1
00:00:09,363 --> 00:00:11,949
♪ Украсьте залы
с оранжевым и черным ♪

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,495
♪ Хэллоуин наконец-то вернулся ♪

3
00:00:21,459 --> 00:00:23,085
Билли, сейчас пять часов
утром.

4
00:00:23,210 --> 00:00:25,629
Поправка, сейчас пять часов.
утром Хэллоуина.

5
00:00:25,796 --> 00:00:28,424
Мой любимый день в году.
Вот, откройте свои подарки.

6
00:00:28,674 --> 00:00:30,760
Подарки на Хэллоуин?
Это не так.

7
00:00:30,843 --> 00:00:32,428
Сейчас, Роман, садись на борт.

8
00:00:37,767 --> 00:00:38,851
Это визг в коробке.

9
00:00:39,101 --> 00:00:41,270
Что ж, это новая вещь, которой стоит бояться.

10
00:00:43,814 --> 00:00:45,274
Давай, Роман, открой свой.

11
00:00:45,858 --> 00:00:47,026
Я не хочу.

12
00:00:47,401 --> 00:00:49,653
Но вам придется.
Это твой подарок на Хэллоуин.

13
00:00:49,862 --> 00:00:51,238
Откройте его, пока не вылупились пауки.

14
00:00:51,447 --> 00:00:52,948
Ты дал мне коробку, полную пауков?

15
00:00:53,157 --> 00:00:54,867
Нет, я дал тебе коробку, полную паучьих яиц.

16
00:00:55,034 --> 00:00:57,354
Если ты не съешь их быстро,
тебе придется их вырастить.

17
00:00:58,704 --> 00:00:59,914
Почему это происходит?

18
00:01:00,081 --> 00:01:03,125
Потому что я даю тебе смертных
лучший Хэллоуин Волшебников на свете.

19
00:01:03,250 --> 00:01:07,088
Мы пойдём строить пряничные гробы,
боб для угрей, украшение для Тыквенного живота.

20
00:01:07,171 --> 00:01:08,798
- Мы собираемся...
- О, я понял.

21
00:01:08,881 --> 00:01:10,633
Волшебный Хэллоуин похож на Смертельное Рождество.

22
00:01:10,716 --> 00:01:13,594
Нет, Смертельное Рождество
это как Хэллоуин Волшебника.

23
00:01:13,719 --> 00:01:15,930
Ребята, вы даже облажались
все наши лучшие гимны.

24
00:01:16,222 --> 00:01:18,724
♪ Вверх по половице
Ползу, ползу, ползу ♪

25
00:01:18,849 --> 00:01:21,811
♪ Зверь, созданный
кошмаров, чтобы смотреть, как ты спишь ♪

26
00:01:23,979 --> 00:01:25,189
Это ужасно.

27
00:01:26,357 --> 00:01:27,557
Это просто радиоверсия.

28
00:01:28,484 --> 00:01:30,027
Давай, поехали.

29
00:01:31,570 --> 00:01:32,863
Нет, я снова иду спать.

30
00:01:33,114 --> 00:01:34,281
Нет, это не так!

31
00:01:34,406 --> 00:01:35,866
Это ее голова?

32
00:01:36,951 --> 00:01:38,285
Почему ты кричишь?

33
00:01:38,369 --> 00:01:40,538
Я тот, кто просто
перекатился через носки Майло.

34
00:01:42,123 --> 00:01:44,708
А теперь вставай, последний внизу
это гниющий труп.

35
00:01:49,880 --> 00:01:52,716
♪ Всё
это не то, чем кажется ♪

36
00:01:52,800 --> 00:01:54,635
♪ Когда ты можешь иметь
чего ты хочешь ♪

37
00:01:54,760 --> 00:01:56,512
♪ Самым простым способом ♪

38
00:01:56,595 --> 00:01:59,557
♪ Будьте осторожны, не испортите
с балансом вещей ♪

39
00:01:59,640 --> 00:02:04,103
♪ Потому что все
это не то, чем кажется ♪

40
00:02:04,186 --> 00:02:06,313
♪ У тебя могут возникнуть проблемы
если ты впадаешь в крайности ♪

41
00:02:06,397 --> 00:02:09,900
♪ Потому что все
это не то, чем кажется ♪

42
00:02:09,984 --> 00:02:11,068
♪ Да, пожалуйста ♪

43
00:02:12,778 --> 00:02:14,578
♪ Каким кажется ♪

44
00:02:14,905 --> 00:02:17,491
Я до сих пор не могу поверить, что у нас есть
пойти в школу на Хэллоуин.

45
00:02:17,575 --> 00:02:19,201
Вернувшись домой,
это национальный праздник.

46
00:02:19,410 --> 00:02:20,536
Если ты так любишь Хэллоуин,

47
00:02:20,661 --> 00:02:21,941
почему ты не носишь
костюм?

48
00:02:22,037 --> 00:02:25,499
Я. Это самое страшное
Я мог бы подумать. Скучный смертный.

49
00:02:27,751 --> 00:02:28,919
- Это мой свитер?
- Ага.

50
00:02:31,297 --> 00:02:33,591
Майло, ты сможешь?
сесть в эту штуку?

51
00:02:33,841 --> 00:02:35,467
Неа. Я тоже не могу пописать.

52
00:02:35,551 --> 00:02:38,012
Итак, пожалуйста, забери меня
из школы точно в срок.

