1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте вашия продукт или марка тук свържете се с www.SubtitleDB.org днес 2 00:00:30,280 --> 00:00:32,960 Да, здравей? 3 00:00:34,040 --> 00:00:36,320 какво? здравей 4 00:00:38,960 --> 00:00:44,720 Не, не си казал нищо подобно към мен. Казахме... Ти каза седмица. 5 00:00:47,240 --> 00:00:53,040 Не съм получил никакво писмо. Знам каква поща имам или не съм получил. 6 00:00:54,080 --> 00:00:59,800 здравей какво каза Не можете просто ела тук, ако не съм у дома. 7 00:00:59,920 --> 00:01:05,080 Това не работи. Няма къде да отида. 8 00:01:06,080 --> 00:01:10,920 Нямам къде да сложа всичко от моите неща. Това няма да работи за мен. 9 00:01:11,040 --> 00:01:17,040 Трябва да ми дадеш няколко допълнителни дни, ти просто правиш. Не мога просто да бъда... 10 00:01:18,360 --> 00:01:21,960 Да излизам ли и да те изнасилват през нощта? 11 00:01:22,080 --> 00:01:27,720 Просто си вършиш работата? отивам при а интервю за работа в 13 часа и тогава не мога да се прибера. 12 00:01:27,840 --> 00:01:32,560 Не можеш да влезеш тук, ако не съм у дома. Това е незаконно влизане. 13 00:01:32,680 --> 00:01:36,440 Да така е! Ще докладвам в полицията! 14 00:01:36,560 --> 00:01:43,280 Отивам на интервю за работа. ще говорим след това. И тогава ще платя. 15 00:01:50,080 --> 00:01:54,680 - Всичко наред ли е при теб? -Да, всичко е наред. Мина известно време. 16 00:01:54,800 --> 00:02:00,920 - Имам късмет, че те намирам тук. -Това е номерът, който трябва да използвате от сега нататък. 17 00:02:06,080 --> 00:02:08,970 -Хей! -Как върви? 18 00:02:09,080 --> 00:02:10,840 -Всичко добре. - Имаш ли нещо? 19 00:02:10,960 --> 00:02:13,880 -да -Как си? 800? 20 00:02:14,000 --> 00:02:16,650 -Ще поддържам връзка. -Да, направи така. 21 00:02:28,360 --> 00:02:34,520 Това е криза. Той ме измъкна. шибан измамници! Трябва да получа малко облекчение. 22 00:02:34,640 --> 00:02:39,200 Станете истински! Взехте 200 грама. И никел не съм виждал. 23 00:02:39,320 --> 00:02:42,480 -Знам. 50 грама тогава? -Как ще го направиш? 24 00:02:42,600 --> 00:02:46,960 Какво трябва да направя за да те накарам да разбереш? 25 00:02:47,080 --> 00:02:52,920 Rajje, аз също бях добър с теб. Миналия път получи пет от мен. 26 00:02:53,040 --> 00:02:57,320 -100 долара и този маниак... - Тогава можеш да го върнеш сега. 27 00:02:57,440 --> 00:03:01,800 24 часа в затвора също, заради този шибан скитник. 28 00:03:01,920 --> 00:03:03,920 Имате ли цигари? 29 00:03:08,760 --> 00:03:12,050 - Обещавам, че ще получите пари утре. - Започнете да залагате себе си. 30 00:03:12,080 --> 00:03:16,050 -Какво по дяволите! здравей - Донеси малко тесто за мен. 31 00:03:16,160 --> 00:03:20,600 Може ли поне една цигара? Толкова си жесток! Шибана путка! 32 00:03:22,480 --> 00:03:27,120 -Мина! Мина, чакай! чакай! как са нещата -Стресиран. 33 00:03:27,240 --> 00:03:33,360 -Можем да стоим тук и да поговорим малко. -Имате ли игли или нещо остро? 34 00:03:33,480 --> 00:03:37,610 - Защо си толкова стресиран? - Трябва да стигна до кръчмата. 35 00:03:37,720 --> 00:03:41,120 окей Можете да си тръгнете след малко. как са нещата 36 00:03:41,240 --> 00:03:46,000 - Добре е, стресиран съм. -Да, разбирам това. 37 00:03:47,520 --> 00:03:49,840 -Какво имаме тук? -Играе на конете. 38 00:03:49,960 --> 00:03:52,280 -Коне? - да 39 00:03:52,400 --> 00:03:56,400 Този път имаш късмет, да знаеш. Следващия път няма да си. 40 00:03:56,520 --> 00:04:00,760 - Мислиш си за лотарията, Андерс. -Само спокойно, Мина. Ще се видим! 41 00:04:04,920 --> 00:04:08,440 хей Виждали ли сте Таня? Знаеш ли, Таня. 42 00:04:08,560 --> 00:04:11,450 Нямам представа. Не знам какво говориш. 43 00:04:14,640 --> 00:04:19,560 Мога ли да завърша разговора си или какво? Да, колко колела искаш? 44 00:04:20,600 --> 00:04:26,600 пет? Ще ти се обадя, когато механикът пристигна. да окей Чао-чао! 45 00:04:26,720 --> 00:04:29,400 По дяволите, ти откачаш! 46 00:04:32,480 --> 00:04:37,240 - Говорили ли сте със социалните? -Ще го направя. 47 00:04:37,360 --> 00:04:42,600 Виждам какво става. говори с социални услуги. Просто им се обади. 48 00:04:42,720 --> 00:04:47,600 Гривна? сериозно ли? Вече имам гривна. 49 00:04:47,720 --> 00:04:51,440 Трябват ми пари от теб. Трябват ми 400 долара от теб. 50 00:04:51,560 --> 00:04:58,360 Ограби пиян тогава! Правете каквото и да било стига да получа шибаните си 400! 51 00:04:58,480 --> 00:05:01,210 Ти шибан...! 52 00:05:01,320 --> 00:05:05,640 -какво правиш Счупване на телефона? - Трябват ми тези 400 долара! 53 00:05:05,760 --> 00:05:09,240 Не може да затръшваш телефона. Не знам за какво говориш- 54 00:05:09,360 --> 00:05:13,160 -но не можеш да тръшкаш по телефона. Не го ли разбираш? 55 00:05:13,280 --> 00:05:15,880 Откажи се. 56 00:05:23,840 --> 00:05:25,920 здравей 57 00:05:26,040 --> 00:05:29,010 Това е персоналът. Отворете! 58 00:05:29,120 --> 00:05:35,650 Йенс, какво правиш? Тук не може да се пуши. Гаси го. Не чуваш ли алармата? 59 00:05:45,680 --> 00:05:48,880 -Ето ги. - Хей, браво. 60 00:05:49,000 --> 00:05:53,080 - Всичко съм продал. -Пази парите, всички са изчерпани. 61 00:05:53,200 --> 00:05:57,480 - И аз не мога да се свържа с доставчика. -Всичко е подслушвано? 62 00:05:57,600 --> 00:06:03,560 Ще ви уведомя, ако чуя нещо, така че можеш да ми го вземеш. 63 00:06:04,360 --> 00:06:06,600 имаш ли нещо 64 00:06:06,720 --> 00:06:09,480 Спрете да се заяждате! Ще се обадя като пристигне. 65 00:06:09,600 --> 00:06:11,480 Тони! 66 00:06:12,440 --> 00:06:14,770 - Вашият дилър няма нищо? - Да, за съжаление не. 67 00:06:14,800 --> 00:06:16,920 - Кой беше този в колата? -Защо? 68 00:06:17,040 --> 00:06:21,720 -Тези дни нечий бегач ли си? -Да, защо питаш? 69 00:06:21,840 --> 00:06:25,120 Имам приятел който седи на някои добри неща. 70 00:06:25,240 --> 00:06:29,760 -Добре. Какво искаш за това? -Просто ми дай доза за бакшиша. 