1
00:01:39,320 --> 00:01:40,360
Good night.

2
00:01:40,440 --> 00:01:41,320
Good night.

3
00:01:42,000 --> 00:01:44,800
The house wants to express
his gratitude to those present

4
00:01:44,880 --> 00:01:48,640
to meet the unorthodox
prerequisites

5
00:01:48,720 --> 00:01:50,280
of tonight's event.

6
00:01:50,880 --> 00:01:53,240
Furthermore, we wish to reiterate

7
00:01:53,320 --> 00:01:55,520
that anonymity
that they have asked us

8
00:01:55,600 --> 00:01:57,240
will be awarded individually,

9
00:01:57,320 --> 00:02:01,720
as well as any institution
that they are representing.

10
00:02:01,800 --> 00:02:03,560
Needless to say:

11
00:02:03,640 --> 00:02:06,040
we are not here
and neither do you.

12
00:02:08,760 --> 00:02:10,240
Lot one of two:

13
00:02:10,840 --> 00:02:12,360
the masters of the recordings

14
00:02:12,440 --> 00:02:14,920
from The Complete Works
of the vampire Lestat de Lioncourt,

15
00:02:15,000 --> 00:02:18,360
included
that of his 2025 self-titled album,

16
00:02:18,440 --> 00:02:19,880
The vampire Lestat,

17
00:02:19,960 --> 00:02:23,960
with additional tracks discarded
in the final cut of the album,

18
00:02:24,560 --> 00:02:27,440
original handwritten sheet music
and private recordings

19
00:02:27,520 --> 00:02:29,120
from Lestat himself,

20
00:02:29,200 --> 00:02:31,560
including a song cycle

21
00:02:31,640 --> 00:02:35,440
in classic style
of Baudelaire's poetry.

22
00:02:38,080 --> 00:02:41,840
Before starting bidding,
I proceed to the following.

23
00:02:46,960 --> 00:02:49,960
- It's a joke?
- Oh really?

24
00:02:50,600 --> 00:02:52,320
This is insulting.

25
00:02:52,440 --> 00:02:54,000
What a shame!

26
00:02:54,080 --> 00:02:58,120
We will start the bidding at one yuan.

27
00:02:58,200 --> 00:03:00,560
Have I heard a yuan?

28
00:03:03,920 --> 00:03:08,600
Sold to the lady with good humor
from the third row.

29
00:03:09,560 --> 00:03:11,000
Lot number two:

30
00:03:12,080 --> 00:03:16,920
a selected music box
by the Vampire Lestat himself.

31
00:03:17,000 --> 00:03:21,560
A Corinth sideboard
by Ferdinando Meccani from 1978.

32
00:03:21,640 --> 00:03:24,920
Inside, a Mott record player
by Rossner and Sohn

33
00:03:25,000 --> 00:03:27,880
with Beolab 90 speakers,

34
00:03:28,640 --> 00:03:31,120
two custom-made climate-controlled wine cellars:

35
00:03:31,200 --> 00:03:36,000
one containing a bottle of wine
from Porto Niepoort 1863,

36
00:03:36,080 --> 00:03:40,000
the other with a magnum of blood
from the seller himself.

37
00:03:40,840 --> 00:03:42,000
At the top level:

38
00:03:42,960 --> 00:03:44,960
a single vinyl print

39
00:03:45,040 --> 00:03:48,200
from The Complete Works
of the vampire Lestat de Lioncourt,

40
00:03:48,280 --> 00:03:52,640
previously described,
along with 111 audio albums,

41
00:03:52,720 --> 00:03:54,600
best described as

42
00:03:54,680 --> 00:03:58,800
"an omniscient story
from the events of the album 2025,

43
00:03:58,880 --> 00:04:00,520
from his promotional tour,

44
00:04:00,600 --> 00:04:03,120
and global catastrophes

45
00:04:03,200 --> 00:04:05,560
produced as a consequence
of said album and his tour,

46
00:04:05,680 --> 00:04:08,800
narrated by Vampire Lestat himself.

47
00:04:09,640 --> 00:04:13,840
The collection is named
The Failures.

48
00:04:14,480 --> 00:04:18,720
We will start the bidding
at 50 million yuan.

49
00:04:19,880 --> 00:04:22,320
If you listen to this now,

50
00:04:22,400 --> 00:04:25,080
you must be
a very privileged individual.

51
00:04:25,680 --> 00:04:27,480
you could have fed
to a small nation

52
00:04:27,560 --> 00:04:28,960
as he rose from the rubble.

53
00:04:29,920 --> 00:04:32,120
But you bought my box.

54
00:04:32,200 --> 00:04:33,760
I already like you.

55
00:04:34,680 --> 00:04:36,200
So,
Let's start in the middle of my tour,

56
00:04:36,880 --> 00:04:40,360
of my hedonistic search
of extreme situations,

57
00:04:40,440 --> 00:04:41,840
because I could and I should
have ended there

58
00:04:43,800 --> 00:04:44,840
everything.

59
00:04:45,040 --> 00:04:46,080
If you had done so,

60
00:04:46,880 --> 00:04:48,280
the sadly dead

61
00:04:48,360 --> 00:04:50,320
and the traumatized
they would still be alive

62
00:04:50,400 --> 00:04:52,760
somewhere different
from where they are today.

63
00:04:52,840 --> 00:04:56,000
And I'm not saying that I try
extinction of Y chromosomes

64
00:04:56,080 --> 00:04:59,160
on all continents
It was all my fault.

65
00:04:59,240 --> 00:05:02,360
That would suggest arrogance.
which I don't even feel comfortable with.

66
00:05:02,440 --> 00:05:04,280
But thinking about it,

67
00:05:04,360 --> 00:05:06,720
Yes, I made a contribution.

68
00:05:07,840 --> 00:05:11,080
It was spring 2025.

69
00:05:11,160 --> 00:05:14,640
a good nation
It was getting big again...

70
00:05:15,400 --> 00:05:16,560
again.

71
00:05:18,320 --> 00:05:19,400
And all the vampires,

72
00:05:19,480 --> 00:05:22,240
the newcomers
and those that lasted,

73
00:05:22,320 --> 00:05:26,960
well, they did exactly
what they wanted.

74
00:06:39,880 --> 00:06:43,160
Naturally,
I gave my name to the group,

75
00:06:43,240 --> 00:06:44,600
and the four who supported me

76
00:06:44,680 --> 00:06:47,200
they touched their parts
according to the instructions.

77
00:06:47,280 --> 00:06:50,120
There was Larry, the leader,
now companion,

78
00:06:50,200 --> 00:06:51,920
strangling
the neck of his guitar,

79
00:06:52,000 --> 00:06:53,120
wishing it was mine.

80
00:06:53,960 --> 00:06:57,040
His brother Alex,
the most talented brother:

81
00:06:57,120 --> 00:06:59,280
straight edge
and half as fun.

82
00:06:59,360 --> 00:07:04,520
Salamander, the bassist: fool,
surprisingly dumb.

83
00:07:04,600 --> 00:07:05,960
And TC,

84
00:07:06,040 --> 00:07:09,360
the abandoned bride
from a dozen groups,

85
00:07:09,440 --> 00:07:12,320
that keeps us
in that dirty and brutal rhythm.

86
00:07:12,400 --> 00:07:15,520
We post songs on the platforms
and we reserve small rooms

87
00:07:15,600 --> 00:07:17,400
to provoke
what the snooze generation

88
00:07:17,480 --> 00:07:18,560
called "FOMO."

