1
00:00:01,601 --> 00:00:03,112
CASA DE KAREN LEE
MANSFIELD, MASSACHUSETTS

2
00:00:03,136 --> 00:00:06,840
Recibí esto por correo electrónico
un domingo por la mañana.

3
00:00:06,940 --> 00:00:08,508
Creo que fue el 5 de marzo.

4
00:00:08,608 --> 00:00:10,543
El correo electrónico vino de nuestro
especialista en telefonía celular,

5
00:00:10,643 --> 00:00:12,746
Rick Greene, a las 5 a.m.

6
00:00:12,846 --> 00:00:14,214
Se quedó despierto toda la noche.

7
00:00:14,314 --> 00:00:17,851
Vio esto lo que él llama
de artefacto, que es...

8
00:00:18,952 --> 00:00:21,688
la huella digital
de una búsqueda en Google

9
00:00:21,788 --> 00:00:24,324
a través del teléfono celular de Jennifer McCabe.

10
00:00:24,858 --> 00:00:27,193
Está escrito:
29 de enero de 2022,

11
00:00:27,293 --> 00:00:29,963
A las 02:27:40 segundos.

12
00:00:30,063 --> 00:00:31,798
"¿Cuánto tiempo lleva
¿Morir de frío?

13
00:00:32,298 --> 00:00:35,201
Y si esta investigación
fue eliminado por el usuario,

14
00:00:35,301 --> 00:00:38,271
aparece un "sí"
en rojo en esta columna.

15
00:00:39,806 --> 00:00:42,308
Y esta indicando
que fue eliminado.

16
00:00:42,709 --> 00:00:43,710
Esta es una foto de...

17
00:00:43,810 --> 00:00:45,812
Estoy luchando por mi vida.

18
00:00:45,912 --> 00:00:48,181
ellos te quieren
Créanme que maté a John,

19
00:00:48,281 --> 00:00:53,119
pero su prisa por demandarme,
se volverá contra ellos.

20
00:00:53,553 --> 00:00:55,855
Si Jen McCabe lo supiera a las 02:27

21
00:00:55,955 --> 00:00:58,458
que Juan estaba a punto de ser
colocado o ya estaba en la nieve,

22
00:00:59,192 --> 00:01:01,127
Esto es incriminatorio.

23
00:01:02,962 --> 00:01:04,597
- ¿Te das cuenta de que estoy irritado?
- Sí.

24
00:01:17,610 --> 00:01:20,613
MISTERIO EN LA NIEVE:
EL CASO DE LECTURA DE KAREN

25
00:01:21,948 --> 00:01:26,186
llegamos a la pregunta
de 1 millón de dólares,

26
00:01:26,286 --> 00:01:30,623
que es: "Esta investigación
¿Realmente sucedió a las 2:27 am?"

27
00:01:31,224 --> 00:01:34,294
La investigación en Internet realizada
por Jennifer McCabe a las 02:27

28
00:01:34,394 --> 00:01:36,863
Fue información explosiva.

29
00:01:37,130 --> 00:01:39,566
Entonces, ya al principio,

30
00:01:39,666 --> 00:01:41,835
teníamos esperanza
que los medios recogerían

31
00:01:41,935 --> 00:01:44,871
la historia de karen
y lo revelaría, pero no.

32
00:01:45,271 --> 00:01:47,874
la cobertura
básicamente murió.

33
00:01:48,141 --> 00:01:50,777
Y no fue por elección nuestra.

34
00:01:50,877 --> 00:01:55,682
Preferiríamos que los medios regresaran.
tu centro de atención para la historia.

35
00:01:56,116 --> 00:01:58,076
Bienvenido a nuestro programa,
damas y caballeros.

36
00:01:58,151 --> 00:02:01,454
Soy tu intrépido presentador,
Tío Tortuga.

37
00:02:01,888 --> 00:02:05,959
En Twitter, Turtleboy se llama
"periodista premiado".

38
00:02:06,059 --> 00:02:09,028
no se de donde
vienen estos premios,

39
00:02:09,129 --> 00:02:11,531
pero el verdadero nombre
El suyo es Aidan Kearney.

40
00:02:11,631 --> 00:02:14,501
era profesor de historia
en el condado de Worcester.

41
00:02:15,902 --> 00:02:19,372
Luego lo dejó todo
y me convertí en bloguero.

42
00:02:19,506 --> 00:02:21,141
Esta noche,
nuestro invitado especial

43
00:02:21,241 --> 00:02:23,276
es el blogger y personalidad
de redes sociales

44
00:02:23,376 --> 00:02:26,246
Aidan Kearney,
También conocido como Turtleboy.

45
00:02:26,346 --> 00:02:30,517
El caso Karen Read
comenzó a llamar la atención

46
00:02:30,617 --> 00:02:34,721
cuando chico tortuga
destacó su inocencia.

47
00:02:34,821 --> 00:02:36,990
Lo que sabemos es que si
Es un encubrimiento.

48
00:02:37,090 --> 00:02:38,925
Esto es indignante...

49
00:02:39,125 --> 00:02:41,361
soy fan de tortuga
hace muchos años.

50
00:02:41,461 --> 00:02:45,465
Y Karen y yo hablamos de
la posibilidad de buscarlo,

51
00:02:45,565 --> 00:02:49,335
porque ya lo hemos visto revelar
algunos grandes escándalos.

52
00:02:49,636 --> 00:02:51,571
que me llamo la atencion

53
00:02:51,671 --> 00:02:55,341
Era un documento judicial de abril.
sobre una búsqueda en Google.

54
00:02:55,441 --> 00:02:58,578
Y cuanto más leo,
pero me quedo boquiabierto.

55
00:02:59,612 --> 00:03:01,347
esa investigacion
en Google a las 2:27 am

56
00:03:01,881 --> 00:03:06,219
fue algo que Turtleboy
anunciado al comienzo del caso,

57
00:03:06,619 --> 00:03:08,855
y la gente que
apoyo a karen leer

58
00:03:08,955 --> 00:03:11,991
vio esto como prueba
de un encubrimiento.

59
00:03:12,192 --> 00:03:14,152
Documentos judiciales
parece mostrar una conexión

60
00:03:14,194 --> 00:03:15,995
entre los acusados
Karen Leer asesinato

61
00:03:16,095 --> 00:03:18,364
y el conocido blogger
como Turtleboy.

62
00:03:18,464 --> 00:03:22,735
Según la fiscalía,
la defensa filtró datos selectivamente

63
00:03:23,570 --> 00:03:25,672
e información para Turtleboy

64
00:03:25,772 --> 00:03:29,409
y guiándote en qué
debería ser el siguiente tema

65
00:03:29,509 --> 00:03:32,345
o dando información
para nuevos temas.

66
00:03:33,179 --> 00:03:36,649
Los abogados defensores utilizan los medios de comunicación

67
00:03:37,016 --> 00:03:39,361
desde el principio de los tiempos
para contar tu versión de la historia.

68
00:03:39,385 --> 00:03:42,222
No estaríamos en ese negocio.
si no hubiera fugas

69
00:03:42,355 --> 00:03:44,724
y no lo habíamos hecho
fuentes anónimas.

70
00:03:44,824 --> 00:03:47,694
Entonces, es una estrategia mediática.

71
00:03:48,628 --> 00:03:49,796
Mis abogados dijeron

72
00:03:49,896 --> 00:03:51,473
que podríamos pasar
información para Turtleboy

73
00:03:51,497 --> 00:03:55,235
mientras fueran públicos,
y no hacerlo directamente,

74
00:03:55,335 --> 00:03:56,869
sino a través de un tercero.

75
00:03:56,970 --> 00:04:00,873
Pero estaba nervioso por
quién lo utilizaría como intermediario.

76
00:04:01,374 --> 00:04:04,877
Y terminé enviándoselo.

77
00:04:06,112 --> 00:04:09,282
comenzamos
hablando del caso,

78
00:04:09,382 --> 00:04:10,817
probablemente una vez al día,

79
00:04:10,917 --> 00:04:13,886
casi todos los días,
5 o 6 veces por semana.

80
00:04:14,387 --> 00:04:16,489
Atrajo a mucha gente.

81
00:04:16,889 --> 00:04:19,792
A nadie le importaba
para el caso

82
00:04:19,892 --> 00:04:24,364
hasta que empieza a escribir
y hablar de ello.

83
00:04:24,797 --> 00:04:27,634
Abracé la causa
de alguien arrestado por asesinato.

84
00:04:27,734 --> 00:04:30,336
Cuando empezó a publicar
las historias, comencé a mirar.

85
00:04:30,436 --> 00:04:33,539
Y me involucré más.
Empezamos a manifestarnos.

86
00:04:33,640 --> 00:04:37,043
Vamos a viaductos
en la carretera con señales.

87
00:04:37,143 --> 00:04:39,088
La idea era hacer
el mayor número de personas

88
00:04:39,112 --> 00:04:41,080
Sabía sobre el caso de Karen Read.

89
00:04:43,549 --> 00:04:46,185
a mi me parece
que no hay término medio.

90
00:04:46,619 --> 00:04:48,955
¿O apoyas a Karen Read?

91
00:04:49,188 --> 00:04:52,392
o apoyas
la fiscalía y la policía.

92
00:04:52,492 --> 00:04:56,663
Se volvió realmente virulento
hasta el punto de amigos y vecinos,

93
00:04:56,963 --> 00:04:59,732
dejar de hablar entre nosotros
debido a este caso.

94
00:04:59,832 --> 00:05:01,434
TURTLEBOY TENÍA RAZÓN

95
00:05:01,534 --> 00:05:04,137
Turtleboy es la razón

96
00:05:04,570 --> 00:05:07,774
para que la gente vaya
al tribunal todos los días.

97
00:05:08,708 --> 00:05:10,276
KAREN LEER GRATIS

98
00:05:10,376 --> 00:05:11,911
¡Lectura gratuita de Karen!

