1 00:00:07,004 --> 00:00:11,399 Wenn du morgen nicht zur Arbeit gehst, wird sie gezwungen deiner Mutter etwas sehr Schlimmes antun. 2 00:00:11,429 --> 00:00:13,688 Gib mir das Telefon. Ich habe die Signal-API geknackt 3 00:00:13,718 --> 00:00:16,286 um GPS-Koordinaten zu übertragen, damit wir den Standort teilen können. 4 00:00:13,877 --> 00:00:16,168 {\an8}IN DEN VORHERIGEN FOLGEN VON MR. ROBOTER 5 00:00:16,296 --> 00:00:19,122 Mein ganzes Leben � wegen dir ruiniert. 6 00:00:19,152 --> 00:00:21,604 Was du verdienst, ist pure Qual. 7 00:00:21,634 --> 00:00:23,514 Olivia war Susan Jacobs' Kontaktperson 8 00:00:23,524 --> 00:00:26,587 Sie ist drogenabhängig. Sie werden dabei erwischt wieder werden sie ihr das Kind wegnehmen. 9 00:00:26,597 --> 00:00:29,279 - Ich bin nicht wie die anderen. - Ich fange an, eine halbe Idee zu bekommen. 10 00:00:29,289 --> 00:00:31,544 Meine Mutter wurde getötet. Eigentlich ermordet. 11 00:00:31,574 --> 00:00:33,421 Die Zugriffsebene von Olivia ist nicht genug. 12 00:00:33,451 --> 00:00:34,663 Du weißt, warum wir hierher zurückgekommen sind, oder? 13 00:00:34,693 --> 00:00:35,987 Damit du es sein kannst der König von New York. 14 00:00:36,017 --> 00:00:39,330 Und um unser Königreich aufzubauen, Ich brauche einen brillanten Architekten. 15 00:00:39,360 --> 00:00:42,119 - Ich versuche ihm zu helfen. - Versuchen Sie, mich zu zerstören. 16 00:00:42,149 --> 00:00:43,867 Ich bin fertig mit dir. 17 00:00:44,000 --> 00:00:45,350 Einer Ihrer Patienten hat mich gehackt. 18 00:00:45,380 --> 00:00:47,967 - Krista. - Ich fühle mich in deiner Nähe nicht sicher! 19 00:00:48,091 --> 00:00:49,667 Du weißt etwas, was ich wissen muss. 20 00:00:49,677 --> 00:00:52,127 Es ist Zeit für ein nettes Gespräch. 21 00:00:55,128 --> 00:00:57,283 Ich erzähle dir eine Geschichte. 22 00:00:57,631 --> 00:01:00,448 Eine wahre Geschichte Weihnachtswunder. 23 00:01:00,478 --> 00:01:01,901 Das... 24 00:01:01,931 --> 00:01:03,805 Es ist die Geschichte des Tyrannen 25 00:01:04,274 --> 00:01:05,724 und die kleine Scheiße. 26 00:01:08,748 --> 00:01:11,248 Ich spreche von einem Tyrannen schlecht und böse und 27 00:01:11,683 --> 00:01:13,948 von einem verkümmerten kleinen Scheißer. 28 00:01:13,983 --> 00:01:17,949 Dieser Tyrann hat auf ihm herumgehackt Jeden Tag nach der Schule ein bisschen Scheiße. 29 00:01:17,979 --> 00:01:20,741 Wenn der Mistkerl Geld hätte, Der kleine Scheißer wurde ausgeraubt. 30 00:01:20,751 --> 00:01:23,374 Wenn... der kleine Scheißer seinen Kopf hochhalten würde, 31 00:01:23,418 --> 00:01:25,492 Der kleine Bastard wurde verprügelt. 32 00:01:30,907 --> 00:01:32,730 Was ich sagen möchte ist 33 00:01:32,760 --> 00:01:36,565 Dieser Tyrann besitzt diesen kleinen Scheiß wie ein Lincoln Continental, aber... 34 00:01:37,263 --> 00:01:40,099 Es ist etwas passiert, das alles verändert hat. 35 00:01:40,509 --> 00:01:41,859 Während dieser... 36 00:01:42,289 --> 00:01:44,169 Weihnachten unserer Geschichte, 37 00:01:45,104 --> 00:01:48,630 Der kleine Scheißer hatte Glück mit Geschenken, verstanden? 38 00:01:48,996 --> 00:01:51,438 Etwas, das der kleine Scheißer liebte mehr als alles andere... 39 00:01:51,448 --> 00:01:52,898 mehr als Familie, 40 00:01:53,330 --> 00:01:55,765 von Gott, von dem Land, in dem er war... 41 00:01:57,146 --> 00:01:58,246 Baseball. 42 00:01:59,992 --> 00:02:01,742 Verdammt, er hat es geliebt. 43 00:02:02,565 --> 00:02:03,565 Also, 44 00:02:04,283 --> 00:02:06,726 An diesem Weihnachtsmorgen, als... 45 00:02:07,264 --> 00:02:09,870 er kam aus seinem kleinen Schlafzimmer 46 00:02:10,036 --> 00:02:12,236 und schaute unter sein Bäumchen, 47 00:02:13,749 --> 00:02:15,249 Ratet mal, was er gefunden hat. 48 00:02:18,825 --> 00:02:23,611 Ein Baseballschläger Aluminium Easton Magnum. 49 00:02:26,125 --> 00:02:28,059 Der kleine Mistkerl hat den Schläger genommen 50 00:02:28,275 --> 00:02:30,325 und ging sofort nach draußen, um damit zu spielen. 51 00:02:31,360 --> 00:02:34,403 Er hat nicht einmal den Bogen entfernt wie glücklich er war. 52 00:02:34,609 --> 00:02:37,448 Und da ist er, an der Ecke des Baseballfeldes, 53 00:02:37,717 --> 00:02:40,767 Bälle schlagen, als ob war Sammy Sosa, als... 54 00:02:43,265 --> 00:02:45,998 sein Tyrann kam, 55 00:02:46,523 --> 00:02:48,023 Ich schaue mir die Fledermaus an. 56 00:02:50,607 --> 00:02:54,229 Und gerade als der Tyrann ging auf ihn zu, 57 00:02:55,448 --> 00:02:57,816 ohne Vorwarnung... 58 00:03:01,462 --> 00:03:02,462 Blut! 59 00:03:03,192 --> 00:03:04,192 Überall... 60 00:03:04,913 --> 00:03:06,291 Scheiße! 61 00:03:06,784 --> 00:03:08,604 Blut auf dem Boden, 62 00:03:08,760 --> 00:03:10,460 Blut auf der kleinen Scheiße, 63 00:03:11,755 --> 00:03:15,486 Noch immer tropfte Blut vom Bug um den Schläger gewickelt. 64 00:03:18,173 --> 00:03:21,832 Der kleine Bastard hat jeden Zahn ausgeschlagen aus dem Kopf dieses Hurensohns. 65 00:03:21,862 --> 00:03:23,777 Er spaltete seinen Schädel in zwei Teile, 66 00:03:23,907 --> 00:03:26,557 er ließ ihn raus Augen auf die Home-Plate. 67 00:03:33,810 --> 00:03:36,484 Das alles, weil es Der kleine Scheißer hat die Wahrheit gesehen. 68 00:03:38,833 --> 00:03:41,887 Dieser Verein hätte sein können gemacht, um Baseball zu spielen, 69 00:03:41,917 --> 00:03:43,831 aber das war nicht seine Absicht. 70 00:03:46,279 --> 00:03:47,279 Nein. 71 00:03:48,637 --> 00:03:51,452 In diesem Moment, In den Händen des kleinen Bastards, 72 00:03:51,482 --> 00:03:54,525 Er war dort, um in zwei Teilen zu eröffnen Der Kopf dieses Kerls. 