89
00:07:18,640 --> 00:07:20,600
They came for the cosplay,
they were converted,

90
00:07:20,680 --> 00:07:23,440
and I baptized them
as "the Beautifully Sick."

91
00:07:23,520 --> 00:07:26,040
And yet, there we were,

92
00:07:26,120 --> 00:07:28,880
in the temple
from The Stooges and The Stripes,

93
00:07:28,960 --> 00:07:30,440
with 30 performances

94
00:07:30,520 --> 00:07:34,000
and already resting
in the Alps of mediocrity.

95
00:07:34,080 --> 00:07:35,440
Unacceptable!

96
00:07:59,240 --> 00:08:00,120
Hello.

97
00:08:00,680 --> 00:08:02,160
Welcome to Detroit.

98
00:08:02,240 --> 00:08:03,440
Nice city.

99
00:08:03,520 --> 00:08:04,760
This song is shit.

100
00:08:04,840 --> 00:08:06,360
Thanks for your opinion.

101
00:09:04,920 --> 00:09:06,320
It's been boring.

102
00:09:06,440 --> 00:09:07,280
Well, they liked it.

103
00:09:07,400 --> 00:09:09,360
The harmony in "Plastic Fiends",
shit

104
00:09:09,440 --> 00:09:10,400
You are right.

105
00:09:10,480 --> 00:09:13,000
Raise the front patch one tone
of the bass drum. Vibrate.

106
00:09:13,080 --> 00:09:14,000
You are right.

107
00:09:14,080 --> 00:09:16,200
and you have left
the drum on its stand.

108
00:09:16,280 --> 00:09:17,480
I was feeling the guitar.

109
00:09:17,560 --> 00:09:19,640
Nobody comes to hear your guitar, Larry.

110
00:09:19,720 --> 00:09:22,840
- No, they're coming for Ozzy's act.
- "Dude, the Harmony Room.

111
00:09:22,920 --> 00:09:26,240
Larry Slater has great technique,"
no one ever said.

112
00:09:26,320 --> 00:09:28,600
- You sign the checks, singer.
- TRUE. I sign them.

113
00:09:28,680 --> 00:09:29,520
Sign this.

114
00:09:29,600 --> 00:09:32,240
Tomorrow's drum part
I want it perfect.

115
00:09:32,320 --> 00:09:33,560
- Suck it.
- What am I signing?

116
00:09:33,640 --> 00:09:35,120
Your night in Corvallis.

117
00:09:35,200 --> 00:09:37,560
You grant the wife leave
and his lawyer a lake...

118
00:09:37,680 --> 00:09:38,920
Use the pen!

119
00:09:39,000 --> 00:09:42,120
It's funny, because it's blood,
and I am a vampire.

120
00:09:42,200 --> 00:09:44,440
Oregon Notaries
They do not authenticate with red ink...

121
00:09:44,560 --> 00:09:46,760
There is the group, and there is the shell

122
00:09:46,840 --> 00:09:50,200
that protects the group
from the envy of the world.

123
00:09:50,280 --> 00:09:53,520
The shell of the group
It was Christine Claire.

124
00:09:53,600 --> 00:09:55,800
She hired, she fired

125
00:09:57,320 --> 00:09:59,160
and castrated with extreme prejudice.

126
00:09:59,240 --> 00:10:00,480
...try not to be you tonight.

127
00:10:00,560 --> 00:10:02,360
- We want the car.
- No.

128
00:10:02,440 --> 00:10:04,120
- We will be good...
-Corvallis...

129
00:10:05,520 --> 00:10:06,760
Who do you think?

130
00:10:08,160 --> 00:10:09,520
- You.
- She.

131
00:10:09,600 --> 00:10:11,520
- I?
- Alright, bitches, get out.

132
00:10:11,600 --> 00:10:15,400
Well,
Now I turn to my vampicamerino,

133
00:10:15,480 --> 00:10:17,840
to drink a little both ways.

134
00:10:17,920 --> 00:10:20,760
You will have to guess
who gets fangs and who gets vodka.

135
00:10:21,520 --> 00:10:23,800
And yes, it is a bottle of vodka.

136
00:10:24,920 --> 00:10:27,680
Again! Fucking asshole.

137
00:10:27,760 --> 00:10:31,280
Did I say
that he was filming a documentary?

138
00:10:31,400 --> 00:10:34,600
A useless job
by a first-time director.

139
00:10:34,680 --> 00:10:36,200
I have seen a first cut.

140
00:10:36,320 --> 00:10:38,560
It's like Madonna's docu,
but without Warren Beatty.

141
00:10:38,640 --> 00:10:40,160
-Has anyone seen Jarda?
- Hey, Jarda!

142
00:10:40,240 --> 00:10:42,560
I am from the land of blue waters.

143
00:10:45,360 --> 00:10:47,280
Have you lost another contact lens?

144
00:10:47,360 --> 00:10:49,080
Oh. Yes, wait.

145
00:10:49,160 --> 00:10:50,320
How many drinks have you had?

146
00:10:50,800 --> 00:10:51,960
One and a half...

147
00:10:52,040 --> 00:10:55,400
Go to a burger on the outskirts,
ask for the usual,

148
00:10:55,480 --> 00:10:57,640
tip well
and we'll see you again in the center.

149
00:10:57,760 --> 00:10:59,960
A rock tour through 54 cities

150
00:11:00,040 --> 00:11:02,160
could be a good alibi
for a blood drinker.

151
00:11:02,240 --> 00:11:03,880
You hide your prey,
you get on your bus

152
00:11:03,960 --> 00:11:06,080
and you say goodbye to the forensic report.

153
00:11:06,160 --> 00:11:07,000
That kind of thing.

154
00:11:07,080 --> 00:11:09,560
But be famous
It is a handicap for hunters,

155
00:11:09,640 --> 00:11:11,760
and some oversights in Corvallis

156
00:11:11,840 --> 00:11:13,840
made urgent
the need for a double.

157
00:11:15,200 --> 00:11:16,440
It was Jarda Klapka,

158
00:11:16,520 --> 00:11:18,880
and the Albanian gangsters
that Christine hired

159
00:11:18,960 --> 00:11:20,120
they found it

160
00:11:20,240 --> 00:11:23,440
working in construction
in the Czech Republic.

161
00:11:23,520 --> 00:11:26,200
Seven centimeters shorter
that your favorite narrator,

162
00:11:26,280 --> 00:11:30,120
we adapt it with increases,
blue contact lenses and a wig,

163
00:11:30,200 --> 00:11:32,920
and we let him be a troglodyte self.

164
00:11:33,000 --> 00:11:35,120
I hunted here
and we sent him there,

165
00:11:35,200 --> 00:11:39,480
and every sad photograph
Jarda climb

166
00:11:39,560 --> 00:11:41,720
eating a sandwich
tuna with cheese alone

167
00:11:41,800 --> 00:11:45,640
It confirmed what the majority believed.

168
00:11:46,720 --> 00:11:48,200
That I, the vampire Lestat,

169
00:11:48,280 --> 00:11:51,200
It was a fictional creation.
by Daniel Molloy,

170
00:11:51,840 --> 00:11:53,880
and that the vampire Lestat's group
headed it

171
00:11:53,960 --> 00:11:56,560
a karaoke fan
who laid bricks in Ostrava.

172
00:11:57,160 --> 00:11:58,840
Just a desperate cash-in

173
00:11:58,920 --> 00:12:00,800
in the twilight of fashion
of the seedy vampires.