53
00:02:38,929 --> 00:02:40,973
Дамы и господа,
дамы и господа,

54
00:02:41,098 --> 00:02:45,436
Представляя исполняющего обязанности директора Руссо.
Но прежде чем я закачаюсь,

55
00:02:46,020 --> 00:02:47,021
Мне пора катиться.

56
00:02:50,399 --> 00:02:51,692
Папа, где твой костюм?

57
00:02:51,942 --> 00:02:53,319
Ты всегда наряжаешься
на Хэллоуин.

58
00:02:53,402 --> 00:02:55,442
Ну костюмы хорошие
для заместителя директора, сынок,

59
00:02:55,487 --> 00:02:57,281
но поскольку директор Финли
находится за городом,

60
00:02:57,364 --> 00:02:59,992
Я лучшая собака.
И исполняющий обязанности директора Руссо

61
00:03:00,075 --> 00:03:02,595
должен сохранять профессионализм.
Смотри, я даже связал двойной Виндзор.

62
00:03:02,912 --> 00:03:05,706
Ох, здорово сделано.
Ой.

63
00:03:08,292 --> 00:03:09,692
Ладно, я вырезал
двойной Виндзор.

64
00:03:11,670 --> 00:03:13,881
Папа, ты можешь мне помочь?
поставил мой велосипед в гараж?

65
00:03:14,006 --> 00:03:16,151
Я не хочу, чтобы это испортилось
когда дом забивается яйцами.

66
00:03:16,175 --> 00:03:17,360
Почему дом был забит яйцами?

67
00:03:17,384 --> 00:03:19,464
Дом директора
всегда подстрекают на Хэллоуин.

68
00:03:19,553 --> 00:03:21,222
И поскольку ты
исполняющий обязанности директора...

69
00:03:21,347 --> 00:03:23,641
О боже.
Как я об этом не подумал?

70
00:03:25,059 --> 00:03:26,143
О чем это было?

71
00:03:26,435 --> 00:03:28,395
Я сэндвич.
Что я знаю о женщинах?

72
00:03:31,899 --> 00:03:34,318
Ладно, давай, давай,
ребята, пойдем в школу.

73
00:03:34,568 --> 00:03:36,362
я доберусь до парка
сегодня на месте директора.

74
00:03:36,487 --> 00:03:38,405
Правильно, парковки больше нет
в банке

75
00:03:38,489 --> 00:03:41,825
через дорогу для меня,
так что... Очень интересно.

76
00:03:42,993 --> 00:03:44,411
Да, давайте двигаться дальше.

77
00:03:44,495 --> 00:03:47,414
Я допил сок десять минут назад,
так что часы тикают.

78
00:03:50,584 --> 00:03:52,294
Эй, Роман, посмотри.

79
00:03:52,378 --> 00:03:53,521
Я принес украшение на Хэллоуин

80
00:03:53,545 --> 00:03:56,006
повесить трубку в школе.
Это хрящ на пальце ноги.

81
00:03:56,590 --> 00:03:58,425
Это мясо на веревочке?

82
00:04:00,052 --> 00:04:01,887
Нет, это хрящ на пальце ноги.

83
00:04:02,054 --> 00:04:04,054
Если ты попадешь под него,
тебе придется ругаться.

84
00:04:04,974 --> 00:04:06,826
Вы никогда не слышали о ругательствах
под хрящевым пальцем?

85
00:04:06,850 --> 00:04:08,852
я слышал о
«поцелуи под омелой».

86
00:04:09,061 --> 00:04:10,562
Ох, вы, смертные, грубы.

87
00:04:18,112 --> 00:04:20,072
Знаешь, я думал пойти
в школу на Хэллоуин

88
00:04:20,155 --> 00:04:21,907
было бы худшим. И это было так.

89
00:04:23,242 --> 00:04:25,577
Я знаю! Никто не получил мой костюм.

90
00:04:25,786 --> 00:04:28,372
Очевидно, я единорог
монитор зала.

91
00:04:28,497 --> 00:04:30,249
«Эй, не скакать
в залах!"

92
00:04:32,084 --> 00:04:33,711
- О, я вижу это.
- Спасибо.

93
00:04:34,628 --> 00:04:37,006
Лично я думал, что школа
было как раз нужное количество

94
00:04:37,089 --> 00:04:38,215
духа Хэллоуина.

95
00:04:38,424 --> 00:04:39,925
Стримеры были приятным штрихом,

96
00:04:40,009 --> 00:04:42,177
и библиотекари
раздала конфеты.

97
00:04:42,428 --> 00:04:44,138
Ментоиды не конфеты,
это мятные.

98
00:04:44,346 --> 00:04:46,640
Это не
что говорит мой стоматолог.

99
00:04:49,268 --> 00:04:51,979
Роман, мы не разговариваем
стоматологов на Хэллоуин.

100
00:04:52,104 --> 00:04:53,689
Это самый священный день конфет.

101
00:04:55,607 --> 00:04:57,609
Что ж, эй, Хэллоуин еще не закончился.

102
00:04:57,735 --> 00:04:58,986
Что бы ты делал

103
00:04:59,069 --> 00:05:00,863
если бы ты был
в мире волшебников прямо сейчас?

104
00:05:01,322 --> 00:05:03,240
Ну, я бы украсил
для тыквенного живота,

105
00:05:03,324 --> 00:05:05,242
но я не могу.
Джада уже сделала это.

106
00:05:07,369 --> 00:05:08,454
Э-э...

107
00:05:08,579 --> 00:05:10,873
Украшение тыквенного животика?

108
00:05:12,333 --> 00:05:14,043
Вы никогда не слышали
тыквенного живота?