71 00:06:29,880 --> 00:06:33,720 - Напоследък имах поредица от лош късмет. -Кой е човекът? 72 00:06:33,840 --> 00:06:37,970 - Току-що ли говорихте с него? -Да, супер готин е. Редовният ми човек. 73 00:06:38,080 --> 00:06:40,080 - Ако имате пари в брой. - да 74 00:06:40,200 --> 00:06:44,440 -Покажи ми. Не мога просто да ти донеса... -Виж. 75 00:06:44,560 --> 00:06:46,880 -Добре. - Влизай тогава. 76 00:06:58,960 --> 00:07:02,130 - Той е в Анджело. Дай ми парите. - Ще се присъединя. 77 00:07:02,160 --> 00:07:06,560 -Не, какво правиш? - Разбира се, че ще се присъединя. 78 00:07:06,680 --> 00:07:09,800 Трябва да се срещна с него сам. Това няма да работи. 79 00:07:09,920 --> 00:07:13,640 - Мога просто да стоя отвън. - Той просто е наистина параноичен. 80 00:07:13,760 --> 00:07:18,480 -Няма да се получи. - Аз съм тиха. Това е шибаните осем хиляди! 81 00:07:18,600 --> 00:07:23,520 Опитвам се да ти помогна. Майната му. 82 00:07:23,640 --> 00:07:28,360 Не, чакай. Знаете кой Кристър Корсбак е, нали? 83 00:07:28,480 --> 00:07:31,450 -Не, нямам. -Знаеш ли, човекът в колата. 84 00:07:31,560 --> 00:07:34,800 -не -Ами не се ебавай с него. 85 00:07:34,920 --> 00:07:41,000 Просто ти го казвам. Не се ебавай с това. Ти не само ме прецакваш. 86 00:07:41,120 --> 00:07:46,800 -Аз не мамя хората, ти го знаеш. - Добре, но просто ти казвам. 87 00:07:47,480 --> 00:07:50,760 Върни се след три минути. 88 00:08:24,840 --> 00:08:28,810 Какво по дяволите! Внимавай! Не виждаш ли, че имам дете тук?! 89 00:08:28,920 --> 00:08:30,880 - Вече имам пари. -Мина, прекрати. 90 00:08:30,960 --> 00:08:34,400 Трябваше да платиш преди два месеца. Вече е твърде късно. 91 00:08:34,520 --> 00:08:39,080 - Не пипай това! Имам парите! -Не, Мина. Вземете каквото ви трябва. 92 00:08:39,200 --> 00:08:43,440 - Сега заключваме апартамента. - Очаквахте това с нетърпение. 93 00:08:43,560 --> 00:08:45,160 не 94 00:08:45,280 --> 00:08:50,490 -Какво правиш с моите неща? - Съхраняват се три месеца. 95 00:08:50,600 --> 00:08:54,730 - Трябва да следиш това. - Кой ги изкарва? И за какви пари? 96 00:08:54,840 --> 00:08:58,120 - Не мога да отговоря на това. -Благодаря 97 00:09:08,080 --> 00:09:10,760 Да, полицията, благодаря. 98 00:09:11,840 --> 00:09:14,520 Да, ще чакам. 99 00:09:16,200 --> 00:09:19,880 - Да, свържете ме. - Викаш ченгетата?! 100 00:09:20,000 --> 00:09:24,320 -Отстъпи! - Спокойно, спокойно! Мина, просто си тръгни. 101 00:09:57,960 --> 00:10:03,200 Здравейте, будни ли сте? Ние сме от Конвиктус. Те са се обадили. 102 00:10:03,320 --> 00:10:08,640 Мислехме да те заведем в приют че има малко място. 103 00:10:11,320 --> 00:10:13,240 Имаме колата там. 104 00:10:15,400 --> 00:10:19,400 -Здравейте! Сега сме тук. -Здравей, това Мина ли е? здрасти 105 00:10:37,840 --> 00:10:40,830 - Ще слизаш ли по-късно в офиса? -Да, идваш ли? 106 00:10:40,920 --> 00:10:46,320 - Да, мисля да се присъединя. - Имаш се обади, въпреки че не ти е позволено... 107 00:10:46,440 --> 00:10:50,840 -Какво по дяволите! - Добре го знаеш, Катя. 108 00:10:50,960 --> 00:10:55,440 -Вие ли решавате дали мога да видя сина си? - Катя, вземи и едно от тези. 109 00:11:25,040 --> 00:11:27,040 Хей, имаш ли запалка? 110 00:11:30,160 --> 00:11:32,600 тук! О, съжалявам. 111 00:11:34,960 --> 00:11:38,440 -Ти си тръгваш? -Отивам до паркинг за ремаркета. 112 00:11:38,560 --> 00:11:40,800 -Акала? -Не, Ханинге. 113 00:11:40,920 --> 00:11:45,680 -Там ли живееш? - Ще взема кемпер под наем. 114 00:11:49,400 --> 00:11:52,520 Мисля, че Бенет живее там. Познавате ли Бени Хенебро? 115 00:11:52,640 --> 00:11:59,090 -Бившият ми, или както го наричате. -не Мога ли да си върна запалката? 116 00:12:01,480 --> 00:12:03,640 благодаря 117 00:12:12,080 --> 00:12:17,530 -Мина, ще се качим ли да побъбрим малко? -Разбира се - Чао! 118 00:12:17,640 --> 00:12:22,770 След това има дрога, просто така става. Страхотно е за апартамента. 119 00:12:22,880 --> 00:12:26,770 - Става адски самотно. - Човек не трябва да е сам. 120 00:12:26,880 --> 00:12:31,800 Знаеш ли колко пъти съм чувал това? Получаваш собствен апартамент... 121 00:12:31,920 --> 00:12:36,960 Тогава това са стари приятели, алкохол, наркотици и кой ще бъде изгонен? 122 00:12:37,080 --> 00:12:40,920 В случая това си ти. А къде са приятелите? изчезнал. 123 00:12:41,040 --> 00:12:47,160 - Не успях да се свържа с никого, съжалявам. - Сигурно са заминали за деня. 124 00:12:47,280 --> 00:12:50,400 -Добре. - Чакай, къде отиваш сега? 125 00:12:50,520 --> 00:12:54,240 Ако не можете да ми помогнете тогава няма значение. 126 00:12:54,360 --> 00:12:59,920 Едва сме започнали. Отидоха за деня, късно е... 127 00:13:00,040 --> 00:13:02,120 Остани и ще прекараме нощта в планиране. 128 00:13:02,240 --> 00:13:07,280 Утре ще се свържем с социалния център. не е проблем 129 00:13:08,640 --> 00:13:12,280 Ти извика проклетите ченгета! Ти шибан доносник! 130 00:13:16,960 --> 00:13:20,120 хей 131 00:13:20,240 --> 00:13:23,160 -Хей! -Какво, по дяволите, правиш?! 132 00:13:23,280 --> 00:13:26,880 - Хей какво, по дяволите, правиш? -Карай! всичко е наред 133 00:13:26,960 --> 00:13:28,560 -какво правиш -Карай! 134 00:13:28,680 --> 00:13:30,560 по дяволите! 135 00:13:48,560 --> 00:13:52,240 - Хей, благодаря за превоза. - Гарата е там. 136 00:13:52,360 --> 00:13:55,200 страхотно пазете се! 137 00:14:19,320 --> 00:14:21,520 -Ало? -Мина? 138 00:14:21,640 --> 00:14:24,040 -Да, кой по дяволите си ти? -Кристър Корсбак. 139 00:14:24,160 --> 00:14:27,600 Кристър Корсбак? Тони те спомена. и? 140 00:14:27,720 --> 00:14:34,170 -Шибана путка! ще те срежа. -Ще ме режеш ли? Хайде тогава, направи го. 141 00:14:34,280 --> 00:14:40,000 Дори вече не живея там, така че ядосвай се, шибан тъпак. 142 00:14:53,960 --> 00:15:00,280 хей Има ли място за още един? Имам пари, чакай... 143 00:15:00,400 --> 00:15:06,520 Някъде. Имам осем или девет тук. Колко казахте, че е наемът? 