1 00:00:05,714 --> 00:00:07,840 Nothing new, Kup. 2 00:00:07,841 --> 00:00:10,677 preventive maintenance, agreement establishing the EU, 3 00:00:11,261 --> 00:00:12,763 subscription agreement 4 00:00:13,347 --> 00:00:14,932 and investment management. 5 00:00:16,225 --> 00:00:17,726 Basic terms and charges. 6 00:00:21,813 --> 00:00:24,399 - Any question? - Ready. 7 00:00:25,776 --> 00:00:26,859 Sorry. 8 00:00:26,860 --> 00:00:28,237 ELENA BENITEZ 9 00:00:30,364 --> 00:00:31,865 Do you have to answer? 10 00:00:32,366 --> 00:00:34,076 No, it can wait. 11 00:00:35,035 --> 00:00:36,036 Sorry. 12 00:00:36,703 --> 00:00:37,871 We sign. 13 00:00:45,462 --> 00:00:46,547 cup 14 00:00:59,601 --> 00:01:00,769 welcome home 15 00:01:03,355 --> 00:01:05,649 - Who would have expected it? - Yes. 16 00:01:38,015 --> 00:01:39,224 Uncle Charlie. 17 00:01:39,892 --> 00:01:42,727 I know a secret about you which you don't think I know. 18 00:01:42,728 --> 00:01:44,271 What secret? 19 00:01:53,989 --> 00:01:55,656 Come on! Elena. 20 00:01:55,657 --> 00:01:57,491 You're avoiding me. 21 00:01:57,492 --> 00:02:00,912 I'm not avoiding you. I had a lot of work. 22 00:02:00,913 --> 00:02:02,331 Do you have it now? 23 00:02:02,831 --> 00:02:06,585 - Yes, basically, I have. - Put down the gamosnacks and open for me. 24 00:02:16,053 --> 00:02:18,013 Hello. How from here? 25 00:02:18,931 --> 00:02:19,973 Basically... 26 00:02:21,600 --> 00:02:22,809 I heard about your father. 27 00:02:24,394 --> 00:02:26,062 I stopped by to see how you are. 28 00:02:26,063 --> 00:02:27,981 I'm fine, thanks. 29 00:02:29,399 --> 00:02:30,943 - Really? - I don't know. 30 00:02:32,236 --> 00:02:35,613 I guess you're not sneaking around in my yard to sympathize with me. 31 00:02:35,614 --> 00:02:36,865 No. 32 00:02:37,783 --> 00:02:39,033 Victoria took me. 33 00:02:39,034 --> 00:02:42,370 The one I told you works in a house in White Birch? 34 00:02:42,371 --> 00:02:44,580 The family will be gone until Monday. 35 00:02:44,581 --> 00:02:47,584 They open the house in Nantucket and will go along, 36 00:02:48,085 --> 00:02:50,128 so the house will be empty for two days. 37 00:02:50,879 --> 00:02:55,508 I will be in the east all two days, starting tomorrow. 38 00:02:55,509 --> 00:02:58,095 East? what do you mean China; 39 00:02:58,929 --> 00:02:59,930 In the Hamptons. 40 00:03:00,973 --> 00:03:04,892 Owen Ash has an event and i have to go 41 00:03:04,893 --> 00:03:07,396 The guy we robbed? Why should you go? 42 00:03:09,773 --> 00:03:11,315 He's blackmailing me. 43 00:03:11,316 --> 00:03:15,112 Going to the Hamptons? Very dirty blackmail. 44 00:03:16,071 --> 00:03:17,447 I'm serious. 45 00:03:18,740 --> 00:03:20,117 What the fuck is going on? 46 00:03:21,243 --> 00:03:23,996 He has me on video inside his house. 47 00:03:25,873 --> 00:03:28,750 - Does he know about me? - No, and he won't know either. 48 00:03:29,751 --> 00:03:32,838 - Why didn't you tell me? - Not to worry. 49 00:03:35,382 --> 00:03:37,008 What makes you do? 50 00:03:37,009 --> 00:03:38,177 It's complicated. 51 00:03:38,886 --> 00:03:40,512 Let's say I have your wits. 52 00:03:42,431 --> 00:03:45,225 I will invest his money for some time. 53 00:03:45,851 --> 00:03:46,851 Soft whites. 54 00:03:46,852 --> 00:03:50,563 Yes, are you talking about me? What's wrong with you? Why such haste? 55 00:03:50,564 --> 00:03:52,190 They arrested Tsivos. 56 00:03:52,191 --> 00:03:55,276 - Damn it. For what? - Because he's an asshole. 57 00:03:55,277 --> 00:03:58,821 The thing is, Barney said that my money is tied up. 58 00:03:58,822 --> 00:04:01,407 I borrowed for the guarantee and Chivo disappeared. 59 00:04:01,408 --> 00:04:03,117 Be good about it. 60 00:04:03,118 --> 00:04:05,828 Trust me, I need the money just as much. 61 00:04:05,829 --> 00:04:08,873 Nick, however, accepted Owen as an investor 62 00:04:08,874 --> 00:04:12,877 and Barney can't touch anything if they don't see the books. 63 00:04:12,878 --> 00:04:17,007 I mean, the guy who blackmails you is that why i can't get money? 64 00:04:18,675 --> 00:04:20,260 I don't like the guy. 65 00:04:25,057 --> 00:04:26,599 He knows I'm waiting, right? 66 00:04:26,600 --> 00:04:28,143 Are you sure you're hungry? 67 00:04:28,894 --> 00:04:30,353 You just buried your father. 68 00:04:30,354 --> 00:04:34,399 Yes, let me forget a little. It's been a rough week. 69 00:04:35,108 --> 00:04:37,069 It will do you good to be with Hunter. 70 00:04:37,736 --> 00:04:39,947 I don't think that's what he's coming for. 71 00:04:41,615 --> 00:04:42,616 The daughter. 72 00:04:43,367 --> 00:04:44,785 - Delilah? - Delilah. 73 00:04:46,161 --> 00:04:48,246 Maybe he misses her a lot. 74 00:04:48,247 --> 00:04:52,000 She was ready to play him under the table at the Center! 75 00:04:52,584 --> 00:04:55,254 So that's why it's so different that night. 76 00:04:56,839 --> 00:05:00,299 You'll keep an eye on Ali while we're away? 77 00:05:00,300 --> 00:05:02,678 I know you don't want me to be over her... 78 00:05:03,679 --> 00:05:06,514 Her father died. Now you should be on top. Naturally. 79 00:05:06,515 --> 00:05:08,183 - Yes. - Thank you. 80 00:05:08,725 --> 00:05:10,643 What's going on here? 81 00:05:10,644 --> 00:05:13,897 - They are building a stone wall. Don't ask. - Good. 82 00:05:15,232 --> 00:05:17,276 Sorry to bring it up now, 83 00:05:17,901 --> 00:05:20,779 - but you haven't transferred any money to me yet. - What? 84 00:05:21,780 --> 00:05:24,115 Strange. They had to get in last week. 85 00:05:24,116 --> 00:05:25,868 I looked again in the morning. 86 00:05:27,786 --> 00:05:30,788 Actually, I transferred some money. Maybe I did something stupid. 87 00:05:30,789 --> 00:05:32,499 I'll take care of it. 88 00:05:33,166 --> 00:05:34,376 Look here. 89 00:05:35,377 --> 00:05:36,794 Hello! 90 00:05:36,795 --> 00:05:39,213 - Have fun and take care. - Yes. 91 00:05:39,214 --> 00:05:41,175 - Yes. Ok. - Hello. 92 00:05:41,800 --> 00:05:43,260 will you be ok 93 00:05:45,345 --> 00:05:49,390 Where I'll roam the big, empty house, abandoned by those I love? 94 00:05:49,391 --> 00:05:51,267 Fortunately, you don't make it an issue. 95 00:05:51,268 --> 00:05:54,395 I'll be fine. Actually, maybe I'll write a little at last. 96 00:05:54,396 --> 00:05:55,564 It would be nice. 97 00:05:57,191 --> 00:05:58,608 Hi there! 