109
00:05:14,543 --> 00:05:16,253
Тыквенный живот,
ты знаешь, Тыквенный Живот!

110
00:05:17,629 --> 00:05:19,298
Хорошо, смотри, ты можешь сказать это
еще десять раз,

111
00:05:19,381 --> 00:05:21,141
я все равно не узнаю
о чем ты говоришь.

112
00:05:21,884 --> 00:05:25,596
Он гигантский злой монстр, который преследует
улицы в ночь Хэллоуина,

113
00:05:25,679 --> 00:05:27,222
есть нездоровую пищу и детей.

114
00:05:27,598 --> 00:05:30,351
Я никогда не ел детей,
но если я съеду вредную еду после семи,

115
00:05:30,434 --> 00:05:31,643
Я выплюну свой гонорар.

116
00:05:40,444 --> 00:05:41,653
Это Тыквенный живот.

117
00:05:41,737 --> 00:05:43,697
Он посещает дом каждого молодого волшебника.
на Хэллоуин,

118
00:05:43,739 --> 00:05:45,300
и если твои украшения
недостаточно страшны,

119
00:05:45,324 --> 00:05:46,325
он ест тебя.

120
00:05:47,701 --> 00:05:49,286
И ты хочешь, чтобы он пришел?

121
00:05:49,453 --> 00:05:52,039
Нет, ты украшаешь
чтобы держать его подальше.

122
00:05:52,122 --> 00:05:54,124
Некоторые люди начинают в июле
просто чтобы быть в безопасности.

123
00:05:56,627 --> 00:05:59,588
О, да, ладно, извини
разочаровать тебя,

124
00:05:59,671 --> 00:06:01,799
но тыквенный живот
здесь ни о чем.

125
00:06:01,965 --> 00:06:03,425
У нас не может быть волшебного Хэллоуина

126
00:06:03,509 --> 00:06:05,260
если никто не верит
в Тыквенном животе.

127
00:06:06,845 --> 00:06:08,806
Чт... Ну, я в него верю.

128
00:06:09,098 --> 00:06:11,058
Я так сильно верю

129
00:06:11,350 --> 00:06:13,519
что я на самом деле
пойду домой прямо сейчас

130
00:06:13,602 --> 00:06:15,062
и повесить украшения

131
00:06:15,145 --> 00:06:17,481
чтобы убедиться, что Pumpkin Belly
не приходит.

132
00:06:17,815 --> 00:06:19,942
Я имею в виду, можете ли вы представить
если бы это произошло?

133
00:06:20,025 --> 00:06:23,195
Это был бы настоящий волшебный Хэллоуин
для тебя, я прав?

134
00:06:24,154 --> 00:06:25,739
Если бы Тыквенный Живот пришел?

135
00:06:25,948 --> 00:06:28,492
Поэтому мы должны убедиться
этого не происходит.

136
00:06:29,493 --> 00:06:30,786
Увидимся.

137
00:06:33,956 --> 00:06:37,209
Хорошо, а что, если мы этого не сделаем?
есть Тыквенный Живот в мире смертных?

138
00:06:37,376 --> 00:06:38,961
Мы все еще можем весело провести Хэллоуин.

139
00:06:39,169 --> 00:06:40,963
Мы можем посмотреть фильм, соответствующий возрасту

140
00:06:41,130 --> 00:06:44,258
и наедаться изюмом
и квадраты морских водорослей.

141
00:06:45,843 --> 00:06:47,177
Как это звучит?

142
00:06:48,303 --> 00:06:49,888
Как будто я тусуюсь с твоим отцом.

143
00:06:50,931 --> 00:06:52,307
Да, он веселый, не так ли?

144
00:07:01,442 --> 00:07:02,568
Что это было?

145
00:07:02,651 --> 00:07:04,528
Это звучало так, будто корову арестовали.

146
00:07:05,737 --> 00:07:07,937
Я проверяю свое защитное снаряжение
для шутников сегодня вечером.

147
00:07:07,990 --> 00:07:09,783
Теперь иди наверх и переоденься.

148
00:07:09,950 --> 00:07:12,119
Камуфляж приветствуется,
но не обязательно.

149
00:07:13,537 --> 00:07:15,857
Любовь, ты правда так волнуешься?
о том, что нас разыгрывают?

150
00:07:15,998 --> 00:07:17,499
Нет, я не волнуюсь.

151
00:07:17,624 --> 00:07:20,586
Я купил лазерный прицел
для водомета, потому что я спокоен.

152
00:07:22,254 --> 00:07:24,590
Дорогая, я... я просто
исполняющий обязанности директора, ясно?

153
00:07:24,756 --> 00:07:26,175
Я не настоящий директор.

154
00:07:26,633 --> 00:07:27,861
Это будет как любой другой Хэллоуин.

155
00:07:27,885 --> 00:07:29,445
Я собираюсь испечь свой знаменитый тыквенный хлеб.

156
00:07:29,553 --> 00:07:30,929
Майло пойдет на угощение.

157
00:07:31,054 --> 00:07:32,532
Ты украдешь все
из его чашек с арахисовым маслом.

158
00:07:32,556 --> 00:07:33,932
Я украду их обратно.

159
00:07:34,808 --> 00:07:36,268
Мы танцуем этот танец каждый год.

160
00:07:37,895 --> 00:07:41,106
Джастин, поверь мне. Эти дети безжалостны.

161
00:07:41,190 --> 00:07:43,066
Они умеют ходить беззвучно.