174
00:12:01,400 --> 00:12:04,720
And I only have to blame
for having locked us in an attic

175
00:12:04,800 --> 00:12:07,000
for a year
perfecting our sound,

176
00:12:07,120 --> 00:12:10,920
to counteract
the representation that he made of me

177
00:12:10,960 --> 00:12:12,480
Mr. du Lac as a vulgar villain.

178
00:12:15,000 --> 00:12:19,080
All out of the question,
because the truth of the story is...

179
00:12:19,160 --> 00:12:20,120
I know you're real!

180
00:12:20,200 --> 00:12:24,440
...that most of humanity
He moved on from the vampires quickly.

181
00:12:24,520 --> 00:12:25,920
Congratulations.

182
00:12:26,880 --> 00:12:28,080
Now, make friends.

183
00:12:29,160 --> 00:12:32,240
They looked up
from their algorithmic masters,

184
00:12:32,320 --> 00:12:34,320
They murmured a collective "bah"

185
00:12:34,440 --> 00:12:35,760
and they slid to the left.

186
00:12:36,800 --> 00:12:39,240
But I am the vampire Lestat.

187
00:12:39,360 --> 00:12:40,720
I am a God.

188
00:12:41,280 --> 00:12:44,760
and to the gods
They can't be missed.

189
00:12:44,840 --> 00:12:46,800
The Contessa.

190
00:12:46,880 --> 00:12:48,600
The useful idiot.

191
00:12:48,680 --> 00:12:50,280
A great show.

192
00:12:51,280 --> 00:12:52,480
You're gone before it started.

193
00:12:52,560 --> 00:12:55,000
Yes, I imagined
that I would see a little troglodymism

194
00:12:55,080 --> 00:12:58,640
and that you would get a little
of zero negative to Dr. Fareed.

195
00:12:58,720 --> 00:12:59,920
I'm not here.

196
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
Can we record you?

197
00:13:01,320 --> 00:13:02,920
TC extends the rod.

198
00:13:03,000 --> 00:13:04,280
Great.

199
00:13:10,280 --> 00:13:11,320
So,

200
00:13:12,480 --> 00:13:13,720
Louis and you
do you talk to each other again?

201
00:13:14,040 --> 00:13:15,800
He doesn't return my messages.

202
00:13:17,800 --> 00:13:19,080
Nor my telepathy.

203
00:13:20,840 --> 00:13:21,920
I heard that he has returned to the country.

204
00:13:23,680 --> 00:13:25,320
- We are?
- Yes.

205
00:13:25,400 --> 00:13:26,400
Go ahead.

206
00:13:28,440 --> 00:13:29,720
Very good.

207
00:13:32,720 --> 00:13:34,440
you have been alive
and not dead for 265 years.

208
00:13:34,520 --> 00:13:37,040
You witnessed the French Revolution
first hand,

209
00:13:37,720 --> 00:13:40,440
electric light, penicillin,
the world wars,

210
00:13:40,520 --> 00:13:42,720
the atomic bomb,
the landing on the moon,

211
00:13:43,320 --> 00:13:45,040
- the fall of the wall of...
- Joey Chestnut.

212
00:13:45,600 --> 00:13:47,920
- That?
- He lives off eating hot dogs.

213
00:13:48,000 --> 00:13:50,360
I hope to meet you one day.
Was there a question there?

214
00:13:50,440 --> 00:13:53,000
having accumulated
a deep wisdom

215
00:13:53,080 --> 00:13:55,160
through
of the gift of immortality...

216
00:13:55,240 --> 00:13:59,840
why do you waste it getting involved
in music that no one wants to hear,

217
00:13:59,920 --> 00:14:02,320
in shoes
that no one should get into?

218
00:14:02,400 --> 00:14:05,280
- You ask the question every night.
- And I get different answers.

219
00:14:05,360 --> 00:14:07,680
And soon you will make me repeat myself,
I'm sure.

220
00:14:07,760 --> 00:14:09,600
when you face
to your transformative trauma.

221
00:14:09,680 --> 00:14:12,560
I don't have transformative trauma.

222
00:14:12,640 --> 00:14:14,600
That's why those producers
they hired you:

223
00:14:14,680 --> 00:14:16,880
Daniel Molloy, vampire hunter.

224
00:14:17,000 --> 00:14:18,720
They said you requested me.

225
00:14:18,920 --> 00:14:19,720
Absurd.

226
00:14:21,600 --> 00:14:23,200
As absurd as a documentary
about a rock band

227
00:14:23,280 --> 00:14:26,800
who pretends to be vampires,
led by a real vampire?

228
00:14:26,880 --> 00:14:28,520
Led by a vampire
who pretends to be human.

229
00:14:30,080 --> 00:14:30,800
You tell him, Fareed.

230
00:14:32,000 --> 00:14:34,320
Is it true
that you were a stutterer as a child?

231
00:14:35,280 --> 00:14:36,520
Louis said yes.

232
00:14:42,560 --> 00:14:45,400
- Was he in the Auvergne of the 18th century?
- He said you told him.

233
00:14:45,480 --> 00:14:47,560
Did I threaten to rape Claudia?
on a train?

234
00:14:47,640 --> 00:14:49,040
Was I present

235
00:14:49,120 --> 00:14:51,440
when Donizetti
wrote Don Pasquale?

236
00:14:52,240 --> 00:14:55,560
No, it's not impossible,
because a server was buried

237
00:14:57,200 --> 00:14:59,240
for most of
of the 18th century.

238
00:14:59,320 --> 00:15:00,560
I wrote what he told me.

239
00:15:01,160 --> 00:15:02,440
I don't have traumas.

240
00:15:02,520 --> 00:15:04,160
I love being a vampire.

241
00:15:04,240 --> 00:15:06,960
And can you stop the Spelling Game?

242
00:15:13,840 --> 00:15:17,320
The gloomy and terrifying
industrial world

243
00:15:17,400 --> 00:15:20,600
has completely succumbed
to automation.

244
00:15:21,720 --> 00:15:25,680
The workers pretend
smoke quietly in the doorways,

245
00:15:25,760 --> 00:15:27,800
while their children skateboard

246
00:15:27,880 --> 00:15:30,560
in the half pipe
of their empty pools.

247
00:15:30,640 --> 00:15:35,080
Pharmacies display under lock and key
basic products,

248
00:15:35,160 --> 00:15:37,280
the big brands
they devour the little ones

249
00:15:37,360 --> 00:15:41,960
and someone convinced the world
that the tracksuit was sexy.

250
00:15:42,520 --> 00:15:45,760
The facts no longer matter,

251
00:15:45,880 --> 00:15:49,080
sensations are everything...

252
00:15:49,160 --> 00:15:51,480
And the value of human life...

253
00:15:52,240 --> 00:15:54,880
It has never been more arbitrary.

254
00:15:55,640 --> 00:15:59,080
Bowie, Mercury, Prince Rogers...

255
00:15:59,760 --> 00:16:00,600
everyone is gone.

256
00:16:00,680 --> 00:16:04,280
And the lights of the Ages of Tay-Tay
they have gone out.

257
00:16:04,400 --> 00:16:07,080
Fire coming down the hill.

258
00:16:07,160 --> 00:16:10,360
Water flooding Nantucket.

259
00:16:11,680 --> 00:16:13,720
There are no longer safe spaces.

260
00:16:15,800 --> 00:16:18,520
It's my era... Now.

261
00:16:21,840 --> 00:16:24,200
Post Malone and Jelly Roll
They perform tonight.

262
00:16:24,280 --> 00:16:26,640
Sixty thousand fans
of facial tattoos.

263
00:16:26,720 --> 00:16:30,920
You have performed for 800.
And this is your era?

