1
00:00:13,530 --> 00:00:16,056
နောက်နေ့ ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။
သင်ဟောပြောသူဖြစ်ခဲ့တာ နှစ်တွေရှိပြီလား။

2
00:00:16,080 --> 00:00:17,930
မင်း ငါ့ထက် အချိန်ပိုကြာအောင် လုပ်ပေးနိုင်မလား။

3
00:00:19,950 --> 00:00:22,030
တားနိုင်မယ်မထင်ဘူး...

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,210
ဟောပြောသူ ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ။

5
00:00:25,665 --> 00:00:27,346
မင်း ငါ့ထက် အချိန်ပိုကြာအောင် လုပ်ပေးနိုင်မလား။

6
00:01:07,010 --> 00:01:11,760
စာအုပ်ဆိုင် စက်ရုံမှာ အလုပ် လုပ်နေတယ်။

7
00:01:55,660 --> 00:01:58,180
ဒါဆို C*** မင်းရခဲ့လား။
မနေ့က သင်မေးထားတဲ့ အချက်အလက်

8
00:01:59,880 --> 00:02:01,400
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် မရသေးပါဘူး။

9
00:02:02,040 --> 00:02:03,640
ဒီလို လွယ်ကူတဲ့ အချက်အလက်ကို သင် မဖန်တီးနိုင်ဘူးလား။

10
00:02:04,460 --> 00:02:05,460
ထိပ်ဖျားကို စောင့်နေတယ်။

11
00:02:08,590 --> 00:02:10,780
တကယ်ပြန်မသုံးနိုင်တော့ဘူး။

12
00:02:12,000 --> 00:02:13,161
ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ။

13
00:02:13,720 --> 00:02:16,041
တစ်ခုခုလုပ်လို့ရလား။
ဒါက ငါ့ထက် ပိုရှည်တဲ့လူလား?

14
00:02:17,600 --> 00:02:19,000
တားမှာမဟုတ်ဘူး။

15
00:04:13,600 --> 00:04:15,760
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

16
00:05:19,325 --> 00:05:20,820
ဒါက ဘာလဲ။

17
00:05:22,030 --> 00:05:23,030
သင်ဘယ်သူလဲ?

18
00:05:25,250 --> 00:05:26,620
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

19
00:05:32,620 --> 00:05:34,700
ရပ်လိုက်ပါ။

20
00:05:40,580 --> 00:05:42,060
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

21
00:05:44,920 --> 00:05:47,840
ဟေး ဟေး ဟေး!

22
00:05:47,980 --> 00:05:48,040
ဟေး ဟေး ဟေး!

23
00:05:48,041 --> 00:05:49,041
တောင်းပန်ပါတယ်။

24
00:06:01,870 --> 00:06:07,300
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။

25
00:06:11,730 --> 00:06:12,730
ဘာမှားလို့လဲ?

26
00:06:13,760 --> 00:06:15,540
ရပ်လိုက်ပါ။

27
00:06:16,440 --> 00:06:17,480
မအေးဘူး။

28
00:06:32,640 --> 00:06:34,040
ဟေး!

29
00:06:51,370 --> 00:06:54,170
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

30
00:06:54,500 --> 00:06:55,500
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

31
00:06:58,350 --> 00:06:59,550
မကြောက်ပါဘူး။

32
00:07:03,890 --> 00:07:05,570
အိုး...

33
00:07:09,960 --> 00:07:11,390
အိုး...

34
00:07:11,490 --> 00:07:12,210
အိုး...

35
00:07:12,360 --> 00:07:14,031
အိုး... မသိဘူး။

36
00:07:14,470 --> 00:07:16,150
အိုး...

37
00:07:19,430 --> 00:07:27,430
အိုး...

38
00:07:29,080 --> 00:07:30,080
ဖြည်းဖြည်းချင်းလုပ်မယ်။

39
00:07:31,080 --> 00:07:32,160
နည်းနည်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

40
00:07:32,360 --> 00:07:33,360
အိုး...

41
00:07:35,960 --> 00:07:36,960
မလုပ်ပါနဲ့။

42
00:07:40,830 --> 00:07:42,330
ငါ မင်းကို ကိုင်ထားမယ်။

43
00:07:45,430 --> 00:07:46,650
ကိုင်ပါ။

44
00:07:49,900 --> 00:07:50,750
ကိုင်ပါ။

45
00:07:50,751 --> 00:07:51,510
ကိုင်ပါ။

46
00:07:51,710 --> 00:07:53,870
ကိုင်ပါ။

47
00:08:21,980 --> 00:08:23,500
ပူပါတယ်။

48
00:08:26,960 --> 00:08:28,000
ခံစားချက်ပိုကောင်းလား

49
00:08:30,940 --> 00:08:31,940
အိပ်ရာထသည်။

50
00:08:57,850 --> 00:08:59,220
နည်းနည်းနှေးမယ်ထင်တယ်။

51
00:09:10,760 --> 00:09:12,200
အဲဒါကို ခံစားရတယ်။

52
00:09:39,400 --> 00:09:41,720
လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။

53
00:09:46,680 --> 00:09:47,940
မင်းအရမ်းငိုနေတာလား။

54
00:09:48,820 --> 00:09:49,820
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းမကြားရဘူး။

55
00:09:53,100 --> 00:09:54,100
ဘာလဲ?

56
00:09:57,680 --> 00:09:59,080
မင်းကို ငါမကြားဘူး။

57
00:10:00,080 --> 00:10:00,940
အပြင်ထွက်တော့မယ်။

58
00:10:00,960 --> 00:10:01,960
အိုး

59
00:10:25,770 --> 00:10:27,290
တောင်းပန်ပါတယ်။

60
00:10:33,840 --> 00:10:34,840
တောင်းပန်ပါတယ်။

61
00:10:35,020 --> 00:10:36,060
တောင်းပန်ပါတယ်။

62
00:10:40,000 --> 00:10:41,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

63
00:10:48,165 --> 00:10:49,165
ပြန်ရောက်ပြီ။

64
00:11:23,090 --> 00:11:24,910
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

65
00:11:27,045 --> 00:11:28,810
မင်း...

66
00:11:29,060 --> 00:11:31,770
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

67
00:11:31,771 --> 00:11:32,771
ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်။

68
00:11:55,600 --> 00:11:57,140
အေးလာပြီ။

69
00:11:59,570 --> 00:12:07,520
အေးလာပြီ။

70
00:12:07,521 --> 00:12:08,521
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

71
00:12:08,560 --> 00:12:09,740
တောင်းပန်ပါတယ်။

72
00:12:10,640 --> 00:12:11,640
ဒီမှာ။

73
00:12:12,240 --> 00:12:14,360
ရပ်လိုက်ပါ။

74
00:12:23,080 --> 00:12:26,830
ရပ်လိုက်ပါ။

75
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
ရပ်လိုက်ပါ။

76
00:12:28,430 --> 00:12:28,650
ရပ်လိုက်ပါ။

77
00:12:29,310 --> 00:12:30,030
ရပ်လိုက်ပါ။

78
00:12:30,031 --> 00:12:31,031
ရပ်လိုက်ပါ။

79
00:13:23,620 --> 00:13:25,100
မင်း ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်...