99
00:05:12,011 --> 00:05:15,148
El problema es que
él cruzó la línea

100
00:05:15,248 --> 00:05:17,750
sobre la selección del jurado

101
00:05:18,284 --> 00:05:20,286
y contaminación de los jurados.

102
00:05:20,520 --> 00:05:21,760
¡Sigue corriendo la voz!

103
00:05:21,821 --> 00:05:24,057
Todos en el condado
de Norfolk necesita saberlo.

104
00:05:24,324 --> 00:05:27,460
Y él dijo,
en el megáfono,

105
00:05:27,760 --> 00:05:29,729
que ese era su propósito.

106
00:05:30,063 --> 00:05:32,365
estamos intentando
influir en el jurado,

107
00:05:32,465 --> 00:05:34,734
Es exactamente lo que yo...

108
00:05:34,867 --> 00:05:37,737
¡Lectura gratuita de Karen!

109
00:05:37,837 --> 00:05:40,807
El clima alrededor
del tribunal cambió rápidamente.

110
00:05:41,074 --> 00:05:43,976
Hubo un día
en el que había varias personas

111
00:05:44,077 --> 00:05:46,112
en las escaleras del juzgado

112
00:05:46,446 --> 00:05:49,882
y abuchearon a la familia de John

113
00:05:49,982 --> 00:05:51,551
mientras ellos
entró al tribunal.

114
00:05:51,651 --> 00:05:55,688
Al principio tuve dificultades
para procesar esto.

115
00:05:55,788 --> 00:05:57,857
¿Como?
¿Por qué?

116
00:05:58,191 --> 00:06:00,827
Pero estaba claro que teníamos

117
00:06:00,927 --> 00:06:03,629
Subestimó la fuerza de la campaña.

118
00:06:03,730 --> 00:06:05,565
"Lectura gratuita de Karen".

119
00:06:06,466 --> 00:06:07,567
¡Se acabó para ti!

120
00:06:08,000 --> 00:06:12,038
La razón de la comunidad.
estar inflamado

121
00:06:12,138 --> 00:06:14,974
Es porque ella trata
con esto por generaciones,

122
00:06:15,074 --> 00:06:18,911
¿Qué consideras un
club de apoyo exclusivo

123
00:06:19,345 --> 00:06:22,148
hay policias
que siempre quedan impunes.

124
00:06:22,749 --> 00:06:25,518
Todos se conocen
todos están conectados,

125
00:06:26,185 --> 00:06:29,455
y eso crea problemas.

126
00:06:29,856 --> 00:06:31,891
Esto lleva a la corrupción.

127
00:06:32,625 --> 00:06:35,027
esto no es exclusivo
de Massachusetts,

128
00:06:35,128 --> 00:06:38,531
y ciertamente hay un
larga y tortuosa historia

129
00:06:38,631 --> 00:06:42,101
involucrando e incluyendo
corrupción policial,

130
00:06:42,201 --> 00:06:44,871
falta de provisión
cuentas para la policía,

131
00:06:45,138 --> 00:06:47,940
agentes de policía que estaban
atrapado plantando evidencia,

132
00:06:48,040 --> 00:06:50,610
agentes de policía que estaban
pillado mintiendo.

133
00:06:51,310 --> 00:06:55,782
Muchos estan diciendo:
"Esto termina ahora".

134
00:06:58,951 --> 00:07:01,087
¡Te amamos Karen!

135
00:07:02,855 --> 00:07:05,725
somos pocos
semanas de prueba

136
00:07:05,825 --> 00:07:07,827
de homicidio contra Karen Read.

137
00:07:07,960 --> 00:07:10,596
Habrá un área
exclusión de 60 metros

138
00:07:10,696 --> 00:07:12,498
alrededor del juzgado de Dedham.

139
00:07:12,598 --> 00:07:16,169
Nadie podrá usar
ropa o llevar carteles

140
00:07:16,269 --> 00:07:19,172
en la corte para apoyar
un lado o el otro.

141
00:07:19,639 --> 00:07:23,876
La semana que viene no podremos
No uses nada que diga "Karen Read".

142
00:07:24,444 --> 00:07:27,547
Básicamente, cerremos
la boca con cinta adhesiva.

143
00:07:29,248 --> 00:07:34,020
El juez Cannone no quiere
influencias externas o distracciones.

144
00:07:34,120 --> 00:07:38,257
Para garantizar que el caso
ser juzgado en los tribunales.

145
00:07:38,724 --> 00:07:42,462
De mi experiencia
con esta comunidad,

146
00:07:42,595 --> 00:07:44,330
puedo decir que ellos
no será silenciado.

147
00:07:44,430 --> 00:07:45,531
KAREN LEER GRATIS

148
00:07:45,631 --> 00:07:48,501
Intentamos descubrir cómo
evita esa restricción,

149
00:07:48,601 --> 00:07:51,304
Entonces alguien dijo que deberíamos
utilizar un color específico.

150
00:07:51,404 --> 00:07:55,408
karen leer dijo
"Me encanta el rosa" o algo así,

151
00:07:55,508 --> 00:07:57,076
y desde allí se extendió.

152
00:07:57,310 --> 00:07:59,579
rosa, porque
Es el color favorito de Karen.

153
00:07:59,679 --> 00:08:01,914
REN� ROSA
KAREN LEER PARTIDARIO

154
00:08:02,148 --> 00:08:03,182
¡La amamos!

155
00:08:03,282 --> 00:08:05,618
¡Lectura gratuita de Karen!
¡Que triunfe la libertad!

156
00:08:06,953 --> 00:08:08,488
Quería que fuera algo femenino,

157
00:08:08,588 --> 00:08:10,823
para que no se confundan
con "Justicia para John"

158
00:08:10,923 --> 00:08:12,859
y pensar que somos
a favor de la fiscalía.

159
00:08:12,959 --> 00:08:14,536
- ¡Te ves elegante!
- Gracias, gracias.

160
00:08:14,560 --> 00:08:16,529
Ustedes se ven geniales
En rosa me encantó.

161
00:08:16,629 --> 00:08:19,332
Me gusta el color rosa.
Nunca lo uso, pero me gusta.

162
00:08:19,765 --> 00:08:21,033
Entonces dije: rosa.

163
00:08:26,172 --> 00:08:27,740
- ¿Esto es en vivo?
- �.

164
00:08:29,342 --> 00:08:30,676
Échale un vistazo.

165
00:08:30,776 --> 00:08:34,146
¡Lectura gratuita de Karen!

166
00:08:34,280 --> 00:08:37,550
¡Lectura gratuita de Karen!

167
00:08:37,650 --> 00:08:41,120
Les encanta el rosa.
Les encanta el rosa.

168
00:08:47,059 --> 00:08:49,228
JUICIO DE KAREN
ZONA DE EXCLUSIÓN EN EL TRIBUNAL

169
00:08:49,328 --> 00:08:52,532
Los aficionados aplaudieron
cuando Karen y el equipo de defensa

170
00:08:52,632 --> 00:08:54,767
llegó a
el primer día del juicio:

171
00:08:54,867 --> 00:08:56,202
Selección del jurado.

172
00:08:56,636 --> 00:08:58,671
Sinceramente,
no teníamos idea

173
00:08:58,771 --> 00:09:02,375
¿Cuántos jurados vamos a encontrar?
que eran justos y neutrales.

174
00:09:02,475 --> 00:09:05,845
Todos leyeron sobre el caso,
ellos saben lo que está pasando.

175
00:09:05,945 --> 00:09:07,880
De los 88 miembros
del primer grupo,

176
00:09:07,980 --> 00:09:10,883
69 indicó que
sabía del caso,

177
00:09:10,983 --> 00:09:14,320
incluyendo 24 que dijeron
ya tengo una opinion

178
00:09:14,420 --> 00:09:15,860
sobre la culpa o
La inocencia de Read.

179
00:09:16,155 --> 00:09:19,091
- ¿Qué opinas de la selección del jurado?
- Estamos satisfechos.

180
00:09:19,258 --> 00:09:24,263
Feliz de que tengamos un jurado y
ansioso por que comience el juicio.

181
00:09:24,964 --> 00:09:26,799
Es realmente extraño.

182
00:09:26,899 --> 00:09:28,868
me enfrento a una sentencia
de cadena perpetua

183
00:09:29,569 --> 00:09:32,805
y estos extraños decidirán

184
00:09:33,072 --> 00:09:34,840
¿Cómo voy a vivir el resto de mi vida?

185
00:09:35,841 --> 00:09:38,244
En cierto modo,
Lo he dicho muchas veces,

186
00:09:38,344 --> 00:09:41,247
selección del jurado
Es tu criterio.

187
00:09:46,218 --> 00:09:48,454
"Te preguntarás
mala investigación

188
00:09:48,554 --> 00:09:50,890
y parcial que se hizo.

189
00:09:51,324 --> 00:09:55,294
Una investigación fallida que
llevó a Karen Read a estar aquí".

190
00:09:55,928 --> 00:09:58,731
estamos trabajando
en nuestra declaración de apertura

191
00:09:59,165 --> 00:10:02,034
y ahora estamos todos tensos.

192
00:10:02,134 --> 00:10:04,036
Es hora del espectáculo.

193
00:10:04,136 --> 00:10:06,305
"Tendrás dudas sobre
el caso de la fiscalía,

194
00:10:06,405 --> 00:10:10,409
porque ella fue incriminada,
la evidencia lo demostrará."

195
00:10:10,776 --> 00:10:14,914
De inmediato, sin pensar demasiado,
No te quiero a ti, a mi,

196
00:10:15,014 --> 00:10:19,051
Liza o alguien dice
"tienden a demostrar" que ella no lo hizo.

197
00:10:19,151 --> 00:10:20,252
Vamos con todo.

