1
00:00:34,386 --> 00:00:35,426
Ahmm.

2
00:00:35,466 --> 00:00:37,346
Viņi tagad ir gatavi jums.

3
00:00:39,906 --> 00:00:41,626
Gvendolīna Herisa. Esam satikušies.

4
00:00:41,666 --> 00:00:42,906
Bornmuta.

5
00:00:42,946 --> 00:00:44,626
Bet pārējos tu nepazīsti.

6
00:00:44,666 --> 00:00:46,706
Nē, bet es esmu ar tevi pazīstams.

7
00:00:46,746 --> 00:00:49,266
Kāpēc jūs vēlaties būt deputāts?

8
00:00:49,306 --> 00:00:51,706
Jo neesmu apmierināts
ar to, kā lietas ir,

9
00:00:51,746 --> 00:00:55,026
un nevis sēdēt un vaidēt
Es labprātāk kaut ko darītu lietas labā.

10
00:00:56,106 --> 00:00:57,346
Iet vēlreiz no augšas.

11
00:00:57,386 --> 00:01:01,026
Es nezinu, kāpēc kāds ir pārsteigts
pasaules tīņu elks numur viens

12
00:01:01,066 --> 00:01:02,426
ir kļuvis par scientologu.

13
00:01:02,466 --> 00:01:03,986
Paātriniet, lūdzu.

14
00:01:04,026 --> 00:01:06,146
Popzvaigznes tic dīvainām lietām.

15
00:01:06,186 --> 00:01:09,546
'Aba ticēja eņģeļiem.
R Kellija ticēja, ka spēj lidot...

16
00:01:09,586 --> 00:01:10,786
Viņi teica, parādiet jums šo.

17
00:01:10,826 --> 00:01:12,266
Tas notika tikai tagad?

18
00:01:12,306 --> 00:01:12,906
Mm-hmm.

19
00:01:12,946 --> 00:01:14,426
Gladvela?

20
00:01:14,466 --> 00:01:17,146
"Kauns Torijs Džeisons Gledvels
atkāpjas," - lielie burti -

21
00:01:17,186 --> 00:01:19,066
"Pār Twitter porno attēlu skandālu."

22
00:01:19,106 --> 00:01:20,546
Ak, tātad viņš tomēr netika uzlauzts.

23
00:01:20,586 --> 00:01:22,866
"Sākotnēji apgalvots
viņa konts tika uzlauzts,

24
00:01:22,906 --> 00:01:25,946
"atzīts atkāpšanās paziņojumā
neatbilstoša sarakste

25
00:01:25,986 --> 00:01:27,066
"ar 15 gadus vecu meiteni."

26
00:01:27,106 --> 00:01:30,106
Tātad čivināt penis fotogrāfijas
tagad ir sarakste, vai ne?

27
00:01:30,146 --> 00:01:32,146
“Aizbraukšana izraisa starpvēlēšanas

28
00:01:32,186 --> 00:01:34,426
"viņā Stentonfordā un Heršemā
vēlēšanu apgabals."

29
00:01:34,466 --> 00:01:36,026
Nu, jūs varat izmantot
Gladvelas lietas.

30
00:01:36,050 --> 00:01:36,986
Mm-hmm.

31
00:01:37,026 --> 00:01:39,226
Satriekt to visu
monologa augšdaļa.

32
00:01:39,266 --> 00:01:40,906
Vai kāds ir redzējis Džeimiju?

33
00:01:46,786 --> 00:01:47,786
Račs?

34
00:01:47,826 --> 00:01:50,066
'Tev tiešām tā nevajadzētu būt
zvana man vairāk.

35
00:01:50,106 --> 00:01:51,786
'Jums jāsakārtojas.'

36
00:01:51,826 --> 00:01:53,266
es esmu.

37
00:01:53,306 --> 00:01:55,786
"Koncentrējieties uz Valdo,
tas tev iet labi.'

38
00:01:55,826 --> 00:01:57,146
Bet tas nav...

39
00:01:57,186 --> 00:01:58,906
"Viņš ir trāpīts, Džeimij."

40
00:01:59,066 --> 00:02:01,426
"Viņš." Ne es, "viņš".

41
00:02:01,466 --> 00:02:03,066
"Vienkārši izdari savu izrādi."

42
00:02:03,226 --> 00:02:04,906
es darīšu. Es domāju, dārgais,
ja tu tikai...

43
00:02:06,186 --> 00:02:07,706
Džeimijs?

44
00:02:08,906 --> 00:02:10,466
Džeimij, pasteidzies.

45
00:02:11,706 --> 00:02:13,986
Ko jūs zināt par
Stentonforda un Heršema?

46
00:02:14,026 --> 00:02:15,826
Drošs Tory sēdeklis.

47
00:02:15,866 --> 00:02:19,146
Tātad, reāli, es zinu, ka ir
nav daudz iespēju, bet...

48
00:02:19,186 --> 00:02:22,066
Tātad, tas ir atspēriena punkts jums?

49
00:02:22,106 --> 00:02:23,546
Jā.

50
00:02:25,026 --> 00:02:28,266
Acīmredzot, es neteiktu
ka ārpus šīs telpas,

51
00:02:28,306 --> 00:02:30,346
bet nu,
jūs vēlaties, lai es būtu godīgs.

52
00:02:30,386 --> 00:02:31,906
Nav jēgas izlikties.

53
00:02:31,946 --> 00:02:36,466
Vai jūsu pagātnē ir kaut kas tāds
varētu radīt problēmas?

54
00:02:36,546 --> 00:02:37,746
Nē.

55
00:02:39,026 --> 00:02:40,746
Izņemot...

56
00:02:41,746 --> 00:02:44,346
..Es izdarīju sēriju
par slepkavībām Hadersfīldā

57
00:02:44,386 --> 00:02:46,346
no 1999. līdz 2003. gadam.

58
00:02:46,386 --> 00:02:47,946
Bet bez tā...

59
00:02:51,826 --> 00:02:54,186
Nu, paldies, Gvendolīna.

60
00:02:54,226 --> 00:02:56,146
Ja jūs varētu aiziet pa tām durvīm.

61
00:02:56,186 --> 00:02:57,906
Ak, tās durvis?

62
00:02:57,946 --> 00:02:59,946
Mums patīk paturēt
kandidāti šķiras.

63
00:03:01,026 --> 00:03:02,506
Pareizi, jā.

64
00:03:13,466 --> 00:03:16,706
Idiots. Idiots!

65
00:03:18,306 --> 00:03:21,786
Nokaunēts super kopts un vispusīgs
kopienas piliens

66
00:03:21,826 --> 00:03:24,906
Džeisons Gledvels
ir atkāpies no deputāta mandāta,

67
00:03:24,946 --> 00:03:28,586
sakot, ka vairs nevar
saglabāt savu pozīciju.

68
00:03:28,626 --> 00:03:30,866
Šī pozīcija, domājams,
esot saliecies

69
00:03:30,906 --> 00:03:33,066
neprātīgi raustījos uz skolas bērniem.

70
00:03:33,106 --> 00:03:34,666
"Kāds Gladvelas draugs teica..."

71
00:03:34,706 --> 00:03:35,506
Vai esat gatavs?

72
00:03:35,546 --> 00:03:36,866
Uh-hu.

73
00:03:36,906 --> 00:03:38,946
..cik meitenei nebija gadu.

74
00:03:38,986 --> 00:03:40,546
Tas ir tāds vājš attaisnojums

75
00:03:40,586 --> 00:03:43,266
'tikai naivs skolas bērns
norītu -

76
00:03:43,306 --> 00:03:45,186
'kāda, domājams, bija ideja.

77
00:03:46,466 --> 00:03:49,346
'Katrā ziņā sliktās ziņas ir
viņš ir apkaunojošs atkāpies no amata.

78
00:03:49,386 --> 00:03:52,426
Labā ziņa ir tā, ka viņš tagad ir
brīvi turpināt pilnas slodzes karjeru

79
00:03:52,466 --> 00:03:55,066
apkaunotā pedofilā
nozare.

80
00:03:56,746 --> 00:03:59,266
Es personīgi nesaprotu
kāpēc kāds ir pārsteigts...

81
00:03:59,306 --> 00:04:01,666
Hm, nelielas izmaiņas ievadā.

82
00:04:01,746 --> 00:04:02,626
ko?

83
00:04:02,666 --> 00:04:04,362
Nekā milzīga, Konors gribēja Džeko
rīstīties par monologu, tāpēc...

84
00:04:04,386 --> 00:04:05,826
Tā bija mana daļa.

85
00:04:05,906 --> 00:04:07,866
Ir kanclera lietas,
tu varētu to izmantot.

86
00:04:07,890 --> 00:04:08,426
Mazliet politika.

87
00:04:08,466 --> 00:04:09,266
Jūs varat nodarboties ar politiku.

88
00:04:09,306 --> 00:04:10,826
Es mīzēju.

89
00:04:10,866 --> 00:04:11,906
Ej, esi Valdo.

90
00:04:12,066 --> 00:04:13,146
Jā, komandieri.

91
00:04:13,186 --> 00:04:15,066
'R Kellijs ticēja, ka spēj lidot,

92
00:04:15,106 --> 00:04:18,426
un Maikls Džeksons noticēja
ka viņa ārsts bija kvalificēts...

93
00:04:18,466 --> 00:04:20,506
Lieli lodīšu zilie lāču bulki.

94
00:04:20,546 --> 00:04:22,266
Un tagad ir pienācis laiks
mūsu pēdējai vizītei

95
00:04:22,306 --> 00:04:24,706
izglītības pasaulei
bērnu programmēšana

96
00:04:24,746 --> 00:04:26,266
ikviena mīļākā pieklājība,

97
00:04:26,306 --> 00:04:29,706
un tikai reizēm nepiemēroti
foršs bērnu TV varonis,

98
00:04:29,746 --> 00:04:31,066
Valdo.

99
00:04:34,026 --> 00:04:36,546
Acīmredzot, kuras mamma šovakar ir.

100
00:04:36,586 --> 00:04:39,346
Valdo, kas tev ir bijis
tavā alā šonedēļ?

