1 00:00:03,380 --> 00:00:05,520 [♪♪♪] 2 00:00:16,230 --> 00:00:17,830 [спешно чукам на вратата] 3 00:00:17,870 --> 00:00:18,960 [завъртане на дръжката на заключената врата] 4 00:00:20,630 --> 00:00:21,900 [чукам настоятелно] 5 00:00:23,200 --> 00:00:24,240 [чукане] 6 00:00:27,240 --> 00:00:28,540 [човек] Хей, Лекси. 7 00:00:29,980 --> 00:00:31,480 какво не е наред 8 00:00:32,680 --> 00:00:34,210 [♪♪♪] 9 00:00:48,730 --> 00:00:49,630 какво не е наред 10 00:00:51,100 --> 00:00:53,500 Всичко. 11 00:00:54,540 --> 00:00:58,540 Мислех, че знам точно кой бях. 12 00:00:58,570 --> 00:01:04,180 Тогава сега разбирам... Нямам никаква представа? 13 00:01:04,210 --> 00:01:07,110 за какво говориш 14 00:01:07,150 --> 00:01:10,950 Просто е напълно просто... Объркано. 15 00:01:15,760 --> 00:01:16,560 Искаш ли да говорим за това? 16 00:01:16,590 --> 00:01:18,320 не 17 00:01:25,630 --> 00:01:28,530 [Алексис разказва] това е майка ми, Глория, 18 00:01:28,570 --> 00:01:30,870 и аз я обичам с цялото си сърце. 19 00:01:31,000 --> 00:01:33,510 Всички бяха развълнувани относно тази бременност, 20 00:01:33,540 --> 00:01:34,610 особено моите баба и дядо... 21 00:01:37,310 --> 00:01:40,150 ...И гаджето на майка ми, Чарлз. 22 00:01:40,180 --> 00:01:42,150 Човекът не е мъж докато има свое дете. 23 00:01:43,950 --> 00:01:45,980 [въздишка] 24 00:01:46,050 --> 00:01:46,920 [задъхване] 25 00:01:49,490 --> 00:01:50,520 [задъхване] 26 00:01:50,560 --> 00:01:52,860 о, боже мой. 27 00:01:52,890 --> 00:01:55,060 О, Господи, помогни ми. 28 00:02:03,870 --> 00:02:06,240 Майка ми запази спонтанния си аборт тайна. 29 00:02:06,340 --> 00:02:09,710 Тя продължи да ходи на работа в центъра за ветерани 30 00:02:09,740 --> 00:02:12,040 и се преструвам тя все още беше бременна. 31 00:02:15,450 --> 00:02:16,780 О, здравей, Глория. 32 00:02:16,880 --> 00:02:19,150 Мислех, че ще бъдеш вече в отпуск по майчинство. 33 00:02:19,190 --> 00:02:21,290 Кога е това бебе излизаш, момиче? 34 00:02:21,390 --> 00:02:23,190 [♪♪♪] 35 00:02:38,410 --> 00:02:39,500 [тичащи стъпки] 36 00:02:39,540 --> 00:02:41,070 - Хей, момиче... -Хей 37 00:02:41,210 --> 00:02:43,210 ти ще нарани бебето, Чарлз. 38 00:02:43,310 --> 00:02:45,240 Добре, кога е бебето ми ще дойде, а? 39 00:02:45,280 --> 00:02:47,010 Скоро, Чарлз. 40 00:02:47,050 --> 00:02:49,010 Мм... 41 00:02:49,050 --> 00:02:50,750 Това бебе ще направи съвсем нов човек от мен, нали? 42 00:02:50,780 --> 00:02:52,250 [глория] Надявам се. 43 00:02:52,350 --> 00:02:53,080 -Мм. 44 00:02:55,120 --> 00:02:55,850 [целувки] 45 00:02:57,220 --> 00:02:58,190 добре, трябва да ходя на работа. 46 00:02:58,230 --> 00:02:58,960 Добре, добре. 47 00:02:58,990 --> 00:02:59,990 [удрям] 48 00:03:00,030 --> 00:03:01,660 [Чарлз се смее] 49 00:03:01,760 --> 00:03:03,860 [♪♪♪] 50 00:03:23,650 --> 00:03:26,020 [newborn babies crying] 51 00:03:28,320 --> 00:03:30,190 [♪♪♪] 52 00:03:34,330 --> 00:03:37,430 [бебешки плач] 53 00:03:56,580 --> 00:03:58,020 [задъхване] 54 00:04:00,190 --> 00:04:03,320 тя е красива. 55 00:04:03,360 --> 00:04:06,360 Да, госпожо, със сигурност е така. 56 00:04:06,430 --> 00:04:07,430 Нейното име kamiyah. 57 00:04:14,400 --> 00:04:16,970 Правил съм това дълго време, 58 00:04:17,000 --> 00:04:18,940 и мога да видя колко си уморен. 59 00:04:18,970 --> 00:04:19,770 Дай ми я. 60 00:04:22,540 --> 00:04:24,680 Да, ето го. 61 00:04:24,780 --> 00:04:26,010 да... 62 00:04:28,380 --> 00:04:30,450 здравейте... 63 00:04:30,480 --> 00:04:31,980 здравей 64 00:04:32,050 --> 00:04:33,920 да... 65 00:04:35,690 --> 00:04:39,490 Какво ще кажеш да ти помогна облечете чиста рокля, а? 66 00:04:39,530 --> 00:04:40,730 хайде 67 00:04:40,860 --> 00:04:41,860 Ето го. 68 00:04:41,960 --> 00:04:43,630 [♪♪♪] 69 00:04:43,730 --> 00:04:44,800 добре. 70 00:04:47,200 --> 00:04:48,570 Ето го. 71 00:04:48,600 --> 00:04:49,500 благодаря 72 00:04:49,600 --> 00:04:52,240 Нека те вземем обратно в леглото. 73 00:04:52,340 --> 00:04:53,710 [♪♪♪] 74 00:04:54,940 --> 00:04:57,480 да, така е по-добре, нали? 75 00:04:57,540 --> 00:04:58,840 -Благодаря ви -Да, няма за какво. 76 00:04:58,880 --> 00:05:00,610 Нагоре, нагоре, нагоре... 77 00:05:00,650 --> 00:05:02,280 Ето го. 78 00:05:03,420 --> 00:05:05,680 Добре, искаш да пиеш много вода. 79 00:05:05,820 --> 00:05:06,990 Опитвам се. 80 00:05:08,060 --> 00:05:09,450 Виждате ли това точно там? 81 00:05:09,560 --> 00:05:10,860 Това е, което вие ще трябва да направя. 82 00:05:12,890 --> 00:05:14,660 Кърменето ще стане по-лесно. 83 00:05:14,700 --> 00:05:15,830 Колкото повече тя суче, 84 00:05:15,860 --> 00:05:17,930 толкова повече мляко ще слезе. 85 00:05:17,960 --> 00:05:19,600 наистина ли 86 00:05:19,630 --> 00:05:20,970 Чувствах се като тя не получава нищо 87 00:05:21,030 --> 00:05:22,900 когато я сложиха на гърдите ми след като тя излезе. 88 00:05:23,000 --> 00:05:24,840 Ето, дай да видя. 89 00:05:26,110 --> 00:05:27,710 ела тук шш, шш, шшш, шшш... 90 00:05:27,740 --> 00:05:29,240 [бебешки плач] 91 00:05:29,340 --> 00:05:30,440 шш, шш, шшш, шшш, шшш... 92 00:05:31,410 --> 00:05:35,150 Ето го, ето ни 93 00:05:37,950 --> 00:05:39,280 Знам, че мразиш да съм далеч от нея 94 00:05:39,390 --> 00:05:40,990 дори за секунда, 95 00:05:41,020 --> 00:05:45,090 но ние пазим термометрите в детската стая. 96 00:05:45,230 --> 00:05:46,490 Ще ме няма 15 минути, 97 00:05:46,530 --> 00:05:47,860 и тогава съм върни я обратно, 98 00:05:47,930 --> 00:05:50,860 и всички можете да продължите да получавате да се познаваме, става ли? 99 00:05:50,900 --> 00:05:54,070 -Добре. - Добре ли? 100 00:05:54,130 --> 00:05:55,970 Междувременно, нова майка, 101 00:05:56,070 --> 00:05:57,640 почини си, става ли? 102 00:05:57,670 --> 00:05:59,140 веднага се връщам 103 00:05:59,170 --> 00:06:00,170 окей 104 00:06:01,740 --> 00:06:03,810 О, ето я! 105 00:06:03,840 --> 00:06:05,410 Чакай сега, баба току що дойде тук. 106 00:06:05,480 --> 00:06:07,710 не искам да чакам още една минута 107 00:06:07,750 --> 00:06:09,050 да видя внучето си. 108 00:06:09,080 --> 00:06:10,880 О, боже... 109 00:06:10,950 --> 00:06:14,020 Тя е прекрасна. 110 00:06:14,050 --> 00:06:15,950 Просто погледнете тези мигли. 111 00:06:16,020 --> 00:06:17,760 Знаеш ли, това убива Крейг че той не може да бъде тук. 112 00:06:17,790 --> 00:06:19,390 Това бебе е неговото ново начало. 113 00:06:19,430 --> 00:06:20,960 О, дай ми я. 114 00:06:20,990 --> 00:06:21,960 Чакай, хм... 115 00:06:22,000 --> 00:06:23,560 веднага се връщам 116 00:06:23,630 --> 00:06:24,630 просто... 117 00:06:29,840 --> 00:06:31,940 [♪♪♪] 118 00:06:42,780 --> 00:06:46,550 хм, здравей, ъъъ, медицинска сестра просто да доведа бебето си там? 119 00:06:46,620 --> 00:06:49,290 Това е Шанара Мобли. 120 00:06:49,390 --> 00:06:51,090 Да, ще изчакам. 121 00:06:59,470 --> 00:07:01,200 Тя не е там долу. 122 00:07:01,230 --> 00:07:03,370 Те проверяват другата детска стая. 123 00:07:03,400 --> 00:07:05,440 [♪♪♪] 124 00:07:09,010 --> 00:07:11,880 [телефон трака] 125 00:07:11,910 --> 00:07:15,010 моето... моето бебе. 126 00:07:15,050 --> 00:07:16,180 Бебето ми! 127 00:07:24,420 --> 00:07:27,360 Йо, йо, какво има, какво има? 128 00:07:27,390 --> 00:07:28,560 Какво има, бръм? 129 00:07:28,660 --> 00:07:31,330 Изглеждаш спортно, а? 130 00:07:31,400 --> 00:07:33,260 Какво става, роднина? 131 00:07:33,370 --> 00:07:34,930 Хей, човече, не е неделя. 132 00:07:34,970 --> 00:07:37,000 Крейг, седни. 133 00:07:41,140 --> 00:07:42,970 A'ight, какво става, момче? 134 00:07:43,040 --> 00:07:44,980 Ти си бил благословен с дъщеричка. 135 00:07:45,010 --> 00:07:47,610 [смее се] 136 00:07:47,650 --> 00:07:48,750 [смее се от наслада] уау! 137 00:07:48,780 --> 00:07:49,750 ха ха! 138 00:07:51,350 --> 00:07:53,850 [капелан] Крейг, момиченцето ви липсва. 139 00:07:59,590 --> 00:08:01,830 Трябва да ме пуснете. 140 00:08:01,860 --> 00:08:03,290 Изкарай ме оттук. 141 00:08:03,330 --> 00:08:04,300 Трябва да съм там за Шанара, 142 00:08:04,330 --> 00:08:06,460 и майка ми! 143 00:08:06,570 --> 00:08:07,870 Хайде, човече. 144 00:08:07,900 --> 00:08:11,500 Какво по-- хайде! Бру! Чап! 145 00:08:11,610 --> 00:08:13,740 [♪♪♪] 146 00:08:27,850 --> 00:08:29,450 [новински репортаж] централна болница в Джаксънвил 147 00:08:29,490 --> 00:08:30,760 остава заключен тази вечер 148 00:08:30,790 --> 00:08:31,920 като десетки шерифски служители 149 00:08:32,030 --> 00:08:33,590 и агенти на ФБР 150 00:08:33,630 --> 00:08:35,560 прегледайте всеки ъгъл на големия медицински комплекс 151 00:08:35,600 --> 00:08:37,660 за изчезнало момиченце. 152 00:08:37,700 --> 00:08:39,460 Kamiyah Mobley изчезна от ръцете на майка си 153 00:08:39,500 --> 00:08:41,270 когато тя беше само на часове, 154 00:08:41,300 --> 00:08:43,470 което прави всяка майка worst nightmare a reality 155 00:08:43,570 --> 00:08:45,870 за тази млада майка, Шанара Мобли. 156 00:08:45,970 --> 00:08:47,570 [хлипане] моля! 157 00:08:47,610 --> 00:08:49,840 Моля, донесете бебето ми обратно при мен! 158 00:08:49,880 --> 00:08:51,710 Ако нямаш деца... 159 00:08:51,850 --> 00:08:53,780 Искам да кажа, как мислиш, че се чувствам? 160 00:08:53,810 --> 00:08:55,850 Това е първото ни дете! -[бебешки плач] 161 00:08:55,880 --> 00:08:57,420 това може да е единственото ми дете! 162 00:08:57,480 --> 00:08:59,950 Моля, моля, моля, върнете бебето ми обратно! 163 00:08:59,990 --> 00:09:01,950 Камия е моя! 164 00:09:02,060 --> 00:09:04,720 Върнете ми kamiyah! 165 00:09:04,760 --> 00:09:07,030 Не правя нищо на никого! 166 00:09:07,060 --> 00:09:09,690 [измъчено ридание] 167 00:09:11,730 --> 00:09:13,930 [♪♪♪] 168 00:09:25,380 --> 00:09:26,640 [баща] Нямам търпение. Сигурен съм, че тя ще... 169 00:09:26,680 --> 00:09:27,980 О, ето я! - [майка] момиче! 170 00:09:28,010 --> 00:09:29,010 Боже мой! 171 00:09:29,080 --> 00:09:31,780 [всички възклицават] 172 00:09:31,820 --> 00:09:33,450 о, глория. 173 00:09:33,490 --> 00:09:35,190 о... - Боже мой. 174 00:09:35,290 --> 00:09:36,490 Гледайте главата й. 175 00:09:36,590 --> 00:09:38,490 О, виж колко е красиво. 176 00:09:38,530 --> 00:09:39,620 Тя изглежда точно като теб. 177 00:09:39,660 --> 00:09:40,730 [баща] бедно момиче. 178 00:09:40,760 --> 00:09:41,660 татко 179 00:09:41,760 --> 00:09:43,530 О, боже, погледни я. 180 00:09:43,560 --> 00:09:44,460 Седни там, мамо. 181 00:09:44,500 --> 00:09:46,460 Здравей, сладко. о... 182 00:09:46,500 --> 00:09:48,500 Не трябваше да правиш това от себе си. 183 00:09:48,570 --> 00:09:49,870 Защо не се обади на никого? 184 00:09:49,900 --> 00:09:53,240 имам предвид, Започнах да раждам на работа. 185 00:09:53,270 --> 00:09:54,710 Искам да кажа, че е на 80 мили от тук. 186 00:09:54,740 --> 00:09:56,270 Нямах застраховка, 187 00:09:56,380 --> 00:09:57,740 така че те ме закараха до спешното, 188 00:09:57,780 --> 00:10:01,310 и тя просто изскочи. 189 00:10:01,380 --> 00:10:03,650 Тя е ангел, нали? 190 00:10:03,680 --> 00:10:05,120 [сестра] да, тя е. 191 00:10:05,150 --> 00:10:06,850 Чарлз знае, че има красива дъщеря? 192 00:10:07,990 --> 00:10:09,320 Да, искам да кажа, обадих се. 193 00:10:09,360 --> 00:10:10,560 Аз... оставих дума. 194 00:10:10,590 --> 00:10:11,820 Някой ще му каже. 195 00:10:11,930 --> 00:10:15,960 Но знаеш как е, за повечето мъже обаче. 196 00:10:16,000 --> 00:10:17,400 Те не се чувстват като бебето е истинско 197 00:10:17,430 --> 00:10:19,100 докато тя може донеси му чехлите. 198 00:10:19,200 --> 00:10:20,430 кажи ми 199 00:10:20,530 --> 00:10:22,670 не е ли така 200 00:10:22,770 --> 00:10:23,640 хайде 201 00:10:23,770 --> 00:10:26,000 [майка] о, тя е толкова красива. 202 00:10:26,040 --> 00:10:27,140 [глория] дай ми я. 203 00:10:27,170 --> 00:10:27,940 Боже мой 204 00:10:27,970 --> 00:10:29,470 Погледнете бебето. 205 00:10:29,580 --> 00:10:31,340 Това е моето бебе. 206 00:10:31,380 --> 00:10:33,710 [целувки] 207 00:10:33,780 --> 00:10:36,280 Обичам те толкова много, скъпа. 208 00:10:36,380 --> 00:10:38,520 Мама те обича толкова много. 209 00:10:38,550 --> 00:10:41,990 [новински доклад] ФБР има run down over 3,000 leads... 210 00:10:42,090 --> 00:10:43,820 Искам похитителите да знаят 211 00:10:43,860 --> 00:10:46,790 решени сме да намеря това бебе. 212 00:10:46,830 --> 00:10:48,560 [крейг в новините] всички тези хора там, 213 00:10:48,600 --> 00:10:49,860 говорим за нас, 214 00:10:49,900 --> 00:10:51,900 hinting we might have направи това, 215 00:10:51,970 --> 00:10:53,830 знаете, ченгетата ни освободиха веднага, 216 00:10:53,900 --> 00:10:57,040 въпреки че винаги сме се чувствали сякаш ни видяха като заподозрени, 217 00:10:57,070 --> 00:11:00,610 но, знаете ли, в края на деня, 218 00:11:00,740 --> 00:11:02,510 бебето ни все още е там. 219 00:11:02,540 --> 00:11:04,180 Все още я няма. 220 00:11:04,210 --> 00:11:06,140 [шанара] поразява те, без да знам нищо. 221 00:11:06,250 --> 00:11:09,550 Чудя се, „каква е тя? 222 00:11:09,620 --> 00:11:11,050 Каква храна тя яде ли? Безопасна ли е?" 223 00:11:11,080 --> 00:11:12,450 Просто искам бебето си обратно-- 224 00:11:12,520 --> 00:11:13,280 [изключване на телевизора] 225 00:11:16,720 --> 00:11:18,360 -брух. - Йо. 226 00:11:18,390 --> 00:11:20,290 Как ще ми кажеш йордания по-добре от магия? 227 00:11:20,360 --> 00:11:22,060 -Най-великият за всички времена, сине. - Дете, моля те. 228 00:11:22,130 --> 00:11:22,960 Дори не знам защо идваш. 