1 00:00:05,224 --> 00:00:07,064 [ Kipindi cha 1] 2 00:00:20,410 --> 00:00:21,545 Hujambo? 3 00:00:25,220 --> 00:00:26,315 nifanye nini? 4 00:00:40,330 --> 00:00:41,425 Wema. 5 00:00:46,940 --> 00:00:48,435 Je, yuko sawa? 6 00:00:48,740 --> 00:00:52,815 Nimeipata! 7 00:00:58,820 --> 00:00:59,945 Ametoka. 8 00:01:01,960 --> 00:01:04,265 Uko sawa? 9 00:01:09,300 --> 00:01:12,929 Je, unaweza kumtunza paka huyu? 10 00:01:12,930 --> 00:01:14,325 - Ninachelewa. - Sawa. 11 00:01:40,330 --> 00:01:43,095 Ninakaribia kufika. samahani. 12 00:01:43,220 --> 00:01:45,865 Naweza kukuona! 13 00:01:53,210 --> 00:01:55,005 Nimechelewa sana! 14 00:02:28,340 --> 00:02:31,405 - Saet-byul! - Jung Saet-byul! 15 00:02:35,420 --> 00:02:36,775 Yuko hapa. 16 00:02:37,650 --> 00:02:40,885 Hey, Wonder Woman. 17 00:02:41,420 --> 00:02:42,715 Habari. 18 00:02:43,320 --> 00:02:44,615 Nyinyi ndugu. 19 00:02:46,730 --> 00:02:48,305 Rafiki yangu! 20 00:02:53,930 --> 00:02:57,535 Halo, wewe. Niletee maji. 21 00:02:57,970 --> 00:02:59,065 Habari! 22 00:03:09,420 --> 00:03:13,285 Ninaishiwa na pumzi kwa sababu nilikimbia, lakini mimi pia nina joto hadi sasa. 23 00:03:14,220 --> 00:03:16,455 Hiyo ina maana kwamba wewe ni screwed. 24 00:03:22,000 --> 00:03:23,955 - Unaogopa, sivyo? - Si wewe? 25 00:03:24,960 --> 00:03:26,685 Hii ni kupata furaha. 26 00:03:42,620 --> 00:03:45,719 Unajua nini China pink inaashiria? 27 00:03:45,720 --> 00:03:47,549 Yeyote anayepata haki hii, Nitakuacha utoke kwenye ndoano. 28 00:03:47,550 --> 00:03:49,519 - Kutoheshimu? - Vibaya. 29 00:03:49,520 --> 00:03:51,459 - Facebook? - Vibaya. 30 00:03:51,460 --> 00:03:53,355 Acha kubahatisha. 31 00:03:54,290 --> 00:03:57,525 Usiniaibishe. Tunawazidi kwa urahisi. 32 00:03:58,160 --> 00:04:00,925 Wasichana, tengeneza malezi ya crane. 33 00:04:06,870 --> 00:04:09,575 [Uundaji wa crane] 34 00:04:09,810 --> 00:04:11,339 Uundaji wa crane ni nini? 35 00:04:11,340 --> 00:04:13,105 Ni aina ya malezi, mjinga wewe. 36 00:04:13,720 --> 00:04:16,675 Fomula? Nilijua hilo. 37 00:04:18,180 --> 00:04:21,045 Tano, nne, 38 00:04:21,620 --> 00:04:24,489 - tatu, mbili, - Wote wako hapa. 39 00:04:24,490 --> 00:04:26,785 - Hiyo ni kweli. Hujaruhusiwa. - Nzuri. 40 00:04:26,890 --> 00:04:31,255 [ Uchina pink inaashiria kukataliwa. ] 41 00:04:32,000 --> 00:04:33,665 Habari. Shambulio! 42 00:04:43,010 --> 00:04:46,380 Wasichana, msiogope. Wao si lolote. 43 00:04:46,380 --> 00:04:47,605 Lenga! 44 00:05:08,600 --> 00:05:10,765 - Chukua hii! - Mungu wangu! 45 00:05:15,980 --> 00:05:17,795 Habari! 46 00:05:24,480 --> 00:05:27,315 Sawa, acha. Tumalizie hapa. 47 00:05:28,020 --> 00:05:30,259 Sitakuomba ujiunge na kikundi chetu tena. 48 00:05:30,260 --> 00:05:33,285 Haifai kwa wanawake kupigana. 49 00:05:33,730 --> 00:05:36,315 Hebu tuzungumze. Ninaelewa, wewe ni mzuri katika mapigano. 50 00:05:39,200 --> 00:05:43,595 Hapana, mwanamke halisi huzungumza kwa ngumi. 51 00:05:44,240 --> 00:05:47,425 Wewe ni poa sana. 52 00:05:48,000 --> 00:05:50,286 Saet-byul, nimejifunza kweli somo langu la leo. 53 00:05:50,286 --> 00:05:53,006 Mimi ndiye msichana mrembo zaidi, na wewe ndiye msichana hodari! 54 00:05:53,026 --> 00:05:54,605 - Je, unanitania? - Niko makini. 55 00:05:54,710 --> 00:05:56,745 Umewaona wale wasichana huko nyuma? 56 00:05:57,350 --> 00:06:00,019 Umeona hiyo miguu migumu? 57 00:06:00,020 --> 00:06:01,445 Mfupi sana! 58 00:06:02,420 --> 00:06:04,459 - Na ni nini na malezi ya crane? - Hiyo ilikuwa nini? 59 00:06:04,460 --> 00:06:07,385 - Hiyo inapaswa kuwa nini? - Fomula! 60 00:06:10,000 --> 00:06:12,969 Je! Je, unamfahamu mtu huyu? 61 00:06:12,970 --> 00:06:15,695 Yeye ni mzuri sana. Anaonekana kama mtu mashuhuri. 62 00:06:15,970 --> 00:06:18,699 Ifunge. Ninatazama maua. 63 00:06:18,700 --> 00:06:21,569 Macho yako hakika hayaendi kwa maua. 64 00:06:21,570 --> 00:06:23,505 - Hakika unamtazama mtu huyo! - Njoo. 65 00:06:23,510 --> 00:06:25,708 Itakuwa nzuri sana kupata bouquets ya maua kama hizo. 66 00:06:25,709 --> 00:06:28,915 Mimi bet wanawake upendo bouquets fedha zaidi. 67 00:06:29,950 --> 00:06:33,919 Ninapenda maua zaidi. Nataka kufungua duka la maua na kuishi maisha ya kifahari. 68 00:06:33,920 --> 00:06:35,719 Niite Florist Jung. 69 00:06:35,720 --> 00:06:39,885 - Upuuzi. - Kisha nitakuwa mfadhili wa pesa. 70 00:06:51,270 --> 00:06:53,005 Je, huwezi kunusa chochote? 71 00:06:57,710 --> 00:07:00,485 - Ninaweza kunusa kidogo. - Sawa? 72 00:07:01,150 --> 00:07:03,115 - Dae-hyun, - Ndiyo? 73 00:07:03,420 --> 00:07:05,245 ilibidi uwe hivi kweli kwa siku kama ya leo? 74 00:07:06,120 --> 00:07:09,755 Ilikuwa nini leo, puppy? Au ulitengeneza mguu wa mbayuwayu? 75 00:07:10,290 --> 00:07:14,629 Ulijuaje? Ilikuwa paka. 76 00:07:14,630 --> 00:07:16,125 Paka? 77 00:07:16,550 --> 00:07:18,054 Ilianguka kwenye bomba la maji taka. 78 00:07:18,300 --> 00:07:22,499 Wewe ni mtu mzuri. Wewe ni mzuri, 79 00:07:22,500 --> 00:07:24,365 lakini wewe si kwa ajili yangu. 80 00:07:27,209 --> 00:07:30,879 Hapana, nadhani tunafaa sana. 81 00:07:30,880 --> 00:07:32,979 Hapana, ndivyo unavyofikiria. 82 00:07:32,980 --> 00:07:34,545 Nafikiri nini? 83 00:07:34,650 --> 00:07:37,525 Ninapaswa kurudi mtoto wako kwako, sawa? 84 00:07:40,350 --> 00:07:41,785 Shikilia. 85 00:07:42,720 --> 00:07:46,390 Nakutakia mema. Kwaheri. 86 00:07:46,390 --> 00:07:47,555 Jung-eun, 87 00:07:49,460 --> 00:07:50,695 usiondoke. 88 00:07:52,400 --> 00:07:53,925 Kama. 89 00:08:26,700 --> 00:08:29,095 - Nipe moja. - Sawa. 90 00:08:31,840 --> 00:08:35,439 Ninahisi sigara ya menthol leo. 91 00:08:35,440 --> 00:08:37,479 Kweli? Hey, je! sigara ya menthol? 92 00:08:37,480 --> 00:08:39,405 Nilifanya jana. 93 00:08:40,710 --> 00:08:43,575 Darn wewe. Unawezaje kuvuta peke yako? 94 00:09:06,170 --> 00:09:08,835 - Anafanya nini? - Hiyo ni nini? 95 00:09:15,920 --> 00:09:19,875 Unaonekana unanicheka. 96 00:09:22,760 --> 00:09:24,555 Wewe ni mtu mzuri. 97 00:09:24,990 --> 00:09:28,855 Wewe ni mzuri, lakini hauko kwa ajili yangu. 98 00:09:29,960 --> 00:09:31,655 Ikiwa mtu mzuri sio kwako, 99 00:09:32,000 --> 00:09:33,595 basi mtu mbaya atakuwa kwako? 100 00:09:34,600 --> 00:09:35,695 Je, ndivyo ilivyo? 101 00:09:37,630 --> 00:09:38,265 Je, amelewa? 102 00:09:41,940 --> 00:09:43,445 Kwaheri. 103 00:09:47,380 --> 00:09:49,315 Yeye ni mzuri sana. 104 00:09:52,440 --> 00:09:53,645 Nafsi zenye huzuni kama hizo. 105 00:09:56,820 --> 00:10:00,325 Naam, nadhani 106 00:10:02,880 --> 00:10:03,425 Mimi ndiye mwenye huzuni zaidi hapa. 107 00:10:03,500 --> 00:10:06,665 Unajua, wavulana wazuri kama yeye ni kwa kushangaza wasio na hatia na rahisi kudhibiti. 108 00:10:10,900 --> 00:10:12,865 Je, nifanye nini? Acha tu? 109 00:10:14,410 --> 00:10:15,705 Je, nizunguke? 110 00:10:21,250 --> 00:10:24,245 Nasikia harufu ya mtu bubu kabisa kutoka kwake. 111 00:10:25,150 --> 00:10:27,349 - Tayari au la, mwamba, karatasi, mkasi! - Mwamba, karatasi, mkasi! 112 00:10:27,350 --> 00:10:28,945 Ndiyo! Kamilifu. 113 00:10:40,300 --> 00:10:41,425 Samahani, 114 00:10:42,610 --> 00:10:43,295 unaweza kuniokoa kwa muda? 115 00:10:44,400 --> 00:10:48,865 Unaweza kutupa pakiti tatu za Soboro Menthol kutoka duka la urahisi? 116 00:10:49,010 --> 00:10:50,375 - Tafadhali? - Tafadhali? 