101
00:04:39,386 --> 00:04:42,706
Nu, Konor,
manā lielajā rozā alā šonedēļ

102
00:04:42,746 --> 00:04:45,706
Man bija bijušais ministrs
Kultūrai Liams Monro.

103
00:04:45,746 --> 00:04:47,626
Ak, viņš ir diezgan skaists, vai ne?

104
00:04:47,666 --> 00:04:49,906
Es cerēju, ka viņš mani atlaidīs!

105
00:04:49,946 --> 00:04:51,706
Vai vēlaties redzēt, kā tas norisinājās?

106
00:04:51,746 --> 00:04:53,346
Es domāju, ka mums vajadzētu.

107
00:04:53,386 --> 00:04:54,706
Palaid VT!

108
00:05:07,586 --> 00:05:08,986
Hei, visi!

109
00:05:09,026 --> 00:05:10,986
Ir pienācis Valdo laiks!

110
00:05:11,026 --> 00:05:12,466
Jā!

111
00:05:12,506 --> 00:05:13,986
Forši! Forši!

112
00:05:14,026 --> 00:05:16,986
Lieliski!

113
00:05:17,026 --> 00:05:18,346
Ha-ha-ha!

114
00:05:18,386 --> 00:05:21,866
Čau, bērni,
mans šīs nedēļas viesis ir Monro kungs.

115
00:05:21,906 --> 00:05:23,426
Labdien, Monro kungs.

116
00:05:23,466 --> 00:05:24,826
Sveiks, Valdo.

117
00:05:24,866 --> 00:05:27,906
Monro kungs ir politiķis.

118
00:05:32,106 --> 00:05:34,546
Tātad, kas ir politiķis, Monro kungs?

119
00:05:34,586 --> 00:05:36,426
Nu, politiķis ir kāds

120
00:05:36,466 --> 00:05:39,146
kurš cenšas padarīt
pasaule ir godīgāka vieta.

121
00:05:39,186 --> 00:05:40,706
Tāpat kā Betmens.

122
00:05:40,746 --> 00:05:42,626
Ne gluži kā Betmens.

123
00:05:42,666 --> 00:05:44,506
Vai jūs sitat cilvēkus?

124
00:05:44,546 --> 00:05:45,906
Nē, es nekaunu cilvēkus.

125
00:05:45,946 --> 00:05:47,466
Ak, tad tu esi incītis?

126
00:05:49,306 --> 00:05:51,266
Nu, es neesmu pārliecināts
Es zinu tieši ko...

127
00:05:51,306 --> 00:05:53,986
Jūs nezināt, kas ir incītis?

128
00:05:56,586 --> 00:05:59,066
Labi, tas ir skaidrs
kaut kāds joks.

129
00:05:59,106 --> 00:06:01,706
Bez jokiem, atvainojiet, ejam tālāk.

130
00:06:01,746 --> 00:06:02,986
Atkal draugi?

131
00:06:12,786 --> 00:06:15,066
Ak, sveiks, draugs, lieliska izrāde.

132
00:06:15,106 --> 00:06:16,186
Labi darīts, tiešām labi.

133
00:06:16,226 --> 00:06:17,466
Tātad, mēs viņu atvedīsim.

134
00:06:17,506 --> 00:06:19,266
Tu ej un paņem viņu,
Es paskaidrošu par...

135
00:06:19,306 --> 00:06:21,066
"Tagad viņš nāk pāri..."

136
00:06:21,106 --> 00:06:22,426
Džeimijs!

137
00:06:22,466 --> 00:06:24,466
Ko jūs vēlaties, Tamsinas jaunkundze?

138
00:06:24,506 --> 00:06:26,626
Man aiz muguras vīrietis brillēs
runāju ar Džeku Napieru.

139
00:06:26,666 --> 00:06:27,346
Džeks mani sadusmo.

140
00:06:27,386 --> 00:06:28,706
Jā, tāpat,

141
00:06:28,746 --> 00:06:31,027
bet viņam pieder uzņēmums
un vīrietis, ar kuru viņš ir kopā, ir svarīgs

142
00:06:31,051 --> 00:06:32,051
un vēlas ar tevi parunāt.

143
00:06:33,026 --> 00:06:34,546
Viņš ir no kanāla.

144
00:06:34,586 --> 00:06:36,066
Turpini.

145
00:06:36,106 --> 00:06:36,826
"Godīgi sakot, viss, ko es saku..."

146
00:06:36,866 --> 00:06:38,266
"Vai viņš ir kautrīgs?"

147
00:06:38,306 --> 00:06:40,506
'Nē, viss, ko es saku, ir
viņš ir lielisks puisis...

148
00:06:40,546 --> 00:06:41,826
Džims, Džeimijs, Džeimijs, Džims.

149
00:06:41,866 --> 00:06:42,826
Kā jums iet?

150
00:06:42,866 --> 00:06:44,066
Džims, Džeks, Džeimss.

151
00:06:44,106 --> 00:06:45,346
Džeimijs.

152
00:06:45,386 --> 00:06:47,986
Džims tikai runāja par Valdo.

153
00:06:48,026 --> 00:06:50,826
Jā. Liams Monro
ir iesniegusi sūdzību.

154
00:06:51,946 --> 00:06:53,266
Rotaļlietas no ratiņiem.

155
00:06:53,306 --> 00:06:54,626
Un tas ir...?

156
00:06:54,666 --> 00:06:55,986
Laba prese.

157
00:06:56,026 --> 00:06:58,426
To ir tik grūti iegūt
izrāviens šajās dienās,

158
00:06:58,466 --> 00:07:00,906
bet kad tas notiek,
nu, tas ir vienkārši fantastiski.

159
00:07:00,946 --> 00:07:03,346
Tas ir fantastiski, kā Waldo liek
dusmīgs Monro.

160
00:07:03,386 --> 00:07:06,786
Zini, visi tie stulbi,
tas ir panks, tas ir... tas ir...

161
00:07:06,826 --> 00:07:07,986
"Džeks?"

162
00:07:08,026 --> 00:07:09,386
Atvainojiet.

163
00:07:10,946 --> 00:07:14,146
Nu, Twitter nevar iegūt
pietiek ar Valdo, mīl viņu.

164
00:07:15,666 --> 00:07:18,626
Paskaties, es zinu šovu
nākamgad atgriezīšos vēlreiz,

165
00:07:18,666 --> 00:07:21,226
bet mēs vēlamies redzēt vairāk par Waldo.

166
00:07:23,346 --> 00:07:24,626
Viņi vēlas veikt pilotu.

167
00:07:24,666 --> 00:07:25,546
Waldo pilots?

168
00:07:25,586 --> 00:07:27,706
Jā. Es domāju, kā tas izklausās?

169
00:07:27,746 --> 00:07:29,906
Jā. Izklausās labi.

170
00:07:29,946 --> 00:07:33,106
Izklausās vētrains Normans,
sasodīts stormin'.

171
00:07:33,146 --> 00:07:34,586
Iedos to viņiem.

172
00:07:54,626 --> 00:07:57,186
Bet, lūk, mēs nevaram skices taisīt
bez Valda.

173
00:07:57,226 --> 00:07:59,186
Tas ir Waldo pilots,
tā ir Valdo izrāde,

174
00:07:59,226 --> 00:08:00,786
tam ir jābūt Waldo, Waldo, Waldo.

175
00:08:00,826 --> 00:08:03,546
Reāli, tāda nav
citu animāciju budžets.

176
00:08:03,586 --> 00:08:05,706
Es domāju dzīvu darbību,
citi varoņi, kurus es varu darīt.

177
00:08:05,746 --> 00:08:07,626
Kā ar Brūno bruņinieku?

178
00:08:07,666 --> 00:08:09,186
Kas, muļķis krustneši?

179
00:08:09,226 --> 00:08:11,146
Mēs varam ieskatīties Brown Knight.

180
00:08:11,186 --> 00:08:13,746
Bet tieši tagad
meklēsim vairāk Waldo ideju.

181
00:08:15,386 --> 00:08:18,706
Problēma ir jebkura viesi
mēs rezervēsim to.

182
00:08:18,746 --> 00:08:21,066
Viņi zina, ka Valdo ir joks,
pārsteigums ir pagājis.

183
00:08:21,106 --> 00:08:22,986
Tātad, mēs domājam par to.

184
00:08:23,026 --> 00:08:25,666
Čau, zēni un meitenes!
Ir pienācis Valdo laiks!

185
00:08:25,706 --> 00:08:27,826
Jā! Ha-ha!

186
00:08:28,946 --> 00:08:30,706
Viņš ir lielisks, vai ne?

187
00:08:30,746 --> 00:08:34,466
Es domāju, paskaties - velēnu vārds gaismās,
tu tagad esi lietotne, mans brāli.

188
00:08:36,866 --> 00:08:39,706
Labi, Sāra? Kā klājas
domu bāze notiek, labs sūds?

189
00:08:39,746 --> 00:08:41,706
Ak, jā, jā,
mēs ejam uz priekšu.

190
00:08:41,746 --> 00:08:43,186
Labi.

191
00:08:43,226 --> 00:08:45,546
Es redzu mūsu draugu Monro
atkal ir ziņās,

192
00:08:45,586 --> 00:08:48,266
ieskrienot
Stentonfordas papildu vēlēšanas.

193
00:08:48,306 --> 00:08:49,866
Mums vajadzētu nogādāt Valdo tur lejā.

194
00:08:50,946 --> 00:08:53,146
Hei, tā nav slikta ideja,
patiesībā.

195
00:08:53,186 --> 00:08:56,346
Mēs saņemam furgonu ar ekrānu ar
sānos Waldo attēls.

196
00:08:56,386 --> 00:08:57,546
Patīk.

197
00:08:57,586 --> 00:08:59,786
Un tad, kad Monro
satiekoties un sasveicinoties,

198
00:08:59,826 --> 00:09:01,626
mēs vienkārši pagriežamies
un vienkārši nokļūt zem viņa ādas.

199
00:09:01,666 --> 00:09:03,026
Man tas patīk, man tas patīk.

200
00:09:03,066 --> 00:09:03,746
Mēs esam paveikuši Monro.

201
00:09:03,786 --> 00:09:05,106
Bet tas bija lieliski.

202
00:09:05,146 --> 00:09:07,546
Es neesmu pietiekami stulbs vai gudrs
būt politiskam...