162
00:07:43,233 --> 00:07:45,277
Они знают, как исчезнуть
в тень.

163
00:07:45,360 --> 00:07:47,738
Они знают, как соответствовать
три коробки яиц в рюкзаке

164
00:07:47,863 --> 00:07:49,364
прокладывая их кухонным полотенцем.

165
00:07:50,657 --> 00:07:52,326
Это был странно конкретный пример.

166
00:07:53,243 --> 00:07:55,871
Да, ну, ты не
в Вэйверли Плэйс больше, Руссо, ясно?

167
00:07:55,996 --> 00:07:58,707
Это Статен-Айленд.
Мы продаем яйца оптом здесь.

168
00:08:00,083 --> 00:08:01,803
Ты слышал свою мать, Майло.
Перемещайте свои булочки!

169
00:08:02,503 --> 00:08:04,004
Весь день умирала от желания сказать это.

170
00:08:14,139 --> 00:08:15,224
Билли, с тобой все в порядке?

171
00:08:15,557 --> 00:08:17,017
Ты едва прикоснулся к изюму.

172
00:08:18,519 --> 00:08:19,561
Ты хочешь их?

173
00:08:20,521 --> 00:08:23,649
Обычно позволяю себе только одну коробку в день,
но это Хэллоуин.

174
00:08:25,108 --> 00:08:26,818
О, Роман, что сказал бы твой стоматолог?

175
00:08:29,947 --> 00:08:32,783
И это может быть 31 октября,
но это не Хэллоуин.

176
00:08:36,537 --> 00:08:38,163
О, милый, волшебник.

177
00:08:38,413 --> 00:08:41,124
Вот какая-то тупая смертельная конфетка.
Однако не стоит слишком волноваться.

178
00:08:41,208 --> 00:08:43,001
Ничто из этого не кричит, когда вы кусаете его.

179
00:08:46,588 --> 00:08:48,549
Ой-ой. Роман, ты должен это увидеть.

180
00:08:53,470 --> 00:08:55,055
Кто-то украл все наши украшения.

181
00:08:55,180 --> 00:08:57,307
Теперь нас ничто не защищает
из Тыквенного живота.

182
00:08:57,474 --> 00:09:00,519
Мы все еще говорим об этом?
Тыквенный живот не настоящий.

183
00:09:00,644 --> 00:09:04,273
Уверен, вы думали, что волшебники
были нереальны примерно неделю назад, так что...

184
00:09:05,482 --> 00:09:08,652
О, ну, если Тыквенный Живот переедет.
и начинает поглощать всю горячую воду,

185
00:09:08,735 --> 00:09:10,195
Я тоже начну в него верить.

186
00:09:11,697 --> 00:09:13,824
Ты не будешь смеяться
когда он появится и съест тебя.

187
00:09:13,907 --> 00:09:15,033
Я должен это исправить.

188
00:09:15,867 --> 00:09:17,578
Ладно, декоратус террифюс.

189
00:09:19,997 --> 00:09:21,415
Это так глупо.

190
00:09:21,540 --> 00:09:24,251
Твой большой и плохой монстр на Хэллоуин
будет напуган

191
00:09:24,376 --> 00:09:26,128
пластиковым чучелом?

192
00:09:31,258 --> 00:09:33,218
Нет, нет, это сработает.
Это определенно сработает.

193
00:09:35,929 --> 00:09:37,723
О, нет. Это кошмарные собаки.

194
00:09:37,889 --> 00:09:39,349
Первые признаки тыквенного живота.

195
00:09:39,641 --> 00:09:40,767
Какие знаки?

196
00:09:41,018 --> 00:09:43,228
Есть четыре знака
что Тыквенный Живот приближается.

197
00:09:43,395 --> 00:09:45,105
Сначала вы слышите кошмарных гончих.

198
00:09:45,314 --> 00:09:47,107
Затем вы чувствуете запах жареной тыквы.

199
00:09:47,190 --> 00:09:49,109
Затем раздается крик банши.

200
00:09:49,192 --> 00:09:52,738
И наконец, три стука в твою дверь
говорит, что Тыквенный Живот уже близко.

201
00:09:54,031 --> 00:09:55,157
Ночь?

202
00:09:56,742 --> 00:09:57,868
Это означает «рядом».

203
00:09:57,993 --> 00:09:59,202
Да, я знаю, что это значит.

204
00:09:59,286 --> 00:10:01,288
Это просто очень странная вещь.

205
00:10:02,581 --> 00:10:04,541
Мы опоздали.

206
00:10:04,666 --> 00:10:06,960
Украшения не будут
держи его подальше. Ночь сейчас.

207
00:10:07,085 --> 00:10:09,338
- Прекрати пытаться что-то сделать.
- Не близко, Роман!

208
00:10:16,136 --> 00:10:19,016
Эти замки никогда не остановят Тыквенного Живота.
Он просто выбьет дверь.

209
00:10:19,097 --> 00:10:20,325
Я думал, он стучит три раза.

210
00:10:20,349 --> 00:10:22,509
Да, чтобы вы знали, что он собирается
выбить дверь.

211
00:10:23,769 --> 00:10:26,021
Хорошо, мы могли бы передвинуть диван.
перед этим.

212
00:10:26,396 --> 00:10:29,066
О, о чем я говорю?
Я не верю в Тыквенный живот.

213
00:10:29,816 --> 00:10:30,859
Что это за запах?

214
00:10:32,277 --> 00:10:34,655
Это жареная тыква.
Это второй признак.