198
00:10:20,353 --> 00:10:23,089
No presentamos el caso.
para que termine en un punto muerto.

199
00:10:23,589 --> 00:10:25,625
- Nuestro objetivo es la absolución.
- Eso.

200
00:10:32,531 --> 00:10:33,766
¿Dormiste bien?

201
00:10:33,866 --> 00:10:35,735
Sí.
¿Conseguiste dormir?

202
00:10:36,035 --> 00:10:37,470
Sí, dormí.

203
00:10:38,204 --> 00:10:40,373
Miré la televisión y me relajé.

204
00:10:42,274 --> 00:10:43,776
Luego me levanté a las 4 de la mañana.

205
00:10:44,410 --> 00:10:46,078
- ¿Te despertaste a las 4 am?
- ¡Lo era!

206
00:10:46,612 --> 00:10:48,581
- ¡Jesucristo!
- Es un gran día.

207
00:10:48,848 --> 00:10:53,352
No hay manera de que podamos ser
¡Más preparado!

208
00:10:54,787 --> 00:10:56,027
Estoy preparado emocionalmente.

209
00:10:56,122 --> 00:10:58,357
no estoy ansioso
para que comience

210
00:10:58,457 --> 00:11:02,328
y se que sentiré cosas
que no espero sentir.

211
00:11:02,428 --> 00:11:04,030
¡Te amamos Karen!

212
00:11:04,130 --> 00:11:05,231
¡Acaba con ellos, Karen!

213
00:11:05,331 --> 00:11:08,634
Pero me preparé para ello

214
00:11:09,035 --> 00:11:11,704
los últimos 2 años y medio
Me preparó para esto.

215
00:11:12,405 --> 00:11:13,973
KAREN LEER GRATIS.

216
00:11:14,073 --> 00:11:16,509
¡Lectura gratuita de Karen!

217
00:11:16,609 --> 00:11:18,244
Dicen que se convirtió en un circo,

218
00:11:18,611 --> 00:11:20,680
la pregunta ya no es
justicia para Juan,

219
00:11:20,780 --> 00:11:22,214
Este es el caso de Karen Read.

220
00:11:22,314 --> 00:11:23,616
¡Lectura gratuita de Karen!

221
00:11:23,716 --> 00:11:25,651
es mi vida
y mi juicio.

222
00:11:25,751 --> 00:11:26,919
¡Arrestenla!

223
00:11:27,019 --> 00:11:30,423
Pero el caso de Karen quiere
conseguir justicia para John,

224
00:11:30,523 --> 00:11:32,792
el caso trata sobre cómo murió.

225
00:11:33,893 --> 00:11:35,428
¡Te amamos Karen!

226
00:11:35,528 --> 00:11:40,433
Muchos se sorprenderán
cuando descubras la verdad.

227
00:11:40,766 --> 00:11:43,903
22-117, el Estado
contra Karen Read.

228
00:11:50,376 --> 00:11:54,880
Es hora de hacer declaraciones iniciales,
cuando esté listo, Sr. Lally.

229
00:11:56,148 --> 00:11:58,918
Buen día.
John O'Keefe,

230
00:11:59,719 --> 00:12:00,920
Creció en Braintree.

231
00:12:01,053 --> 00:12:03,355
tenia 46 años
cuando falleció.

232
00:12:04,356 --> 00:12:09,361
Era hijo de John O'Keefe Jr.
Y Margaret o Peggy O'Keefe.

233
00:12:09,462 --> 00:12:10,463
Él era...

234
00:12:10,730 --> 00:12:14,300
Adam Lally tiene
la reputación de ser metódico

235
00:12:14,400 --> 00:12:17,603
y centrado en evidencia sólida

236
00:12:17,703 --> 00:12:20,172
y no ser llamativo.

237
00:12:21,173 --> 00:12:23,976
tuvieron 2 hijos
que eran jóvenes.

238
00:12:24,410 --> 00:12:28,314
No es trabajo del fiscal
ser llamativo o interesante.

239
00:12:29,115 --> 00:12:33,619
Terminaron convenciendo a otro.
su amigo, el Sr. Curt Roberts,

240
00:12:33,719 --> 00:12:35,955
yendo al bar
y únete a ellos,

241
00:12:36,055 --> 00:12:38,190
y había otras personas allí,

242
00:12:38,290 --> 00:12:41,994
incluido el Sr. James Sullivan,
de quien oiréis.

243
00:12:42,194 --> 00:12:44,930
La declaración de apertura
de Adán se dispersó.

244
00:12:45,030 --> 00:12:46,208
"Escucharás a esta persona..."

245
00:12:46,232 --> 00:12:48,033
Son testigos incidentales,

246
00:12:48,134 --> 00:12:51,203
tomaron una cerveza
con nosotros y luego se fue.

247
00:12:51,537 --> 00:12:54,974
Escucharás el testimonio
de la señora Roberts, de la señora McCabe,

248
00:12:55,074 --> 00:12:58,844
bomberos y policias
de Cantón que respondió al llamado.

249
00:12:58,944 --> 00:13:02,481
No soy abogado pero él,

250
00:13:02,882 --> 00:13:04,717
Básicamente jugó 27 nombres.

251
00:13:04,984 --> 00:13:08,454
Luego el acusado se fue,

252
00:13:08,754 --> 00:13:11,557
Según otros testimonios,

253
00:13:11,657 --> 00:13:14,093
testimonios relacionados
Es la situación.

254
00:13:14,693 --> 00:13:15,961
Muchas gracias por su atención.

255
00:13:17,029 --> 00:13:19,865
Muy bien, gracias.
Sr. Lally. ¿Señor Yannetti?

256
00:13:20,533 --> 00:13:22,533
Gracias, señoría,
con el permiso del tribunal.

257
00:13:24,904 --> 00:13:27,439
FAMILIAR Y AMIGOS
DE KAREN

258
00:13:27,540 --> 00:13:29,675
Karen Read fue incriminada.

259
00:13:32,178 --> 00:13:34,213
Su auto no chocó
John O'Keefe.

260
00:13:34,847 --> 00:13:36,882
Ella no causó su muerte,

261
00:13:38,517 --> 00:13:41,053
lo que significa que
alguien más lo causó.

262
00:13:42,354 --> 00:13:44,957
descubrirás
que en esa casa

263
00:13:45,057 --> 00:13:47,793
vivía una familia
conocido y conectado

264
00:13:47,893 --> 00:13:50,930
de los agentes encargados de hacer cumplir la ley en Cantón.

265
00:13:51,263 --> 00:13:54,400
Descubrir,
que la policia no hizo

266
00:13:54,500 --> 00:13:58,871
una investigación real del caso,
y se preguntarán por qué.

267
00:13:59,338 --> 00:14:01,473
¡Muéstralos, Yannetti!

268
00:14:02,041 --> 00:14:03,943
ya habia escuchado
La apertura de David.

269
00:14:04,577 --> 00:14:05,811
Ensayó con nosotros.

270
00:14:05,911 --> 00:14:08,781
Pero cuando lo escuché en el tribunal,
frente a las cámaras,

271
00:14:08,881 --> 00:14:10,716
de mi familia
y mis amigos,

272
00:14:10,816 --> 00:14:12,351
frente a los jurados,

273
00:14:12,451 --> 00:14:14,887
me pareció que escuché
por primera vez,

274
00:14:14,987 --> 00:14:18,090
que no tuve
escuchado la noche anterior.

275
00:14:18,490 --> 00:14:20,492
estaremos antes
de ti otra vez

276
00:14:20,893 --> 00:14:22,361
al final del juicio

277
00:14:23,329 --> 00:14:27,900
y te pediremos que declares
Karen Leer inocente.

278
00:14:36,909 --> 00:14:38,944
Excelente trabajo,
sacudió la apertura.

279
00:14:39,044 --> 00:14:40,579
- ¿David?
- ¡David!

280
00:14:40,746 --> 00:14:42,081
¡Qué aficionado!

281
00:14:43,082 --> 00:14:45,184
- David, estoy seguro...
-Karen...

282
00:14:45,284 --> 00:14:48,420
Fue fenomenal.
Me encantó.

283
00:14:48,520 --> 00:14:51,457
Hiciste un trabajo increíble,

284
00:14:51,557 --> 00:14:55,561
y el contraste entre
lo que hizo el Fiscal,

285
00:14:55,661 --> 00:14:57,763
deshacerse de 50 nombres.

286
00:14:57,863 --> 00:14:59,798
- Verdadero.
- ¡Nuestro! Trepador.

287
00:14:59,899 --> 00:15:02,101
Sin dar ningún contexto,
Era sólo un nombre tras otro.

288
00:15:02,401 --> 00:15:05,004
Conozco el caso y tampoco
Logré seguirlo.

289
00:15:05,204 --> 00:15:08,040
estaba asustado
de las declaraciones iniciales.

290
00:15:08,440 --> 00:15:10,409
Me dijeron que me iban a llamar...

291
00:15:11,610 --> 00:15:14,413
de todo menos

292
00:15:14,847 --> 00:15:16,482
de humano,

293
00:15:18,717 --> 00:15:21,186
pero fue un buen día.

294
00:15:21,287 --> 00:15:23,255
Fue un día realmente bueno.

295
00:15:23,889 --> 00:15:27,126
Una cosa diré, si esto fuera
el "tiro de salida" de la Fiscalía.

296
00:15:29,328 --> 00:15:30,396
Él lo sabe.

297
00:15:37,603 --> 00:15:40,139
Tu próximo testigo,
Por favor, Sr. Lally.

298
00:15:40,239 --> 00:15:43,275
Su Señoría, la fiscalía llama
Jennifer McCabe testificará.