73 00:04:01,100 --> 00:04:02,600 Sehen Sie, Miss Krista, 74 00:04:03,494 --> 00:04:07,415 Wir alle haben einen Zweck auf dieser Welt. 75 00:04:07,800 --> 00:04:11,459 Und unser Schicksal ist warte auf den Kosmos 76 00:04:11,574 --> 00:04:14,128 Sagen Sie uns, was es ist. 77 00:04:20,901 --> 00:04:22,803 Aber Sie müssen nicht mehr nach ihr suchen. 78 00:04:26,262 --> 00:04:28,662 Denn für sie ist dieser Moment gekommen. 79 00:04:33,093 --> 00:04:34,543 Möchten Sie wissen, warum? 80 00:04:41,229 --> 00:04:43,229 Mach Schluss mit Elliot... 81 00:04:45,013 --> 00:04:47,441 und sie wird mein Aluminiumschläger sein. 82 00:04:53,708 --> 00:05:00,811 {\an8}Staffel 4, Folge 06 „406 nicht akzeptabel“ 83 00:05:05,350 --> 00:05:08,265 Ich... ich gehe jetzt zu Olivia. 84 00:05:08,571 --> 00:05:10,129 Wie kommen wir zu seinem Chef? 85 00:05:10,139 --> 00:05:13,762 Wir brauchen immer noch seine Referenzen Zugang, um Geld zu bewegen. 86 00:05:13,792 --> 00:05:15,773 Mach dir keine Sorgen. Ich habe einen Plan. 87 00:05:17,026 --> 00:05:19,787 Der virtuelle Proxy-Angriff Hat Realty funktioniert? 88 00:05:20,425 --> 00:05:24,231 Ja, alles ist in Ordnung. Ich sehe alles unverschlüsselter Netzwerkverkehr. 89 00:05:24,511 --> 00:05:26,859 Wie wäre es mit dem Standort für dieses? Die kleine Party der Deus Group? 90 00:05:26,869 --> 00:05:28,328 Wissen wir, wo es stattfinden wird? 91 00:05:29,089 --> 00:05:32,332 Price hat mir den Standort geschickt. Sie sollten es in Ihrem Posteingang haben. 92 00:05:32,384 --> 00:05:36,168 Auf der anderen Seite gibt es ein Hotel Weg, von dem aus wir arbeiten sollten. 93 00:05:38,990 --> 00:05:39,990 Sind Sie da? 94 00:05:42,351 --> 00:05:43,351 Darlene? 95 00:05:45,586 --> 00:05:46,586 Ja. 96 00:05:49,018 --> 00:05:50,768 Neulich, als... 97 00:05:51,863 --> 00:05:56,113 Ich sagte, ich hätte es nie tun sollen komm wieder in mein Leben... 98 00:05:56,707 --> 00:05:58,357 Ich war ein Arschloch. 99 00:06:00,027 --> 00:06:01,027 Entschuldigung. 100 00:06:03,394 --> 00:06:07,144 Sie haben immer noch meine Version von Signal auf deinem Handy geknackt, oder? 101 00:06:07,357 --> 00:06:08,407 Ja, warum? 102 00:06:10,014 --> 00:06:11,814 Versuche vorsichtig zu sein, okay? 103 00:06:12,436 --> 00:06:15,736 Behalten Sie Ihr Telefon bei sich damit ich sehen kann, wo du bist. 104 00:06:16,800 --> 00:06:18,836 Ich will dich nicht noch einmal verlieren. 105 00:06:25,161 --> 00:06:26,161 Danke schön. 106 00:06:26,232 --> 00:06:27,631 Ich... ich muss gehen. 107 00:06:42,583 --> 00:06:43,583 Elli. 108 00:06:45,949 --> 00:06:47,801 Wie lange, Bruder. 109 00:06:48,618 --> 00:06:50,400 Wo habe ich diesen Ort schon einmal gesehen? 110 00:06:50,410 --> 00:06:51,565 Hast du es? 111 00:06:52,397 --> 00:06:53,698 Natürlich habe ich es. 112 00:06:58,586 --> 00:06:59,886 Unter dem Tisch. 113 00:07:09,662 --> 00:07:10,662 Wohin gehst du? 114 00:07:11,159 --> 00:07:12,359 Ich muss rennen. 115 00:07:12,967 --> 00:07:15,654 Gehst du so? Das dachte ich wir hätten uns unterhalten. 116 00:07:16,223 --> 00:07:18,438 Tut mir leid, aber ich habe viel zu erledigen. 117 00:07:20,384 --> 00:07:23,393 Hör zu, nur damit du es weißt, Ich habe mein eigenes Unternehmen gegründet. 118 00:07:23,669 --> 00:07:26,132 Meine Loyalität gilt nur gegenüber der allmächtige Gott, Geld. 119 00:07:26,328 --> 00:07:29,125 Behalten Sie meine Nummer. Wenn Sie jemals etwas brauchen... 120 00:07:29,427 --> 00:07:31,035 Sie wissen, an wen Sie sich wenden können. 121 00:07:31,986 --> 00:07:35,004 Du magst seltsam sein, aber nicht Entfremde dich zu sehr, folgst du mir? 122 00:07:40,038 --> 00:07:41,279 Bis zum nächsten Mal, Elli. 123 00:07:57,428 --> 00:08:00,480 Niemand zwingt uns dazu. Wir können einen Weg finden, mit ihm darüber zu reden. 124 00:08:00,534 --> 00:08:01,980 Was wäre, wenn er sich weigerte? 125 00:08:02,595 --> 00:08:05,772 - Dann sollten wir mit ihr reden. - Was ist, wenn er sich erneut weigert? 126 00:08:06,696 --> 00:08:08,688 Wir haben keine Zeit dafür diese Art von Risiko. 127 00:08:08,698 --> 00:08:10,195 Dies ist der einzige Weg. 128 00:08:12,560 --> 00:08:15,238 Sie sind kurz davor, über das Ziel hinauszuschießen eine ganz bestimmte Grenze. 129 00:08:16,286 --> 00:08:18,498 Es ist etwas spät Machen Sie sich darüber Sorgen, finden Sie nicht auch? 130 00:08:21,676 --> 00:08:22,918 Du hast recht. 131 00:08:22,962 --> 00:08:24,412 Wir hatten einen Code. 132 00:08:24,422 --> 00:08:27,526 Grenzwerte, die nicht überschritten werden dürfen, Zu befolgende Parameter. 133 00:08:27,857 --> 00:08:30,510 Aber es scheint so zu sein alles geändert. 134 00:08:30,926 --> 00:08:32,155 Die Frage ist... 135 00:08:32,575 --> 00:08:34,457 Können wir diese Grenzen wiederherstellen? 136 00:08:34,467 --> 00:08:37,098 Oder ist es zu spät, wie er sagt? 137 00:08:39,356 --> 00:08:41,246 Zwei lange Minzkaffees. 138 00:08:42,450 --> 00:08:44,524 Was hast du bei Pike gemacht? Hohl heute Morgen? 139 00:08:46,764 --> 00:08:48,284 Wie bist du reingekommen? 140 00:08:49,383 --> 00:08:50,603 Wo ist dein Bruder? 141 00:08:53,168 --> 00:08:54,817 Hast du es irgendwo hingebracht? 142 00:08:56,502 --> 00:08:57,891 Ist er noch in der Stadt? 143 00:09:06,807 --> 00:09:07,807 Okay. 144 00:09:15,798 --> 00:09:18,261 Scheiße, Darlene, das hättest du getan musste weiterfahren. 145 00:09:18,378 --> 00:09:19,828 Wen rufst du an? 146 00:09:20,308 --> 00:09:22,094 Sie können das FBI nicht anrufen. 147 00:09:22,104 --> 00:09:24,991 Wenn die Dunkle Armee diese Szene entdecken würde des Verbrechens, würde jemanden hierher schicken. 148 00:09:25,001 --> 00:09:26,168 Sie haben es bereits getan. 