215
00:10:36,073 --> 00:10:38,408
Ладно, если бы это был второй знак,

216
00:10:38,492 --> 00:10:39,594
чего я не говорю, что это было,

217
00:10:39,618 --> 00:10:41,995
и я поверил
что Тыквенный Живот был реальным,

218
00:10:42,079 --> 00:10:43,747
чего я не говорю, что делаю,

219
00:10:45,374 --> 00:10:47,459
что бы мы сделали, чтобы защитить себя?

220
00:10:48,585 --> 00:10:51,338
Я не знаю. я никогда не был
настолько глуп, чтобы не украшать.

221
00:10:52,839 --> 00:10:53,840
Хорошо...

222
00:10:54,675 --> 00:10:57,511
Здесь написано: Тыквенный живот.
только прекращает его буйство

223
00:10:57,719 --> 00:10:58,804
когда у него скручивает желудок

224
00:10:58,887 --> 00:11:00,722
от употребления слишком большого количества детей и сладостей.

225
00:11:00,889 --> 00:11:02,849
Хм, может у него желудок скрутит?
есть только сладости?

226
00:11:02,933 --> 00:11:04,768
Потому что это было бы мое предпочтение.

227
00:11:06,478 --> 00:11:09,064
Вот и все. У нас просто есть
набить его конфетами

228
00:11:09,147 --> 00:11:10,816
что он злится и идет домой.

229
00:11:11,608 --> 00:11:13,276
Но мы не можем подойти к нему слишком близко.

230
00:11:13,402 --> 00:11:15,237
У моего отца есть пусковая установка для футболок
на чердаке.

231
00:11:15,320 --> 00:11:17,322
Может быть, мы сможем выстрелить
немного конфет из этого.

232
00:11:18,240 --> 00:11:20,659
Ребята, у вас есть машина
которая выпускает футболки,

233
00:11:20,742 --> 00:11:23,245
но мне все равно придется шевелиться
ручка унитаза, чтобы смыть воду?

234
00:11:27,791 --> 00:11:30,419
Ладно, мы готовы к шутникам.

235
00:11:30,794 --> 00:11:33,505
Камеры установлены,
периметр охраняется,

236
00:11:33,630 --> 00:11:35,465
и передняя дорожка покрыта покрытием
в растительном масле.

237
00:11:36,133 --> 00:11:37,759
Это то, что случилось со всем маслом?

238
00:11:37,926 --> 00:11:39,928
Если мой тыквенный хлеб прилипнет
на сковороду, это на тебе.

239
00:11:40,637 --> 00:11:43,974
Э-э, Джада, дорогая, ты уверена
ты здесь не переусердствуешь?

240
00:11:44,099 --> 00:11:45,684
Что заставляет тебя так говорить?

241
00:11:48,687 --> 00:11:50,230
Это наша программа для запуска футболок?

242
00:11:50,355 --> 00:11:52,524
Да, но я перевернул это
в мой сетевой лаунчер.

243
00:11:52,941 --> 00:11:54,776
Джада, мы не можем ловить детей.

244
00:11:54,860 --> 00:11:56,660
Я не ловлю их,
это поймать и отпустить.

245
00:11:58,488 --> 00:12:00,782
Это сигнализация по периметру.
Мы подверглись нападению!

246
00:12:01,324 --> 00:12:03,827
Я говорил тебе, папа,
директора всегда подстрекают.

247
00:12:03,910 --> 00:12:05,203
Вы понимаете, что это значит?

248
00:12:05,287 --> 00:12:07,007
Наконец-то вы сможете использовать
ваша мойка высокого давления?

249
00:12:07,539 --> 00:12:10,917
Да. Но и студенты,
они не просто видят меня

250
00:12:11,001 --> 00:12:14,171
в качестве исполняющего обязанности руководителя,
они видят во мне своего настоящего директора.

251
00:12:14,588 --> 00:12:16,214
Директор Руссо.

252
00:12:16,381 --> 00:12:18,101
Мне нравится это звучание.

253
00:12:19,468 --> 00:12:21,052
Что случилось, мама?
Ты их получил?

254
00:12:21,136 --> 00:12:23,388
Да, поймал его, как королевского лосося.

255
00:12:23,722 --> 00:12:26,200
Потом я понял, что это просто
близнецы Дивер ищут своего кота,

256
00:12:26,224 --> 00:12:28,894
и они были недовольны.
Мне пора перезагружаться.

257
00:12:29,269 --> 00:12:30,353
Оставайся морозным.

258
00:12:35,734 --> 00:12:37,044
Вы нашли программу запуска футболок?

259
00:12:37,068 --> 00:12:39,237
Неа. Можете ли вы просто создать оружие?

260
00:12:39,321 --> 00:12:41,907
Если бы ты был твоим отцом, ты бы научил меня?
как вызвать оружие?

261
00:12:42,032 --> 00:12:43,074
Я буду продолжать искать.

262
00:12:45,494 --> 00:12:47,454
Крик банши,
это третий признак.

263
00:12:47,662 --> 00:12:50,457
Подожди, подожди, ч... что это было?
Тыквенный живот уже близко?

264
00:12:50,707 --> 00:12:54,586
Билли? Билли? Он близко?

265
00:12:56,922 --> 00:12:59,466
Держись подальше от дверей,
Я только что услышал крик банши.

266
00:12:59,591 --> 00:13:01,927
На самом деле, вы слышали крик
о человеке, который обжег руку

267
00:13:02,010 --> 00:13:03,136
на тыквенной форме.

268
00:13:03,845 --> 00:13:04,930
Вы это слышали?