264
00:16:34,080 --> 00:16:37,720
I fear an empty seat.
Ask me something easy.

265
00:16:39,080 --> 00:16:42,920
Tell me is it true
that your group was formed on Halloween?

266
00:16:49,360 --> 00:16:51,040
You're listening to The Failures.

267
00:16:52,440 --> 00:16:54,560
Album 2, side B.

268
00:17:18,120 --> 00:17:19,160
What do you think?

269
00:17:19,840 --> 00:17:20,880
It's pretty.

270
00:17:21,560 --> 00:17:23,600
- Pretty?
- Yes, pretty.

271
00:17:23,680 --> 00:17:26,960
I don't see Beyoncé doing the cover,
but it's okay.

272
00:17:28,680 --> 00:17:31,240
- "Good" is nothing.
- It's nice...

273
00:17:31,360 --> 00:17:32,960
- Nice is a balloon.
- ...to compose again.

274
00:17:33,040 --> 00:17:34,320
A bouquet is pretty.

275
00:17:34,400 --> 00:17:36,600
It's good that you took refuge
in a nice place.

276
00:17:36,680 --> 00:17:40,320
It's a nice word,
and it says everything I wanted to express.

277
00:17:40,400 --> 00:17:41,600
Don't be a bastard to me.

278
00:17:43,840 --> 00:17:44,920
You should come.

279
00:17:46,040 --> 00:17:48,520
I have a space
in one of the guest rooms

280
00:17:48,600 --> 00:17:50,640
for which I can't find a painting.

281
00:17:50,720 --> 00:17:54,840
Do you want me to go
Let's see your guest room?

282
00:17:54,920 --> 00:17:56,640
It's a neighborhood with money.

283
00:17:56,760 --> 00:17:58,360
young professionals,

284
00:17:58,440 --> 00:18:01,800
Criss-de-trust-fund-babies.

285
00:18:01,880 --> 00:18:03,280
Healthy food.

286
00:18:05,600 --> 00:18:11,480
No bumps,
no hurricanes, no witches.

287
00:18:11,560 --> 00:18:14,160
And everyone speaks bad French,
just like you.

288
00:18:15,240 --> 00:18:17,120
- Come to me.
-Montreal...

289
00:18:17,880 --> 00:18:20,360
I am him and he is me.

290
00:18:22,120 --> 00:18:23,040
Here, fewer memories.

291
00:18:23,080 --> 00:18:24,600
I get it. I get it.

292
00:18:26,200 --> 00:18:29,560
And I have Olmsted Park nearby,
in case I get nostalgic.

293
00:18:30,280 --> 00:18:35,440
And opposite a rock group rehearses
who calls himself,

294
00:18:35,520 --> 00:18:38,840
none other than: Satan...

295
00:18:38,920 --> 00:18:41,680
Is his name "nothing less than Satan"?

296
00:18:41,760 --> 00:18:43,400
"Satan's Night Off."

297
00:18:43,480 --> 00:18:46,960
- Satan's tiger night?
- Free. "Satan's Night Off."

298
00:18:47,040 --> 00:18:48,640
Okay. It makes sense.

299
00:18:48,720 --> 00:18:50,800
Do you know a certain Daniel Molloy?

300
00:18:54,360 --> 00:18:55,760
I burned his laptop!

301
00:18:55,840 --> 00:18:57,600
I didn't know
that I had saved it in the cloud!

302
00:18:57,680 --> 00:18:59,640
I found out that it was published
a month ago!

303
00:18:59,720 --> 00:19:02,320
You've known for a month,
and in it you speak of me to a mortal?

304
00:19:02,400 --> 00:19:03,840
Well, yes. Yes.

305
00:19:03,920 --> 00:19:05,880
I'm going to... But, you know...

306
00:19:05,960 --> 00:19:07,720
No, I don't know, Louis.

307
00:19:07,800 --> 00:19:09,880
Please explain yourself well.

308
00:19:11,160 --> 00:19:12,760
It will be out and forgotten in a minute.
Nobody reads anymore.

309
00:19:56,800 --> 00:19:58,000
No, thanks!

310
00:20:06,840 --> 00:20:08,920
I know what "infinitesimal" means.

311
00:20:10,480 --> 00:20:11,560
It was raining.

312
00:20:11,640 --> 00:20:13,800
No! No!

313
00:20:13,880 --> 00:20:18,960
Never in the bitch...

314
00:20:19,040 --> 00:20:20,480
Lélio!

315
00:20:20,560 --> 00:20:21,720
I'm not a harlequin!

316
00:20:22,400 --> 00:20:24,800
Your sources
They are your Sherpas.

317
00:20:24,880 --> 00:20:27,480
Your editor is your priest.

318
00:20:27,560 --> 00:20:28,600
Don't go to the end.

319
00:20:30,080 --> 00:20:32,720
Jesus out!
Why do you have to complicate it?

320
00:20:34,600 --> 00:20:36,640
Trick or treat!

321
00:20:36,720 --> 00:20:38,040
Sweets, please!

322
00:20:39,400 --> 00:20:40,400
Hello.

323
00:20:51,520 --> 00:20:53,520
Your camera is a little dated.

324
00:20:54,800 --> 00:20:58,240
- I'm allergic to peanuts.
- Well, allergies are an illusion.

325
00:20:58,840 --> 00:21:02,120
- I prefer the Mounds.
- You will take what I give you!

326
00:21:02,240 --> 00:21:04,080
That man is bad.

327
00:21:23,320 --> 00:21:26,680
No... You can't...

328
00:21:38,640 --> 00:21:40,200
Come on, Larry! Yeah!

329
00:21:54,520 --> 00:21:56,200
What the hell is wrong with you?

330
00:21:56,280 --> 00:21:59,160
Minor sun!

331
00:21:59,240 --> 00:22:02,080
Shut up now!

332
00:22:02,160 --> 00:22:05,520
We're not in '79!
Bela Lugosi is not dead.

333
00:22:05,600 --> 00:22:08,880
You don't need to grind it
five measures.

334
00:22:09,360 --> 00:22:10,800
You hurt him.

335
00:22:11,360 --> 00:22:12,840
- Is he your neighbor?
- Yes, I think so.

336
00:22:13,400 --> 00:22:15,600
Sorry about the Squier.

337
00:22:15,680 --> 00:22:19,480
my representative
will come tomorrow with another

338
00:22:20,040 --> 00:22:21,200
and a new door.

339
00:22:22,960 --> 00:22:24,200
Let's see if you take a shower!

340
00:22:26,280 --> 00:22:27,280
Thank you.

341
00:22:30,440 --> 00:22:32,120
What was the question?

342
00:22:32,880 --> 00:22:35,640
- Why music?
- Hey!

343
00:22:36,480 --> 00:22:37,800
Why now?

344
00:22:37,880 --> 00:22:39,040
It's been brutal!

345
00:22:39,120 --> 00:22:40,520
What are we doing here?

346
00:22:43,000 --> 00:22:44,160
A rewrite.

347
00:22:45,760 --> 00:22:51,080
So this tour is just
an ironic reaction to my book.

348
00:22:51,160 --> 00:22:55,320
Who better to refute the book?
than the man who wrote it?

349
00:22:56,280 --> 00:23:00,160
The songs are my story,
your documentary, cover notes.

350
00:23:00,240 --> 00:23:01,080
Grades?

351
00:23:01,160 --> 00:23:03,080
I have won two Pulitzers.

352
00:23:03,160 --> 00:23:06,080
I'm taking this to Cannes, okay?