229 00:11:23,000 --> 00:11:23,960 Дете, моля те. 230 00:11:24,060 --> 00:11:24,760 Хей, ей, ей, ей... 231 00:11:24,860 --> 00:11:25,730 [приближава кола] 232 00:11:27,370 --> 00:11:29,870 каква е разликата между бебе мама и куче? 233 00:11:29,900 --> 00:11:31,470 [бебешки плач] -мамка му! 234 00:11:31,500 --> 00:11:33,370 Какво, по дяволите, Чарлз? 235 00:11:33,440 --> 00:11:35,040 Ела тук, скъпа, ела тук, ела тук, ела тук... 236 00:11:35,080 --> 00:11:37,740 -[плаче] -о, не, не, не. 237 00:11:37,840 --> 00:11:39,680 добре си -[плаче] 238 00:11:39,780 --> 00:11:40,910 вентилаторът е точно там. 239 00:11:40,950 --> 00:11:42,980 Ето как гледаш ли дъщеря си? 240 00:11:43,050 --> 00:11:45,950 Ти каза, че имам дете щеше да те направи отговорен, 241 00:11:45,990 --> 00:11:47,450 когато не е. Никога няма да пораснеш. 242 00:11:47,550 --> 00:11:49,190 Гледай, момиче. 243 00:11:49,220 --> 00:11:50,920 Не ми говори така. 244 00:11:50,960 --> 00:11:52,420 Знаеш ли какво, Чарлз? 245 00:11:52,460 --> 00:11:53,260 свърших. 246 00:11:54,390 --> 00:11:55,460 махай се 247 00:11:55,530 --> 00:11:57,360 Излезте всички. 248 00:12:03,300 --> 00:12:05,000 Вие също! 249 00:12:06,870 --> 00:12:08,040 махай се 250 00:12:11,040 --> 00:12:12,940 [алексис] и точно така, 251 00:12:13,050 --> 00:12:15,350 майка ми приключи с Чарлз. 252 00:12:17,220 --> 00:12:20,280 И стойте навън. 253 00:12:20,350 --> 00:12:22,320 Тя нямаше да има никого поставяйки ме в опасност... 254 00:12:22,420 --> 00:12:24,290 Без изключения. 255 00:12:25,690 --> 00:12:27,330 ти си добре хайде 256 00:12:30,530 --> 00:12:32,930 Майка ми ме изкъпа с внимание, 257 00:12:32,970 --> 00:12:34,600 особено откакто загуби момчетата си 258 00:12:34,630 --> 00:12:36,470 в битка за попечителство, 259 00:12:36,500 --> 00:12:38,270 значи аз бях нейната мания, 260 00:12:38,300 --> 00:12:39,600 но нямах нищо против. 261 00:12:39,640 --> 00:12:41,740 През повечето време, Чувствах се благословен. 262 00:12:43,140 --> 00:12:45,280 [хор пее вътре] 263 00:12:48,010 --> 00:12:49,910 ♪ ние пътуваме ♪ 264 00:12:49,950 --> 00:12:52,520 [аплодисменти на събранието] 265 00:12:52,550 --> 00:12:56,090 ♪ по стъпките ♪ 266 00:12:56,120 --> 00:12:59,120 ♪ от тези ♪ 267 00:12:59,230 --> 00:13:03,530 ♪ които са ходили преди ♪ 268 00:13:03,630 --> 00:13:07,270 ♪, но ние всички ще ♪ 269 00:13:07,370 --> 00:13:11,170 ♪ да се съберем отново ♪ 270 00:13:11,200 --> 00:13:14,640 ♪ на ново ♪ 271 00:13:14,670 --> 00:13:18,780 ♪ и слънчев бряг ♪ 272 00:13:18,880 --> 00:13:22,810 ♪ о, когато светците ♪ 273 00:13:22,880 --> 00:13:26,380 ♪ давай мар... ♪ 274 00:13:26,490 --> 00:13:27,750 ♪ марширувай в ♪ 275 00:13:27,790 --> 00:13:29,820 да, да, да. [аплодисменти] 276 00:13:29,890 --> 00:13:31,820 ♪ да, да... ♪ 277 00:13:31,860 --> 00:13:33,960 [аплодисменти и освиркване] 278 00:13:37,660 --> 00:13:39,260 Бог говори чрез теб. 279 00:13:39,300 --> 00:13:40,870 Да, той е. 280 00:13:40,930 --> 00:13:42,970 Знаеш ли, искам да направя нещо малко по-различен днес. 281 00:13:43,000 --> 00:13:44,370 Добре. 282 00:13:44,440 --> 00:13:49,110 Днес искам да отделя един много специален доброволец, 283 00:13:49,180 --> 00:13:51,080 жена, чиято служба на бог 284 00:13:51,110 --> 00:13:53,210 буквално пази тази църква работи. 285 00:13:53,250 --> 00:13:55,250 Сестра глория болдън. 286 00:13:55,320 --> 00:13:58,720 [аплодисменти и възгласи] 287 00:14:01,350 --> 00:14:02,390 амин! 288 00:14:03,620 --> 00:14:06,990 Сестра Глория е най-добрата ни водач на младежка група... 289 00:14:07,030 --> 00:14:08,330 -Амин! -О, да. 290 00:14:08,360 --> 00:14:10,960 Тя ръководи нашата глава на обединените методистки... 291 00:14:11,030 --> 00:14:11,860 да 292 00:14:11,900 --> 00:14:13,800 ...И тя просто се съгласи 293 00:14:13,830 --> 00:14:16,330 организиране на разходка с мотоциклет 294 00:14:16,370 --> 00:14:18,100 в полза на къщата на победата, 295 00:14:18,200 --> 00:14:20,100 нашата ветеринарна организация, която всички обичаме толкова добре. 296 00:14:20,140 --> 00:14:21,910 [аплодисменти] 297 00:14:23,280 --> 00:14:25,880 моля стани, сестра глория болдън. 298 00:14:25,980 --> 00:14:29,150 [аплодисменти] 299 00:14:30,320 --> 00:14:31,280 хайде бейби 300 00:14:31,320 --> 00:14:33,850 [наздраве] 301 00:14:33,890 --> 00:14:35,290 [смее се] 302 00:14:35,360 --> 00:14:37,560 това е майка ми! 303 00:14:37,620 --> 00:14:39,090 [смях и аплодисменти] 304 00:14:39,130 --> 00:14:41,690 [аплодисменти и възгласи] 305 00:14:42,860 --> 00:14:45,760 мама? татко? Ето го. 306 00:14:45,800 --> 00:14:47,500 Хей, мамо, къде е моят? 307 00:14:47,530 --> 00:14:49,070 Имам само две ръце, момиче. 308 00:14:49,140 --> 00:14:51,070 Продължавай там и да ти донеса сладолед. 309 00:14:51,100 --> 00:14:52,770 - По-добре бягай. - Много грешиш. 310 00:14:56,440 --> 00:14:58,540 [сестра] изглеждаш добре днес. 311 00:14:58,580 --> 00:15:00,280 за какво говориш 312 00:15:00,310 --> 00:15:01,350 ти знаеш за какво говоря. 313 00:15:01,380 --> 00:15:02,450 Кълна се, че не го правя. 314 00:15:02,480 --> 00:15:03,480 Усещах топлината. 315 00:15:03,580 --> 00:15:05,220 Момиче, моля те. 316 00:15:05,250 --> 00:15:06,920 От седалката зад вас, Усещах топлината. 317 00:15:06,990 --> 00:15:10,050 -За какво говориш? -Хайде де. Хайде сега. 318 00:15:10,090 --> 00:15:13,890 Г-це Глория, просто исках to say I think it's wonderful 319 00:15:13,990 --> 00:15:15,590 какво правиш за църквата. 320 00:15:15,630 --> 00:15:16,830 благодаря 321 00:15:16,860 --> 00:15:19,800 Хм... Мога ли да кажа, 322 00:15:19,830 --> 00:15:21,400 имаш глас на ангел. 323 00:15:21,430 --> 00:15:22,730 [смее се] добре... 324 00:15:22,770 --> 00:15:24,440 О, благодаря ти. 325 00:15:24,470 --> 00:15:26,170 Аз съм Wernoskie Williams. 326 00:15:26,310 --> 00:15:29,210 Верноски? 327 00:15:29,240 --> 00:15:30,810 Но всички ме наричат ​​"оски". 328 00:15:30,840 --> 00:15:34,710 oskie, okay. Това мога да си спомня. 329 00:15:34,750 --> 00:15:37,820 радвам се да се запознаем -Радвам се да се запознаем. 330 00:15:37,850 --> 00:15:40,050 Не съм те виждал тук преди. 331 00:15:40,090 --> 00:15:43,850 Е, нов съм, но смятам да остана. 332 00:15:43,960 --> 00:15:45,520 - А ти сега? -Мм-хмм. 333 00:15:45,560 --> 00:15:47,490 [алексис] смешно нещо, 334 00:15:47,530 --> 00:15:49,590 гледайки майка си флиртувай с мъж. 335 00:15:49,630 --> 00:15:51,930 Исках тя да бъде щастлива, 336 00:15:51,970 --> 00:15:56,130 но беше само ние двамата толкова дълго, 337 00:15:56,170 --> 00:15:58,300 Не бях сигурен ако бях готов да я споделя. 338 00:15:59,570 --> 00:16:02,440 [момиче] майка ти ли е? 339 00:16:02,480 --> 00:16:04,780 Това баща ти ли е? 340 00:16:06,180 --> 00:16:08,010 Мисля, че се харесват. 341 00:16:08,150 --> 00:16:09,650 [смее се] 342 00:16:09,720 --> 00:16:12,480 да Предполагам, че е така. 343 00:16:13,850 --> 00:16:14,820 Имаш ли баща? 344 00:16:16,890 --> 00:16:19,360 Няма го от известно време. 345 00:16:19,460 --> 00:16:20,290 Имаш ли майка? 346 00:16:20,330 --> 00:16:22,060 Бившата му съпруга... 347 00:16:23,360 --> 00:16:25,230 Така че знаете какво означава това. 348 00:16:25,330 --> 00:16:26,860 Ако познавам баща си, 349 00:16:26,900 --> 00:16:29,330 ти и аз може би трябва да се харесват. 350 00:16:29,370 --> 00:16:30,400 Съгласен ли си с това? 351 00:16:32,440 --> 00:16:33,540 [алексис] Арика изглежда знаеше 352 00:16:33,570 --> 00:16:36,070 точно какво се случва, 353 00:16:36,140 --> 00:16:38,740 докато нямах представа. 354 00:16:40,280 --> 00:16:41,910 Винаги съм искал по-голяма сестра, 355 00:16:41,980 --> 00:16:43,810 довереник, 356 00:16:43,850 --> 00:16:46,720 но нещо за нея ме уплаши. 357 00:16:48,550 --> 00:16:50,150 [♪♪♪] 358 00:16:54,690 --> 00:16:56,260 [смее се] 359 00:16:56,300 --> 00:16:57,600 -така... -Мм-хмм? 360 00:16:57,630 --> 00:16:59,660 нервен ли си 361 00:16:59,700 --> 00:17:00,730 Разбира се, че съм нервен. 362 00:17:00,770 --> 00:17:01,800 защо 363 00:17:01,830 --> 00:17:04,370 Искам да направя добро впечатление. 364 00:17:04,400 --> 00:17:08,170 Семейството ми ще те обича, точно като мен. 365 00:17:08,240 --> 00:17:09,410 Какво ще кажете за това? 366 00:17:09,440 --> 00:17:10,540 [oskie] да, надявам се. 367 00:17:10,580 --> 00:17:12,240 [глория се кикоти] 368 00:17:12,350 --> 00:17:13,640 [целувки] 369 00:17:16,080 --> 00:17:17,180 [кикотене] 370 00:17:17,220 --> 00:17:19,150 мама, тате! 371 00:17:19,190 --> 00:17:21,190 Искам всички да срещнете някого. 372 00:17:21,220 --> 00:17:23,290 Това е Оски. 373 00:17:23,320 --> 00:17:24,890 [майка] добре, здравей. 374 00:17:24,990 --> 00:17:27,020 ♪ ето те ♪ 375 00:17:27,090 --> 00:17:28,960 ♪ някакво чудо ♪ 376 00:17:29,000 --> 00:17:32,260 ♪ Уау, уау, уау ♪ 377 00:17:34,730 --> 00:17:35,800 [целувки] 378 00:17:35,840 --> 00:17:37,270 ♪ някакво чудо ♪ 379 00:17:37,300 --> 00:17:40,370 ♪ Уау, уау, уау ♪ 380 00:17:40,410 --> 00:17:43,770 [алексис] толкова за него да бъдем само мама и аз. 381 00:17:43,810 --> 00:17:46,880 Нашето семейство вече е удвоил размера си. 382 00:17:46,910 --> 00:17:48,610 [глория] Боже мой, така че какво казваш? 383 00:17:48,650 --> 00:17:49,880 [oskie] Казвам, 384 00:17:49,950 --> 00:17:51,280 Арика се чувства очакваш повече от нея 385 00:17:51,380 --> 00:17:52,520 отколкото от Алексис. 386 00:17:52,550 --> 00:17:53,780 'cause I do expect повече от нея. 387 00:17:53,820 --> 00:17:55,620 Тя е по-голяма, тя е майка, 388 00:17:55,660 --> 00:17:57,660 тя трябва да бъде по-отговорни. 389 00:17:57,760 --> 00:18:00,160 [oskie] arika работи за всичко, което има, 390 00:18:00,190 --> 00:18:02,160 дрехи, джобни пари, бебешки неща. 391 00:18:02,300 --> 00:18:03,590 Подаваш това момиче каквото иска. 392 00:18:03,630 --> 00:18:04,660 тя е разглезена, 393 00:18:04,700 --> 00:18:06,730 и това не е добре за младо момиче. 394 00:18:06,770 --> 00:18:07,870 [глория] Знам. 395 00:18:07,970 --> 00:18:09,570 Добре, аз просто... 396 00:18:09,600 --> 00:18:11,200 Искам тя да се съсредоточи върху нейните проучвания 397 00:18:11,240 --> 00:18:13,500 така че тя може да има по-добър живот от мен. 398 00:18:13,640 --> 00:18:16,670 Всеки път е труден. 399 00:18:16,710 --> 00:18:18,780 Тя трябва да научи това, 400 00:18:18,810 --> 00:18:20,280 и тя няма да научи ако продължавате да я бебете. 401 00:18:22,420 --> 00:18:24,550 [алексис] като всички семейства, имахме своите проблеми, 402 00:18:24,620 --> 00:18:25,950 но слушайте... 403 00:18:25,990 --> 00:18:29,420 Семейството ми винаги знае как да си прекараме добре. 404 00:18:29,460 --> 00:18:31,590 [♪♪♪] 405 00:18:31,620 --> 00:18:32,760 добре! 406 00:18:32,790 --> 00:18:34,020 сега хайде спри да играеш, 407 00:18:34,060 --> 00:18:34,960 преди храната изстивам, 408 00:18:35,030 --> 00:18:36,930 хайде хайде хайде 409 00:18:36,960 --> 00:18:37,760 Хайде, хайде... 410 00:18:38,900 --> 00:18:40,600 Тази торта е вкусна. 411 00:18:40,670 --> 00:18:43,200 Парчето ми е твърде голямо. 412 00:18:43,300 --> 00:18:45,270 Сега, това е второто ви голямо парче... 413 00:18:45,300 --> 00:18:46,270 [смее се] трябва да забавиш. 414 00:18:47,970 --> 00:18:49,870 Скъпи, бил съм meaning to ask. 415 00:18:49,910 --> 00:18:51,040 Как стана това интервю на работа ходя днес? 416 00:18:53,680 --> 00:18:56,550 Той каза, че имам нужда колеж за работа. 417 00:18:56,580 --> 00:18:59,950 Работя здраво през всичките тези години просто да чуя 418 00:18:59,990 --> 00:19:02,020 че не съм образован достатъчно за повишение? 419 00:19:02,120 --> 00:19:03,890 имам предвид... 420 00:19:03,920 --> 00:19:05,060 Това просто не е правилно. 421 00:19:05,160 --> 00:19:07,120 Това не е честно. 422 00:19:07,160 --> 00:19:09,460 Мамо, ти вероятно знаеш повече отколкото всеки друг на това място. 423 00:19:09,530 --> 00:19:10,660 Не, не е, 424 00:19:10,700 --> 00:19:12,060 но взех решение. 425 00:19:16,200 --> 00:19:17,740 отивам в колеж 426 00:19:17,840 --> 00:19:19,170 бебе... 427 00:19:20,370 --> 00:19:21,840 Добре ли си с това? 428 00:19:23,680 --> 00:19:24,810 добре... 429 00:19:27,250 --> 00:19:30,210 Предполагам, че ме разбрах любов от колежа. 430 00:19:30,320 --> 00:19:31,150 [всички се смеят] 431 00:19:31,180 --> 00:19:33,920 о, да, ти го правиш, ела тук ах 432 00:19:34,050 --> 00:19:35,090 Ще пия за това. 433 00:19:35,150 --> 00:19:36,620 Ще носиш ли книгите ми вкъщи от училище? 434 00:19:36,660 --> 00:19:37,560 Вие залагате. 435 00:19:37,590 --> 00:19:39,360 [смях] 436 00:19:42,090 --> 00:19:43,430 [алексис] Нямах представа 437 00:19:43,460 --> 00:19:45,830 тези добри времена ще свърши толкова скоро. 438 00:19:45,870 --> 00:19:47,360 [мърморене на тълпата] 439 00:19:52,570 --> 00:19:53,840 [♪♪♪] 440 00:19:56,110 --> 00:19:57,110 всички стават! 441 00:20:04,520 --> 00:20:05,520 Седнете. 442 00:20:05,550 --> 00:20:08,390 [♪♪♪] 443 00:20:15,190 --> 00:20:16,790 [♪♪♪] 444 00:20:18,360 --> 00:20:21,430 единствената ми дъщеря днес става на 16 години, 445 00:20:21,470 --> 00:20:26,540 така че реших да обядвам... И ден на терапия на дребно. 446 00:20:26,570 --> 00:20:27,740 -Ооо! -Дай малко! 447 00:20:27,770 --> 00:20:29,940 [смее се] добре. 448 00:20:29,980 --> 00:20:32,380 Вече се обърка, мамо, объркахте се. 449 00:20:32,410 --> 00:20:33,580 [смее се] 450 00:20:33,610 --> 00:20:34,910 не, по-добре просто пазарувайте на стелажа за разпродажби, 451 00:20:34,980 --> 00:20:35,810 това е, което по-добре направи. 