98 00:05:58,609 --> 00:06:00,151 Hey guys! 99 00:06:00,152 --> 00:06:01,320 Hi, Mom. 100 00:06:10,704 --> 00:06:11,705 I love you! 101 00:06:30,307 --> 00:06:33,226 - My baby! Barney? - Okay. 102 00:06:33,227 --> 00:06:35,436 - I don't know where the hell he is. But... - Will he come? 103 00:06:35,437 --> 00:06:36,522 It doesn't concern me. 104 00:06:37,105 --> 00:06:38,524 We will go anyway. 105 00:06:42,945 --> 00:06:44,987 - Oops! - Here he is! 106 00:06:44,988 --> 00:06:47,615 - Better late than never. - Big weekend, boys. 107 00:06:47,616 --> 00:06:49,451 The three friends are back in action! 108 00:06:51,328 --> 00:06:53,372 - And Grace! - Yes. 109 00:06:54,748 --> 00:06:55,790 What the fuck? 110 00:06:55,791 --> 00:06:58,584 Park it inside so it doesn't get hit by something, okay? 111 00:06:58,585 --> 00:07:00,504 - Okay. - Are you listening? Nice. 112 00:07:01,255 --> 00:07:02,297 Seriously; 113 00:07:03,048 --> 00:07:05,466 I didn't ask you for a Rolls. It's exhausting. 114 00:07:05,467 --> 00:07:07,343 - Hey, what are you doing? - Please. 115 00:07:07,344 --> 00:07:09,011 - Hello. - Hey, buddy. 116 00:07:09,012 --> 00:07:11,389 - Grace, I'm so glad you came. - I know. 117 00:07:11,390 --> 00:07:13,599 It's not a party without the pregnant wife. 118 00:07:13,600 --> 00:07:15,852 What a pleasant surprise... Your chariot awaits. 119 00:07:15,853 --> 00:07:18,021 - Yes, we left. - Yes, we left. 120 00:07:18,730 --> 00:07:20,816 You have logged in. 121 00:07:23,569 --> 00:07:25,237 An alimony payment was not entered. 122 00:07:25,988 --> 00:07:30,032 Damn, I'm sorry. Ash's are on my neck. 123 00:07:30,033 --> 00:07:32,618 Ok. Any idea when this ends? 124 00:07:32,619 --> 00:07:36,539 Maybe in a week, maybe in a month. They are annoyingly meticulous. 125 00:07:36,540 --> 00:07:39,877 - To hell with it. - Did your father leave you anything? 126 00:07:40,460 --> 00:07:44,088 - I'm just exploring all the options. - She's not one of them. 127 00:07:44,089 --> 00:07:47,300 A life insurance for mom and a little trust for Ali. 128 00:07:47,301 --> 00:07:49,553 He had no reason to worry about me. 129 00:07:50,220 --> 00:07:51,221 Irony. 130 00:07:52,389 --> 00:07:56,726 Inquiry. Did you ever wonder why? is Ash inviting us all for the whole two days? 131 00:07:56,727 --> 00:07:59,896 - The party is tomorrow night. - He considers us his friends. 132 00:07:59,897 --> 00:08:02,315 He just forced you into financial fraud. 133 00:08:02,316 --> 00:08:04,525 And you did financial fraud for me. 134 00:08:04,526 --> 00:08:05,611 This... 135 00:08:06,111 --> 00:08:09,947 Valid, but guys have look through the gym books. 136 00:08:09,948 --> 00:08:14,368 What if they found something? What if this is some trap? 137 00:08:14,369 --> 00:08:17,664 Barney, it's a weekend. Try to relax. 138 00:08:18,457 --> 00:08:20,209 Yes. You're probably right. 139 00:08:20,792 --> 00:08:21,919 Just don't steal anything. 140 00:08:25,047 --> 00:08:26,298 Very mature! 141 00:09:46,587 --> 00:09:49,214 FRIENDS AND NEIGHBORS * NO_ONE * 142 00:10:15,407 --> 00:10:18,577 Yes. These are the nice ones. 143 00:10:19,703 --> 00:10:21,371 - Yes. - Thank you. 144 00:10:33,884 --> 00:10:38,679 The iconic Haverford Mansion was built on eight waterfront acres in Sagaponack 145 00:10:38,680 --> 00:10:42,350 and includes a 900 sq.m. residence, swimming pool, garden and tennis court, 146 00:10:42,351 --> 00:10:44,936 all in classic East End style, 147 00:10:44,937 --> 00:10:47,647 until Owen Ash bought her with 12 million, 148 00:10:47,648 --> 00:10:51,901 and spent another 12 demolishing her and rebuilding it in a modern style, 149 00:10:51,902 --> 00:10:55,238 hoping to vindicate Charles Gwathmee and Norman Jaffee, 150 00:10:55,239 --> 00:11:00,327 trampling decades of municipal ordinances and dune conservation efforts. 151 00:11:01,370 --> 00:11:06,499 Either you eat movement or come flying, access to the Hamptons is difficult, 152 00:11:06,500 --> 00:11:10,212 so it is good to have such a house which is worth it. 153 00:11:11,880 --> 00:11:15,466 Welcome them! How was the ride? 154 00:11:15,467 --> 00:11:16,551 - Perfect, man. - Yes? 155 00:11:16,552 --> 00:11:18,803 - Thanks for the helicopter. - Of course. 156 00:11:18,804 --> 00:11:21,097 I wouldn't submit to you in the traffic jam of the Hamptons. 157 00:11:21,098 --> 00:11:22,765 What are you doing, brother? Enjoy. 158 00:11:22,766 --> 00:11:24,058 - You are welcome. - Hello. 159 00:11:24,059 --> 00:11:26,060 - Koop! I'm glad you came. - Hello. 160 00:11:26,061 --> 00:11:27,563 - Of course. - Yes. 161 00:11:28,105 --> 00:11:29,397 Hunter. How are we? 162 00:11:29,398 --> 00:11:30,983 - Dad, no. - Good. 163 00:11:31,567 --> 00:11:33,652 Come on, let me show you around. 164 00:11:35,863 --> 00:11:38,739 Mini Cooper has it, right? 165 00:11:38,740 --> 00:11:40,074 Well, okay. 166 00:11:40,075 --> 00:11:43,369 Sit back, take a look, take a dip, whatever you like. 167 00:11:43,370 --> 00:11:44,454 Hello, Hunter. 168 00:11:45,038 --> 00:11:48,749 Tomorrow is the party. Some friends will come, no big deal. 169 00:11:48,750 --> 00:11:51,502 Tonight, though, I've made arrangements an awesome meal just for us. 170 00:11:51,503 --> 00:11:53,004 I brought my friend Chef Nicolas. 171 00:11:53,005 --> 00:11:55,715 - It has Michelin stars, we say. - Sorry to interrupt. 172 00:11:55,716 --> 00:12:00,469 Where is the nearest bathroom? My pelvic floor is a strainer. 173 00:12:00,470 --> 00:12:01,847 - Anka. - Yes. 174 00:12:02,347 --> 00:12:03,347 - Are you okay? - Come on. 175 00:12:03,348 --> 00:12:05,641 - See here view. - Yes, show me. 176 00:12:05,642 --> 00:12:06,726 Yes. 177 00:12:06,727 --> 00:12:08,895 - Hell. - You must have been really pissed off. 178 00:12:08,896 --> 00:12:11,148 - Give it all or go home. - It's your home. 179 00:12:12,024 --> 00:12:13,274 I like the guy! 180 00:12:13,275 --> 00:12:14,734 - Cup? - Hello. 181 00:12:14,735 --> 00:12:15,944 Hi. 182 00:12:17,196 --> 00:12:19,364 I was so sorry for your father. 183 00:12:21,116 --> 00:12:24,577 - Thank you. - Yes. how are you 184 00:12:24,578 --> 00:12:28,122 Sorry, no... May I ask? 185 00:12:28,123 --> 00:12:29,791 Let me tell you, forget it. I just... 186 00:12:30,834 --> 00:12:33,252 - I'm sorry. - No, it doesn't matter. 