144 00:15:06,640 --> 00:15:10,240 -Не го направих. 1500. - Луксозна кола ли е? 145 00:15:10,360 --> 00:15:11,880 Не, просто обикновен кемпер. 146 00:15:12,000 --> 00:15:16,760 Но ако се присъединя и купя кемпер от него, значи нямаш наем. 147 00:15:16,880 --> 00:15:19,450 - Ченгетата преследват ли те? -не 148 00:15:19,560 --> 00:15:25,090 Те имат много проблеми там със съседите и кметството. 149 00:15:25,200 --> 00:15:28,760 Полицаите не ме търсят. Аз съм чист. 150 00:15:28,880 --> 00:15:33,400 окей Затова ли избяга по-рано? 151 00:15:33,520 --> 00:15:35,960 -Какво имаш предвид избяга? - Откъде са тези пари? 152 00:15:36,080 --> 00:15:39,920 Моята пенсия. Имам пенсия. Това са честни пари. 153 00:15:40,040 --> 00:15:44,400 Без забавен бизнес, Аз съм този, който те води там, става ли? 154 00:15:44,520 --> 00:15:46,600 нали 155 00:15:46,720 --> 00:15:50,720 Трябва да говориш с Борис там. Той е отговорен. 156 00:16:00,040 --> 00:16:05,080 Все още има магазин за алкохол в центъра, нали? 157 00:16:06,800 --> 00:16:11,440 -Познавате ли някой Кристър Корсбак? -Кристър Корсбак? 158 00:16:11,560 --> 00:16:15,920 Това не е ли шибаникът от Rackasta? Тласкачът? защо 159 00:16:16,080 --> 00:16:18,280 Не, няма значение. 160 00:16:19,280 --> 00:16:25,520 Магазини за алкохол, те са навсякъде. И аз имам нужда от нова SIM-карта, така че е страхотно. 161 00:16:31,120 --> 00:16:36,680 -Хубаво! Къде ги откраднахте? -Аленс. 162 00:16:36,800 --> 00:16:40,040 - Този в центъра? -Не, баннат съм от този в центъра. 163 00:16:40,160 --> 00:16:43,360 -Сериозно? Аз също. -Ти си? 164 00:16:43,480 --> 00:16:48,000 -Обикновено крада от там боя за коса. -По желание? 165 00:16:48,120 --> 00:16:51,640 Не, понякога правя прически на хората. 166 00:16:53,680 --> 00:16:57,200 Понякога го правя като страничен концерт. 167 00:16:58,760 --> 00:17:05,210 Мога да направя вашето, ако искате, безплатно. Виждате ли това тук отдолу, зеленото? 168 00:17:05,320 --> 00:17:11,000 Направих го, когато бях надрусана. Толкова шибано странно. получавате... 169 00:17:11,120 --> 00:17:14,160 - Напушваш ли се? -Понякога. Харесвам бързината. 170 00:17:14,280 --> 00:17:20,280 Но и аз не го харесвам, нали знаеш. Concerta работи за мен. 171 00:17:20,400 --> 00:17:22,640 -ADHD-лекарство. -Знам. 172 00:17:22,760 --> 00:17:29,080 - И вие сте участвали? - Близо 15 години бях медицинска сестра. 173 00:17:29,200 --> 00:17:34,570 -Шегуваш ли се? -не Имах кола, апартамент и мъж. 174 00:17:34,680 --> 00:17:41,000 Да, това е пълна лудост, наистина. Е, и аз имам кола, но... 175 00:17:41,760 --> 00:17:46,760 -Тогава не живеех много често в него. -Какво стана? 176 00:17:48,480 --> 00:17:54,680 Всичко отиде по дяволите. Майка ми почина. Разведох се. 177 00:17:54,800 --> 00:17:59,440 -Бях уволнен - Момче ли е или момиче? 178 00:17:59,560 --> 00:18:04,160 - едно момче. Леон. -И той харесва коне? 179 00:18:04,280 --> 00:18:09,520 Да, всъщност той харесва всички животни. Кучета най-вече. 180 00:18:09,640 --> 00:18:13,200 -Настанен ли е в дом? - Да, но е... 181 00:18:13,320 --> 00:18:19,200 Отиваме в център за лечение, или място в Borlange, което е страхотно. 182 00:18:19,320 --> 00:18:25,000 - Значи това е само за кратко. - Липсва ли ти много? 183 00:18:27,160 --> 00:18:31,560 Просто ме уведоми, ако дрънкам твърде много. Правя го понякога, това е ADHD. 184 00:18:31,680 --> 00:18:34,440 - Всичко е наред. -Разбрах. 185 00:18:34,560 --> 00:18:40,520 всичко е наред Просто трябва да ме уведомите. При мен е готино, наистина. 186 00:18:40,640 --> 00:18:47,170 -Имаш ли деца? -не Не, по дяволите, не. 187 00:18:48,280 --> 00:18:50,850 Това е твърде много мъх работа с хора. 188 00:18:50,960 --> 00:18:55,120 Не мога да се грижа за дете, Дори не мога да се грижа за себе си. 189 00:18:55,240 --> 00:19:00,000 - Все още можеш да имаш дете. - Имам я, това е достатъчно. 190 00:19:00,120 --> 00:19:02,880 -Тя е... 191 00:19:45,640 --> 00:19:50,600 -Какво става? -Ще трябва да спим в колата. 192 00:19:58,280 --> 00:19:59,930 тук... 193 00:20:15,640 --> 00:20:17,520 хей 194 00:20:20,000 --> 00:20:24,920 Това е Мина, за която ви разказах. - Мете и Каре. 195 00:20:25,040 --> 00:20:28,840 - Мога ли да взема назаем една цигара? -Абсолютно. 196 00:20:30,960 --> 00:20:32,640 благодаря 197 00:20:33,280 --> 00:20:36,320 Тази вещица с кучето беше ще го направя. 198 00:20:36,440 --> 00:20:40,880 Нейните малки кученца са по-любовни отколкото кучетата тук долу с нас. 199 00:20:41,000 --> 00:20:44,840 - Тя е малко по-добра от нас. - Някакъв малък клатещ се уипет? 200 00:20:44,960 --> 00:20:50,360 Това е нещо. Тя се обажда за всичко. 201 00:20:50,480 --> 00:20:55,120 -Тя не трябва да има собствен живот... - Отглеждате ли неща? 202 00:20:55,240 --> 00:20:59,130 Да, живея там. В момента е хладно. Малко зеле и други неща. 203 00:20:59,240 --> 00:21:03,320 -Това е многогодишно, през цялата година? -Трайни насаждения. 204 00:21:03,440 --> 00:21:07,960 Но е доста готино. Харесва ли ти да го правиш? Правил ли си го преди? 205 00:21:08,080 --> 00:21:12,480 Бях в център за лечение в Скейн, ние отглеждахме неща там. Най-добрият концерт! 206 00:21:12,600 --> 00:21:17,480 - Успокояващо е, нали? -Хей, Мина, иди да поговорим с Борис. 207 00:21:17,600 --> 00:21:20,830 -По-добре просто да приключим с това. - Какъв човек е Борис? 208 00:21:20,920 --> 00:21:26,800 -Някога да не е бил дилър? - Да, беше, през 70-те години. 209 00:21:26,920 --> 00:21:29,840 Той говори вместо нас, когато дойде на полицаи и събирачи на дългове. 210 00:21:29,960 --> 00:21:36,360 Този глупак, той със сигурност може да говори. Освен това е по-красив от всички нас. 211 00:21:36,480 --> 00:21:41,280 какво става с теб Хванахте ли някакъв лош наркотик? 212 00:21:41,400 --> 00:21:44,400 - Не е нужно да говориш така. -Каре! 213 00:21:46,440 --> 00:21:51,760 - Ще се успокои. -Мина, говори с Борис. 