117 00:10:52,280 --> 00:10:53,475 Watoto, 118 00:10:54,280 --> 00:10:55,409 una wazimu? 119 00:10:55,410 --> 00:10:57,855 Upuuzi kama huo. 120 00:10:58,580 --> 00:11:00,515 Unaonekana kama mtu mkarimu. 121 00:11:01,950 --> 00:11:03,885 Mimi si mtu mzuri. 122 00:11:04,460 --> 00:11:07,285 Mwanaume mzuri, tafadhali. 123 00:11:07,460 --> 00:11:09,955 Habari! nyie vibaka wadogo. 124 00:11:10,260 --> 00:11:11,525 Unafikiri ninatania? 125 00:11:12,300 --> 00:11:13,495 Unafikiri huu ni utani? 126 00:11:16,280 --> 00:11:18,295 Unathubutuje kuniuliza ninunue sigara kwa ajili yako? 127 00:11:19,410 --> 00:11:21,505 Mara moja tu, tafadhali. 128 00:11:29,580 --> 00:11:30,775 Mara moja tu. 129 00:11:36,220 --> 00:11:38,785 Jaribu kuacha kama unaweza. Ni mbaya kwa mifupa yako. 130 00:11:40,530 --> 00:11:42,925 - Hii ni nini? - Wema wangu! 131 00:11:45,560 --> 00:11:47,395 - Hii ni nini? - Ni nini na mtu huyo? 132 00:11:48,300 --> 00:11:51,435 Watoto, unaweza kuvuta sigara mkiwa mzima. 133 00:11:51,740 --> 00:11:54,265 Jaribu kutumia ujana wako vizuri. Inaeleweka? 134 00:11:57,210 --> 00:11:58,305 Acha hapo. 135 00:11:59,010 --> 00:12:00,975 Simama, mguu wangu. Je! 136 00:12:33,850 --> 00:12:35,375 Asante kwa kuwa na wasiwasi juu yangu. 137 00:12:37,550 --> 00:12:39,985 Wewe ndiye wa kwanza kuniambia kuacha kuvuta sigara. 138 00:12:40,650 --> 00:12:42,115 Nambari yako ni ipi? 010... 139 00:12:42,470 --> 00:12:44,719 - 736-5186. - 736 ... 140 00:12:44,720 --> 00:12:47,355 Hapana, subiri. Hiyo sio nambari yangu. 141 00:12:48,190 --> 00:12:49,455 Kwa nini unauliza? 142 00:12:50,160 --> 00:12:52,255 Uliniambia niutumie ujana wangu vizuri. 143 00:12:52,870 --> 00:12:55,465 - Sawa, basi. - Usihifadhi nambari. 144 00:12:56,400 --> 00:12:58,035 Unafanya nini? 145 00:12:58,670 --> 00:13:00,265 -Halo, - Je! 146 00:13:00,770 --> 00:13:03,035 - kuwa makini. - Ya nini? 147 00:13:03,610 --> 00:13:04,735 Ni nini? 148 00:13:07,910 --> 00:13:09,075 sijui 149 00:13:10,420 --> 00:13:12,015 nitakufanyia nini. 150 00:13:12,820 --> 00:13:15,445 Unamaanisha nini kusema hivyo? 151 00:13:18,890 --> 00:13:21,755 Natania tu. Unachekesha. 152 00:13:22,870 --> 00:13:23,395 Je, unaogopa? 153 00:13:24,430 --> 00:13:26,925 Hapana, hata kidogo. 154 00:13:27,920 --> 00:13:29,065 Nitakupigia simu usiku, 155 00:13:29,940 --> 00:13:30,695 kwa hivyo usifunge nambari yangu. 156 00:13:30,870 --> 00:13:33,535 Nina shughuli nyingi, kwaheri. 157 00:13:46,620 --> 00:13:51,855 [ Rookie wa Backstreet] 158 00:13:53,190 --> 00:13:56,625 [Miaka mitatu baadaye] 159 00:14:02,743 --> 00:14:04,238 Karibu! 160 00:14:11,410 --> 00:14:13,779 Hiyo itakuwa dola kumi. Je, ungependa begi? 161 00:14:13,780 --> 00:14:16,175 Hapana, sisi ni wazuri. 162 00:14:17,420 --> 00:14:19,549 Picha? Je, ungependa picha? 163 00:14:19,550 --> 00:14:21,285 - Ndiyo! - Kisha 164 00:14:22,020 --> 00:14:24,160 naweza kuichukua na hizi? Hizi ziko kwenye promotion sasa hivi. 165 00:14:24,160 --> 00:14:26,190 Bila shaka! Je, ninaweza kuipakia kwenye mitandao yangu ya kijamii? 166 00:14:26,190 --> 00:14:28,329 Ndiyo, hiyo itakuwa nzuri. 167 00:14:28,330 --> 00:14:31,325 Nitahakikisha kuwatangaza sana kwenye mitandao ya kijamii! 168 00:14:31,900 --> 00:14:32,355 Nipe muda. 169 00:14:35,940 --> 00:14:38,665 - Hakikisha kuwa bidhaa zinaonyesha. - Moja, mbili, tatu. 170 00:14:40,990 --> 00:14:41,809 - Asante. - Asante. 171 00:14:41,810 --> 00:14:42,975 Kwaheri! 172 00:14:46,510 --> 00:14:48,105 [Pamoja na mrembo mmiliki wa duka la urahisi] 173 00:14:48,730 --> 00:14:49,579 Na sisi pia! 174 00:14:49,580 --> 00:14:52,450 Tunanunua tu pakiti hii ya gum, 175 00:14:52,450 --> 00:14:54,489 lakini bado utapiga picha nasi? 176 00:14:54,490 --> 00:14:55,889 - Tafadhali! - Tafadhali! 177 00:14:55,890 --> 00:14:58,285 Bila shaka nitafanya hivyo. 178 00:14:58,490 --> 00:14:59,389 Ninaichukua sasa. 179 00:14:59,390 --> 00:15:00,755 - Moja, mbili, tatu. - Mbili, tatu. 180 00:15:01,360 --> 00:15:02,929 - Asante. - Asante! 181 00:15:02,930 --> 00:15:04,029 - Rudi tena. - Asante. 182 00:15:04,030 --> 00:15:05,095 - Bwana, - Ndiyo? 183 00:15:05,570 --> 00:15:07,399 wewe ni mzuri sana. Nitarudi tena. 184 00:15:07,400 --> 00:15:09,495 - Asante! - Usisahau kuhusu mimi! 185 00:15:09,970 --> 00:15:12,036 samahani sana. 186 00:15:12,070 --> 00:15:13,939 - Jifunze kwa bidii. Hongera! - Itafanya! 187 00:15:13,940 --> 00:15:15,305 - Bahati nzuri! - Hongera! 188 00:15:16,380 --> 00:15:18,309 - Dae-hyun, - Ndio, baba? 189 00:15:18,310 --> 00:15:21,180 - ndio tu walinunua? - Unamaanisha nini? 190 00:15:21,180 --> 00:15:24,549 Watoto kama wao hushiriki picha zao kote kwenye mitandao ya kijamii, 191 00:15:24,550 --> 00:15:27,190 ambayo ni njia nzuri ya kukuza duka letu. 192 00:15:27,190 --> 00:15:28,419 Sawa. 193 00:15:28,420 --> 00:15:31,689 Tunaweza kulipia umeme wetu kwa sababu ya mashabiki wako wachanga. 194 00:15:31,690 --> 00:15:32,955 Hiyo ni kweli. 195 00:15:34,760 --> 00:15:37,095 Bado unajisikia vibaya? 196 00:15:37,560 --> 00:15:39,795 Kuangalia duka usiku kucha ni hakuna kazi rahisi. 197 00:15:40,920 --> 00:15:41,665 Kurudi kazini ni mengi kwangu. 198 00:15:41,870 --> 00:15:44,239 Halo, ajiri mfanyakazi wa muda. 199 00:15:44,240 --> 00:15:46,435 Basi nisingekuwa na uchungu sana. 200 00:15:48,870 --> 00:15:50,439 Baba! Shikilia. 201 00:15:50,440 --> 00:15:52,405 Uko sawa? Kuna nini? 202 00:15:52,680 --> 00:15:54,045 Baba, Baba. 203 00:15:54,350 --> 00:15:58,249 Ni gastritis ya papo hapo inayosababishwa na mafadhaiko, 204 00:15:58,250 --> 00:16:00,085 na tunatumia MPO 205 00:16:00,120 --> 00:16:02,019 na matibabu ya unyevu ili kumfanya ajisikie vizuri. 206 00:16:02,020 --> 00:16:05,415 Daktari, sijui ulichosema hivi punde. Tafadhali iwe rahisi kwetu kuelewa. 207 00:16:06,360 --> 00:16:07,729 Anakabiliwa na upungufu wa chakula. 208 00:16:07,730 --> 00:16:10,595 Mungu wangu. Kukosa chakula? 209 00:16:11,000 --> 00:16:13,369 Ulikuwa vizuri tu kuwa nyumbani siku nzima, 210 00:16:13,370 --> 00:16:15,629 na unaumwa tu hivi mara tu unapoanza kufanya kazi? 211 00:16:15,630 --> 00:16:17,269 - Nitaenda sasa. - Sawa, daktari. 212 00:16:17,270 --> 00:16:18,565 - Dae-hyun. - Ndiyo? 213 00:16:18,570 --> 00:16:20,909 Je, ulifunga duka? 214 00:16:20,910 --> 00:16:24,105 Huenda makao makuu yakatupa onyo jingine tukifanya hivyo! 215 00:16:24,360 --> 00:16:25,739 Nitaangalia duka. Unarudi na baba yako baadaye. 216 00:16:25,740 --> 00:16:27,475 - Unaweza kufanya kazi kesho asubuhi. - Darn wewe. 217 00:16:27,880 --> 00:16:30,075 Choma kidole gumba kama una tatizo la kukosa chakula. 218 00:16:30,090 --> 00:16:32,579 - Mama, tulia! - Utakuwa sawa kwa dakika. 219 00:16:32,580 --> 00:16:33,885 - Upuuzi gani. - Baba. 220 00:16:55,470 --> 00:16:58,075 Majambazi nyie! 221 00:17:00,909 --> 00:17:02,504 - Hiyo ilikuwa nini? - Alisema nini? 222 00:17:03,419 --> 00:17:04,345 Anadhani yeye ni nani? 223 00:17:05,379 --> 00:17:06,545 Wewe. 224 00:18:57,890 --> 00:18:58,295 Sawa. 225 00:18:59,530 --> 00:19:01,865 Sawa. Hebu tufanye hivyo. Hebu tufanye hivi. 226 00:19:01,900 --> 00:19:04,335 Ulisema mwanamke halisi anaongea na ngumi yake. 227 00:19:06,910 --> 00:19:08,905 Je! unajua waridi wa mwituni huashiria nini? 228 00:19:09,310 --> 00:19:11,305 Mbona ananiuliza ujinga kama huu? 229 00:19:11,840 --> 00:19:12,809 Ni nini? 230 00:19:12,810 --> 00:19:15,309 Je, maua ya mwitu yanakuchoma moyoni au kukufanya ulie macho? 