149 00:09:30,514 --> 00:09:31,614 Hinsetzen. 150 00:09:33,151 --> 00:09:35,073 Ein Typ, der ununterbrochen redet 151 00:09:35,225 --> 00:09:37,743 zu einer unsichtbaren Entität, die nicht existiert, 152 00:09:37,753 --> 00:09:41,426 Er argumentiert mit uns. Das unsichtbare Wesen er geht sogar so weit, es zu unterbrechen. 153 00:09:41,436 --> 00:09:42,809 Es ist ein bisschen wie Exidor. 154 00:09:43,266 --> 00:09:45,345 Und Jan Matthys war genau das. 155 00:09:45,355 --> 00:09:46,781 - Bleichmittel. - Markt. 156 00:09:47,347 --> 00:09:49,662 - Wie kann ich Ihnen helfen? - Ich habe es genommen. 157 00:09:51,610 --> 00:09:52,717 Gut gemacht. 158 00:09:53,681 --> 00:09:54,863 Und sein Bruder? 159 00:09:55,602 --> 00:09:57,407 Nein, und sie hat nicht die Absicht, ihn zu verraten. 160 00:10:00,957 --> 00:10:02,602 Das sind keine guten Neuigkeiten. 161 00:10:04,104 --> 00:10:06,897 Halten Sie es dort, ich fühle, was ich fühle heißt es aus den oberen Stockwerken. 162 00:10:07,081 --> 00:10:08,433 Ich rufe Sie in Kürze zurück. 163 00:10:09,678 --> 00:10:11,762 Die Rückkehr eines biblischen Propheten. 164 00:10:11,772 --> 00:10:14,566 Jan Matthys predigt Tod und Reue 165 00:10:14,576 --> 00:10:16,606 im Hinblick auf die Zweite Kommen und das nicht Auserwählte... 166 00:10:16,616 --> 00:10:17,942 Hallo, Liebling. 167 00:10:17,952 --> 00:10:19,675 Sie werden auf schreckliche Weise getötet. 168 00:10:27,771 --> 00:10:30,018 Ich habe Minzkaffee mitgebracht. 169 00:10:35,244 --> 00:10:37,922 Sie sagen, es sei wie Trinken... Weihnachten aus einer Tasse. 170 00:10:38,566 --> 00:10:40,640 Nun ja, es ist tatsächlich Weihnachten. 171 00:10:43,769 --> 00:10:45,221 Es ist eine sehr süße Geste. 172 00:10:54,299 --> 00:10:55,449 Willst du reinkommen? 173 00:10:56,864 --> 00:10:57,864 Ja. 174 00:10:59,461 --> 00:11:00,461 Okay. 175 00:11:20,126 --> 00:11:23,223 Was ich dir gleich sagen werde Auf den ersten Blick scheint es... 176 00:11:25,832 --> 00:11:27,315 ein bisschen verrückt. 177 00:11:31,522 --> 00:11:32,522 Was geschieht? 178 00:11:36,602 --> 00:11:38,192 Es geht um Ihre Kunden. 179 00:11:40,700 --> 00:11:41,950 Meine Kunden? 180 00:11:43,434 --> 00:11:45,871 An die Nationalbank von Zypern. 181 00:11:57,124 --> 00:11:59,016 Ich habe dir nie gesagt, wo ich arbeite. 182 00:12:01,297 --> 00:12:04,724 Eine Bank, die Geschäfte macht hauptsächlich mit der Deus-Gruppe. 183 00:12:08,350 --> 00:12:09,932 Was zum Teufel ist los? 184 00:12:09,942 --> 00:12:13,739 Es handelt sich um ein kriminelles Unternehmen, das das nutzt eigenen Reichtum und Macht 185 00:12:13,749 --> 00:12:16,186 die Welt von außen zu beherrschen Das weiß niemand. 186 00:12:18,240 --> 00:12:20,740 - Ok, ich verstehe nicht warum... - Platz des Himmlischen Friedens. 187 00:12:21,272 --> 00:12:22,866 Der Bürgerkrieg im Kongo, 188 00:12:23,205 --> 00:12:24,775 beide Kriege im Irak, 189 00:12:25,917 --> 00:12:28,748 das paramilitärische Massaker von El Salado. 190 00:12:31,723 --> 00:12:33,344 Der Hackerangriff. 191 00:12:34,742 --> 00:12:36,756 Und sie sind nicht einmal da fünf weitere ernste Dinge. 192 00:12:38,609 --> 00:12:39,609 Okay. 193 00:12:41,546 --> 00:12:43,158 Du fängst an, mir wirklich Angst zu machen. 194 00:12:45,012 --> 00:12:48,016 Sag mir, was passiert. Woher wissen Sie, wo ich arbeite? 195 00:12:48,625 --> 00:12:49,742 Ich habe dich gehackt. 196 00:12:51,788 --> 00:12:53,127 Wie, tut mir leid? 197 00:12:55,467 --> 00:12:56,767 Ich habe dich gehackt. 198 00:12:59,893 --> 00:13:00,893 Warum? 199 00:13:02,433 --> 00:13:04,784 Du musst es tun für mich eine gewisse Sache. 200 00:13:06,315 --> 00:13:08,305 Was... Was sagst du? 201 00:13:08,455 --> 00:13:11,092 Du musst es tun ein Anruf bei Ihrem Chef. 202 00:13:11,912 --> 00:13:14,114 Ich bin bereits auf ihrem Proxyserver. 203 00:13:14,124 --> 00:13:17,255 Sie müssen sich anmelden seine Anmeldedaten stehlen. 204 00:13:18,387 --> 00:13:20,800 Das weiß ich jetzt Was wird für dich keinen Sinn ergeben, 205 00:13:21,719 --> 00:13:23,280 aber vertrau mir, Olivia... 206 00:13:25,388 --> 00:13:26,738 Sie benutzen dich. 207 00:13:29,574 --> 00:13:31,542 - Benutzen sie mich? - Das ist es. 208 00:13:32,674 --> 00:13:34,074 Aber ich kann sie aufhalten. 209 00:13:34,670 --> 00:13:36,816 Ich kann sie ein für alle Mal stoppen. 210 00:13:37,423 --> 00:13:39,860 Ich brauche nur dich einen Anruf tätigen. 211 00:13:45,969 --> 00:13:46,969 Geh weg. 212 00:13:49,444 --> 00:13:50,641 Tu es nicht. 213 00:13:50,671 --> 00:13:52,122 Willst du mich verarschen? 214 00:13:52,430 --> 00:13:54,958 Dieses Gespräch ist beendet. 215 00:13:55,246 --> 00:13:56,696 Verschwinde, verdammt noch mal. 216 00:13:58,127 --> 00:13:59,127 Sofort. 217 00:14:31,219 --> 00:14:33,633 Was passiert, wenn Sie scheitern? ein Drogentest? 218 00:14:37,050 --> 00:14:38,159 Was hast du gesagt? 219 00:14:40,064 --> 00:14:42,260 Ich weiß von Ihrem Sorgerechtsstreit. 220 00:14:47,107 --> 00:14:50,128 - Wenn ich positiv auf Oxycodon getestet wurde... - Wovon zum Teufel redest du? 221 00:14:50,158 --> 00:14:51,745 Ich bin seit acht Jahren clean. 222 00:14:55,462 --> 00:14:56,615 Nein, das stimmt nicht. 223 00:15:22,120 --> 00:15:23,997 Hast du mich unter Drogen gesetzt? 224 00:15:28,527 --> 00:15:30,854 Das musste ich sicherstellen du hättest zugehört. 225 00:15:31,734 --> 00:15:33,707 Sie rufen Ihren Chef in Zypern an. 226 00:15:33,737 --> 00:15:36,087 Sie geben es auf der Website der Bank ein 227 00:15:36,127 --> 00:15:37,327 und es wird vorbei sein. 228 00:15:37,878 --> 00:15:38,900 Dann wird es verschwinden. 