269
00:13:05,055 --> 00:13:07,933
Я думаю, что есть шестилетняя девочка
попал в одну из моих ловушек.

270
00:13:09,309 --> 00:13:10,393
Это был я...

271
00:13:10,477 --> 00:13:13,313
обжигаю руку, пытаясь добраться
мой тыквенный хлеб из формы,

272
00:13:13,396 --> 00:13:15,677
потому что кто-то использовал
все растительное масло на дорожке.

273
00:13:15,732 --> 00:13:19,319
Хорошо, это был хороший план
и я поддерживаю это.

274
00:13:21,279 --> 00:13:23,198
Подождите, так это был запах тыквы?

275
00:13:23,532 --> 00:13:24,932
Я думал, что придет Тыквенный Живот.

276
00:13:25,242 --> 00:13:26,451
Тыквенный живот?

277
00:13:26,743 --> 00:13:29,013
О, да ладно, ты еще не
веришь в это, да?

278
00:13:29,037 --> 00:13:30,080
Кто такой Тыквенный живот?

279
00:13:30,247 --> 00:13:32,582
Он просто какая-то легенда о волшебниках,
как Хэллоуин...

280
00:13:32,666 --> 00:13:34,519
Это не легенда,
Я слышал кошмарных гончих.

281
00:13:34,543 --> 00:13:35,961
Ой, подожди, ты имеешь в виду этих собак?

282
00:13:40,715 --> 00:13:45,053
Итак, крик, тыква, гончие,
ни один из этих знаков не был настоящим?

283
00:13:45,345 --> 00:13:48,306
Нет. Нет, беспокоиться не о чем.

284
00:13:49,349 --> 00:13:51,118
За исключением количества конфет.
что было у Майло.

285
00:13:51,142 --> 00:13:52,502
Малыш не моргнул уже три часа.

286
00:13:56,565 --> 00:13:58,692
Наверное, мне стоит пойти проверить его.

287
00:13:58,900 --> 00:14:01,152
Я не хочу, чтобы он вот так застрял.

288
00:14:04,573 --> 00:14:05,699
Ты в порядке, сладкий?

289
00:14:06,032 --> 00:14:08,118
Ага. Это просто странно.

290
00:14:08,201 --> 00:14:10,328
я должен почувствовать облегчение
что Тыквенный Живот не придет,

291
00:14:10,412 --> 00:14:13,081
но я не знаю. Как-то расстроен.

292
00:14:14,457 --> 00:14:17,752
Это не странно. Я имею в виду,
ты сейчас живешь здесь.

293
00:14:18,086 --> 00:14:19,504
Многие вещи отличаются.

294
00:14:20,046 --> 00:14:22,132
Наверное, было приятно
иметь что-то из дома.

295
00:14:22,966 --> 00:14:24,384
Даже если это был монстр.

296
00:14:25,552 --> 00:14:28,138
Наверное, я просто не осознавал
как я скучал по дому.

297
00:14:29,931 --> 00:14:31,057
Привет.

298
00:14:31,433 --> 00:14:33,143
Это большой переход.

299
00:14:33,518 --> 00:14:35,854
Но я обещаю, что мы справимся
все, что мы можем

300
00:14:35,937 --> 00:14:37,272
чтобы он чувствовал себя как дома.

301
00:14:37,856 --> 00:14:38,899
Спасибо, Джада.

302
00:14:39,065 --> 00:14:40,275
Конечно.

303
00:14:41,359 --> 00:14:43,194
Хотя я не думаю
мы когда-нибудь сравняемся

304
00:14:43,278 --> 00:14:45,405
волшебный Хэллоуин. Ребята, вы стараетесь.

305
00:14:47,198 --> 00:14:48,825
Вы понятия не имеете.

306
00:14:53,330 --> 00:14:55,540
Окей, я нашел маску ловца
и девятка железа.

307
00:14:55,665 --> 00:14:57,625
Я думаю, мы бежим как
немного нападения-защиты.

308
00:14:57,709 --> 00:15:00,503
Ты качаешься на его коленях,
и я надену маску и спрячусь.

309
00:15:02,589 --> 00:15:04,341
- Это не имеет значения.
- Что?

310
00:15:04,466 --> 00:15:06,134
Нет, нет... А как насчет знаков?

311
00:15:06,384 --> 00:15:07,510
Это не были знаки.

312
00:15:07,636 --> 00:15:11,056
Оказывается, Тыквенный Живот не настоящий,
как бы мне ни хотелось, чтобы он был.

313
00:15:11,389 --> 00:15:12,432
Что, так...?

314
00:15:12,557 --> 00:15:14,517
Вот и все? Просто все закончилось?

315
00:15:14,768 --> 00:15:16,829
Думаю, я просто собираюсь
скучный старый смертный Хэллоуин

316
00:15:16,853 --> 00:15:18,355
как скучный старый смертный.

317
00:15:21,274 --> 00:15:23,735
Эй, мы могли бы выпрыгнуть
и напугать этих фокусников.

318
00:15:23,818 --> 00:15:25,338
Если они достаточно молоды, они могут плакать.

319
00:15:25,362 --> 00:15:26,642
Поможет ли вам от этого почувствовать себя лучше?

320
00:15:27,572 --> 00:15:29,407
Знаешь, Роман? Это действительно так.

321
00:15:33,578 --> 00:15:34,704
- Бу!
- Бу!

322
00:15:51,137 --> 00:15:52,180
Ты в порядке?