231 00:19:15,310 --> 00:19:16,875 Inaashiria nini? 232 00:19:18,320 --> 00:19:20,685 Muulize Mvunaji Mbaya. 233 00:19:20,690 --> 00:19:23,355 Wewe ndiwe utakutana na Grim Reaper. 234 00:20:01,460 --> 00:20:05,855 [ Wild rose inaashiria mapenzi kati ya dada. ] 235 00:20:07,730 --> 00:20:09,839 Baba, hakikisha unachukua dawa mara kwa mara. 236 00:20:09,840 --> 00:20:12,065 - Sawa. Kwa nini inauma sana? - Wema. 237 00:20:13,710 --> 00:20:15,369 Umenishtua! 238 00:20:15,370 --> 00:20:17,210 Umeshikwa na mikono. 239 00:20:17,210 --> 00:20:20,105 Ulienda wapi asubuhi hii? Kwa nini hukunialika? 240 00:20:20,140 --> 00:20:21,635 - Ni nini? Huna sahani za kando? - Gosh. 241 00:20:21,850 --> 00:20:24,679 Weka chakula kwenye meza. Au nitawaita polisi. 242 00:20:24,680 --> 00:20:26,589 Polisi? Nenda mbele. 243 00:20:26,590 --> 00:20:29,915 Nitaripoti kwa polisi jinsi hukufanya nirudishe kwa uwekezaji wangu. 244 00:20:29,990 --> 00:20:31,855 Nilikuambia nitakulipa mwisho wa mwezi! 245 00:20:33,030 --> 00:20:36,529 Baba, nini kilitokea kwa mkono wako? Je, uliumiza mkono wako? 246 00:20:36,530 --> 00:20:38,595 Huwezi kuwa mgonjwa kwa ajili yangu. 247 00:20:39,500 --> 00:20:41,599 Wewe pekee ndiye unanitafuta. 248 00:20:41,600 --> 00:20:42,799 Niko sawa sasa. 249 00:20:42,800 --> 00:20:45,095 Je, una uhakika? Una uhakika uko sawa? 250 00:20:45,630 --> 00:20:47,839 Bila shaka. Hunijui mimi ni nani? 251 00:20:47,840 --> 00:20:50,335 Mimi, Choi Yong-pil, mimi ni mwanaume halisi kutoka Busan. 252 00:20:51,280 --> 00:20:54,879 Angalia unavyojibu kupita kiasi. Uko sawa. Lakini bado ulinipa hofu! 253 00:20:54,880 --> 00:20:56,349 Hiyo inaumiza! 254 00:20:56,350 --> 00:20:58,855 Nilidhani hutaweza kutengeneza kimchi. 255 00:20:59,180 --> 00:21:00,919 Je! Kimchi? 256 00:21:00,920 --> 00:21:02,619 Baba, fanya haraka na ufanye kimchi. 257 00:21:02,620 --> 00:21:06,959 Mkwe wako anafanya fujo kwa sababu anataka kula kimchi mbichi. 258 00:21:06,960 --> 00:21:09,699 - Baba, tumia poda ya pilipili ya Kikorea. - Dae-hivi karibuni. 259 00:21:09,700 --> 00:21:11,629 Hey, warudishe wote. 260 00:21:11,630 --> 00:21:14,170 Usichukue mwani wote wa majira! 261 00:21:14,170 --> 00:21:15,995 Mwizi wewe! 262 00:21:17,153 --> 00:21:17,903 Dae-hyun. 263 00:21:18,090 --> 00:21:20,339 Baba pumzika kidogo. Nitaenda kuchukua duka kwa Mama. 264 00:21:20,340 --> 00:21:22,869 samahani. Hukupata usingizi kwa sababu yangu. 265 00:21:22,870 --> 00:21:24,409 Hapana, ni sawa. Pumzika. 266 00:21:24,410 --> 00:21:25,905 - Kwaheri. - Kwaheri. 267 00:21:29,250 --> 00:21:31,675 - Yeye ni mzuri. - Mwangalie. 268 00:21:32,550 --> 00:21:33,389 [ 7:30 a.m.] 269 00:21:33,390 --> 00:21:34,445 Mama. 270 00:21:36,360 --> 00:21:37,659 Samahani. Mama. 271 00:21:37,660 --> 00:21:39,589 - Halo, wewe. - Amka. Unahitaji kwenda kufanya kazi. 272 00:21:39,590 --> 00:21:41,425 - Ni saa ngapi? - Ni 7:30 a.m. 273 00:21:41,630 --> 00:21:43,299 7:30 asubuhi? Mungu wangu, mgongo wangu unauma. 274 00:21:43,300 --> 00:21:45,899 - Gosh. Uliuza sana? - Mgongo wangu unauma. 275 00:21:45,900 --> 00:21:47,529 Nilikuwa na mteja mmoja tu. 276 00:21:47,530 --> 00:21:48,569 Mteja mmoja? 277 00:21:48,570 --> 00:21:50,569 Mteja alitaka kurejeshewa pesa. 278 00:21:50,570 --> 00:21:52,699 Sikujua jinsi ya kuifanya, kwa hivyo niliweka soksi pale juu. 279 00:21:52,700 --> 00:21:54,909 Hii? Subiri, nilikufundisha jinsi ya kufanya hivyo kabla. 280 00:21:54,910 --> 00:21:57,479 - Jinsi ya kusajili marejesho. - Ulinifundisha lini? Kwaheri. 281 00:21:57,480 --> 00:22:01,545 Kwa umakini. Nilikufundisha angalau mara 10. 282 00:22:03,750 --> 00:22:04,019 [ 4:20 p.m. ] 283 00:22:04,020 --> 00:22:05,545 Biashara inaendeleaje? 284 00:22:05,620 --> 00:22:08,245 - Biashara ni mbaya pande zote. - Je! 285 00:22:09,140 --> 00:22:10,655 Naam, ni sawa kwa kila mtu. 286 00:22:13,690 --> 00:22:15,685 Mungu wangu, shule imetoka. 287 00:22:19,900 --> 00:22:21,310 Habari, karibu. 288 00:22:21,310 --> 00:22:23,039 - Habari. - Habari. 289 00:22:23,040 --> 00:22:24,599 Madarasa yako yamemalizika mapema leo. 290 00:22:24,600 --> 00:22:27,609 Bwana, ni vitafunio gani mpango wa kununua-1-kupata-1-bila malipo? 291 00:22:27,610 --> 00:22:29,805 Vijiti vya chokoleti vina mpango. 292 00:22:29,940 --> 00:22:31,875 - Nataka vijiti vya chokoleti. - Vijiti vya chokoleti. 293 00:22:33,380 --> 00:22:34,505 nifanye nini? 294 00:22:39,450 --> 00:22:41,845 [Saa 1 asubuhi] 295 00:22:45,720 --> 00:22:47,625 Mbona wapo wengi? 296 00:23:04,480 --> 00:23:06,805 [Imeisha] 297 00:23:09,010 --> 00:23:11,449 [ Mauzo ya duka la urahisi la Dae-hyun, Wastani wa mauzo katika Jongno-gu ] 298 00:23:11,450 --> 00:23:14,815 Mungu wangu. Uuzaji ni mbaya. 299 00:23:23,630 --> 00:23:24,699 [saa 8 mchana] 300 00:23:24,700 --> 00:23:27,025 Mwangalie. Amka, amka! 301 00:23:27,530 --> 00:23:30,039 Amka sasa. Amka, amka. 302 00:23:30,040 --> 00:23:33,505 Wema. Wateja wanaweza kuingia. Amka, amka. 303 00:23:33,740 --> 00:23:35,809 - Amka. - Chukua sasa, Mama. 304 00:23:35,810 --> 00:23:38,509 Unazungumzia nini? Nimekuletea chupi. 305 00:23:38,510 --> 00:23:41,745 - Kwa nini? Kwa nini umeleta hii? - Ninaenda Busan. 306 00:23:42,310 --> 00:23:43,249 Kwa nini uende huko? 307 00:23:43,250 --> 00:23:44,879 Binamu yangu anataka kununua sera ya bima. 308 00:23:44,880 --> 00:23:46,949 Bila shaka, lazima niende. Nimeorodheshwa wa mwisho katika mauzo mwezi huu. 309 00:23:46,950 --> 00:23:50,919 Mama. Nimekuwa nikifanya kazi kwa siku mbili bila mapumziko. 310 00:23:50,920 --> 00:23:52,160 Pata mchezaji wa muda. 311 00:23:52,160 --> 00:23:55,470 Mtumia muda gani? Tunakaribia kufa njaa kwa sababu hatufanyi pesa. 312 00:23:55,483 --> 00:23:56,748 Kulikuwa na wateja wangapi? 313 00:23:58,630 --> 00:24:00,269 - Moja? - Moja? 314 00:24:00,270 --> 00:24:03,739 Kuhusu soksi zilizorejeshwa, Nilinunua kwa rangi inayofaa. 315 00:24:03,740 --> 00:24:06,170 Lakini mteja amekwenda. Ninaondoka. 316 00:24:06,170 --> 00:24:07,505 Kwa nini unaondoka? 317 00:24:08,270 --> 00:24:10,909 Mama. Hii ni ya Baba! 318 00:24:10,910 --> 00:24:12,879 Hiyo inaonekana sexy pia. Weka hiyo. 319 00:24:12,880 --> 00:24:16,715 Kwa nini ninahitaji kuonekana mrembo hapa? Hii haionekani sexy hata kidogo! 320 00:24:17,680 --> 00:24:20,875 [Saa 2 usiku ] 321 00:24:34,800 --> 00:24:37,635 - Habari! - Habari. 322 00:24:38,670 --> 00:24:40,469 Ni nunua 1 pata 1 bila malipo. Ni dola 2, sivyo? 323 00:24:40,470 --> 00:24:42,425 - Hapa. - Mungu wangu. Mwangalie. 324 00:24:43,000 --> 00:24:44,279 Je, unaweza kupiga picha nasi? 325 00:24:44,280 --> 00:24:46,475 - Hakika. Tukio la utangazaji. - Wacha tupige picha. 326 00:24:47,650 --> 00:24:48,905 - Hiyo ni kwa ajili ya tukio. - Sawa. 327 00:24:51,680 --> 00:24:54,045 Katika 1, 2, 3. 328 00:24:54,720 --> 00:24:57,319 - Asante. Tutarudi. - Asante. 329 00:24:57,320 --> 00:24:59,935 Katika 1, 2, 3. 