203
00:09:07,586 --> 00:09:10,906
Kāpēc mēs nesaņemam Valdo
kandidēt uz papildu vēlēšanām?

204
00:09:10,946 --> 00:09:12,026
Vai likt cilvēkiem balsot par viņu?

205
00:09:12,050 --> 00:09:13,186
Viņš nav īsts.

206
00:09:13,226 --> 00:09:15,706
Bet cilvēki ir stāvējuši kā
iepriekš izdomāti varoņi.

207
00:09:15,746 --> 00:09:17,986
Vai jūs domājat, ka kliedz
Lords Sučs bija viņa īstais vārds?

208
00:09:18,026 --> 00:09:20,266
Mēs vienkārši ievietojām "plaši pazīstamu kā"
par balsošanu.

209
00:09:20,306 --> 00:09:22,906
Patiesībā neviens nebalsos
viņam tas nav galvenais.

210
00:09:22,946 --> 00:09:25,986
Lieta ir tāda, ka mēs varam pakavēties,
mēs esam tur, lai grāfs.

211
00:09:26,026 --> 00:09:28,666
Nu turpini, Sāra,
dauzīt to tur augšā.

212
00:09:44,956 --> 00:09:47,316
"Viņš ir kopā ar mammu un mazuļu grupu."

213
00:09:47,356 --> 00:09:50,996
Labi. Notiek tiešraide
piecos... četros... trīs divos...

214
00:09:51,036 --> 00:09:53,676
'Liels paldies
par pievienošanos man šorīt.

215
00:09:53,716 --> 00:09:55,316
Tas ir bijis neticami informatīvs

216
00:09:55,356 --> 00:09:58,516
un es domāju, ka mums vajadzētu mazliet
aplausi bērniem,

217
00:09:58,556 --> 00:10:00,476
kuri bija fantastiski.

218
00:10:00,516 --> 00:10:02,996
Paldies, Naomi.

219
00:10:03,036 --> 00:10:04,876
Paldies par jūsu laiku.

220
00:10:07,876 --> 00:10:09,316
Čau!

221
00:10:09,516 --> 00:10:11,876
Hei, es esmu Valdo.

222
00:10:11,916 --> 00:10:14,316
Ak. Man patīk tavi trenažieri, cilvēk!

223
00:10:14,356 --> 00:10:16,836
Es pats valkātu trenažierus
bet es nevaru, jo man nav kāju.

224
00:10:16,876 --> 00:10:17,916
Man ir celmi.

225
00:10:19,172 --> 00:10:20,172
Viņš ir ārā.

226
00:10:20,196 --> 00:10:22,236
Sveiki, Monro kungs! Monro kungs.

227
00:10:22,276 --> 00:10:24,356
Čau! Vai jūs izkāpāt ar
kāda no mammām?

228
00:10:24,396 --> 00:10:26,476
Kur tu skatījies
viņi baroja bērnu ar krūti?

229
00:10:26,516 --> 00:10:28,956
Viņiem ir lielas piena krūtis, Monro kungs!

230
00:10:28,996 --> 00:10:30,716
Viņš to teica!

231
00:10:30,756 --> 00:10:33,156
Monro kungs, neejiet prom no manis!

232
00:10:33,196 --> 00:10:33,756
Man par to ir žēl, Liam.

233
00:10:33,796 --> 00:10:35,076
Hei, mani apbēdina!

234
00:10:35,116 --> 00:10:37,796
Hei, neignorējiet mani.
Nekāp tikai savā automašīnā.

235
00:10:37,836 --> 00:10:40,036
Jebkurā gadījumā tas ir nāves slazds,
paskaties uz to!

236
00:10:40,076 --> 00:10:42,476
Noskaidrosim, ko varam
idiots tajā lietā.

237
00:10:42,500 --> 00:10:43,500
Protams.

238
00:10:44,516 --> 00:10:46,076
Monro kungs. Oi!

239
00:10:49,316 --> 00:10:51,476
"Stentonfordas Darba partija."

240
00:10:51,516 --> 00:10:53,396
Pareizi, jums ir
stilu izvēle,

241
00:10:53,436 --> 00:10:58,716
tāpēc vienkārši izvēlieties vienu no turienes.
Tad tu tur ieraksti savu vārdu.

242
00:10:58,756 --> 00:11:00,396
Tas ir kā asiņaina Mēnesscūka.

243
00:11:01,756 --> 00:11:03,556
Neizsit bezmaksas pastu.

244
00:11:05,756 --> 00:11:08,436
Bet Liams Monro neizmanto dažus
Fisher-Price brošūras lietotne.

245
00:11:08,476 --> 00:11:09,956
Viņam tas nav jādara.

246
00:11:16,036 --> 00:11:18,636
Kampaņas pirmā diena
Stentonfordā un Heršemā,

247
00:11:18,676 --> 00:11:21,476
un Torija cerības Liams Monro
sitas pret zemi.

248
00:11:21,516 --> 00:11:24,396
Licences maksa ir kaut kas
tas man ļoti pie sirds...

249
00:11:24,436 --> 00:11:26,756
— Monro kungs, ak! Ak, ak, ak!
Paskatieties uz mani, Monro kungs, lūdzu!

250
00:11:26,796 --> 00:11:29,356
Čau, šeit! Čau, te...

251
00:11:29,396 --> 00:11:31,356
Paskatieties šeit, Monro kungs...

252
00:11:31,396 --> 00:11:33,156
Konservatīvā partija
ir bijuši, eh...

253
00:11:33,196 --> 00:11:36,876
Ir strīdējušies par samazināšanu
no licences maksas par...

254
00:11:36,916 --> 00:11:37,636
Labrīt, visiem.

255
00:11:37,676 --> 00:11:38,676
Piedod?

256
00:11:38,876 --> 00:11:40,132
Kāpēc jūs mani ignorējat, Monro kungs?
Monro kungs? Kāpēc tu mani ignorē?

257
00:11:40,156 --> 00:11:41,356
Es lūdzu piedošanu.

258
00:11:41,396 --> 00:11:43,436
Es atvainojos. Tas ir diezgan skaļš.

259
00:11:43,476 --> 00:11:45,092
Mēs esam strīdējušies par tālāko
licences maksas samazinājums...

260
00:11:45,116 --> 00:11:46,876
Monro kungs? Kāpēc tu mani ignorē?

261
00:11:46,916 --> 00:11:48,676
Mamma ar ratiņiem -
ievelciet viņu tajā.

262
00:11:48,716 --> 00:11:50,116
Čau, tu. Mamma ar ratiņiem.

263
00:11:50,156 --> 00:11:54,116
Jā, tu. Pajautājiet Monro kungam
kāpēc viņš mani ignorē.

264
00:11:54,156 --> 00:11:56,356
Kāpēc jūs ignorējat Valdo?

265
00:11:56,396 --> 00:11:59,796
"Monro kungs, kas ir Valdo?
tev darīts?'

266
00:11:59,836 --> 00:12:03,316
Mums, iespējams, vienkārši vajadzētu mainīties
pirms tas kļūst stulbi.

267
00:12:04,636 --> 00:12:06,636
Es neeju prom no multfilmas.

268
00:12:08,516 --> 00:12:10,236
'Es tevi neignorēju.'

269
00:12:10,276 --> 00:12:12,436
Jā, tu biji, tu mani sadusmoji.

270
00:12:12,476 --> 00:12:14,556
Jūs apbēdinājāt Valdo.

271
00:12:19,796 --> 00:12:23,436
Nu, skaidrs, es esmu absolūti
satriekts, ka esi sarūgtināts...

272
00:12:27,996 --> 00:12:30,916
Ļaujiet viņam izteikties.

273
00:12:32,116 --> 00:12:35,556
Es tevi neignorēju
jo tevis nav.

274
00:12:35,596 --> 00:12:38,396
Jūs esat tēls, kas izteikts
komiķis -

275
00:12:38,436 --> 00:12:40,276
it kā komiķis,
precīzāk.

276
00:12:40,316 --> 00:12:42,396
Ja es neesmu īsts,
kāpēc tu ar viņu runā?

277
00:12:42,436 --> 00:12:44,356
Un ar "viņu" es domāju mani, kloķi!

278
00:12:46,756 --> 00:12:49,236
Nav jēgas mēģināt
sarunāties ar karikatūru.

279
00:12:49,276 --> 00:12:52,036
Ak, runājiet, jūsu kungi!

280
00:12:52,076 --> 00:12:55,436
Tava ziedu valoda dod
man labi pulsējošs kauls!

281
00:13:06,316 --> 00:13:07,676
Pabeigts.

282
00:13:15,036 --> 00:13:16,796
Dzert?

283
00:13:16,836 --> 00:13:18,396
Man ir e-pasti.

284
00:13:24,996 --> 00:13:27,996
Vai jūs zināt, ka tā ir Gvendolina Herisa?

285
00:13:28,036 --> 00:13:29,276
Darba partijas kandidāts.

286
00:13:31,196 --> 00:13:32,876
Vai jūs izlasījāt manu fona dokumentu?

287
00:13:32,916 --> 00:13:34,036
Jā.

288
00:13:35,636 --> 00:13:38,076
Kāpēc tu to neizlasi šovakar? Vienatnē.

289
00:13:47,836 --> 00:13:50,916
Es pagriezīšu apmēram deviņus,
tāpēc vispirms paēd brokastis...

290
00:13:50,956 --> 00:13:52,956
Vai tu esi mans tētis?

291
00:13:52,996 --> 00:13:55,836
Acīmredzot nē. Tiekamies rīt.

292
00:13:57,716 --> 00:14:00,916
'..Lācis Valdo aizgāja
Monro satriektā klusumā.

293
00:14:00,956 --> 00:14:03,436
'Krāsains Valdo
uzsāka savu kampaņu

294
00:14:03,476 --> 00:14:06,436
'parasti skaļi un
publikai patīkams stils...

295
00:14:09,556 --> 00:14:11,556
Kāds ir drosmīgs? Vai es tevi pazīstu?

296
00:14:11,596 --> 00:14:13,916
Jauks veids, kā sveicināt vēlētāju...

297
00:14:13,956 --> 00:14:15,876
Atvaino, es domāju, ka tu esi...