187 00:12:33,253 --> 00:12:34,629 I'm fine. I thank you. 188 00:12:34,630 --> 00:12:36,923 - Are you really? - Good news. 189 00:12:36,924 --> 00:12:40,885 My team finished checking and we are ready to proceed. 190 00:12:40,886 --> 00:12:42,554 Yes! 191 00:12:44,056 --> 00:12:46,307 - Damn it! - Oh my god! 192 00:12:46,308 --> 00:12:48,226 - How are you feeling? - I feel good. 193 00:12:48,227 --> 00:12:50,269 And what happens now? 194 00:12:50,270 --> 00:12:53,606 We will start merging, absorbing internal information systems, 195 00:12:53,607 --> 00:12:55,650 accounting, payables, receivables, everything. 196 00:12:55,651 --> 00:12:58,028 So when we expand, we will have ready systems. 197 00:12:58,695 --> 00:13:01,155 Half. We didn't discuss anything like that. 198 00:13:01,156 --> 00:13:04,992 We cannot deliver to you all control with "good morning". 199 00:13:04,993 --> 00:13:08,121 With 30 million dollars don't i buy some transparency? 200 00:13:08,705 --> 00:13:12,166 Of course, but more transparency and more control. 201 00:13:12,167 --> 00:13:14,961 But why should Nick pay? salaries, benefits and debts 202 00:13:14,962 --> 00:13:17,756 for an entire information system, while I have the infrastructure? 203 00:13:19,007 --> 00:13:20,550 Because it's his business. 204 00:13:20,551 --> 00:13:23,553 Okay, take it easy, Barney. We are all friends here. 205 00:13:23,554 --> 00:13:25,304 All good. He does his job. 206 00:13:25,305 --> 00:13:29,767 Your main skill is management wealth. Mine, company address. 207 00:13:29,768 --> 00:13:33,480 And if you choose to ignore a seven-figure operating return, 208 00:13:34,898 --> 00:13:36,400 I wonder why. 209 00:13:38,277 --> 00:13:40,528 Come on, Barney. Let's work together. 210 00:13:40,529 --> 00:13:43,155 Besides, I don't want you yawning with finances 211 00:13:43,156 --> 00:13:47,160 instead of expanding the Brandes empire. 212 00:13:50,163 --> 00:13:53,625 - I will be informed about everything financial. - Of course. You are in command. 213 00:13:54,543 --> 00:13:56,919 - Full speed ahead, boys! - Full speed ahead. 214 00:13:56,920 --> 00:14:00,006 End of business. We have couples massage with Sam. 215 00:14:00,007 --> 00:14:03,426 Make yourself at home, enjoy it. 216 00:14:03,427 --> 00:14:05,845 - See you later. - Have a good time. 217 00:14:05,846 --> 00:14:06,929 Have fun! 218 00:14:06,930 --> 00:14:09,390 I didn't know they would all be paired. 219 00:14:09,391 --> 00:14:10,851 So, you are my escort. 220 00:14:12,227 --> 00:14:16,230 Not for long. Look here. I'm sending a signal. 221 00:14:16,231 --> 00:14:18,065 No, I won't. Thanks. 222 00:14:18,066 --> 00:14:20,860 Certainly; He's got some serious talent such a time here. 223 00:14:20,861 --> 00:14:22,320 Mercy, I have Hunter. 224 00:14:22,321 --> 00:14:25,156 Yes, but I imagine that we won't see much of him. 225 00:14:25,157 --> 00:14:26,533 I know that. I am... 226 00:14:27,034 --> 00:14:28,744 You lose, my friend. 227 00:14:58,065 --> 00:14:59,106 Come on, Mel, what's he saying? 228 00:14:59,107 --> 00:15:01,651 I found out that we are alone for two days. 229 00:15:01,652 --> 00:15:05,404 You want to come from here for Netflix and chill? 230 00:15:05,405 --> 00:15:07,323 It doesn't mean that. 231 00:15:07,324 --> 00:15:10,326 - No? - No, but yes, I will come. 232 00:15:10,327 --> 00:15:11,912 Why are you whispering? 233 00:15:12,538 --> 00:15:14,080 Teach. 234 00:15:14,081 --> 00:15:16,542 Really? Why did you answer then? 235 00:15:17,125 --> 00:15:19,669 - I thought it was urgent. - No, I'm alone! 236 00:15:19,670 --> 00:15:21,337 Go back to your students! Take it later. 237 00:15:21,338 --> 00:15:22,422 Ok. Hi. 238 00:16:32,117 --> 00:16:33,452 What the fuck? 239 00:16:34,620 --> 00:16:36,288 Damn it. Sorry! 240 00:16:38,498 --> 00:16:39,499 I don't... 241 00:16:41,627 --> 00:16:42,961 Sorry. 242 00:16:57,518 --> 00:17:01,479 They look sweet and innocent, but they are considered an invasive species around here. 243 00:17:01,480 --> 00:17:04,900 They have ticks and spread disease. They decimate the vegetation. 244 00:17:05,526 --> 00:17:08,193 If you believe it, is the main reason for traffic here. 245 00:17:08,194 --> 00:17:10,445 A guy from South Africa 246 00:17:10,446 --> 00:17:13,866 he brought 20 lions and fertilized it to hunt the deer. 247 00:17:13,867 --> 00:17:15,285 I don't like guns. 248 00:17:18,288 --> 00:17:19,289 Naturally. 249 00:17:20,457 --> 00:17:21,791 Sorry, I didn't think of that. 250 00:17:24,044 --> 00:17:25,045 Let's go inside. 251 00:17:44,106 --> 00:17:45,649 What is everyone doing out so early? 252 00:17:46,149 --> 00:17:48,734 Mostly they want to see who else is here 253 00:17:48,735 --> 00:17:51,572 - Is that what we do too? - No, we are married. 254 00:17:53,365 --> 00:17:55,199 Your grandfather loved it here. 255 00:17:55,200 --> 00:17:58,452 His parents had a house here before the Hamptons became a brand. 256 00:17:58,453 --> 00:18:00,163 - Yes? - Yes. 257 00:18:01,999 --> 00:18:03,125 Do you miss it? 258 00:18:08,547 --> 00:18:09,756 I miss him, yes. 259 00:18:11,633 --> 00:18:12,885 Yes, me too. 260 00:18:16,430 --> 00:18:18,515 It is much heavier than I expected. 261 00:18:23,020 --> 00:18:26,857 Obviously, no matter how old you are, your father is always your father. 262 00:18:31,278 --> 00:18:32,279 Let's go. 263 00:18:37,201 --> 00:18:38,285 Whoop! 264 00:18:39,661 --> 00:18:40,745 Bozley, what are you doing? 265 00:18:40,746 --> 00:18:44,123 You made Jack your dog, he says and you brought a lot of money to Bailey! 266 00:18:44,124 --> 00:18:46,752 I fight for the living wage. do you catch me 267 00:18:47,836 --> 00:18:50,672 - What was he saying? - That was Bozley. 268 00:18:51,924 --> 00:18:53,967 And now you know him as well as I do. 269 00:18:54,510 --> 00:18:57,012 - See if they prepared the order. - It's done. 270 00:19:04,102 --> 00:19:05,770 - Cup? - Hello! 271 00:19:05,771 --> 00:19:08,314 - Hello. What a nice surprise. - Indeed. 272 00:19:08,315 --> 00:19:11,985 - I didn't know you had a house here. - I don't have any. I'm staying with a friend. 273 00:19:12,486 --> 00:19:14,153 - Nice. - You? 274 00:19:14,154 --> 00:19:16,239 I have a little house in Sagaponack, 275 00:19:16,240 --> 00:19:18,950 in Hedges, just below the grocery store. 