330 00:25:08,770 --> 00:25:12,535 Gosh, lazima niajiri mfanyakazi wa muda. 331 00:25:14,310 --> 00:25:17,305 [ Inatafutwa kwa Muda wa Muda] 332 00:25:18,010 --> 00:25:20,645 [Saa 8 mchana ] 333 00:25:20,810 --> 00:25:25,975 [ Amekuwa akifanya kazi peke yake bila mapumziko kwa masaa 36. ] 334 00:26:56,010 --> 00:26:57,445 Wewe ni nani? 335 00:26:57,829 --> 00:27:01,266 Namaanisha, karibu. Nikusaidieje? 336 00:27:01,266 --> 00:27:03,431 Niko hapa kwa mahojiano kwa kazi ya muda. 337 00:27:03,450 --> 00:27:05,715 Kazi ya muda? Kazi gani ya muda? 338 00:27:08,490 --> 00:27:12,459 Oh, sawa. samahani. Unaweza kukaa hapa kidogo? 339 00:27:12,460 --> 00:27:15,725 Ngoja nikuletee kinywaji. 340 00:27:18,800 --> 00:27:20,675 [Ninapata baridi. ] 341 00:27:20,800 --> 00:27:24,395 [Inahisi kama jambi limetobolewa kupitia moyo wangu. ] 342 00:27:27,510 --> 00:27:31,835 Unaweza kutupa pakiti tatu za Soboro Menthol kutoka duka la urahisi? 343 00:27:39,150 --> 00:27:40,345 Yeye ni... 344 00:27:43,890 --> 00:27:45,255 Mimi ni mzuri. 345 00:27:47,330 --> 00:27:49,289 [ Choi Dae-hyun] 346 00:27:49,290 --> 00:27:52,995 [Wewe ni mzuri? Sijisikii vizuri hata kidogo. ] 347 00:27:53,230 --> 00:27:54,565 Unamaanisha nini? 348 00:27:58,470 --> 00:27:59,935 Tayari nina kinywaji. 349 00:28:00,770 --> 00:28:02,635 naona. Ni kinywaji. 350 00:28:04,780 --> 00:28:06,539 [Rejea] 351 00:28:06,540 --> 00:28:08,005 [Jina: Jung Saet-byul] 352 00:28:14,250 --> 00:28:15,885 [ Inaonekana hanikumbuki. ] 353 00:28:16,920 --> 00:28:19,885 [ Ni kitulizo kilichoje. Nimrudishe haraka. ] 354 00:28:20,490 --> 00:28:23,190 - Nafasi ni ya zamu ya makaburi. - Mimi ni bundi wa usiku. 355 00:28:23,190 --> 00:28:25,259 - Lakini mwanamke kuendesha duka peke yake ... - Mimi ni mzuri katika mapigano. 356 00:28:25,260 --> 00:28:27,345 - Unaishi mbali. - Sihitaji kwenda nyumbani. 357 00:28:27,920 --> 00:28:28,425 Darn yake. Niliteleza. 358 00:28:30,300 --> 00:28:32,435 Hilo ni kosa? 359 00:28:34,987 --> 00:28:36,539 [Kulingana na jinsi anavyozungumza] 360 00:28:36,540 --> 00:28:39,880 [ na Band-Aid usoni mwake ambayo ni ishara ya vurugu, ] 361 00:28:39,880 --> 00:28:41,709 [ Sitamajiri kwa kazi hiyo. ] 362 00:28:41,710 --> 00:28:44,075 [Ametoka. Alishindwa. Imeisha kwa ajili yake. Ametoka. ] 363 00:28:44,220 --> 00:28:45,515 Nje. 364 00:28:54,460 --> 00:28:56,685 Mkuu, unaonekana umechoka sana. 365 00:28:57,160 --> 00:28:59,095 Jaribu baadhi ya haya. 366 00:28:59,760 --> 00:29:01,765 Chai hii ya mitishamba inakusaidia kupona kutokana na uchovu. 367 00:29:08,120 --> 00:29:11,245 Ni nini? Unafikiri nilikupa chai isiyoweza kunywa? 368 00:29:18,350 --> 00:29:20,589 Naam, ina harufu nzuri kabisa. 369 00:29:20,590 --> 00:29:21,885 Ina ladha bora kuliko harufu. 370 00:29:22,790 --> 00:29:23,789 naona. 371 00:29:23,790 --> 00:29:26,925 Je, ninaweza kutumia choo chako? 372 00:29:27,290 --> 00:29:30,499 Ufunguo uko hapo. Unaweza kuzunguka jengo. 373 00:29:30,500 --> 00:29:32,995 Sawa. Kunywa chai yako. 374 00:29:49,280 --> 00:29:50,815 Kitu hakika ni samaki. 375 00:30:46,400 --> 00:30:47,605 - Bwana. - Ndiyo? 376 00:30:48,340 --> 00:30:50,535 Mbona umeamka? Rudi kulala. Ni sawa. 377 00:30:50,540 --> 00:30:53,105 Unakula nini? Unafanya nini hapa? 378 00:30:53,240 --> 00:30:55,545 Hii? sijui. 379 00:30:56,880 --> 00:31:00,045 Mhudumu wako wa muda alinifanyia hivi. Inashangaza. 380 00:31:00,520 --> 00:31:01,985 Umechagua nzuri. 381 00:31:08,790 --> 00:31:09,955 Je! 382 00:31:11,030 --> 00:31:12,495 Nini kinatokea? 383 00:31:13,910 --> 00:31:15,355 Mungu wangu. Subiri. 384 00:31:15,630 --> 00:31:16,899 - Jambo. - Furahia. 385 00:31:16,900 --> 00:31:18,365 - Hii ni nini? - Asante. 386 00:31:18,840 --> 00:31:21,415 Subiri. Nini kinaendelea? 387 00:31:21,990 --> 00:31:23,909 Bwana, naweza kuanza kesho, sawa? 388 00:31:23,910 --> 00:31:28,305 Subiri. Unajua, Nina mahojiano mengine kesho. 389 00:31:28,650 --> 00:31:30,415 Nitakupigia baadaye. 390 00:31:35,790 --> 00:31:38,015 - Ah, hapana. Najisikia vibaya sana. - Nini kinaendelea? 391 00:31:38,290 --> 00:31:39,815 Kwa nini unalia? 392 00:31:48,680 --> 00:31:51,619 Subiri. Unajua, Nina mahojiano mengine kesho. 393 00:31:51,620 --> 00:31:53,535 Nitakupigia baadaye. 394 00:31:57,890 --> 00:32:00,855 - Ah, hapana. Najisikia vibaya sana. - Nini kinaendelea? 395 00:32:00,930 --> 00:32:02,555 Kwa nini unalia? 396 00:32:04,430 --> 00:32:06,995 Mhojiwa hatapata risasi yoyote katika kupata kazi. 397 00:32:07,700 --> 00:32:10,605 Nitaishia kupata kazi. 398 00:32:15,387 --> 00:32:19,232 [ Nilipaswa kurusha bomu wakati huu. ] 399 00:32:22,980 --> 00:32:25,885 - Habari. - Huyu ni Jung Saet-byul. 400 00:32:26,050 --> 00:32:28,549 Yeye ndiye mfanyakazi mpya wa muda kwa zamu ya makaburini? 401 00:32:28,550 --> 00:32:31,519 Yeye ni temp. Yeye ni kama mwanafunzi wa ndani. Yeye si mfanyakazi wa kawaida. 402 00:32:31,520 --> 00:32:33,589 Jina langu ni Jung Saet-byul. Natumai unaweza kunifundisha mengi. 403 00:32:33,590 --> 00:32:36,795 Wewe ni mzuri kama jina lako zuri. Kwa hivyo ilikuwa Jeung Saet-byul? 404 00:32:37,132 --> 00:32:39,958 Mama, ni Jung Saet-byul. 405 00:32:40,183 --> 00:32:42,482 Hasa. Ndivyo nilivyosema. Gosh. 406 00:32:42,500 --> 00:32:45,935 Mama, sio Jeung Saet-byul. Huyu ni Jung Saet-byul. 407 00:32:47,206 --> 00:32:48,707 Ndivyo nilivyosema. 408 00:32:48,740 --> 00:32:50,979 Wema, wewe ni mrembo. 409 00:32:50,980 --> 00:32:54,650 Subiri, wewe si dada yake mkubwa? Wewe ni mama yake kweli? 410 00:32:54,650 --> 00:32:57,015 Nilidhani ninyi ni ndugu. 411 00:32:59,483 --> 00:33:01,403 Ninapata hiyo mara nyingi. Watu wanadhani mimi ni dada yake. 412 00:33:01,420 --> 00:33:02,685 [ - Nini mpango wake? ] - Kweli? 413 00:33:02,820 --> 00:33:05,615 [ Tayari anajua jinsi ya kubembeleza watu. Ana miaka 22 tu.] 414 00:33:07,130 --> 00:33:10,599 Lakini hakuna temp au intern kwa nafasi katika maduka ya urahisi. 415 00:33:10,600 --> 00:33:12,669 Hapana. Hujui kuhusu tasnia hii. 416 00:33:12,670 --> 00:33:14,099 Uko kwenye majaribio kwa miezi mitatu. 417 00:33:14,100 --> 00:33:15,529 Kulingana na utendaji wako, 418 00:33:15,530 --> 00:33:18,095 ama utafukuzwa kazi au kuwa mfanyakazi wa kawaida. 419 00:33:18,300 --> 00:33:20,465 Ninahitaji kufanya nini kuwa mfanyakazi wa kawaida? 420 00:33:20,840 --> 00:33:22,635 Naam, ni rahisi sana. 421 00:33:23,340 --> 00:33:25,179 Kuongezeka kwa mauzo, huduma nzuri kwa wateja, mtazamo wako, 422 00:33:25,180 --> 00:33:26,909 kusafisha, kupata mara kwa mara, kukabiliana na bidhaa, 423 00:33:26,910 --> 00:33:29,245 kupanga uhifadhi, hakuna tabo, na kutupa chakula kilichoisha muda wake. 424 00:33:29,450 --> 00:33:32,079 Ikiwa hukutana na yoyote ya mahitaji haya, utafukuzwa kazi. 425 00:33:32,080 --> 00:33:33,535 Unaipata, sawa? 426 00:33:33,690 --> 00:33:35,885 Hiyo ni rahisi sana. 427 00:33:36,860 --> 00:33:38,115 Nimemaliza hii. 428 00:33:40,490 --> 00:33:41,655 Hebu tuone. 429 00:33:43,860 --> 00:33:46,429 Kwanza, nitakuonyesha jinsi ya kufanya kazi kwenye rejista ya pesa, POS. 430 00:33:46,430 --> 00:33:48,729 POS inasimama kwa uhakika wa mauzo. 431 00:33:48,730 --> 00:33:50,995 Kwa hivyo P, O... 432 00:33:51,280 --> 00:33:52,705 Huwezi tu kufanya hivyo. 433 00:33:57,439 --> 00:33:59,454 Umefanya kazi kwenye duka la urahisi? 434 00:34:00,030 --> 00:34:01,310 Ndiyo, kwa ufupi. 