299
00:15:44,777 --> 00:15:49,148
Llamaron a una mujer involucrada
en la última noche de John O'Keefe,

300
00:15:49,381 --> 00:15:53,719
alguien que estaba bebiendo con
Karen Read y John O'Keefe,

301
00:15:54,186 --> 00:15:57,356
la persona que luego los invitó

302
00:15:57,456 --> 00:15:58,991
ir a
34 Fairview

303
00:15:59,091 --> 00:16:00,559
para continuar la reunión.

304
00:16:01,794 --> 00:16:04,663
Juro solemnemente decir la verdad,
solo la verdad,

305
00:16:04,763 --> 00:16:06,098
¿Con la ayuda de Dios?

306
00:16:06,198 --> 00:16:07,967
- Lo juro.
- Gracias. Puedes sentarte.

307
00:16:10,869 --> 00:16:13,639
Es obvio que Jen McCabe

308
00:16:13,739 --> 00:16:16,408
será un testigo
central para nosotros.

309
00:16:16,742 --> 00:16:19,011
Era una de las mujeres
en la casa esa noche.

310
00:16:19,411 --> 00:16:22,047
es la mujer que
buscado en google

311
00:16:22,514 --> 00:16:25,017
cuanto tiempo tomaría
que alguien muera de frío.

312
00:16:26,051 --> 00:16:29,922
Un punto de inflexión importante
en el juicio de Karen Read

313
00:16:30,022 --> 00:16:32,157
Fue entonces cuando Jennifer
McCabe dio su declaración.

314
00:16:32,257 --> 00:16:34,560
Fue entonces cuando nos dimos cuenta,

315
00:16:35,027 --> 00:16:38,497
"Ahora viene la artillería pesada".

316
00:16:38,597 --> 00:16:40,966
Jen McCabe fue
en la escena del crimen

317
00:16:41,633 --> 00:16:43,936
y algo pasó.

318
00:16:44,036 --> 00:16:45,938
Juan fue asesinado.

319
00:16:46,038 --> 00:16:49,174
Entonces, Jen McCabe,
Soy yo o ella.

320
00:16:49,274 --> 00:16:51,343
voy a caer,
Jen, o vete tú.

321
00:16:55,748 --> 00:16:59,018
¿Cómo describirías tu
relación con John O'Keefe?

322
00:16:59,752 --> 00:17:01,186
Él era mi amigo.

323
00:17:01,286 --> 00:17:04,056
Yo amaba a Juan,
era un tipo increíble.

324
00:17:08,227 --> 00:17:12,531
Karen y John comenzaron la noche.
el día 28 en el bar del CF McCarthy.

325
00:17:12,931 --> 00:17:15,067
tomaron un
bebidas con amigos.

326
00:17:15,167 --> 00:17:18,003
Estaban de buen humor
por los informes.

327
00:17:18,103 --> 00:17:21,173
Entonces decidieron encontrarse
con algunas personas mas

328
00:17:21,273 --> 00:17:23,275
en Waterfall Bar and Grille.

329
00:17:23,709 --> 00:17:25,344
en la cascada,
esa noche,

330
00:17:25,444 --> 00:17:27,479
todos ellos eran
los McCabe y los Albert.

331
00:17:27,579 --> 00:17:30,716
Estaba Brian Albert,
un oficial de policía de Boston,

332
00:17:31,050 --> 00:17:34,653
Nicole Alberto,
Julie Albert, Chris Albert.

333
00:17:34,853 --> 00:17:38,690
Jennifer McCabe,
Matt McCabe y Brian Higgins,

334
00:17:38,791 --> 00:17:40,392
un agente federal de la ATF.

335
00:17:40,626 --> 00:17:43,328
Todos bebieron juntos en ese bar.

336
00:17:43,495 --> 00:17:46,098
En cuanto a la señorita Read,
¿Hablaste con ella en el bar?

337
00:17:46,198 --> 00:17:47,199
Sí.

338
00:17:47,566 --> 00:17:49,735
¿Te acuerdas de
¿De qué hablaron?

339
00:17:49,835 --> 00:17:53,572
ella compartió
la frustración por esa mañana

340
00:17:53,672 --> 00:17:58,644
y luego discutimos cómo
Es un desafío tratar con niños.

341
00:17:58,844 --> 00:18:02,881
Ella mencionó que por eso
Discutieron más y yo dije:

342
00:18:02,981 --> 00:18:05,517
"�, bienvenido a la sala de maternidad."

343
00:18:05,684 --> 00:18:10,589
Pero fue solo
un estallido entre amigos.

344
00:18:11,123 --> 00:18:13,225
karen y juan
Entró al bar.

345
00:18:13,325 --> 00:18:15,961
Y no hay ni un solo
persona allí que diría

346
00:18:16,061 --> 00:18:18,397
que no lo eran
de buen humor.

347
00:18:18,730 --> 00:18:20,899
Vemos la interacción entre ellos.

348
00:18:21,133 --> 00:18:23,969
Se abrazaron,
se llevaban bien.

349
00:18:24,336 --> 00:18:28,240
Dejaste la cascada
alrededor de la medianoche.

350
00:18:28,340 --> 00:18:29,341
- ¿Correcto?
- Sí.

351
00:18:31,009 --> 00:18:33,645
Jennifer McCabe
invitó a John y Karen

352
00:18:33,745 --> 00:18:35,981
para ir a la casa
de su cuñado, Brian Albert,

353
00:18:36,081 --> 00:18:37,916
para más bebidas.

354
00:18:38,250 --> 00:18:40,219
Entonces, después de la Cascada,

355
00:18:40,319 --> 00:18:43,755
Karen y John se dirigieron
Es la casa de los Albert.

356
00:18:43,856 --> 00:18:45,524
Nunca habían estado allí.

357
00:18:45,958 --> 00:18:49,094
Los Albert eran personas
que sabían de antemano,

358
00:18:49,194 --> 00:18:51,697
Nunca había estado en su casa.

359
00:18:53,098 --> 00:18:56,034
Cuando John y Karen
Llegaron a la casa de los Albert.

360
00:18:56,668 --> 00:19:01,140
Jennifer McCabe ya estaba allí
y miró por la puerta principal

361
00:19:01,607 --> 00:19:06,245
y vi el vehículo de Karen
estacionado en la calle,

362
00:19:06,345 --> 00:19:09,181
recto
de la casa de los Albert.

363
00:19:09,982 --> 00:19:14,286
cuando fuiste a
la puerta y miré, ¿qué viste?

364
00:19:14,753 --> 00:19:17,723
Vi una camioneta oscura.
Y le envié un mensaje:

365
00:19:17,823 --> 00:19:20,159
"¿Están aquí?
Detente detrás del mío."

366
00:19:20,259 --> 00:19:21,860
00:31.

367
00:19:22,494 --> 00:19:25,631
En algún momento, John O'Keefe
¿Respondiste a tus mensajes?

368
00:19:25,831 --> 00:19:26,832
No.

369
00:19:27,166 --> 00:19:31,503
Unos minutos más tarde, a las 00:40,

370
00:19:31,603 --> 00:19:32,838
cuando escribí "Hola"

371
00:19:33,338 --> 00:19:37,776
no estoy seguro si estaban allí
o si se habían ido.

372
00:19:38,010 --> 00:19:39,344
En ese momento,

373
00:19:39,444 --> 00:19:43,415
¿Qué pensaste sobre dónde él?
¿Estaba o adónde habría ido?

374
00:19:44,149 --> 00:19:46,018
a esa altura,
Pensé que podrían

375
00:19:46,585 --> 00:19:49,922
habiendo decidido no entrar,
tal vez habían discutido.

376
00:19:50,022 --> 00:19:52,224
- ¿Creías que era algo más grave?
- No.

377
00:19:53,158 --> 00:19:55,494
En algún momento,
te fuiste de allí.

378
00:19:55,594 --> 00:19:57,429
Fui a casa por
¿a qué hora aproximadamente?

379
00:19:58,163 --> 00:20:00,332
Alrededor de las 01:30, 01:45.

380
00:20:02,234 --> 00:20:05,938
Después de que te vayas de allí,

381
00:20:06,038 --> 00:20:07,673
Estaba enojado con John,

382
00:20:07,773 --> 00:20:10,642
así que seguí llamando
mientras conduces,

383
00:20:10,742 --> 00:20:12,177
pero él no respondió.

384
00:20:12,578 --> 00:20:13,745
CASA DE JOHN O'KEEFE
CANTÓN

385
00:20:13,845 --> 00:20:16,381
Cuando llegué a su casa,
Seguí llamando.

386
00:20:16,515 --> 00:20:19,284
¡Juan, te odio!

387
00:20:20,519 --> 00:20:23,322
había estado bebiendo,
estaba maldiciendo.

388
00:20:23,422 --> 00:20:25,691
Es horrible.

389
00:20:25,791 --> 00:20:28,260
Juan, estoy aquí
con tus hijos.

390
00:20:28,360 --> 00:20:31,763
Nadie sabe donde terminaste,
Maldito pervertido.

391
00:20:33,131 --> 00:20:36,001
Me convencí de que él
Estaba durmiendo con alguien.

392
00:20:36,101 --> 00:20:40,305
John ya había tenido varios
mujeres en el barrio de Fairview.

393
00:20:40,539 --> 00:20:42,741
John, me estás utilizando.

394
00:20:42,841 --> 00:20:44,910
Estás con otra chica.

395
00:20:45,143 --> 00:20:47,112
eres un bastardo
de un fracaso.

396
00:20:47,212 --> 00:20:48,680
¡Púdrete!

397
00:20:49,081 --> 00:20:52,517
Sí, es la 1 de la madrugada.
y estoy con tus sobrinos.

398
00:20:52,618 --> 00:20:54,286
¡Pervertido!

399
00:20:54,553 --> 00:20:56,955
¡Eres un maldito pervertido!