229 00:15:48,226 --> 00:15:50,167 Wenn du nicht tust, was ich dir sage... 230 00:15:52,604 --> 00:15:53,974 Du wirst deinen Sohn verlieren. 231 00:16:04,923 --> 00:16:06,423 Warum tust du das? 232 00:16:13,240 --> 00:16:14,784 Ich hatte keine Zeit mehr. 233 00:16:17,687 --> 00:16:20,231 Das war der beste Weg Ich kann Sie schnell überzeugen. 234 00:16:28,836 --> 00:16:30,441 Es wurde aus einer Entfernung von einer Meile aufgenommen 235 00:16:30,471 --> 00:16:32,510 von wo aus der Van folgte Herr Alderson 236 00:16:32,520 --> 00:16:34,206 Es wurde verbrannt aufgefunden. 237 00:16:34,808 --> 00:16:36,308 Wir haben seine Schwester, 238 00:16:36,899 --> 00:16:38,899 aber wir suchen immer noch nach ihm. 239 00:16:40,131 --> 00:16:42,331 In dem Moment, in dem wir ihn finden... 240 00:16:43,306 --> 00:16:44,306 Ich denke... 241 00:16:47,705 --> 00:16:49,216 Was denkst du? 242 00:16:51,389 --> 00:16:52,389 es ist Zeit, 243 00:16:53,135 --> 00:16:54,385 Minister Zhang. 244 00:16:54,848 --> 00:16:58,475 - Die Gefahr ist zu groß. - Du bist albern. 245 00:16:58,847 --> 00:17:02,199 Wenn wir ihn töten, sein Angriff zu den Expeditionen würde mit ihm sterben. 246 00:17:02,229 --> 00:17:04,773 Wir haben das Treffen mit die Deus-Gruppe heute Abend. 247 00:17:05,308 --> 00:17:08,398 - Denken Sie darüber nach, was Sie sagen. - Alle Mitglieder werden da sein. 248 00:17:08,428 --> 00:17:10,944 - Es ist zu riskant. - So nah komme ich nicht heran 249 00:17:10,974 --> 00:17:13,083 nur um es wieder verschwinden zu lassen. 250 00:17:14,826 --> 00:17:17,464 Ich möchte, dass Sie Mr. Alderson ausfindig machen 251 00:17:17,474 --> 00:17:19,038 und bring ihn hierher. 252 00:17:19,461 --> 00:17:23,042 Er sollte das gesamte Potenzial erkennen wofür wir arbeiten. 253 00:17:28,006 --> 00:17:31,383 Es ist an der Zeit, dass er das versteht wir sind auf der gleichen Seite. 254 00:17:52,666 --> 00:17:53,972 - Tischset. - Verboten. 255 00:17:53,982 --> 00:17:55,582 Wie läuft es dort? 256 00:17:56,951 --> 00:17:58,033 Gut. 257 00:17:58,326 --> 00:18:00,044 Gute und schlechte Nachrichten. 258 00:18:00,074 --> 00:18:01,989 Die oberen Stockwerke wollen Elliot, nicht seine Schwester. 259 00:18:01,999 --> 00:18:04,717 Ich vermute, das hat er nicht wo es noch ist. 260 00:18:05,289 --> 00:18:06,589 Er will es nicht tun. 261 00:18:07,698 --> 00:18:09,594 Aber zuerst hörte ich es der mit ihm gesprochen hat. 262 00:18:09,604 --> 00:18:11,900 Wir können es mit finden das Telefon des Mädchens. 263 00:18:11,910 --> 00:18:13,060 Interessant. 264 00:18:13,398 --> 00:18:15,084 Und ich gehe davon aus, dass Sie das Telefon haben. 265 00:18:15,094 --> 00:18:17,768 Ja, ich habe es genau hier, also brauchen wir sie nicht. 266 00:18:18,181 --> 00:18:19,222 Fantastisch. 267 00:18:19,614 --> 00:18:22,593 Na dann komme ich mit meinem dorthin Team, um den Hörer abzunehmen. 268 00:18:24,047 --> 00:18:25,104 Und sie? 269 00:18:25,134 --> 00:18:26,134 Töte sie. 270 00:18:37,837 --> 00:18:38,837 Was? 271 00:18:38,957 --> 00:18:40,665 Du hast es gesagt, wir brauchen es nicht. 272 00:18:40,695 --> 00:18:42,537 Es wird eine sauberere Arbeit sein... 273 00:18:46,777 --> 00:18:49,535 Du kannst dich darum kümmern, oder? 274 00:18:51,130 --> 00:18:53,999 Weil ich mich an das letzte Mal erinnere Sie waren sich nicht hundertprozentig sicher... 275 00:18:54,009 --> 00:18:55,009 Nein. 276 00:18:57,136 --> 00:19:00,194 - Mir geht es gut. - Ich sage nur, dass Sie sich nicht sicher sind 277 00:19:00,224 --> 00:19:02,956 wie letztes Mal, Du solltest mir sofort Bescheid geben 278 00:19:02,986 --> 00:19:05,597 damit ich mich zum Töten organisieren kann deine Mutter und deine ganze Familie. 279 00:19:05,607 --> 00:19:06,607 Nein. 280 00:19:08,832 --> 00:19:10,945 - Ich kümmere mich darum. - Ausgezeichnet. 281 00:19:10,975 --> 00:19:13,874 Ich werde pünktlich um 15:30 Uhr ankommen. 282 00:19:14,015 --> 00:19:15,997 Stellen Sie sicher, dass Sie bis dahin fertig sind. 283 00:19:17,919 --> 00:19:18,972 Was? 284 00:19:28,618 --> 00:19:29,918 Was haben sie gesagt? 285 00:19:38,297 --> 00:19:40,086 Scheiße! Was zum Teufel? 286 00:19:41,642 --> 00:19:43,974 Warten! Warten! Warte, verdammt noch mal! 287 00:19:45,392 --> 00:19:46,392 Aufstehen! 288 00:19:50,230 --> 00:19:52,690 Was zum Teufel machst du? 289 00:19:52,734 --> 00:19:54,633 Ich sorge für die Sicherheit meiner Familie. 290 00:19:54,663 --> 00:19:55,813 Auf deinen Knien! 291 00:20:02,360 --> 00:20:03,860 So also endet es? 292 00:20:05,755 --> 00:20:07,948 Sie sagen dir, du sollst mich töten und du tust es einfach? 293 00:20:07,958 --> 00:20:10,222 Ihr Telefon kann verfolgen Elliot, also braucht er dich nicht. 294 00:20:10,252 --> 00:20:12,419 Es ist Wahnsinn. Das sieht dir nicht ähnlich, Dom! 295 00:20:12,454 --> 00:20:13,986 Das musst du verdammt noch mal nicht tun! 296 00:20:14,016 --> 00:20:16,119 Ich kann dir nicht glauben hat den Mumm, es zu sagen. 297 00:20:16,129 --> 00:20:18,596 - Du hast mein Leben ruiniert. - Es ist wahr. Ich gebe es zu, okay? 298 00:20:18,626 --> 00:20:19,770 Aber so bist du nicht! 299 00:20:19,780 --> 00:20:22,130 Man erschießt niemanden kaltblütig! 300 00:20:22,274 --> 00:20:24,778 - Wegen dir bin ich in dieser Lage. - Ich weiß. 301 00:20:24,808 --> 00:20:27,226 - Das hast du mir angetan! - Ich weiß! 302 00:20:28,362 --> 00:20:29,695 Okay, du hattest recht. 303 00:20:29,954 --> 00:20:31,785 Okay? Ich habe mich geirrt. 304 00:20:32,027 --> 00:20:33,762 Geben Sie mir eine Chance, das Problem zu beheben. 305 00:20:33,772 --> 00:20:35,650 Ich kann dich da rausholen. 