323
00:15:52,263 --> 00:15:55,517
Нет! Может быть. Ну,
нас только что съел монстр,

324
00:15:55,642 --> 00:15:56,935
так что я откажусь от нет!

325
00:15:58,269 --> 00:16:00,480
Тыквенный живот настоящий! Я знал это!

326
00:16:00,605 --> 00:16:01,815
Насколько это здорово?

327
00:16:01,898 --> 00:16:05,068
Нет! Нисколько!
Пожалуйста, вытащите нас отсюда!

328
00:16:05,318 --> 00:16:07,529
Хорошо, я понял это. Отойдите.

329
00:16:13,159 --> 00:16:14,744
Ну, это была моя идея.
Что у тебя есть?

330
00:16:17,163 --> 00:16:18,603
Подожди, что... что... что это?

331
00:16:18,748 --> 00:16:20,792
Есть ли монстр в монстре?

332
00:16:20,875 --> 00:16:22,627
Откуда мне знать? Я тоже только что приехал!

333
00:16:28,258 --> 00:16:29,426
Вы что-нибудь видите?

334
00:16:29,676 --> 00:16:30,844
Просто Бьянки,

335
00:16:30,927 --> 00:16:33,179
устроить вечеринку в честь Хэллоуина
что нас не пригласили.

336
00:16:34,889 --> 00:16:36,099
Я этого не понимаю.

337
00:16:36,182 --> 00:16:38,810
Мы всегда подбивали
дом директора на Хэллоуин.

338
00:16:38,977 --> 00:16:40,103
Подождите, «мы»?

339
00:16:42,022 --> 00:16:44,858
Я имею в виду, мы, королевские мы.

340
00:16:46,109 --> 00:16:48,486
Они, плохие дети.

341
00:16:49,904 --> 00:16:50,905
Джада...

342
00:16:51,406 --> 00:16:52,949
вы были плохими детьми?

343
00:16:54,034 --> 00:16:55,869
Отлично.

344
00:16:56,661 --> 00:16:59,122
Да, когда я был
в средней школе я разыграл.

345
00:16:59,622 --> 00:17:02,876
Я бросил. Я нарушил комендантский час,
сердца и каждое окно

346
00:17:02,959 --> 00:17:06,212
в заброшенном доме на Пятой.
Я не горжусь этим, ясно?

347
00:17:06,796 --> 00:17:07,881
Могу ли я разбить окна?

348
00:17:08,006 --> 00:17:09,007
- Нет!
- Нет!

349
00:17:09,090 --> 00:17:10,467
Ладно, это сердечки.

350
00:17:12,510 --> 00:17:14,137
Джада, я... я просто... я...

351
00:17:14,220 --> 00:17:15,990
Я не могу поверить, что ты сохранил это
секрет от меня.

352
00:17:16,014 --> 00:17:19,059
Действительно? Вы хотите поговорить
о хранении секретов?

353
00:17:19,350 --> 00:17:21,853
- Я не делаю.
- Ага.

354
00:17:22,020 --> 00:17:24,272
Нет. Ну, я, э...

355
00:17:25,273 --> 00:17:26,709
Думаю, нам стоит собрать это, да?

356
00:17:26,733 --> 00:17:27,984
Похоже, никто не придет.

357
00:17:31,321 --> 00:17:32,697
Джастин, ты разочарован?

358
00:17:33,698 --> 00:17:35,533
О, ты знаешь,

359
00:17:36,117 --> 00:17:38,157
да, может быть, немного.
Я... я был немного взволнован

360
00:17:38,203 --> 00:17:41,372
что дети собирались
относись ко мне как к своему настоящему директору, но...

361
00:17:41,998 --> 00:17:43,958
Знаешь, я думаю
они меня так не уважают.

362
00:17:45,502 --> 00:17:48,379
Может быть, они не разыгрывают тебя
потому что ты им нравишься, пап.

363
00:17:48,588 --> 00:17:50,548
Ты милый. Вы слушаете их.

364
00:17:50,715 --> 00:17:53,301
Ты играешь на этих маленьких барабанах
через ПА на дни рождения.

365
00:17:54,135 --> 00:17:55,804
Все любят
бонго на день рождения.

366
00:17:57,180 --> 00:17:59,682
Ты будешь
когда-нибудь замечательный директор.

367
00:18:00,266 --> 00:18:01,267
Вы думаете?

368
00:18:01,559 --> 00:18:02,560
Я знаю.

369
00:18:07,524 --> 00:18:09,400
Они уважают меня!

370
00:18:11,528 --> 00:18:13,655
Этот, этот влетел мне в ухо.

371
00:18:13,780 --> 00:18:17,242
Тот сделал. Но они меня уважают!

372
00:18:23,706 --> 00:18:26,251
- Оно приближается!
- Монстр!

373
00:18:26,417 --> 00:18:27,585
Там монстр? Где?

374
00:18:28,837 --> 00:18:30,588
- Зима?
- О, эй, ребята.

375
00:18:32,340 --> 00:18:33,716
Тыквенный живот тоже тебя съел?

376
00:18:33,925 --> 00:18:36,386
Да, он намного быстрее, чем я думал.

377
00:18:36,636 --> 00:18:38,429
И я намного медленнее, чем я думал.

378
00:18:39,055 --> 00:18:41,215
Наверное, надо было запланировать
эта часть немного лучше.

379
00:18:41,891 --> 00:18:43,810
Ждать. Подожди, что ты имеешь в виду под словом "запланировано"?

380
00:18:43,977 --> 00:18:45,812
Ты принес тыквенный живот
здесь специально?