353
00:23:06,160 --> 00:23:10,160
I'm going to hit Chris Rock well
and to bite my Oscar.

354
00:23:10,240 --> 00:23:12,840
The brat sings, the brat dies.

355
00:23:12,920 --> 00:23:14,240
The Great Laws are clear.

356
00:23:15,920 --> 00:23:18,640
The more exposure,
the more risk we run.

357
00:23:23,240 --> 00:23:24,760
He sings for himself.

358
00:23:26,960 --> 00:23:27,800
Do more!

359
00:23:27,880 --> 00:23:29,880
Just the leader of a coven
can do more.

360
00:23:29,960 --> 00:23:32,160
The Great Laws
They are clear about it.

361
00:23:32,240 --> 00:23:35,800
First the book, now the singer.
This is so.

362
00:26:11,560 --> 00:26:13,440
...restaurant in the shopping center.

363
00:26:13,520 --> 00:26:14,600
This time he orders at the bar.

364
00:26:14,680 --> 00:26:16,760
Take photos with fans
that I have put there.

365
00:26:24,600 --> 00:26:26,080
Hello, daddy.

366
00:26:58,320 --> 00:27:00,320
Put down your fucking guitar.

367
00:27:00,920 --> 00:27:04,600
From the Alps of Adaptability
to the Coup d'État Canyon.

368
00:27:04,680 --> 00:27:08,880
Two nights in a row
my violin competing with his guitar

369
00:27:08,960 --> 00:27:10,280
for himself.

370
00:27:10,400 --> 00:27:13,600
Two centuries waiting
to share my music.

371
00:27:13,680 --> 00:27:17,520
Two years being the rhythm of series B
of Mr. du Lac.

372
00:27:18,880 --> 00:27:21,800
But just when I was
about to cross the bridge

373
00:27:21,880 --> 00:27:24,080
with murder and mayhem,

374
00:27:24,160 --> 00:27:26,200
something surprising happened.

375
00:27:27,320 --> 00:27:30,040
My music got wrapped around me

376
00:27:30,120 --> 00:27:33,720
like a boa constraining its prey,

377
00:27:33,840 --> 00:27:35,720
and a whole life
of blood exchanges

378
00:27:35,840 --> 00:27:38,240
It overwhelmed my temporal lobe.

379
00:27:39,200 --> 00:27:42,720
The muses appeared in my mind,
and in the now that surrounded me.

380
00:27:45,360 --> 00:27:46,760
The memories took turns.

381
00:27:50,760 --> 00:27:51,720
Blood enters...

382
00:27:53,880 --> 00:27:54,920
blood comes out.

383
00:27:57,760 --> 00:28:00,920
Crushing
the theatrical vampire façade

384
00:28:01,000 --> 00:28:02,680
that I had turned into my armor.

385
00:28:06,120 --> 00:28:07,200
The armor cracked...

386
00:28:10,360 --> 00:28:11,600
the bridge gave way...

387
00:28:13,160 --> 00:28:15,960
and the true vampire emerged

388
00:28:16,040 --> 00:28:17,880
on stage.

389
00:28:17,960 --> 00:28:20,400
The one adapted had been me.

390
00:28:22,160 --> 00:28:24,160
The one who was holding us back was me.

391
00:28:26,400 --> 00:28:32,200
And now, exposed and raw
under the incandescent lights,

392
00:28:33,160 --> 00:28:35,880
my group began to feed.

393
00:28:38,400 --> 00:28:41,400
And that sound for which it carried
years preparing them

394
00:28:41,480 --> 00:28:43,680
finally it broke out:

395
00:28:43,760 --> 00:28:47,600
a grimy euphoria
spilling over the public,

396
00:28:47,680 --> 00:28:50,560
on their bodies,
enveloping the entire enclosure.

397
00:29:30,120 --> 00:29:32,280
Which of you
Did you overdose?

398
00:29:33,800 --> 00:29:34,800
What is done?

399
00:29:35,480 --> 00:29:37,160
Well, what has he gotten into?

400
00:29:37,240 --> 00:29:38,280
Not her.

401
00:29:39,360 --> 00:29:41,400
- I.
- Put it on the ground.

402
00:29:42,000 --> 00:29:43,280
His blood...

403
00:29:44,760 --> 00:29:47,560
- Ecstasy. LSD
- Come on, let's knock her down. Help me.

404
00:29:47,680 --> 00:29:49,880
What the hell happened up there?

405
00:29:50,760 --> 00:29:52,960
You don't have an overdose
with a Candy Flip.

406
00:29:53,880 --> 00:29:55,880
Do you want to tell me what happened?

407
00:29:55,960 --> 00:29:58,560
I should have left immediately.

408
00:29:58,640 --> 00:30:02,080
It would have been a nice
footnote to my life.

409
00:30:02,160 --> 00:30:04,280
But the muses were beginning.

410
00:30:06,440 --> 00:30:07,880
Have you done this to me?

411
00:30:08,520 --> 00:30:09,640
What are you doing?

412
00:30:11,240 --> 00:30:14,560
I got lost on stage
for a moment.

413
00:30:14,640 --> 00:30:16,760
It seems that you are still lost.

414
00:30:18,240 --> 00:30:20,560
These songs are going to kill you.
You know it.

415
00:30:20,640 --> 00:30:22,320
I can't die.

416
00:30:22,400 --> 00:30:25,800
Everything dies. You die, I die.

417
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
She dies.

418
00:30:28,520 --> 00:30:29,440
And she.

419
00:30:29,520 --> 00:30:31,480
Oh, he dies fatally.

420
00:30:34,080 --> 00:30:35,400
I am immortal.

421
00:30:35,520 --> 00:30:39,960
Yes. You kill some wolves and you fall in love,
You get the gift, you fall in love,

422
00:30:40,040 --> 00:30:42,880
you bury yourself,
you dig yourself out and fall in love.

423
00:30:42,960 --> 00:30:45,560
You're like clothes in a dryer.

424
00:30:45,640 --> 00:30:49,320
265 years going around.

425
00:30:50,280 --> 00:30:54,480
Why are you sad?
Thousands of fans adore you.

426
00:30:55,080 --> 00:30:56,520
I want millions.

427
00:30:56,600 --> 00:30:59,720
And will that fill that heart of yours?

428
00:31:01,240 --> 00:31:02,320
Billions.

429
00:31:02,400 --> 00:31:05,560
So,
why do you always make it so difficult

430
00:31:05,640 --> 00:31:07,240
someone to give them to you?

431
00:31:07,320 --> 00:31:08,360
That?

432
00:31:09,320 --> 00:31:10,360
Who says that?

433
00:31:10,960 --> 00:31:13,480
Don't worry... They're coming.

434
00:31:14,600 --> 00:31:15,520
Who is coming?

435
00:31:15,600 --> 00:31:17,840
Oh, they'll tell you themselves.

436
00:31:19,560 --> 00:31:20,640
Who is coming?

437
00:31:20,720 --> 00:31:22,600
- Great show today.
- Who?

438
00:31:27,320 --> 00:31:29,320
You listen to The Failures.

439
00:31:29,400 --> 00:31:32,160
Album 5, side B.

440
00:31:32,240 --> 00:31:36,200
If you are one of those who
They don't like to economize,

441
00:31:36,280 --> 00:31:38,200
listen to this advice:

442
00:31:38,280 --> 00:31:41,680
never play two nights in a row
in Detroit.

443
00:31:41,760 --> 00:31:44,240
You'll end up in Windsor,
with broken orbital bone

444
00:31:44,320 --> 00:31:47,040
and hearing how they fuck
in the next room.