452 00:20:35,850 --> 00:20:38,220 Ау, не... [смее се] 453 00:20:40,890 --> 00:20:44,150 [децата се смеят и играят на разстояние] 454 00:20:53,700 --> 00:20:56,300 [алексис] Шанара никога не се отказа. 455 00:20:56,400 --> 00:20:59,340 Всеки юли, тя отпразнува рождения ми ден 456 00:20:59,370 --> 00:21:01,040 with a cake, 457 00:21:01,140 --> 00:21:04,340 винаги приключвам парче за мен. 458 00:21:04,380 --> 00:21:06,180 Докато ме откриха, 459 00:21:06,210 --> 00:21:09,180 имаше 18 парчета торта седи във фризера си. 460 00:21:09,220 --> 00:21:10,710 [♪♪♪] 461 00:21:12,850 --> 00:21:14,520 [♪♪♪] 462 00:21:26,600 --> 00:21:27,900 [децата се смеят и играят на разстояние] 463 00:21:37,810 --> 00:21:39,040 [глория] уф, препариран съм. 464 00:21:39,080 --> 00:21:40,680 [алексис] мамо, виж тази безплатна проба. 465 00:21:40,710 --> 00:21:43,080 Мисли, че това ще стане предизвика бунт? 466 00:21:43,120 --> 00:21:45,420 Мисля, че ако това червило е на устните ти, 467 00:21:45,450 --> 00:21:49,220 и ти в къщата ми, определено ще е бунт. 468 00:21:49,260 --> 00:21:50,350 Върни го обратно. 469 00:21:50,390 --> 00:21:51,960 Но се опитвам да бъда малко пикантно... 470 00:21:52,060 --> 00:21:53,690 -О... - И няма да ми позволиш. 471 00:21:53,730 --> 00:21:57,030 Защото не си пикантен, наред ли 472 00:21:57,060 --> 00:21:59,460 Ти сладка. Ти си мое сладко скъпа. 473 00:21:59,500 --> 00:22:01,770 Малко коса, малко боя-- 474 00:22:01,800 --> 00:22:04,700 "прави една жена това, което не е. 475 00:22:04,740 --> 00:22:05,900 Дама." 476 00:22:05,940 --> 00:22:07,670 а ти още не си дама. 477 00:22:07,810 --> 00:22:09,270 Все още си моето бебе. 478 00:22:09,340 --> 00:22:10,810 Малко пораснал. 479 00:22:10,840 --> 00:22:11,810 не 480 00:22:11,840 --> 00:22:13,280 -Малко... -не-- 481 00:22:13,310 --> 00:22:15,150 как си, лекси, госпожица Глория? 482 00:22:15,180 --> 00:22:16,710 Скъпа, как се чувстваш? 483 00:22:16,750 --> 00:22:18,720 Сузи, ще го направиш пуснете бебето на вашата смяна? 484 00:22:18,820 --> 00:22:20,180 Това е последната ми седмица. 485 00:22:22,090 --> 00:22:23,090 Мога ли да получа вашата работа? 486 00:22:23,190 --> 00:22:27,420 [сузи] по дяволите, да. Да попитам Алекс. 487 00:22:27,530 --> 00:22:28,690 Ъ-ъ-ъ. 488 00:22:28,730 --> 00:22:30,730 Оценки, това е, което ви трябва да бъде фокусиран върху. 489 00:22:30,760 --> 00:22:31,900 Нямате време за работа. 490 00:22:31,930 --> 00:22:33,060 Да, госпожо, 491 00:22:33,100 --> 00:22:34,530 но знаете колко Искам собствените си пари. 492 00:22:34,570 --> 00:22:36,170 за какво? 493 00:22:36,200 --> 00:22:38,000 Купувам ти всичко необходимо. 494 00:22:38,040 --> 00:22:39,300 Вижте всички тези чанти! 495 00:22:39,410 --> 00:22:40,370 Това не е важно. 496 00:22:40,410 --> 00:22:41,840 -мм -Моля? 497 00:22:41,940 --> 00:22:43,110 какъв е смисълът 498 00:22:43,140 --> 00:22:45,580 Въпросът е, Искам да го взема за себе си. 499 00:22:45,680 --> 00:22:46,810 Добре, казва Алекс 500 00:22:46,880 --> 00:22:48,980 че познавате клиентите и това меню 501 00:22:49,080 --> 00:22:50,250 по-добър от мен, 502 00:22:50,280 --> 00:22:52,150 и въпреки тази твоя уста, 503 00:22:52,180 --> 00:22:53,350 всички те обичат. 504 00:22:53,390 --> 00:22:54,990 Ако искате тази работа, твое е. 505 00:23:01,130 --> 00:23:03,360 Мамо, моля те. 506 00:23:03,400 --> 00:23:05,730 Добре, но ако оценките ви страдат, уволнен си. 507 00:23:05,770 --> 00:23:07,930 Да, госпожо. Добре, страхотно. 508 00:23:07,970 --> 00:23:10,600 Донеси ни две мелби с изключително горещ крем. 509 00:23:10,700 --> 00:23:12,400 Празнуваме нейния рожден ден. 510 00:23:12,440 --> 00:23:13,670 Честит рожден ден, Лекси. 511 00:23:13,770 --> 00:23:16,010 -Благодаря ви - Мелбините са за сметка на нас. 512 00:23:16,040 --> 00:23:17,570 Ще ти взема униформата, 513 00:23:17,680 --> 00:23:19,210 но трябва да внесеш вашата карта за социално осигуряване 514 00:23:19,250 --> 00:23:20,210 преди да започнете. 515 00:23:20,250 --> 00:23:23,310 Да, госпожо. много ти благодаря 516 00:23:23,350 --> 00:23:25,850 благодаря Благодаря ви, благодаря ви. 517 00:23:25,890 --> 00:23:27,320 О, боже мой, обичам те толкова много. 518 00:23:27,420 --> 00:23:29,250 няма за какво 519 00:23:29,360 --> 00:23:31,160 Трябва да кажа на всички намерих си работа 520 00:23:33,090 --> 00:23:35,260 [♪♪♪] 521 00:23:35,360 --> 00:23:36,930 На път съм да имам всичките ми приятели в шонда. 522 00:23:36,960 --> 00:23:38,900 Можеш да дойдеш и ти. Ще ти донеса малко храна. 523 00:23:38,930 --> 00:23:40,100 Просто не може да бъде алчен обаче. 524 00:23:40,200 --> 00:23:41,370 [смее се] 525 00:23:43,140 --> 00:23:46,700 първата ми заплата, Изваждам ноктите си. 526 00:23:48,110 --> 00:23:50,340 ♪ ти и аз ♪ 527 00:23:50,380 --> 00:23:52,810 ♪ вървят заедно като хармония ♪ 528 00:23:52,850 --> 00:23:54,680 ♪ няма нищо по-добро отколкото това, което имаме ♪ 529 00:23:54,810 --> 00:23:56,050 хайде вдигни го мамо! 530 00:23:56,080 --> 00:23:58,920 ♪ и това е l-o-v-e ♪ 531 00:23:59,020 --> 00:24:00,750 ♪ ти и аз... ♪ 532 00:24:00,790 --> 00:24:02,990 какво не е наред с теб, госпожо? 533 00:24:03,020 --> 00:24:04,290 Това е нашата песен. 534 00:24:04,320 --> 00:24:06,460 Не можеш да приемеш тази работа. 535 00:24:06,490 --> 00:24:07,420 ти сериозно ли 536 00:24:07,460 --> 00:24:09,590 Не можеш да имаш тази работа, скъпа. 537 00:24:09,660 --> 00:24:12,930 не можеш... Не можеш да имаш работа, нали? 538 00:24:12,970 --> 00:24:14,160 Не точно сега. 539 00:24:14,270 --> 00:24:15,970 Влез там и вземи това обратно. 540 00:24:16,000 --> 00:24:17,700 Защо обаче? 541 00:24:23,940 --> 00:24:26,410 Имам нещо трябва да ти кажа 542 00:24:27,980 --> 00:24:29,810 Мамо, какво става? 543 00:24:29,850 --> 00:24:31,980 Направих нещо. 544 00:24:32,080 --> 00:24:34,650 Направих нещо лошо. 545 00:24:34,690 --> 00:24:38,120 Може да си помислите това е непростимо. 546 00:24:39,360 --> 00:24:42,790 Мамо, плашиш ме. 547 00:24:45,330 --> 00:24:46,500 [мизрахи] мс. Мобли, 548 00:24:46,530 --> 00:24:50,500 на колко години беше в края на 1997 г. началото на 1998? 549 00:24:50,540 --> 00:24:52,900 15. 550 00:24:53,010 --> 00:24:54,200 А имахте ли връзка 551 00:24:54,310 --> 00:24:56,170 с Крейг Ейкън? 552 00:24:56,210 --> 00:24:57,370 Да, направих. 553 00:24:57,410 --> 00:24:58,610 [мизрахи] забременяхте ли 554 00:24:58,640 --> 00:24:59,810 от тази връзка с г-н Ейкън? 555 00:25:00,780 --> 00:25:02,710 Да, направих. 556 00:25:02,750 --> 00:25:04,680 [мизрахи] какви бяха първите ти мисли 557 00:25:04,720 --> 00:25:06,220 когато разбра била си бременна? 558 00:25:06,250 --> 00:25:08,650 Бях щастлив. 559 00:25:08,690 --> 00:25:11,260 Чувствах се като 560 00:25:11,290 --> 00:25:13,390 бог ми даде шанс да се изправя, 561 00:25:13,430 --> 00:25:15,660 така че имах причина. 562 00:25:15,690 --> 00:25:17,900 [плаче] 563 00:25:20,500 --> 00:25:21,870 [шанара ридае] 564 00:25:21,900 --> 00:25:23,930 не бързаш. 565 00:25:23,970 --> 00:25:27,140 Никой няма да бъде бързан в тази съдебна зала. 566 00:25:27,170 --> 00:25:29,540 [шанара плаче] 567 00:25:34,180 --> 00:25:37,850 знаете как се казва 568 00:25:37,880 --> 00:25:41,420 хората не се променят за една нощ? 569 00:25:41,450 --> 00:25:42,790 Е, това не е вярно. 570 00:25:42,820 --> 00:25:46,990 Бях тийнейджър, бягам, забавлявам се, 571 00:25:47,030 --> 00:25:48,360 и една нощ 572 00:25:48,460 --> 00:25:51,360 Подремвах на пода на чичо ми, 573 00:25:51,400 --> 00:25:53,330 и се събудих, и аз бях точно като, 574 00:25:53,370 --> 00:25:56,200 „Не искам да не тичам повече по улиците." 575 00:25:56,240 --> 00:25:59,540 Исках да се справя по-добре. 576 00:25:59,640 --> 00:26:01,770 Бях бременна, но не... Още не го знаех. 577 00:26:03,510 --> 00:26:05,480 Ти не си ми дъщеря. 578 00:26:07,080 --> 00:26:07,910 взех те, 579 00:26:07,950 --> 00:26:09,950 преди много време-- 580 00:26:09,980 --> 00:26:11,920 не, казах, че не съм ще кажа "взе". 581 00:26:11,950 --> 00:26:13,780 откраднах те. 582 00:26:16,460 --> 00:26:20,290 Какво по дяволите? 583 00:26:20,390 --> 00:26:21,060 Мамо, знаеш, че това не е смешно. 584 00:26:25,260 --> 00:26:26,960 това си ти 585 00:26:29,500 --> 00:26:32,300 [♪♪♪] 586 00:26:32,340 --> 00:26:33,100 уау какво? 587 00:26:35,310 --> 00:26:38,180 Мамо, какво е това? 588 00:26:38,210 --> 00:26:39,810 Дори не знам кой си вече. 589 00:26:39,850 --> 00:26:41,040 Да, имаш. 590 00:26:42,150 --> 00:26:43,480 Аз съм жената, която те отгледа. 591 00:26:43,580 --> 00:26:45,550 Аз съм жената, която те обича. 592 00:26:48,720 --> 00:26:50,820 Всички тези години. 593 00:26:50,890 --> 00:26:53,460 Всички ли знаеха освен мен? 594 00:26:53,490 --> 00:26:55,230 Никой не знаеше. 595 00:26:55,260 --> 00:26:56,990 Дори не oskie. 596 00:26:57,030 --> 00:26:59,060 Искам да кажа, предполагам, че трябва кажи му сега, но... 597 00:26:59,100 --> 00:27:01,160 Да, давай и направи това. 598 00:27:01,270 --> 00:27:03,670 чакай малко остави ме да свърша разговора с теб! 599 00:27:03,700 --> 00:27:05,540 чакай! 600 00:27:08,510 --> 00:27:09,770 [настоятелно чукане] 601 00:27:09,810 --> 00:27:11,310 хей, лекси. 602 00:27:12,540 --> 00:27:13,680 какво не е наред 603 00:27:13,750 --> 00:27:17,850 Мислех, че знам точно кой бях. 604 00:27:17,950 --> 00:27:23,220 Тогава сега разбирам... Нямам никаква представа? 605 00:27:23,320 --> 00:27:24,390 Искаш ли да говорим за това? 606 00:27:24,420 --> 00:27:26,320 не 607 00:27:26,360 --> 00:27:27,920 Не сега. 608 00:27:31,130 --> 00:27:33,130 Просто наистина имах нужда да те видя. 609 00:27:33,170 --> 00:27:34,360 [♪♪♪] 610 00:27:38,070 --> 00:27:39,540 [♪♪♪] 611 00:27:39,640 --> 00:27:41,300 [алексис] Имах нужда някой, на когото да се облегнеш, 612 00:27:41,340 --> 00:27:44,170 и зави, той винаги е бил там за мен. 613 00:27:44,210 --> 00:27:45,610 Искам да кажа, ние се обичахме като приятели, 614 00:27:45,640 --> 00:27:49,380 но в този момент, станахме повече. 615 00:27:49,420 --> 00:27:50,310 [♪♪♪] 616 00:27:50,350 --> 00:27:51,820 ...Повече от приятели. 617 00:27:51,850 --> 00:27:56,450 [♪♪♪] 618 00:28:11,970 --> 00:28:13,670 [хлипане] Току що имах загубих бебето си, 619 00:28:13,710 --> 00:28:15,010 и мислех, че съм... 620 00:28:15,040 --> 00:28:17,410 това беше чуждо бебе! 621 00:28:17,440 --> 00:28:19,180 Не се сети да ми кажеш? 622 00:28:19,210 --> 00:28:20,540 Не си мислил дължеше ли ми това? 623 00:28:20,580 --> 00:28:21,480 съжалявам слушай... 624 00:28:21,510 --> 00:28:23,280 Моля те, просто ме изслушай. 625 00:28:23,320 --> 00:28:26,180 Просто опитвах да те защитя-- 626 00:28:26,220 --> 00:28:27,780 - не! Не, не, не, не... -да! 627 00:28:27,820 --> 00:28:29,220 Ти се опитваше за да се предпазите! 628 00:28:29,250 --> 00:28:31,490 Това е толкова различно от теб. 629 00:28:31,520 --> 00:28:32,620 не мога да повярвам... [отваряне на врата] 630 00:28:32,660 --> 00:28:34,620 но мога да поправя това. 631 00:28:34,660 --> 00:28:36,260 Мога да оправя това. -Не! 632 00:28:36,300 --> 00:28:38,500 Ще извикам полиция и се предам! 633 00:28:38,530 --> 00:28:39,630 Добре, да... -[алексис] какво? 634 00:28:39,670 --> 00:28:40,560 - Мога, хм... -о... 635 00:28:40,600 --> 00:28:42,400 не! мамо не можеш да направиш това 636 00:28:42,430 --> 00:28:43,500 Скъпа, трябва. 637 00:28:43,540 --> 00:28:45,200 Мамо, моля те, моля те. 638 00:28:45,300 --> 00:28:46,900 Не, мамо, мамо, мамо. 639 00:28:46,940 --> 00:28:47,870 Мразя факта че ме излъга... 640 00:28:47,910 --> 00:28:48,870 съжалявам 641 00:28:48,910 --> 00:28:50,510 Но ти все още си моя майка. 642 00:28:50,540 --> 00:28:52,540 О, скъпа. 643 00:28:52,640 --> 00:28:53,680 не ми пука за това друго семейство. 644 00:28:53,780 --> 00:28:54,750 Ти си всичко, което познавам. 645 00:28:55,880 --> 00:28:57,180 Мамо моля те просто помислете за това. 646 00:28:57,220 --> 00:28:59,580 Можем-можем да се скрием, можем да избягаме. 647 00:28:59,620 --> 00:29:00,520 Мога да дойда с теб. Мамо, моля те. 648 00:29:00,550 --> 00:29:03,120 Какъв живот би ли било така 649 00:29:03,160 --> 00:29:04,290 Не мога без теб! 650 00:29:04,320 --> 00:29:05,390 ти имаш... 651 00:29:05,420 --> 00:29:07,460 слушай, отивам да се моля относно това. 652 00:29:07,490 --> 00:29:08,860 - Мамо, не! - Аз ще... 653 00:29:08,890 --> 00:29:10,190 ма, само помисли за това, моля! 654 00:29:10,260 --> 00:29:11,530 [oskie] спри! 655 00:29:12,930 --> 00:29:14,230 Това е. 656 00:29:14,300 --> 00:29:16,700 ти си моя жена 657 00:29:16,740 --> 00:29:19,340 Дадох обет. 658 00:29:23,610 --> 00:29:25,540 аз те обичам 659 00:29:25,580 --> 00:29:26,610 и аз отивам да застане зад теб. 660 00:29:26,650 --> 00:29:29,050 О, аз също те обичам. 661 00:29:29,080 --> 00:29:30,310 О, боже, благодаря ти. 662 00:29:30,380 --> 00:29:31,680 О, благодаря ти... 663 00:29:31,720 --> 00:29:34,990 [алексис] ние я обичахме, така че сключихме мълчалив пакт. 664 00:29:35,050 --> 00:29:37,690 Бихме живели с тази тайна и се надявайте на най-доброто, 665 00:29:37,720 --> 00:29:41,120 но тъмен облак се установи над нашето семейство. 666 00:29:45,260 --> 00:29:47,300 [♪♪♪] 667 00:29:58,510 --> 00:29:59,810 трябва да говориш? 