298
00:14:15,916 --> 00:14:18,956
Patiesībā es vairāk esmu sāncensis.

299
00:14:18,996 --> 00:14:22,436
"Hei, Monro kungs, Monro kungs, kāpēc?
vai jūs mani ignorējat, Monro kungs?

300
00:14:22,476 --> 00:14:23,676
Tev tas padodas!

301
00:14:23,716 --> 00:14:24,796
Jo es tāds esmu.

302
00:14:24,836 --> 00:14:25,916
ko? Tu esi tā lieta?

303
00:14:25,956 --> 00:14:29,356
Valdo nav nekas, viņš ir lācis.

304
00:14:29,396 --> 00:14:33,636
Liams Monro viņu sauc par sliktāku.
Jauks darbs tur, starp citu.

305
00:14:33,676 --> 00:14:37,156
Jā, nu. Tie ir peļņa joki
galvenokārt uz viņa rēķina.

306
00:14:37,196 --> 00:14:38,276
Vēl viens?

307
00:14:38,316 --> 00:14:39,716
Labi. Viens.

308
00:14:43,956 --> 00:14:47,116
Kā jūs to aprakstāt, tas ir kā
tu to dari izrādes dēļ...

309
00:14:47,156 --> 00:14:48,156
Nē...

310
00:14:48,196 --> 00:14:50,876
..kā šī vieta ir līdzvērtīga
par pastaigu skeču šovā...

311
00:14:50,916 --> 00:14:51,916
Ššš!

312
00:14:52,036 --> 00:14:54,756
..bet tavam partijas vadītājam ir jāparāda
augšā, jo tā ir... vidus lieta...

313
00:14:54,780 --> 00:14:55,796
Termiņa vidus vēlēšanas.

314
00:14:55,836 --> 00:14:56,836
Terminoloģija tits.

315
00:14:56,876 --> 00:14:58,036
Tev ir 12!

316
00:14:58,076 --> 00:14:59,996
Tā kā līderbumbas ir tur,

317
00:15:00,036 --> 00:15:03,036
pēkšņi tā ir pastaiga
Rikija Žervaisa skiču šovā

318
00:15:03,076 --> 00:15:04,396
tāpēc tā ir laba ekspozīcija.

319
00:15:04,596 --> 00:15:05,892
Tu neuzvarēsi,
Tu zini, ka neuzvarēsi...

320
00:15:05,916 --> 00:15:06,916
Nāc, tšš.

321
00:15:06,956 --> 00:15:08,956
Tomēr jūs neuzvarēsit.

322
00:15:08,996 --> 00:15:09,996
Protams, ka nē.

323
00:15:10,036 --> 00:15:11,196
Tātad, kāpēc gan nebūt godīgam?

324
00:15:11,236 --> 00:15:13,236
Sakiet: "Jūs, dēli, tādi nav
balsošu par mani,

325
00:15:13,276 --> 00:15:14,676
"Tātad, lūk, ko es tomēr domāju."?

326
00:15:14,716 --> 00:15:15,636
Tas tā nedarbojas.

327
00:15:15,676 --> 00:15:18,116
Nekas neder, tāpēc
viss ir bloķēts.

328
00:15:18,156 --> 00:15:21,356
Tu esi dusmīgs par kādu
kuram iet labi.

329
00:15:21,396 --> 00:15:25,356
Es esmu zilā lāča balss...

330
00:15:25,396 --> 00:15:27,996
ja tas ir, "dara labi",
tad mēs esam lemti!

331
00:15:32,156 --> 00:15:33,196
Es neredzu!

332
00:15:33,236 --> 00:15:34,716
Pagaidi, ir kāda lieta.

333
00:15:38,036 --> 00:15:41,556
Vai tev te ir bijusi lapsa vai tu
dzīvo kā 14 gadus vecs?

334
00:15:46,196 --> 00:15:48,316
Neesiet pārāk sajūsmā,
Es tajā neguļu.

335
00:15:48,356 --> 00:15:49,596
Sūds, tiešām?

336
00:16:06,516 --> 00:16:07,516
Tu esi apbrīnojams.

337
00:16:07,556 --> 00:16:08,676
Atvainojiet?

338
00:16:08,716 --> 00:16:10,516
Tu esi pārsteidzošs?

339
00:16:10,556 --> 00:16:12,116
Ak, paldies!

340
00:16:36,076 --> 00:16:37,556
Kas notiek?

341
00:16:37,596 --> 00:16:39,116
Nekas.

342
00:16:39,156 --> 00:16:40,436
Vai esat pārliecināts?

343
00:16:45,476 --> 00:16:46,876
Tas ir tikai...

344
00:16:50,916 --> 00:16:53,596
..kādu laiku neesmu bijusi laimīga...

345
00:16:55,636 --> 00:16:58,396
..un tas ir labi, vai zini?

346
00:16:58,436 --> 00:16:59,436
Hm.

347
00:17:09,636 --> 00:17:12,396
Vai es varu saņemt tavu numuru?

348
00:17:16,396 --> 00:17:17,876
Jā!

349
00:17:35,116 --> 00:17:36,796
Kur ir mūsu zīme šorīt?

350
00:17:36,836 --> 00:17:38,436
Mēs esam ārā uz ceļa.

351
00:17:38,476 --> 00:17:40,556
Ooh... bien sur.

352
00:17:43,996 --> 00:17:51,716
Sveiki, es esmu Monro kungs.
Balso par mani un tur lietas kursā.

353
00:18:15,276 --> 00:18:18,876
Balso Valdo! Balso Valdo!

354
00:18:18,916 --> 00:18:22,076
Balso Valdo! Balso Valdo!

355
00:18:24,836 --> 00:18:26,396
'Tev taisnība. Spēcīgs Torijs.

356
00:18:26,436 --> 00:18:27,676
"Es tevi brīdināju."

357
00:18:27,716 --> 00:18:31,276
Jūs zināt, ka atrodaties uz Monro zāliena
kad viņi dzīvo tik tālu viens no otra.

358
00:18:33,196 --> 00:18:34,676
Es balsoju par Waldo!

359
00:18:38,396 --> 00:18:40,796
Vakar vakarā satiku Valdo.

360
00:18:40,836 --> 00:18:42,596
Džeimijs, puisis, kurš viņu spēlē.

361
00:18:42,732 --> 00:18:43,732
Viņš ir jautrs.

362
00:18:43,756 --> 00:18:45,316
Jautri?

363
00:18:45,356 --> 00:18:46,356
Mmm-hmm.

364
00:18:48,356 --> 00:18:50,916
Vai tu viņam kaut ko teici
par mūsu kampaņu?

365
00:18:51,116 --> 00:18:52,476
Nav īsti.

366
00:18:52,516 --> 00:18:54,116
Nav īsti vai nē?

367
00:18:55,676 --> 00:18:56,876
Eh, ne īsti.

368
00:18:58,036 --> 00:18:59,196
Paskaties, viņam viss kārtībā.

369
00:18:59,236 --> 00:19:00,396
Viņš ir komiķis -

370
00:19:00,436 --> 00:19:02,836
viņš tagad ņirgājas par Monro,
tas būsi tu nākamais.

371
00:19:04,916 --> 00:19:07,836
Viņa rīcība ir tāda
un dzimumlocekļa joki.

372
00:19:07,876 --> 00:19:08,876
Bet...

373
00:19:08,916 --> 00:19:10,756
Vairs viņu neredzēt.

374
00:19:17,476 --> 00:19:20,436
Labi. Darbs paveikts līdz
rītdienas medības.

375
00:19:21,556 --> 00:19:24,556
Daži mediju studenti to dara
jautājumu laika veida lieta.

376
00:19:24,596 --> 00:19:26,556
Viņi jautāja Valdo
lai pievienotos panelim.

377
00:19:26,596 --> 00:19:29,636
Ak, nāc. Tas ir mans murgs,
notiek jautājumu laiks.

378
00:19:29,676 --> 00:19:30,876
Tie ir studenti, jūs to staigāsit.

379
00:19:30,916 --> 00:19:32,756
Es nevaru atbildēt
nopietni jautājumi...

380
00:19:32,796 --> 00:19:35,876
Neviens to nevēlas!
Tu esi komisks atvieglojums, izgaismojies.

381
00:19:47,596 --> 00:19:51,436
Erm, paskaties. Esmu pārliecināts
tur daudz ko atradīsi...

382
00:19:53,956 --> 00:19:59,196
Vai ir kādas īpašas problēmas, kas
tu vispār uztraucies?

383
00:20:14,716 --> 00:20:15,916
Čau.

384
00:20:15,956 --> 00:20:16,956
Ak, sveiks.

385
00:20:16,996 --> 00:20:17,676
Es domāju, ka mēs gatavojamies...?

386
00:20:17,716 --> 00:20:19,156
Atvainojiet, man ir bijusi smaga diena...

387
00:20:19,196 --> 00:20:20,556
Pareizi. Pat ne vienu?

388
00:20:20,596 --> 00:20:22,036
Atvainojiet.

389
00:20:22,076 --> 00:20:23,596
Nu un kā ar rītdienu?

390
00:20:25,076 --> 00:20:26,692
Paskaties, es nevaru, kad šis
notiek, es tevi neredzu.

391
00:20:26,716 --> 00:20:27,636
ko tu ar to domā?

392
00:20:27,676 --> 00:20:28,876
Es atvainojos.

393
00:20:41,056 --> 00:20:43,536
Vai viņi tā domā
izskatās pēc jautājumu laika?

394
00:20:43,576 --> 00:20:45,576
Jā. Tas izskatās pēc politikas.

395
00:20:47,136 --> 00:20:49,216
Pārbaudiet saimniekdatoru.

396
00:20:49,256 --> 00:20:50,336
Jailbait Dimbleby.

397
00:20:57,976 --> 00:21:01,696
Kad runa ir par atkarību
un narkomāni, mums vajadzētu just līdzi,

398
00:21:01,736 --> 00:21:03,856
bet mums nevajadzētu patronizēt.

399
00:21:03,896 --> 00:21:07,256
Ziniet, nopietna narkotiku lietošana ir
noziedzīgs nodarījums, tas ir

400
00:21:07,296 --> 00:21:09,856
izdarīts brīvprātīgi
un par prieku...