400
00:20:58,123 --> 00:21:02,160
Y del análisis de tu celular,
fue posible determinar

401
00:21:02,261 --> 00:21:06,098
cuantas llamadas fueron
hecho con el celular de la rana

402
00:21:06,198 --> 00:21:11,003
a casa del Sr. O'Keefe,
en el período inmediatamente posterior a las 00:30

403
00:21:11,236 --> 00:21:13,639
¿Nos vemos poco después de las 6 de la mañana?

404
00:21:14,673 --> 00:21:18,010
Eran más de 50,
alrededor de 53 o 55.

405
00:21:19,911 --> 00:21:23,248
terminé quedándome dormido
en el sofá de la casa de John,

406
00:21:23,348 --> 00:21:26,685
de 01:30 a 04:30 horas.

407
00:21:26,785 --> 00:21:27,853
Entonces me desperté.

408
00:21:27,953 --> 00:21:32,157
Y dormí en el sofá para ver
cuando llegó.

409
00:21:32,457 --> 00:21:35,260
Cuando desperté,
Sabía que no había regresado.

410
00:21:35,827 --> 00:21:39,197
Lo llamé de nuevo,
pero él no respondió.

411
00:21:39,998 --> 00:21:41,300
Mi voz temblaba.

412
00:21:41,900 --> 00:21:43,635
John, ¿dónde diablos estás?

413
00:21:46,004 --> 00:21:47,939
comencé a llamar
a sus amigos.

414
00:21:48,040 --> 00:21:50,609
Pero nadie sabía de él
nadie lo había visto.

415
00:21:50,876 --> 00:21:53,245
Así que llamé a Jen McCabe.

416
00:21:53,345 --> 00:21:55,547
A las 4:53 am, y dijo:

417
00:21:55,647 --> 00:21:57,883
"Estoy buscando a Juan."

418
00:21:58,550 --> 00:22:02,287
ella empezó a gritar
mi nombre varias veces,

419
00:22:02,387 --> 00:22:05,223
y me dijo que juan
no había vuelto a casa,

420
00:22:05,324 --> 00:22:08,694
que habían peleado
y que ella lo dejó en Waterfall.

421
00:22:09,127 --> 00:22:13,432
Le dije: "Karen, te vimos
frente a la casa de mi hermana."

422
00:22:14,166 --> 00:22:15,567
¿Y cuál fue su respuesta?

423
00:22:16,335 --> 00:22:19,004
ella me dijo que no
Recuerdo haber ido allí

424
00:22:19,304 --> 00:22:21,873
y luego empezó a gritar,

425
00:22:22,841 --> 00:22:24,609
"Jen, Jen"

426
00:22:24,710 --> 00:22:26,611
y seguía diciendo:
"¿Le golpeé?

427
00:22:26,712 --> 00:22:27,913
¿Lo atropellé?".

428
00:22:28,146 --> 00:22:31,683
Y esto fue todo mientras estabas en
tu casa, en tu habitación, ¿correcto?

429
00:22:31,783 --> 00:22:33,018
Correcto.

430
00:22:33,118 --> 00:22:37,089
Y ella dijo la linterna
La parte trasera del coche estaba rota.

431
00:22:44,329 --> 00:22:45,506
CÁMARA DE SEGURIDAD
DE LA CASA DE JUAN

432
00:22:45,530 --> 00:22:47,399
Por alguna razón,
esa mañana,

433
00:22:48,233 --> 00:22:50,001
comenzó a pasar
La cabeza de Karen Read

434
00:22:50,102 --> 00:22:54,706
que algo malo estaba ahí
Le pasó a John O'Keefe.

435
00:22:54,806 --> 00:22:57,442
La fiscalía argumentó:

436
00:22:57,542 --> 00:23:00,712
"¿Cómo sabría ella que sucedió?
algo con John O'Keefe,

437
00:23:00,812 --> 00:23:01,947
si es inocente?"

438
00:23:03,615 --> 00:23:06,017
Karen hizo docenas
de llamadas esa mañana.

439
00:23:06,818 --> 00:23:08,520
Ninguno para la policía.

440
00:23:09,020 --> 00:23:11,323
Si una de las conexiones
eran para la policía,

441
00:23:11,423 --> 00:23:13,058
tal vez johnny
todavía estaba vivo.

442
00:23:14,192 --> 00:23:16,528
Es inquietante pensar en ello.

443
00:23:18,597 --> 00:23:21,433
Entonces Jen dijo:
"Eres histórico.

444
00:23:21,767 --> 00:23:23,301
ven a buscarme

445
00:23:23,502 --> 00:23:27,105
que voy a buscar
Juan contigo."

446
00:23:27,205 --> 00:23:29,775
Al mismo tiempo,
Llamaría a Kerry Roberts.

447
00:23:29,875 --> 00:23:32,511
ella no estaba en el bar
ni en la casa de Fairview,

448
00:23:32,611 --> 00:23:34,379
pero ella era amiga de John,

449
00:23:34,479 --> 00:23:38,650
Lo conocí hace mucho tiempo,
Siempre estaba hablando con él.

450
00:23:39,151 --> 00:23:41,219
Karen me llamó a las 5 am.

451
00:23:42,454 --> 00:23:45,290
Contesté el teléfono y ella dijo:

452
00:23:45,791 --> 00:23:49,494
"John está muerto. Kerry."

453
00:23:49,895 --> 00:23:51,129
Y ella colgó.

454
00:23:52,631 --> 00:23:53,708
Quizás le haya dicho a Kerry:

455
00:23:53,732 --> 00:23:55,434
"Estoy preocupado
que está muerto."

456
00:23:55,534 --> 00:23:58,470
Pero no lo dije categóricamente.
en una declaración afirmativa:

457
00:23:58,570 --> 00:23:59,971
"Kerry, John está muerto".

458
00:24:00,071 --> 00:24:02,908
Si lo hubiera matado,
¿Por qué dirías eso?

459
00:24:03,141 --> 00:24:05,076
No tiene ningún sentido.

460
00:24:05,343 --> 00:24:07,612
Finalmente, ella
Llamó de nuevo y dijo:

461
00:24:07,712 --> 00:24:12,050
"Me temo que Juan
puede estar muerto,

462
00:24:12,417 --> 00:24:14,085
golpeado por un
camión quitanieves,

463
00:24:14,186 --> 00:24:16,087
no volvió a
casa anoche.

464
00:24:16,521 --> 00:24:18,156
Algo pasó."

465
00:24:19,491 --> 00:24:20,792
Y yo dije: "Kerry,

466
00:24:20,892 --> 00:24:22,136
ya voy
en la casa de Jen McCabe,

467
00:24:22,160 --> 00:24:24,362
ven aquí y
Lo seguimos en un coche".

468
00:24:24,629 --> 00:24:26,865
Kerry le dijo a
ella se calma,

469
00:24:26,965 --> 00:24:30,302
lo que necesitábamos
volver a la casa de John,

470
00:24:30,569 --> 00:24:33,104
que iríamos en un solo coche.

471
00:24:33,205 --> 00:24:34,539
Tal vez él estaba allí,

472
00:24:34,639 --> 00:24:38,577
dormir para sanar
la borrachera y ella no lo había visto.

473
00:24:39,544 --> 00:24:41,079
Entonces volvemos
a la casa de Juan.

474
00:24:41,179 --> 00:24:43,949
eso es una hora despues
que llamé a Jen McCabe.

475
00:24:44,049 --> 00:24:46,785
Llamé a las 4:53 am y ya eran las 5:45 am.

476
00:24:46,918 --> 00:24:49,087
Y estábamos de vuelta donde
había pasado la noche.

477
00:24:49,888 --> 00:24:52,624
En ese momento, Karen señaló
a la entrada del garaje y dijo:

478
00:24:52,724 --> 00:24:54,759
"Mi linterna,
Mira la luz trasera."

479
00:24:55,794 --> 00:24:57,429
La miré y dije:

480
00:24:57,562 --> 00:25:00,165
"Me dijiste que no
No recuerdo nada de anoche."

481
00:25:00,265 --> 00:25:03,101
Ella dijo: "¿Crees que le pegué?
¿Que lo atropellé?"

482
00:25:03,201 --> 00:25:05,871
Le dije: "No lo creo".
Creo que golpeó algo.

483
00:25:05,971 --> 00:25:08,440
pero entremos
Entra en la casa y búscalo".

484
00:25:09,107 --> 00:25:10,609
Revisamos toda la casa

485
00:25:10,909 --> 00:25:15,881
y buscamos en toda la casa
hasta que dije:

486
00:25:15,981 --> 00:25:18,416
"Jen, tenemos que volver
hasta 34 Fairview.

487
00:25:18,517 --> 00:25:20,585
el no esta en
Ninguno de esos lugares."

488
00:25:20,685 --> 00:25:24,523
nos subimos al auto
y fuimos a Fairview.

489
00:25:24,990 --> 00:25:27,926
Karen se paró entre nosotros,

490
00:25:28,026 --> 00:25:30,028
sentado en el asiento trasero,

491
00:25:30,128 --> 00:25:33,732
inclinándose hacia adelante,
entre Kerry y yo,

492
00:25:34,199 --> 00:25:39,137
y siguió gritando:
"¡Kerry, Kerry!"

493
00:25:39,404 --> 00:25:42,707
su nombre varias veces,
mi nombre varias veces,

494
00:25:43,008 --> 00:25:46,278
y repitiendo algunas frases.

495
00:25:46,311 --> 00:25:48,179
"¿Le golpeé?
¿Le golpeé?".

496
00:25:48,280 --> 00:25:52,450
Entonces Kerry gritó
para que ella se calle, se calme,

497
00:25:52,551 --> 00:25:55,120
ponte el cinturón
y busca a Juan.

498
00:25:55,253 --> 00:25:59,691
Y a medida que nos acercamos
Desde la casa, él estaba allí.