445
00:31:48,400 --> 00:31:50,520
How did I get to this miserable property?

446
00:31:50,600 --> 00:31:53,720
is the premise
from Side B, Album 5, so...

447
00:31:56,360 --> 00:31:57,360
Come.

448
00:31:58,680 --> 00:32:02,720
The boutique hotel
I had an inauguration that night,

449
00:32:02,800 --> 00:32:03,720
and they asked the group

450
00:32:03,800 --> 00:32:06,080
to lend his celebrity status
to the event.

451
00:32:06,160 --> 00:32:08,920
No. I don't pose. Fuck it!

452
00:32:09,000 --> 00:32:11,080
There was a red carpet and a photocall,

453
00:32:11,200 --> 00:32:16,080
a vampire DJ
seducing provincial influencers

454
00:32:16,160 --> 00:32:18,560
and, crashed into the party,
the "beautifully sick."

455
00:32:18,640 --> 00:32:19,680
Thank you. Thank you.

456
00:32:19,760 --> 00:32:22,480
I was having sex
in an elevator with Dee

457
00:32:22,560 --> 00:32:26,120
and with the girl he was with
I had gone a little overboard before.

458
00:32:26,200 --> 00:32:30,560
This actually happens later.

459
00:32:30,640 --> 00:32:32,600
A lot of things happened that night.

460
00:32:33,240 --> 00:32:35,720
Come on. Let's go, let's go, let's go! Come on!

461
00:32:37,560 --> 00:32:41,200
The group is in
with Dan and the VIP promoter.

462
00:32:42,040 --> 00:32:44,160
I faced the paparazzi
a provocative pose,

463
00:32:44,240 --> 00:32:46,280
without imagining
that less than an hour later

464
00:32:46,400 --> 00:32:47,680
I would be in a tussle.

465
00:32:48,560 --> 00:32:49,920
No. No, no, no.

466
00:32:50,000 --> 00:32:51,480
I'm getting ahead of myself again.

467
00:32:52,040 --> 00:32:54,720
I arrived fashionably late,
of course.

468
00:32:54,800 --> 00:32:56,200
Say your name for the camera.

469
00:32:56,280 --> 00:32:57,600
Baby Jenks.

470
00:32:57,680 --> 00:32:58,680
Very good, Baby.

471
00:32:58,760 --> 00:33:01,760
tell me,
why do you like the vampire Lestat?

472
00:33:01,840 --> 00:33:03,360
Why will I appear in the movie?

473
00:33:03,440 --> 00:33:04,960
Oh, you're already leaving.

474
00:33:05,040 --> 00:33:08,000
I feel good.

475
00:33:08,080 --> 00:33:11,760
I surf the sublime wave of the Candy Flip
in a girl's blood.

476
00:33:11,840 --> 00:33:14,360
...I hear him, I hear that voice...

477
00:33:14,440 --> 00:33:16,720
The girl feels good,

478
00:33:16,800 --> 00:33:18,200
enjoying the high

479
00:33:18,280 --> 00:33:19,800
of the energizing cocktail
from Dr. Fareed,

480
00:33:19,880 --> 00:33:21,120
transfused with blood.

481
00:33:21,200 --> 00:33:22,560
Who is this guy?

482
00:33:22,640 --> 00:33:24,680
Because, let's see,
rock and roll is dying.

483
00:33:24,760 --> 00:33:28,560
I was soaking up your praise
together with the group,

484
00:33:28,640 --> 00:33:29,880
still blind

485
00:33:29,960 --> 00:33:32,800
before the vampire mysteries
of their leader.

486
00:33:32,880 --> 00:33:35,200
What if the past
dead and buried

487
00:33:35,280 --> 00:33:36,960
Now I was a groupie.
fresh and eager?

488
00:33:37,040 --> 00:33:39,080
That's rock and roll.

489
00:33:39,160 --> 00:33:40,840
Have a nervous breakdown
on stage,

490
00:33:40,920 --> 00:33:43,520
talk about it with a girl who floated
and the one you almost killed,

491
00:33:43,600 --> 00:33:45,680
sleep with her in the elevator.

492
00:33:45,760 --> 00:33:47,640
Oh, we're not there yet.

493
00:33:48,240 --> 00:33:53,080
MDMA and LSD: the Torvills and Deans
of hallucinogens.

494
00:33:53,160 --> 00:33:56,160
Everyone says, "Rock and roll
Is he really dying?"

495
00:33:56,240 --> 00:33:58,400
Were you a stutterer as a child?

496
00:33:59,000 --> 00:34:00,640
You are in an emergency room.

497
00:34:00,720 --> 00:34:04,720
You are the doctor...
and Lestat is the scalpel.

498
00:34:04,800 --> 00:34:07,080
Put that on a t-shirt.

499
00:34:07,840 --> 00:34:10,680
And so he, the scalpel,

500
00:34:10,760 --> 00:34:15,080
opens the heart of rock and roll
like he opened mine tonight.

501
00:34:15,600 --> 00:34:17,840
He has his whole heart in his mouth.

502
00:34:18,480 --> 00:34:21,640
And he says, "Do you want to fuck?"

503
00:34:21,720 --> 00:34:24,840
And rock and roll says, "Yeah, bitch!

504
00:34:24,920 --> 00:34:26,840
I excused myself
and I went to the men's bathroom.

505
00:34:27,840 --> 00:34:29,920
you didn't read
about vampire physiology

506
00:34:30,000 --> 00:34:31,920
in the memoirs of Mr. du Lac, right?

507
00:34:32,000 --> 00:34:34,760
There is also no mention
of the scars on my chest.

508
00:34:34,840 --> 00:34:37,000
He had shorter hair,
above the shoulders.

509
00:34:37,080 --> 00:34:41,800
And none of my pockets
It had his initials engraved on it.

510
00:34:41,880 --> 00:34:45,560
In other words, this is the editorial work
of a disturbed person.

511
00:34:47,520 --> 00:34:49,520
Remove this in the final version.

512
00:34:50,400 --> 00:34:51,400
I start again.

513
00:34:51,480 --> 00:34:53,320
Vampires piss.

514
00:34:53,400 --> 00:34:56,840
we don't
as often as you.

515
00:34:56,920 --> 00:34:59,640
And generally
We avoid ecological urinals.

516
00:35:09,680 --> 00:35:13,080
"Detroit."

517
00:35:28,840 --> 00:35:30,080
I'm Tim.

518
00:35:30,880 --> 00:35:33,520
- This is Rus.
- "Elle" is Rus.

519
00:35:34,920 --> 00:35:36,520
Pronouns.

520
00:35:36,600 --> 00:35:40,680
And yet he is respectful,
like silence in a urinal.

521
00:35:42,120 --> 00:35:44,880
Things got a little complicated

522
00:35:44,960 --> 00:35:47,120
when we were waiting
one from the other.

523
00:35:47,200 --> 00:35:49,440
Rus's mouth is loose.

524
00:35:50,320 --> 00:35:52,880
And a strong pelvic floor.

525
00:35:52,960 --> 00:35:55,000
I really admire your aim.

526
00:35:56,240 --> 00:35:57,840
"Long Face" is shit.

527
00:35:57,920 --> 00:36:00,440
Rus wanted to apologize.

528
00:36:01,160 --> 00:36:05,440
But "Black Licorice",
"Why Do I Have to Feel?"...

529
00:36:07,840 --> 00:36:08,960
I like those.

530
00:36:09,560 --> 00:36:12,280
"Frankly Mr. Shankly"
almost ruined "The Queen Is Dead."