668 00:30:01,580 --> 00:30:03,110 [смее се] 669 00:30:03,220 --> 00:30:05,720 освобождаваш ме от куката, а? 670 00:30:07,920 --> 00:30:09,520 хей 671 00:30:09,560 --> 00:30:11,660 Знаеш, че можеш да говориш с мен за каквото и да било. 672 00:30:14,060 --> 00:30:15,690 аз знам 673 00:30:15,730 --> 00:30:16,830 окей 674 00:30:18,300 --> 00:30:19,700 [алексис] Не й се сърдех, 675 00:30:19,730 --> 00:30:21,030 поне не още, 676 00:30:21,070 --> 00:30:22,970 но се чудех, 677 00:30:23,000 --> 00:30:24,630 „как ме отвлече? 678 00:30:24,740 --> 00:30:26,740 Тя пое ли по стълбите? 679 00:30:26,770 --> 00:30:28,470 Какви цветни ексфолианти носеше ли? 680 00:30:28,510 --> 00:30:31,410 но не можах да я попитам някой от тези въпроси. 681 00:30:31,440 --> 00:30:32,740 Имаше достатъчно грижи. 682 00:30:33,880 --> 00:30:36,210 [♪♪♪] 683 00:30:40,190 --> 00:30:41,050 [завъртане] запали ме. 684 00:30:41,150 --> 00:30:41,920 [алексис] чакай. хванах те 685 00:30:49,060 --> 00:30:50,790 [глория] алексис маниго! 686 00:30:51,730 --> 00:30:53,130 ти луд ли си 687 00:30:53,170 --> 00:30:54,260 а? 688 00:30:54,300 --> 00:30:56,670 Това момче те хвана пропускам училище сега? 689 00:30:56,700 --> 00:30:57,530 тръгвай! 690 00:30:59,300 --> 00:31:00,500 Какво по дяволите не е наред с теб? 691 00:31:00,610 --> 00:31:03,470 Дори не пропусках училище. 692 00:31:03,510 --> 00:31:05,380 Просто си тръгнах рано, това е всичко. 693 00:31:05,440 --> 00:31:07,280 Не оправяй устните си да лъжеш, 694 00:31:07,310 --> 00:31:09,480 защото училището вече ми се обади на работа, 695 00:31:09,510 --> 00:31:11,980 и ми каза, че не само прекъсваше ли час, 696 00:31:12,020 --> 00:31:15,290 но ти изпусна всички ваши класове с отличие, 697 00:31:15,350 --> 00:31:17,320 и сега искат да знаят ако всичко е наред у дома. 698 00:31:17,420 --> 00:31:18,620 [алексис се смее] 699 00:31:18,660 --> 00:31:20,960 ти им кажи, че трябва да се надрусам през цялото време 700 00:31:20,990 --> 00:31:22,730 защото това е единственият начин Аз се справям с факта 701 00:31:22,790 --> 00:31:23,760 че ме открадна? 702 00:31:37,580 --> 00:31:38,710 [въздишка] 703 00:31:38,740 --> 00:31:41,710 Съжалявам, мамо. 704 00:31:41,750 --> 00:31:43,650 Просто ми е прекалено. 705 00:31:45,650 --> 00:31:47,180 Значи пушиш трева? 706 00:31:47,250 --> 00:31:50,150 Това ли е всичко, което правиш? 707 00:31:50,190 --> 00:31:52,620 отговори ми има ли нещо друго 708 00:31:52,660 --> 00:31:53,420 [алексис] не. 709 00:31:55,060 --> 00:31:56,730 Но не го пускам. 710 00:31:56,830 --> 00:31:58,130 О, боже. 711 00:31:59,330 --> 00:32:00,660 Господи 712 00:32:00,730 --> 00:32:03,130 Господи Исусе, помогнете ми в този момент-- 713 00:32:03,170 --> 00:32:04,300 [подигравка] мамо, какво правиш? 714 00:32:04,340 --> 00:32:06,370 Нищо не е смешно. аз се моля 715 00:32:06,410 --> 00:32:08,810 Трябва ни бог да ни даде чудо. 716 00:32:08,840 --> 00:32:09,770 Седнете отзад надолу и се молете с мен. 717 00:32:09,810 --> 00:32:13,180 хайде 718 00:32:13,210 --> 00:32:15,010 Господи, моля те, благослови семейството ми, 719 00:32:15,050 --> 00:32:18,380 и моля да ги доставите от грешките, които направих. 720 00:32:18,420 --> 00:32:19,950 Нека... 721 00:32:20,050 --> 00:32:22,250 О, Исусе. 722 00:32:22,290 --> 00:32:25,090 Просто ги благослови, Господи, моля те. 723 00:32:25,120 --> 00:32:26,960 [♪♪♪] 724 00:32:26,990 --> 00:32:28,760 [набиране] 725 00:32:30,130 --> 00:32:32,630 [шанара] това е стресиращо да се събуждам всеки ден 726 00:32:32,660 --> 00:32:34,130 познавайки детето си е там, 727 00:32:34,170 --> 00:32:36,030 и нямате начин за да я достигна, 728 00:32:36,100 --> 00:32:37,870 и това ви бие без да знам нищо. 729 00:32:37,900 --> 00:32:39,070 [алексис] Опитах се да не мисля 730 00:32:39,140 --> 00:32:40,770 за това от кого идвам, 731 00:32:40,810 --> 00:32:43,010 но любопитство взе най-доброто от мен. 732 00:32:43,040 --> 00:32:48,240 Преследвах ги онлайн, прочетете публикациите им, 733 00:32:48,280 --> 00:32:52,050 чудя се дали някога ще го направим бъдете сестри или дори приятелки. 734 00:32:52,150 --> 00:32:53,850 Наистина исках да съм близо до тях, 735 00:32:53,920 --> 00:32:55,790 но нещото беше 736 00:32:55,850 --> 00:32:58,420 Притесних се как мога обичам друго семейство 737 00:32:58,460 --> 00:33:00,920 без да се отказвате тази, която имам. 738 00:33:07,700 --> 00:33:10,870 [въвеждане на номер] 739 00:33:16,110 --> 00:33:18,010 [звънене на повикване] 740 00:33:18,080 --> 00:33:21,310 [телефонно звънене] 741 00:33:24,050 --> 00:33:24,880 здравей 742 00:33:31,060 --> 00:33:32,620 Кой е това, моля? 743 00:33:33,960 --> 00:33:34,760 [биукащ телефон изключен] 744 00:33:34,790 --> 00:33:37,030 [сигнал] 745 00:33:39,770 --> 00:33:42,000 [♪♪♪] 746 00:33:54,410 --> 00:33:56,080 какво правиш 747 00:33:56,180 --> 00:33:58,620 добре си 748 00:33:58,650 --> 00:34:01,020 толкова съм уморен, 749 00:34:01,050 --> 00:34:02,190 но не мога да спя. 750 00:34:04,920 --> 00:34:07,920 Виж... знам Напоследък съм кучка, 751 00:34:07,960 --> 00:34:09,890 и съжалявам. 752 00:34:09,960 --> 00:34:11,760 Това хлапе е интензивно. 753 00:34:11,800 --> 00:34:15,030 аз не спя 754 00:34:15,070 --> 00:34:18,900 Едва се понасям, така че разбирам защо ме избягваш. 755 00:34:19,000 --> 00:34:20,640 не 756 00:34:20,670 --> 00:34:22,070 ти си добре 757 00:34:24,380 --> 00:34:26,440 Просто минавам през някои неща... 758 00:34:26,480 --> 00:34:27,940 Всичко наред ли е с Глория? 759 00:34:33,120 --> 00:34:34,080 Кара ме да ревнувам, 760 00:34:34,120 --> 00:34:35,390 как тя ти дава всичко, което искате. 761 00:34:37,020 --> 00:34:39,020 Всички мислите, че съм разглезен, 762 00:34:39,120 --> 00:34:40,390 че не искам да работя. 763 00:34:40,430 --> 00:34:42,790 [смее се] 764 00:34:42,860 --> 00:34:46,800 честно, мислех си... Бил си алергичен към него. 765 00:34:46,930 --> 00:34:50,030 Отчаяно искам да работя. 766 00:34:50,140 --> 00:34:51,570 Просто не мога. 767 00:34:51,600 --> 00:34:53,700 защо не 768 00:34:59,910 --> 00:35:02,910 Нямам документи, 769 00:35:02,980 --> 00:35:06,980 акт за раждане, социално осигуряване... 770 00:35:07,020 --> 00:35:09,120 Не можете да работите без него. 771 00:35:09,150 --> 00:35:11,590 Какво става с това? 772 00:35:16,760 --> 00:35:19,760 Защо не може майка ти ще ти дам документите? 773 00:35:21,570 --> 00:35:23,930 Хайде, ние сме сестри. 774 00:35:24,040 --> 00:35:26,600 Всичко, което кажеш остава точно тук, обещавам. 775 00:35:28,140 --> 00:35:30,770 [♪♪♪] 776 00:35:30,810 --> 00:35:33,340 [arika] кажи ми. 777 00:35:34,410 --> 00:35:36,210 Тя не ми е майка. 778 00:35:36,250 --> 00:35:40,080 Какво, ти осиновен ли си или нещо такова? 779 00:35:40,120 --> 00:35:41,220 защото това не е не-- 780 00:35:41,250 --> 00:35:44,020 защото тя ме взе. 781 00:35:44,060 --> 00:35:47,260 Открадна ме от болница от рождената ми майка. 782 00:35:51,760 --> 00:35:54,130 Оски знае. 783 00:35:57,300 --> 00:35:59,440 Толкова ни е страх от това някой ще разбере. 784 00:36:01,010 --> 00:36:03,040 О, ти бедно бебе. 785 00:36:03,140 --> 00:36:06,580 Сега трябва да нося тази тайна, 786 00:36:06,680 --> 00:36:10,150 и тежи проклет тон. 787 00:36:18,960 --> 00:36:21,990 Ако някой открадне бебето ми, 788 00:36:22,060 --> 00:36:24,090 Не знам какво бих направил. 789 00:36:24,160 --> 00:36:26,660 Щях да си изгубя ума. 790 00:36:46,590 --> 00:36:47,780 [сигнал] 791 00:36:47,890 --> 00:36:50,520 [въвеждане на номер] 792 00:36:50,590 --> 00:36:53,820 [звънене на повикване] 793 00:36:53,860 --> 00:36:55,790 [мобилен телефон вибрира] 794 00:37:01,370 --> 00:37:03,070 здравей 795 00:37:03,100 --> 00:37:05,400 Честит рожден ден, kamiyah. 796 00:37:09,540 --> 00:37:11,640 Защо мислиш рожденият ми ден ли е? 797 00:37:13,780 --> 00:37:14,540 [бипка телефона изключен] 798 00:37:18,020 --> 00:37:19,720 [сигнал] 799 00:37:19,820 --> 00:37:21,520 [бипка телефона изключен] 800 00:37:22,720 --> 00:37:23,520 [въздишка] 801 00:37:25,490 --> 00:37:26,520 [тракане на телефона] 802 00:37:26,560 --> 00:37:28,860 [♪♪♪] 803 00:37:36,070 --> 00:37:38,740 [♪♪♪] 804 00:37:44,340 --> 00:37:47,140 [♪♪♪] 805 00:37:55,120 --> 00:37:56,650 [закачливо имитира кола] 806 00:37:56,760 --> 00:37:58,890 може ли вашата кола да прави трикове? 807 00:37:58,920 --> 00:38:00,520 Какви трикове можете да правите? 808 00:38:05,160 --> 00:38:07,260 Арика Уилямс? 809 00:38:07,300 --> 00:38:08,360 детектив Уилсън, щатската полиция на Флорида. 810 00:38:08,470 --> 00:38:10,830 за какво става въпрос 811 00:38:10,900 --> 00:38:12,970 Получихме някаква информация относно твоята доведена сестра, 812 00:38:13,000 --> 00:38:15,370 и бихме искали да ви попитаме някои въпроси. 813 00:38:20,580 --> 00:38:21,810 [мизрахи] можете ли да кажете на съдията 814 00:38:21,880 --> 00:38:23,850 през какво минаваше вашия ум и вашето сърце 815 00:38:23,880 --> 00:38:27,850 когато за първи път видяхте kamiyah отново след всички тези години? 816 00:38:27,890 --> 00:38:29,990 [шанара] о, боже мой... 817 00:38:31,760 --> 00:38:33,490 Видях ме. 818 00:38:33,530 --> 00:38:35,160 Искам да кажа, че тя не прилича на мен, 819 00:38:35,190 --> 00:38:39,560 но всичко за нея аз ли съм... 820 00:38:39,600 --> 00:38:41,830 Полицията ме иска да те заведат за ДНК тест. 821 00:38:41,870 --> 00:38:43,670 Не. Не! 822 00:38:43,770 --> 00:38:45,500 Скъпа, не ме питат. 823 00:38:45,540 --> 00:38:47,970 Мамо, трябва ставай от тук. 824 00:38:50,140 --> 00:38:52,580 Тонът на нейния глас, косата й, начина, по който ходи, 825 00:38:52,640 --> 00:38:56,310 всичко е просто... Аз. 826 00:38:58,020 --> 00:38:59,180 [майка] как можа да направиш нещо такова? 827 00:38:59,220 --> 00:39:00,420 Нека тя говори. 828 00:39:00,450 --> 00:39:02,690 Бях на тъмно място, 829 00:39:02,720 --> 00:39:04,290 и, хм... 830 00:39:04,320 --> 00:39:06,090 Но ти беше бременна. 831 00:39:06,120 --> 00:39:07,360 Какво стана с другото бебе? 832 00:39:07,430 --> 00:39:09,460 Загубих го. 833 00:39:09,530 --> 00:39:11,290 Имах спонтанен аборт, 834 00:39:11,330 --> 00:39:12,600 и аз... И я взех. 835 00:39:14,100 --> 00:39:17,300 Направеното е направено. 836 00:39:17,340 --> 00:39:19,100 Ти си наша дъщеря. 837 00:39:21,110 --> 00:39:23,210 Как можем да помогнем? 838 00:39:23,310 --> 00:39:26,480 Имам нужда от адвокат, татко. 839 00:39:26,580 --> 00:39:27,440 в беда съм 840 00:39:30,820 --> 00:39:32,680 окей 841 00:39:32,720 --> 00:39:35,390 Господ ни помогни. 842 00:39:40,830 --> 00:39:42,020 [алексис] какво се случва сега? 843 00:39:42,090 --> 00:39:43,960 Те идват за мен. 844 00:39:44,030 --> 00:39:45,700 кога 845 00:39:45,730 --> 00:39:48,060 Не знам, може би утре? 846 00:39:48,100 --> 00:39:50,570 Ден след това? 847 00:39:53,270 --> 00:39:55,870 Знаеш ли, аз съм благословен, g, 848 00:39:55,910 --> 00:39:58,440 да има някой като теб обичай ме 849 00:39:58,480 --> 00:39:59,540 начина, по който го правите. 850 00:39:59,640 --> 00:40:02,550 бебе... 851 00:40:02,580 --> 00:40:04,910 ще те обичам завинаги. 852 00:40:04,980 --> 00:40:06,250 Знаете това, нали? 853 00:40:06,280 --> 00:40:08,680 Да, знам. 854 00:40:08,720 --> 00:40:10,820 Трябва да вляза в къщата и направете няколко разговора. 855 00:40:10,860 --> 00:40:12,960 Знаеш, че трябва да се обадя твоите братя. 856 00:40:12,990 --> 00:40:14,420 Хм... 857 00:40:14,460 --> 00:40:17,390 Защо не пренощуваш на swerve тази вечер? 858 00:40:17,460 --> 00:40:18,530 сигурен ли си 859 00:40:18,600 --> 00:40:20,660 да имам предвид, върни се на сутринта, 860 00:40:20,700 --> 00:40:21,700 и ще направя голяма закуска. 861 00:40:21,730 --> 00:40:23,230 Няма полза от теб седейки тук. 862 00:40:23,300 --> 00:40:24,200 Сигурен съм те ще ни дадат 863 00:40:24,300 --> 00:40:26,300 поне до уикенда. 864 00:40:28,140 --> 00:40:30,540 Добре ли е да му кажа? 865 00:40:30,580 --> 00:40:32,110 Трябва да му кажеш. 866 00:40:32,210 --> 00:40:34,980 Сега ще имате нужда от него. 867 00:40:42,150 --> 00:40:45,120 [вой на сирени] 868 00:40:45,190 --> 00:40:47,590 [свистене на чайник] 869 00:40:47,630 --> 00:40:50,060 [сирени приближават] 870 00:40:50,090 --> 00:40:53,100 [♪♪♪] 871 00:41:07,710 --> 00:41:09,680 [мъж] глория уилямс! 872 00:41:09,710 --> 00:41:11,080 Г-жо Уилямс, това е полицията! 873 00:41:11,120 --> 00:41:13,080 Имаме заповед за вашия арест! 874 00:41:16,350 --> 00:41:17,320 Вземете го. 875 00:41:17,360 --> 00:41:18,190 [блъскане на врата] 876 00:41:18,290 --> 00:41:19,520 [задъхване] 877 00:41:19,560 --> 00:41:21,420 [♪♪♪] 878 00:41:24,600 --> 00:41:26,560 [новински репортаж] тази вечер, 51-годишната Глория Уилямс 879 00:41:26,600 --> 00:41:28,160 е зад решетките, 880 00:41:28,200 --> 00:41:29,570 изправен пред обвинения за отвличането, 881 00:41:29,630 --> 00:41:31,870 ДНК тест разкриване на истината, 882 00:41:31,900 --> 00:41:34,440 Алексис всъщност беше бебе kamiyah, 883 00:41:34,470 --> 00:41:38,070 грабнато от болница във Флорида през 1998 г. 884 00:41:38,110 --> 00:41:40,880 [♪♪♪] 885 00:41:40,950 --> 00:41:42,210 [блъскане на врата] отвори се! Това е полицията! 886 00:41:42,250 --> 00:41:43,250 [писъци, счупване на стъкло] 887 00:41:43,280 --> 00:41:44,980 алексис маниго, там ли си 888 00:41:47,020 --> 00:41:47,850 Не, не, не, не... 889 00:41:47,950 --> 00:41:49,420 [отклоняване] изчакайте. Върни се. 890 00:41:49,450 --> 00:41:50,320 Алексис Маниго? 891 00:41:50,360 --> 00:41:51,890 Да, да, това съм аз. 892 00:41:51,960 --> 00:41:53,220 Ще имаме нужда от теб да слезе на гарата. 893 00:41:55,860 --> 00:41:57,690 Ела да видиш майка си, 894 00:41:57,730 --> 00:41:58,790 кажи си сбогом. 895 00:41:58,830 --> 00:42:00,030 Глория не й е майка. 