214 00:21:54,200 --> 00:21:56,040 И така, какво си мислиш сега? 215 00:21:56,160 --> 00:22:01,200 - Има парчета кабел над земята. -Хей, Бенет! 216 00:22:01,320 --> 00:22:05,640 - Не съм те виждал от години! - Реших, че живееш тук. 217 00:22:05,760 --> 00:22:10,890 - Да, за съжаление, но така става. -Добре. как са нещата 218 00:22:11,000 --> 00:22:14,480 Много неща се случиха. Аз ще ставам баща. 219 00:22:14,600 --> 00:22:18,730 Тя е бременна в седмия месец, така че остават само няколко месеца. 220 00:22:18,840 --> 00:22:22,120 Спрях да използвам доброто, Включих се в програмата. 221 00:22:22,240 --> 00:22:25,130 Да, беше голяма работа, беше тежко, беше трудно. 222 00:22:25,240 --> 00:22:29,840 Но наистина... Нямах проклет избор. 223 00:22:29,960 --> 00:22:36,000 Пуша малко пот, малко скорост. Но това е за мен! 224 00:22:36,120 --> 00:22:38,880 -Разбрах. - Трябваше... 225 00:22:38,960 --> 00:22:41,400 -Здравейте! - Ето я, скъпа моя. 226 00:22:41,520 --> 00:22:45,200 - Кифла на фурна и всичко останало. честито -Благодаря 227 00:22:45,320 --> 00:22:50,850 Направо невероятно, наистина! Наистина е така. 228 00:22:50,960 --> 00:22:54,560 -Можете ли да ми помогнете с това? - Разбира се - Пази се, Мина. 229 00:22:54,680 --> 00:22:59,120 -Ти също. -Това жилищна агенция ли е сега? 230 00:22:59,240 --> 00:23:06,320 ти ли си Борис Ти си този да говоря за живота тук? 231 00:23:06,440 --> 00:23:12,440 Казваме не на повечето хора в наши дни. Има много хора, твърде много изисквания. 232 00:23:12,560 --> 00:23:16,280 -Защо Катя живее тук? -Тя е медицинска сестра. 233 00:23:17,440 --> 00:23:21,240 Мога да взема неща. Нещата, от които се нуждаете, ако искате. 234 00:23:21,360 --> 00:23:25,160 -Като нещата около ръката ти? - да 235 00:23:25,280 --> 00:23:27,760 Добри неща? 236 00:23:29,400 --> 00:23:35,640 Ще кажа следното: Направете нещо друго докато все още имаш зъби. 237 00:23:35,760 --> 00:23:41,480 -Наистина е трудно, ако си бездомник. -Да, наистина. 238 00:23:42,400 --> 00:23:45,400 - Кога за последен път бяхте заключени? -Мина известно време. 239 00:23:45,520 --> 00:23:50,400 Последния път бях на чисто, но получих изведена от човека, с когото живеех. 240 00:23:50,520 --> 00:23:53,640 - Някой, когото познавам? - Доносникът? 241 00:23:53,760 --> 00:23:56,840 -Няма значение. Той е в Скръббан. - Центърът за лечение? 242 00:23:56,960 --> 00:24:01,560 Не, гробището. Сега той е ягода. 243 00:24:05,800 --> 00:24:09,040 Значи редът е възстановен? 244 00:24:16,760 --> 00:24:21,000 окей Не си създавай проблеми. 245 00:24:22,240 --> 00:24:26,680 -И не се карайте със съседите ни. -Добре. 246 00:24:26,800 --> 00:24:32,010 И помнете, ние си помагаме. Не забравяйте това. 247 00:24:32,120 --> 00:24:34,960 -Добри неща? -Да защо? 248 00:24:36,880 --> 00:24:41,400 -Това определено е котешко злато (фалшиво). -По дяволите, не, това е истинско злато! 249 00:24:41,520 --> 00:24:43,400 Мяу. 250 00:24:44,800 --> 00:24:46,680 мяу! 251 00:24:50,360 --> 00:24:53,400 -Ами тогава... -5000, ето. 252 00:24:53,520 --> 00:24:58,760 -Пет? Може би мога да направя осем. - Добре, нека го направим. Ето осем. 253 00:24:58,880 --> 00:25:01,200 -Сделка е. -Готино. 254 00:25:01,320 --> 00:25:03,360 добре е 255 00:25:09,800 --> 00:25:12,320 Здравей, Сабина! 256 00:25:13,320 --> 00:25:16,000 -Мина. -Аууу... 257 00:25:21,520 --> 00:25:24,000 Натрапници. 258 00:27:03,440 --> 00:27:06,090 - По дяволите, това е толкова смешно! -Какво имаш предвид? 259 00:27:06,200 --> 00:27:10,760 - Помня тази миризма от времето, когато беше малко. -В кемпер ли живееше? 260 00:27:10,880 --> 00:27:13,530 Не, баба ми се грижеше за мен през летата. 261 00:27:13,640 --> 00:27:18,680 - Ходихте ли на къмпинг? -Не, но тя притежаваше кемпер. 262 00:27:18,800 --> 00:27:21,920 Ти никога не си живял с майка ти и баща ти? 263 00:27:22,040 --> 00:27:24,960 Мама беше пияница, така че... 264 00:27:27,960 --> 00:27:32,170 Имаше много приемни домове и такива глупости. 265 00:27:34,200 --> 00:27:37,600 - Но има добри места. - Добри хора? 266 00:27:37,720 --> 00:27:39,600 да 267 00:27:40,360 --> 00:27:45,000 На последно място дори платих шофьорската си книжка. 268 00:27:45,120 --> 00:27:47,280 Така че съществува. 269 00:28:01,080 --> 00:28:06,080 -Опитвам се да отглеждам тази целина. - Не мисля, че ще оцелеят. 270 00:28:06,200 --> 00:28:08,600 По-добре ги изяж сега. 271 00:28:08,720 --> 00:28:13,720 Тогава за пролетта реших да засадя малко картофи и моркови. 272 00:28:13,840 --> 00:28:17,160 - Мете! - Тогава можем да направим някои по-големи неща. 273 00:28:17,280 --> 00:28:22,570 - Имате ли още нещата на стария си човек? -Какви неща? 274 00:28:24,960 --> 00:28:28,440 Ето, имам няколко връзки. 275 00:28:33,520 --> 00:28:37,570 - Някой умрял? -Сватба. 276 00:28:37,680 --> 00:28:41,120 Дъщеря му се жени на данъчен. 277 00:28:41,240 --> 00:28:45,640 - Изискани хора. -Тогава ще имате нужда от преструктуриране на дълга. 278 00:28:46,480 --> 00:28:50,690 -Този с черепите пасва идеално. - Този ми харесва. 279 00:28:51,440 --> 00:28:54,120 Ето, нека го изпробваме. 280 00:28:56,840 --> 00:29:02,080 Чакай, да видим... Това ще бъде страхотно, ще видиш. 281 00:29:02,200 --> 00:29:06,640 -Погледни. аз не знам -Ще погледна. 282 00:29:06,760 --> 00:29:12,480 -По дяволите! Това изглежда нелепо. - Мога да връзвам примки. 283 00:29:12,600 --> 00:29:17,440 Можем да вземем още две връзки, и можем да ги сплитаме. 284 00:29:19,280 --> 00:29:22,360 -Някой идва. -Кой е? 285 00:29:22,480 --> 00:29:26,610 - Не знам, някой. -Хора от кметството. 286 00:29:35,240 --> 00:29:38,050 -Здравей Борис! -Здравейте! 287 00:29:40,040 --> 00:29:45,570 Сега пак сме тук. Последно там е имало пожар. Сега има истински пожар. 