276 00:19:18,951 --> 00:19:20,035 Nice, yes. 277 00:19:21,495 --> 00:19:22,496 how is jack 278 00:19:23,622 --> 00:19:26,165 It's a cockroach. It will also survive a nuclear explosion. 279 00:19:26,166 --> 00:19:29,794 I wanted to see what he was doing, but, honestly, what can I say exactly? 280 00:19:29,795 --> 00:19:32,755 - Yes, they don't even issue a card for that. - No. 281 00:19:32,756 --> 00:19:34,883 - How long will you stay? - Only until tomorrow. 282 00:19:36,260 --> 00:19:37,261 Pity. 283 00:19:38,887 --> 00:19:43,349 Basically, my host friend he's having a party tonight. 284 00:19:43,350 --> 00:19:45,477 - You should come. - I don't think so. 285 00:19:46,061 --> 00:19:48,813 Honestly, more people you will know better than me. 286 00:19:48,814 --> 00:19:50,690 Send me details and I'll tell you. 287 00:19:50,691 --> 00:19:52,942 - Okay! Nice to see you. - It's done. 288 00:19:52,943 --> 00:19:54,361 Me too. 289 00:20:00,075 --> 00:20:01,243 Who was she? 290 00:20:07,165 --> 00:20:08,292 Great story. 291 00:20:23,515 --> 00:20:26,017 If it's all you eat, eat it all, dammit! 292 00:20:26,018 --> 00:20:28,228 Eat it. Who are you kidding? 293 00:20:30,022 --> 00:20:31,773 - Owen. - Ash's lawyer. 294 00:20:44,536 --> 00:20:45,537 Excuse me. 295 00:20:46,580 --> 00:20:48,665 There is no reason to worry. We're coming back. 296 00:20:49,416 --> 00:20:51,001 Unbelievable, dammit. 297 00:20:53,212 --> 00:20:54,296 Let; 298 00:21:03,096 --> 00:21:04,305 This bullshit again? 299 00:21:04,306 --> 00:21:07,017 I told you to get a marriage license, my friend. 300 00:21:08,852 --> 00:21:10,478 You won't find anything for me. 301 00:21:10,479 --> 00:21:12,856 You're trying to screw me over in front of friends? 302 00:21:13,357 --> 00:21:16,150 Come on, fuck you too and this whole fucking circus! 303 00:21:16,151 --> 00:21:18,529 - Watch your style. Calm down. - Unbuckle. 304 00:21:19,530 --> 00:21:22,449 - What the hell is going on? - I have no idea. 305 00:21:24,952 --> 00:21:28,287 You come again and again with your softened smile 306 00:21:28,288 --> 00:21:30,206 - and you find... - This is not good. 307 00:21:30,207 --> 00:21:32,041 - Obey the law. - Shut up. 308 00:21:32,042 --> 00:21:34,961 - But I'm not breaking any law! - We'll see about that. 309 00:21:34,962 --> 00:21:37,297 Do you think I'm going to sit around and put up with it? 310 00:21:37,798 --> 00:21:38,799 Come on fuck it! 311 00:21:40,676 --> 00:21:42,260 Listen to what I'm saying. 312 00:21:42,261 --> 00:21:45,222 Take your softened little smile and get out of here! 313 00:21:51,645 --> 00:21:53,689 It's straight up harassment, dammit. 314 00:21:59,653 --> 00:22:02,322 - Shall we leave? - I say let's wait a bit. 315 00:22:03,115 --> 00:22:05,826 Let it be already traffic jam at the entrance. 316 00:22:06,368 --> 00:22:09,036 - I'll be ready in a minute. - I would pay to see this. 317 00:22:09,037 --> 00:22:11,665 No, don't leave me here. 318 00:22:12,833 --> 00:22:15,459 Sorry, guys. They do it to me once or twice a year. 319 00:22:15,460 --> 00:22:18,421 It ends up nowhere. They like to tease me. 320 00:22:18,422 --> 00:22:21,257 - What are they looking for? - They are fishing. 321 00:22:21,258 --> 00:22:24,886 They don't like my jobs nor the fact that I am not illegal. 322 00:22:24,887 --> 00:22:27,597 Are you okay, man? I saw a lot of tension outside. 323 00:22:27,598 --> 00:22:29,473 All good. It's a classic number. 324 00:22:29,474 --> 00:22:33,102 Now I'm threatening to sue, and his bosses they make him apologize. 325 00:22:33,103 --> 00:22:38,274 And again mom. Once you get it specific property, they target you. 326 00:22:38,275 --> 00:22:40,359 And I hope it wasn't too much bullshit. 327 00:22:40,360 --> 00:22:41,861 Only as much as necessary. 328 00:22:41,862 --> 00:22:43,946 Dot! That's exactly what I wanted. 329 00:22:43,947 --> 00:22:46,073 Well, the party starts at 5:00 p.m. 330 00:22:46,074 --> 00:22:49,494 We have plenty of time for a swim, maybe even for an afternoon nap. 331 00:22:50,120 --> 00:22:51,580 I'm going to change. will you come 332 00:22:52,664 --> 00:22:53,790 We're off! 333 00:22:59,880 --> 00:23:02,256 I don't recognize teenagers anymore. 334 00:23:02,257 --> 00:23:04,593 - Welcome to my world. - Basically... 335 00:23:05,093 --> 00:23:08,263 they should fuck off to smoke they made bafo 336 00:23:09,056 --> 00:23:11,349 or huddle in their own car 337 00:23:11,350 --> 00:23:15,979 or listen to punk rock or get a stupid tattoo. 338 00:23:17,147 --> 00:23:20,108 Instead, they do as if they are making a resume. 339 00:23:20,817 --> 00:23:24,737 They lose the essence of "new and dumb" and struggle to grow up, 340 00:23:24,738 --> 00:23:27,240 you say it exists there too no buried treasure. 341 00:23:27,241 --> 00:23:28,450 Not everyone. 342 00:23:30,536 --> 00:23:33,205 Yes, Tori is a smart kid. He will find the edge. 343 00:23:34,957 --> 00:23:37,125 It would be enough if he just talked to me. 344 00:23:38,043 --> 00:23:41,796 Why don't you send her a text does he want to come hang out? 345 00:23:41,797 --> 00:23:43,006 He doesn't want to. 346 00:23:45,008 --> 00:23:46,760 Don't underestimate my allure. 347 00:23:52,307 --> 00:23:54,726 I'll send her you and the pool. 348 00:23:57,020 --> 00:23:59,356 - Be very attractive. - Bacon, egg and cheese. 349 00:24:02,943 --> 00:24:03,944 {\an8}Wait. 350 00:24:05,320 --> 00:24:07,865 {\an8}"Will you come swimming?" 351 00:24:09,032 --> 00:24:10,576 {\an8}Well, I send it. 352 00:24:15,205 --> 00:24:16,331 {\an8}I'M GOING TO A PARTY 353 00:24:22,296 --> 00:24:23,296 {\an8}Come on. 354 00:24:23,297 --> 00:24:24,547 {\an8}THANKS ANYWAY 355 00:24:24,548 --> 00:24:26,925 At least he answers. It's a progress. 356 00:24:27,634 --> 00:24:28,969 did you see He will recover. 357 00:24:30,053 --> 00:24:33,097 At some point, we need them all our mother, and I say so, 358 00:24:33,098 --> 00:24:34,391 where do you know my mother 359 00:24:36,435 --> 00:24:38,102 How is Mayfield doing? 360 00:24:38,103 --> 00:24:41,105 - Why? What? Did they get you? - No, why should they take it? 361 00:24:41,106 --> 00:24:42,482 So, I say. 362 00:26:14,700 --> 00:26:18,662 - The FBI is not a regular visitor. - Sorry! 363 00:26:19,288 --> 00:26:22,958 - For what? - I didn't mean to poke around. 