499
00:26:00,759 --> 00:26:02,627
él estaba al límite
de la propiedad,

500
00:26:02,727 --> 00:26:05,797
y dije: "Ahí está"
y ellos dijeron: "¿Dónde?"

501
00:26:05,897 --> 00:26:08,400
Le dije: "Él está ahí".
Al coche."

502
00:26:08,500 --> 00:26:10,402
EL CUERPO DE JUAN

503
00:26:10,702 --> 00:26:14,005
En el momento en que
ella dijo esto,

504
00:26:14,739 --> 00:26:17,042
pude ver algo
fuera del vehículo?

505
00:26:17,142 --> 00:26:18,610
No vi nada.

506
00:26:19,544 --> 00:26:23,148
miré y no vi nada,
Miré a Jen y dije:

507
00:26:23,248 --> 00:26:24,616
"Ella está loca".

508
00:26:24,849 --> 00:26:27,118
abrí la puerta
y me senté, mirando,

509
00:26:27,586 --> 00:26:30,689
y ella corrió
incluso un ventisquero.

510
00:26:32,424 --> 00:26:36,061
llegaron a la casa
de Fairview y Jen McCabe

511
00:26:36,161 --> 00:26:38,597
dijo karen
salió corriendo del auto,

512
00:26:38,697 --> 00:26:41,633
incluso antes de que el coche se detenga,
y dijo: "Mira a John que está allí".

513
00:26:41,733 --> 00:26:43,902
De alguna manera,
en esa oscuridad,

514
00:26:44,002 --> 00:26:46,171
estaba oscuro
y en plena ventisca,

515
00:26:46,271 --> 00:26:48,974
Karen pudo ver
El cuerpo de John y corre hacia él.

516
00:26:50,108 --> 00:26:52,577
karen saltó del auto

517
00:26:52,877 --> 00:26:54,713
y saltó sobre lo que Kerry

518
00:26:54,813 --> 00:26:56,982
describió cómo
un montón de nieve,

519
00:26:57,082 --> 00:26:58,416
cuando llegaron allí.

520
00:26:58,516 --> 00:26:59,651
Pero desde el auto,

521
00:26:59,751 --> 00:27:02,520
Kerry después
no pude ver

522
00:27:02,621 --> 00:27:04,623
nada más
A 2 metros de distancia.

523
00:27:05,190 --> 00:27:07,325
Así que esto fue
el momento para mi.

524
00:27:07,559 --> 00:27:09,361
la primera pregunta
Lo que hice fue:

525
00:27:09,461 --> 00:27:12,063
¿Cómo supo Karen?
donde estaba el cuerpo?

526
00:27:12,163 --> 00:27:14,132
FOTO DE PRUEBA

527
00:27:14,232 --> 00:27:18,436
Corrí hacia él
y Juan estaba inmóvil.

528
00:27:18,536 --> 00:27:21,773
La boca estaba abierta
había cortes y sangre en la cara,

529
00:27:21,873 --> 00:27:26,111
y vestía ropa ligera
que usó la noche anterior.

530
00:27:28,513 --> 00:27:30,915
Y había un trozo de vidrio,

531
00:27:31,783 --> 00:27:36,755
ajustado a su nariz,
como si una espina se clavara,

532
00:27:37,088 --> 00:27:40,025
y simplemente tiré.

533
00:27:40,125 --> 00:27:41,593
Y tan pronto como tiré,

534
00:27:41,693 --> 00:27:43,862
la sangre empezó
corriendo por su rostro,

535
00:27:44,262 --> 00:27:45,864
y el tenia

536
00:27:47,532 --> 00:27:51,369
los ojos eran morados,
pero este ojo fue cortado

537
00:27:51,503 --> 00:27:55,807
y la sangre goteaba de un corte,
por su cara.

538
00:27:56,875 --> 00:27:59,644
traté de hacer
reanimación boca a boca.

539
00:27:59,744 --> 00:28:01,813
Ni siquiera sé si
Lo estaba haciendo bien.

540
00:28:01,913 --> 00:28:05,150
Pero cuando presioné
mi nariz y soplé en mi boca,

541
00:28:05,250 --> 00:28:08,687
Lo escuché como un ahogo,
y mi primer pensamiento fue:

542
00:28:08,787 --> 00:28:10,055
Se fue borracho,

543
00:28:10,155 --> 00:28:14,359
cayó y se está ahogando
con vómitos.

544
00:28:14,693 --> 00:28:16,961
Yo dije:
"Kerry, dale la vuelta".

545
00:28:17,062 --> 00:28:20,231
Y ella dijo:
"¡No le des la vuelta! Podría haber..."

546
00:28:20,331 --> 00:28:23,134
Ella quería decir que él podría haber
un cuello roto, algo así.

547
00:28:23,234 --> 00:28:26,438
empezamos a gritar
con el otro, y ella dijo:

548
00:28:26,538 --> 00:28:30,375
"Cállate, Karen.
Déjalo como está."

549
00:28:31,576 --> 00:28:34,312
Esto continuó y pensé:

550
00:28:35,547 --> 00:28:37,148
"¿Qué pasa?
con todos?

551
00:28:37,248 --> 00:28:39,884
¿Por qué me gritas así?

552
00:28:39,984 --> 00:28:42,220
¿Y dónde está Jen?"

553
00:28:42,420 --> 00:28:46,024
Karen gritó:
"¿Está muerto?"

554
00:28:46,124 --> 00:28:49,127
Y traté de calmarme

555
00:28:50,295 --> 00:28:53,331
y obtener ayuda para
Juan lo más rápido posible.

556
00:28:54,899 --> 00:28:56,234
Policía, ¿cuál es la emergencia?

557
00:28:56,334 --> 00:29:01,239
necesito que vengas a
34 Fairview Street en Cantón.

558
00:29:01,473 --> 00:29:02,507
¿Qué está pasando?

559
00:29:02,874 --> 00:29:05,777
hay un hombre
inconsciente en la nieve.

560
00:29:05,877 --> 00:29:07,588
- ¿En la nieve en el 34 de Fairview?
- Se desmayó.

561
00:29:07,612 --> 00:29:09,714
 �, número 34,
La residencia de Alberts, eso es todo.

562
00:29:11,783 --> 00:29:14,285
Entonces llegaron los paramédicos.

563
00:29:14,385 --> 00:29:16,221
CÁMARA DEL VEHÍCULO
DE LA POLICÍA

564
00:29:17,789 --> 00:29:21,025
Estaba gritando y llorando.
Le dije: "Es mi novio.

565
00:29:21,126 --> 00:29:23,161
yo lo deje y el
¡No volvió a casa!

566
00:29:23,261 --> 00:29:24,763
¿Está muerto?"

567
00:29:24,863 --> 00:29:26,798
¡Kerry! Jen!

568
00:29:27,799 --> 00:29:30,301
¡Está muerto!

569
00:29:30,401 --> 00:29:31,603
¡Maldición!

570
00:29:32,504 --> 00:29:35,039
Está muerto.
Está helado.

571
00:29:36,074 --> 00:29:38,777
Tenemos un oficial de policía de Boston.

572
00:29:38,877 --> 00:29:41,279
que fue encontrado en la nieve.

573
00:29:41,679 --> 00:29:44,182
presenta algunos
tipo de traumatismo craneoencefálico.

574
00:29:44,849 --> 00:29:47,152
No sé si estuvo en uno.
pelear o algo así.

575
00:29:48,153 --> 00:29:49,821
¡No!

576
00:29:52,323 --> 00:29:53,825
¡No!

577
00:29:54,592 --> 00:29:57,729
me volví loco,
Puedes verlo en el vídeo,

578
00:29:57,896 --> 00:30:00,031
gritando sin parar.

579
00:30:00,131 --> 00:30:02,367
Estaba realmente confundido.

580
00:30:02,467 --> 00:30:03,802
¡No!

581
00:30:05,003 --> 00:30:07,438
Unos minutos después
llegaron los paramédicos,

582
00:30:07,539 --> 00:30:09,741
lo pusieron en la camilla
y lo llevó en la ambulancia.

583
00:30:10,341 --> 00:30:14,245
Mientras lo levantaban,
¿Notaste algo allí?

584
00:30:14,779 --> 00:30:18,316
El celular estaba debajo
de ella y había hierba.

585
00:30:19,184 --> 00:30:20,685
Todo lo demás fue
cubierto de nieve.

586
00:30:20,785 --> 00:30:23,922
Y cuando fue levantado,
¿Había hierba debajo?

587
00:30:24,022 --> 00:30:25,023
Sí.

588
00:30:25,290 --> 00:30:27,759
Más policía
empezó a llegar.

589
00:30:28,660 --> 00:30:32,664
Y la señorita leer
siguió corriendo y gritando.

590
00:30:32,764 --> 00:30:33,932
¡No!

591
00:30:34,032 --> 00:30:38,069
uno de los paramédicos
le preguntó su nombre, edad,

592
00:30:38,169 --> 00:30:42,106
cosas así, ¿y si ella
sabía lo que había sucedido.

593
00:30:42,207 --> 00:30:45,710
Y la señorita leer
Dijo que ella lo golpeó.

594
00:30:48,513 --> 00:30:50,582
fue algo que ella dijo
¿una vez o más de una vez?

595
00:30:51,049 --> 00:30:54,185
3 veces: "Le pegué".

596
00:31:04,329 --> 00:31:05,830
En la primera semana
del juicio,

597
00:31:05,930 --> 00:31:07,932
uno de los elementos
central en relación

598
00:31:08,032 --> 00:31:12,070
Es culpa o inocencia
por Karen Leer

599
00:31:12,170 --> 00:31:14,806
surgió en múltiples testimonios.

600
00:31:14,906 --> 00:31:17,775
socorristas,
la gente que estaba allí,

601
00:31:18,209 --> 00:31:21,779
varios de ellos declararon que
Karen Read dijo cosas como:

602
00:31:21,880 --> 00:31:23,481
"Le golpeé".