896 00:42:00,100 --> 00:42:01,330 Махай се от тази къща! 897 00:42:01,400 --> 00:42:03,130 Какво, няма да ми дадеш време за обличане? 898 00:42:03,170 --> 00:42:04,870 По дяволите, какво не е наред с всички вас? 899 00:42:04,970 --> 00:42:05,840 Чия е тази къща? 900 00:42:05,940 --> 00:42:06,870 Мое е! 901 00:42:06,910 --> 00:42:08,000 Съмнявам се в това. 902 00:42:08,040 --> 00:42:09,140 къде са ти родителите 903 00:42:09,170 --> 00:42:11,170 Те са извън града, където трябва да бъдеш. 904 00:42:11,210 --> 00:42:13,110 Мога да разбера по значката ти, вие дори не сте местни. 905 00:42:13,210 --> 00:42:14,640 Това не е законно. 906 00:42:14,680 --> 00:42:17,150 Алексис, аз съм детектив Родни Холи от Флорида. 907 00:42:17,180 --> 00:42:19,820 Работих по този случай в продължение на 18 години, 908 00:42:19,880 --> 00:42:22,650 така че знам, че си имал нищо общо с това. 909 00:42:22,690 --> 00:42:25,560 Ти просто... Повишен си от грешното семейство. 910 00:42:26,990 --> 00:42:28,760 Пази си устата. 911 00:42:28,790 --> 00:42:31,260 Ако сте били работейки по този случай 18 години, 912 00:42:31,300 --> 00:42:33,430 тогава знаеш, че съм отгледан в точното семейство. 913 00:42:33,500 --> 00:42:35,400 [Холи] с цялото ми уважение, 914 00:42:35,470 --> 00:42:39,940 вашите рождени родители са чакали много време за този ден. 915 00:42:42,440 --> 00:42:44,640 Вие вземете цялото време, от което се нуждаете. 916 00:42:48,410 --> 00:42:50,180 изчисти, дай й малко пространство. 917 00:42:51,550 --> 00:42:53,580 [♪♪♪] 918 00:43:04,600 --> 00:43:05,760 [алексис] къде са? 919 00:43:05,800 --> 00:43:07,000 [Холи] те идват. Просто отнема известно време. 920 00:43:07,070 --> 00:43:07,830 Можете ли да им кажете да побързат? 921 00:43:07,870 --> 00:43:09,370 Просто отнема... 922 00:43:09,470 --> 00:43:10,570 Ето я идва. 923 00:43:10,600 --> 00:43:15,770 [♪♪♪] 924 00:43:29,320 --> 00:43:31,120 не плачи, скъпа. 925 00:43:31,220 --> 00:43:32,290 хванах те 926 00:43:32,320 --> 00:43:34,320 разбрах те... 927 00:43:34,360 --> 00:43:35,630 [плаче] 928 00:43:35,660 --> 00:43:36,960 ти добре ли си 929 00:43:37,060 --> 00:43:38,890 Нараниха ли те? 930 00:43:38,960 --> 00:43:40,900 Добре съм, става ли? 931 00:43:40,970 --> 00:43:42,970 Просто се притеснявах от това Нямаше да те видя. 932 00:43:43,070 --> 00:43:44,930 [хлипане] 933 00:43:44,970 --> 00:43:46,840 не плачи, скъпа. 934 00:43:49,040 --> 00:43:51,640 Мамо, какво ще правим? 935 00:43:51,680 --> 00:43:53,580 какво ще правим 936 00:43:54,880 --> 00:43:57,350 Ще живееш живота си. 937 00:43:57,380 --> 00:43:58,780 не... 938 00:43:58,820 --> 00:44:00,880 И аз ще положа вярата си в Господа, 939 00:44:00,920 --> 00:44:02,320 и ще се доверя 940 00:44:02,350 --> 00:44:04,650 че моят адвокат може да разбере какво е най-добро. 941 00:44:04,690 --> 00:44:07,320 Кажи им, че ми даде възможно най-добрия живот. 942 00:44:07,360 --> 00:44:09,490 Всичко, всичко някога имах нужда, 943 00:44:09,530 --> 00:44:13,230 всичко, което някога съм искал, всичко, което някога съм обичал. 944 00:44:13,260 --> 00:44:15,800 бебе... 945 00:44:15,830 --> 00:44:19,370 Трябва да спреш да се тревожиш за мен, добре, 946 00:44:19,400 --> 00:44:20,940 и живей собствения си живот. 947 00:44:20,970 --> 00:44:23,840 Чуй ме, Лекси... 948 00:44:25,180 --> 00:44:28,710 Искам да се държиш... 949 00:44:28,780 --> 00:44:31,510 И искам да проявяваш уважение на вашето семейство. 950 00:44:31,550 --> 00:44:35,050 Никой няма да ми каже коя е майка ми. 951 00:44:35,090 --> 00:44:36,590 Не е никой ще ми кажеш какво да правя, 952 00:44:36,620 --> 00:44:38,190 и какво да чувствам, 953 00:44:38,220 --> 00:44:40,520 и не можеш да ме накараш вижте някого 954 00:44:40,630 --> 00:44:41,960 Не искам нищо общо с. 955 00:44:42,030 --> 00:44:43,030 Опитайте. 956 00:44:43,060 --> 00:44:45,760 Помислете за тях като вашето бонус семейство. 957 00:44:45,800 --> 00:44:47,560 Това е просто повече любов. 958 00:44:47,600 --> 00:44:50,400 Никой никога не е умирал от твърде много любов. 959 00:44:50,470 --> 00:44:52,740 [Холи] още пет минути. 960 00:45:00,950 --> 00:45:03,480 Това са нейните лекарства и нейните очила. 961 00:45:03,510 --> 00:45:04,910 Тя се нуждае и от двете. 962 00:45:07,190 --> 00:45:08,880 Ще се погрижа те са прехвърлени във Флорида 963 00:45:08,950 --> 00:45:09,750 с майка ти. 964 00:45:09,790 --> 00:45:11,990 [алексис] благодаря ти. 965 00:45:19,400 --> 00:45:21,460 Съжалявам, скъпа. 966 00:45:21,500 --> 00:45:25,940 Съжалявам, че животът ти се обърна с главата надолу... 967 00:45:26,000 --> 00:45:28,470 Но искам да си добре. 968 00:45:28,570 --> 00:45:29,410 Ако имате нужда от помощ, 969 00:45:29,440 --> 00:45:31,010 Искам да го получиш. 970 00:45:31,040 --> 00:45:31,870 чуваш ли ме 971 00:45:31,910 --> 00:45:33,940 да [плаче] 972 00:45:33,980 --> 00:45:35,910 [глория] чуваш ли ме? 973 00:45:35,950 --> 00:45:38,310 [хлипане] 974 00:45:41,120 --> 00:45:44,450 Обичам те толкова много, мамо. 975 00:45:44,490 --> 00:45:47,460 аз знам 976 00:45:47,560 --> 00:45:49,730 Обичам те повече. 977 00:45:49,830 --> 00:45:53,030 Вие го знаете. 978 00:45:58,770 --> 00:46:00,270 [заключване на вратата бръмчи] 979 00:46:00,340 --> 00:46:02,000 [♪♪♪] 980 00:46:02,040 --> 00:46:04,270 [плаче] 981 00:46:05,380 --> 00:46:08,080 [хлипане] 982 00:46:24,200 --> 00:46:25,960 [жена] почакай малко. 983 00:46:26,000 --> 00:46:28,100 Това са те. Това са те. 984 00:46:28,130 --> 00:46:29,730 [крещя] 985 00:46:34,510 --> 00:46:36,870 [алексис] слава Богу моят братовчед ta беше до мен. 986 00:46:36,910 --> 00:46:38,140 [човек] камия! 987 00:46:38,180 --> 00:46:39,480 [жена] алексис ти ли си 988 00:46:39,510 --> 00:46:40,740 Kamiyah, просто ни трябва изявление! 989 00:46:40,780 --> 00:46:42,410 [алексис] тя ми помогна избягайте от репортерите... 990 00:46:42,450 --> 00:46:45,050 Алексис, просто ни трябва няколко минути от вашето време! 991 00:46:45,150 --> 00:46:45,950 Само няколко въпроса! 992 00:46:47,920 --> 00:46:51,150 [алексис] ...И ми намери адвокат. 993 00:46:51,190 --> 00:46:53,320 [алексис] колкото и да се опитвам, 994 00:46:53,390 --> 00:46:55,020 Не мога да направя всичко. 995 00:46:55,060 --> 00:46:57,130 Не мога да бъда всичко за всички. 996 00:46:57,160 --> 00:46:59,230 Това ми е работата. 997 00:46:59,260 --> 00:47:01,800 Предстои ти да се изправиш цунами. 998 00:47:01,830 --> 00:47:04,000 Пресата, вашето ново семейство, 999 00:47:04,100 --> 00:47:05,570 нуждите на майка ти. 1000 00:47:05,600 --> 00:47:06,800 точно така 1001 00:47:06,840 --> 00:47:08,370 Ето защо имам нужда от работа. 1002 00:47:08,440 --> 00:47:09,870 Ще получиш един, 1003 00:47:09,940 --> 00:47:11,240 но ще отнеме малко време да си създам чисто нов живот-- 1004 00:47:11,280 --> 00:47:14,010 карта за социално осигуряване, акт за раждане. 1005 00:47:14,050 --> 00:47:16,350 можеш ли да помогнеш 1006 00:47:16,410 --> 00:47:17,980 За мен ще бъде чест. 1007 00:47:18,020 --> 00:47:19,680 Ако Алексис ме има, 1008 00:47:19,720 --> 00:47:22,250 и ако тя обещае да прави точно това, което й казвам. 1009 00:47:22,290 --> 00:47:23,590 [смее се] 1010 00:47:23,620 --> 00:47:25,620 Не мисля, че тя някога е правила това обещание преди. 1011 00:47:25,660 --> 00:47:26,690 [смее се] 1012 00:47:26,760 --> 00:47:28,560 добре. 1013 00:47:28,590 --> 00:47:32,190 Обещавам да не правя нищо без първо да питате шефа. 1014 00:47:32,300 --> 00:47:34,300 Разбра, момиче. 1015 00:47:34,400 --> 00:47:35,330 аз поемам. 1016 00:47:35,370 --> 00:47:36,200 готов ли си 1017 00:47:37,370 --> 00:47:38,770 Нямам избор. 1018 00:47:38,800 --> 00:47:41,500 Сега пресата е полудяла. 1019 00:47:41,540 --> 00:47:43,010 Трябва да вземем пред историята, 1020 00:47:43,040 --> 00:47:44,510 контролират разказа, 1021 00:47:44,540 --> 00:47:46,140 това е единственият начин ще те оставят на мира. 1022 00:47:46,210 --> 00:47:47,380 Не се тревожи за това. 1023 00:47:47,410 --> 00:47:49,010 Разбрах това. 1024 00:47:49,050 --> 00:47:51,210 Това е последното нещо Притеснявам се за. 1025 00:47:51,280 --> 00:47:54,580 Повече се притеснявам за среща с моето ново семейство. 1026 00:47:55,990 --> 00:47:57,890 Мога да помогна и с това. 1027 00:47:57,920 --> 00:47:59,720 ако имаш нужда от мен, аз ще бъда там 1028 00:48:01,030 --> 00:48:01,960 нее 1029 00:48:01,990 --> 00:48:05,660 Трябва да направя тази част сам по себе си. 1030 00:48:10,870 --> 00:48:12,570 Готов ли си, хлапе? 1031 00:48:12,640 --> 00:48:13,640 Ето ги идват. 1032 00:48:13,670 --> 00:48:14,870 Камия! 1033 00:48:14,940 --> 00:48:15,670 [плаче радостно] kamiyah! 1034 00:48:15,770 --> 00:48:17,510 Камия... 1035 00:48:17,540 --> 00:48:18,740 Ела тук, ела тук, ела тук. 1036 00:48:18,810 --> 00:48:20,840 [шанара ридае] 1037 00:48:20,910 --> 00:48:22,650 Шанара. Крейг. 1038 00:48:22,750 --> 00:48:24,510 [хлипане] 1039 00:48:24,550 --> 00:48:26,950 търсих те 1040 00:48:26,980 --> 00:48:28,650 [хлипане] 1041 00:48:30,190 --> 00:48:32,050 о, търсих те. 1042 00:48:32,160 --> 00:48:33,720 [хлипане] 1043 00:48:34,760 --> 00:48:36,260 виж те 1044 00:48:36,360 --> 00:48:38,060 много си хубава 1045 00:48:38,130 --> 00:48:39,260 [хлипане] 1046 00:48:39,300 --> 00:48:41,700 бебето ми... 1047 00:48:45,140 --> 00:48:46,740 татко? 1048 00:48:46,770 --> 00:48:48,800 [крейг] да. 1049 00:48:51,280 --> 00:48:52,840 Ние наистина сме огледални образи. 1050 00:48:52,880 --> 00:48:53,780 [крейг] да, наистина. 1051 00:48:53,880 --> 00:48:56,350 ти добре ли си а? 1052 00:49:01,390 --> 00:49:03,020 Порт] Алексис Маниго 1053 00:49:03,050 --> 00:49:06,220 все още нарича жената обвиняема за отвличането й като новородено 1054 00:49:06,260 --> 00:49:07,420 "мама," 1055 00:49:07,460 --> 00:49:09,290 тази жена зад решетките тук във Флорида 1056 00:49:09,360 --> 00:49:10,760 в съда днес. 1057 00:49:10,830 --> 00:49:13,060 Алексис казва въпреки това някои хора мислят 1058 00:49:13,100 --> 00:49:14,600 тя трябва да мрази майка си, 1059 00:49:14,700 --> 00:49:15,970 очаквайте от нея, 1060 00:49:16,000 --> 00:49:17,500 тя не го прави и няма да го направи. 1061 00:49:17,540 --> 00:49:19,200 Обичам майка си. 1062 00:49:19,240 --> 00:49:20,600 Тя винаги ще бъде моята майка. 1063 00:49:20,670 --> 00:49:23,740 С изключение на една грешка, 1064 00:49:23,770 --> 00:49:25,310 майка ми ми даде перфектният живот. 1065 00:49:25,380 --> 00:49:27,380 Бях благословен, 1066 00:49:27,410 --> 00:49:29,480 и никога не съм имал причина да поставя под въпрос това. 1067 00:49:29,510 --> 00:49:31,680 Е, ти ни направи всички горди, скъпа. 1068 00:49:31,720 --> 00:49:34,320 Благодаря, бабо. 1069 00:49:34,350 --> 00:49:36,620 Все още съм обработка на всичко. 1070 00:49:36,650 --> 00:49:38,020 Разбирам ще отнеме време. 1071 00:49:42,960 --> 00:49:44,760 Трябва да дам шанс за моето биологично семейство. 1072 00:49:44,830 --> 00:49:45,660 Дължа им го. 1073 00:49:45,700 --> 00:49:48,300 [смее се жално] 1074 00:49:48,330 --> 00:49:49,260 [изключва телевизора] 1075 00:49:51,000 --> 00:49:52,400 [въвеждане на телефонен номер] 1076 00:49:52,500 --> 00:49:53,840 [мобилен телефон вибрира] 1077 00:49:53,870 --> 00:49:56,240 ДНК тестът разкри алексис всъщност беше бебе kamiyah 1078 00:49:56,270 --> 00:49:58,440 грабнат от болница във Флорида през 1998 1079 00:49:58,480 --> 00:49:59,810 когато тя беше само на осем часа. 1080 00:49:59,910 --> 00:50:01,480 хей 1081 00:50:01,580 --> 00:50:02,680 [шанара] Току-що те намерих, 1082 00:50:02,710 --> 00:50:04,080 сега трябва да те гледам по телевизията 1083 00:50:04,180 --> 00:50:05,680 говоря за жена кой те открадна от мен? 1084 00:50:05,750 --> 00:50:07,650 Ти ми принадлежиш, kamiyah. 1085 00:50:07,720 --> 00:50:09,990 Защо трябва да се състезавам с похитител за твоята любов? 1086 00:50:10,020 --> 00:50:11,690 Това не е честно за мен. 1087 00:50:11,790 --> 00:50:13,720 Много съжалявам. 1088 00:50:13,760 --> 00:50:17,190 Не исках да нараня вашите чувства изобщо. 1089 00:50:17,260 --> 00:50:18,660 Знаеш, че съм още идва следващия месец 1090 00:50:18,760 --> 00:50:20,300 за да ви опозная по-добре. 1091 00:50:24,000 --> 00:50:26,340 Може би можем да работим по нашата връзка тогава, 1092 00:50:26,370 --> 00:50:28,800 но от сега, 1093 00:50:28,840 --> 00:50:30,970 Просто не съм готов да правиш каквото искаш. 1094 00:50:33,640 --> 00:50:35,940 трябва да тръгвам чао 1095 00:50:41,420 --> 00:50:43,690 [♪♪♪] 1096 00:50:52,630 --> 00:50:54,500 ♪ Просто искам да се позабавляваме ♪ 1097 00:50:54,600 --> 00:50:56,630 ♪ дойдохме тук да купонясваме ♪ 1098 00:50:56,700 --> 00:50:58,800 ♪ и не ни трябва да мислиш твърде много ♪ 1099 00:50:58,840 --> 00:51:01,540 ♪ нека да започнем ♪ 1100 00:51:01,570 --> 00:51:03,340 ♪ продължавай все така' докато слънцето изгрее ♪ 1101 00:51:03,370 --> 00:51:04,870 ♪ дойдохме тук да купонясваме ♪ 1102 00:51:09,380 --> 00:51:10,510 ♪ не знам ако са светлините ♪ 1103 00:51:10,550 --> 00:51:12,010 ♪ или ако сте момичето на моите мечти ♪ 1104 00:51:12,080 --> 00:51:13,220 погледни се момиче. 1105 00:51:13,250 --> 00:51:15,750 Къде се научи да танцуваш така, а? 1106 00:51:15,820 --> 00:51:17,890 Да, ела дай баща ти малко, а? 1107 00:51:17,920 --> 00:51:19,150 да... 1108 00:51:19,220 --> 00:51:20,560 Всичките ми дъщери са с мен... 1109 00:51:20,660 --> 00:51:23,530 Ън-н-н... 1110 00:51:23,590 --> 00:51:24,530 Вече съм уморен. 