288 00:29:45,680 --> 00:29:50,890 Имало е кражби с взлом. Тук и там. 289 00:29:50,960 --> 00:29:56,520 - И знаеш ли, че сме ние със сигурност? - Не се намесвай в това. 290 00:29:56,640 --> 00:29:59,610 - Вероятно вие или вашите приятели. - Махай се! 291 00:29:59,720 --> 00:30:03,800 - Аз ли съм твоят разносвач или нещо подобно? - Махай се! 292 00:30:03,920 --> 00:30:09,080 Да, така че сега е много натоварено в кметството. 293 00:30:09,200 --> 00:30:12,560 Уговорихме друга среща. 294 00:30:12,680 --> 00:30:15,250 Още заплахи за изгонване... 295 00:30:15,360 --> 00:30:19,330 Уверете се, че почиствате бързо когато пристигнат контейнерите. 296 00:30:19,440 --> 00:30:22,550 - Оправи това сега. - Това е последният шанс, Борис. 297 00:30:22,600 --> 00:30:26,240 Друга няма да има. 298 00:30:33,280 --> 00:30:35,960 299 00:30:37,160 --> 00:30:41,160 - Ще се бият ли? -какво правиш Не пипай това! 300 00:30:41,280 --> 00:30:46,320 -Не ми пипай нещата, Борис! -Това вашите неща ли са?! 301 00:30:46,440 --> 00:30:49,960 Да, по дяволите, спри да го вадиш! 302 00:30:50,960 --> 00:30:57,080 Това вашите неща ли са? Не сериш къде ядеш, не разбираш ли? 303 00:31:16,160 --> 00:31:22,360 О наистина? Живея с момиче на име Мина, тя има котка. 304 00:31:22,480 --> 00:31:27,200 Да, много красива. Всъщност, може би можете да излезете тук и да посетите. 305 00:31:27,320 --> 00:31:30,320 Започва ли сега? 306 00:31:31,720 --> 00:31:35,690 -Ще подкрепяме жената, която е боса. - Мамо, и ти ли ще го гледаш? 307 00:31:35,800 --> 00:31:39,390 - Разбира се, че и аз ще го гледам. - Ще вземем чипс и сода. 308 00:31:39,440 --> 00:31:44,000 Разбирам, Леон. Бягай и го вземи сега, преди да започне. 309 00:31:44,120 --> 00:31:47,960 - Обещай, че ще гледаш. - Да, ще го гледам. 310 00:31:48,080 --> 00:31:51,560 -Довиждане мамо! -Чао-чао! 311 00:31:56,880 --> 00:31:59,720 Тази глупост... 312 00:32:01,760 --> 00:32:03,640 хей 313 00:32:04,640 --> 00:32:08,320 -Тази лайна не работи. -Добре. 314 00:32:09,960 --> 00:32:14,720 -Знаете ли как става това? - Не знам, мога да погледна. 315 00:32:14,840 --> 00:32:17,920 - Имате ли кутия? -Не ти трябва. 316 00:32:18,080 --> 00:32:19,960 окей 317 00:32:23,320 --> 00:32:25,680 Хм... 318 00:32:25,800 --> 00:32:32,920 Повторното натискане не помага. Меню, списък с канали, добре. 319 00:32:33,040 --> 00:32:36,680 -Защо продължава да показва това?! -Спокойно. 320 00:32:38,360 --> 00:32:40,240 окей 321 00:32:41,960 --> 00:32:48,680 -не Глупости не стават! - Мамка му, ти луд ли си или какво? 322 00:32:48,800 --> 00:32:50,680 мамка му! 323 00:32:56,600 --> 00:32:59,600 искаш ли да си сам 324 00:33:01,720 --> 00:33:06,800 - Мога да си тръгна, ако искаш. -Не мога да направя това! тръгвам си 325 00:33:06,920 --> 00:33:12,520 -Твърде е тясно. Продължавайте да се настъпвате един друг. -Къде ще ходиш тогава? а? 326 00:33:16,600 --> 00:33:22,640 Адски студено е. не мога да направя това Много замръзвам. 327 00:33:26,440 --> 00:33:28,800 -Хей! как върви - Върви добре. 328 00:33:28,920 --> 00:33:30,800 здравей 329 00:33:31,880 --> 00:33:35,880 Познавате ли някой, който мога да купя радиатор от? 330 00:33:36,000 --> 00:33:40,360 Питър Фенс вероятно може да получи такъв. Той може да те оправи с всичко. 331 00:33:40,480 --> 00:33:43,600 -Скоро? - Ще се обадя довечера. 332 00:33:43,720 --> 00:33:45,800 - Значи утре... - Искаш ли нещо за него? 333 00:33:45,920 --> 00:33:51,600 -Не, готино е. -Бени, не забравяй за социалния център. 334 00:33:51,720 --> 00:33:55,640 -Какво правим там? - Застраховка и всичко останало. 335 00:33:55,760 --> 00:34:00,360 -Да, но е готино, можем и двете. -Добре. 336 00:34:00,480 --> 00:34:03,450 - Чао тогава! пазете се -Чао! 337 00:34:48,280 --> 00:34:53,490 -Ето тук. Адски хубав, като нов е. - Ще ти дам 100 долара за това. 338 00:34:53,600 --> 00:34:57,920 -На практика е нов, 150? - Току що излезе от затвора. 339 00:34:58,040 --> 00:34:59,880 -Наистина ли? кога -Вчера. 340 00:35:00,000 --> 00:35:05,000 -Вчера? -Да, току-що пристигнах тук от Фарингсо. 341 00:35:05,120 --> 00:35:09,920 Кой може да устои на тази усмивка? Трябва да си помагаме. 342 00:35:10,080 --> 00:35:13,000 -да -Надявам се това да ти свърши работа. радвам се да те видя 343 00:35:13,120 --> 00:35:18,200 -Да, страхотно. -Ще се видим! Успех! пазете се! 344 00:35:27,120 --> 00:35:31,120 Чакай, чакай. Ето и стоките. 345 00:35:31,240 --> 00:35:33,760 -Какво? -Можеш ли да ми заемеш няколкостотин долара? 346 00:35:33,880 --> 00:35:37,600 - Какъв ад, Бенет. - Ще те върна утре. 347 00:35:37,720 --> 00:35:40,370 -Какво имаш предвид утре? откъде? - Пенсията. 348 00:35:40,480 --> 00:35:44,400 - Утре е събота. - Тогава ги получаваш в понеделник. 349 00:35:44,520 --> 00:35:50,280 Значи искахте нещо за това. Ти си на същия възраст, не можеш да промениш това. 350 00:35:50,400 --> 00:35:54,880 - Да, перфектна си. -По дяволите, сега и аз искам да се надрусам. 351 00:35:54,960 --> 00:35:57,690 И хапчетата за ADHD ми свършиха. 352 00:35:58,560 --> 00:36:02,040 Един момент, скъпа. 353 00:36:02,160 --> 00:36:04,280 Бенет! 354 00:36:04,400 --> 00:36:06,280 Какво по дяволите! 355 00:36:11,720 --> 00:36:14,400 Хей човече! 356 00:36:14,520 --> 00:36:16,920 - Всичко готино ли е? -Не, много проблеми и лайна. 357 00:36:17,040 --> 00:36:20,160 - Идвам направо от ченгета, както обикновено. -О наистина ли? 358 00:36:20,280 --> 00:36:25,680 Правя шибани тестове за пикня за a дребно престъпление за наркотици. Толкова ми писна! 359 00:36:25,800 --> 00:36:30,400 -Да, значи всичко е подслушвано? -В момента, но ти ме познаваш. 360 00:36:32,720 --> 00:36:36,960 -Здравей Карина! - Какво си намислил? -Само малко, няколко зърна. 361 00:36:37,080 --> 00:36:40,680 - Карай с нас! -Отиваме до застрахователната агенция. 362 00:36:40,800 --> 00:36:43,800 - Ще имаме достатъчно време. -Шегуваш ли се? 363 00:36:43,920 --> 00:36:49,000 - Не, ще се справим. - Стой далеч от моя човек! 364 00:36:49,120 --> 00:36:53,960 -За какво, по дяволите, беше всичко това? -Да... 365 00:37:03,120 --> 00:37:06,560 Хей, мога ли да взема твоята запалка? 