306 00:20:35,918 --> 00:20:37,644 - Es gibt keinen Ausweg. - Ich habe einen Plan. 307 00:20:37,654 --> 00:20:39,370 Du denkst, ich vermassele etwas über deinen Plan? 308 00:20:39,400 --> 00:20:43,616 Wir werden die Dunkle Armee besiegen ein für alle Mal. Es wird heute Abend passieren. 309 00:20:44,082 --> 00:20:45,332 Es ist zu spät. 310 00:20:46,231 --> 00:20:48,538 Bitte, Dom, es ist noch nicht zu spät. 311 00:20:49,051 --> 00:20:52,500 Nein, so muss es sein. Gibt es nicht genug Zeit, es ist zu spät. 312 00:20:52,544 --> 00:20:54,923 - Dom, hör mir zu! - Sie werden um 15:30 Uhr ankommen. 313 00:20:54,953 --> 00:20:58,735 Hört mir zu. Ich weiß, ich habe es vermasselt, okay? Aber es ist noch nicht zu spät. 314 00:20:59,135 --> 00:21:01,581 Wenn du mich gehen lässt, kann ich es reparieren, okay? 315 00:21:01,591 --> 00:21:03,835 Ich schwöre bei Gott, lass mich gehen. 316 00:21:04,195 --> 00:21:05,966 - Es tut mir leid. - Ich bitte Sie! 317 00:21:07,935 --> 00:21:09,485 Nein, nein, nein, bitte! 318 00:21:09,737 --> 00:21:10,987 Tu es nicht, Dom. 319 00:21:11,205 --> 00:21:12,365 Nein, tu es nicht! 320 00:21:12,716 --> 00:21:14,116 Das musst du nicht, Dom, okay? 321 00:21:14,426 --> 00:21:15,915 Bitte, Dom, tu das nicht. 322 00:21:15,945 --> 00:21:18,315 Sie müssen dies nicht tun. Du bist ein guter Mensch! 323 00:21:18,576 --> 00:21:20,826 - So bist du nicht! - Den Mund halten! 324 00:21:26,935 --> 00:21:27,935 Scheiße! 325 00:21:28,144 --> 00:21:29,455 Scheiße, Scheiße. 326 00:21:31,615 --> 00:21:32,615 Scheiße. 327 00:21:33,525 --> 00:21:35,575 Wie schnell können Sie mich zurückrufen? 328 00:21:37,365 --> 00:21:38,565 Ja, es ist dringend. 329 00:21:40,965 --> 00:21:44,465 Ich weiß, aber es ist Mr Kuklatschow. Er wird es wissen wollen. 330 00:21:46,865 --> 00:21:48,215 Okay, großartig. 331 00:21:50,385 --> 00:21:51,485 Frohe Weihnachten. 332 00:21:59,295 --> 00:22:01,595 - Wie lange wird es Ihrer Meinung nach dauern? - Fick dich. 333 00:22:08,195 --> 00:22:10,545 Mein Leben ist vorbei. Du weißt das, oder? 334 00:22:11,775 --> 00:22:13,055 Ich muss einfach mit ihm reden. 335 00:22:13,085 --> 00:22:14,385 Dann werde ich gehen. 336 00:22:15,815 --> 00:22:17,415 Niemand wird es auf Sie zurückführen. 337 00:22:19,755 --> 00:22:21,605 Und denkst du, es ist hier drüben? 338 00:22:23,765 --> 00:22:25,715 Sie haben einem Drogenabhängigen Drogen gegeben. 339 00:22:27,355 --> 00:22:28,505 Du wirst darüber hinwegkommen. 340 00:22:30,135 --> 00:22:31,885 Arrogantes Stück Scheiße. 341 00:22:34,345 --> 00:22:38,545 Vielleicht machst du ein Nickerchen und das wird nicht der Fall sein das Ende der Welt, aber ich kann nicht. 342 00:22:39,145 --> 00:22:40,395 Es wird mich zerstören. 343 00:22:42,075 --> 00:22:43,475 Also fick dich. 344 00:22:46,995 --> 00:22:50,395 Vielleicht hättest du darüber nachdenken sollen bevor ich für sie arbeite. 345 00:22:51,565 --> 00:22:53,103 Und was bedeutet das? 346 00:22:56,255 --> 00:22:58,115 Eine Offshore-Bank in Zypern. 347 00:22:59,835 --> 00:23:01,635 Das Geld, das dort durchläuft. 348 00:23:03,735 --> 00:23:05,035 Weißt du, lass uns gehen. 349 00:23:05,445 --> 00:23:06,745 Du bist nicht dumm. 350 00:23:08,205 --> 00:23:10,615 Ich kenne diesen Teil Er kannte dich immer. 351 00:23:10,645 --> 00:23:12,945 Sie haben sich einfach entschieden, woanders zu suchen. 352 00:23:13,375 --> 00:23:15,475 Meine Entscheidungen betreffen dich nicht. 353 00:23:15,735 --> 00:23:16,835 Ich verstehe... 354 00:23:18,115 --> 00:23:20,430 Du brauchtest einen Job und sie haben gut bezahlt. 355 00:23:20,445 --> 00:23:23,020 Das ist es, was sie tun. So ist es Ihr Geschäft funktioniert. 356 00:23:24,315 --> 00:23:25,935 Sie drängen alle in die Ecke 357 00:23:25,965 --> 00:23:29,215 bis nichts mehr übrig bleibt als Kompromisse einzugehen. 358 00:23:30,995 --> 00:23:33,145 Also muss ich tun, was ich tun muss. 359 00:23:34,345 --> 00:23:36,295 Sie tun dir weh... 360 00:23:37,425 --> 00:23:39,675 wie sie es mit uns allen tun. 361 00:23:40,155 --> 00:23:42,470 Der Einzige, der mich macht Du bist jetzt böse. 362 00:23:47,675 --> 00:23:49,795 Wer weiß, wie viele du verletzen musstest 363 00:23:49,825 --> 00:23:51,775 um zu bekommen, was du willst. 364 00:23:56,156 --> 00:23:57,656 Wie viele, Elliot? 365 00:24:02,115 --> 00:24:04,715 Wie viele Leute haben sie? wegen dir gelitten? 366 00:24:13,325 --> 00:24:14,775 Hat es sich gelohnt? 367 00:24:33,295 --> 00:24:34,645 Ich bin ein Chaos. 368 00:24:36,586 --> 00:24:38,186 Kann ich auf die Toilette gehen? 369 00:24:40,155 --> 00:24:41,305 Ja, mach weiter. 370 00:24:56,940 --> 00:25:00,840 Also war es Teil des Plans, mich zu ficken oder war es ein glücklicher Zufall? 371 00:25:03,445 --> 00:25:04,645 Ein Zufall. 372 00:25:11,095 --> 00:25:12,095 Wie süß. 373 00:25:31,505 --> 00:25:32,705 Es ist fast fertig. 374 00:25:34,515 --> 00:25:36,145 Wenn sein Chef anruft, 375 00:25:36,175 --> 00:25:38,925 Wir nehmen, was wir bekommen Wir brauchen es und wir werden gehen. 376 00:25:44,484 --> 00:25:49,125 Es wäre einfacher gewesen, wenn er es nicht getan hätte leugnete die Wahrheit über die Menschen, für die er arbeitet. 377 00:25:51,455 --> 00:25:52,605 Und da ist es. 378 00:25:53,595 --> 00:25:55,195 Dieses Gefühl des Schreckens. 379 00:25:57,635 --> 00:26:01,133 Das passiert nur, wenn Sie einen Grenzwert überschreiten von denen Sie nicht einmal wussten, dass sie existieren. 380 00:26:03,295 --> 00:26:05,645 Vielleicht ist dieser Terror eine gute Sache... 381 00:26:11,855 --> 00:26:15,205 Schließlich, wenn man es merkt eine Grenze überschritten haben... 