1111 00:51:24,560 --> 00:51:25,830 Уморяваш ме. изморен ли си 1112 00:51:25,860 --> 00:51:26,830 Ще отида да ти донеса бира, хайде. 1113 00:51:26,860 --> 00:51:27,660 Хайде, сега, хайде. 1114 00:51:27,700 --> 00:51:29,400 [♪♪♪] 1115 00:51:31,200 --> 00:51:32,800 да... 1116 00:51:32,840 --> 00:51:35,270 Имам всичките си дами с мен тук тази вечер. 1117 00:51:35,310 --> 00:51:37,740 Клубът скача, бомбите пукат. 1118 00:51:37,780 --> 00:51:40,910 Със сигурност знаем как да купонясваме тук във Флорида. 1119 00:51:40,950 --> 00:51:42,810 Знаеш ли за какво говоря? 1120 00:51:42,880 --> 00:51:44,780 Покажете ви как го правим тук във вилата, а? 1121 00:51:44,850 --> 00:51:46,620 Да, аз съм малко обърнат, само малко. 1122 00:51:46,650 --> 00:51:47,980 -Ъ-ъъъ. -[смее се] 1123 00:51:48,050 --> 00:51:50,490 Шанън и аз се надявам ще се преместиш тук един ден. 1124 00:51:50,520 --> 00:51:53,690 Толкова много възможности за теб тук. 1125 00:51:53,760 --> 00:51:55,390 Знаеш, че съм селска мишка. 1126 00:51:55,430 --> 00:51:57,660 Виж, знам имаш живот там, 1127 00:51:57,700 --> 00:52:01,530 но имаш изцяло нов живот тук, момиче, а? 1128 00:52:01,570 --> 00:52:03,430 Семейството ни ви приветства с отворени обятия. 1129 00:52:03,470 --> 00:52:04,900 а? 1130 00:52:04,940 --> 00:52:06,070 Хайде сега, дай ни шанс. 1131 00:52:06,100 --> 00:52:07,840 Вижте, трябва ми снимка на това. 1132 00:52:07,870 --> 00:52:08,870 Не искам да забравя тази нощ. 1133 00:52:08,970 --> 00:52:10,070 Хей, хей, Боже! 1134 00:52:10,140 --> 00:52:11,610 Хей, хайде, човече, направи тази снимка, човече. 1135 00:52:11,640 --> 00:52:12,880 [♪♪♪] 1136 00:52:12,910 --> 00:52:14,240 да 1137 00:52:16,750 --> 00:52:18,210 [щракване на затвора на камерата] 1138 00:52:18,250 --> 00:52:20,150 да, да. 1139 00:52:20,180 --> 00:52:22,120 Ето какво става, момиче. 1140 00:52:22,150 --> 00:52:23,420 ♪ ...И аз просто искам забавлявайте се ♪ 1141 00:52:23,450 --> 00:52:24,620 ♪ дойдохме тук да купонясваме ♪ 1142 00:52:26,190 --> 00:52:27,190 [шанара] познаваш всичките ми деца 1143 00:52:27,220 --> 00:52:30,130 направи най-доброто макарони и сирене. 1144 00:52:30,190 --> 00:52:31,290 Научи ли се вече да готвиш? 1145 00:52:31,360 --> 00:52:32,900 о, не 1146 00:52:32,960 --> 00:52:34,060 Мога да поръчам храна за вкъщи като шампион обаче. 1147 00:52:34,100 --> 00:52:34,900 [смее се] 1148 00:52:36,730 --> 00:52:37,800 ти знаеш, ще бъдеш добър готвач 1149 00:52:37,870 --> 00:52:39,170 ако си бил отгледан в това семейство. 1150 00:52:39,200 --> 00:52:41,370 Бих могъл да те науча нещо или две. 1151 00:52:41,410 --> 00:52:44,740 Баба ми ме научи всичко, което знам. 1152 00:52:44,840 --> 00:52:46,070 [мобилен телефон вибрира] 1153 00:52:54,350 --> 00:52:57,390 ние сме свързани, kamiyah, 1154 00:52:57,490 --> 00:52:58,920 и тя се обажда? 1155 00:53:00,890 --> 00:53:03,030 Знаеш ли, не е правилно, отиваш при хората от телевизията, 1156 00:53:03,060 --> 00:53:04,460 говорим за майка ти това, майка ти това. 1157 00:53:04,500 --> 00:53:07,860 Аз съм твоята майка, kamiyah, и все още ме боли, 1158 00:53:07,900 --> 00:53:09,430 така че, скъпа, ще го направиш трябва да изберете един от нас. 1159 00:53:10,900 --> 00:53:12,570 чакай... 1160 00:53:12,600 --> 00:53:14,600 Ако ме очакваш да спра да я обичам 1161 00:53:14,670 --> 00:53:17,510 просто защото ме искаш да те обичам, 1162 00:53:17,580 --> 00:53:19,410 виж, съжалявам, но това никога няма да се случи. 1163 00:53:19,510 --> 00:53:20,680 Ти ме слушай. 1164 00:53:20,710 --> 00:53:23,080 аз не те искам отново говоря с онази жена. 1165 00:53:23,110 --> 00:53:24,480 чуваш ли ме 1166 00:53:24,550 --> 00:53:26,750 Тя те трови срещу мен, не виждаш ли това 1167 00:53:26,820 --> 00:53:28,080 Сега, ако трябва, 1168 00:53:28,120 --> 00:53:29,420 Ще получа съдебна заповед да я държи далеч от теб. 1169 00:53:29,450 --> 00:53:30,290 какво? 1170 00:53:30,350 --> 00:53:31,320 Да, казах го. 1171 00:53:33,620 --> 00:53:34,560 Йо, къде мислиш отиваш-- 1172 00:53:37,660 --> 00:53:40,860 [джонсън] Глория, разбираш ли, 1173 00:53:40,900 --> 00:53:42,760 ако вземете предложението на прокуратурата, 1174 00:53:42,830 --> 00:53:44,830 отказваш се от правото си на съдебен процес? 1175 00:53:44,940 --> 00:53:46,900 Значи ли това ще отиде ли в затвора със сигурност? 1176 00:53:48,740 --> 00:53:50,110 Да, става. 1177 00:53:52,610 --> 00:53:54,880 За колко време? 1178 00:53:54,980 --> 00:53:56,980 Максимум 22 години, 1179 00:53:57,080 --> 00:53:58,410 минимум 12 години. 1180 00:53:58,450 --> 00:53:59,780 не! 1181 00:53:59,880 --> 00:54:00,820 бебе... 1182 00:54:00,850 --> 00:54:02,080 Глория, 1183 00:54:02,120 --> 00:54:05,320 ако отхвърлите споразумението и отидете на съд, 1184 00:54:05,360 --> 00:54:08,290 можеш да получиш доживотен затвор. 1185 00:54:08,330 --> 00:54:09,390 не 1186 00:54:09,430 --> 00:54:11,260 Не мога да приема този риск. 1187 00:54:11,360 --> 00:54:13,360 Няма да рискувам. 1188 00:54:13,500 --> 00:54:15,100 Мамо, само помисли за това. 1189 00:54:15,130 --> 00:54:16,470 [глория] не. 1190 00:54:16,530 --> 00:54:18,800 Няма да те сложа през ада на изпитанието. 1191 00:54:21,110 --> 00:54:23,410 Ще приема молбата. 1192 00:54:30,650 --> 00:54:31,450 [джонсън] на изслушването, 1193 00:54:31,480 --> 00:54:32,710 ние ще направим случая 1194 00:54:32,750 --> 00:54:35,720 за най-снизходителния възможно изречение. 1195 00:54:39,890 --> 00:54:41,520 [♪♪♪] 1196 00:54:44,300 --> 00:54:48,000 Просто се чувствам като въже в дърпане на въже, 1197 00:54:48,030 --> 00:54:50,970 двете страни просто ме дърпаш 1198 00:54:51,000 --> 00:54:53,900 с... любов, 1199 00:54:54,000 --> 00:54:57,070 и изисква от времето ми. 1200 00:54:57,110 --> 00:54:59,680 Хвърлете проклетите медии преследваш ме, 1201 00:54:59,710 --> 00:55:02,510 всички из града говори за мен... 1202 00:55:02,610 --> 00:55:05,150 Просто ми писна от всичко това. 1203 00:55:05,220 --> 00:55:08,720 Просто искам да се навия на топка и се скрий от всички тях. 1204 00:55:08,750 --> 00:55:10,050 слушай 1205 00:55:10,090 --> 00:55:12,250 това изслушване ще бъде тежко за теб. 1206 00:55:12,290 --> 00:55:14,590 Ще бъде трудно за всички, 1207 00:55:14,630 --> 00:55:17,590 така че се подгответе. 1208 00:55:17,700 --> 00:55:18,760 аз знам 1209 00:55:18,800 --> 00:55:22,130 Отвличане е тежко престъпление, 1210 00:55:22,200 --> 00:55:24,200 и присъдата на Глория трябва да отразява това 1211 00:55:24,230 --> 00:55:25,530 да възпира другите, 1212 00:55:25,600 --> 00:55:28,840 така че въпреки че го направи фантастична работа да те отгледам, 1213 00:55:28,870 --> 00:55:33,140 съдията не може просто удари я по китката. 1214 00:55:33,240 --> 00:55:35,610 разбираш ли 1215 00:55:35,650 --> 00:55:38,950 разбирам 1216 00:55:38,980 --> 00:55:40,120 [викове на тълпата] 1217 00:55:46,920 --> 00:55:49,560 как би могла да има толкова много поддръжници, Крейг? 1218 00:55:49,630 --> 00:55:50,930 Тя открадна бебето ми. 1219 00:55:50,960 --> 00:55:52,460 Точно така, мамо. 1220 00:55:52,500 --> 00:55:54,660 Какво им става на хората? 1221 00:55:54,700 --> 00:55:57,330 [викове на тълпата] 1222 00:56:03,070 --> 00:56:05,970 [щракане на затворите на фотоапарата] 1223 00:56:06,010 --> 00:56:07,340 [викане] 1224 00:56:19,320 --> 00:56:21,390 [мизрахи] да се върнем в болницата. 1225 00:56:21,430 --> 00:56:24,790 Мислихте ли, че Глория Уилямс е била медицинска сестра? 1226 00:56:27,230 --> 00:56:28,460 Тя е красива. 1227 00:56:31,000 --> 00:56:33,640 Да, госпожо, със сигурност е така. 1228 00:56:33,700 --> 00:56:34,500 Нейното име kamiyah. 1229 00:56:34,540 --> 00:56:36,370 Беше облечена като такава. 1230 00:56:38,080 --> 00:56:40,340 [mizrahi] хубава ли беше? 1231 00:56:40,380 --> 00:56:42,610 [шанара] тя беше наистина мила. 1232 00:56:42,650 --> 00:56:45,050 Подходящ тон и всичко. 1233 00:56:45,080 --> 00:56:48,280 [gloria] Правя това дълго време, 1234 00:56:48,320 --> 00:56:50,250 и мога да видя колко си уморен. 1235 00:56:50,290 --> 00:56:51,120 Дай ми я. 1236 00:56:53,490 --> 00:56:54,990 [мизрахи] довери ли й се 1237 00:56:58,500 --> 00:57:00,000 Г-жо Мобли, 1238 00:57:00,030 --> 00:57:01,130 довери ли й се 1239 00:57:03,870 --> 00:57:05,470 да 1240 00:57:05,500 --> 00:57:08,000 Тя ме попита дали имам нужда от помощ. 1241 00:57:08,110 --> 00:57:10,940 тя влезе, 1242 00:57:11,040 --> 00:57:13,710 взе kamiyah, погледна я, 1243 00:57:13,780 --> 00:57:15,540 усмихнат... 1244 00:57:15,580 --> 00:57:17,450 Знам, че мразиш да съм далеч от нея 1245 00:57:17,510 --> 00:57:19,080 дори за секунда, 1246 00:57:19,150 --> 00:57:22,420 но ние пазим термометрите в детската стая. 1247 00:57:22,550 --> 00:57:23,720 Ще ме няма 15 минути, 1248 00:57:23,850 --> 00:57:24,950 и тогава ще я доведа точно обратно, 1249 00:57:24,990 --> 00:57:26,790 и всички можете да запазите опознаване. 1250 00:57:26,890 --> 00:57:29,360 ...И тогава тя ми каза 1251 00:57:29,390 --> 00:57:31,930 че всички нови бебета трябва да бъдат проверих температурата... 1252 00:57:31,960 --> 00:57:33,060 -Добре? -Добре. 1253 00:57:34,430 --> 00:57:35,730 Добре... 1254 00:57:37,270 --> 00:57:39,330 Междувременно, нова майка, 1255 00:57:39,370 --> 00:57:40,900 починете си малко. 1256 00:57:41,000 --> 00:57:43,570 окей веднага се връщам 1257 00:57:45,280 --> 00:57:46,710 ...И в крайна сметка тя щеше да има 1258 00:57:46,740 --> 00:57:48,080 да я изведе от стаята да бъдат проверени. 1259 00:57:48,110 --> 00:57:51,480 [♪♪♪] 1260 00:57:54,180 --> 00:57:58,720 г-жа Мобли, времето излекува ли тези рани? 1261 00:58:03,390 --> 00:58:06,830 [хлипане] 1262 00:58:12,970 --> 00:58:15,270 сега не се лекува. 1263 00:58:15,370 --> 00:58:18,870 Сега имам деца, но... 1264 00:58:18,980 --> 00:58:20,440 Все още ме боли. 1265 00:58:22,650 --> 00:58:25,410 Това е моето бебе. 1266 00:58:26,420 --> 00:58:29,750 Аз съм твоята майка, kamiyah! 1267 00:58:29,820 --> 00:58:32,620 аз съм твоята майка, 1268 00:58:32,760 --> 00:58:35,320 и името ти е kamiyah mobley! 1269 00:58:37,930 --> 00:58:39,830 [mizrahi] може всяко изречение 1270 00:58:39,860 --> 00:58:41,300 че съдията дава г-жа Уилямс 1271 00:58:41,330 --> 00:58:43,230 промяна на 18 години 1272 00:58:43,270 --> 00:58:45,200 че си загубил с дъщеря ти? 1273 00:58:50,240 --> 00:58:52,340 Има само едно изречение, 1274 00:58:52,380 --> 00:58:56,310 и аз не мисля тя отговаря на условията за това, 1275 00:58:56,380 --> 00:58:57,610 и това е смъртта. 1276 00:58:57,710 --> 00:58:59,410 [мърморене на тълпата] 1277 00:59:16,430 --> 00:59:18,430 [мърморене на тълпата] 1278 00:59:25,980 --> 00:59:26,640 [щракване на затвора на камерата] 1279 00:59:46,600 --> 00:59:48,860 г-жа Уилямс, 1280 00:59:48,900 --> 00:59:51,430 опишете връзката си с чарлз маниго. 1281 00:59:53,940 --> 00:59:56,970 аз, хм... 1282 00:59:57,010 --> 01:00:00,040 Винаги са ме учили че ако обичаш някого, 1283 01:00:00,080 --> 01:00:02,610 те ще те обичат обратно. 1284 01:00:04,280 --> 01:00:06,050 Това не беше така с Чарлз. 1285 01:00:06,080 --> 01:00:10,550 Той ме заведе на тъмно място... 1286 01:00:10,590 --> 01:00:12,150 Никога няма да пораснеш. 1287 01:00:12,220 --> 01:00:13,520 Разбирате ли какво имам предвид? 1288 01:00:15,660 --> 01:00:17,760 ...И душата ми и духът ми се пречупи. 1289 01:00:17,790 --> 01:00:18,590 махай се 1290 01:00:22,130 --> 01:00:26,430 аз нямам синините вече, 1291 01:00:26,500 --> 01:00:28,840 и за щастие, Бог е излекувал сърцето ми, така че... 1292 01:00:28,910 --> 01:00:32,440 Когато бяхте в това връзка с г-н. маниго, 1293 01:00:32,480 --> 01:00:34,310 забременяхте ли 1294 01:00:34,440 --> 01:00:36,510 Да, направих. 1295 01:00:38,350 --> 01:00:39,910 Вече имах две деца, 1296 01:00:39,950 --> 01:00:43,250 но... Чарлз искаше бебе. 1297 01:00:43,350 --> 01:00:46,990 Той смяташе, че ще... 1298 01:00:47,060 --> 01:00:48,760 Щеше да го направи стабилен. 1299 01:00:48,860 --> 01:00:51,430 повярвах му. 1300 01:00:53,430 --> 01:00:55,400 Исках да му повярвам, 1301 01:00:55,530 --> 01:00:58,770 но след стреса, 1302 01:00:58,800 --> 01:01:00,640 и злоупотребата... 1303 01:01:02,610 --> 01:01:04,310 Нещата, хм... 1304 01:01:06,210 --> 01:01:08,340 Не се оказаха както планирахме, 1305 01:01:08,380 --> 01:01:09,340 така че... 1306 01:01:14,450 --> 01:01:16,480 [джонсън] какво направи тогава 1307 01:01:16,550 --> 01:01:18,490 аз, хм... 1308 01:01:18,520 --> 01:01:21,390 Прибирах се от работа, 1309 01:01:21,460 --> 01:01:25,360 и попаднах в Уолтърборо, и, хм, 1310 01:01:25,400 --> 01:01:29,400 Просто, просто продължих да шофирам на 95 юг. 1311 01:01:29,430 --> 01:01:32,100 Сякаш бях на автопилот. 1312 01:01:32,140 --> 01:01:34,200 [джонсън] къде отиваше 1313 01:01:34,270 --> 01:01:36,940 Животът ми беше извън контрол. 1314 01:01:37,040 --> 01:01:40,810 имах, хм, загубих попечителството над моите момчета, 1315 01:01:40,910 --> 01:01:44,850 Загубих бебето, което нося, 1316 01:01:44,980 --> 01:01:46,680 и аз и Чарлз... 1317 01:01:46,750 --> 01:01:49,350 аз просто... 1318 01:01:49,390 --> 01:01:52,820 Имах чувството, че не... нямах нищо, 1319 01:01:52,860 --> 01:01:55,890 и не можах да кажа някой от семейството ми, 1320 01:01:55,960 --> 01:01:58,990 защото ме погледнаха 1321 01:01:59,100 --> 01:02:00,460 като това, нали знаете, 1322 01:02:00,530 --> 01:02:03,300 оптимистичен човек... 