401
00:21:11,096 --> 00:21:13,336
Atvainojiet, tie ir
faktus.

402
00:21:13,376 --> 00:21:14,736
Valdo, ko tu domā?

403
00:21:14,776 --> 00:21:16,376
Monro kungs, vai jūs esat atkarīgs?

404
00:21:16,416 --> 00:21:18,136
Nē.

405
00:21:18,176 --> 00:21:20,136
Atvainojiet, es domāju, vai tu esi stulbs?

406
00:21:22,856 --> 00:21:24,376
Es domāju, ka mums ir jājautā sev...

407
00:21:24,416 --> 00:21:27,816
Es domāju, ka mums ir jājautā sev,
kam tas domāts?

408
00:21:27,856 --> 00:21:31,736
Un kāpēc mēs tērējam savu laiku ar
animācijas trivialitātes kā viņš?

409
00:21:33,536 --> 00:21:34,696
Es domāju, kāpēc?

410
00:21:34,736 --> 00:21:35,736
Kāpēc? Es domāju, kāpēc?

411
00:21:35,776 --> 00:21:37,736
Es domāju, kāpēc? Es domāju, kāpēc?

412
00:21:37,776 --> 00:21:39,256
Es domāju, kāpēc? Es domāju, kāpēc?

413
00:21:39,296 --> 00:21:42,736
Šī ir tikai tāda lieta...
nevis redzēt tevi smejamies...

414
00:21:42,896 --> 00:21:44,296
Viņi smejas par tevi, Limbo.

415
00:21:44,336 --> 00:21:46,776
Tu smejies, tu smejies
pie kāda, kurš neiesaistās.

416
00:21:46,816 --> 00:21:51,256
Kurš baidās iesaistīties, kurš
slēpjas aiz bērnu multfilmas.

417
00:21:51,296 --> 00:21:53,896
Kuru tu sauc par mazuli, muļķis?

418
00:21:53,936 --> 00:21:58,736
Es esmu... es esmu... es esmu
runājot par Džeimsu Salteru.

419
00:21:58,776 --> 00:22:00,016
Hm?

420
00:22:01,696 --> 00:22:03,776
Neuztraucieties par to.

421
00:22:03,816 --> 00:22:05,856
Tas ir tavs vārds, vai ne?

422
00:22:05,896 --> 00:22:08,376
Džeimss Salter, šis ir vīrietis
kas stāv aiz tā visa.

423
00:22:08,416 --> 00:22:11,296
Viņam ir 33 gadi,

424
00:22:11,336 --> 00:22:15,136
cilvēks, kura karjeru var rezumēt
pārsteidzoši ātri.

425
00:22:15,176 --> 00:22:16,656
Jūs bijāt skeču trupā

426
00:22:16,696 --> 00:22:19,056
kas guva nelielus panākumus
pirms sešiem gadiem,

427
00:22:19,096 --> 00:22:21,136
un pārējie pārgāja uz
labākas lietas,

428
00:22:21,176 --> 00:22:23,896
bet šķiet, ka tavs galvenais sasniegums ir
ir spēlējuši

429
00:22:23,936 --> 00:22:25,576
kukurūzas vālītes daļa

430
00:22:25,616 --> 00:22:28,696
interesantā personā
aizdevuma reklāma.

431
00:22:30,056 --> 00:22:31,856
Es ievēroju, ka tu to paturi
diezgan kluss.

432
00:22:31,896 --> 00:22:35,056
Un tagad, protams, darbojas
šāda veida rotaļu lācīša lieta.

433
00:22:35,096 --> 00:22:37,896
Kas, starp citu, ir vieglāk par to
izskatās. Ikviens varētu to izdarīt.

434
00:22:37,936 --> 00:22:44,376
Redzi, šī ir... šī ir lieta.
Tas ir viegli, ko viņš dara.

435
00:22:44,416 --> 00:22:45,856
Viņš ņirgājas.

436
00:22:45,896 --> 00:22:48,376
Un kad viņš nevar
izdomā autentisku joku,

437
00:22:48,416 --> 00:22:51,216
kas patiesībā ir diezgan bieži,
viņš tikai zvēr.

438
00:22:52,256 --> 00:22:56,336
Es domāju, ka šī lelle ir
iekļaušana šajā panelī mazina

439
00:22:56,376 --> 00:23:00,416
debašu process un apslāpē jebkuru
jēgpilnu jautājumu apspriešanu.

440
00:23:00,456 --> 00:23:05,016
Tāpēc es atgriežos pie sava sākotnējā jautājuma,
vai tas tiešām tam ir domāts?

441
00:23:05,056 --> 00:23:08,216
Viņam nav ko piedāvāt
un viņam nav ko teikt.

442
00:23:08,256 --> 00:23:10,856
Pierādi, ka kļūdos. Hm?

443
00:23:10,896 --> 00:23:12,976
Runā, Valdo.

444
00:23:13,016 --> 00:23:17,176
Lūdzu. Nāc. Runājiet.

445
00:23:20,376 --> 00:23:22,776
Redzi, nekas.

446
00:23:22,816 --> 00:23:23,856
Ak, izdrāz sevi.

447
00:23:26,016 --> 00:23:27,736
Tā ir vairāk lamāšanās.

448
00:23:27,776 --> 00:23:29,056
Tu esi joks.

449
00:23:29,096 --> 00:23:30,296
Tu izskaties mazāk cilvēcīgs nekā es

450
00:23:30,336 --> 00:23:32,456
un es esmu izdomāts lācis ar
tirkīza gailis.

451
00:23:35,736 --> 00:23:39,776
Kas tu esi? Tu vienkārši esi vecs
attieksme ar jauniem matiem.

452
00:23:39,816 --> 00:23:42,656
Pieņemot, ka tu esi mans pārāks, jo
Es tevi neuztveru nopietni?

453
00:23:42,696 --> 00:23:45,016
Neviens tevi neuztver nopietni,
tāpēc neviens nebalso.

454
00:23:45,056 --> 00:23:46,336
Lielais vairākums balso.

455
00:23:46,376 --> 00:23:47,216
Tas ir muļķības.

456
00:23:47,256 --> 00:23:48,496
Vai tas noteikti ir pietiekami?

457
00:23:48,536 --> 00:23:50,136
Jūs domājat, ka esat pelnījis cieņu.

458
00:23:50,176 --> 00:23:51,216
Tikai parasta pieklājība.

459
00:23:51,256 --> 00:23:52,656
Jo jūs mācījāties valsts skolā

460
00:23:52,696 --> 00:23:54,856
un ticēju, ka esi
tiesības uz visu.

461
00:23:54,896 --> 00:23:55,576
Varbūt mēs varētu atgriezties...

462
00:23:55,616 --> 00:23:56,936
Ad hominem muļķības...

463
00:23:56,976 --> 00:23:58,096
Gvendolīna Herisa...

464
00:23:58,136 --> 00:24:01,136
Kaut kas ir jāmaina. Neviens
tev ļoti uzticas, jo viņi zina

465
00:24:01,176 --> 00:24:03,856
tu ne par ko nedomā
ārpus jūsu burbuļa.

466
00:24:03,896 --> 00:24:06,576
Kā ar tavu dzīvesbiedri Gledvelu?
Kiddy-flasher?

467
00:24:06,616 --> 00:24:09,336
Tu viņu pazini 20 gadus,
vai tu nezināji, kāds viņš ir?

468
00:24:09,376 --> 00:24:10,576
Nē, protams, nē.

469
00:24:10,616 --> 00:24:14,856
Jā, jo jūs visi esat tikai priekšā,
kā viņš, viltīgs un izliekas,

470
00:24:14,896 --> 00:24:16,856
un tādā veidā jūs visi esat vienādi.

471
00:24:16,896 --> 00:24:21,616
Gvendolīna Herisa,
vai visa politika ir laika izšķiešana?

472
00:24:21,656 --> 00:24:24,136
Nu, protams, es domāju, ka nē...

473
00:24:24,176 --> 00:24:27,176
Ak, aizveries, tu esi sliktāks!

474
00:24:27,216 --> 00:24:28,936
Ja nopietni, viņa ir viltīgāka par viņu.

475
00:24:28,976 --> 00:24:31,576
Vienreiz piekrītu
Liams Monro šajā...

476
00:24:31,616 --> 00:24:32,016
Vai tu uzvarēsi?

477
00:24:32,056 --> 00:24:35,216
..mūs nekur nenoved un
mums nav jēgas turpināt...

478
00:24:35,416 --> 00:24:36,696
Pastāstiet viņiem, kāpēc esat šeit.

479
00:24:36,736 --> 00:24:38,616
..ja mums nekā nevar būt
atgādina debu...

480
00:24:38,640 --> 00:24:40,680
Pastāstiet viņiem, kāpēc esat šeit.

481
00:24:43,456 --> 00:24:45,576
Viņa ir šeit, lai izveidotu šovu.

482
00:24:45,736 --> 00:24:48,136
Es nejokoju, tas ir burtiski
to.

483
00:24:48,176 --> 00:24:50,336
Zina, ka neuzvarēs.
Tā visa ir pieredze,

484
00:24:50,376 --> 00:24:51,616
lai tiktu televīzijā.

485
00:24:51,656 --> 00:24:54,256
Viņa patiesībā dod mazāk sūdu
par jebkuru apkārt šeit nekā

486
00:24:54,296 --> 00:24:56,616
viņš to dara, jo patiesībā viņš to darīs
jums jāpārstāv.

487
00:24:56,656 --> 00:24:57,856
Vai es kļūdos?

488
00:24:57,896 --> 00:25:01,856
Karjeras politiķis.
Kāds cits mazāk īsts par mani,

489
00:25:01,896 --> 00:25:03,136
un es to varu izdarīt.

490
00:25:07,336 --> 00:25:09,216
Vai es varu vienkārši pagatavot
pāris punkti?

491
00:25:09,256 --> 00:25:10,936
Ak, aizveries, oļi.

492
00:25:10,976 --> 00:25:13,616
Kam tas domāts? Tas ir tas, ko tu
gribēju zināt, Monro kungs.

493
00:25:13,656 --> 00:25:16,616
Un patiesība ir tāda, ka neviens no mums
zinu vairāk, pateicoties jums.