382 00:26:17,905 --> 00:26:20,155 Es bedeutet, dass Sie zumindest eines hatten. 383 00:26:23,195 --> 00:26:25,995 Wenn ihr alle einander verlässt diese Grenzen dahinter, 384 00:26:26,475 --> 00:26:28,625 Vor dir liegt nur Dunkelheit. 385 00:26:32,115 --> 00:26:33,515 Leidet unter Schlaflosigkeit, 386 00:26:34,695 --> 00:26:37,595 Er ist ein Soziopath. Ich weiß nicht, was ich dir sonst noch sagen soll. 387 00:26:38,395 --> 00:26:41,695 Er ist auf Morphium, er war drin Gefängnis, der Vater ist tot. 388 00:26:42,105 --> 00:26:44,155 Du gibst mir nur Krümel. 389 00:26:45,445 --> 00:26:46,945 Ich will viel mehr. 390 00:26:51,645 --> 00:26:53,445 Lass mich bitte gehen. 391 00:26:53,676 --> 00:26:56,425 Was auch immer Sie suchen, Ich kann es dir nicht geben. 392 00:26:56,455 --> 00:26:59,455 Ich weiß, dass es zwischen euch beiden eine gibt ganz besondere Beziehung. 393 00:27:03,165 --> 00:27:04,165 Besonders? 394 00:27:06,565 --> 00:27:07,865 Er hat mich gehackt. 395 00:27:08,905 --> 00:27:10,955 Er hat meinen letzten Freund bedroht. 396 00:27:10,985 --> 00:27:12,335 Er hat mich bedroht. 397 00:27:13,225 --> 00:27:16,115 Ich habe es nicht mehr gesehen, weil Es hat mir zu große Angst gemacht. 398 00:27:16,145 --> 00:27:17,595 Du hattest keine Angst! 399 00:27:18,675 --> 00:27:20,125 Du hast ihn geliebt! 400 00:27:25,845 --> 00:27:27,845 Ich habe deinen Blick gesehen. 401 00:27:29,495 --> 00:27:30,645 Lüg mich nicht an. 402 00:27:33,855 --> 00:27:35,205 Das ist nicht gut. 403 00:27:37,595 --> 00:27:39,095 Deine Wutausbrüche. 404 00:27:40,626 --> 00:27:43,376 Nur weil du es warst als Kind misshandelt, 405 00:27:43,905 --> 00:27:45,955 weil sie dich verletzt haben, 406 00:27:46,984 --> 00:27:48,816 bis du einen Schläger aufgehoben hast 407 00:27:48,846 --> 00:27:51,396 und du hast gelernt, wie Gib den Schmerz zurück, 408 00:27:52,345 --> 00:27:54,895 Das bedeutet es nicht Das funktioniert bei mir. 409 00:28:08,025 --> 00:28:09,425 Warten Sie eine Minute. 410 00:28:12,125 --> 00:28:13,875 Warte mal eine verdammte Minute. 411 00:28:16,665 --> 00:28:18,615 Miss Krista, zufällig... 412 00:28:19,745 --> 00:28:21,645 Nennst du mich ein Arschloch? 413 00:28:26,995 --> 00:28:27,995 Erdnüsse. 414 00:28:28,755 --> 00:28:30,855 Hast du gehört, wie er mich genannt hat? 415 00:28:31,815 --> 00:28:33,612 Er hat dir gesagt, dass du ein Arschloch bist. 416 00:28:33,925 --> 00:28:34,925 Hallo, Javi. 417 00:28:36,305 --> 00:28:38,765 Du hast gehört, dass er mich hat ein Arschloch genannt? 418 00:28:38,795 --> 00:28:40,110 Er hat genau das gesagt. 419 00:28:48,097 --> 00:28:49,113 Siehst du? 420 00:28:49,576 --> 00:28:51,609 Deshalb bist du so gut. 421 00:28:51,997 --> 00:28:54,954 Nicht einmal meine Schlampe kann das Nenn mich ein Arschloch. 422 00:28:55,448 --> 00:28:56,868 Oh mein Gott! 423 00:29:02,645 --> 00:29:03,991 - Wer ist er? -Jason. 424 00:29:09,062 --> 00:29:10,155 Jason? 425 00:29:12,598 --> 00:29:13,913 Dein Freund? 426 00:29:15,754 --> 00:29:17,704 Vielleicht sollten wir ihn reinlassen. 427 00:29:19,179 --> 00:29:21,434 Vielleicht hilft es... um Sie in Bewegung zu bringen. 428 00:29:23,315 --> 00:29:25,004 Schatz, bist du da? 429 00:29:25,556 --> 00:29:27,404 Was denken Sie, Miss Krista? 430 00:29:28,091 --> 00:29:30,048 Wir werden ein wundervolles Weihnachtsfest haben. 431 00:29:30,956 --> 00:29:32,056 Krista? 432 00:29:45,368 --> 00:29:48,027 Es gelang mir, die Blutung zu stoppen. 433 00:29:57,259 --> 00:29:58,664 Alles wird gut. 434 00:30:09,956 --> 00:30:11,152 Es tut mir leid. 435 00:30:22,847 --> 00:30:24,103 Ich glaube dir nicht. 436 00:30:55,720 --> 00:30:58,263 Sie sagten, dass die Leute, für die ich arbeite... 437 00:31:02,789 --> 00:31:05,254 Haben sie etwas mit dem Massaker von El Salado zu tun? 438 00:31:14,782 --> 00:31:16,253 Meine Mutter ist dort gestorben. 439 00:31:19,266 --> 00:31:20,372 Ich weiß. 440 00:31:29,980 --> 00:31:31,109 Olivia... 441 00:31:35,970 --> 00:31:37,470 Ich kann sie aufhalten. 442 00:32:00,084 --> 00:32:01,205 Grüße. 443 00:32:03,491 --> 00:32:06,433 Verzeih mir, wenn ich dich störe ein Tag zum Feiern, aber... 444 00:32:06,993 --> 00:32:10,874 Herr Kuklatschow braucht es Genehmigung zur Überweisung von Geldern. 445 00:32:17,546 --> 00:32:19,160 Sie sehen die Anfrage nicht? 446 00:32:20,505 --> 00:32:21,656 Bist du sicher? 447 00:32:38,295 --> 00:32:41,343 Okay, das ist seltsam. Er sagte, es sei dringend. 448 00:32:43,161 --> 00:32:44,765 Vielleicht hat er seine Meinung geändert. 449 00:32:45,721 --> 00:32:46,828 Es... 450 00:32:47,426 --> 00:32:49,144 Ich rufe ihn zurück und... 451 00:32:49,885 --> 00:32:51,386 und ich kontaktiere sie erneut. 452 00:32:54,424 --> 00:32:55,590 Okay, danke. 453 00:32:58,886 --> 00:33:00,891 Dir auch frohe Weihnachten. 454 00:33:04,989 --> 00:33:09,189 Es wird jede Spur von dir löschen Engagement und das Ihres Chefs. 455 00:33:10,009 --> 00:33:11,990 Nichts kann auf Sie zurückgeführt werden. 456 00:33:15,464 --> 00:33:18,677 Wissen Sie, diejenigen, für die ich arbeite Sie werden auch Monster sein ... 457 00:33:24,389 --> 00:33:26,004 aber du bist es auch. 458 00:33:28,495 --> 00:33:32,843 Und du bist einer der Schlimmsten, weil du es nicht einmal merkst. 459 00:34:07,081 --> 00:34:08,379 Kohl. 460 00:34:08,545 --> 00:34:11,654 Dein Freund ist wütend weil du ihn nicht reingelassen hast. 461 00:34:18,648 --> 00:34:19,754 Alles klar. 462 00:34:27,358 --> 00:34:28,613 Jetzt... 463 00:34:30,063 --> 00:34:32,477 vor deinem Freund würde uns unterbrechen, 464 00:34:32,783 --> 00:34:34,479 Hast du mich ein Arschloch genannt? 