435 00:34:01,310 --> 00:34:04,019 Kwa ufupi? Unajua chapa zote za sigara, sivyo? 436 00:34:04,020 --> 00:34:05,175 Hapana. 437 00:34:05,350 --> 00:34:07,019 Kwa nini sivyo? Wewe ni mvutaji sigara. 438 00:34:07,020 --> 00:34:08,284 Sivuti sigara. 439 00:34:10,419 --> 00:34:11,555 Haya, wewe... 440 00:34:13,330 --> 00:34:14,454 Habari. 441 00:34:16,000 --> 00:34:17,795 [ Je, unafikiri nitaanguka kwa ajili ya uongo wako? ] 442 00:34:18,160 --> 00:34:21,465 [ Uliniuliza nipate sigara miaka mitatu iliyopita. ] 443 00:34:22,500 --> 00:34:23,835 Mbona unanikodolea macho? 444 00:34:24,540 --> 00:34:26,934 Hapana, si kitu. 445 00:34:27,669 --> 00:34:30,838 Maduka ya urahisi yanauzwa zaidi ya bidhaa 2,000 tofauti. 446 00:34:30,839 --> 00:34:35,378 Na sigara ndio pekee wateja hawana ufikiaji. 447 00:34:35,379 --> 00:34:37,215 Unaelewa maana yake? 448 00:34:38,350 --> 00:34:39,585 Kwa hivyo hii ndio ninafanya? 449 00:34:40,320 --> 00:34:43,684 Kwa nini unanishika mkono? Unafanya nini? 450 00:34:44,160 --> 00:34:46,585 Mungu wangu, wewe si furaha. Nilikuwa nikicheza tu. 451 00:34:46,690 --> 00:34:48,255 Tumekutana hivi punde. Kwa nini ungefanya hivyo? 452 00:34:48,590 --> 00:34:49,899 Je, huu ni mzaha kwako? 453 00:34:49,900 --> 00:34:52,529 Walakini, angalia rafu na kukariri kila moja. 454 00:34:52,530 --> 00:34:55,065 Nitaenda kuhifadhi vinywaji. Umeelewa hilo? 455 00:34:55,250 --> 00:34:57,465 - Ndiyo. - Kariri zote. 456 00:34:59,310 --> 00:35:00,705 Anadhani yeye ni nani? 457 00:35:10,706 --> 00:35:15,706 00:39:16,799 [ - na uniambie anwani isiyo sahihi? ] - Subiri kidogo. "J"? 517 00:39:16,800 --> 00:39:19,430 [ - Ikiwa una duka la vifaa vya urahisi, ] - Jung Saet-byul. 518 00:39:19,430 --> 00:39:22,729 [ hakikisha umeangalia anwani ikiwa mfanyakazi wa muda anaonekana kuwa na shaka. ] 519 00:39:22,730 --> 00:39:24,535 [Ikibainika kuwa si sawa, ni ulaghai. ] 520 00:39:24,740 --> 00:39:27,035 [ - Haya yote ni ya leo. ] - Anwani yake. Subiri kidogo. 521 00:39:45,020 --> 00:39:48,265 Jung Saet-byul, umekufa. 522 00:39:48,990 --> 00:39:52,525 Subiri. Vipi ikiwa hayuko peke yake? 523 00:39:54,400 --> 00:39:55,695 [ Hakuna mikopo. Pesa pekee. ] 524 00:39:57,610 --> 00:39:59,165 Ulikuja kufa? 525 00:40:03,540 --> 00:40:04,805 Pole. 526 00:40:15,150 --> 00:40:17,815 Mwili wangu bado unakumbuka jinsi ya kupigana. 527 00:40:19,160 --> 00:40:20,655 Njoo nje. 528 00:40:24,360 --> 00:40:26,499 - Ah, mungu wangu! - Je, uko hapa kulipa pesa kwa ngono? 529 00:40:26,500 --> 00:40:29,169 - Hakuna kusubiri. Nini duniani... - Halo, acha. 530 00:40:29,170 --> 00:40:30,169 Uko chini ya ulinzi. 531 00:40:30,170 --> 00:40:31,399 - Kwa nini? - Unaweza kuajiri wakili, 532 00:40:31,400 --> 00:40:33,009 - na utapata nafasi ya kueleza. - Kuhusu nini? 533 00:40:33,010 --> 00:40:34,439 - Je, ulihifadhi nafasi kwa ajili ya 7:00 p.m.? - Hapana. 534 00:40:34,440 --> 00:40:35,539 Ulikuja kwa wakati. 535 00:40:35,540 --> 00:40:38,539 Hapana, sivyo. Niko hapa kumtafuta Saet-byul. 536 00:40:38,540 --> 00:40:40,275 Nina tani za majina. 537 00:40:40,700 --> 00:40:42,179 Pink, Cherry, Tsubasa, na Mika. 538 00:40:42,180 --> 00:40:44,649 Wananiita chochote wanachotaka. Nadhani anapenda Saet-byul. 539 00:40:44,650 --> 00:40:46,419 Unazungumzia nini? 540 00:40:46,420 --> 00:40:49,320 Mhudumu wa muda katika duka langu la urahisi ni Saet-byul! 541 00:40:49,320 --> 00:40:51,085 Je, utaniruhusu niende? 542 00:40:52,150 --> 00:40:53,189 Kaa kimya bwana. 543 00:40:53,190 --> 00:40:55,889 Hapana, subiri. Afisa. 544 00:40:55,890 --> 00:40:57,759 Tafadhali angalia ndani ya mfuko wangu. 545 00:40:57,760 --> 00:40:59,125 - Hapa? - Ndiyo. 546 00:41:00,900 --> 00:41:02,395 Gosh, umeiweka ndani sana. 547 00:41:03,070 --> 00:41:05,375 Angalia. Nasema ukweli. 548 00:41:05,950 --> 00:41:08,235 Hii ndio anwani, na jina lake ni Saet-byul. 549 00:41:08,770 --> 00:41:11,639 Nilikuambia nini? Yeye ni mfanyakazi wetu mpya wa muda. 550 00:41:11,640 --> 00:41:14,879 Na alikimbia na dola 500 wakati nikienda kupokea mafunzo. 551 00:41:14,880 --> 00:41:19,045 Nilipiga simu lakini simu yake ilikuwa imezimwa. kwa hivyo nilidhani ningeenda nyumbani kwake. 552 00:41:19,420 --> 00:41:20,545 Lakini mahali hapa ni nini? 553 00:41:22,090 --> 00:41:24,655 - Je, inaumiza? - Iliumiza sana. 554 00:41:27,390 --> 00:41:30,099 Hujambo? Mama, uko kwenye duka la vifaa? 555 00:41:30,100 --> 00:41:34,465 Je! Hapana, niko nyumbani. Saet-byul alikuja na kuchukua nafasi. 556 00:41:34,830 --> 00:41:36,899 Je! Saet-byul amerudi? 557 00:41:36,900 --> 00:41:39,439 Ndio, alikuja mapema kuandaa sigara. 558 00:41:39,440 --> 00:41:42,435 Je! "Panga sigara"? 559 00:41:44,040 --> 00:41:48,079 Unafikiri ni kitu gani cha kwanza watu wa muda wanaiba? Ni pesa. 560 00:41:48,080 --> 00:41:50,679 Na jambo la pili kwenye orodha ni sigara. Je, unajua kwa nini? 561 00:41:50,680 --> 00:41:53,585 Kwa sababu ni ghali na nyepesi. Wao ni rahisi kuuza. 562 00:41:54,820 --> 00:41:57,655 Hapana. Hapana. Mungu wangu. 563 00:42:00,930 --> 00:42:02,025 Asante. 564 00:42:05,860 --> 00:42:08,265 Nini... Hii ni nini? Kwa nini imefungwa? 565 00:42:12,470 --> 00:42:14,765 Hapana! Sigara zangu! 566 00:42:15,110 --> 00:42:16,905 Mungu wangu, siwezi kuamini hili. 567 00:42:18,780 --> 00:42:22,145 Baba! Baba, je! ufunguo wa duka la urahisi nyumbani? 568 00:42:22,550 --> 00:42:25,015 Ndiyo, ninaihitaji sasa hivi! 569 00:42:27,820 --> 00:42:29,885 Baba! 570 00:42:32,460 --> 00:42:34,959 - Baba! - Jambo! Dae-hyun! 571 00:42:34,960 --> 00:42:36,859 Hapa! Nipe ufunguo! 572 00:42:36,860 --> 00:42:37,925 Hapa. 573 00:42:39,630 --> 00:42:41,330 - Nipe hiyo. - Je, kuna kitu kibaya? 574 00:42:41,330 --> 00:42:43,635 - Baadaye. Nitakuambia baadaye. - Ni nini? 575 00:42:56,650 --> 00:42:58,475 Bw. Choi, uko hapa. 576 00:42:58,520 --> 00:43:01,949 Habari! Njoo hapa! 577 00:43:01,950 --> 00:43:05,575 - Je, wewe... - Nilipanga kila kitu. 578 00:43:05,760 --> 00:43:08,559 Nilipata pakiti 1 ya Camel Blue na pakiti 2 za Essence Soo. 579 00:43:08,560 --> 00:43:10,529 Hiyo ni pakiti tatu kwa jumla. Mimi ni mzuri, sawa? 580 00:43:10,530 --> 00:43:13,560 - Nini katika ulimwengu ... - Je, sikufanya kazi nzuri? 581 00:43:13,563 --> 00:43:16,568 Halo, nini... Vipi... 582 00:43:18,280 --> 00:43:19,165 Kuna nini? 583 00:43:19,770 --> 00:43:22,835 Mbona umeiacha wazi? Kutakuwa na vumbi ndani. 584 00:43:24,000 --> 00:43:26,446 - Hiki si jiko la wali. - Ni sawa. 585 00:43:26,446 --> 00:43:28,105 Lakini ni nini kinakuleta hapa saa hii? 586 00:43:28,110 --> 00:43:29,849 Je! Naam, nimekuja tu. 587 00:43:29,850 --> 00:43:32,175 Kwa bahati yoyote, uko hapa kwa sababu ... 588 00:43:32,680 --> 00:43:33,945 Kwa sababu nini? 589 00:43:34,120 --> 00:43:36,655 Je, ulikimbia huku kwani umenikosa? 590 00:43:38,160 --> 00:43:41,885 Nadhani ulikimbia kwa sababu umenikosa. Gosh, unaangukia watu kwa urahisi sana. 591 00:43:42,850 --> 00:43:44,159 Siwezi kuamini hili. 592 00:43:44,160 --> 00:43:46,985 Lazima kuwepo kuna kitu kibaya na kichwa chako. 593 00:43:47,570 --> 00:43:49,939 ER iko wazi masaa 24 kwa siku kama duka letu la urahisi. 594 00:43:49,940 --> 00:43:52,195 Baba yangu ametoka tu, kwa hivyo watakuwa na kitanda tupu. 595 00:44:01,510 --> 00:44:05,115 I bet ni vigumu kwake kuweka tabasamu hilo usoni mwake. 