80
00:13:28,700 --> 00:13:29,700
အသားစားတော့မှာလား။

81
00:13:30,500 --> 00:13:35,160
လာ၊ စားပါ။

82
00:13:37,770 --> 00:13:40,300
လာ၊ စားပါ။

83
00:13:40,301 --> 00:13:41,301
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

84
00:13:43,820 --> 00:13:45,920
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

85
00:13:57,410 --> 00:14:04,560
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

86
00:14:58,040 --> 00:15:02,410
အရသာရှိတယ်။

87
00:15:16,420 --> 00:15:23,930
အရသာရှိတယ်။

88
00:15:30,390 --> 00:15:31,390
အေးလာပြီ။

89
00:16:33,460 --> 00:16:34,460
တောင်းပန်ပါတယ်။

90
00:16:45,440 --> 00:16:46,620
ရေချိုးတော့မယ်။

91
00:17:17,280 --> 00:17:19,520
တကယ်ကို နာကျင်ရပါတယ်...

92
00:18:34,280 --> 00:18:36,440
ဒုတိယဝါကျ
ဒုတိယဝါကျကတော့၊

93
00:18:41,390 --> 00:18:44,440
ငါဒါကိုစားတော့မယ်။

94
00:18:46,460 --> 00:18:47,940
ငါဒါကိုစားတော့မယ်။

95
00:19:14,840 --> 00:19:19,890
နည်းနည်းတော့ ကောင်းနေတယ်။

96
00:20:36,990 --> 00:20:44,990
ခဏရပ်...

97
00:21:14,270 --> 00:21:15,730
ပင်ပန်းလိုက်တာ။

98
00:21:19,360 --> 00:21:20,910
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

99
00:21:22,570 --> 00:21:23,570
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

100
00:22:06,190 --> 00:22:07,870
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

101
00:22:15,290 --> 00:22:16,690
ငါစိတ်ဖြေမှရတော့မယ်။

102
00:22:21,670 --> 00:22:29,670
ငါစိတ်ဖြေမှရတော့မယ်။

103
00:22:31,590 --> 00:22:35,730
ငါစိတ်ဖြေမှရတော့မယ်။

104
00:23:22,620 --> 00:23:24,040
သေသွားပုံရသည်။

105
00:23:33,100 --> 00:23:37,740
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ...?

106
00:23:37,741 --> 00:23:38,981
သူစိတ်​မ​ကောင်းဖြစ်​ပုံရသည်​...

107
00:24:06,280 --> 00:24:08,700
ー ငါ အရမ်းပင်ပန်းနေပြီ....

108
00:24:13,830 --> 00:24:21,680
ー ငါ အရမ်းပင်ပန်းနေပြီ....

109
00:26:12,840 --> 00:26:13,840
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

110
00:26:20,060 --> 00:26:21,060
အရမ်းခံစားရတယ်။

111
00:26:56,470 --> 00:26:58,070
ဒါပေမယ့် ငါ အခုထိ ရပ်နေတုန်းပဲ။

112
00:27:10,710 --> 00:27:13,440
နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူတယ်။

113
00:27:14,800 --> 00:27:16,200
ငါ အခု စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ကြိုးစားမယ်။

114
00:27:20,290 --> 00:27:21,640
ငါက နည်းနည်းလေး ကတယ်။

115
00:27:21,641 --> 00:27:23,041
သူမ ကမတတ်ဘူး ထင်ပါတယ်။

116
00:27:26,280 --> 00:27:28,380
ရပ်လိုက်ပါ...

117
00:27:50,130 --> 00:27:52,120
ပြီးသွားပြီ။

118
00:27:55,680 --> 00:27:57,080
တောင်းပန်ပါတယ်။

119
00:28:01,540 --> 00:28:02,540
တောင်းပန်ပါတယ်။

120
00:28:23,340 --> 00:28:24,450
တောင်းပန်ပါတယ်။

121
00:28:36,740 --> 00:28:39,500
ပွတ်တော့မယ်။

122
00:29:55,780 --> 00:29:57,210
တောင်းပန်ပါတယ်။

123
00:30:38,275 --> 00:30:45,900
ဘာမှားလို့လဲ?

124
00:30:51,580 --> 00:30:52,600
ဘာမှားလို့လဲ?

125
00:30:52,601 --> 00:30:53,601
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

126
00:32:16,280 --> 00:32:18,170
အဆင်ပြေသလား?

127
00:32:25,790 --> 00:32:27,190
...

128
00:32:29,920 --> 00:32:30,970
...

129
00:32:35,900 --> 00:32:37,300
...

130
00:32:39,050 --> 00:32:42,151
... ... တောင်းပန်ပါတယ်။

131
00:33:03,680 --> 00:33:04,680
လာချင်လား

132
00:33:06,365 --> 00:33:08,860
လာချင်လား

133
00:33:11,260 --> 00:33:15,980
မင်းလာချင်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

134
00:33:19,210 --> 00:33:20,210
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

135
00:33:24,080 --> 00:33:25,520
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

136
00:33:26,980 --> 00:33:27,980
သွားတော့မယ်။

137
00:33:34,480 --> 00:33:37,060
သွားတော့မယ်။

138
00:33:38,280 --> 00:33:39,280
မင်းငါ့ကိုမကြားနိုင်ဘူး။

139
00:33:40,840 --> 00:33:42,160
သွားတော့မယ်။

140
00:33:44,060 --> 00:33:45,620
ဒီမှာကြည့်။

141
00:34:26,580 --> 00:34:28,580
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။

142
00:34:31,600 --> 00:34:32,600
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

143
00:35:39,730 --> 00:35:40,730
ဟုတ်ပြီ

144
00:37:17,850 --> 00:37:19,371
ဟုတ်တယ်၊ ငါက နိုင်ငံခြားအရာရှိ Suzumori ပါ။

145
00:37:21,520 --> 00:37:22,520
ခေါ်ဆိုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

146
00:37:25,920 --> 00:37:26,920
အဲဒါဘာလဲ?

147
00:37:28,820 --> 00:37:32,240
မင်းက f***ing ဖြစ်လိမ့်မယ်။
Suzumori အလယ်မှာ လူမိုက်။

148
00:37:34,860 --> 00:37:36,240
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပြောတာလဲ။

149
00:37:37,000 --> 00:37:38,100
ငါနေမကောင်းဘူး။

150
00:37:39,450 --> 00:37:40,450
ငါမလာဘူး။

151
00:37:42,240 --> 00:37:45,480
ငါ မင်းကို စောင့်နေတာ။
ထိုအဆောက်အဦးတွင် ပထမဆုံး အမျိုးသားအိမ်သာ။

152
00:37:48,800 --> 00:37:52,240
မင်းငါ့ကိုပြောရင်တောင် ငါသွားလို့မရဘူး။

153
00:37:52,780 --> 00:37:54,500
မင်းက အရမ်းအကဲဆတ်တယ်။

154
00:37:56,720 --> 00:37:59,300
အဲဒါအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

155
00:37:59,440 --> 00:38:01,720
ဒါဆို မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

156
00:38:24,850 --> 00:38:25,970
မင်းအစီအစဉ်ကဘာလဲ။

157
00:38:55,870 --> 00:38:56,870
ဘာလဲ?

158
00:38:57,220 --> 00:38:59,240
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုနဲ့ သူဒီကိုလာခဲ့တာ သေချာပါတယ်။

159
00:39:00,565 --> 00:39:02,520
အဲဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။

160
00:39:02,521 --> 00:39:03,521
ဆက်လုပ်ပါ။

161
00:39:05,050 --> 00:39:06,120
ဟုတ်တယ်!