465 00:34:38,574 --> 00:34:40,078 Mach dir keine Sorgen, Mädchen. 466 00:34:40,427 --> 00:34:42,080 Ich war nicht beleidigt. 467 00:34:42,438 --> 00:34:43,688 In Wirklichkeit, 468 00:34:44,269 --> 00:34:46,951 Es war meine Schuld, warum nicht du? Ich habe die ganze Geschichte erzählt. 469 00:34:46,961 --> 00:34:48,104 Sie sehen, 470 00:34:48,313 --> 00:34:50,865 Ich habe Ihnen Ihre Rolle erklärt. 471 00:34:52,509 --> 00:34:54,092 Du bist mein Schläger. 472 00:34:57,531 --> 00:34:59,634 Aber die Geschichte endet hier nicht. 473 00:35:00,755 --> 00:35:01,876 Nein. 474 00:35:12,701 --> 00:35:16,114 Also, nach dem Sein fast zu Tode geprügelt 475 00:35:16,973 --> 00:35:20,118 von diesem knallharten Arschloch, 476 00:35:21,954 --> 00:35:24,122 Der Tyrann wachte im Krankenhaus auf. 477 00:35:26,316 --> 00:35:29,368 Es war genau dann Der kleine Bastard kam herein 478 00:35:29,604 --> 00:35:33,060 wie verdammter Spirit der vergangenen Weihnachten. 479 00:35:33,293 --> 00:35:36,339 Der Tyrann sieht das und fängt an zu weinen. Ich meine, dieser Typ hatte Angst. 480 00:35:36,349 --> 00:35:39,345 Er muss gedacht haben, dass das Der Junge war gekommen, um ihn zu erledigen. 481 00:35:42,031 --> 00:35:43,549 Aber wissen Sie, was passiert ist? 482 00:35:48,146 --> 00:35:52,150 Der kleine Bastard kam näher zum Bett des Tyrannen... 483 00:35:57,587 --> 00:35:59,396 und nahm seine Hand. 484 00:36:00,516 --> 00:36:01,516 Ja. 485 00:36:02,459 --> 00:36:03,952 Sie hielt seine Hand... 486 00:36:06,306 --> 00:36:07,621 einfach so. 487 00:36:10,759 --> 00:36:12,612 Süß und zärtlich. 488 00:36:14,567 --> 00:36:16,585 Dann näherte er sich. 489 00:36:21,382 --> 00:36:22,951 Er sah den Tyrannen an 490 00:36:24,490 --> 00:36:26,937 der schniefte und weinte. 491 00:36:28,133 --> 00:36:29,822 Er sah ihn an und sagte: 492 00:36:33,749 --> 00:36:35,303 „Jetzt verstehe ich dich.“ 493 00:36:41,683 --> 00:36:44,956 Der kleine Scheißer ist wann aufgetaucht niemand sonst hätte es getan. 494 00:36:44,986 --> 00:36:47,643 Er sah seinen Tyrannen als... 495 00:36:47,673 --> 00:36:49,519 niemand sonst konnte es 496 00:36:50,730 --> 00:36:52,211 und das war alles was es brauchte. 497 00:36:53,212 --> 00:36:54,631 Und Fräulein Krista, 498 00:36:55,633 --> 00:36:57,371 Von diesem Moment an, 499 00:36:58,216 --> 00:37:00,479 Er besaß den Tyrannen sein ganzes Leben lang. 500 00:37:06,438 --> 00:37:09,949 Wenn ich nun Elliot besitzen möchte, Ich muss es nicht einfach zerstören. 501 00:37:10,228 --> 00:37:12,340 Elliot und ich stehen uns nahe 502 00:37:12,370 --> 00:37:14,232 auf spiritueller Ebene. 503 00:37:14,945 --> 00:37:19,855 Ich muss zu ihm gehen, sobald ich mich finde sich selbst und nur wenn es zerstört wird, wird es Erfolg haben. 504 00:37:20,513 --> 00:37:23,648 Ich muss es zerstören, um es wieder aufzubauen. 505 00:37:23,818 --> 00:37:26,651 Ich muss seine Seele verletzen, so I can heal him. 506 00:37:26,881 --> 00:37:29,048 So besitzen Sie eine Person. 507 00:37:32,334 --> 00:37:36,708 Die nächsten Worte aus deinem Mund Sie müssen genau das sein, was ich will. 508 00:37:36,738 --> 00:37:38,226 Nicht für mich, 509 00:37:38,256 --> 00:37:40,810 Aber für dich und deinen Freund... 510 00:37:41,408 --> 00:37:44,262 Jason, der in der Jay Street 1404 wohnt. 511 00:37:48,490 --> 00:37:50,684 Jetzt wissen Sie, was ich will. 512 00:37:52,555 --> 00:37:53,765 Du musst es mir geben. 513 00:38:04,148 --> 00:38:07,809 Wenn Sie dies tun, gibt es keinen Grund Dich nicht gehen zu lassen. 514 00:38:13,679 --> 00:38:15,200 Schau mir in die Augen. 515 00:38:20,655 --> 00:38:21,985 Vertrau mir. 516 00:38:46,704 --> 00:38:49,535 Gehen Sie zu meinem Büroarchiv. 517 00:38:52,473 --> 00:38:55,145 Im letzten befindet sich ein Ordner untere Schublade. 518 00:38:58,250 --> 00:39:01,338 Gehen Sie zum Etikett Da steht „September 2015“. 519 00:39:04,842 --> 00:39:06,531 Suchen Sie nach Elliots Namen. 520 00:39:24,202 --> 00:39:25,651 Was wird er dort finden? 521 00:39:32,173 --> 00:39:33,494 Herr Roboter. 522 00:39:37,349 --> 00:39:38,506 Was ist das? 523 00:39:41,673 --> 00:39:42,673 �... 524 00:39:44,197 --> 00:39:46,425 wie du es falten wirst. 525 00:40:04,948 --> 00:40:06,782 Mein Kopf tut weh. 526 00:40:23,230 --> 00:40:25,368 Ich dachte, du würdest mich töten. 527 00:40:25,929 --> 00:40:27,566 Sie gaben mir eine Stunde. 528 00:40:34,894 --> 00:40:36,681 Wie viel Zeit ist vergangen? 529 00:40:38,282 --> 00:40:39,860 Entsperren Sie Ihr Telefon. 530 00:40:40,829 --> 00:40:43,659 Sie kümmern sich einfach darum Elliots Position. 531 00:40:45,026 --> 00:40:46,908 - Ich kann nicht. - Ja, das kannst du. 532 00:40:47,036 --> 00:40:49,214 Was würden Sie tun, wenn es Ihre Familie wäre? 533 00:40:49,244 --> 00:40:50,904 Was ich mache. 534 00:41:02,587 --> 00:41:05,123 Du kennst die Nacht, in der das so war Haben wir es zusammen verbracht? 535 00:41:06,688 --> 00:41:10,634 Ich weiß, dass du das wahrscheinlich denkst die schlimmste Nacht deines Lebens... 536 00:41:12,289 --> 00:41:15,176 Die Nacht, in der er ging Alles ist beschissen, aber... 537 00:41:15,515 --> 00:41:17,620 - für mich war es... - Versuchen Sie es nicht. 538 00:41:19,736 --> 00:41:20,916 Angenehm. 539 00:41:23,253 --> 00:41:26,224 Es ist das letzte Mal Ich hatte eine wirklich gute Zeit. 540 00:41:30,976 --> 00:41:32,635 Du hast mich nur benutzt. 541 00:41:34,820 --> 00:41:36,654 Du weißt, dass es nicht nur das war. 542 00:41:47,149 --> 00:41:48,376 Hören Sie... 543 00:41:49,147 --> 00:41:51,543 was auch immer du schuldest tun, ich verstehe. 