596 00:44:05,750 --> 00:44:07,215 Mpango wake uliharibika kwa sababu nilijitokeza. 597 00:44:12,790 --> 00:44:14,685 Mungu wangu, tazama hii. 598 00:44:17,400 --> 00:44:19,755 Dae-hyun, hapa kuna kidokezo chako! 599 00:44:21,580 --> 00:44:22,995 Sitaki hata kufikiria juu yake. 600 00:44:23,260 --> 00:44:26,095 Nashukuru nimefika hapa kwa wakati. 601 00:44:30,880 --> 00:44:34,175 Hujambo, wewe ndiwe mmiliki wa duka linalofaa Nilikutana mapema, sawa? 602 00:44:36,050 --> 00:44:39,855 - Kwa hivyo nadhani hii ni yako. - Ndiyo. 603 00:44:40,820 --> 00:44:42,985 Nini kilitokea kwa mhudumu wa muda? 604 00:44:43,460 --> 00:44:45,255 Je, jina lake lilikuwa Saet-byul? 605 00:44:45,480 --> 00:44:48,489 - Jambo ni ... - Je! unanijua? 606 00:44:48,490 --> 00:44:51,430 - Sio kitu. Je, jina lako ni Saet-byul? 607 00:44:51,430 --> 00:44:53,799 - Hapana, sio yeye. - Ndiyo, kuna nini? 608 00:44:53,800 --> 00:44:54,629 Hapana, si kitu. 609 00:44:54,630 --> 00:44:56,839 - Alisema uliiba dola 500. - Hapana, hapana. 610 00:44:56,840 --> 00:44:58,769 - Hapana, usifanye. - Lakini anwani haikuwa sahihi... 611 00:44:58,770 --> 00:45:01,809 Je! Ulikuja nyumbani kwangu? 612 00:45:01,810 --> 00:45:03,479 - Hapana... - Kwa nini anwani haikuwa sahihi? 613 00:45:03,480 --> 00:45:05,605 Tulikuwa kwenye kitengo cha 1000. 614 00:45:06,110 --> 00:45:07,649 Ninaishi Unit 1006. 615 00:45:07,650 --> 00:45:10,379 - Anaishi katika Kitengo cha 1006. - Nionyeshe ulichokuwa nacho hapo awali. 616 00:45:10,380 --> 00:45:11,919 - Je! - Mkataba wa ajira. 617 00:45:11,920 --> 00:45:14,189 - Kwa nini ningepata hiyo? - Iko kwenye mfuko wako wa nyuma. 618 00:45:14,190 --> 00:45:16,685 Hapana, sivyo. Halo, usiniguse. 619 00:45:19,890 --> 00:45:21,925 Tazama. Ni kitengo cha 1006. 620 00:45:23,760 --> 00:45:26,769 Gosh, ni vigumu kusema ikiwa nambari ya mwisho ni 0 au 6. 621 00:45:26,770 --> 00:45:28,335 Ndiyo, uko sahihi. 622 00:45:28,900 --> 00:45:31,899 Kwa hiyo aliiba pesa zako au la? 623 00:45:31,900 --> 00:45:33,235 Mungu wangu. 624 00:45:36,340 --> 00:45:40,575 Saet-byul, sio vile unavyofikiria. Hapana, subiri. 625 00:45:43,680 --> 00:45:44,779 Saet-byul. Habari. 626 00:45:44,780 --> 00:45:46,685 Halo, acha. Saet-byul, subiri. 627 00:45:48,350 --> 00:45:51,159 Mama yako alichukua pesa kwa sababu alihitaji haraka. 628 00:45:51,160 --> 00:45:53,989 Basi ungeweza angalau kuniambia. 629 00:45:53,990 --> 00:45:56,125 Mama yako aliniambia atazungumza na wewe mwenyewe. 630 00:45:56,860 --> 00:45:58,929 Na mimi siingilii katika masuala ya familia ya watu wengine. 631 00:45:58,930 --> 00:46:00,999 Hili si suala la familia. 632 00:46:01,000 --> 00:46:04,665 Kama ungeniambia, usingeniambia kumekuwa na kutokuelewana. 633 00:46:07,910 --> 00:46:11,605 Wewe ni kama wengine. 634 00:46:12,980 --> 00:46:15,449 - Unamaanisha nini? - Umefikia hitimisho 635 00:46:15,450 --> 00:46:17,045 bila hata kujisumbua kuniuliza. 636 00:46:20,650 --> 00:46:23,455 Ni sawa. Nimezoea. 637 00:46:28,130 --> 00:46:29,485 Saet-byul, subiri. 638 00:46:32,660 --> 00:46:35,025 Usinifuate kama hutaki kufa. 639 00:46:49,450 --> 00:46:50,945 Umefanya vizuri, Dae-hyun. 640 00:47:08,800 --> 00:47:15,835 ♫ Napendelea mcheshi anayetabasamu ♫ 641 00:47:21,350 --> 00:47:22,705 [ Alama: 100, Usishangae sana. ] 642 00:47:25,020 --> 00:47:26,049 Nzuri! 643 00:47:26,050 --> 00:47:27,889 Enyi watu, mimi si mzuri sana? 644 00:47:27,890 --> 00:47:30,089 Je, unafikiri ninapaswa kuwa mwimbaji? 645 00:47:30,090 --> 00:47:32,519 Bila shaka. Sauti yako ni nzuri sana. 646 00:47:32,520 --> 00:47:35,785 Nitawatendea baadhi ya vinywaji kwani nilipata alama kamili! 647 00:47:37,100 --> 00:47:39,255 - Unataka nini? - Cider! 648 00:47:39,550 --> 00:47:40,899 - Cider! - Cider! 649 00:47:40,900 --> 00:47:43,095 Mheshimiwa, tunaweza kupata cider katika Chumba cha 19? 650 00:47:50,110 --> 00:47:52,035 - Eun-byeol. - Ndiyo? 651 00:47:52,480 --> 00:47:54,795 Pata alama kamili kwenye alama zako. 652 00:47:55,110 --> 00:47:56,475 Wewe si mzee? 653 00:47:56,610 --> 00:48:00,545 Tumemaliza sasa, kwa hivyo nilikuwa karibu kwenda kusoma. 654 00:48:00,850 --> 00:48:02,045 Njoo nami. 655 00:48:12,860 --> 00:48:16,995 Wewe si kuning'inia pamoja na kundi la wakorofi, sivyo? 656 00:48:18,300 --> 00:48:19,865 Je, unanichukua kwa ajili ya nini? 657 00:48:21,140 --> 00:48:24,505 Watu hutiliwa shaka kwa urahisi ya watu kama sisi 658 00:48:24,940 --> 00:48:26,845 hata kama hatufanyi chochote. 659 00:48:28,510 --> 00:48:29,875 Eun-byeol. 660 00:48:31,380 --> 00:48:34,245 Unadhani nani atakuwa na huzuni ikiwa watu wataanza kutushuku? 661 00:48:43,160 --> 00:48:44,925 Je! kuna kitu kilitokea? 662 00:48:46,160 --> 00:48:47,595 Hapana, hakuna kilichotokea. 663 00:48:48,530 --> 00:48:49,625 Twende zetu. 664 00:48:57,540 --> 00:48:58,705 Saet-byul. 665 00:48:59,640 --> 00:49:00,805 Jung Saet-byul. 666 00:49:04,050 --> 00:49:05,175 Je, yeye si nyumbani? 667 00:49:08,190 --> 00:49:09,285 Saet-byul. 668 00:49:26,570 --> 00:49:29,605 Leo tupige kambi hapa. 669 00:49:30,140 --> 00:49:32,205 Mahali hapa panajulikana kuwa ngumu sana. 670 00:49:33,580 --> 00:49:34,845 Je, hunijui? 671 00:49:35,110 --> 00:49:37,115 Mimi hushikamana na neno langu kila wakati. 672 00:49:37,243 --> 00:49:38,587 Sawa. 673 00:49:38,620 --> 00:49:41,515 Kisha nikapata mgongo wako. 674 00:49:48,190 --> 00:49:49,615 [Manse, Tiba ya Hangover] 675 00:49:50,190 --> 00:49:51,755 Umeshinda cocktail ya bia! 676 00:49:52,930 --> 00:49:56,265 - Kunywa, bwana! - Kunywa, bwana! 677 00:49:56,590 --> 00:49:57,965 Haya basi. 678 00:49:58,170 --> 00:49:59,895 - Inafanya kazi maajabu. - Asante. 679 00:50:00,340 --> 00:50:01,340 Hapa. 680 00:50:01,340 --> 00:50:02,669 - Je, tunaweza kuwa na baadhi pia? - Tupe kidogo. 681 00:50:02,670 --> 00:50:04,079 Hakika. Ijaribu. 682 00:50:04,080 --> 00:50:07,609 Ikiwa unaipenda, unaweza kuipata kwenye duka la urahisi. 683 00:50:07,610 --> 00:50:08,949 - Hii ni nzuri. - Hapa! 684 00:50:08,950 --> 00:50:10,320 - Nitaenda huko ijayo. - Njoo hapa. 685 00:50:10,320 --> 00:50:11,615 Haya basi. 686 00:50:12,150 --> 00:50:13,915 - Chini juu! - Chini juu! 687 00:50:17,320 --> 00:50:18,589 [Manse, Tiba ya Hangover] 688 00:50:18,590 --> 00:50:19,885 Tumefanya vizuri leo! 689 00:50:20,430 --> 00:50:23,059 Saet-byul, wewe kweli ni malkia wa mauzo. 690 00:50:23,060 --> 00:50:25,525 Wacha tule chakula cha jioni. Nitakutendea kwa kitu kizuri. 691 00:50:26,830 --> 00:50:28,465 Nahitaji kwenda kwenye kazi ya muda. 692 00:50:29,170 --> 00:50:30,495 Nitakununulia nyama ya ng'ombe. 693 00:50:31,770 --> 00:50:32,965 "Nyama ya ng'ombe"? 694 00:50:44,380 --> 00:50:46,215 [ Jina langu ni Han Dal-sik. ] 695 00:50:47,990 --> 00:50:51,255 [Ndoto yangu ni kuwa mwandishi bora wa wavuti nchini Korea. ] 696 00:50:55,960 --> 00:50:59,125 [ Ingawa nina ndoto ya kupata motisha, ] 697 00:50:59,360 --> 00:51:01,165 [Siwezi kumudu hata kulipa kodi. ] 698 00:51:02,000 --> 00:51:03,425 [Nina ndoto ya kuandika juu ya mapenzi,] 699 00:51:04,600 --> 00:51:06,065 [ lakini najikuta naandika erotica. ] 700 00:51:09,170 --> 00:51:11,095 Endelea na uishi. 701 00:51:14,450 --> 00:51:16,545 Inauma sana. Imekuwa hivi kwa miezi. 