531
00:36:12,400 --> 00:36:14,120
Apology accepted.

532
00:36:15,960 --> 00:36:19,320
- We have a clan, here, in Detroit.
- Oh really?

533
00:36:19,400 --> 00:36:20,680
The fang band.

534
00:36:21,480 --> 00:36:23,720
Do you want to see
a real vampire bar?

535
00:36:24,560 --> 00:36:26,520
We have a coven
near Brightmoor.

536
00:36:26,600 --> 00:36:29,320
Our own farm underground.

537
00:36:30,040 --> 00:36:31,960
Clear. Tomorrow night?

538
00:36:33,000 --> 00:36:35,040
Tomorrow night you will be on the road.

539
00:36:35,120 --> 00:36:38,200
Yes. I was being nice.

540
00:36:38,280 --> 00:36:40,480
No. You were lying.

541
00:36:41,520 --> 00:36:43,240
Ecological urinals.

542
00:36:43,320 --> 00:36:45,800
Very good for the planet, they say.

543
00:36:45,880 --> 00:36:47,320
For vampires?

544
00:36:48,680 --> 00:36:50,040
I chardone them.

545
00:36:55,040 --> 00:36:57,480
And then there are
the regional vampires,

546
00:36:58,600 --> 00:37:00,960
always wanting to make a name for himself.

547
00:37:02,320 --> 00:37:04,040
I also chardone them.

548
00:37:04,160 --> 00:37:05,560
Obligations, I'm afraid.

549
00:37:05,640 --> 00:37:08,360
But give him my most sincere bonjour

550
00:37:08,440 --> 00:37:10,400
to your coven
almost-in-Brightmoor.

551
00:37:13,800 --> 00:37:15,040
Lilacs.

552
00:37:30,240 --> 00:37:33,280
I have a blind spot
with the septicemia thing.

553
00:37:33,360 --> 00:37:36,400
Would you say that a vampire of my size
I would know how to avoid them.

554
00:37:36,480 --> 00:37:37,800
But you know the saying:

555
00:37:37,880 --> 00:37:39,600
"If you fool me once,
the fault is mine.

556
00:37:39,680 --> 00:37:40,520
If you fool me twice..."

557
00:37:40,600 --> 00:37:44,360
MDMA and LSD
They are excellent drugs.

558
00:37:44,440 --> 00:37:48,200
Jump, jump, jump, jump.
Turn, turn.

559
00:37:48,760 --> 00:37:49,760
I'm going off the tongue.

560
00:37:49,840 --> 00:37:51,320
I see your soul...

561
00:37:51,400 --> 00:37:53,520
Me too yours.

562
00:37:56,880 --> 00:37:59,440
I still feel good.

563
00:37:59,520 --> 00:38:02,360
I went in search of my group,
to look for sex,

564
00:38:02,440 --> 00:38:04,560
to look for anything that radiated

565
00:38:04,640 --> 00:38:07,680
the fun I'm talking about
in my song "Long Face".

566
00:38:08,960 --> 00:38:10,040
And then...

567
00:38:11,280 --> 00:38:12,960
The provincials.

568
00:38:13,640 --> 00:38:15,600
Has Rus said that "Long Face"
is it shit?

569
00:38:15,680 --> 00:38:17,000
"Long Face" is shit.

570
00:38:17,080 --> 00:38:19,680
"Is it bullshit?" I thought.

571
00:38:19,760 --> 00:38:21,040
Will he be right?

572
00:38:21,840 --> 00:38:23,040
And then I thought:

573
00:38:24,000 --> 00:38:26,560
"They want to fight with the Scalpel."

574
00:38:27,240 --> 00:38:29,160
"Calm down," I thought.
"I carry the blood of the Queen.

575
00:38:29,240 --> 00:38:31,600
I could take care
of twenty regionals at the same time

576
00:38:31,680 --> 00:38:33,280
with the blood of the Queen."

577
00:38:33,840 --> 00:38:36,840
Where's the group, Dan?

578
00:38:36,960 --> 00:38:40,720
They said this party was a bummer

579
00:38:40,840 --> 00:38:44,520
and they have gone to another party upstairs.

580
00:38:44,600 --> 00:38:47,160
I was in Mogadishu
looking for pills

581
00:38:47,240 --> 00:38:48,680
to join a blue helmet,

582
00:38:48,760 --> 00:38:52,200
when suddenly he came in
Stewart Copeland with a kufi

583
00:38:52,280 --> 00:38:53,640
and a mouth full of ammunition...

584
00:38:53,720 --> 00:38:59,120
I thought about sleeping with Christine
and like this: "You have to go to the top."

585
00:38:59,200 --> 00:39:01,880
Then I thought: "I'm the Scalpel.

586
00:39:01,960 --> 00:39:05,480
What would the Scalpel do?
between here and up?"

587
00:39:07,840 --> 00:39:09,880
M. du Lac tiptoed

588
00:39:09,960 --> 00:39:11,840
for vampire sex
in his memoirs.

589
00:39:12,560 --> 00:39:15,040
He and Dan painted it
like a tortured act,

590
00:39:15,120 --> 00:39:18,240
or as a prior obligation
to drink blood

591
00:39:19,000 --> 00:39:20,600
But it is not like that.

592
00:39:20,680 --> 00:39:23,160
It's not the peak of vampire desire.

593
00:39:23,240 --> 00:39:26,240
The top is taking a life.
Next comes good drainage.

594
00:39:26,320 --> 00:39:28,000
leave your victim
on the verge of death,

595
00:39:28,080 --> 00:39:30,360
paralyzed, to leave without haste.

596
00:39:30,880 --> 00:39:35,320
And after that, there is the petit coup,
the little sip, the sip.

597
00:39:35,400 --> 00:39:38,240
And after those three things
sex comes.

598
00:39:38,320 --> 00:39:39,640
So, you know.

599
00:39:39,720 --> 00:39:42,280
The fourth best thing
What can a vampire do?

600
00:39:42,400 --> 00:39:46,880
to not think about the past
It's fucking.

601
00:39:46,960 --> 00:39:50,840
And I have fucked a lot.
It's not all pain and toxicity.

602
00:39:50,920 --> 00:39:52,120
I have an immortal life,

603
00:39:52,200 --> 00:39:54,400
and with her I carry
an immortal erection,

604
00:39:54,480 --> 00:39:56,760
and that doesn't embarrass me.

605
00:39:56,840 --> 00:40:00,480
Sex is fun,
just as I tell it in "Long Face".

606
00:40:00,560 --> 00:40:03,640
That, thinking about it,
yes it's shit.

607
00:40:05,040 --> 00:40:06,840
Although I'm still collecting fees.

608
00:40:08,520 --> 00:40:11,240
Carnal pleasure is essential
for the survival of a vampire,

609
00:40:12,520 --> 00:40:15,880
if only so that
the weight of time does not crush you.

610
00:40:17,080 --> 00:40:18,760
Sex with the bellboy,

611
00:40:18,840 --> 00:40:21,120
with Dee,
and with the mischievous Baby Jenks.

612
00:40:22,080 --> 00:40:24,920
I probably should
having gotten off on the seventh floor.

613
00:40:28,200 --> 00:40:29,440
But I didn't do it.

614
00:40:32,520 --> 00:40:34,120
I'm getting married in a week.

615
00:40:34,760 --> 00:40:36,960
I will never forget you.

616
00:40:44,000 --> 00:40:45,600
Law four:

617
00:40:45,680 --> 00:40:49,400
"A vampire will never reveal
his nature to a mortal

618
00:40:49,480 --> 00:40:51,400
and will let him live."