162
00:39:06,840 --> 00:39:07,840
ဟုတ်တယ်!

163
00:39:09,460 --> 00:39:10,460
ဟုတ်တယ်!

164
00:39:10,860 --> 00:39:11,860
ဟုတ်တယ်!

165
00:39:15,120 --> 00:39:16,240
ဟုတ်တယ်!

166
00:39:16,640 --> 00:39:17,640
ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

167
00:39:37,480 --> 00:39:38,660
ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

168
00:39:39,180 --> 00:39:39,280
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

169
00:39:39,281 --> 00:39:40,281
ဆက်လုပ်ပါ။

170
00:39:43,160 --> 00:39:44,340
အဆင်ပြေပါတယ်။

171
00:40:22,080 --> 00:40:23,080
ရပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။

172
00:40:23,500 --> 00:40:25,080
ရပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။

173
00:40:42,060 --> 00:40:43,090
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

174
00:40:46,770 --> 00:40:48,930
မကြိုက်တော့ဘူး။

175
00:41:01,050 --> 00:41:09,050
မကြိုက်တော့ဘူး။

176
00:41:33,820 --> 00:41:34,860
ငါစားမယ်။

177
00:41:48,280 --> 00:41:49,560
အရမ်းပူတယ်။

178
00:41:50,200 --> 00:41:51,980
မင်းက ငါ့ကို စားချင်နေတာလား။

179
00:42:01,400 --> 00:42:03,000
အပူရှိန်ကြောင့်လား။

180
00:42:12,100 --> 00:42:13,780
ခဏရပ်...ဟမ်...

181
00:42:13,930 --> 00:42:14,930
မဟုတ်ဘူး...

182
00:42:16,720 --> 00:42:17,900
ရပ်လိုက်ပါ။

183
00:42:17,920 --> 00:42:18,680
ရပ်လိုက်ပါ။

184
00:42:18,860 --> 00:42:19,940
လက်ကို မထည့်နှင့်။

185
00:42:23,700 --> 00:42:25,420
အိုး၊ မင်းနည်းနည်းကြောက်နေတာလား။

186
00:42:27,780 --> 00:42:29,100
ရပ်လိုက်ပါ။

187
00:42:33,440 --> 00:42:34,520
မင်းလက်တွေကို မလှုပ်နဲ့။

188
00:42:34,521 --> 00:42:35,521
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

189
00:42:40,180 --> 00:42:41,900
ငါ့အလုပ် ငါလုပ်နေတယ်။

190
00:42:47,390 --> 00:42:48,390
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

191
00:42:50,560 --> 00:42:53,870
ကျေးဇူးပြု၍ အိပ်စမ်းပါ။

192
00:42:53,871 --> 00:42:54,871
နာကျင်သည်။

193
00:43:02,655 --> 00:43:10,230
ငါ အဲဒါကို ကျင့်သုံးတော့မယ်။

194
00:43:16,380 --> 00:43:17,950
ငါ အဲဒါကို ကျင့်သုံးတော့မယ်။

195
00:43:19,990 --> 00:43:28,950
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော် ပင်ပန်းပါတယ်။

196
00:43:32,860 --> 00:43:34,410
စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

197
00:43:35,050 --> 00:43:36,050
ဟုတ်တယ်၊ ငါနေလို့ကောင်းတယ်။

198
00:43:38,210 --> 00:43:40,970
ပိုကောင်းလာပြီ။

199
00:43:45,090 --> 00:43:46,210
မင်းမျက်နှာ...

200
00:43:48,010 --> 00:43:49,780
မင်းမျက်နှာ...

201
00:43:51,240 --> 00:43:52,200
မင်းက ပိုပါးလာတယ်။

202
00:43:52,201 --> 00:43:53,201
မင်းက မိန်းကလေးနဲ့တူတယ်။

203
00:43:54,220 --> 00:43:55,220
အင်း။

204
00:43:56,260 --> 00:43:57,260
အင်း။

205
00:43:57,460 --> 00:43:58,460
အင်း။

206
00:43:59,080 --> 00:44:00,080
အင်း။

207
00:44:00,160 --> 00:44:01,160
အင်း။

208
00:44:02,760 --> 00:44:04,160
အလို။

209
00:44:14,640 --> 00:44:15,640
အလို။

210
00:44:18,525 --> 00:44:19,580
မင်းက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

211
00:44:20,880 --> 00:44:22,060
မမရယ်။

212
00:44:22,840 --> 00:44:23,840
အင်း။

213
00:44:24,520 --> 00:44:25,520
ဟမ်?

214
00:44:27,100 --> 00:44:28,100
မင်းက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

215
00:44:29,300 --> 00:44:30,700
အင်း။

216
00:44:34,480 --> 00:44:35,720
ပူပါတယ်။

217
00:44:43,690 --> 00:44:45,750
အရမ်းပူတယ်။

218
00:45:10,045 --> 00:45:11,045
မိုးရွာနေသည်။

219
00:45:11,420 --> 00:45:12,420
အိပ်လို့မရဘူး။

220
00:45:13,440 --> 00:45:14,640
မဟုတ်ဘူး... မအိပ်နဲ့။

221
00:45:15,080 --> 00:45:16,080
အိပ်ပါ။

222
00:45:16,820 --> 00:45:18,180
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

223
00:45:18,440 --> 00:45:19,440
အိပ်ပါ။

224
00:45:39,520 --> 00:45:41,520
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

225
00:45:42,100 --> 00:45:46,680
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

226
00:46:16,790 --> 00:46:19,110
၊ ဘယ်လိုခံစားရလဲလို့ တွေးမိတယ်။

227
00:46:21,310 --> 00:46:24,150
ငွေပြန်အမ်းရန် လိုအပ်ပါက ကျွန်ုပ်အား ပြောပြပါ။

228
00:46:29,690 --> 00:46:33,150
・・・

229
00:46:33,151 --> 00:46:34,850
・ ・ သင်ဟာ
လူသားမဟုတ်လား

230
00:46:45,980 --> 00:46:50,000
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

231
00:46:50,300 --> 00:46:54,820
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

232
00:46:59,930 --> 00:47:02,840
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

233
00:47:13,100 --> 00:47:14,100
ဒီမှာ?

234
00:47:19,380 --> 00:47:20,380
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

235
00:47:21,040 --> 00:47:22,040
ဘာမှမဖြစ်။

236
00:47:51,210 --> 00:47:52,210
ဆောရီး။

237
00:47:55,640 --> 00:47:57,110
ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။

238
00:48:00,060 --> 00:48:01,060
တောင်းပန်ပါတယ်။

239
00:48:04,330 --> 00:48:05,810
တောင်းပန်ပါတယ်။

240
00:48:09,070 --> 00:48:10,070
တောင်းပန်ပါတယ်။

241
00:48:12,010 --> 00:48:13,650
မင်းအသံက သေးသေး။

242
00:48:13,651 --> 00:48:14,651
တောင်းပန်ပါတယ်။

243
00:48:15,150 --> 00:48:16,150
တောင်းပန်ပါတယ်။

244
00:48:35,990 --> 00:48:36,990
အိုဘုရားရေ။

245
00:48:42,260 --> 00:48:44,170
အိုဘုရားရေ။

246
00:48:51,265 --> 00:48:52,710
တောင်းပန်ပါတယ်။

247
00:48:55,390 --> 00:48:57,750
တောင်းပန်ပါတယ်။

248
00:48:57,950 --> 00:48:58,950
ဘာကြောင့်လဲ?