494
00:25:16,656 --> 00:25:19,856
par ko tu esi? par ko tu esi?

495
00:25:19,896 --> 00:25:21,616
Paldies un ar labunakti.

496
00:26:12,356 --> 00:26:14,276
Džeimijs.

497
00:26:16,076 --> 00:26:17,236
Džeimijs?

498
00:26:18,876 --> 00:26:21,316
Džeks ir klāt. Viņš vēlas mūs redzēt.

499
00:26:22,596 --> 00:26:23,676
Jūs nevarat no tā izvairīties.

500
00:26:29,076 --> 00:26:32,276
Saģērbies, viņš mūs sagaidīs ārā.

501
00:26:47,516 --> 00:26:49,636
Un tomēr apsūdzības tukšumā
malā,

502
00:26:49,676 --> 00:26:51,956
'tas ir nepārprotami sasists nervs.

503
00:26:51,996 --> 00:26:54,716
Tikai trīs dienu laikā Valdo ir aizgājis
vīrusu.

504
00:26:54,756 --> 00:26:58,636
'Viņa sadursmes video jau ir redzams
skatīts vairāk nekā miljonu reižu

505
00:26:58,676 --> 00:27:01,956
pakalpojumā YouTube. Ir Facebook
grupas, kas zvana Waldo

506
00:27:01,996 --> 00:27:04,756
"veidot nacionālu partiju."

507
00:27:04,796 --> 00:27:06,476
'Tu esi joks.

508
00:27:06,516 --> 00:27:09,556
'Tu izskaties mazāk cilvēcisks nekā es
un es esmu izdomāts lācis ar

509
00:27:09,596 --> 00:27:10,836
'tirkīza penis Kas tu esi?

510
00:27:10,916 --> 00:27:13,396
'Tu esi vienkārši veca attieksme
ar jauniem matiem.

511
00:27:13,436 --> 00:27:17,356
'Pieņemot, ka tu esi mans pārāks, jo
Es tevi neuztveru nopietni.

512
00:27:17,396 --> 00:27:20,196
'Neviens tevi neuztver nopietni.'

513
00:27:28,396 --> 00:27:30,556
Ak, lūk, lūk
viņš ir šī brīža cilvēks!

514
00:27:30,596 --> 00:27:32,276
Kāda ir sajūta būt fenomenam?

515
00:27:32,316 --> 00:27:33,316
Satriecoši.

516
00:27:34,876 --> 00:27:36,396
Tu esi visur, mans dēls.

517
00:27:36,436 --> 00:27:38,556
Twitter, ziņas...
Vai esat redzējuši aptauju?

518
00:27:38,596 --> 00:27:40,756
Jūs esat trešajā vietā, draugs.

519
00:27:40,796 --> 00:27:42,356
Jūs apsteidzāt to Lib Dem...

520
00:27:42,396 --> 00:27:43,756
Jā, viņš ir ūdens glāze.

521
00:27:43,780 --> 00:27:44,996
Šī ir iespēja, Džeimij.

522
00:27:45,036 --> 00:27:47,036
Viņš tagad zina manu vārdu.

523
00:27:47,076 --> 00:27:48,836
Mēs tiešām varētu šeit kaut ko darīt.

524
00:27:48,876 --> 00:27:51,196
Zini, visi ir dusmīgi
ar status quo.

525
00:27:51,236 --> 00:27:53,036
Un Valdo piešķir tai balsi.

526
00:27:53,076 --> 00:27:55,836
Valdo ir lācis. Zilais lācis.

527
00:27:55,876 --> 00:27:57,396
Pastāsti viņam, Tams.

528
00:27:57,436 --> 00:27:59,636
Mums jautāja par konsensu.

529
00:27:59,676 --> 00:28:03,076
Tas ir desmit minūtes viens pret vienu
intervija ar Filipu Kreinu.

530
00:28:03,116 --> 00:28:04,196
Pitbull Crane?

531
00:28:04,236 --> 00:28:05,276
Lielie ieroči lieliem ieročiem.

532
00:28:05,316 --> 00:28:08,556
Sveiki? Es neesmu politiķis, labi?
Es negribu būt politiķis.

533
00:28:08,596 --> 00:28:09,916
Mēs zinām, ka jūs ienīstat politiku.

534
00:28:09,956 --> 00:28:12,476
Es viņus neienīstu,
Mani tie vienkārši neinteresē.

535
00:28:12,516 --> 00:28:14,196
Jums nav jābūt
interesē tās.

536
00:28:14,236 --> 00:28:15,516
Tev vienkārši jābūt Valdam.

537
00:28:16,996 --> 00:28:19,516
Un kad Crane jautā kaut ko viltīgu
un es izskatos stulba

538
00:28:19,556 --> 00:28:20,436
jo es nezinu kā atbildēt?

539
00:28:20,476 --> 00:28:22,516
Jūs zināt atbildi.

540
00:28:22,556 --> 00:28:24,276
Jo jums ir producents.

541
00:28:24,316 --> 00:28:27,916
Paskaties, es varu pateikt, ko teikt.

542
00:28:27,956 --> 00:28:30,676
Es varu atklāt Google visus faktus,
sniegt jums statistiku, citātus,

543
00:28:30,716 --> 00:28:31,716
ko vēl vajag.

544
00:28:31,756 --> 00:28:34,116
Tātad jums ir drošība
tīkls betona lietām

545
00:28:34,156 --> 00:28:36,516
un pārējais ir Valdo
un tu to vari darīt miegā.

546
00:28:36,556 --> 00:28:38,556
Tu pīsi pa visu Crane.

547
00:28:38,596 --> 00:28:40,636
Viņš zinās, ka man apkārt ir komanda,
viņš to redzēs.

548
00:28:40,676 --> 00:28:43,236
Jā labi. Es ceru, ka viņš to darīs.
Ceru, ka viņš pavērsīs pret to kameru.

549
00:28:43,276 --> 00:28:46,316
Visiem pārējiem deputātiem ir komandas,
mēs vienkārši esam godīgāki par to.

550
00:28:46,356 --> 00:28:48,796
Tagad nāc. Ko tu teiksi? Eh?

551
00:28:52,236 --> 00:28:53,596
Džeimijs! Džeimijs!

552
00:28:53,636 --> 00:28:54,956
Kāpēc es gribētu to darīt?

553
00:28:54,996 --> 00:28:57,876
Paskaties, pasaule ir sagrauta
un jūs varat kaut ko darīt lietas labā.

554
00:28:57,916 --> 00:28:59,356
Es nezinu, par ko tu nodarbojies.

555
00:28:59,396 --> 00:29:02,276
Valdo ir pievērsis uzmanību
jaunajiem, bet jaunajiem nē

556
00:29:02,316 --> 00:29:05,316
sūdi par jebko
izņemot trenažierus un pirātiskās filmas.

557
00:29:05,356 --> 00:29:08,036
Vai jums ir kāds cits pārsteidzošs
teorijas par jauniešiem?

558
00:29:08,076 --> 00:29:11,676
Jā, jā, patiesībā es to daru.
Paskaties, viņiem rūp Valdo.

559
00:29:11,716 --> 00:29:12,996
Viņi balsos par Valdo.

560
00:29:13,036 --> 00:29:14,476
Videoklips bija hit iemesla dēļ.

561
00:29:14,516 --> 00:29:16,796
Video ir apkaunojošs.
Mani tas samulsina.

562
00:29:16,836 --> 00:29:18,716
Es svaidījos.
Es pat nebiju skaidri formulējis -

563
00:29:18,756 --> 00:29:20,916
Nav svarīgi.
Vai smieklīgi, kas ir gandrīz sliktāk.

564
00:29:20,956 --> 00:29:22,196
Mēs varam balstīties uz to.

565
00:29:22,236 --> 00:29:23,276
Valdo nav īsts.

566
00:29:23,316 --> 00:29:27,076
tieši tā! Tas ir tas, ko tu teici
tiešām trāpīja mājās. Viņš nav īsts,

567
00:29:27,116 --> 00:29:28,636
bet viņš ir īstāks par visiem pārējiem.

568
00:29:28,676 --> 00:29:30,356
Viņš ne par ko nestāv.

569
00:29:30,396 --> 00:29:32,756
Jā, nu, vismaz
viņš neizliekas.

570
00:29:32,796 --> 00:29:35,276
Paskaties, mums nav vajadzīgi politiķi,

571
00:29:35,316 --> 00:29:38,116
mums visiem ir iPhone
un datori, vai ne?

572
00:29:38,156 --> 00:29:41,676
Tātad jebkurš lēmums, kas ir jāpieņem,
jebkuru politiku, mēs to ievietojām tiešsaistē.

573
00:29:41,716 --> 00:29:45,436
Lai cilvēki balso par īkšķi,
īkšķi uz leju, uzvar vairākums.

574
00:29:45,476 --> 00:29:48,316
Tāda ir demokrātija. Tas ir...
tā ir īsta demokrātija.

575
00:29:48,356 --> 00:29:51,316
Tāpat arī YouTube, un es nezinu
ja esat to redzējis, bet visvairāk

576
00:29:51,356 --> 00:29:55,356
populārs video ir suns farting
tēmas melodija Happy Days.

577
00:29:57,476 --> 00:29:59,396
Nu, šodien tas ir Valdo.

578
00:29:59,436 --> 00:30:01,956
Nē. Tas joprojām ir suns.

579
00:30:01,996 --> 00:30:04,596
Klausieties, vai varat iedomāties visu
lietas, ko varam mainīt

580
00:30:04,636 --> 00:30:06,636
ja mēs drāžam politiķus
ārā no vienādojuma?

581
00:30:06,676 --> 00:30:09,116
Esmu teicis to, ko esmu teicis
un tagad es aizveru šīs durvis.

582
00:30:15,196 --> 00:30:17,196
Vai jūs zināt, kam pieder Valdo?

583
00:30:17,236 --> 00:30:18,396
Man ir, man pieder tiesības.

584
00:30:20,996 --> 00:30:22,276
Viņš ir mans varonis.

585
00:30:22,316 --> 00:30:23,876
Jā, rakstīts manai izrādei.