544 00:41:52,545 --> 00:41:53,868 Okay? Aber... 545 00:41:54,929 --> 00:41:57,233 Glauben Sie zumindest, was ich Ihnen gesagt habe. 546 00:42:12,159 --> 00:42:13,550 Ich habe keine Zeit mehr. 547 00:42:24,440 --> 00:42:25,515 Aufstehen. 548 00:42:27,684 --> 00:42:29,916 - Wohin gehen wir? - Komm, steh auf. 549 00:42:30,571 --> 00:42:33,737 - Wohin gehen wir? - Stehend. Komm, lass uns gehen. 550 00:42:38,365 --> 00:42:40,814 Du hast mich überrascht, und zwar davor Mir wurde klar, dass es vorbei war. 551 00:42:40,824 --> 00:42:42,300 Aber wovon redest du? 552 00:42:42,857 --> 00:42:44,847 Hol es dir und beeil dich. 553 00:42:46,174 --> 00:42:47,991 - Soll ich dich erschießen? - Das ist der einzige Weg. Komm schon, 554 00:42:48,001 --> 00:42:51,123 - Wir haben keine Zeit, du musst mich töten. - Ich werde dich verdammt noch mal nicht töten, okay? 555 00:42:51,153 --> 00:42:52,802 Lass uns gehen, wir können entkommen. 556 00:42:52,814 --> 00:42:55,695 Wenn sie kommen und uns nicht finden, meine Familie ist tot. 557 00:42:55,847 --> 00:42:57,121 Verstehst du nicht? 558 00:42:57,332 --> 00:43:00,535 Mein Leben ist in Gefahr alle, die ich liebe. 559 00:43:00,937 --> 00:43:03,079 Das wird so bleiben, bis er stirbt. 560 00:43:03,408 --> 00:43:06,750 - Ich werde dich verdammt noch mal nicht töten. - Ich würde es tun, wenn ich könnte. 561 00:43:06,940 --> 00:43:10,086 Ich habe jeden Tag darüber nachgedacht letzten zwei Monaten, aber ich kann nicht. 562 00:43:10,480 --> 00:43:13,799 Ich kann es nicht tun. Bitte, Darlene, Drück den verdammten Abzug. 563 00:43:13,829 --> 00:43:15,878 - Ich kann nicht. - Drück den verdammten Abzug! 564 00:43:15,888 --> 00:43:18,052 - Dom, bitte... ich kann nicht. - Drück den verdammten Abzug! 565 00:43:18,082 --> 00:43:19,082 Foul! 566 00:43:25,830 --> 00:43:26,987 Dominique? 567 00:43:33,525 --> 00:43:34,525 Also. 568 00:43:34,670 --> 00:43:36,482 Ich habe es nicht erwartet. 569 00:43:38,947 --> 00:43:40,442 Ich bin schockiert. Nicht... 570 00:43:40,746 --> 00:43:42,077 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 571 00:43:42,335 --> 00:43:43,340 Oh je. 572 00:43:48,891 --> 00:43:50,936 Hab keine Angst, er wird dich nicht töten. 573 00:43:52,153 --> 00:43:54,606 Du bist uns immer noch zu nützlich. 574 00:43:56,105 --> 00:43:58,021 Aber die Konsequenzen werden sein... 575 00:43:59,634 --> 00:44:01,118 sehr schmerzhaft... 576 00:44:01,982 --> 00:44:03,086 für dich. 577 00:44:07,164 --> 00:44:08,928 Wo ist das Telefon? 578 00:44:16,344 --> 00:44:19,107 Ich möchte, dass du das nicht verstehst Ich bin dir gegenüber feindselig. 579 00:44:19,117 --> 00:44:21,112 Meine Aufgabe war es Finde deinen Bruder. 580 00:44:21,122 --> 00:44:25,078 Nun, in diesem Fall funktioniert mein Telefon nicht Es wird Ihnen nichts nützen, ich habe es formatiert. 581 00:44:40,731 --> 00:44:44,365 - Sollten wir nicht darüber reden, was passiert ist? - Wir haben den Zugang bekommen, den wir brauchten 582 00:44:44,375 --> 00:44:46,758 Geld von der Bank überweisen. 583 00:44:47,003 --> 00:44:50,525 Sobald die Telefone von Alle Mitglieder, bei der Sitzung heute Abend, 584 00:44:50,555 --> 00:44:53,722 - Wir werden sie ausrauben können, ohne entdeckt zu werden. - Das habe ich nicht gemeint. 585 00:44:55,012 --> 00:44:57,296 Was du meintest, spielt keine Rolle. 586 00:45:03,776 --> 00:45:06,110 - Krista? - Elliot, wir müssen uns treffen. 587 00:45:06,394 --> 00:45:08,544 Ich bin ein wenig beschäftigt, Kann ich dich morgen anrufen? 588 00:45:08,554 --> 00:45:10,364 Ich wurde entführt Jemand, den Sie kennen. 589 00:45:10,374 --> 00:45:11,750 Fernando Vera. 590 00:45:13,522 --> 00:45:16,382 Er wollte alles über dich wissen, alles was ich wusste. Es tut mir leid, 591 00:45:16,392 --> 00:45:18,995 Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Ich hatte keine Wahl, er hatte eine Waffe. 592 00:45:19,005 --> 00:45:20,893 Sobald er bekam, was er wollte, er hat mich gehen lassen. Ich ging 593 00:45:20,923 --> 00:45:23,083 zur Polizei, aber jetzt habe ich zu viel Angst, nach Hause zu gehen. 594 00:45:23,093 --> 00:45:26,066 - Ich habe Angst. - Warte, warte, mach langsamer. Wo bist du gerade? 595 00:45:26,096 --> 00:45:28,066 Ich bin... ich weiß nicht, in der Mitte, glaube ich. 596 00:45:28,096 --> 00:45:30,344 Wir können uns um treffen Washington Square Park. 597 00:45:30,374 --> 00:45:32,687 - Können Sie dorthin gelangen? - Ich denke schon. 598 00:45:32,835 --> 00:45:34,903 - Ich bin gleich da. - Okay. 599 00:45:38,105 --> 00:45:40,850 Auf keinen Fall hat er es lass es so laufen. 600 00:45:43,467 --> 00:45:44,581 Ich weiß. 601 00:45:50,114 --> 00:45:52,433 Jetzt geht es wieder los, bereit Spiele den Helden. 602 00:45:52,568 --> 00:45:54,661 Aber wir können es immer noch diesen Teil abdecken? 603 00:45:55,454 --> 00:45:59,811 Sie haben gesehen, was wir dort gemacht haben. Wir haben es gesehen, wie das Leben einer Person zerstört wird. 604 00:46:00,056 --> 00:46:02,042 Und keiner von uns hat etwas getan. 605 00:46:04,767 --> 00:46:09,641 Regeln, Moral, Parameter ... wir können Brechen Sie sie nur, wenn auch wir gebrochen sind. 606 00:46:09,838 --> 00:46:13,895 Wir haben uns unter Druck verändert oder haben es getan nur offenbart, wer wir wirklich sind? 607 00:46:13,987 --> 00:46:16,772 Ich weiß es nicht mehr. Das Einzige, was ich weiß, ist... 608 00:46:19,576 --> 00:46:21,448 Verlass mich! Warten! 609 00:46:21,974 --> 00:46:23,872 Warten! Warten! 610 00:46:23,902 --> 00:46:25,189 Helfen! 611 00:46:26,169 --> 00:46:28,043 Helfen! Helfen! 612 00:46:31,127 --> 00:46:32,366 Helfen! 613 00:46:40,211 --> 00:46:41,788 R3sist [t.me/r3sist]