249
00:48:59,450 --> 00:48:59,850
ဘာကြောင့်လဲ?

250
00:49:00,410 --> 00:49:02,170
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

251
00:49:14,860 --> 00:49:16,400
စတော့မယ်။

252
00:49:27,620 --> 00:49:35,620
ကျွန်တော်သွားချင်တယ်။

253
00:49:38,050 --> 00:49:39,090
အနားယူတော့မယ်။

254
00:49:40,230 --> 00:49:41,330
အနားယူတော့မယ်။

255
00:49:48,910 --> 00:49:50,370
တောင်းပန်ပါတယ်။

256
00:49:50,810 --> 00:49:51,810
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

257
00:49:54,200 --> 00:49:55,330
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

258
00:49:56,390 --> 00:49:57,390
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

259
00:50:01,120 --> 00:50:02,120
ဒါက ဘာလဲ။

260
00:50:03,650 --> 00:50:04,650
တောင်းပန်ပါတယ်။

261
00:50:08,110 --> 00:50:11,310
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

262
00:50:21,400 --> 00:50:25,720
အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

263
00:50:29,920 --> 00:50:31,210
အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

264
00:50:32,920 --> 00:50:33,920
အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

265
00:50:36,650 --> 00:50:43,750
အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

266
00:50:53,170 --> 00:50:55,030
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

267
00:51:09,830 --> 00:51:17,830
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

268
00:51:24,740 --> 00:51:26,880
အိုဘုရားရေ။

269
00:51:32,060 --> 00:51:35,440
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

270
00:51:37,360 --> 00:51:38,360
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

271
00:51:40,860 --> 00:51:48,140
အိုဘုရားရေ။

272
00:51:59,040 --> 00:52:00,700
နင်က လိမ်နေတာ။

273
00:52:02,545 --> 00:52:03,800
မင်းဟာ...

274
00:52:04,260 --> 00:52:05,260
လဲကျနေတယ်။

275
00:52:07,360 --> 00:52:08,760
မရှိ

276
00:52:17,160 --> 00:52:18,860
မိဘတွေရဲ့ အနိုင်ကျင့်တာကို ကြိုက်တယ်။

277
00:52:21,470 --> 00:52:22,980
အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

278
00:52:27,020 --> 00:52:28,020
မင်းဟာ...

279
00:52:32,720 --> 00:52:35,100
ပြန်တွန်းခံရတာကို ကြိုက်တယ်။

280
00:52:36,600 --> 00:52:37,860
မင်းကို ငါမကြားဘူး။

281
00:52:40,660 --> 00:52:42,820
ပြန်တွန်းခံရတာကို ကြိုက်တယ်။

282
00:52:43,060 --> 00:52:44,060
ပိုများလာသည်။

283
00:52:45,170 --> 00:52:46,170
ဒီမှာကြည့်။

284
00:52:49,280 --> 00:52:51,320
ပြန်တွန်းခံရတာကို ကြိုက်တယ်။

285
00:52:52,360 --> 00:52:53,360
နောက်တစ်ကြိမ်။

286
00:52:59,280 --> 00:53:01,230
လူတွေကို အနိုင်ကျင့်ရတာ ကြိုက်တယ်။

287
00:53:02,350 --> 00:53:03,350
တောင်းပန်ပါတယ်။

288
00:53:04,970 --> 00:53:07,910
တောင်းပန်ပါတယ်။

289
00:53:08,690 --> 00:53:09,690
တောင်းပန်ပါတယ်။

290
00:53:53,190 --> 00:53:54,190
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

291
00:54:06,070 --> 00:54:07,070
ဒီဘက်ပါ။

292
00:54:08,640 --> 00:54:13,180
မင်းဟာချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

293
00:54:16,320 --> 00:54:17,880
မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။

294
00:54:24,680 --> 00:54:26,200
မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမထင်ဘူး။

295
00:55:02,090 --> 00:55:09,590
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

296
00:55:09,591 --> 00:55:10,591
ဒီဘက်ကြည့်။

297
00:55:29,690 --> 00:55:31,240
ဒီဘက်ကြည့်။

298
00:55:45,260 --> 00:55:46,700
မရပ်လိုက်ပါနဲ့။

299
00:55:46,701 --> 00:55:48,180
မလုပ်ပါနဲ့။

300
00:55:49,700 --> 00:55:50,700
တောင်းပန်ပါတယ်။

301
00:55:59,860 --> 00:56:07,210
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

302
00:56:21,870 --> 00:56:23,010
တောင်းပန်ပါတယ်။

303
00:56:24,475 --> 00:56:25,475
တောင်းပန်ပါတယ်။

304
00:57:35,670 --> 00:57:38,960
အခုလုပ်တော့မယ်။

305
00:57:47,320 --> 00:57:48,720
အခုလုပ်တော့မယ်။

306
00:57:48,721 --> 00:57:49,721
အဲဒါဘာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

307
00:57:50,300 --> 00:57:51,300
ချီကိုယာ။

308
00:58:01,440 --> 00:58:02,580
Damn it။

309
00:58:14,010 --> 00:58:15,370
ဒါက ပထမတစ်ခုပါ။

310
00:58:28,740 --> 00:58:30,160
ဒါက ပထမတစ်ခုပါ။

311
00:58:35,500 --> 00:58:37,600
ဒါကို ထပ်လုပ်ရအောင်။

312
00:58:42,840 --> 00:58:43,560
အိုကေတယ်နော်။

313
00:58:43,830 --> 00:58:45,580
ဩ...

314
00:59:02,510 --> 00:59:03,590
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

315
00:59:05,590 --> 00:59:06,790
မင်းမျက်နှာကိုကြည့်။

316
00:59:07,910 --> 00:59:09,650
မင်းက မိန်းကလေးနဲ့တူတယ်။

317
00:59:19,750 --> 00:59:22,550
ဩ...

318
00:59:22,850 --> 00:59:23,870
မင်းပြန်လာတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

319
00:59:26,050 --> 00:59:27,050
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်။

320
00:59:31,925 --> 00:59:34,310
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

321
00:59:38,350 --> 00:59:41,630
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

322
01:00:27,680 --> 01:00:29,060
တောင်းပန်ပါတယ်။

323
01:00:32,110 --> 01:00:33,510
အဆင်ပြေသလား?

324
01:00:44,030 --> 01:00:45,430
အဆင်ပြေသလား?