366 00:37:12,240 --> 00:37:14,120 благодаря 367 00:37:21,960 --> 00:37:25,320 - Това изглеждаше като неприятност. -Да, мамка му. 368 00:37:25,440 --> 00:37:28,440 Ще имам дете и се дрогирам, какво мога да кажа 369 00:37:28,560 --> 00:37:32,200 - Да тръгваме ли или какво? -Да, моля. 370 00:37:54,280 --> 00:37:59,240 - Той още не е тук? къде е той - Той идва всеки момент. 371 00:37:59,360 --> 00:38:03,200 - Просто ще проверя стоката. -Ти направи това. 372 00:38:03,320 --> 00:38:07,920 -Компютри, добри ли сте? -Да, при кражбата им. 373 00:38:15,240 --> 00:38:18,680 -Ето го моят човек! -Хей Корсбек! 374 00:38:18,800 --> 00:38:20,760 -Здравейте! -Бенет. 375 00:38:20,880 --> 00:38:24,160 -Вчера? - По дяволите, не можах да отговоря... 376 00:38:24,280 --> 00:38:29,840 Без извинения. Престани с това. Трябва да отговориш, когато се обадя. 377 00:38:29,960 --> 00:38:34,400 Моят приятел тук иска пет грама скорост. Имате ли го тук и сега? 378 00:38:34,520 --> 00:38:39,240 -Да - Искаш ли го сега? - да Да отидем при нея... 379 00:38:39,360 --> 00:38:42,040 хей какво правиш 380 00:38:43,680 --> 00:38:47,680 Идваш ли или какво? здравей Трябват ми парите. 381 00:38:47,800 --> 00:38:52,560 -Да, пикая по дяволите, успокой се. -Можеш да пикаеш по-късно. 382 00:38:52,680 --> 00:38:56,040 - Чакаме. Трябват ми парите. -Кой е? 383 00:38:56,160 --> 00:38:59,880 - Някаква мацка, която познава. - Имам нужда от парите. здравей 384 00:39:00,000 --> 00:39:03,720 - Получих цикъл. -Имам достатъчно само за един грам. 385 00:39:03,840 --> 00:39:08,200 Ако кажем пет грама, тогава е пет грама. 386 00:39:08,800 --> 00:39:11,280 Махай се от тук веднага! 387 00:39:16,200 --> 00:39:21,490 Честно казано, трябва да излезеш сега. По дяволите, събери си нещата. 388 00:39:22,160 --> 00:39:28,850 Излез сега. Ако кажем пет грама, тогава е пет грама. Излез сега! 389 00:39:31,120 --> 00:39:33,000 мамка му! 390 00:39:34,520 --> 00:39:37,200 Вземи си нещата. Трябва да изпразним сградата. 391 00:39:37,320 --> 00:39:39,840 Имате ли неща? Имаш ли човек? 392 00:39:39,960 --> 00:39:45,170 По дяволите, шибана курва! Стоях тук и те чаках! 393 00:39:45,280 --> 00:39:50,240 Не чуваш ли какво ти казвам. Ти шибан идиот ли си или какво? 394 00:39:50,360 --> 00:39:54,120 Хайде сега! Ние сме трима мъже тук и те чакаме. 395 00:39:54,240 --> 00:39:57,400 Ще разбия шибаната врата и да те измъкна! 396 00:39:57,520 --> 00:40:01,960 Тони, мога ли да говоря с теб? Ела с мен в офиса! 397 00:40:02,080 --> 00:40:08,440 -Кристър, ще извикам ченгетата за теб! - Махни се от пътя! Върви по дяволите! 398 00:40:08,920 --> 00:40:12,640 - Тони, ела тук сега. -Ще ти се обадя по-късно. 399 00:40:12,760 --> 00:40:15,760 -Да, добре. - Нищо не съм направил. 400 00:40:15,880 --> 00:40:17,760 Кристър! 401 00:40:20,880 --> 00:40:23,480 - Значи няма да има нищо? -не 402 00:40:23,600 --> 00:40:27,570 Тони загуби апартамента си за няколко грама скорост. 403 00:40:27,680 --> 00:40:31,200 - Може да остане при нас. - Имате ли кемпер? 404 00:40:31,320 --> 00:40:34,130 - Да, след седмица. - Обади ми се за това. 405 00:40:34,240 --> 00:40:39,450 -Здравей, какво правиш? -Хей, съжалявам, че заспах, докато пушех. 406 00:40:39,560 --> 00:40:44,520 - Изглежда тук е имало истински пожар. - Разбираш ли, че си загубил мястото си тук? 407 00:40:44,640 --> 00:40:49,440 -Какво? но... -Тони, трябва да има доверие. 408 00:40:49,560 --> 00:40:52,130 Вече не участвам. 409 00:40:52,240 --> 00:40:56,680 -Бенет! На кого, по дяволите, звъниш? - Какво по дяволите правеше? 410 00:40:56,800 --> 00:40:59,640 Той ме изплаши. Не харесвах този тип. 411 00:40:59,760 --> 00:41:01,880 - На кого, по дяволите, звъниш? -Карина. 412 00:41:02,000 --> 00:41:08,400 - Значи сега е скоростта. Ти си пушил. - Знаеш колко зле се чувствам. 413 00:41:08,520 --> 00:41:15,240 Чувствате се зле? Ставал си вече два пъти с дъската. Ще загубиш... 414 00:42:03,360 --> 00:42:05,640 Ще се свържем! Благодаря момчета! 415 00:42:05,760 --> 00:42:10,120 Мина, загубих гривната на Леон. чуваш ли ме 416 00:42:10,240 --> 00:42:14,760 - Катя, спя. - Изчезна напълно. не мога... 417 00:42:14,880 --> 00:42:19,640 -По дяволите! Дори не съм влизал тук. - Погледна ли в колата? 418 00:42:19,760 --> 00:42:26,120 - Мога ли да купя боя за коса от вас? - Можеш да го вземеш, ако приготвиш кафе. 419 00:42:26,240 --> 00:42:28,810 Искам да отида да видя Леон. 420 00:42:32,280 --> 00:42:35,200 Мисля, че това ще изглежда много горещо с малко... 421 00:42:35,320 --> 00:42:39,720 -Да го подправя малко, с малко червено. - Ще бъде прясно. 422 00:42:49,720 --> 00:42:51,640 Ще направя още един. 423 00:42:51,760 --> 00:42:56,080 Може ли още една бобина? нека направим това... 424 00:42:59,680 --> 00:43:04,000 Можете ли да спазвате времето? Моят ADHD... Ставам толкова... мога да забравя. 425 00:43:04,120 --> 00:43:10,440 - Тогава ще изпържи косата, а това не е добре. -Ще следя, благодаря ти много! 426 00:43:13,640 --> 00:43:18,680 - По дяволите, това е хубаво! -Да наистина. 427 00:43:18,800 --> 00:43:20,760 влизай! 428 00:43:20,880 --> 00:43:23,720 -Здравейте! -Хей! как върви 429 00:43:23,840 --> 00:43:25,880 -Върви добре, а ти? - Не е лошо. 430 00:43:26,000 --> 00:43:29,440 - Пейдан остави ли инструменти тук? -не 431 00:43:29,560 --> 00:43:33,920 -Не, нищо не е оставил. -Трябва да поправим кемпера на Джони. 432 00:43:34,080 --> 00:43:37,640 - Той ще го продаде. - Кой ще живее там? 433 00:43:37,760 --> 00:43:43,320 -Тони, пичът на Кристър Корсбак. -Борис има куп инструменти. 434 00:43:43,440 --> 00:43:47,120 -Той прави? Страхотно благодаря -За какъв Тони говориш? 435 00:43:49,160 --> 00:43:51,120 Бенет! 436 00:43:51,240 --> 00:43:55,520 -Защо, по дяволите, ще влачиш той тук? - Много си хленчещ! 437 00:43:55,640 --> 00:44:00,640 Той е измет. Той е шибан чудак. Той не е добър. 