1323 01:02:04,800 --> 01:02:08,740 Просто продължих да слагам един крак пред друг, 1324 01:02:08,810 --> 01:02:13,140 и никой не знаеше кошмарът, който преживях. 1325 01:02:13,180 --> 01:02:15,080 [джонсън] значи слизаш от магистралата 1326 01:02:15,110 --> 01:02:17,880 в болница в Джаксънвил. 1327 01:02:17,910 --> 01:02:19,550 Какво беше вашето намерение по това време? 1328 01:02:26,790 --> 01:02:29,460 Определено не беше да вземе бебе, 1329 01:02:29,490 --> 01:02:30,790 това е сигурно. 1330 01:02:30,860 --> 01:02:32,630 Шанара мобли ли избрахте 1331 01:02:32,660 --> 01:02:34,400 заради нейната възраст 1332 01:02:34,430 --> 01:02:36,730 и фактът че е била сама? 1333 01:02:36,830 --> 01:02:38,970 Не, госпожо, не го направих. 1334 01:02:39,000 --> 01:02:42,940 Аз-не знаех до чието легло се приближавах. 1335 01:02:43,010 --> 01:02:44,110 аз просто... 1336 01:02:44,140 --> 01:02:46,810 Току що я видях и... 1337 01:02:46,840 --> 01:02:48,480 [♪♪♪] 1338 01:02:48,510 --> 01:02:50,250 Мислех, че има нужда от помощ. 1339 01:02:50,310 --> 01:02:52,250 [джонсън] така че дори тогава, 1340 01:02:52,280 --> 01:02:54,850 не си имал намерение да вземеш бебето? 1341 01:02:57,620 --> 01:03:00,360 Просто си говорехме, 1342 01:03:00,390 --> 01:03:02,090 и, хм... 1343 01:03:02,130 --> 01:03:05,260 Тя беше... Тя беше толкова млада и... 1344 01:03:07,160 --> 01:03:08,660 ...И тя не знаеше какво щеше да направи... 1345 01:03:08,770 --> 01:03:11,070 и... 1346 01:03:12,700 --> 01:03:13,840 И, хм... 1347 01:03:13,870 --> 01:03:15,440 аз... 1348 01:03:16,540 --> 01:03:19,810 Просто исках злоупотребата 1349 01:03:19,840 --> 01:03:23,240 и болката да спре с Чарлз, 1350 01:03:23,280 --> 01:03:24,880 но... 1351 01:03:26,450 --> 01:03:27,580 Никога не е така. 1352 01:03:27,620 --> 01:03:31,050 Г-жо Уилямс, има ли нещо 1353 01:03:31,150 --> 01:03:32,520 бихте искали да изразите 1354 01:03:32,590 --> 01:03:35,190 на рождените родители сега? 1355 01:03:38,860 --> 01:03:43,300 Г-жа Мобли и г-н Ейкън, аз, хм... 1356 01:03:43,330 --> 01:03:44,670 Всеки ден моля бога 1357 01:03:44,800 --> 01:03:46,300 да обнови сърцата ви, 1358 01:03:46,370 --> 01:03:49,640 и вашите умове, 1359 01:03:49,670 --> 01:03:52,370 за да ви дам мир 1360 01:03:52,410 --> 01:03:54,940 който идва с знаейки думата му. 1361 01:03:58,620 --> 01:04:01,680 онеправдах те... 1362 01:04:01,820 --> 01:04:04,890 [смъркане] 1363 01:04:04,920 --> 01:04:06,390 и за това съжалявам. 1364 01:04:08,960 --> 01:04:12,230 Не мога да си представя какво беше това за теб, 1365 01:04:12,330 --> 01:04:13,600 и аз никога... 1366 01:04:13,630 --> 01:04:15,560 Никога не съм имал предвид да нараниш семейството си, 1367 01:04:15,600 --> 01:04:18,800 но знам, че го направих и... 1368 01:04:18,840 --> 01:04:21,000 И, хм... 1369 01:04:21,100 --> 01:04:23,970 Просто искам да знаеш, че... 1370 01:04:24,010 --> 01:04:25,340 Аз не съм лош човек. 1371 01:04:26,440 --> 01:04:29,880 Направих грешно нещо, 1372 01:04:29,910 --> 01:04:33,380 и се надявам, че... надявам се един ден 1373 01:04:33,420 --> 01:04:35,950 можете да го намерите в сърцето си да ми простиш. 1374 01:04:37,520 --> 01:04:39,520 Алексис-- 1375 01:04:39,590 --> 01:04:41,190 камия-- 1376 01:04:47,400 --> 01:04:48,800 kamiyah, съжалявам. 1377 01:04:52,070 --> 01:04:53,670 Съжалявам, че те нараних, скъпа. 1378 01:05:01,810 --> 01:05:04,010 [джъстин] така? говори с мен 1379 01:05:06,320 --> 01:05:08,850 Тя ме хвана. 1380 01:05:08,950 --> 01:05:10,390 Мм-хмм. 1381 01:05:10,420 --> 01:05:12,190 Можем да говорим за всичко. 1382 01:05:12,220 --> 01:05:13,450 каквото и да беше, 1383 01:05:13,490 --> 01:05:15,820 тя щеше да ми даде правите факти. 1384 01:05:15,930 --> 01:05:18,630 Тя беше моят номер едно. 1385 01:05:18,660 --> 01:05:20,530 Искам да кажа, сега те имам... 1386 01:05:20,560 --> 01:05:23,770 Което е готино, 1387 01:05:23,870 --> 01:05:25,200 но не е така винаги си наоколо. 1388 01:05:25,300 --> 01:05:31,010 Та и завийте, те помагат, 1389 01:05:31,040 --> 01:05:33,980 но не знам, 1390 01:05:34,010 --> 01:05:37,310 без майка ми, аз просто... 1391 01:05:37,350 --> 01:05:39,550 Все още се чувствам сам. 1392 01:05:39,580 --> 01:05:41,050 Знам, че това е наистина трудно, 1393 01:05:41,080 --> 01:05:43,550 и не мога да кажа всичко ще излезе наяве 1394 01:05:43,650 --> 01:05:45,450 както искаме... 1395 01:05:48,060 --> 01:05:49,660 Но е време да започнем изграждане на вашия нов живот. 1396 01:05:54,400 --> 01:05:56,300 Това трябва да помогне. 1397 01:06:00,170 --> 01:06:02,170 Вашата нова карта за социално осигуряване. 1398 01:06:04,710 --> 01:06:07,310 Хайде, отвори го. 1399 01:06:14,750 --> 01:06:16,320 Камия Мобли. 1400 01:06:19,620 --> 01:06:22,320 Предполагам, че това съм сега. 1401 01:06:34,240 --> 01:06:38,770 Това престъпление е изчислено и предумишлено. 1402 01:06:40,340 --> 01:06:41,540 тази жена, 1403 01:06:41,580 --> 01:06:44,710 който твърди, че е загубил бебе месеци по-рано, 1404 01:06:44,750 --> 01:06:47,450 карах през целия път до Флорида, 1405 01:06:47,480 --> 01:06:49,220 и просто се случва да намеря болница 1406 01:06:49,250 --> 01:06:50,850 точно отстрани на пътя. 1407 01:06:50,890 --> 01:06:53,450 Тя върви направо до родилното отделение, 1408 01:06:53,490 --> 01:06:55,990 и намира себе си млада майка. 1409 01:06:56,030 --> 01:06:59,230 Тя донесе със себе си столче за кола 1410 01:06:59,330 --> 01:07:01,900 и бебешка чанта, 1411 01:07:01,930 --> 01:07:06,230 доказателство за настинка, пресметнат предумисъл, 1412 01:07:06,270 --> 01:07:09,970 и това ви показва характера на тази жена... 1413 01:07:10,010 --> 01:07:12,440 [мърморене на тълпата] така е 1414 01:07:12,480 --> 01:07:15,040 ...И това отвратително престъпление продължи 1415 01:07:15,080 --> 01:07:17,310 в продължение на 18 години. 1416 01:07:17,350 --> 01:07:21,780 Това беше егоистична постъпка извършено от егоистична жена, 1417 01:07:21,850 --> 01:07:25,550 и унищожи едно семейство, 1418 01:07:25,590 --> 01:07:28,390 и настоявам този съд 1419 01:07:28,530 --> 01:07:30,090 да не ти смекчи присъдата 1420 01:07:30,130 --> 01:07:32,130 защото по някакъв начин глория уилямс е добър човек. 1421 01:07:34,660 --> 01:07:37,630 Глория Уилямс не е добър човек. 1422 01:07:37,770 --> 01:07:40,640 Не можеш да бъдеш добър човек 1423 01:07:40,670 --> 01:07:42,640 и отвлече бебе... 1424 01:07:45,010 --> 01:07:49,010 [♪♪♪] 1425 01:07:56,020 --> 01:07:58,520 добре. Добре, скъпа. 1426 01:07:59,620 --> 01:08:00,820 там... 1427 01:08:01,990 --> 01:08:04,860 [♪♪♪] 1428 01:08:12,700 --> 01:08:14,400 [мърморене на тълпата] 1429 01:08:14,500 --> 01:08:17,370 ...И няма как които можете да възстановите 1430 01:08:17,410 --> 01:08:19,310 какво е откраднал този обвиняем 1431 01:08:19,410 --> 01:08:21,380 от Шанара Мобли и Крейг Ейкън... 1432 01:08:23,450 --> 01:08:27,420 ...Но вашето изречение може да определи начина, по който нашето общество гледа 1433 01:08:27,450 --> 01:08:30,350 престъпленията, които извършил този подсъдим. 1434 01:08:31,590 --> 01:08:32,690 Щатът Флорида 1435 01:08:32,720 --> 01:08:34,220 пита за максималната присъда 1436 01:08:34,320 --> 01:08:35,760 по силата на споразумението за вина 1437 01:08:35,790 --> 01:08:37,930 на 22 години в щатския затвор във Флорида. 1438 01:08:37,990 --> 01:08:38,990 [тълпата ахва] 1439 01:08:39,030 --> 01:08:40,900 благодаря ви, ваша чест. 1440 01:08:44,000 --> 01:08:45,430 [мърморене на тълпата] 1441 01:08:56,010 --> 01:08:57,150 ваша чест... 1442 01:08:59,350 --> 01:09:03,620 Гледайки Глория Уилямс много постижения, 1443 01:09:03,650 --> 01:09:05,620 и нейното място на уважение 1444 01:09:05,660 --> 01:09:07,960 в нейната църква 1445 01:09:08,060 --> 01:09:09,790 и в нейната общност, 1446 01:09:09,830 --> 01:09:13,130 особено какво прекрасно родител, тя е била... 1447 01:09:13,200 --> 01:09:15,030 [♪♪♪] 1448 01:09:18,470 --> 01:09:21,900 ...Както е доказано от невероятната млада жена 1449 01:09:22,010 --> 01:09:23,970 че kamiyah mobley стана... 1450 01:09:28,310 --> 01:09:30,550 [глория] Не съм единственият завършил! 1451 01:09:30,580 --> 01:09:34,620 И моето бебе беше дипломирано днес! 1452 01:09:34,650 --> 01:09:35,750 Татко, вземи нашата снимка. -Ъ-ъъъ. 1453 01:09:35,790 --> 01:09:36,980 [щракване на затвора на камерата] 1454 01:09:37,090 --> 01:09:38,750 - Ето, това е хубаво. - О, хайде, момчета. 1455 01:09:38,860 --> 01:09:40,120 Искам да взема един с всичките ми деца. 1456 01:09:40,160 --> 01:09:41,560 -Добре. -Добре. 1457 01:09:41,590 --> 01:09:43,120 Добре, кажи сирене. 1458 01:09:43,260 --> 01:09:45,090 сирене! 1459 01:09:51,200 --> 01:09:53,570 ...Защитата е смирена питайки съда 1460 01:09:53,600 --> 01:09:55,340 да се наложи много разумно 1461 01:09:55,370 --> 01:09:57,870 и подходящо изречение, 1462 01:09:57,940 --> 01:10:00,170 доста под максимума. 1463 01:10:00,210 --> 01:10:02,240 Благодарим на съда за своето време и разбиране. 1464 01:10:02,380 --> 01:10:04,150 [съдия] благодаря ви. 1465 01:10:05,780 --> 01:10:09,750 Това е много необичаен случай, 1466 01:10:09,790 --> 01:10:11,620 и аз отивам да обмисля всичко 1467 01:10:11,720 --> 01:10:13,050 това е представено тук 1468 01:10:13,090 --> 01:10:16,520 за да се уверя, че съм възможно най-задълбочено. 1469 01:10:16,660 --> 01:10:19,930 Налагане на присъда ще бъде след един месец 1470 01:10:20,060 --> 01:10:21,660 в петък, 8 юни. 1471 01:10:21,700 --> 01:10:23,330 Съдът се отлага. 1472 01:10:25,870 --> 01:10:27,740 [съдия-изпълнител] всички стават! 1473 01:10:33,980 --> 01:10:34,810 Бъдете смели. 1474 01:10:47,260 --> 01:10:50,120 [мобилен телефон вибрира] 1475 01:10:54,930 --> 01:10:57,430 ма... Как си? 1476 01:10:57,470 --> 01:11:01,340 Хей, скъпа. липсваш ми 1477 01:11:01,370 --> 01:11:03,870 Какво става там горе? разкажи ми всичко 1478 01:11:03,970 --> 01:11:06,340 Ами аз работя. 1479 01:11:06,380 --> 01:11:08,880 Което, между другото, е гадно. 1480 01:11:09,010 --> 01:11:09,710 Голямо време. 1481 01:11:09,750 --> 01:11:11,110 Хм. 1482 01:11:11,150 --> 01:11:12,710 Е, имам една дума за това. 1483 01:11:12,750 --> 01:11:13,810 "колеж". 1484 01:11:13,850 --> 01:11:15,120 [смее се] 1485 01:11:15,150 --> 01:11:16,720 все още ли кривиш? 1486 01:11:16,750 --> 01:11:18,690 Смешно, мамо. 1487 01:11:18,720 --> 01:11:19,950 да 1488 01:11:24,530 --> 01:11:25,660 какво? 1489 01:11:27,000 --> 01:11:28,130 Какво има, бейби? 1490 01:11:28,160 --> 01:11:31,100 Току що получих толкова голям натиск върху мен. 1491 01:11:31,230 --> 01:11:32,930 Това е поразително. 1492 01:11:33,000 --> 01:11:33,870 Вие не сте тук. 1493 01:11:33,970 --> 01:11:36,470 Трябва сам да си плащам сметките, 1494 01:11:36,510 --> 01:11:37,440 вземете здравна застраховка... 1495 01:11:39,480 --> 01:11:40,980 Просто мразя да съм възрастен в един миг. 1496 01:11:41,880 --> 01:11:43,440 Всичко ме дразни. 1497 01:11:43,550 --> 01:11:45,350 Превръщам се в ядосана кучка. 1498 01:11:46,920 --> 01:11:50,790 продължавам да ти казвам да получа съвет, момиче. 1499 01:11:50,820 --> 01:11:52,490 Не е срам в това. 1500 01:11:53,590 --> 01:11:54,760 как си 1501 01:11:54,820 --> 01:11:57,630 добре ли си 1502 01:11:57,660 --> 01:11:59,130 Просто мразя мисля за теб там. 1503 01:12:01,400 --> 01:12:03,300 Много се моля, 1504 01:12:03,330 --> 01:12:04,830 и, хм... 1505 01:12:04,930 --> 01:12:06,530 Опитвам се да получа тези млади тук 1506 01:12:06,570 --> 01:12:08,200 да се уча от грешките си. 1507 01:12:09,340 --> 01:12:11,670 Как не ми се обади на деня на майката? 1508 01:12:15,350 --> 01:12:20,150 Аз... исках да ти дам време с рождената си майка. 1509 01:12:20,180 --> 01:12:22,550 Тя е всичко, което имаш на света. 1510 01:12:22,590 --> 01:12:24,690 Видяхте ли я за деня на майката? 1511 01:12:24,720 --> 01:12:26,390 И така, какво ми взе за деня на майката? 1512 01:12:26,460 --> 01:12:29,390 много съжалявам 1513 01:12:29,430 --> 01:12:31,060 Виж, бях супер зает, 1514 01:12:31,090 --> 01:12:34,200 и освен това плащам за всичко сега. 1515 01:12:34,300 --> 01:12:37,000 Но се обзалагам, че имаш достатъчно пари да изпрати картичка на престъпник. 1516 01:12:38,600 --> 01:12:40,630 [♪♪♪] 1517 01:12:40,700 --> 01:12:42,470 ти си моята майка 1518 01:12:42,510 --> 01:12:44,470 аз те обичам 1519 01:12:44,510 --> 01:12:46,510 никога няма да обичам някой друг като майка. 1520 01:12:46,540 --> 01:12:48,080 Не мога просто да изключа това като ключ за осветление. 1521 01:12:49,210 --> 01:12:51,780 трябва да те видя, и да говоря с теб, 1522 01:12:51,810 --> 01:12:53,650 и те се опитват да отнеме и това. 1523 01:12:53,750 --> 01:12:55,620 Случи ли се нещо с Шанара? 1524 01:12:56,790 --> 01:12:57,950 Просто не искам да я виждам, 1525 01:12:57,990 --> 01:13:01,360 не сега, може би някога, но слушай, не сега. 1526 01:13:01,390 --> 01:13:02,420 Бебе... 1527 01:13:02,460 --> 01:13:04,020 Тя боли, става ли? 1528 01:13:04,060 --> 01:13:05,460 Тя изпитва много болка, 1529 01:13:05,600 --> 01:13:06,990 но ти обещавам, 1530 01:13:07,030 --> 01:13:08,230 тя ще дойде наоколо. 1531 01:13:08,330 --> 01:13:10,300 Е, това зависи от нея, добре, не аз. 1532 01:13:11,370 --> 01:13:13,300 Добре, скъпа, хм... 1533 01:13:13,340 --> 01:13:15,240 Какво друго става? 1534 01:13:15,270 --> 01:13:16,540 Уведомете ме. 1535 01:13:16,570 --> 01:13:18,770 Знаеш, че имам само 15 минути за тези разговори. 1536 01:13:18,880 --> 01:13:20,270 Не може да бъде Вече 15 минути. 