325
01:00:46,390 --> 01:00:47,390
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

326
01:00:48,120 --> 01:00:49,470
တောင်းပန်ပါတယ်။

327
01:00:50,520 --> 01:00:52,470
တောင်းပန်ပါတယ်။

328
01:00:53,670 --> 01:00:54,670
တောင်းပန်ပါတယ်။

329
01:02:01,930 --> 01:02:04,490
ငါလုပ်မယ်။

330
01:02:21,380 --> 01:02:24,980
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

331
01:02:54,040 --> 01:02:55,440
တောင်းပန်ပါတယ်။

332
01:03:24,520 --> 01:03:26,680
ဟင့်အင်း၊

333
01:03:36,920 --> 01:03:38,620
ခံစားချက်ပိုကောင်းလား

334
01:03:41,610 --> 01:03:42,920
ပိုကောင်းနေတယ်။

335
01:04:07,270 --> 01:04:08,430
မင်္ဂလာပါ။

336
01:04:12,340 --> 01:04:13,340
တောင်းပန်ပါတယ်။

337
01:04:16,510 --> 01:04:17,890
စလာသည်။

338
01:04:31,290 --> 01:04:32,570
ဒီလောက်ပါပဲ။

339
01:05:10,410 --> 01:05:11,810
အိုး...

340
01:05:11,935 --> 01:05:16,370
အိုး...

341
01:05:18,410 --> 01:05:28,120
ဩ...အာ...

342
01:06:21,590 --> 01:06:22,590
ဘာမှားနေတာလဲ?

343
01:07:30,310 --> 01:07:31,710
ဘာလဲ?

344
01:07:33,570 --> 01:07:34,970
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

345
01:07:53,970 --> 01:07:56,070
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

346
01:08:24,010 --> 01:08:32,010
မစ္စတာ Asumori က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

347
01:08:32,011 --> 01:08:33,030
မစ္စတာ T ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

348
01:08:33,800 --> 01:08:36,590
အဲဒီအခန်းမှာ ကျွန်တော်ရှိခဲ့တယ်။
တာဝန်ပေးပေမယ့် ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

349
01:08:37,930 --> 01:08:40,350
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ငါမေ့သွားတယ်။
ဒီနေ့ ကတိပေးတယ်။

350
01:08:42,150 --> 01:08:44,350
ဘာလဲ? ဒါဆို ဒီနေ့ မင်းငါ့ကို မတွေ့ဘူးလား?

351
01:08:45,970 --> 01:08:46,970
မှန်တယ်။

352
01:08:48,720 --> 01:08:49,720
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

353
01:08:51,360 --> 01:08:52,721
အို မင်းက ငါ့ကို ကင်မရာလို့ ခေါ်နေတာလား။

354
01:08:55,120 --> 01:08:57,730
ဘာလဲ? ဟုတ်ကဲ့။ ဒါလား။

355
01:08:57,731 --> 01:08:58,731
အဲဒါဘာလဲ?

356
01:08:59,590 --> 01:09:01,791
အဝတ်အစားလဲပြီးရင်၊
ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်တမ်းတင်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

357
01:09:03,670 --> 01:09:04,670
ဘာလဲ?

358
01:09:07,045 --> 01:09:14,870
အဝတ်လဲလိုက်တယ်။

359
01:09:22,950 --> 01:09:24,330
ဟုတ်တယ်၊

360
01:09:59,510 --> 01:10:00,570
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

361
01:10:10,600 --> 01:10:11,600
နောက်ထပ်?

362
01:10:27,270 --> 01:10:30,530
ကျေးဇူးပြုပြီး အခန်းရှိတဲ့နေရာကို ကြည့်ပါ။

363
01:10:30,531 --> 01:10:32,230
ထိုင်ပါ။

364
01:11:57,690 --> 01:11:59,130
မင်းရဲ့အောက်ပိုင်းကိုယ်ကိုထိလို့ ရမလား။

365
01:12:20,220 --> 01:12:21,280
ဘာကြောင့်လဲ?

366
01:12:23,480 --> 01:12:25,040
မင်းရဲ့အောက်ပိုင်းကိုယ်ကိုထိချင်တယ်

367
01:12:35,250 --> 01:12:36,970
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့လည်ပင်းကိုထိပေးပါ။

368
01:13:32,840 --> 01:13:33,870
နေလို့ကောင်းတယ်။

369
01:13:46,480 --> 01:13:54,480
တိုက်ရိုက်ထိလို့ ရမလား။

370
01:14:06,540 --> 01:14:07,330
ဒီကနေ?

371
01:14:07,331 --> 01:14:08,331
နည်းနည်းခက်တယ်။

372
01:14:43,080 --> 01:14:44,640
တကယ်ခက်ပါတယ်။

373
01:15:48,860 --> 01:15:49,860
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

374
01:15:51,040 --> 01:15:52,840
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့လက်ကောက်ဝတ်ကိုထိပါ။

375
01:16:21,500 --> 01:16:24,440
ကျေးဇူးပြု၍ ရီမန့်၏ လက်ကောက်ဝတ်ကို ကြည့်ပါ။

376
01:18:15,970 --> 01:18:19,070
ဒီဘက်မှာလည်း အတူတူပဲလား။

377
01:18:35,720 --> 01:18:36,720
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

378
01:19:34,550 --> 01:19:35,550
ငါဘာလို့ မပြောနိုင်တာလဲ။

379
01:20:03,120 --> 01:20:05,380
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

380
01:20:28,760 --> 01:20:31,760
ကျေးဇူးပြု၍ နေရာကို ကြည့်ပါ။
ငါဘယ်ဆေးရုံသွားလဲ။

381
01:20:52,530 --> 01:20:53,820
ဩ...

382
01:20:59,110 --> 01:21:07,110
ဤတွင်။

383
01:21:17,940 --> 01:21:18,940
ဒါလား။

384
01:21:54,450 --> 01:21:58,350
ဒါလား။

385
01:22:08,710 --> 01:22:09,720
ရှက်တယ်။

386
01:23:13,810 --> 01:23:14,890
ဟမ်...

387
01:23:44,375 --> 01:23:45,600
အရမ်းလှတယ်။

388
01:23:45,601 --> 01:23:47,660
ဒီ...

389
01:24:38,870 --> 01:24:46,870
ဒါကို ထည့်လို့ရမလား။

390
01:25:00,940 --> 01:25:01,960
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

391
01:26:28,860 --> 01:26:30,230
အိုး ဘုရား။

392
01:26:35,360 --> 01:26:37,900
အိုးမရှိ၊

393
01:26:38,480 --> 01:26:39,480
အိုဘုရားရေ။

394
01:26:44,380 --> 01:26:45,440
လက်တွေ ကိုက်တယ်။

395
01:28:49,050 --> 01:28:52,290
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ သည်းမခံနိုင်ဘူး။

396
01:30:29,600 --> 01:30:31,080
ကျေးဇူးပြု၍ အများကြီးသုံးပါ။

397
01:31:02,430 --> 01:31:03,430
ငါရေချိုးခန်းသွားလိုက်မယ်။

398
01:31:05,410 --> 01:31:06,520
မသိဘူး...

399
01:31:11,580 --> 01:31:18,980
သုံးလို့ရမလား။

400
01:31:19,460 --> 01:31:20,720
ကျေးဇူးပြု၍ အသုံးပြုပါ။

401
01:32:51,860 --> 01:32:53,380
ရေချိုးတော့မယ်။

402
01:32:55,730 --> 01:32:56,840
ဩ...

403
01:33:30,710 --> 01:33:38,410
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

404
01:34:03,840 --> 01:34:06,400
ဟင့်အင်း၊

405
01:34:06,450 --> 01:34:11,160
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

406
01:34:28,890 --> 01:34:30,500
မင်းဒီမှာတင်ထားမှာလား။

407
01:34:30,700 --> 01:34:31,700
ဩ...