619
00:40:51,480 --> 00:40:54,440
Do you know that we are in 2025?

620
00:40:56,520 --> 00:40:58,800
Face the wall, dear.
You don't want to see this.

621
00:41:02,360 --> 00:41:03,880
The tooth panda.

622
00:41:04,640 --> 00:41:06,680
The fang band.

623
00:41:09,680 --> 00:41:12,440
I killed a pack of wolves
when he was still mortal.

624
00:41:12,520 --> 00:41:13,720
I'll tell you,

625
00:41:13,800 --> 00:41:16,480
because for a while
I let that define me.

626
00:41:16,560 --> 00:41:19,040
And honestly,
claustrophobic architecture

627
00:41:19,120 --> 00:41:23,480
and a flea market clan
I wasn't impressed.

628
00:41:23,560 --> 00:41:26,080
My career helps my well-being.

629
00:41:26,640 --> 00:41:29,960
But the drugged blood
and my legs after sex

630
00:41:30,040 --> 00:41:32,640
and all that past
that my music had unleashed,

631
00:41:32,760 --> 00:41:34,880
They left me at a disadvantage for a moment.

632
00:41:35,840 --> 00:41:37,880
I balance myself
between work and life.

633
00:41:37,960 --> 00:41:38,840
Law four?

634
00:41:38,920 --> 00:41:42,400
As if the memories had not
left uncovered two years ago.

635
00:41:42,520 --> 00:41:43,680
Tabarnak!

636
00:41:43,760 --> 00:41:48,600
Like my whole show
It was no longer a burlesque.

637
00:41:48,680 --> 00:41:50,440
As if half
of the vampire population

638
00:41:50,520 --> 00:41:52,840
outside the porn ruins of detroit

639
00:41:52,920 --> 00:41:54,480
wasn't waving the Dark Gift

640
00:41:54,560 --> 00:41:56,640
like red glasses in a piss bar,

641
00:41:56,720 --> 00:41:59,400
collecting youngsters.

642
00:41:59,480 --> 00:42:02,800
I hadn't even told him
to my group that I was a vampire.

643
00:42:02,880 --> 00:42:05,360
I just sang my songs
and I fucked my food,

644
00:42:05,440 --> 00:42:08,280
and defended the vibrant decisions
that I had taken

645
00:42:08,360 --> 00:42:13,080
from the Auvergne countryside
to this "whatever" hotel.

646
00:42:13,160 --> 00:42:15,840
And this was how it was all going to end for me?

647
00:42:15,920 --> 00:42:18,120
We are the Band of the Fang.

648
00:42:18,200 --> 00:42:21,640
we are
the Reborn Sons of Darkness.

649
00:42:22,840 --> 00:42:24,760
I shit on the...

650
00:42:27,040 --> 00:42:28,960
"Armand was telling the truth"?
Did you know him?

651
00:42:29,040 --> 00:42:31,480
What the hell does that mean?

652
00:42:31,560 --> 00:42:32,880
Fuck!

653
00:42:32,960 --> 00:42:35,520
They say there is a party
in the pringaos plant.

654
00:42:35,600 --> 00:42:38,920
I like to think
that I had earned those reinforcements:

655
00:42:39,000 --> 00:42:42,080
Dan and the DJ, who had something familiar.

656
00:42:42,160 --> 00:42:44,480
But I think about that now,
looking back.

657
00:42:44,560 --> 00:42:47,120
Anything I would have done
to deserve that rescue

658
00:42:47,200 --> 00:42:48,880
It hadn't happened yet.

659
00:42:48,960 --> 00:42:51,000
I would be dead, without Dan.

660
00:42:51,560 --> 00:42:54,360
Although perhaps more people would still be alive

661
00:42:54,440 --> 00:42:56,920
if Dan had not gathered
to his army below.

662
00:42:58,720 --> 00:43:01,000
Notice
In those sliding doors of Dan,

663
00:43:01,680 --> 00:43:04,200
while you decant my blood
and you devour my words.

664
00:43:17,120 --> 00:43:19,440
It's hard to hide that you're a god.

665
00:43:20,360 --> 00:43:21,360
Are you real?

666
00:43:21,440 --> 00:43:24,280
cameras,
ecological flush toilets,

667
00:43:24,360 --> 00:43:25,840
the IMF freezing your accounts

668
00:43:25,920 --> 00:43:28,080
because you carry blood
of a parricidal queen...

669
00:43:28,760 --> 00:43:29,840
Hello again.

670
00:43:31,240 --> 00:43:33,080
The Théâtre des Vampires.

671
00:43:33,160 --> 00:43:34,640
The Talamasca forced me to do that.

672
00:43:35,240 --> 00:43:39,080
When you show yourself as you are,
you have to always be alert,

673
00:43:39,160 --> 00:43:41,480
remember everything and everyone.

674
00:43:41,560 --> 00:43:44,160
Because wherever you go,
They will remember what was said

675
00:43:44,240 --> 00:43:46,240
in that space you shared.

676
00:43:48,000 --> 00:43:50,040
Were you a stutterer as a child?

677
00:43:52,560 --> 00:43:55,520
That's why the gods
They prefer to hide in the clouds.

678
00:43:56,440 --> 00:43:57,800
There is nothing there.

679
00:43:59,360 --> 00:44:01,080
Just water waiting to fall.

680
00:44:08,120 --> 00:44:10,960
I had many opportunities
to end that night!

681
00:44:12,920 --> 00:44:15,040
after the song
will unleash the muses.

682
00:44:16,200 --> 00:44:18,560
After seeing my first soul.

683
00:44:19,560 --> 00:44:23,000
After I was almost decapitated
in the hallway of a boutique hotel.

684
00:44:25,200 --> 00:44:28,520
After the group
I discovered my vampire nature

685
00:44:28,600 --> 00:44:33,360
and my gift will take me flying
north of the river, south of the country.

686
00:44:36,880 --> 00:44:39,680
but I was saved
of such rationality.

687
00:44:40,680 --> 00:44:43,800
Love will do those things to you.

688
00:45:01,960 --> 00:45:03,520
Ma chère.

689
00:45:05,480 --> 00:45:07,320
You are very kind to come.

690
00:45:12,800 --> 00:45:15,960
I have gotten involved
in something I don't know how to get out of.

691
00:45:18,160 --> 00:45:23,080
Music has opened something
that I'm not sure I can close.

692
00:45:27,960 --> 00:45:30,040
It's not my best moment,

693
00:45:35,200 --> 00:45:37,760
but it's very nice to see you again.

694
00:45:42,280 --> 00:45:45,360
I like it
what you've done to your hair, my...

695
00:45:46,840 --> 00:45:47,920
My...

696
00:45:49,000 --> 00:45:49,960
Ga...

697
00:45:53,960 --> 00:45:57,880
My Gabriella.

698
00:46:00,160 --> 00:46:02,440
I guess it's not
a great revelation.

699
00:46:03,000 --> 00:46:05,320
I know that now
It's a common gossip,

700
00:46:05,400 --> 00:46:08,320
the first thing people think about
when he hears my name.

701
00:46:09,720 --> 00:46:12,920
I imagine that someone
as privileged as you

702
00:46:13,040 --> 00:46:15,400
enjoy some dirt
in your sandwich.

703
00:46:17,720 --> 00:46:22,080
So I serve it to you now
how he felt then.

704
00:46:24,440 --> 00:46:25,400
Breeding.

705
00:46:27,240 --> 00:46:28,320
Lover.

706
00:46:30,240 --> 00:46:31,280
Madre.