603
00:31:23,581 --> 00:31:28,319
como si ella estuviera tomando el control
cierta responsabilidad.

604
00:31:29,053 --> 00:31:32,290
Mientras lo atendía,
Le pregunté:

605
00:31:33,091 --> 00:31:36,261
"¿Alguien vio algo?
¿Qué pasó?"

606
00:31:36,361 --> 00:31:39,163
Y había una persona que
respondió varias veces:

607
00:31:39,264 --> 00:31:40,765
"Le golpeé".

608
00:31:40,865 --> 00:31:43,701
"Le pegué.
Dios mío, le pegué".

609
00:31:44,235 --> 00:31:46,638
Ella dijo: "Le pegué".

610
00:31:47,005 --> 00:31:48,640
Ella repitió esto.

611
00:31:48,907 --> 00:31:53,678
Y había un policía
eso estuvo cerca,

612
00:31:53,878 --> 00:31:56,247
quien preguntó: "¿Tú qué?"

613
00:31:56,714 --> 00:31:59,217
Y lo repitió una vez más.

614
00:31:59,484 --> 00:32:01,953
Antes era "¿Hice eso?"

615
00:32:02,086 --> 00:32:05,256
Pero cuando habló con el paramédico,
estaba claro: "Le pegué".

616
00:32:06,424 --> 00:32:07,592
Lo recuerdo todo.

617
00:32:07,692 --> 00:32:10,094
Dije: "¿Podría
Le pegué, ¿le pegué?".

618
00:32:10,328 --> 00:32:13,298
No tenía claro cómo
Lo sería si no hubiera estado bebiendo.

619
00:32:13,464 --> 00:32:15,500
Bebí, sí...

620
00:32:15,600 --> 00:32:20,371
y me hizo dudar,
¿Le golpeé?

621
00:32:20,471 --> 00:32:22,974
Pasé por encima del pie
¿O le golpeé en la rodilla?

622
00:32:23,074 --> 00:32:24,642
¿Lo incapacité?

623
00:32:25,510 --> 00:32:26,511
Sin duda,

624
00:32:26,611 --> 00:32:31,416
El alcohol jugó un papel en
hechos del 29 de enero de 2022.

625
00:32:33,151 --> 00:32:36,788
Y Adam Lally proporcionó
recuento de bebidas

626
00:32:37,088 --> 00:32:39,590
que Karen tomó esa noche.

627
00:32:39,691 --> 00:32:42,994
A las 8:58 pm, el acusado recibió
el primer trago.

628
00:32:43,928 --> 00:32:46,664
A las 21:57, quinta copa.

629
00:32:46,764 --> 00:32:49,367
A las 22:29, séptima copa.

630
00:32:50,535 --> 00:32:54,639
A las 10:54 p. m., el acusado y el Sr. O'Keefe
Llegó a La Cascada,

631
00:32:54,739 --> 00:32:57,408
y durante la hora en
quienes estaban allí,

632
00:32:57,508 --> 00:33:00,511
la rana consumió el octavo
y el noveno trago.

633
00:33:01,346 --> 00:33:05,450
Las 2 primeras bebidas
que tomé en McCarthy's

634
00:33:05,550 --> 00:33:07,885
eran un vodka
con refresco y un trago.

635
00:33:08,219 --> 00:33:12,190
Eran tragos dobles,
que técnicamente son 2 bebidas.

636
00:33:12,290 --> 00:33:17,261
Los 2, la bebida y el trago,
contar como 4.

637
00:33:17,829 --> 00:33:19,564
3 bebidas fueron
solicitudes para mi

638
00:33:19,664 --> 00:33:22,367
en C.F.McCarthy's, pero no bebí.

639
00:33:22,467 --> 00:33:24,402
alguien me compro
un trago doble,

640
00:33:24,502 --> 00:33:27,205
y yo estaba aguantando,
pero seguí hablando y no bebí.

641
00:33:27,305 --> 00:33:29,240
Luego me compraron
una ronda de tiros,

642
00:33:29,340 --> 00:33:30,975
y lo puse en la bebida.

643
00:33:31,075 --> 00:33:32,643
Entonces esa bebida tiene 3.

644
00:33:32,744 --> 00:33:35,847
Entonces tomé 5 tragos.

645
00:33:36,481 --> 00:33:38,616
y un tiro en 3 horas.

646
00:33:39,017 --> 00:33:40,585
Eso es 6.

647
00:33:41,052 --> 00:33:45,890
Esa noche todos bebieron
bastantes, incluido John O'Keefe.

648
00:33:46,524 --> 00:33:48,192
Entonces este juicio,

649
00:33:48,292 --> 00:33:52,764
en el que los presentes esa noche
testifican sobre lo que recuerdan,

650
00:33:53,164 --> 00:33:56,801
con la cantidad de alcohol
que consumieron,

651
00:33:57,535 --> 00:33:59,971
Es difícil creer que
Los recuerdos son claros.

652
00:34:03,808 --> 00:34:06,344
CENTRO DE OPERACIONES

653
00:34:06,444 --> 00:34:08,446
podemos ir a
o "¿Le golpeé?"

654
00:34:08,546 --> 00:34:11,149
quiero saber donde dijo
estaba cuando lo escuchó.

655
00:34:11,315 --> 00:34:12,817
- Porque creo...
- Sí, ¿tal vez?

656
00:34:12,917 --> 00:34:15,186
- 2 o 3 minutos antes.
- �.

657
00:34:15,953 --> 00:34:19,824
Uno de los grandes puntos
durante nuestra investigación

658
00:34:20,091 --> 00:34:24,395
con todos los agentes de policía en el lugar,
y con los bomberos,

659
00:34:24,762 --> 00:34:28,032
Esta supuesta declaración es:
"Le pegué"

660
00:34:28,399 --> 00:34:31,169
que se transformen
en una admisión de culpa,

661
00:34:31,269 --> 00:34:33,137
que ella lo mató.

662
00:34:33,538 --> 00:34:37,542
Este debe ser el punto en el que ella
Está a la izquierda, tú estás a la derecha.

663
00:34:38,309 --> 00:34:41,546
Ahí mismo.
Entonces, si nos detenemos aquí,

664
00:34:42,146 --> 00:34:45,149
frente a él hay un
oficial de policía, ¿verdad?

665
00:34:45,383 --> 00:34:47,819
Ella no sabía su nombre,
pero era Saraf.

666
00:34:49,754 --> 00:34:52,490
En algún momento,
cuando estuviste allí,

667
00:34:52,990 --> 00:34:55,226
escuché el mío
El cliente repite la frase:

668
00:34:55,326 --> 00:34:57,462
"Le pegué,
¿Le golpeé?".

669
00:34:58,329 --> 00:34:59,630
Ella dijo.

670
00:34:59,730 --> 00:35:02,166
STEVEN SARAF
POLICÍA DE CANTÓN

671
00:35:02,633 --> 00:35:04,969
"¿Le golpeé?"
No escuché esa parte.

672
00:35:05,970 --> 00:35:10,374
La fiscalía cree que Karen
decirle a una o más personas:

673
00:35:10,575 --> 00:35:14,745
"Le pegué" es un
prueba importante para ellos.

674
00:35:15,279 --> 00:35:16,747
Pero al mismo tiempo,

675
00:35:17,148 --> 00:35:21,352
vimos cómo se enfrentó la defensa

676
00:35:21,452 --> 00:35:24,255
cuidadosamente cada persona que
afirma haber escuchado a Karen decir:

677
00:35:24,355 --> 00:35:25,590
"Le golpeé".

678
00:35:25,857 --> 00:35:30,661
¿Viste el momento en el video cuando
interactuó con la rana y le preguntó:

679
00:35:31,496 --> 00:35:33,331
"¿Cómo llegaste aquí?
¿Qué pasó?"

680
00:35:33,431 --> 00:35:34,999
y ella dijo: "Le pegué".

681
00:35:35,099 --> 00:35:36,767
Y preguntaste:
"¿Cómo le pegaste?"

682
00:35:37,268 --> 00:35:39,437
Todo lo que tu
¿Depuesto anteriormente?

683
00:35:40,338 --> 00:35:41,672
No vi eso en el video, no.

684
00:35:42,140 --> 00:35:45,109
podemos decir que
tu memoria es un poco defectuosa

685
00:35:45,209 --> 00:35:47,245
sobre ese periodo de tiempo?

686
00:35:47,345 --> 00:35:48,346
Con seguridad.

687
00:35:48,846 --> 00:35:52,750
¿Puedes mostrar parte de tu
informe en el que declara

688
00:35:52,850 --> 00:35:55,386
que mi cliente
dijo las palabras: "Le pegué".

689
00:35:56,287 --> 00:35:57,522
Eso no está escrito.

690
00:35:57,889 --> 00:36:02,426
Dado lo que sabemos,
nadie escribió esta declaración.

691
00:36:02,994 --> 00:36:05,596
La declaración no aparece.
en cualquiera de las grabaciones.

692
00:36:05,696 --> 00:36:09,467
Lo que aparece es:
"¿Está muerto?"

693
00:36:09,567 --> 00:36:12,637
¿Está muerto?

694
00:36:12,737 --> 00:36:14,939
Otra afirmación que aparece es:

695
00:36:15,039 --> 00:36:16,641
"Mi novio.

696
00:36:16,741 --> 00:36:18,409
yo lo deje y el
no volvió a casa."

697
00:36:18,509 --> 00:36:19,677
¡Mi novio!

698
00:36:19,777 --> 00:36:21,913
yo lo deje y el
¡No volvió a casa!

699
00:36:22,013 --> 00:36:25,249
Puedes oírlo, pero en ninguna parte.
En el momento en que escuchas "Le pegué".

700
00:36:25,349 --> 00:36:26,951
O cualquier variación de eso.