702 00:51:22,920 --> 00:51:26,555 [Kwa hiyo, kama siku nyingine yoyote, Ninakaa chini na kuchora] 703 00:51:27,390 --> 00:51:29,055 [ miili uchi. ] 704 00:51:29,990 --> 00:51:31,729 Maumivu... 705 00:51:31,730 --> 00:51:34,195 [Jina la kalamu: Volcano ya Moto] 706 00:51:34,470 --> 00:51:35,725 ... ya ubunifu. 707 00:51:36,700 --> 00:51:38,565 Maumivu ya ubunifu 708 00:51:40,740 --> 00:51:43,435 ni wakati huu ambapo tunakuwa kitu kimoja. 709 00:51:45,840 --> 00:51:47,849 Wakati tunakatiza. 710 00:51:47,850 --> 00:51:52,015 Hapo ndipo tunakuwa kitu kimoja. 711 00:51:53,750 --> 00:51:56,615 Mwandishi anahitaji kuwashwa 712 00:51:57,120 --> 00:51:59,115 ili kutoa vielelezo vya pembe. 713 00:52:03,530 --> 00:52:05,595 99.8. 714 00:52:05,630 --> 00:52:07,625 99.9. 715 00:52:11,070 --> 00:52:12,165 100! 716 00:52:14,940 --> 00:52:16,909 [ "Mvulana wake wa Reggae" Kipindi cha 38] 717 00:52:16,910 --> 00:52:18,479 ["Mvulana wake wa Reggae" Sehemu ya 38, Inapakia ] 718 00:52:18,480 --> 00:52:20,205 Kazi yangu imekamilika. 719 00:52:48,370 --> 00:52:49,465 Dae-hyun. 720 00:52:50,940 --> 00:52:54,949 Una nini na wewe? Unajitokezaje kila wakati kila ninapokula? 721 00:52:54,950 --> 00:52:57,749 Halo, sionekani wakati wowote unakula. 722 00:52:57,750 --> 00:52:59,549 Unakula kila ninapojitokeza. 723 00:52:59,550 --> 00:53:00,915 Jambo lile lile. 724 00:53:01,590 --> 00:53:03,015 Hata umeongeza soseji. 725 00:53:03,890 --> 00:53:06,485 - Siku yako ilikuwaje? - Usiulize hata. 726 00:53:07,130 --> 00:53:09,225 Nilikaribia kumaliza maisha yangu ukiwa busy na kazi. 727 00:53:09,890 --> 00:53:11,729 Kwa nini? Nini kilitokea? 728 00:53:11,730 --> 00:53:13,315 Nisikilize. 729 00:53:13,900 --> 00:53:15,335 Unajua jinsi... 730 00:53:15,910 --> 00:53:17,340 Mhudumu wa muda alikuja hapa na ... 731 00:53:17,340 --> 00:53:18,599 Kwa hivyo alifanya hivi... 732 00:53:18,600 --> 00:53:21,565 - Kisha aliondoka tu ... - Alikuja na kisha ... 733 00:53:22,010 --> 00:53:24,085 Ndivyo ilivyotokea. 734 00:53:25,000 --> 00:53:26,575 Kwa hivyo umekosea mfanyakazi wako wa muda kwa mwizi. 735 00:53:26,940 --> 00:53:28,909 Lakini aligundua, akakasirika, na kuondoka? 736 00:53:28,910 --> 00:53:30,945 - Ndiyo. - Wewe ni kweli ... 737 00:53:32,820 --> 00:53:34,045 Binadamu halisi. 738 00:53:35,150 --> 00:53:36,350 Mtu yeyote angeweza kufikiria hivyo. 739 00:53:36,350 --> 00:53:38,519 - Ninaelewa. - Sawa? 740 00:53:38,520 --> 00:53:41,285 Alikuwa hivyo hata alipokuwa mdogo. Ninamjua. 741 00:53:41,840 --> 00:53:43,929 Mtazamo wangu kama mwandishi unaniambia kwamba hatarudi. 742 00:53:43,930 --> 00:53:45,330 - Jina lake lilikuwa nani tena? - Saet-byul. 743 00:53:45,330 --> 00:53:47,129 Ikiwa Saet-byul atarudi, nitanyongwa yangu ... 744 00:53:47,130 --> 00:53:48,335 Habari, Saet-byul. 745 00:53:52,300 --> 00:53:53,695 Ni saa ngapi? 746 00:53:54,170 --> 00:53:55,935 Je, hufuatilii wakati? 747 00:53:56,570 --> 00:53:58,235 Umefika dakika moja mapema. 748 00:53:58,340 --> 00:54:01,005 sikutaka kutowajibika, kwa hivyo niliacha hata kula nyama ya ng'ombe. 749 00:54:07,520 --> 00:54:08,745 Yeye ni rafiki yangu. 750 00:54:11,090 --> 00:54:12,285 Ondoka hapa. 751 00:54:13,760 --> 00:54:14,985 Habari, Saet-byul. 752 00:54:16,190 --> 00:54:18,795 Hii ni chakula cha mchana cha nyama ya ng'ombe. Je, unataka moja? 753 00:54:19,600 --> 00:54:20,925 Gosh, nyama ya ng'ombe. 754 00:54:22,530 --> 00:54:25,035 Kuna ... Kuna nyama nyingi ya ng'ombe ndani. 755 00:54:27,300 --> 00:54:28,469 - Je, huyo ni Saet-byul? - Ndiyo. 756 00:54:28,470 --> 00:54:31,675 Nenda ujinyonge, punk wewe. 757 00:54:32,640 --> 00:54:33,835 Ondoka hapa. 758 00:54:38,120 --> 00:54:39,415 [ Vinywaji Joto ] 759 00:54:43,460 --> 00:54:44,585 Je, unanitazama 760 00:54:44,760 --> 00:54:46,959 kwani hujui naweza kuiba nini? 761 00:54:46,960 --> 00:54:48,455 Saet-byul, una shida gani? 762 00:54:48,860 --> 00:54:50,999 Ngoja nijiweke wazi. 763 00:54:51,000 --> 00:54:52,125 Sikiliza. 764 00:54:53,100 --> 00:54:57,599 Je, hujui au hujui kwamba mimi ni mtaalamu wa kusafisha microwave? 765 00:54:57,600 --> 00:55:00,369 Ninazisafisha bila doa. Tazama hii. Tazama kwa makini. 766 00:55:00,370 --> 00:55:01,665 Gosh, angalia hii. 767 00:55:03,010 --> 00:55:06,609 Inakuwa chafu sana hivi. 768 00:55:06,610 --> 00:55:08,509 - Risasi! - "Risasi"? 769 00:55:08,510 --> 00:55:10,485 Njoo! Risasi! 770 00:55:11,480 --> 00:55:12,845 Nzuri! 771 00:55:14,620 --> 00:55:15,645 Risasi. 772 00:55:18,390 --> 00:55:21,525 Sifanyi hivi kwa sababu samahani. Ninafanya hivi kwa sababu mimi ni mzuri. 773 00:55:21,830 --> 00:55:24,195 Inaonyesha tu kwamba napenda sana kahawa. 774 00:55:25,800 --> 00:55:27,125 Mimi ni mzuri katika hili. 775 00:55:29,370 --> 00:55:32,265 Kahawa itakuwa na ladha ya ajabu leo kwa sababu nilisafisha mashine ya kahawa. 776 00:55:32,610 --> 00:55:33,739 Jitayarishe kupata wateja wengi. 777 00:55:33,740 --> 00:55:35,769 Kichujio cha AC kilionekana kuwa chafu sana. 778 00:55:35,770 --> 00:55:38,095 Saet-byul! 779 00:55:38,410 --> 00:55:40,105 Sawa, sawa. Nilikuwa na mashaka na wewe. 780 00:55:40,690 --> 00:55:41,445 Ningewezaje kuwa na shaka 781 00:55:41,510 --> 00:55:43,879 baada ya kugundua kuwa pesa zilipotea katika siku yako ya kwanza? 782 00:55:43,880 --> 00:55:46,179 Kwa sehemu ni kosa lako. Kwa nini ulizima simu yako? 783 00:55:46,180 --> 00:55:47,589 Iliishiwa na betri. 784 00:55:47,590 --> 00:55:48,689 Kisha vipi kuhusu anwani? 785 00:55:48,690 --> 00:55:49,819 Siandiki kwa uzuri. 786 00:55:49,820 --> 00:55:52,320 Nani anaandika sita kama sifuri? 787 00:55:52,320 --> 00:55:53,655 mimi hufanya. 788 00:55:54,233 --> 00:55:55,158 Nzuri kwako. 789 00:55:56,690 --> 00:55:59,655 Hupaswi kuomba msamaha badala ya kunikasirikia? 790 00:56:06,290 --> 00:56:07,265 samahani. 791 00:56:07,630 --> 00:56:08,609 Hiyo ilikuwa haraka sana. 792 00:56:08,610 --> 00:56:10,425 Mimi huwa naweka mambo katika vitendo haraka sana. 793 00:56:10,990 --> 00:56:12,139 Unataka niache kukupa matibabu ya kimya? 794 00:56:12,140 --> 00:56:13,455 Bila shaka. 795 00:56:15,510 --> 00:56:18,275 Sawa, basi nitaiacha ikiwa unapanga chumba cha kuhifadhi 796 00:56:18,313 --> 00:56:20,589 na kujaza friji pamoja na vinywaji vyote. Dili? 797 00:56:20,590 --> 00:56:22,645 Saet-byul, unanitania? 798 00:56:24,820 --> 00:56:27,425 Ninapenda kufanya hivyo. Nitafanya. 799 00:56:28,990 --> 00:56:30,659 Unataka nikusaidie? 800 00:56:30,660 --> 00:56:33,315 - Hapana. - Kwa nini sivyo? 801 00:56:33,560 --> 00:56:35,425 [ GS Rejareja ] 802 00:56:40,570 --> 00:56:41,905 Yeon-joo! 803 00:56:42,370 --> 00:56:43,665 Dae-hyun. 804 00:56:45,940 --> 00:56:47,175 Habari. 805 00:56:47,910 --> 00:56:51,079 Ulipaswa kupiga simu. Je, ikiwa hatukuvuka njia? 806 00:56:51,080 --> 00:56:54,115 Kisha ningesubiri mpaka ulipopita. 807 00:56:54,420 --> 00:56:56,519 Yeon-joo, tule chakula cha mchana pamoja. Nina njaa. 808 00:56:56,520 --> 00:56:57,885 - "Chakula cha mchana"? - Ndiyo. 809 00:56:58,860 --> 00:57:01,625 Bi Yoo, tutakusubiri huko. 810 00:57:01,930 --> 00:57:03,885 Furahia chakula chako cha mchana. Kwaheri. 811 00:57:05,210 --> 00:57:07,625 samahani. Nina mkutano wa chakula cha mchana. 