438 00:44:00,760 --> 00:44:04,480 - Най-добри приятели ли сте с него? -Не, но знам кой е той. 439 00:44:04,600 --> 00:44:08,680 Той също е дилър. Ще донесеш проблеми тук. 440 00:44:08,800 --> 00:44:12,000 хей какво става 441 00:44:12,120 --> 00:44:16,600 Докарваш шибана путка тук. Тони. 442 00:44:16,720 --> 00:44:21,640 -Да, идва след седмица и? - Той не е добър. Казвал съм ти и преди. 443 00:44:21,760 --> 00:44:26,970 Той не е добър, истинска путка. Казвате, че е добър, но не е. 444 00:44:27,080 --> 00:44:31,320 Живея тук от две години. Кой си ти, че да се месиш в работите ми? 445 00:44:31,440 --> 00:44:35,440 - Продаваш го и си тръгваш? -Мина! Хайде сега! 446 00:44:35,560 --> 00:44:40,000 - Помагаме си. Без глупости. -Винаги си толкова голям на солидарността. 447 00:44:40,120 --> 00:44:44,200 Това е дрогата на Кристър Корсбак че преследваш. 448 00:44:57,960 --> 00:45:01,040 Говорихте ли за Кристър Корсбак? 449 00:45:01,160 --> 00:45:04,400 Не, не съм. 450 00:45:07,400 --> 00:45:11,370 -Защо лъжеш? - Не съм, изобщо не съм. 451 00:45:11,480 --> 00:45:15,240 -Чух теб и Бенет да говорите - Току що, да. 452 00:45:15,360 --> 00:45:20,120 Но преди това не го правех. Като... не го разбирам... 453 00:45:20,240 --> 00:45:23,720 Опитвам се да запаля колата за да можеш да отидеш да се срещнеш с момчето си. 454 00:45:23,840 --> 00:45:26,040 -По дяволите! - Дръпнете лоста на дросела. 455 00:45:35,040 --> 00:45:42,200 Гривната също? ти ли го открадна? ти ли го открадна? 456 00:45:46,280 --> 00:45:48,760 Мина! ела тук! 457 00:45:50,720 --> 00:45:53,370 -Здравейте! -Тя е тази, която има котка. 458 00:45:53,480 --> 00:45:58,120 Приличате си! дълга коса... Харесвам момчета с дълга коса. 459 00:45:58,240 --> 00:46:01,720 Господи, стана толкова дълго! 460 00:46:01,840 --> 00:46:04,600 -Сана обикновено ли те разбира? -Понякога. 461 00:46:04,720 --> 00:46:08,080 - Здравей Катя. - Искахме само набързо да ви поздравим. 462 00:46:08,200 --> 00:46:13,080 - Това е Мина. -Сана. - Мислехме, че Леон може да посети парка за ремаркета. 463 00:46:13,200 --> 00:46:17,880 Може би можем да поговорим за това на следващата среща вместо това? 464 00:46:17,960 --> 00:46:20,640 -Добре. - Кога е? 465 00:46:20,760 --> 00:46:23,120 Понеделник е. 466 00:46:23,240 --> 00:46:27,760 окей Това е доста важно Знам кога са срещите, нали? 467 00:46:27,880 --> 00:46:31,850 Гунила е тази, която ви уведомява за срещите, не аз. 468 00:46:31,960 --> 00:46:36,200 -Обикновено получавам известия от Gullvi. -Добре, Гулви тогава. 469 00:46:36,320 --> 00:46:40,480 - Но не съм аз, Катя. - Може ли да отидеш и да седнеш в колата? 470 00:46:40,600 --> 00:46:44,760 Леон може да остане. -Можеш да останеш. Не трябва ли да говорим за кучетата? 471 00:46:44,880 --> 00:46:46,760 Престани! 472 00:46:50,000 --> 00:46:55,400 Леон и аз имахме хубав момент и бяхме събиране след случилото се. 473 00:46:55,520 --> 00:47:02,320 След миналата събота има и сега правила, за които дори синът ви знае. 474 00:47:02,440 --> 00:47:09,520 Той знае, че това е грешно. Има нужда от рутина и сигурност. 475 00:47:09,640 --> 00:47:13,080 Можете ли да ни кажете повече за това от какво се нуждае нейният син? 476 00:47:13,200 --> 00:47:16,760 - Върви и седни в колата. - Върви си вкъщи и ще говорим в понеделник. 477 00:47:16,880 --> 00:47:20,440 -Това е просто глупаво. -Ние нямаме дом, където да отидем. 478 00:47:20,560 --> 00:47:24,530 Шегуваш ли се с нас? Нямаме проклет дом, в който да живеем. 479 00:47:24,640 --> 00:47:28,200 Колко ви плащат тези дни за вземане на приемно дете? 480 00:47:28,320 --> 00:47:31,920 -Мина, прекрати. - Колко ти плащат? 481 00:47:32,040 --> 00:47:35,160 И това е когото водите да се срещна с теб сине? 482 00:47:35,280 --> 00:47:38,880 -Какъв ад! -Престани! 483 00:48:11,280 --> 00:48:16,280 - Мога ли да усетя? тя будна ли е - Мисля, че тя спи в момента. 484 00:48:16,400 --> 00:48:19,080 Имам нужда от пари. Може ли да отидем и да оставим малко мед? 485 00:48:19,200 --> 00:48:22,880 разбира се но след това отново ще използваме колата. 486 00:48:23,000 --> 00:48:26,640 -Да разбира се. - Имаш ли лична карта? -Какво? не 487 00:48:26,760 --> 00:48:29,520 -Мога да продавам без лична карта. - Имаш ли газ? 488 00:48:29,640 --> 00:48:31,080 Да, без притеснения. 489 00:48:31,200 --> 00:48:37,040 Когато стоя там с моето 12-годишно дете в училищния двор, не е това... 490 00:48:37,160 --> 00:48:42,320 Работата е там, че ситуацията е същата където ще бъда напълно съсипан. 491 00:48:46,720 --> 00:48:49,920 -Ако всичко е наред с теб? -Абсолютно 492 00:48:50,040 --> 00:48:56,320 Мислиш си, че имаш приятели. И тогава тази шибана путка все още те измъква. 493 00:48:56,440 --> 00:49:00,040 - Мислиш ли, че не те чувам? -Не е това. 494 00:49:00,160 --> 00:49:04,530 -Няма да пия детето си, Алки. -Не говоря за това, ощипвач. 495 00:49:04,600 --> 00:49:09,320 -Млъкни по дяволите! Пазете се! - Поне не съм ощипвач. 496 00:49:09,440 --> 00:49:13,800 -Не съм изпил детето си! -Викаш, че съм алки! 497 00:49:13,920 --> 00:49:18,800 Хей, затвори си устата! Ще ти сритам корема! 498 00:49:21,560 --> 00:49:25,000 хей Хей, Бенет! 499 00:49:25,120 --> 00:49:27,600 слез долу 500 00:49:29,120 --> 00:49:32,320 - Имаш ли нещо? -Не, съжалявам. Всичко е подслушвано. 501 00:49:32,440 --> 00:49:36,490 -Хайде де! -Не, вярно е. аз не лъжа 502 00:49:36,600 --> 00:49:39,360 -Какво ти става? - Нищо. 503 00:49:39,480 --> 00:49:46,170 Между другото, той няма да дойде. Тони, той е арестуван. Само да знаеш. 504 00:49:54,680 --> 00:49:59,600 Мисля, че е нечестна. Тук не става въпрос само за това. 505 00:49:59,720 --> 00:50:02,290 Тя е като... нечестна. 506 00:50:02,400 --> 00:50:07,770 И това е като... Тя се занимава с неща... Кристър... Не разбирам. 507 00:50:07,880 --> 00:50:11,000 Казвал съм го през цялото време... Стиснахме си ръцете. 508 00:50:11,120 --> 00:50:14,880 Кристър? Кристър Корсбак? 