408
01:34:36,865 --> 01:34:38,750
ဩ...

409
01:34:54,830 --> 01:34:57,790
အာ...အာ...အာ...အာ...အာ...

410
01:34:57,890 --> 01:35:06,230
အင်း... အရိုးတစ်ခုလိုပါပဲ။

411
01:35:07,810 --> 01:35:13,330
ဩ...အာ...အဲဒါ
အနည်းငယ်အဆင်မပြေ။

412
01:35:48,270 --> 01:35:49,270
ဩ...

413
01:37:18,240 --> 01:37:26,240
ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာတွေအများကြီးရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းအဆင်ပြေမယ်လို့ ငါသေချာတယ်။

414
01:37:31,110 --> 01:37:33,151
ငါမခံစားရရင်တောင်
ကောင်းပြီ၊ ငါမကူညီနိုင်ဘဲ ငိုတယ်။

415
01:37:40,380 --> 01:37:43,140
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
ကလေးငိုတာတွေ့ဖူးတယ်။

416
01:38:01,930 --> 01:38:04,660
အရမ်းဝမ်းနည်းနေပေမယ့် ငိုတော့မှာမဟုတ်ဘူး။

417
01:38:05,010 --> 01:38:06,200
ကောင်းကင်မှာ မင်းကို ငါမြင်တယ်။

418
01:38:31,600 --> 01:38:32,600
ပင်ပန်းနေလား?

419
01:39:57,220 --> 01:39:58,220
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

420
01:40:06,105 --> 01:40:07,150
ရေချိုးခန်းသွားရအောင်။

421
01:40:10,290 --> 01:40:12,790
အဆင်ပြေသလား?

422
01:40:22,880 --> 01:40:24,940
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

423
01:40:27,800 --> 01:40:28,800
အာ့။

424
01:40:36,160 --> 01:40:37,160
သင်ကြိုက်လား?

425
01:40:37,550 --> 01:40:39,150
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

426
01:40:40,925 --> 01:40:41,925
ရေချိုးချင်တယ် ။

427
01:40:42,470 --> 01:40:45,290
ငါလုပ်စရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

428
01:40:45,910 --> 01:40:47,610
ယူတာတွေရှိတယ်။

429
01:40:49,790 --> 01:40:51,010
သင် ပိုလိုပါသလား။

430
01:40:53,470 --> 01:40:54,650
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

431
01:40:55,830 --> 01:40:56,830
တကယ်ပါ။

432
01:40:57,510 --> 01:40:58,510
များများယူပါ။

433
01:41:01,950 --> 01:41:02,950
သွားကြရအောင်။

434
01:41:29,150 --> 01:41:30,150
အိုးမရှိ၊

435
01:41:30,590 --> 01:41:31,590
အိုးမရှိ၊

436
01:42:23,760 --> 01:42:25,160
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

437
01:42:25,161 --> 01:42:26,260
ငါ အိပ်ငိုက်နေတုန်းပဲ။

438
01:42:29,060 --> 01:42:30,060
ကျွန်တော်အိပ်ချင်တယ်။

439
01:42:41,300 --> 01:42:45,320
လိုချင်တာ မဟုတ်လား။

440
01:42:54,525 --> 01:42:55,840
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

441
01:44:12,220 --> 01:44:13,220
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

442
01:44:22,840 --> 01:44:30,740
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

443
01:44:44,940 --> 01:44:45,940
အိုး...

444
01:44:47,880 --> 01:44:49,941
ငါ...အိုး...အာ...

445
01:44:51,660 --> 01:44:52,660
အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။

446
01:44:57,380 --> 01:44:59,561
အိုး...အိုး...အိုး...

447
01:47:15,090 --> 01:47:16,090
အိုး...

448
01:47:19,270 --> 01:47:20,490
အို ဘုရားသခင်။

449
01:47:21,510 --> 01:47:26,370
အိုဘုရားရေ။

450
01:47:26,430 --> 01:47:28,970
အိုဘုရားရေ။

451
01:47:31,850 --> 01:47:32,970
အဲဒါဘာလဲ?

452
01:47:53,460 --> 01:47:54,460
ဒီ?

453
01:47:54,560 --> 01:47:55,560
ဟုတ်ကဲ့။

454
01:49:10,570 --> 01:49:20,291
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
အမေ့ထဲမှာ ထည့်ထား။

455
01:49:20,541 --> 01:49:22,290
.။

456
01:49:50,810 --> 01:49:51,810
အမေ...

457
01:49:52,840 --> 01:49:56,120
အမေ တောင်းပန်ပါတယ် အမေ...
တောင်းပန်ပါတယ်...တောင်းပန်ပါတယ်...

458
01:51:10,340 --> 01:51:13,540
ဟမ်... တောင်းပန်ပါတယ်။

459
01:51:13,541 --> 01:51:14,800
ဟမ်...

460
01:51:26,290 --> 01:51:29,401
ဟမ်... တောင်းပန်ပါတယ်။

461
01:51:38,980 --> 01:51:41,890
ဟမ်...ဟမ်...

462
01:51:43,100 --> 01:51:51,100
ဘာမှားနေတာလဲ?

463
01:51:52,280 --> 01:51:54,540
တောင်းပန်ပါတယ်။

464
01:51:55,090 --> 01:51:56,280
တောင်းပန်ပါတယ်။

465
01:52:00,980 --> 01:52:02,220
ဘာမှားလို့လဲ?

466
01:52:02,221 --> 01:52:03,640
မင်းနာမည် တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

467
01:52:03,890 --> 01:52:05,360
ဒီလိုမေးတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

468
01:52:06,970 --> 01:52:08,251
မင်းကိုဒုက္ခပေးလို့ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

469
01:52:10,140 --> 01:52:14,920
မင်းဒုက္ခရောက်အောင် ငါအစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။

470
01:52:17,110 --> 01:52:18,340
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

471
01:52:32,840 --> 01:52:34,300
အရမ်းခေါင်းမာမနေပါနဲ့။

472
01:52:49,580 --> 01:52:52,380
အိုဘုရားရေ။

473
01:52:53,920 --> 01:52:55,320
ဆောရီးပါပဲ။

474
01:52:58,020 --> 01:52:59,720
ဆောရီးပါပဲ။

475
01:53:37,860 --> 01:53:43,920
ကောင်းပြီ၊ ဒီတစ်ခုဖြစ်ရမယ်။
ရေးရခက်တဲ့ စာကြောင်း...

476
01:53:44,120 --> 01:53:46,900
မင်းငါ့ကို ငိုအောင်လုပ်ခဲ့တာပဲမဟုတ်လား

477
01:53:59,160 --> 01:54:02,601
အရမ်းပူတယ်... သွားတော့မယ်။
အိမ်သာသုံးရန်။

478
01:54:03,560 --> 01:54:04,640
အဆင်ပြေသလား?