364 00:26:24,042 --> 00:26:25,043 Of course you wanted to. 365 00:26:33,927 --> 00:26:35,721 It does not matter. I like it. 366 00:26:37,598 --> 00:26:38,599 Truth; 367 00:26:41,351 --> 00:26:42,352 Basically... 368 00:26:43,812 --> 00:26:46,190 The agents before, that whole phase. 369 00:26:46,940 --> 00:26:52,529 You'll wonder where you got yourself into and if you have to do it. Well don't I say? 370 00:26:54,489 --> 00:26:55,489 Something like that. 371 00:26:55,490 --> 00:26:59,203 First of all, I don't want you to feel trapped here. 372 00:26:59,953 --> 00:27:02,247 If you want to leave, someone will take you, but... 373 00:27:03,665 --> 00:27:04,791 I hope you don't leave. 374 00:27:05,959 --> 00:27:07,586 I want you to tell me the truth. 375 00:27:08,504 --> 00:27:10,881 - I haven't lied to you. - It's not the same. 376 00:27:12,049 --> 00:27:13,091 You're right, it isn't. 377 00:27:13,926 --> 00:27:15,093 But ask me whatever you want. 378 00:27:15,844 --> 00:27:17,262 - I'm not hiding anything. - Okay. 379 00:27:18,055 --> 00:27:19,680 Why did the FBI come? 380 00:27:19,681 --> 00:27:21,725 They are helping Interpol. 381 00:27:22,851 --> 00:27:24,894 Ok! Did this help! 382 00:27:24,895 --> 00:27:25,978 - Thank you. - Okay. 383 00:27:25,979 --> 00:27:28,398 What do you say, chief agent, 384 00:27:29,066 --> 00:27:32,361 the guy i screamed at her name is Moller 385 00:27:33,028 --> 00:27:39,325 and for years it has been chasing me, the seat, for an obscure maritime offence. 386 00:27:39,326 --> 00:27:41,661 He doesn't care if I'm guilty or not. 387 00:27:41,662 --> 00:27:45,165 In his mind, whoever he is so rich, he is guilty of something. 388 00:27:46,708 --> 00:27:48,210 And are you guilty? 389 00:27:48,919 --> 00:27:51,380 I cross the line occasionally, like everyone else. 390 00:27:51,922 --> 00:27:53,549 If I am guilty of crimes? No. 391 00:27:54,216 --> 00:27:55,508 And when Moller leaves, 392 00:27:55,509 --> 00:27:59,179 and she will leave when she is done with him DeMille, all will be forgotten. 393 00:27:59,930 --> 00:28:03,182 I think it's time Tell me exactly what you do. 394 00:28:03,183 --> 00:28:05,560 I told you, I have an international transport company. 395 00:28:05,561 --> 00:28:08,813 - I know, but what are you carrying? - Everything. 396 00:28:08,814 --> 00:28:10,481 Fruits, cars, food, 397 00:28:10,482 --> 00:28:14,402 mobiles, electronics, machinery, clothes, chemicals, microchips... 398 00:28:14,403 --> 00:28:15,696 Weapons? 399 00:28:16,655 --> 00:28:18,573 - Sometimes. - Are you an arms dealer? 400 00:28:18,574 --> 00:28:21,117 - What? No! - You said you were carrying weapons. 401 00:28:21,118 --> 00:28:22,827 Yes. But they all carry guns. 402 00:28:22,828 --> 00:28:26,706 The US carries valuable weapons 250 billion dollars every year. 403 00:28:26,707 --> 00:28:28,292 And do you only ship to the US? 404 00:28:30,377 --> 00:28:31,378 Listen. 405 00:28:32,045 --> 00:28:36,007 You don't run such a big company without violating geopolitics. 406 00:28:36,008 --> 00:28:38,969 Last year's allies are this year's enemies, 407 00:28:39,678 --> 00:28:40,888 and we do what we can. 408 00:28:42,055 --> 00:28:46,393 And DeMille runs an army of lawyers who make sure we are legit. 409 00:28:50,022 --> 00:28:52,316 - I want some water. - Okay. 410 00:28:55,110 --> 00:28:58,572 You know where sometimes does a kiss feel like the opposite? 411 00:29:11,126 --> 00:29:13,462 - I wasn't fishing. - Yes, good. 412 00:29:52,668 --> 00:29:55,253 - Hey, buddy. What happened? - Am I disturbing? 413 00:29:55,254 --> 00:29:58,298 No. Grace takes a shower, but come in. 414 00:30:03,136 --> 00:30:04,137 What happened? 415 00:30:06,932 --> 00:30:09,142 Are you saying it was a mistake to get involved with Ash? 416 00:30:10,894 --> 00:30:13,229 I don't want to say I told you so. 417 00:30:13,230 --> 00:30:15,398 - We're talking about the FBI coming. - Yes. 418 00:30:15,399 --> 00:30:17,817 He behaves too like it's normal. 419 00:30:17,818 --> 00:30:22,113 The gym is for my kids, their children. I don't want to screw them up. 420 00:30:22,114 --> 00:30:26,201 Okay, look, when I get back, I'll talk to Burian and his team. 421 00:30:26,743 --> 00:30:30,330 - Let's see what flexibility we have. Ok; - Okay. Dot. 422 00:30:31,039 --> 00:30:32,832 Dot. 423 00:30:32,833 --> 00:30:35,210 Sit down, who is Burian? 424 00:30:36,253 --> 00:30:37,503 - Our lawyer. - Lawyer! 425 00:30:37,504 --> 00:30:39,172 We had lunch at his office recently. 426 00:30:39,173 --> 00:30:40,464 - Right. Damn it. - Yes. 427 00:30:40,465 --> 00:30:42,675 This started and we got into the world. 428 00:30:42,676 --> 00:30:47,347 I know that. Listen, give me a few days Let me see if I can untangle you. 429 00:30:48,432 --> 00:30:49,850 I don't want to back down. 430 00:30:50,559 --> 00:30:52,602 We are talking about global expansion. 431 00:30:52,603 --> 00:30:54,645 I just want to know what's going on. 432 00:30:54,646 --> 00:30:57,107 This is what you learn before working together. 433 00:30:57,733 --> 00:30:59,109 Not in the NBA. 434 00:30:59,985 --> 00:31:00,985 Correctly. 435 00:31:00,986 --> 00:31:03,654 I know I had to wish I had informed you earlier. 436 00:31:03,655 --> 00:31:07,658 I'm probably exaggerating. I just want to know what I'm dealing with. 437 00:31:07,659 --> 00:31:09,660 We've just seen what we're dealing with. 438 00:31:09,661 --> 00:31:11,705 That's a lot of money, Barney. 439 00:31:12,998 --> 00:31:15,708 Ok. I'll look it up. 440 00:31:15,709 --> 00:31:17,043 - Okay. - Thank you. 441 00:31:17,044 --> 00:31:21,005 Find out who made the tiles... Christ, no! 442 00:31:21,006 --> 00:31:22,466 - Barney! - Hi, Grace. 443 00:31:30,807 --> 00:31:31,975 Will you clean me up? 444 00:31:34,520 --> 00:31:36,605 No. We're working it out with the FBI. 445 00:31:38,148 --> 00:31:39,358 No bed bugs here. 446 00:31:41,485 --> 00:31:42,693 Not on me. 447 00:31:42,694 --> 00:31:45,989 You haven't officially met. Luke DeMille, Andrew Cooper. 448 00:31:47,407 --> 00:31:50,452 We thought you were very good duo with Owen. 449 00:31:51,328 --> 00:31:52,663 We want you to keep it up. 450 00:31:54,248 --> 00:31:56,667 - So? - Manage other amounts. 451 00:31:57,334 --> 00:31:58,585 And I'll give you 5%. 452 00:32:01,046 --> 00:32:04,632 I don't know, I can hardly trust anyone who blackmailed me in the first place. 453 00:32:04,633 --> 00:32:07,093 You stole me, right? 