381
00:18:45,895 --> 00:18:49,315
Ага. Во-первых, я обманул вас, ребята
думать, что я собираюсь пойти домой

382
00:18:49,399 --> 00:18:50,400
чтобы украсить мой дом.

383
00:18:50,483 --> 00:18:52,777
Во-вторых, я не пошел домой
чтобы украсить мой дом.

384
00:18:54,237 --> 00:18:56,948
В-третьих, я украл твои украшения.
так что Тыквенный Живот придет.

385
00:18:57,115 --> 00:18:58,616
И наконец меня съели.

386
00:18:59,033 --> 00:19:01,452
Что опять же не входило в план.

387
00:19:02,954 --> 00:19:04,080
Зачем вам это делать?

388
00:19:04,205 --> 00:19:06,541
Ты просто выглядел таким грустным
что тебя не было дома на Хэллоуин.

389
00:19:06,624 --> 00:19:08,042
Я хотел, чтобы ты почувствовал себя лучше.

390
00:19:08,668 --> 00:19:10,920
Итак, ты заманил монстра и был съеден.

391
00:19:11,045 --> 00:19:13,131
просто чтобы я меньше тосковал по дому?

392
00:19:13,298 --> 00:19:14,382
Для чего нужны друзья?

393
00:19:14,757 --> 00:19:16,509
Определенно не это!

394
00:19:18,136 --> 00:19:19,137
Спасибо, Зима.

395
00:19:19,304 --> 00:19:22,015
Что, ты ее благодаришь?
Мы все здесь умрем!

396
00:19:22,098 --> 00:19:23,349
Мы не умрем.

397
00:19:24,225 --> 00:19:26,311
В книге сказано единственное
это останавливает Тыквенный Живот

398
00:19:26,394 --> 00:19:29,147
это расстройство желудка.
Мне бы хотелось, чтобы у нас было несколько Физзлеров.

399
00:19:29,230 --> 00:19:30,982
Мы могли бы бросить их
в какую-нибудь диету доктора Виза,

400
00:19:31,107 --> 00:19:32,507
и пузыри заставят его блевать.

401
00:19:32,942 --> 00:19:35,737
Подожди, подожди. Физзлеры?
Это что-то вроде ментоидов?

402
00:19:36,529 --> 00:19:39,199
Физзлеры — это конфеты.
Ментоиды – это мятные конфеты.

403
00:19:39,282 --> 00:19:40,962
Я не веду с тобой этот разговор.

404
00:19:41,367 --> 00:19:43,453
Нет, нет, нет.
Когда... Когда ты бросаешь Ментоидов

405
00:19:43,578 --> 00:19:45,121
в диетическую газировку она взрывается.

406
00:19:45,205 --> 00:19:46,497
Здесь полно диетической газировки.

407
00:19:46,623 --> 00:19:49,250
Поверь мне, я был
плавать здесь целый час.

408
00:19:50,460 --> 00:19:51,502
Давайте сделаем это.

409
00:19:58,176 --> 00:19:59,219
Подожди.

410
00:20:11,272 --> 00:20:13,024
- Это сработало!
- Мы живы!

411
00:20:13,358 --> 00:20:16,194
Ох чувак, я оставил свой телефон
там. Возвращайся сразу же.

412
00:20:16,319 --> 00:20:18,738
Зима, отпусти ее.

413
00:20:19,572 --> 00:20:23,576
Нас съел монстр,
выблеванный и покрытый тыквенными кишками?

414
00:20:23,660 --> 00:20:25,828
Чувак, это лучший Хэллоуин
Я когда-либо имел.

415
00:20:26,955 --> 00:20:28,331
Я просто рад, что все закончилось.

416
00:20:32,335 --> 00:20:34,170
Эй, крыльцо покрыто маслом.

417
00:20:35,338 --> 00:20:37,590
Я никогда не пойму ваших традиций.

418
00:20:42,553 --> 00:20:44,013
Нашел.

419
00:20:46,849 --> 00:20:48,268
Спасибо, что вернулись со мной.

420
00:20:48,351 --> 00:20:51,437
Моя мама убила бы меня
если бы она узнала, что я снова потерял свой телефон.

421
00:20:51,562 --> 00:20:54,250
И я ни за что не скажу ей
его съел монстр Хэллоуина.

422
00:20:54,274 --> 00:20:55,775
Я использовал это оправдание в прошлом году.

423
00:20:56,901 --> 00:20:59,028
Без проблем.
Ладно, пойдем отсюда.

424
00:20:59,153 --> 00:21:00,280
Я принес диетическую газировку.

425
00:21:00,655 --> 00:21:01,948
Я принес диетическую газировку.

426
00:21:02,198 --> 00:21:03,866
Ты должен был привести ментоидов.

427
00:21:04,033 --> 00:21:06,077
Ты должен был привести ментоидов!

428
00:21:06,494 --> 00:21:07,620
Подожди, я знаю, что делать.

429
00:21:14,919 --> 00:21:17,380
Я не могу поверить, что ты говорил со мной
сделать это снова.

430
00:21:18,089 --> 00:21:20,091
Я такой хороший друг.

431
00:21:20,842 --> 00:21:21,926
Это правда.

432
00:21:22,427 --> 00:21:25,305
Ты также единственный человек
мы знаем людей младше 60 лет, которые являются носителями ментоидов.

433
00:21:26,681 --> 00:21:27,724
Это тоже правда.

434
00:21:29,642 --> 00:21:30,810
Теперь подожди.