1537 01:13:20,310 --> 01:13:22,240 Е, наближава, 1538 01:13:22,280 --> 01:13:25,280 така че нека просто да поговорим докато можем, става ли? 1539 01:13:25,310 --> 01:13:26,550 Обичам те. 1540 01:13:26,650 --> 01:13:29,580 И аз те обичам, мамо. 1541 01:13:29,620 --> 01:13:32,590 ще се видим на присъдата, нали? 1542 01:13:34,120 --> 01:13:36,920 Не, скъпа, знаеш ли какво, 1543 01:13:36,960 --> 01:13:38,160 ще бъде толкова бързо, 1544 01:13:38,190 --> 01:13:39,460 Дори не мисля трябва да дойдеш 1545 01:13:39,500 --> 01:13:40,590 и се подложи на това. 1546 01:13:40,630 --> 01:13:41,660 сигурен ли си 1547 01:13:41,700 --> 01:13:42,830 Сигурен съм, 1548 01:13:42,870 --> 01:13:44,630 и вие можете ела да ме видиш след това. 1549 01:13:44,670 --> 01:13:46,900 Искам да кажа, знам, че ще бъде трудно с работа и всичко останало, но... 1550 01:13:46,940 --> 01:13:49,240 Хей, платиха ми. 1551 01:13:49,370 --> 01:13:50,500 Затова сложих пари на вашия комисар, 1552 01:13:50,610 --> 01:13:52,140 за деня на майката. 1553 01:13:56,510 --> 01:13:58,880 това е... 1554 01:13:58,920 --> 01:14:00,950 Това е точно като теб, 1555 01:14:01,050 --> 01:14:04,550 винаги мисли за другите. 1556 01:14:04,590 --> 01:14:06,790 Моето време изтече, скъпа, трябва да тръгвам 1557 01:14:06,820 --> 01:14:08,590 аз те обичам чао 1558 01:14:17,730 --> 01:14:20,200 Слушах внимателно на всички показания. 1559 01:14:21,140 --> 01:14:22,600 По това време г-жа Уилямс, 1560 01:14:22,640 --> 01:14:25,510 бихте ли продължили към пейката с вашите адвокати, моля. 1561 01:14:33,680 --> 01:14:36,780 Това е много трудно и емоционален ден. 1562 01:14:36,850 --> 01:14:40,050 Няма победители. 1563 01:14:40,120 --> 01:14:42,260 Много хора са страдали, 1564 01:14:42,290 --> 01:14:43,590 включително ответника, глория уилямс. 1565 01:14:46,930 --> 01:14:49,630 На първо преброяване на отвличане, 1566 01:14:49,670 --> 01:14:53,500 съгласно закона на Флорида, 1567 01:14:53,540 --> 01:14:56,170 Аз те осъждам в държавен затвор за 18 години. 1568 01:14:56,210 --> 01:14:57,440 о, не 1569 01:14:57,470 --> 01:14:58,510 [разпръснати аплодисменти] 1570 01:14:58,570 --> 01:15:00,240 [♪♪♪] 1571 01:15:03,280 --> 01:15:06,710 [♪♪♪] 1572 01:15:13,520 --> 01:15:15,420 при второ отчитане, 1573 01:15:15,460 --> 01:15:17,590 намеса в попечителството, 1574 01:15:17,630 --> 01:15:20,330 Осъждам те до пет години държавен затвор. 1575 01:15:20,360 --> 01:15:22,660 [аплодисменти] 1576 01:15:27,740 --> 01:15:28,770 това семейство страда 1577 01:15:28,800 --> 01:15:30,370 не знаейки където беше бебето им. 1578 01:15:31,840 --> 01:15:36,180 Г-жа Уилямс получава кредит за прослужено време от 511 дни. 1579 01:15:36,210 --> 01:15:39,250 Вашите две изречения ще се изпълняват едновременно. 1580 01:15:39,320 --> 01:15:41,580 Г-жо Уилямс, имате 30 дни от днес 1581 01:15:41,620 --> 01:15:43,080 в който да обжалвате законността 1582 01:15:43,190 --> 01:15:44,150 от това производство. 1583 01:15:44,190 --> 01:15:45,950 Съдът се отлага. 1584 01:15:45,990 --> 01:15:46,820 [бретон с чукче] 1585 01:15:46,920 --> 01:15:48,090 [съдия-изпълнител] всички стават! 1586 01:15:48,120 --> 01:15:49,060 [♪♪♪] 1587 01:15:59,070 --> 01:16:00,700 ще преминем през това. 1588 01:16:00,740 --> 01:16:03,640 Ще се справим с това заедно, става ли? 1589 01:16:03,670 --> 01:16:05,240 Бог те обича. 1590 01:16:08,710 --> 01:16:11,080 [♪♪♪] 1591 01:16:20,660 --> 01:16:21,420 искаш ли да крещиш? 1592 01:16:23,030 --> 01:16:24,260 Искаш ли да хвърлиш нещо? 1593 01:16:30,870 --> 01:16:32,970 трябва да има нещо става там вътре. 1594 01:16:36,410 --> 01:16:37,240 да... 1595 01:16:38,510 --> 01:16:40,870 Мисля, че загубих дебитната си карта. Трябва да го намеря. 1596 01:16:44,350 --> 01:16:45,710 [алексис] Знаех, че ще дойде, 1597 01:16:45,750 --> 01:16:48,120 но все пак боли. 1598 01:16:48,180 --> 01:16:50,650 Преди това можех винаги зависи от майка ми... 1599 01:16:52,590 --> 01:16:53,990 И сега бях сам. 1600 01:16:54,020 --> 01:16:57,320 Трябваше да бъда силен и да намеря пътя си без нея. 1601 01:16:59,730 --> 01:17:01,400 И така, какво ще направите това място ви липсва най-много? 1602 01:17:04,100 --> 01:17:06,600 Йо, за какво говориш? 1603 01:17:06,670 --> 01:17:08,570 няма да ходя никъде 1604 01:17:08,600 --> 01:17:10,640 Да, ти си. 1605 01:17:10,710 --> 01:17:13,410 Ставаш по дяволите вън оттук, Лекс. 1606 01:17:13,480 --> 01:17:16,410 Време е да започваме правите правилно за себе си. 1607 01:17:16,450 --> 01:17:18,610 Хората виждат това, ще те оставят на мира. 1608 01:17:18,710 --> 01:17:21,250 Кой те направи шеф? 1609 01:17:22,420 --> 01:17:24,990 Виж, сам си бъди проклет шеф. 1610 01:17:25,020 --> 01:17:27,290 Махай се от тук, отиди в колеж. 1611 01:17:27,320 --> 01:17:29,290 Създай нов живот. 1612 01:17:33,660 --> 01:17:35,360 когато съм тук, 1613 01:17:35,400 --> 01:17:38,130 и затварям очи, 1614 01:17:38,170 --> 01:17:39,930 Виждам я. 1615 01:17:41,570 --> 01:17:43,170 обичам това 1616 01:17:45,610 --> 01:17:48,240 Вижте, това са просто места. 1617 01:17:48,340 --> 01:17:50,110 Спомените... 1618 01:17:50,150 --> 01:17:52,580 Можете да ги вземете със себе си. 1619 01:18:00,490 --> 01:18:01,220 хей как си 1620 01:18:02,320 --> 01:18:03,620 [мобилен телефон вибрира] 1621 01:18:05,900 --> 01:18:06,890 хей, бабо. 1622 01:18:08,960 --> 01:18:11,030 какво? 1623 01:18:11,070 --> 01:18:13,670 Добре, виж, на път съм, На път съм, на път съм. 1624 01:18:15,100 --> 01:18:17,470 [сърдечен монитор бипка] 1625 01:18:17,510 --> 01:18:20,640 дядо, не знам какво ще правя без теб... 1626 01:18:23,580 --> 01:18:26,410 Но аз ще се оправя. 1627 01:18:26,450 --> 01:18:29,480 добре? 1628 01:18:29,520 --> 01:18:32,450 обещавам 1629 01:18:32,490 --> 01:18:34,890 Искам да кажа, ти ме научи... 1630 01:18:34,920 --> 01:18:38,490 Ти ме научи как да живеем добър живот. 1631 01:18:41,560 --> 01:18:46,670 Така че, като... 1632 01:18:46,700 --> 01:18:47,940 всичко е наред 1633 01:18:51,440 --> 01:18:55,080 Всичко е наред, ако... 1634 01:18:55,180 --> 01:18:57,510 Ако трябва да тръгнете веднага. 1635 01:18:57,550 --> 01:18:59,650 знам че ме обичаш 1636 01:18:59,680 --> 01:19:03,320 и аз те обичам адски много. 1637 01:19:11,530 --> 01:19:12,830 [звънене на входящо обаждане] 1638 01:19:17,970 --> 01:19:20,070 ето го моето момиче. 1639 01:19:20,100 --> 01:19:21,000 Здравей, скъпа. 1640 01:19:21,070 --> 01:19:23,640 ма... 1641 01:19:23,710 --> 01:19:25,410 Как върви, g? 1642 01:19:25,510 --> 01:19:27,980 Истинският въпрос е ти как си 1643 01:19:28,080 --> 01:19:31,410 Добре и не казвай "добре" или "добре", 1644 01:19:31,480 --> 01:19:34,720 'защото знам, че трябва да е трудно да загубиш дядо си. 1645 01:19:34,750 --> 01:19:37,420 да 1646 01:19:37,490 --> 01:19:39,950 Хитовете продължават да идват. 1647 01:19:40,090 --> 01:19:41,590 добре, добре, 1648 01:19:41,690 --> 01:19:43,420 говориш с някого. 1649 01:19:43,490 --> 01:19:47,090 Докато ти говоря, Чувствам се по-добре. 1650 01:19:49,700 --> 01:19:51,700 Добре, добре, знаете ли, нямам много време, 1651 01:19:51,730 --> 01:19:54,270 така че трябва да върша нещата на майка ми-- 1652 01:19:54,300 --> 01:19:55,670 нека позная. 1653 01:19:55,700 --> 01:19:58,440 "отидете на църква, 1654 01:19:58,540 --> 01:20:00,210 кандидатствам в колеж, 1655 01:20:00,240 --> 01:20:01,070 стойте далеч от тревата, 1656 01:20:01,110 --> 01:20:03,680 практикувайте безопасен секс..." 1657 01:20:03,710 --> 01:20:05,510 това покрива ли всичко? 1658 01:20:05,550 --> 01:20:07,920 Добре, спри да бъдеш умник. 1659 01:20:07,950 --> 01:20:10,380 Какво става с приложенията? 1660 01:20:10,420 --> 01:20:11,450 Хм... 1661 01:20:11,550 --> 01:20:14,050 Чух, че мога да получа стипендия 1662 01:20:14,090 --> 01:20:16,460 в колеж във Флорида, но... 1663 01:20:16,560 --> 01:20:17,930 Не знам дали искам да го направя. 1664 01:20:17,990 --> 01:20:20,330 добре, добре, поне ще си по-близо до мен, 1665 01:20:20,430 --> 01:20:21,500 и на вашите рождени родители. 1666 01:20:21,600 --> 01:20:22,460 Как става това? 1667 01:20:23,530 --> 01:20:25,300 Ти си моята майка. 1668 01:20:25,330 --> 01:20:30,000 Ти винаги ще бъдеш единствената ми майка. 1669 01:20:30,040 --> 01:20:33,640 Когато затварям очи нощем, Виждам лицето ти. 1670 01:20:33,710 --> 01:20:35,780 Баща ми е добре, 1671 01:20:35,810 --> 01:20:38,180 въпреки че swerve ми казва да не му вярваме. 1672 01:20:38,280 --> 01:20:41,550 Добре, казвам ти го за да продължите да опитвате. 1673 01:20:41,580 --> 01:20:42,750 Чуваш ли ме? 1674 01:20:42,790 --> 01:20:46,050 И където и да стигнете за училище, 1675 01:20:46,090 --> 01:20:48,990 излезте от Уолтърборо. 1676 01:20:49,020 --> 01:20:51,090 Искам живота ти да бъде по-добър от моя. 1677 01:20:51,130 --> 01:20:53,490 Решен съм за да се гордееш, мамо, 1678 01:20:53,530 --> 01:20:55,300 но да си тръгна от тук ме плаши. 1679 01:20:55,330 --> 01:20:57,970 Не е защото Харесва ми тук, 1680 01:20:58,030 --> 01:20:59,900 но защото... 1681 01:20:59,970 --> 01:21:01,870 Ето къде споделихме живота си заедно. 1682 01:21:01,970 --> 01:21:03,640 Да. 1683 01:21:03,710 --> 01:21:04,710 Искам да се придържам към това. 1684 01:21:06,510 --> 01:21:07,470 дръж се 1685 01:21:08,580 --> 01:21:11,110 къде отиде 1686 01:21:13,480 --> 01:21:14,850 Помниш ли това? 1687 01:21:16,690 --> 01:21:20,150 Да, разбирам. 1688 01:21:20,260 --> 01:21:22,620 Най-добрият ден досега, 1689 01:21:22,660 --> 01:21:24,520 и е точно тук. 1690 01:21:29,530 --> 01:21:32,770 Трябва да тръгваш живей собствения си живот, лекс. 1691 01:21:34,040 --> 01:21:35,740 окей 1692 01:21:35,800 --> 01:21:38,040 Получих само остават няколко минути, така че... 1693 01:21:38,070 --> 01:21:39,070 направи ми услуга 1694 01:21:39,110 --> 01:21:40,910 Да пеете с мен? 1695 01:21:41,810 --> 01:21:43,680 [смее се] 1696 01:21:43,780 --> 01:21:46,680 чакай, трябва, знаеш ли, вземете го заедно. 1697 01:21:46,720 --> 01:21:48,480 Прочистете гърлото си. хм 1698 01:21:50,750 --> 01:21:52,290 ♪ ти и аз... ♪ 1699 01:21:52,390 --> 01:21:54,620 ♪ вървят заедно като хармония ♪ 1700 01:21:54,660 --> 01:21:55,520 ♪ няма нищо по-добро от ♪ 1701 01:21:55,620 --> 01:21:57,160 [заедно] ♪ какво имаме ♪ 1702 01:21:57,190 --> 01:22:00,390 ♪ и това е l-o-v-e ♪ 1703 01:22:00,500 --> 01:22:02,230 ♪ ти и аз ♪ 1704 01:22:02,260 --> 01:22:04,870 ♪ вървят заедно като хармония ♪ 1705 01:22:04,900 --> 01:22:07,600 ♪ няма нищо по-добро отколкото това, което имаме ♪ 1706 01:22:07,640 --> 01:22:10,640 ♪ това е l-o-v-e ♪ 1707 01:22:10,670 --> 01:22:12,410 [смее се] 1708 01:22:12,510 --> 01:22:13,740 Липсваш ми, мамо. 1709 01:22:13,780 --> 01:22:14,880 [глория] Липсваш ми повече. 1710 01:22:14,910 --> 01:22:15,840 [Алексис] Обичам те. 1711 01:22:15,880 --> 01:22:17,580 И аз те обичам, скъпа. Бъдете добри. 1712 01:22:17,650 --> 01:22:19,080 ♪ ...знам какво прави моето бебе щастливо ♪ 1713 01:22:19,110 --> 01:22:22,150 ♪ излизаш от пътя си да поддържаме нещата здрави, да ♪ 1714 01:22:22,220 --> 01:22:26,490 ♪ моята радост е написана по цялото ми лице ♪ 1715 01:22:26,560 --> 01:22:29,020 ♪ и това е заради теб и любовта ти е толкова истинска ♪ 1716 01:22:29,060 --> 01:22:31,460 ♪ това е моят свят е по-добро място ♪ 1717 01:22:31,490 --> 01:22:33,790 ♪ защото ти и аз, да ♪ 1718 01:22:33,900 --> 01:22:35,800 ♪ ти и аз вървят заедно като хармония ♪ 1719 01:22:35,830 --> 01:22:38,700 ♪ нищо по-добро отколкото това, което имаме ♪ 1720 01:22:38,730 --> 01:22:41,770 ♪ какво имаме това е l-o-v-e ♪ 1721 01:22:41,840 --> 01:22:43,670 ♪ ти и аз ♪ 1722 01:22:43,770 --> 01:22:45,570 ♪ вървят заедно като хармония ♪ 1723 01:22:45,610 --> 01:22:49,580 ♪ няма нищо по-добро това е, което имаме ♪ 1724 01:22:49,610 --> 01:22:52,880 ♪ и това е l-o-v-e ♪ 1725 01:22:52,920 --> 01:22:55,180 [♪♪♪] 1726 01:23:03,560 --> 01:23:07,030 тя ме обичаше 18 години. 1727 01:23:07,130 --> 01:23:09,460 Тя се грижеше за мен 18 години. 1728 01:23:09,530 --> 01:23:11,470 Винаги ще я обичам. 1729 01:23:11,500 --> 01:23:12,570 [репортер] беше тайна 1730 01:23:12,600 --> 01:23:14,870 това се промени завинаги две семейства. 1731 01:23:14,900 --> 01:23:16,440 Тя казва, че се опитва за намиране на баланс, 1732 01:23:16,540 --> 01:23:19,940 начин да запазите всички тя обича в живота си. 1733 01:23:19,980 --> 01:23:22,340 Днес, тя носи и двете имена, 1734 01:23:22,380 --> 01:23:23,980 нейното семейство във Флорида наричайки я kamiyah, 1735 01:23:24,010 --> 01:23:25,680 нейното семейство в Южна Каролина, 1736 01:23:25,780 --> 01:23:26,710 Алексис. 1737 01:23:26,750 --> 01:23:29,320 Тя обича всяко семейство, 1738 01:23:29,350 --> 01:23:31,850 и опитвам за навигация в тази вода 1739 01:23:31,950 --> 01:23:36,160 за да се уверите, че тя не е в средата на вражда, или... 1740 01:23:36,190 --> 01:23:38,060 Тя не иска да разстроите някого. 1741 01:23:38,090 --> 01:23:39,860 Тя казва, че е оптимист, 1742 01:23:39,900 --> 01:23:42,200 готов да продължим напред и продължете напред 1743 01:23:42,330 --> 01:23:45,000 с нея сега много по-голямо семейство. 1744 01:23:45,070 --> 01:23:46,370 На какво се надявате за бъдещето? 1745 01:23:46,400 --> 01:23:48,070 Че мога да намеря по-добър начин 1746 01:23:48,100 --> 01:23:51,340 за да балансирате всички и всичко, разбирате ли, 1747 01:23:51,370 --> 01:23:54,610 и не толкова много напрежение. 1748 01:23:54,640 --> 01:23:55,510 - [Робин] беше отвличане което разтърси нацията.