454 00:32:07,094 --> 00:32:09,221 You took a chance. 455 00:32:09,805 --> 00:32:13,976 Me too. It was ugly, stupid and inferior from both of them. Now I suggest something else. 456 00:32:14,893 --> 00:32:17,521 - It's a scam. - Nah. Wall Street is. 457 00:32:18,355 --> 00:32:20,691 If you don't break the rules, you're not playing the game. 458 00:32:21,191 --> 00:32:22,275 So says the FBI? 459 00:32:22,276 --> 00:32:23,944 That's the thing, Kup. 460 00:32:24,987 --> 00:32:27,364 If the FBI is so scrutinizing me, 461 00:32:27,906 --> 00:32:29,408 will check you too. 462 00:32:30,576 --> 00:32:34,288 You manage 400 million. We are bound together, right? 463 00:32:36,748 --> 00:32:39,041 - So it's not a proposal. - Of course it is. 464 00:32:39,042 --> 00:32:41,295 - You can refuse. - And then? 465 00:32:43,755 --> 00:32:44,965 Talk to my lawyer. 466 00:32:49,011 --> 00:32:50,052 It's not a proposal. 467 00:32:50,053 --> 00:32:53,097 Maybe I should get a lawyer too. Go to the FBI myself. 468 00:32:53,098 --> 00:32:54,391 You could. 469 00:32:55,017 --> 00:32:58,395 But, historically, it hasn't helped especially people from our area. 470 00:32:59,021 --> 00:33:00,314 Is this a threat? 471 00:33:01,857 --> 00:33:03,192 Have fun. 472 00:33:05,360 --> 00:33:06,361 Let's go. 473 00:33:51,406 --> 00:33:53,408 - Look at him. - Hello. 474 00:33:53,951 --> 00:33:57,119 Well, it might work for us all this with the FBI. 475 00:33:57,120 --> 00:33:59,414 - Yes? I mean? - Nick is reconsidering. 476 00:34:00,040 --> 00:34:03,918 Basically, he hesitates. But maybe I'll take advantage of it to spoil the deal with Ash. 477 00:34:03,919 --> 00:34:06,629 - And get our money back. - That's it too. 478 00:34:06,630 --> 00:34:11,467 I'm more concerned with getting him out from our lives. He's bad trouble. 479 00:34:14,429 --> 00:34:17,013 - I expected you to be happier. - He offered me 5%. 480 00:34:17,014 --> 00:34:18,890 - From what? - Of everything. 481 00:34:18,891 --> 00:34:20,517 - Do you count them? - No need. 482 00:34:20,518 --> 00:34:21,686 It's 20 million dollars. 483 00:34:21,687 --> 00:34:25,357 Without the profits, but I guess you refused. 484 00:34:26,149 --> 00:34:27,442 Maybe I have no choice. 485 00:34:28,318 --> 00:34:29,734 How dangerous is he? 486 00:34:29,735 --> 00:34:31,654 We do it, we go to a party. 487 00:34:31,655 --> 00:34:35,198 - You are at a party now. - Let's go to a better one. 488 00:34:35,199 --> 00:34:38,370 - Will he have drugs there? - Not as much as in this one. 489 00:34:42,081 --> 00:34:44,584 Well. Go. Road. Make good choices. 490 00:34:44,585 --> 00:34:45,667 You too. 491 00:34:45,668 --> 00:34:47,754 Uber. 492 00:34:49,047 --> 00:34:51,675 Because we thought it was a good idea reproduce? 493 00:34:53,342 --> 00:34:54,678 You can't do it. 494 00:34:56,013 --> 00:34:58,140 Maybe I can't un-do it. 495 00:35:00,684 --> 00:35:03,187 We'll think of something. Must. 496 00:35:03,854 --> 00:35:04,897 Until then? 497 00:35:06,064 --> 00:35:09,234 Until then, my friend, we will eat, we will drink and have a good time. 498 00:35:10,235 --> 00:35:12,905 - "Why tomorrow we might die?" - What? 499 00:35:13,906 --> 00:35:17,618 - No, it doesn't work like that. - This is how the verse ends. 500 00:35:18,660 --> 00:35:19,995 This is stupidity. 501 00:35:45,604 --> 00:35:47,814 Guys. Try these. 502 00:35:48,482 --> 00:35:49,774 - We have drinks. - No. 503 00:35:49,775 --> 00:35:51,734 These are better. My own recipe. 504 00:35:51,735 --> 00:35:54,862 - I didn't expect it to be purple. - Let's make a toast. 505 00:35:54,863 --> 00:35:55,948 To new beginnings. 506 00:35:56,865 --> 00:35:57,866 Within. 507 00:36:01,954 --> 00:36:03,579 - Indeed it is good! - Nice, right? 508 00:36:03,580 --> 00:36:07,708 - What does he have? - Beluga Vodka. 25 thousand per bottle. 509 00:36:07,709 --> 00:36:10,254 Gooseberry syrup and a little lemon. 510 00:36:12,172 --> 00:36:14,131 And MDMA. 511 00:36:14,132 --> 00:36:15,967 - What thing? - Just a little bit. 512 00:36:15,968 --> 00:36:18,554 - Aman. - A little bit. Come on. 513 00:36:19,721 --> 00:36:20,721 Well done! 514 00:36:20,722 --> 00:36:22,473 - Damn it! - Well done! 515 00:36:22,474 --> 00:36:24,642 - Obviously we'll drink it. - Okay. 516 00:36:24,643 --> 00:36:27,229 - Once outside. - Barney, bro! 517 00:36:53,714 --> 00:36:55,632 Cricket. Hi. 518 00:36:59,553 --> 00:37:01,095 - You came. - Yes. 519 00:37:01,096 --> 00:37:03,390 - Wow. - Hello... 520 00:37:04,266 --> 00:37:07,143 Okay! Are you glad to see me? 521 00:37:07,144 --> 00:37:08,562 What betrayed me? 522 00:37:09,146 --> 00:37:11,147 I think we should meet. 523 00:37:11,148 --> 00:37:13,024 Yes, we postpone everything. 524 00:37:13,025 --> 00:37:15,569 - Sorry. Thanks. - Thank you. 525 00:37:17,571 --> 00:37:18,572 Cheers! 526 00:37:20,991 --> 00:37:22,867 I do it from here. 527 00:37:22,868 --> 00:37:25,119 I just got assigned a roommate at Duke 528 00:37:25,120 --> 00:37:29,123 and she is one who goes to beauty pageants, has 200,000 followers on TikTok 529 00:37:29,124 --> 00:37:31,250 and she's a Rhode ambassador! 530 00:37:31,251 --> 00:37:33,920 How jealous I am! You will be invited to the best parties. 531 00:37:33,921 --> 00:37:37,216 I know that. I can't wait to do it from here. 532 00:37:39,301 --> 00:37:42,596 I'm allowed to be upset but not too much. 533 00:37:43,514 --> 00:37:46,058 my dad died Of course I'm upset. 534 00:37:46,683 --> 00:37:48,769 Does that make me crazy or crazier? 535 00:37:49,520 --> 00:37:50,979 No, it's not fair. 536 00:37:52,022 --> 00:37:58,904 And the attempt to prove how I'm not crazy it's starting to drive me crazy. 537 00:37:59,738 --> 00:38:02,406 When does this thing expire? 538 00:38:02,407 --> 00:38:05,702 When will they stop treating me? like The Girl I Left Behind? 539 00:38:06,954 --> 00:38:10,206 And it's not fair, because no one is insulting Andy 540 00:38:10,207 --> 00:38:12,543 about how it is mourned or not mourned. 541 00:38:13,502 --> 00:38:14,878 And you know something. 542 00:38:16,255 --> 00:38:20,716 I don't know what it looks like on the outside, but my brother is a jerk. 543 00:38:20,717 --> 00:38:23,679 Your brother introduces himself 544 00:38:25,138 --> 00:38:28,225 as the quintessentially American classic dominant male, 545 00:38:28,809 --> 00:38:29,977 who controls everything. 