812 00:57:08,830 --> 00:57:11,639 Ni sawa. Niko sawa. Unapaswa kwenda kwenye mkutano. 813 00:57:11,640 --> 00:57:13,735 Ukweli kwamba nilipata kukuona tayari inanitosha. 814 00:57:14,340 --> 00:57:17,005 Lakini nadhani nitakuwa na wakati usiku wa leo. 815 00:57:17,070 --> 00:57:18,105 "Usiku wa leo"? 816 00:57:18,180 --> 00:57:21,845 Kwa nini tukutane usiku wa leo katika Hoteli ya Kosirado? 817 00:57:23,210 --> 00:57:24,925 hoteli? 818 00:57:31,520 --> 00:57:32,685 Tuonane baadaye. 819 00:57:42,270 --> 00:57:43,525 Oh, Mungu wangu. 820 00:57:56,810 --> 00:58:00,675 Habari, Saet-byul. Huna wazo kiasi gani nilikungoja uje. Haraka. 821 00:58:01,120 --> 00:58:02,685 Bw. Choi. 822 00:58:05,220 --> 00:58:08,889 Bwana Choi, uliweka manukato ili kunivutia? 823 00:58:08,890 --> 00:58:10,585 Ninapenda harufu hii. 824 00:58:11,060 --> 00:58:13,729 - Hapana. - Usinidanganye. 825 00:58:13,730 --> 00:58:16,769 Naahidi. Mpenzi wangu alinipatia hii. Aliniambia nivae tarehe yetu. 826 00:58:16,770 --> 00:58:19,795 Niliinyunyiza kwenye viganja vya mikono na shingo yangu. 827 00:58:20,640 --> 00:58:24,675 Una rafiki wa kike? 828 00:58:25,610 --> 00:58:27,375 Bila shaka nina rafiki wa kike. 829 00:58:27,790 --> 00:58:30,675 Lakini kwa nini unasikika kuwa na hasira juu yake? 830 00:58:30,920 --> 00:58:34,845 Usiniambie... Mungu wangu, una wivu? 831 00:58:35,520 --> 00:58:39,189 Hapana, ninajisikia vibaya kwa mpenzi wako. 832 00:58:39,190 --> 00:58:40,789 Kwa nini unajisikia vibaya kwake? 833 00:58:40,790 --> 00:58:43,029 Kwa sababu itabidi unione kila siku sasa. 834 00:58:43,030 --> 00:58:47,075 Na mwishowe, utaanguka kwa ajili yangu na kuugua mpenzi wako. 835 00:58:48,630 --> 00:58:52,099 Usisahau kumwambia kwamba samahani mapema. 836 00:58:52,100 --> 00:58:54,639 Mungu wangu, una hali mbaya sana. 837 00:58:54,640 --> 00:58:57,539 Je, wewe si mdogo sana kuwa na shida ya akili? 838 00:58:57,540 --> 00:59:00,579 Saet-byul, pata fahamu zako. Unaweza kufanya hivi. 839 00:59:00,580 --> 00:59:04,205 Endelea kuzingatia na ufanye kazi kwa bidii, sawa? Nitakuona basi. 840 00:59:04,580 --> 00:59:08,645 - Kwaheri. - Sawa. Jua tu kwamba ninakutazama. 841 00:59:18,630 --> 00:59:21,825 [Siku hiyo, Sikupaswa kumwambia Saet-byul ] 842 00:59:21,970 --> 00:59:23,765 [kuhusu Yeon-joo. ] 843 00:59:36,850 --> 00:59:40,615 [ Yeon-joo, nitakuonyesha] 844 00:59:41,120 --> 00:59:43,015 [ mimi ni mtu wa aina gani leo. ] 845 00:59:47,930 --> 00:59:52,195 Hapa ndipo ulipotaka kuwa na furaha na mimi usiku wa leo? 846 00:59:52,430 --> 00:59:54,499 Ndiyo, iko wazi kwa saa 24. 847 00:59:54,500 --> 00:59:57,695 Kwa hivyo hii ndio ulitaka kufanya kufunikwa na jasho? 848 00:59:59,170 --> 01:00:01,005 - Ulitaka kufanya kazi. - Hiyo ni kweli. 849 01:00:06,880 --> 01:00:10,205 Nini kinaendelea? Ulikuwa unawaza nini? 850 01:00:10,510 --> 01:00:12,119 - Dae-hyun. - Ndiyo? 851 01:00:12,120 --> 01:00:13,679 - Pata fahamu zako. - Sawa. 852 01:00:13,680 --> 01:00:15,949 Ulionekana kuchoka sana nilipokuona mapema. 853 01:00:15,950 --> 01:00:19,089 Huwezi kufanya chochote bila stamina. Uliajiri hata mfanyakazi wa muda wa usiku. 854 01:00:19,090 --> 01:00:21,855 Unapaswa kupata usingizi mzuri usiku na kufanya kazi mara kwa mara. 855 01:00:22,730 --> 01:00:25,295 Hebu tupate joto kabla ya kuanza kufanya kazi. 856 01:00:35,060 --> 01:00:37,005 - Je, uko sawa? - Bila shaka, Yeon-joo. 857 01:00:41,480 --> 01:00:43,245 [ Je, ninaweza kwenda bafuni? ] 858 01:00:44,150 --> 01:00:45,179 [Kwa nini unaniuliza? Nenda tu. ] 859 01:00:45,180 --> 01:00:47,279 [Kwa sababu sikutaki kupata mashaka. ] 860 01:00:47,280 --> 01:00:49,845 [Sitakuuliza tena ukiahidi kutotiliwa shaka. ] 861 01:00:52,790 --> 01:00:55,430 [ Unafanya nini, Bw. Choi? Ninafanya kazi. ] 862 01:00:55,430 --> 01:00:58,225 [ Je, unanipuuza kwa sababu uko busy? Kwa nini uko busy? ] 863 01:00:58,970 --> 01:01:00,129 [Mteja amenunua hivi punde pakiti ya sigara. ] 864 01:01:00,130 --> 01:01:02,525 [Alinipa pesa taslimu dola 5, kwa hivyo nikamrudishia senti 50. ] 865 01:01:02,670 --> 01:01:03,965 [Hii hapa ni picha ya kuthibitisha hilo. ] 866 01:01:09,440 --> 01:01:10,505 Mungu wangu. 867 01:01:12,040 --> 01:01:13,935 Unamtumia nani meseji? 868 01:01:15,250 --> 01:01:16,915 Mtaalam wa muda. 869 01:01:18,080 --> 01:01:19,249 Habari, Dal-sik. 870 01:01:19,250 --> 01:01:22,885 Dae-hyun, unakumbuka safari yetu ya shamba katika shule ya sekondari? 871 01:01:23,450 --> 01:01:24,859 Ilikuwa kwenye Mlima Songni. 872 01:01:24,860 --> 01:01:26,959 Ilibidi tulale kwenye hosteli ya vijana, 873 01:01:26,960 --> 01:01:29,989 lakini tulikesha usiku kucha maana watu walikuwa wanapiga kelele sana pale. 874 01:01:29,990 --> 01:01:31,459 Ndiyo, lakini vipi kuhusu hilo? 875 01:01:31,460 --> 01:01:32,995 Ninapitia jambo lile lile. 876 01:01:33,700 --> 01:01:36,095 Mhudumu wako wa muda aliwaalika marafiki zake kwa duka la urahisi 877 01:01:36,830 --> 01:01:40,039 na wanakuwa na karamu kali chini ya mwavuli. 878 01:01:40,040 --> 01:01:44,939 Ninahisi kama niko kwenye tamasha la matope katika Daecheon Beach. 879 01:01:44,940 --> 01:01:46,035 Je! 880 01:01:46,980 --> 01:01:51,079 Saet-byul, kwa nini unaendelea kuleta moja? 881 01:01:51,080 --> 01:01:53,779 Bia haina ladha nzuri inapopata joto. 882 01:01:53,780 --> 01:01:56,845 Meneja akajaza friji, kwa hivyo usijali. 883 01:01:57,920 --> 01:01:59,859 Meneja wako anafanya hivyo? 884 01:01:59,860 --> 01:02:04,285 Kisha ni nani mwingine angefanya hivyo? Nilimfanya panga chumba cha kuhifadhi na kusafisha. 885 01:02:05,100 --> 01:02:07,999 Wewe ni kitu kweli. 886 01:02:08,000 --> 01:02:11,095 Au unafikiri mahali hapa pana feng shui nzuri? 887 01:02:11,640 --> 01:02:15,205 Je, nimuulize baba yangu kununua jengo hili tu? 888 01:02:15,210 --> 01:02:17,105 Mungu wangu, wacha tunywe kwa hiyo. 889 01:02:23,280 --> 01:02:26,519 - Je! una chochote na mchuzi? - Kitu cha joto. 890 01:02:26,520 --> 01:02:28,619 Nenda kachukue unachotaka. 891 01:02:28,620 --> 01:02:32,885 Mahali hapa ni friji yako. Jihadharini na friji yako. 892 01:02:33,420 --> 01:02:38,385 Saet-byul, wewe brat. naanza kukupenda sana. 893 01:02:39,500 --> 01:02:41,125 Hivi ndivyo ulivyokuwa unazungumza? 894 01:02:41,630 --> 01:02:45,335 Hapana, nilikuwa nikizungumza juu ya mpya. 895 01:02:47,400 --> 01:02:50,365 - Je! - Ndiyo, ndivyo. 896 01:02:52,410 --> 01:02:56,235 Nini... Mungu wangu, siwezi kumwamini msichana huyo. 897 01:03:00,680 --> 01:03:04,589 - Je! Subiri kidogo. Wao ni... - Hii ni nzuri. 898 01:03:04,590 --> 01:03:06,185 Jaribu kuacha kama unaweza. 899 01:03:10,060 --> 01:03:11,859 Nawakumbuka wale wasichana. 900 01:03:11,860 --> 01:03:13,959 Ndiyo, umeipata sawa. 901 01:03:13,960 --> 01:03:17,455 Wako serious sasa hivi? Mungu wangu, sawa. 902 01:03:17,770 --> 01:03:21,265 Je, anajaribu kuninyonya? Haaminiki. 903 01:03:22,610 --> 01:03:25,809 Nitawakomesha nyinyi wasichana leo. 904 01:03:25,810 --> 01:03:27,979 Unaharibu vimelea. 905 01:03:27,980 --> 01:03:30,979 Acha nikuletee bia zaidi. 906 01:03:30,980 --> 01:03:32,545 Je, hiyo itatosha? 907 01:03:32,750 --> 01:03:36,515 Unapaswa kunywa pombe kali kwani itakuwa karamu yako ya mwisho. 908 01:03:45,560 --> 01:03:47,095 Bw. Choi? 909 01:04:14,096 --> 01:04:15,594 [ Rookie wa Backstreet]