586
00:30:24,956 --> 00:30:29,636
Jūs esat pārāk nobijies, lai to uztvertu
nākamais līmenis. Labi. es saprotu.

587
00:30:29,676 --> 00:30:31,516
Bet arī, bāc!

588
00:30:31,556 --> 00:30:32,596
Un skaties, kā es lidoju.

589
00:30:32,636 --> 00:30:34,916
Jums pieder Valdo, jūs nevarat būt Valdo.

590
00:30:37,636 --> 00:30:41,116
Ak, Džeimijs, Džeimijs,
Džeimij, kas ir apenīns, vai ne?

591
00:30:43,356 --> 00:30:44,596
Diezgan tuvu, es teiktu.

592
00:30:50,146 --> 00:30:52,106
Kas notiek? Ahh!

593
00:30:52,146 --> 00:30:55,946
Valdoriķi, jā! Jā!

594
00:30:55,986 --> 00:30:57,226
Kāpēc tas atkal iet pa kreisi?

595
00:30:57,250 --> 00:30:58,026
Tā kā...

596
00:30:58,066 --> 00:30:58,986
es zinu! Man ir savs...

597
00:30:59,026 --> 00:31:00,386
Ievietojiet īkšķi baltajā lietā.

598
00:31:00,410 --> 00:31:02,226
Es to sapratu. Tur iekšā? Labi.

599
00:31:02,266 --> 00:31:03,866
Tas nedarbojas tā.

600
00:31:12,866 --> 00:31:17,186
Vispirms šovakar figūra -
vai precīzāk raksturs -

601
00:31:17,226 --> 00:31:20,906
kurš ir radījis sajukumu
Stentonfordas papildu vēlēšanās.

602
00:31:20,946 --> 00:31:24,186
Atšķirībā no citiem kandidātiem,
viņam nav partijas piederības.

603
00:31:24,226 --> 00:31:26,026
Viņam pat nav uzvārda.

604
00:31:26,066 --> 00:31:30,466
Viņš ir Valdo, tikai pirms dažām nedēļām
kulta varonis komēdijas izrādē.

605
00:31:30,506 --> 00:31:34,106
Šodien ierēdnis
protesta vēlētāju talismans.

606
00:31:34,146 --> 00:31:35,426
Balso Valdo.

607
00:31:35,466 --> 00:31:38,626
Karikatūras nespēlē pēc noteikumiem
un Valdo atklātā nicināšana

608
00:31:38,666 --> 00:31:41,426
saviem pretiniekiem
ir nepārprotami satriekts.

609
00:31:44,066 --> 00:31:46,746
Valdo, kā talismans
par atņemtajiem, vai ne

610
00:31:46,786 --> 00:31:50,026
galu galā nopietni neitralizējot
efektīva domstarpība?

611
00:31:51,226 --> 00:31:53,106
Vai es varu sniegt subtitrus Kreina kungam?
lūdzu?

612
00:31:53,146 --> 00:31:56,546
Mudinot cilvēkus nerūpēties,
tu esi aktīvi bīstams.

613
00:31:56,586 --> 00:31:58,546
Bīstami? Jūs domājat
sabiedrībai nevar uzticēties?

614
00:31:58,586 --> 00:31:59,626
Nē.

615
00:31:59,666 --> 00:32:01,386
Vai tas būtībā neesi tu
sauc viņus par stulbiem?

616
00:32:01,410 --> 00:32:02,106
Nē, es...

617
00:32:02,146 --> 00:32:03,186
Vai tad zvani beidzas?

618
00:32:03,226 --> 00:32:04,746
Vai atnācāt uz diskusiju
vai...

619
00:32:04,786 --> 00:32:07,986
Tu esi ņirgājusies par slavināto
Punch And Judy vīrietis, Fils.

620
00:32:08,026 --> 00:32:10,866
Jūs zināt, ka gūsit visu iespējamo
vērtējumi mēnešos, jo esmu šeit.

621
00:32:10,906 --> 00:32:13,626
Lai pat pietuvotos figūrām
Šovakar es iegriezīšos pie tevis,

622
00:32:13,666 --> 00:32:16,466
tev būtu jādrāž garneļu sviestmaize
tiešraidē.

623
00:32:16,506 --> 00:32:18,106
Pagatavojiet jauku garneļu kokteili.

624
00:32:18,146 --> 00:32:20,266
Vai mēs varētu nopietni
tas ir politiskais punkts...

625
00:32:20,306 --> 00:32:22,186
Man ir viens liels zils punkts
taisīt, muļķis.

626
00:32:22,226 --> 00:32:22,986
Vai vēlaties to apskatīt?

627
00:32:23,042 --> 00:32:24,042
Ak, Dievs. Paldies.

628
00:32:24,066 --> 00:32:26,826
Lielisks darbs šovakar. Paskaties... Paskaties
uz šo, paskaties uz šo.

629
00:32:26,866 --> 00:32:29,986
Tā ir aptauju lietotne The Waldo.
Tagad tas var jūs precīzi noteikt, izmantojot GPS

630
00:32:30,026 --> 00:32:31,826
tātad, kad esat balsošanā
stacija,

631
00:32:31,866 --> 00:32:33,506
tas atbloķē daudz bezmaksas sūdu, paskatieties.

632
00:32:33,586 --> 00:32:34,826
Paldies, ka nobalsoji, sīkgalvis!

633
00:32:34,866 --> 00:32:37,386
Paldies, ka nobalsoji, sīkgalvis!

634
00:32:37,426 --> 00:32:38,546
Tas ir labi, vai ne?

635
00:32:38,586 --> 00:32:39,986
Kas ir šis puisis, ar kuru mēs tiekamies?

636
00:32:40,026 --> 00:32:44,066
es nezinu. Bet viņš ir no Vašingtonas
un viņam ir mans ierobežotais numurs.

637
00:32:47,306 --> 00:32:49,986
Džefs Kārters no aģentūras.

638
00:32:50,146 --> 00:32:50,626
Čau. Čau.

639
00:32:50,666 --> 00:32:51,906
Un es tūlīt iešu iekšā.

640
00:32:51,946 --> 00:32:54,506
Es domāju, ko jūs darāt
ar Waldo ir aizraujoši.

641
00:32:54,546 --> 00:32:55,826
No "aģentūras"?

642
00:32:55,866 --> 00:32:59,466
Jā, klausies. Valdo varētu būt
ideāls politiskais tēls.

643
00:32:59,506 --> 00:33:00,986
Valdo Lācis.

644
00:33:01,026 --> 00:33:04,026
Lācis, cilvēkiem patīk.
Tas, ka viņš ir lācis, ir asistēšana.

645
00:33:04,066 --> 00:33:04,466
Asistēšana?

646
00:33:04,506 --> 00:33:05,546
Tas palīdz.

647
00:33:05,586 --> 00:33:07,746
Pareizi. Tu skaties uz cilvēku
politiķi,

648
00:33:07,786 --> 00:33:10,626
tu instinktīvi līdzinies
"brrrr" - dīvaini, vai ne?

649
00:33:10,666 --> 00:33:11,826
Tāpat kā meitenes pornogrāfijā.

650
00:33:11,866 --> 00:33:14,306
Tu zini, ka kaut kas nav kārtībā,
jo kāpēc gan citādi viņi to dara?

651
00:33:14,346 --> 00:33:16,026
Parasti tās ir tēva problēmas, vai ne?

652
00:33:16,066 --> 00:33:18,306
Tāpat kā politikā.
Valdo to apiet.

653
00:33:18,346 --> 00:33:20,826
Tu jau zini, ka viņš nav īsts,
tāpēc nekādu personisku trūkumu.

654
00:33:20,866 --> 00:33:22,266
Es esmu cilvēks.

655
00:33:22,306 --> 00:33:24,186
Ar cieņu Valdo ir vairāk nekā jūs.

656
00:33:24,226 --> 00:33:27,826
Viņš ir komanda, un jūs esat atvērts
par to, kas ir fantastiski.

657
00:33:27,866 --> 00:33:29,786
Godīguma lieta darbojas.

658
00:33:29,826 --> 00:33:34,026
Valdo ir konstrukcija
cilvēki ne tikai pieņem, bet arī pieņem.

659
00:33:34,066 --> 00:33:35,986
Šobrīd viņš ir pret politiku,

660
00:33:36,026 --> 00:33:39,026
kas pati par sevi ir politiska nostāja,
vai ne?

661
00:33:39,066 --> 00:33:42,146
Bet viņš varēja piegādāt jebkuru zīmolu
politiska satura,

662
00:33:42,186 --> 00:33:44,826
mīnus iespējamās negatīvās puses
cilvēka sūtnis.

663
00:33:44,866 --> 00:33:48,746
Debatēs jūsu komanda varētu Google
katrs vārds, ko saka otrs puisis,

664
00:33:48,786 --> 00:33:50,746
tad ļaujiet Valdo viņu sasist
ar atmaskošanas statistiku

665
00:33:50,786 --> 00:33:53,906
un nospļauties Twitter gatavībai
zinger nākamajā teikumā.

666
00:33:53,946 --> 00:33:56,266
Viņš ir ideāls slepkava.

667
00:33:56,306 --> 00:33:57,986
Mēs tomēr neuzvarēsim.

668
00:34:01,706 --> 00:34:03,666
Jūs, puiši, esat tik briti.

669
00:34:03,706 --> 00:34:07,826
Nē, viņš, protams, neuzvarēs. Tu
sākās pārāk rupji.

670
00:34:07,866 --> 00:34:11,026
Nav būtiska pamata
jūsu piedāvātajam un visam

671
00:34:11,186 --> 00:34:15,466
nihilistu "demokrātija sūc" lieta,
jā, tas ir dīvaini,

672
00:34:15,506 --> 00:34:19,906
bet ar mērķtiecīgu, cerīgu
ziņu, ko varam sniegt,

673
00:34:19,946 --> 00:34:23,106
enerģētiski atņemtajiem
bez spoka vidus

674
00:34:23,146 --> 00:34:27,546
izmantojot savu jauno platformu... Jums ir
globāla politiska izklaide

675
00:34:27,586 --> 00:34:30,106
produkts, ko cilvēki patiešām vēlas.

676
00:34:31,666 --> 00:34:33,466
Jūs varētu to izplatīt visā pasaulē.