546 00:38:31,103 --> 00:38:35,607 And the reason why everyone misses it it's because it sells it great. 547 00:38:37,651 --> 00:38:41,989 He's good looking, he's smart, successful, handsome... 548 00:38:44,950 --> 00:38:49,495 And when he talks to you, with those eyes, and focuses on you in the world, 549 00:38:49,496 --> 00:38:53,207 it is as if you are the only man in the universe. 550 00:38:53,208 --> 00:38:54,750 - Okay. - With the... No. 551 00:38:54,751 --> 00:39:00,339 I want to conclude that it is a mask presenting to the world, 552 00:39:00,340 --> 00:39:05,888 but from behind it's a huge mess of immaturity. 553 00:39:07,472 --> 00:39:11,393 And the tragedy is that no one notices, until... 554 00:39:11,935 --> 00:39:14,270 What happened? 555 00:39:14,271 --> 00:39:15,898 Do you smell something? 556 00:39:17,441 --> 00:39:19,234 It literally smells like shit. 557 00:39:23,822 --> 00:39:24,865 My neighbors. 558 00:39:26,366 --> 00:39:28,993 They do homework to avenge the dog 559 00:39:28,994 --> 00:39:30,620 and they installed a chemical toilet 560 00:39:30,621 --> 00:39:34,207 for the carpenters on the border with my house to break it to me. 561 00:39:34,208 --> 00:39:35,501 What? 562 00:39:37,586 --> 00:39:39,921 - Did you talk to them? - Yes. 563 00:39:39,922 --> 00:39:41,672 And maybe it was my first mistake. 564 00:39:41,673 --> 00:39:44,717 Maybe I also collected, maybe not, their dog poop, 565 00:39:44,718 --> 00:39:47,930 I put them in a gift bag and I left them at the doorstep. 566 00:39:50,516 --> 00:39:53,644 In case you thought how you have a monopoly on madness. 567 00:39:57,231 --> 00:39:59,650 - My God! The Karioles. - Yes! 568 00:40:03,028 --> 00:40:04,821 Shall I tell you your problem? 569 00:40:07,741 --> 00:40:08,784 I want very much. 570 00:40:10,827 --> 00:40:12,955 You're not crazy enough. 571 00:40:18,836 --> 00:40:21,046 Well, Owen Ash. 572 00:40:21,713 --> 00:40:23,173 Yes, what thing? 573 00:40:24,216 --> 00:40:26,635 Doesn't look like a guy to me who would you hang out with? 574 00:40:28,387 --> 00:40:30,763 Totally understandable reaction, 575 00:40:30,764 --> 00:40:33,683 just like you saw him in the throws. 576 00:40:33,684 --> 00:40:34,976 I mean, does it have depth? 577 00:40:34,977 --> 00:40:37,770 No, you literally nailed it. 578 00:40:37,771 --> 00:40:38,856 Be careful. 579 00:40:41,733 --> 00:40:43,359 I would call us acquaintances more. 580 00:40:43,360 --> 00:40:46,904 - Okay, I got it. - Just like us. You and me. 581 00:40:46,905 --> 00:40:49,907 Okay, I don't think we are. 582 00:40:49,908 --> 00:40:51,285 - Right? - And what are we? 583 00:40:54,788 --> 00:40:56,540 I'll tell you when I decide. 584 00:41:01,170 --> 00:41:02,171 Keep me posted. 585 00:41:08,760 --> 00:41:10,428 - Hello. - Hello. 586 00:41:10,429 --> 00:41:13,181 Hi, I'm so sorry. I need to talk to him a bit. 587 00:41:13,182 --> 00:41:14,974 Truth; We were kind of busy. 588 00:41:14,975 --> 00:41:17,393 - Really. - It's okay. 589 00:41:17,394 --> 00:41:20,397 - I'll see you at home. It does not matter. - See you there. 590 00:41:25,694 --> 00:41:28,613 - What do you want, Grace? - Do you think I'm stupid? 591 00:41:28,614 --> 00:41:29,698 No. 592 00:41:30,407 --> 00:41:32,326 I don't know what you're talking about, but I don't like it. 593 00:41:33,160 --> 00:41:35,161 I will need more information. 594 00:41:35,162 --> 00:41:37,288 You're up to something with Barney. 595 00:41:37,289 --> 00:41:39,957 We are always preparing something. He is my manager. 596 00:41:39,958 --> 00:41:43,754 And most of his customers they don't pay him with bags of cash. 597 00:41:44,463 --> 00:41:46,381 He could work for my father. 598 00:41:47,007 --> 00:41:49,425 Instead, this? 599 00:41:49,426 --> 00:41:51,385 The cash was for one time. 600 00:41:51,386 --> 00:41:54,222 I know how bad it looks. Don't worry. 601 00:41:54,223 --> 00:41:55,307 Yes, yes. 602 00:41:55,891 --> 00:41:58,518 So I say it again. Do you think I'm stupid? 603 00:41:58,519 --> 00:42:00,312 We've got that covered. 604 00:42:01,021 --> 00:42:02,564 He almost got killed because of you. 605 00:42:03,440 --> 00:42:06,693 If it happens again, I'll kill you myself. 606 00:42:13,200 --> 00:42:14,660 He's lucky to have you. 607 00:42:15,619 --> 00:42:16,662 Shut up. 608 00:42:48,068 --> 00:42:50,946 - Hello. - Hello. 609 00:42:52,698 --> 00:42:53,740 are you ok 610 00:42:56,243 --> 00:42:58,245 Are you asking or are you doing it out of politeness? 611 00:42:59,413 --> 00:43:01,206 I think I do ask. 612 00:43:02,624 --> 00:43:04,877 Basically, let's see. 613 00:43:05,460 --> 00:43:10,673 This morning, the man I'm dating he killed a deer in front of me 614 00:43:10,674 --> 00:43:15,928 and then, the FBI and Interpol they came and took his hard drives, 615 00:43:15,929 --> 00:43:17,680 so, yeah, i'm fine. 616 00:43:17,681 --> 00:43:21,560 Beyond that, however, great weekend huh? 617 00:43:25,981 --> 00:43:27,900 What men do I go and choose? 618 00:43:28,901 --> 00:43:30,193 - Oops! - No. 619 00:43:30,194 --> 00:43:32,486 I mean the foaming cream 620 00:43:32,487 --> 00:43:37,283 he is the emotionally unavailable one ex-wife of a close friend of mine. 621 00:43:37,284 --> 00:43:39,912 I don't even know what I'm doing anymore. 622 00:43:41,622 --> 00:43:43,665 Just so I understand, did you call me foaming cream? 623 00:43:45,792 --> 00:43:46,792 come now 624 00:43:46,793 --> 00:43:49,921 If it's any comfort to you, we're all shit in some way. 625 00:43:49,922 --> 00:43:51,590 Thanks, it doesn't comfort me. 626 00:43:57,596 --> 00:44:01,141 I just never expected it that at such an age I would feel so alone. 627 00:44:02,643 --> 00:44:04,686 Likewise, my dear. 628 00:44:06,313 --> 00:44:09,691 You got out of it with Paul, though. It was ugly. 629 00:44:10,192 --> 00:44:11,360 But you screwed up. 630 00:44:12,277 --> 00:44:13,861 And you're already better now. 631 00:44:13,862 --> 00:44:18,242 Give it some time, okay? You only need to achieve it once. 632 00:44:23,997 --> 00:44:26,166 Do you think my relationship with Ash is wrong? 633 00:44:29,211 --> 00:44:30,462 Maybe yes. 634 00:44:31,672 --> 00:44:34,006 But you keep him company. 