479
01:54:05,240 --> 01:54:06,240
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

480
01:54:07,550 --> 01:54:09,080
အိမ်သာသုံးတော့မယ်။

481
01:54:31,310 --> 01:54:33,170
မျက်စိမှိတ်လို့မရဘူး။

482
01:54:38,450 --> 01:54:39,700
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ

483
01:54:39,701 --> 01:54:40,701
တောင်းပန်ပါတယ်။

484
01:54:41,220 --> 01:54:42,560
ဒါပေမယ့် မျက်စိမှိတ်လို့မရဘူး။

485
01:54:43,110 --> 01:54:44,110
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

486
01:55:31,070 --> 01:55:36,020
ဖွင့်နေပြီမဟုတ်လား

487
01:56:07,650 --> 01:56:08,660
ခဏ ခေတ္တရပ်ပြီး ငါတို့ ပြန်လာပြီ။

488
01:56:08,661 --> 01:56:09,800
တံခါးကို သော့ခတ်ထားတယ်။

489
01:56:09,801 --> 01:56:10,320
ဒါက ခဏရပ်တယ်။

490
01:56:10,770 --> 01:56:15,300
ခဏ ခေတ္တရပ်ပြီး ငါတို့ ပြန်လာပြီ။

491
01:57:42,940 --> 01:57:50,840
ーတောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်..ー

492
01:58:13,510 --> 01:58:21,247
ーတောင်းပန်ပါတယ်။

493
01:58:21,817 --> 01:58:23,290
ー ငါ မင်းကို နမ်းချင်တယ်..

494
01:58:25,810 --> 01:58:30,450
နည်းနည်းလေးပါပဲ...
အိုးမှန်တယ်။

495
01:58:42,590 --> 01:58:47,470
ကွယ်ရအောင်။

496
01:58:55,810 --> 01:58:56,810
မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

497
01:58:57,370 --> 01:58:58,370
မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

498
01:58:59,830 --> 01:59:02,570
အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

499
01:59:18,460 --> 01:59:19,840
အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

500
01:59:23,390 --> 01:59:24,560
အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

501
01:59:56,180 --> 01:59:57,560
အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

502
02:01:03,850 --> 02:01:07,150
အိုးမဟုတ်၊ အိုးမရှိ၊

503
02:01:49,320 --> 02:01:57,320
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

504
02:01:57,600 --> 02:02:01,600
ဆောရီးပါပဲ။

505
02:02:36,880 --> 02:02:40,580
ဩ...အာ...

506
02:02:47,930 --> 02:02:53,780
အာ...အာ...အာ...အာ...

507
02:02:54,020 --> 02:02:55,940
ဩ...

508
02:02:56,760 --> 02:03:00,820
အာ...အာ...အာ...

509
02:03:01,270 --> 02:03:02,270
ငါ့လက်ကို ချွတ်ပါရစေ။

510
02:03:02,960 --> 02:03:05,300
ဩ...

511
02:03:05,425 --> 02:03:09,540
ဩ...အာ...

512
02:05:22,530 --> 02:05:27,970
ငါအခုချက်ချင်းလုပ်တော့မယ်။

513
02:05:28,390 --> 02:05:30,610
အပြင်မှာ နည်းနည်းပူတယ်။

514
02:06:01,440 --> 02:06:02,660
အရမ်းကြောက်တယ်။

515
02:06:49,810 --> 02:06:56,130
ဆောရီးပါပဲ။

516
02:06:56,250 --> 02:06:57,510
ဆောရီးပါပဲ။

517
02:07:14,210 --> 02:07:16,070
ဆောရီးပါပဲ။

518
02:07:28,450 --> 02:07:34,980
ဆောရီးပါပဲ။

519
02:07:40,570 --> 02:07:44,570
တောင်းပန်ပါတယ်...တောင်းပန်ပါတယ်...

520
02:07:47,195 --> 02:07:52,790
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

521
02:08:30,110 --> 02:08:31,490
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

522
02:09:31,070 --> 02:09:32,070
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

523
02:10:22,580 --> 02:10:24,000
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

524
02:10:42,980 --> 02:10:48,900
အိုး မဟုတ်ဘူး... အိုး...

525
02:10:57,920 --> 02:11:01,820
အိုး...

526
02:11:13,690 --> 02:11:16,490
ဩ...

527
02:11:43,640 --> 02:11:51,640
ငါ့ကိုပြပါ။

528
02:12:08,210 --> 02:12:09,840
မင်းငါ့ကို မနာစေနဲ့လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

529
02:12:41,740 --> 02:12:43,021
မင်းငါ့ကို မနာစေနဲ့လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

530
02:12:56,700 --> 02:13:04,150
အဲဒါကောင်းတယ်။

531
02:13:58,720 --> 02:14:00,340
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

532
02:14:02,680 --> 02:14:03,680
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

533
02:14:14,460 --> 02:14:15,140
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

534
02:14:15,141 --> 02:14:16,141
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

535
02:14:21,390 --> 02:14:22,790
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

536
02:14:31,790 --> 02:14:39,790
အနိုင်ကျင့်ချင်တာလား။

537
02:14:40,680 --> 02:14:41,950
အနိုင်ကျင့်ချင်တယ်။

538
02:14:41,951 --> 02:14:42,951
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

539
02:15:08,070 --> 02:15:09,210
ငါတကယ်အိပ်ငိုက်နေတယ်။

540
02:15:22,890 --> 02:15:24,110
အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

541
02:15:25,890 --> 02:15:33,540
ကျွန်တော် အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေပါတယ်။

542
02:15:35,060 --> 02:15:37,200
အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

543
02:15:39,130 --> 02:15:42,800
အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

544
02:15:43,080 --> 02:15:48,360
အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

545
02:16:05,500 --> 02:16:06,740
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

546
02:16:19,090 --> 02:16:20,090
ငါတို့နှင့်အတူနေပါ။

547
02:16:38,410 --> 02:16:39,810
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

548
02:16:43,350 --> 02:16:44,350
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

549
02:16:44,870 --> 02:16:46,310
သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

550
02:16:59,680 --> 02:17:01,001
သူ့ဘောင်းဘီကို ချွတ်တော့မယ်။

551
02:17:08,970 --> 02:17:10,450
သူ့လက်အစုံကို ပြတော့မယ်။

552
02:17:17,740 --> 02:17:22,540
ရှက်စရာလား?

553
02:17:23,320 --> 02:17:24,320
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

554
02:17:36,270 --> 02:17:37,370
သူအရမ်းသုံးတယ်။

555
02:17:56,320 --> 02:17:58,000
ဪ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

556
02:17:58,820 --> 02:18:06,480
ဪ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

557
02:18:11,780 --> 02:18:16,240
အရမ်းခံစားရတယ်။

558
02:18:17,760 --> 02:18:23,800
ဪ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

559
02:18:24,480 --> 02:18:26,540
ဆောရီးပါပဲ။

560
02:18:27,200 --> 02:18:35,200
အိုဘုရားရေ။

561
02:18:43,400 --> 02:18:45,000
အိုဘုရားရေ။

562
02:18:45,440 --> 02:18:46,440
ဘာမှားလို့လဲ?

563
02:18:56,820 --> 02:18:57,860
ဘာမှားလို့လဲ?

