170 --> 01:35:37,724
To wcale nie jest koniec
tej serii raportów.

1600
01:35:37,759 --> 01:35:40,141
Co prawda w poniedziałek
włączając w to naszą historię,

1601
01:35:40,175 --> 01:35:44,248
potwierdzając zeznania innych osób
ludzie, którzy twierdzą, że mają wiedzę

1602
01:35:44,283 --> 01:35:45,940
z latających dysków
w miejscu testowym

1603
01:35:45,974 --> 01:35:49,219
i informacje od ludzi
którzy znają Lazara bardzo dobrze

1604
01:35:49,253 --> 01:35:50,599
i nalegaj
jego historia jest prawdziwa.

1605
01:35:50,634 --> 01:35:52,739
Nawet jeśli mają
te latające spodki, George,

1606
01:35:52,774 --> 01:35:55,225
wygląda na to, że rzeczywiście tak będzie
ciężko utrzymać to w tajemnicy.

1607
01:35:55,259 --> 01:35:57,468
Tak, tak
wyglądać w ten sposób.

1608
01:35:57,503 --> 01:36:00,023
Z wyjątkiem Lazara
zapytał tam swoich przełożonych,

1609
01:36:00,057 --> 01:36:02,094
i mówią, że tak jest najłatwiej
tajemnica na świecie, którą należy zachować.

1610
01:36:02,128 --> 01:36:05,752
Wyciekało to wiele razy
wcześniej i nikt w to nie wierzy.

1611
01:36:05,787 --> 01:36:07,962
Ale co na to Marynarka Wojenna
o tym wszystkim?

1612
01:36:07,996 --> 01:36:10,654
Oczywiście, że Marynarka Wojenna
miał być jego pracodawcą,

1613
01:36:10,688 --> 01:36:13,760
i mamy... trochę dość
skierował do nich pytania.

1614
01:36:13,795 --> 01:36:16,315
Oczywiście numer jeden,
może to wcale nie być marynarka wojenna.

1615
01:36:16,349 --> 01:36:18,489
Informacje są takie
tam podzielone na przedziały,

1616
01:36:18,524 --> 01:36:20,629
nikt nie jest do końca pewien
kto tu rządzi.

1617
01:36:20,664 --> 01:36:23,667
Umieściliśmy pytania
do kilku departamentów Marynarki Wojennej,

1618
01:36:23,701 --> 01:36:26,325
odpowiedzi, jak dotąd,
były niezadowalające.

1619
01:36:26,359 --> 01:36:29,914
Złożyliśmy wniosek o więcej informacji
poprzez ustawę o wolności informacji.

1620
01:36:29,949 --> 01:36:32,676
I taka informacja będzie
ujawniono również w poniedziałek.

1621
01:36:32,710 --> 01:36:34,505
Wierzysz w jego historię,
prawda?

1622
01:36:34,540 --> 01:36:38,199
Tak, wiem. Tak, poznałem go całkiem nieźle
dobrze przez ostatnie kilka miesięcy,

1623
01:36:38,233 --> 01:36:41,064
i wierzę, że tak jest
mówiąc prawdę.

1624
01:36:41,098 --> 01:36:43,342
Fascynujące rzeczy. Dziękuję, George.