677
00:34:33,506 --> 00:34:35,386
Tāpat kā Pringles.

678
00:34:35,426 --> 00:34:36,786
Pilnīgi noteikti.

679
00:34:41,666 --> 00:34:45,186
Tas ir, ēē... Tās ir interesantas lietas
tomēr.

680
00:34:45,226 --> 00:34:47,026
Kad esat pabeidzis darbu ar Stentonfordu,

681
00:34:47,066 --> 00:34:49,626
var būt iespēja
Dienvidamerikā.

682
00:34:49,666 --> 00:34:51,266
Vai redzi puede hablar espanol?

683
00:34:51,306 --> 00:34:53,666
Vivi en Madrid tres anos.

684
00:34:53,706 --> 00:34:55,546
Excelente.

685
00:35:14,506 --> 00:35:15,746
ko?

686
00:35:17,066 --> 00:35:18,546
Viņš nenāk.

687
00:35:18,586 --> 00:35:21,186
Bet viņš taču ir partijas vadītājs!

688
00:35:21,226 --> 00:35:22,306
Tas ir pārāk toksisks.

689
00:35:26,106 --> 00:35:28,306
Tikmēr kā atbalsts
par Gvendolīnu Herisu

690
00:35:28,346 --> 00:35:29,546
šķiet, ka samazinās,

691
00:35:29,586 --> 00:35:33,466
Leiboristi noliedz, ka partija zaudē
ticība savam jaunajam kandidātam.

692
00:35:33,506 --> 00:35:36,106
Bet Herisas jaunkundze pavadīja lielāko daļu
diena ieslēgta krīzes sarunās

693
00:35:36,146 --> 00:35:37,386
ballītes centrā...

694
00:35:41,066 --> 00:35:45,346
Stentonfordas papildu vēlēšanās
Karikatūras lācis Valdo turpina...

695
00:35:46,586 --> 00:35:49,066
Vai jūs redzējāt Gvendolinu Herisu
vakar?

696
00:35:49,106 --> 00:35:51,146
Izskatās, ka viņa būtu saindēta.

697
00:35:51,186 --> 00:35:53,546
Jo viņš viņu apsteigs.

698
00:35:53,586 --> 00:35:54,906
Mēs joprojām esam daudz priekšā.

699
00:35:54,946 --> 00:35:58,266
Ja tā lieta ir galvenā opozīcija
tad visa sistēma izskatās absurda.

700
00:36:00,946 --> 00:36:03,506
Kas tas var būt.

701
00:36:03,546 --> 00:36:04,946
Bet tā uzbūvēja šos ceļus.

702
00:36:13,066 --> 00:36:14,906
Vienkārši nāc iekšā, Roj.

703
00:36:21,146 --> 00:36:22,906
Es atvainojos, labi?

704
00:36:24,426 --> 00:36:26,826
Bija nepareizi ar jums runāt
tā un...

705
00:36:26,866 --> 00:36:29,266
Pēc kampaņas,
Es tev būtu piezvanījis.

706
00:36:30,546 --> 00:36:32,546
Pēc akcijas!

707
00:36:32,586 --> 00:36:34,706
Viss, ko esat paveicis
ir stiprināt Monro.

708
00:36:35,706 --> 00:36:39,466
Tu arī neuzvarēsi, bet es uzvarēju
vismaz mēģinot pārstāvēt...

709
00:36:39,506 --> 00:36:42,466
Nu es nezinu!
Ne tikai "bumbiņas visam".

710
00:36:42,506 --> 00:36:45,146
Ja jūs sludinātu revolūciju,
nu tas būtu kaut kas,

711
00:36:45,186 --> 00:36:48,226
bet tu neesi tāpēc, ka tas būtu
nepieciešama drosme un domāšanas veids.

712
00:36:49,506 --> 00:36:50,866
Un kas tev ir?

713
00:36:52,426 --> 00:36:53,626
Kas tu esi?

714
00:36:55,066 --> 00:36:56,666
par ko tu esi?

715
00:37:03,826 --> 00:37:04,906
Rīts.

716
00:37:14,866 --> 00:37:16,666
Tātad, pēdējais grūdiens.

717
00:37:16,706 --> 00:37:18,346
Jūs atgādināt visiem
tajā ir lietotne

718
00:37:18,386 --> 00:37:22,106
ka, ja viņi to iesaka draugam
tas Waldo nedaudz atbloķē.

719
00:37:22,146 --> 00:37:23,226
Esam klāt.

720
00:37:26,146 --> 00:37:28,386
Uzmanību, pircēji.

721
00:37:28,426 --> 00:37:31,826
Es esmu šeit, lai uzdotu jums svarīgu jautājumu
labvēlību. Savācies.

722
00:37:31,866 --> 00:37:33,986
Nāc šurp un klausies.

723
00:37:36,506 --> 00:37:39,626
Nebalso par mani. Es esmu apvainojums.

724
00:37:39,666 --> 00:37:41,186
Nopietni.

725
00:37:41,226 --> 00:37:44,186
Balso par Monro vai Herisu
vai, es nezinu, UKIP,

726
00:37:44,226 --> 00:37:46,026
vai pat tas Lib Dem puisis.

727
00:37:46,066 --> 00:37:47,666
Viņš ir duncis!

728
00:37:47,706 --> 00:37:51,306
Nopietni, tikai arsehole
tiešām balsotu par mani.

729
00:37:51,466 --> 00:37:52,466
Kas tas ir? Ironija?

730
00:37:52,506 --> 00:37:54,186
Es esmu sliktāks par izšķērdētu balsi.

731
00:37:54,226 --> 00:37:55,946
Viņš ir no Harisa kampaņas.

732
00:37:55,986 --> 00:37:58,186
Es tā domāju, idioti!
Nebalso par mani!

733
00:37:58,226 --> 00:38:00,386
Nebalso par mani!
Nebalso par mani!

734
00:38:00,426 --> 00:38:02,306
Nebalso par mani!

735
00:38:02,346 --> 00:38:04,066
Nevajag vmmmf!

736
00:38:06,426 --> 00:38:07,546
Aizveries.

737
00:38:07,586 --> 00:38:09,466
Nē. Neapnicini viņu,
viņam taisnība! Viņam ir taisnība!

738
00:38:09,506 --> 00:38:10,666
ko tu dari?

739
00:38:10,706 --> 00:38:11,106
Atkāpjas.

740
00:38:11,146 --> 00:38:12,346
Džeimijs!

741
00:38:13,786 --> 00:38:15,546
Skaties! Tas esmu es, es esmu Valdo.

742
00:38:15,586 --> 00:38:18,746
Šis puisis, lai kāds tas būtu,
viņš ir varonis.

743
00:38:18,786 --> 00:38:21,106
Jums vajadzētu mest mantas uz Valdo,
viņš ir sliktas ziņas.

744
00:38:21,146 --> 00:38:21,306
Viņš ir smieklīgs!

745
00:38:21,346 --> 00:38:22,466
Viņš nav.

746
00:38:22,626 --> 00:38:25,026
Neklausies tajā cilvēkā,
viņš ir lesbiete. Ahh!

747
00:38:25,066 --> 00:38:28,666
Tāpēc atcerieties, ka vēlēšanu iecirkņi ir atvērti,
un, ja jums ir mana lietotne, varat

748
00:38:28,706 --> 00:38:32,026
atbloķējiet jaunas lietas, piemēram, frāzes
un maza cepure.

749
00:38:32,066 --> 00:38:36,386
Tikai idiots par mani nebalsotu
tāpēc apšaubiet status quo!

750
00:38:36,426 --> 00:38:37,666
Nogalini to! Nogalini to!

751
00:38:37,706 --> 00:38:39,546
Spārdīt viņiem, kur tas sāp.

752
00:38:39,586 --> 00:38:42,186
Pirmais vīrietis, kurš viņu iesitis
saņem 500 mārciņu!

753
00:38:42,226 --> 00:38:45,666
Jā, tieši tā. Notriek viņu.
Notriek viņu.

754
00:38:45,706 --> 00:38:47,106
Sasit to!

755
00:38:47,146 --> 00:38:49,266
Jā! Jā!

756
00:38:49,306 --> 00:38:53,626
Jā! Jā! Jā...

757
00:39:02,946 --> 00:39:04,306
Es, apakšā parakstījies,

758
00:39:04,346 --> 00:39:06,426
būdams atgriezējs
Stentonfordas virsnieks

759
00:39:06,466 --> 00:39:09,946
un Heršamas vēlēšanu apgabals, ar šo
ņemiet vērā, ka kopējais skaits

760
00:39:09,986 --> 00:39:13,426
par katru kandidātu reģistrēto balsu skaitu
vēlēšanās ir šāds.

761
00:39:14,786 --> 00:39:18,386
Finčs, Saimons Artūrs.
Liberāldemokrāti.

762
00:39:18,426 --> 00:39:20,546
2449.

763
00:39:23,786 --> 00:39:27,186
Heriss, Gvendolīna Džodija. Darbaspēks.

764
00:39:27,226 --> 00:39:29,466
11 237.

765
00:39:33,066 --> 00:39:37,506
Monroe, Liam George Tennyson.
Konservatīvs.

766
00:39:37,546 --> 00:39:39,786
19 161.

767
00:39:46,506 --> 00:39:48,546
Valdo, neatkarīgais.

768
00:39:52,106 --> 00:39:54,466
16 784.

769
00:39:58,386 --> 00:40:02,466
Ladies... Ladies and gentlemen,
lūdzu! I declare that Liam Monroe

770
00:40:02,506 --> 00:40:05,186
is duly elected member of Parliament
vēlēšanu apgabalam.

771
00:40:07,506 --> 00:40:09,826
Hei, hei! Visi!

772
00:40:09,866 --> 00:40:12,346
500 mārciņas ikvienam
kurš var lobīt kurpes!

773
00:40:42,786 --> 00:40:45,026
Celies augšā, nāc.

774
00:40:45,066 --> 00:40:46,346
Nāc!

775
00:40:55,226 --> 00:40:56,906
Nāc. Ejiet ārā.

776
00:41:53,346 --> 00:41:54,746
Oi!

777
00:41:56,066 --> 00:41:57,266
Agh!