564
02:18:59,920 --> 02:19:00,960
အများကြီးသောက်စေချင်တယ်။

565
02:19:03,910 --> 02:19:04,910
အဲဒါကို ထိရုံပဲ။

566
02:19:05,720 --> 02:19:07,600
အများကြီးသောက်စေချင်တယ်။

567
02:19:09,880 --> 02:19:14,180
ကျေးဇူးပြု၍ မထိပါနှင့်။

568
02:19:15,130 --> 02:19:17,860
ငါ့ကိုကြည့်။

569
02:19:54,130 --> 02:20:00,980
ငါ့ကိုကြည့်။

570
02:20:11,240 --> 02:20:12,480
ပထမတစ်မျိုးက တတိယတစ်မျိုး။

571
02:20:18,725 --> 02:20:20,010
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

572
02:20:20,011 --> 02:20:20,910
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

573
02:20:20,911 --> 02:20:21,190
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

574
02:20:21,230 --> 02:20:22,590
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

575
02:20:22,591 --> 02:20:28,390
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

576
02:20:49,590 --> 02:20:51,700
ငါ တစ်ချိန်လုံး ငိုနေမှာ မဟုတ်ဘူး။

577
02:20:52,620 --> 02:20:53,600
ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

578
02:20:53,601 --> 02:20:54,601
သောက်ချင်လား

579
02:20:55,650 --> 02:20:56,660
သောက်ချင်တယ်

580
02:20:58,900 --> 02:20:59,960
သောက်ချင်လား

581
02:21:01,240 --> 02:21:02,160
သောက်ချင်တယ်

582
02:21:02,161 --> 02:21:03,361
အများကြီးသောက်စေချင်လား

583
02:21:03,900 --> 02:21:04,900
ဟုတ်ကဲ့။

584
02:21:05,160 --> 02:21:06,160
အများကြီးသောက်ချင်တယ်

585
02:21:07,470 --> 02:21:08,620
ပြီးရင် ဒီတစ်လုံးသောက်မယ်။

586
02:21:21,410 --> 02:21:22,740
အများကြီးသောက်စေချင်လား

587
02:21:24,040 --> 02:21:25,840
သောက်လို့ရလား

588
02:21:27,795 --> 02:21:28,835
အရင်ဆုံး ကြက်ဥသောက်မယ်။

589
02:21:29,400 --> 02:21:30,400
ကြက်ဥ။

590
02:21:30,800 --> 02:21:32,280
ငါဒီကနေကြက်ဥလောင်းမယ်။

591
02:21:32,530 --> 02:21:34,280
ဒီကနေ...

592
02:21:44,740 --> 02:21:46,740
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

593
02:22:14,910 --> 02:22:16,210
အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်။

594
02:22:20,870 --> 02:22:25,270
အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်...

595
02:22:55,310 --> 02:22:56,890
အရမ်းပျော်တယ်။

596
02:23:04,470 --> 02:23:07,350
တကယ် အရသာရှိလား။

597
02:23:08,510 --> 02:23:09,950
တကယ်အရသာရှိတယ်။

598
02:23:19,290 --> 02:23:20,290
ပူပါတယ်။

599
02:23:41,270 --> 02:23:42,290
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

600
02:23:42,710 --> 02:23:48,530
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

601
02:24:40,530 --> 02:24:41,930
ဒီနေ့ အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

602
02:24:41,931 --> 02:24:43,371
အိပ်နေတဲ့အသံက အရမ်းကောင်းတယ်။

603
02:24:44,730 --> 02:24:46,370
အရမ်းအိပ်ချင်နေတယ်။

604
02:25:11,960 --> 02:25:13,400
ဟမ်...

605
02:25:28,170 --> 02:25:36,170
မေးစေ့နဲ့ ဘာလုပ်ချင်လဲ။

606
02:25:39,220 --> 02:25:40,280
ချင်းပွန်။

607
02:25:41,550 --> 02:25:42,420
ဒါပေမယ့် စားချင်လိုက်တာ။

608
02:25:42,421 --> 02:25:43,581
ပါးစပ်ထဲထည့်ချင်လိုက်တာ။

609
02:25:48,270 --> 02:25:49,270
ငါ့ပါးစပ်ထဲထည့်လို့ရမလား

610
02:25:52,220 --> 02:25:53,220
ငါ့ပါးစပ်ထဲထည့်လို့ရမလား

611
02:25:55,230 --> 02:25:56,630
ပြီးရင် ပါးစပ်ထဲထည့်လို့ရပါတယ်။

612
02:26:23,785 --> 02:26:30,360
သင်ကြိုက်လား?

613
02:26:32,660 --> 02:26:33,660
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

614
02:26:45,420 --> 02:26:47,120
အိုဘုရားရေ။

615
02:26:47,200 --> 02:26:48,200
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

616
02:26:49,520 --> 02:26:50,520
ခက်တယ်။

617
02:26:56,730 --> 02:27:02,100
အိုဘုရားရေ။

618
02:27:04,160 --> 02:27:05,200
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

619
02:27:05,375 --> 02:27:11,060
ဒါက... ဒါ...

620
02:28:01,460 --> 02:28:02,520
ငါနည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။

621
02:28:03,800 --> 02:28:04,800
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

622
02:28:28,440 --> 02:28:31,150
ဩ၊ အာ၊ ဩ၊ ဩ။

623
02:28:31,525 --> 02:28:34,690
ဩ၊ အာ၊ ဩ၊ ဩ။

624
02:28:47,110 --> 02:28:53,310
ပြုတ်ကျတော့မယ်။

625
02:29:05,050 --> 02:29:07,750
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

626
02:29:16,380 --> 02:29:17,780
သူမငိုနေတယ်...

627
02:29:25,030 --> 02:29:32,290
ဒီကိုလာဖို့ပြောတုန်းက...
အိုး..တောင်းပန်ပါတယ်... အိုး..တောင်းပန်ပါတယ်။

628
02:29:33,070 --> 02:29:36,990
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

629
02:29:55,200 --> 02:29:56,660
သွားကြရအောင်။

630
02:29:57,060 --> 02:29:58,060
အဲဒါက မလွယ်ဘူး။

631
02:30:25,170 --> 02:30:27,150
အိုး မဟုတ်ဘူး၊

632
02:30:59,690 --> 02:31:04,110
မင်းအဆင်ပြေလား

633
02:31:24,550 --> 02:31:26,010
အိုး မဟုတ်ဘူး၊

634
02:31:27,230 --> 02:31:28,230
မင်းအဆင်ပြေလား

635
02:31:53,780 --> 02:31:58,160
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးပြုပြီး...

636
02:32:14,490 --> 02:32:22,490
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးပြုပြီး...

637
02:33:02,160 --> 02:33:03,160
ကားပေါ်တက်လို့ရမလား

638
02:33:20,200 --> 02:33:21,200
ကားပေါ်တက်လို့ရမလား

639
02:33:21,560 --> 02:33:24,160
ကားသွားလို့ရမလား

640
02:33:24,161 --> 02:33:25,161
ငါ့စက်ဘီးကို ငါသုံးမယ်။

641
02:33:26,060 --> 02:33:27,160
ငါ့စက်ဘီးသုံးမယ်။

642
02:33:27,161 --> 02:33:29,380
သင်ခန်းစာတစ်ခုပေးမယ်။

643
02:33:32,220 --> 02:33:34,000
သင်ခန်းစာတစ်ခုပေးမယ်။

644
02:33:34,440 --> 02:33:35,440
သင်ခန်းစာတစ်ခုပေးမယ်။

645
02:33:37,940 --> 02:33:45,940
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

646
02:34:08,540 --> 02:34:15,110
ခြေထောက်တွေ တုန်နေတယ်...

647
02:34:16,990 --> 02:34:20,030
တောင်းပန်ပါတယ်... ခွင့်လွှတ်ပါ...