635 00:44:34,007 --> 00:44:36,635 So I know you shouldn't. 636 00:44:47,312 --> 00:44:49,313 I'm glad we can talk like this. 637 00:44:49,314 --> 00:44:50,399 Come. 638 00:44:52,150 --> 00:44:53,609 It wasn't that bad. 639 00:44:53,610 --> 00:44:55,612 You know you don't. 640 00:45:27,561 --> 00:45:29,812 - Wait. - Okay. 641 00:45:29,813 --> 00:45:30,939 Sorry. 642 00:45:31,440 --> 00:45:32,900 Sorry... 643 00:45:34,526 --> 00:45:37,404 - We shouldn't do that. - Yes. 644 00:45:40,073 --> 00:45:43,869 I'm just trying not to overcomplicate it my sex life 645 00:45:45,829 --> 00:45:47,039 I guess... 646 00:45:48,165 --> 00:45:49,166 you are right 647 00:46:08,977 --> 00:46:10,771 That whole college thing 648 00:46:11,897 --> 00:46:14,316 it happens too soon. 649 00:46:15,359 --> 00:46:18,945 So; We know nothing about anything. 650 00:46:18,946 --> 00:46:21,240 Not even who we are yet 651 00:46:22,366 --> 00:46:26,203 and we must take important ones life decisions about who we will become? 652 00:46:27,120 --> 00:46:28,121 Basically, 653 00:46:29,540 --> 00:46:34,168 how to decide who you will become if you don't even know who you are? 654 00:46:34,169 --> 00:46:35,254 So; 655 00:46:37,339 --> 00:46:38,465 Do you want to go upstairs? 656 00:46:40,759 --> 00:46:41,759 Within. 657 00:46:41,760 --> 00:46:45,930 Drink! 658 00:46:45,931 --> 00:46:48,100 Yes! Good. 659 00:46:50,310 --> 00:46:52,019 Tori, is the Audi outside yours? 660 00:46:52,020 --> 00:46:54,815 - Yes. - Sorry, you blocked me. I have to go out. 661 00:46:56,316 --> 00:46:57,568 Come. 662 00:47:50,412 --> 00:47:51,413 Damn it! 663 00:47:52,289 --> 00:47:54,166 Oh my god! 664 00:47:59,379 --> 00:48:01,047 Oh my god, she's gorgeous! 665 00:48:01,048 --> 00:48:03,132 - Damn it. - Bend your knees. 666 00:48:03,133 --> 00:48:04,717 - What else would I bend? - Damn it. 667 00:48:04,718 --> 00:48:06,261 I think that... 668 00:48:07,095 --> 00:48:08,095 I give up. 669 00:48:08,096 --> 00:48:10,473 - It was a brave effort. - No, we can. 670 00:48:10,474 --> 00:48:12,893 - We better stop. - Too late! 671 00:48:16,230 --> 00:48:19,066 Damn it! 672 00:48:19,650 --> 00:48:20,651 did you see 673 00:48:21,693 --> 00:48:22,819 Run! 674 00:48:27,324 --> 00:48:28,658 Mel! 675 00:48:28,659 --> 00:48:30,327 I'm fine, run! 676 00:48:34,206 --> 00:48:35,457 Damn it! 677 00:48:42,172 --> 00:48:43,465 What the fuck? 678 00:48:46,468 --> 00:48:47,928 Have you messed up? 679 00:48:52,349 --> 00:48:53,350 Oh my god... 680 00:49:03,861 --> 00:49:04,945 Your head. 681 00:49:25,799 --> 00:49:26,883 Tori? 682 00:49:26,884 --> 00:49:28,426 - Madam! - Please! 683 00:49:28,427 --> 00:49:30,053 - Mom? - Wait! 684 00:49:30,971 --> 00:49:32,221 Tori! 685 00:49:32,222 --> 00:49:34,516 My daughter is. Please... 686 00:49:59,750 --> 00:50:00,751 Hello. 687 00:50:04,046 --> 00:50:05,547 Take me home, Kup. 688 00:50:07,925 --> 00:50:10,844 Ok. Let's go. 689 00:50:11,345 --> 00:50:12,554 Watch the step. 690 00:50:14,431 --> 00:50:15,432 My Christ. 691 00:50:17,976 --> 00:50:20,061 I have to answer. Half a minute. 692 00:50:20,062 --> 00:50:21,146 Come. 693 00:50:21,980 --> 00:50:23,023 everything ok 694 00:50:23,690 --> 00:50:25,275 Define "good". 695 00:50:26,151 --> 00:50:28,819 - What's going on? - They arrested Tori. 696 00:50:28,820 --> 00:50:30,571 - What? - For drunk driving. 697 00:50:30,572 --> 00:50:32,324 You're kidding me. 698 00:50:33,784 --> 00:50:35,493 They're not giving it to me, Andy. 699 00:50:35,494 --> 00:50:36,661 They want a parent. 700 00:50:36,662 --> 00:50:38,914 Ali, I'm three hours away. Get Mel! 701 00:50:40,249 --> 00:50:43,043 What are you saying, it's funny... 702 00:50:54,346 --> 00:50:56,305 I guess we'll leave that for another time. 703 00:50:56,306 --> 00:50:58,182 Sorry. I have to go. 704 00:50:58,183 --> 00:50:59,560 everything ok 705 00:51:00,853 --> 00:51:01,854 Yes. 706 00:51:03,689 --> 00:51:05,064 I will call you. 707 00:51:05,065 --> 00:51:06,733 I might answer. 708 00:51:08,235 --> 00:51:09,236 Answer. 709 00:51:11,697 --> 00:51:12,698 Damn it. 710 00:51:23,792 --> 00:51:26,043 Guys, I have to get back to Westmont. 711 00:51:26,044 --> 00:51:28,504 With none! Now; Nightwear? 712 00:51:28,505 --> 00:51:31,841 I know that. Tori and Mel were arrested. 713 00:51:31,842 --> 00:51:32,925 What? 714 00:51:32,926 --> 00:51:36,012 - I want to know details. - Trust me, me too. 715 00:51:36,013 --> 00:51:37,763 - What's going on? - Don't worry. 716 00:51:37,764 --> 00:51:39,765 - Who wants a drink? - I can't. 717 00:51:39,766 --> 00:51:42,810 - I have to get home. - What? Now... 718 00:51:42,811 --> 00:51:44,312 - Here and now? - Yes. 719 00:51:44,313 --> 00:51:46,731 - Are you okay? - Yes. Something family. 720 00:51:46,732 --> 00:51:49,609 The driver taught me, but take a car from the garage. 721 00:51:49,610 --> 00:51:52,820 Great, thank you very much. Oh my god! Damn it. Hunter. 722 00:51:52,821 --> 00:51:55,990 On the beach. Don't run away. I will bring him with Delilah tomorrow. 723 00:51:55,991 --> 00:51:57,450 - Thank you. - Okay. 724 00:51:57,451 --> 00:51:59,660 - We left. - You have nowhere to go. 725 00:51:59,661 --> 00:52:01,996 - I'll drive. - No need. I'm fine. 726 00:52:01,997 --> 00:52:04,957 need, because I'm the only sober one here. 727 00:52:04,958 --> 00:52:06,501 I'm fine. 728 00:52:06,502 --> 00:52:08,920 You are not. I will drive. 729 00:52:08,921 --> 00:52:10,547 Ok; We left. 730 00:52:11,715 --> 00:52:13,591 - Watch out for Barney. - Keys up. 731 00:52:13,592 --> 00:52:17,638 - Thank you, Grace. I mean it. - Now we can throw it out! 732 00:52:55,217 --> 00:52:56,260 My Christ! 733 00:53:01,014 --> 00:53:02,057 Damn it. 734 00:53:05,727 --> 00:53:07,478 - Damn it. - Are you okay? 735 00:53:07,479 --> 00:53:09,897 Yes. Thanks. 736 00:53:09,898 --> 00:53:11,024 You; 737 00:53:12,192 --> 00:53:14,403 - Yes, let's go slower. - Yes. 738 00:53:33,005 --> 00:53:34,923 {\an8}POLICE DEPARTMENT 739 00:53:57,112 --> 00:54:03,911 In our world, Elwood, you must be or very clever or very pleasant. 740 00:54:04,620 --> 00:54:06,288 For years I was smart. 741 00:54:07,456 --> 00:54:09,290 I recommend it pleasant. 742 00:54:09,291 --> 00:54:10,792 Say I said so. 743 00:54:25,015 --> 00:54:26,517 That's it. 744 00:54:27,434 --> 00:54:30,020 - We have arrived. - Okay. Thank you very much. 745 00:54:31,438 --> 00:54:32,481 What? 746 00:56:34,478 --> 00:56:36,480 Subtitling: Eva Tandalidou