701
00:36:27,051 --> 00:36:29,587
Si ella hubiera dicho eso,

702
00:36:30,021 --> 00:36:32,823
y alguien había oído
esta declaración en el acto,

703
00:36:32,924 --> 00:36:34,825
ella no saldría de allí.

704
00:36:34,926 --> 00:36:37,395
Ella habría sido detenida en el acto.

705
00:36:37,595 --> 00:36:39,397
Se llega al punto en que
incluso me pregunto

706
00:36:39,497 --> 00:36:41,632
la palabra fue dicha
"Golpeé" una vez.

707
00:36:41,832 --> 00:36:44,302
Me informaron de esto
desde el principio,

708
00:36:44,402 --> 00:36:46,904
Pensé: "¿Podría ser que
¿Soy responsable?"

709
00:36:47,004 --> 00:36:48,673
porque no lo se
sucedió el diablo.

710
00:36:48,773 --> 00:36:51,108
Y si dije algo fue:
"¿Yo hice esto?"

711
00:36:51,209 --> 00:36:54,212
- Porque me cuestioné al principio.
- Sí, claro.

712
00:36:54,312 --> 00:36:57,982
Pero ahora es: "Dios mío,
¿Realmente dije 'golpear'?"

713
00:37:04,855 --> 00:37:08,025
En el lugar llamé
para mi madre,

714
00:37:08,125 --> 00:37:10,445
para mi padre, para mi hermano
y a mi mejor amigo.

715
00:37:10,928 --> 00:37:14,198
Pero nadie respondió
Entonces envié un mensaje.

716
00:37:15,099 --> 00:37:16,834
Escribí: "John está muerto".

717
00:37:17,235 --> 00:37:18,736
Y mi padre me llamó.

718
00:37:18,836 --> 00:37:19,837
Y dije:

719
00:37:19,937 --> 00:37:22,473
"Padre, no quiero vivir,
Sólo quiero morir".

720
00:37:22,907 --> 00:37:24,642
Control de cantón para 682.

721
00:37:25,042 --> 00:37:26,244
682.

722
00:37:26,611 --> 00:37:28,713
¿Es usted consciente de una
persona en el sitio,

723
00:37:29,180 --> 00:37:30,781
o el de alguien
se llama karen?

724
00:37:31,682 --> 00:37:32,683
Afirmativo.

725
00:37:33,050 --> 00:37:34,619
Tengo a su padre al teléfono.

726
00:37:34,719 --> 00:37:36,587
ella ha hecho
comentarios suicidas.

727
00:37:37,855 --> 00:37:40,057
ella estaba en tal
estado emocional,

728
00:37:41,392 --> 00:37:43,694
que la palabra "shock" es la
La única manera de describirlo.

729
00:37:44,161 --> 00:37:46,197
me sentí

730
00:37:46,297 --> 00:37:50,268
que ella pudiera prestar atención
contra la vida misma.

731
00:37:51,902 --> 00:37:54,372
Ahora que tenemos los vídeos.
del coche de policía,

732
00:37:54,472 --> 00:37:56,874
¿Puedo escuchar uno?
de los agentes de policía de Cantón dicen:

733
00:37:56,974 --> 00:37:58,276
"Admitámosla".

734
00:37:59,477 --> 00:38:01,846
voy a admitirla,
para que sepamos dónde está.

735
00:38:02,146 --> 00:38:03,748
En ese caso,

736
00:38:03,848 --> 00:38:06,083
la hospitalización se lleva a cabo

737
00:38:07,118 --> 00:38:09,053
cuando piensas que
la persona puede resultar herida.

738
00:38:12,256 --> 00:38:13,824
Fui ingresado en el hospital,

739
00:38:14,258 --> 00:38:17,628
y yo estaba en el PS,
en una extensión de la emergencia,

740
00:38:17,728 --> 00:38:21,766
pero el cuerpo de John estaba
a sólo 2 puertas de mí.

741
00:38:22,600 --> 00:38:23,934
Unas horas más tarde,

742
00:38:24,035 --> 00:38:26,370
mi padre era yo
recoger en el hospital.

743
00:38:27,338 --> 00:38:32,310
fui recibido por un
de asistentes médicos,

744
00:38:32,677 --> 00:38:36,681
quien dijo que mi hija
Pregunté varias veces:

745
00:38:36,781 --> 00:38:39,183
"John O'Keefe, ¿está bien?

746
00:38:39,283 --> 00:38:42,119
¿Está muerto?
¿Cuál es la situación?"

747
00:38:42,586 --> 00:38:46,590
Y este médico dijo:
"No se lo dijimos.

748
00:38:47,058 --> 00:38:49,560
¿Quieres que lo contengamos?
¿Quieres hacer esto?

749
00:38:49,660 --> 00:38:52,196
¿O preferirías
¿Hagamos esto juntos?"

750
00:38:52,496 --> 00:38:54,699
Le dije: "No, soy
su padre, te lo diré."

751
00:38:56,267 --> 00:38:57,868
Ella estaba al borde de la cama.

752
00:38:58,269 --> 00:39:01,105
Cuando le dije, la abracé
y ella se deslizó fuera de la cama

753
00:39:01,205 --> 00:39:02,807
en mis brazos
y al suelo.

754
00:39:04,909 --> 00:39:06,944
Simplemente dijo: "Se ha ido".

755
00:39:09,914 --> 00:39:14,352
Ella perdió el control pero
Pronto se recuperó y dijo:

756
00:39:14,719 --> 00:39:17,555
"Papá, ¿qué vamos a hacer?
¿Cuál es el plan?"

757
00:39:18,489 --> 00:39:22,927
ella no te suelta
vencido por el dolor de la pérdida.

758
00:39:23,461 --> 00:39:26,697
Ella encuentra una salida.

759
00:39:28,899 --> 00:39:31,335
cuando finalmente
saliendo del hospital,

760
00:39:31,435 --> 00:39:34,705
Poco antes del mediodía dije:
"Papá, quiero ir a ver a los niños".

761
00:39:34,805 --> 00:39:36,340
CÁMARA DE SEGURIDAD DE JUAN

762
00:39:36,440 --> 00:39:39,143
Y seguimos derecho
a la casa de Juan.

763
00:39:39,577 --> 00:39:43,214
Sus padres, su hermano,
el padre y la sobrina estaban allí.

764
00:39:43,481 --> 00:39:46,584
llego el sobrino
de la casa de un amigo

765
00:39:46,951 --> 00:39:50,554
y abracé a papá
de Juan y su sobrina.

766
00:39:52,323 --> 00:39:54,291
saludé
su hermano y su madre.

767
00:39:54,392 --> 00:39:58,095
Sabía que se habían identificado
el cuerpo, lo vi cuando fueron allí.

768
00:39:58,195 --> 00:39:59,797
pregunté
su hermano Pablo:

769
00:39:59,897 --> 00:40:03,234
"Pablo, ¿cómo estuvo?
¿Qué pasó?"

770
00:40:03,634 --> 00:40:07,271
Y él dijo: "Mi hermano miró
habiendo peleado 5 rounds con Tyson."

771
00:40:07,772 --> 00:40:12,143
Y su madre se inclinó
sobre la isla de la cocina y dijo:

772
00:40:12,410 --> 00:40:16,113
"Parece que estaba
atropellado por un coche!

773
00:40:16,213 --> 00:40:18,816
Dije: "Esperad, chicos.
¿Viste el mismo cuerpo?"

774
00:40:19,083 --> 00:40:23,687
Después de unos minutos, el teléfono celular
Sonó el teléfono de Paul y salió de la habitación.

775
00:40:24,221 --> 00:40:27,825
Y la forma en que se veía
a Karen cuando regresó,

776
00:40:28,759 --> 00:40:30,561
era como si el tiempo
se había detenido.

777
00:40:31,295 --> 00:40:33,230
El oxígeno era
succionado de esa habitación

778
00:40:33,497 --> 00:40:38,436
y varias miradas acusatorias
fueron entregados a Karen,

779
00:40:38,803 --> 00:40:40,971
para mi padre y para mí.

780
00:40:41,338 --> 00:40:44,575
Para mí era obvio:
No fui bienvenido.

781
00:40:44,975 --> 00:40:46,477
Miré a mi padre y le dije:

782
00:40:46,577 --> 00:40:49,146
"Necesito salir de aquí.
Creen que lo maté".

783
00:40:50,514 --> 00:40:53,784
Las personas que más se preocupan
cuidaba y amaba a Johnny

784
00:40:53,884 --> 00:40:56,320
están siguiendo la evidencia.

785
00:40:56,420 --> 00:40:58,989
Su comportamiento,
junto con evidencia concreta

786
00:40:59,089 --> 00:41:01,926
y evidencia circunstancial
presentado en el juicio,

787
00:41:02,026 --> 00:41:03,427
apuntar en una dirección.

788
00:41:04,128 --> 00:41:06,797
¿Qué es Karen?
Read mató a Johnny.

789
00:41:07,131 --> 00:41:09,800
Dicen que soy un
novia alcohólica y vengativa,

790
00:41:09,900 --> 00:41:11,135
un amante rechazado.

791
00:41:11,502 --> 00:41:13,103
Pero soy inocente.

792
00:41:13,204 --> 00:41:15,873
Me están tendiendo una trampa
y estos testigos,

793
00:41:15,973 --> 00:41:17,174
están mintiendo.

794
00:41:17,374 --> 00:41:19,710
no puedo esperar por
tenemos nuestro turno con ellos.

795
00:41:19,810 --> 00:41:21,345
Será un punto de inflexión.

796
00:41:21,612 --> 00:41:23,814
¡Karen!

797
00:41:24,748 --> 00:41:27,518
NADIE MAS
POR KAREN LEER

798
00:41:27,618 --> 00:41:31,755
FUE ACUSADO
DE LA MUERTE DE JOHN O'KEEFE