509 00:50:15,880 --> 00:50:20,200 да Има чувството, че се крие. 510 00:50:20,320 --> 00:50:24,800 -Сякаш се крие от някого. -От Кристър? 511 00:50:24,920 --> 00:50:28,160 Защо ще се крие от Кристър? 512 00:50:28,280 --> 00:50:32,800 какво искаш да кажеш тя дължи ли му пари или нещо подобно? 513 00:50:33,800 --> 00:50:36,280 или какво? 514 00:50:37,280 --> 00:50:41,170 - Ограби ли го? -По дяволите. 515 00:51:44,320 --> 00:51:47,960 Трябва да се успокоиш с алкохола. 516 00:51:49,560 --> 00:51:54,560 -Изтръгнах Тони. -Кой е Тони? 517 00:51:54,680 --> 00:51:57,410 Дилър на Christer Korsbacks. 518 00:51:57,520 --> 00:52:03,440 Но всичко е наред. Те не отиват да дойде тук. Тони беше заключен. 519 00:52:03,560 --> 00:52:09,360 -Значи не си ограбил Кристър Корсбак? - Не знаех, че е той. 520 00:52:10,360 --> 00:52:13,960 - Извинете за лъжата. -Той не знае, че си тук? 521 00:52:14,080 --> 00:52:18,050 Не, той дори не знае как изглеждам. И Тони е арестуван- 522 00:52:18,160 --> 00:52:23,760 - така че и той не може да ме определи по всякакъв проклет начин, така че е хладно. 523 00:52:23,880 --> 00:52:27,520 Те няма да идват тук. 524 00:52:29,000 --> 00:52:33,240 Но това е между теб и мен, нали? окей 525 00:52:33,360 --> 00:52:37,000 -Да, какво по дяволите мислиш? -Добре. 526 00:52:59,240 --> 00:53:01,920 -Здрасти Карина! -Здрасти 527 00:53:03,120 --> 00:53:05,520 - Всичко наред ли е? - Съжалявам за вчера. 528 00:53:05,640 --> 00:53:09,880 - Какъв адски пиян съм. -Не, какво имаш предвид? 529 00:53:09,960 --> 00:53:15,840 Просто говоря за глупости. говоря за слухове, които дори не са верни. 530 00:53:15,960 --> 00:53:19,800 - Бях разбрал погрешно цялата работа. - Нещата с Кристър? 531 00:53:19,920 --> 00:53:23,560 Бях го разбрал напълно погрешно цялото нещо. 532 00:53:23,680 --> 00:53:30,520 -Какво? Слухове? Глупости? -По дяволите, защо не мога просто да си затворя устата? 533 00:53:32,560 --> 00:53:37,080 Трябва да ги изстискаме малко. по дяволите... 534 00:53:37,200 --> 00:53:40,400 Защо говоря толкова глупости? 535 00:53:41,360 --> 00:53:45,040 Може би казах нещо мъдро поне за бебетата и прочие? 536 00:53:45,160 --> 00:53:49,320 - Да, поне така мисля. -Добре! Кажи здравей на Бенет. 537 00:53:49,440 --> 00:53:52,960 -Да, ще стане. пазете се -Чао! 538 00:54:41,920 --> 00:54:46,160 - Кои, по дяволите, са тези хора? -Пристигна кола с едни пичове. 539 00:54:46,280 --> 00:54:50,170 Някой чака ли ги? 540 00:54:50,280 --> 00:54:54,880 -Мина, какво по дяволите е? Какво е случва ли се? - Всичко е наред. 541 00:54:54,960 --> 00:54:57,850 какво се случва 542 00:55:00,760 --> 00:55:04,400 -Мина! хей -Хей! Опа! 543 00:55:06,160 --> 00:55:12,040 разпознаваш ли ме Как излезе при Хогдален? Откачи ли напълно? 544 00:55:12,160 --> 00:55:15,050 Стори ми се, че видях ченге там. 545 00:55:15,160 --> 00:55:20,760 Ето как е: Не пише идиот написано на челото ми, нали? 546 00:55:20,880 --> 00:55:23,770 -не - Ще ти кажа как е: 547 00:55:23,880 --> 00:55:27,080 За начало беше 9 голям. Сега ми дължиш 50 големи. 548 00:55:27,200 --> 00:55:31,520 -50? Кристър, не е ли малко? - Не издаваш звук. 549 00:55:31,640 --> 00:55:34,720 - Можем ли да говорим разумно за това? -50 000? 550 00:55:34,840 --> 00:55:38,680 Не можеш да крадеш от хората. Ти измъкна Кристър. 551 00:55:38,800 --> 00:55:40,320 -Какво имаш предвид? -Идиот! 552 00:55:40,440 --> 00:55:43,880 -какво правиш -Тя е ограбила Кристър. 553 00:55:44,000 --> 00:55:48,320 Не той, беше Тони. Беше Тони, не той. 554 00:55:48,440 --> 00:55:55,050 -Тони е едно от неговите момчета, Мина. -Бяха мои пари, не разбираш ли? 555 00:55:55,160 --> 00:55:59,080 Ако беше протегнал ръка тогава можехме да говорим за това. 556 00:55:59,200 --> 00:56:01,960 Но ти си се крил. 557 00:56:02,080 --> 00:56:08,160 Ето как стоят нещата: ще ми върнеш парите и ще го направиш веднага. 558 00:56:08,280 --> 00:56:14,280 -Нямам пари. - Не ми пука. Тогава ще трябва да се разхождате по улиците! 559 00:56:14,400 --> 00:56:20,000 - Ще изгоря всеки кемпер тук. -Кристър, спокойно. Престани. 560 00:56:20,120 --> 00:56:24,330 -Не ме докосвай! -Какво говориш? 561 00:56:24,440 --> 00:56:27,520 - Тя го ограби. -Престани. 562 00:56:27,640 --> 00:56:32,720 Още една твоя дума и ще те отрежа! Ще те отрежа, разбираш ли? 563 00:56:32,840 --> 00:56:37,970 -Кристър, трябва да поговорим спокойно. -Отстъпи! - Ти не играеш в моята лига! 564 00:56:38,080 --> 00:56:45,240 Никъде! Още една шибана дума, Ще те разделя, шибана питка! 565 00:56:45,360 --> 00:56:50,200 Може да си кралят на тези шибани скитници, не ми пука! 566 00:56:50,320 --> 00:56:54,840 Майната му! Върви по дяволите! 567 00:56:54,960 --> 00:56:58,080 Времето ти изтече, разбираш ли? 568 00:56:58,200 --> 00:57:01,480 50 000 утре, Мина. 569 00:57:01,600 --> 00:57:06,200 Вижте какво сте направили сега? Вижте какво сте направили? 570 00:57:06,320 --> 00:57:09,760 И нищо не казваш! 571 00:57:24,040 --> 00:57:26,610 какво правиш къде отиваш 572 00:57:30,800 --> 00:57:35,880 къде отиваш Катя, хайде сега! 573 00:57:41,640 --> 00:57:44,760 - Ще се присъединя. - Не можете да ме маркирате къде отивам. 574 00:57:44,880 --> 00:57:49,040 -Ще се тагна, готино е. - Свърших с пиянето, става ли? 575 00:57:52,600 --> 00:57:56,000 Разделете се тогава, по дяволите. Върви по дяволите. 576 00:57:56,960 --> 00:58:01,640 Хей, дължиш ми пари. Живял си тук безплатно, лудо. 577 00:58:05,080 --> 00:58:07,890 Катя, хайде сега! Катя! 578 00:58:08,880 --> 00:58:11,360 - Адски съжалявам. - Хвани се. 579 00:58:13,800 --> 00:58:16,690 съжалявам съжалявам 580 00:58:16,800 --> 00:58:22,170 Просто съм толкова тъжен. Съжалявам, става ли? 581 00:58:30,320 --> 00:58:34,800 Обсъдихме това тук. Трябва да си подредиш нещата. 582 00:58:34,920 --> 00:58:39,600 Трябва да си тръгнеш, ако идват хора тук и създава проблеми. 583 00:58:39,720 --> 00:58:45,880 -Борис, съгласен ли си с това? - Взехме решение заедно. 584 00:58:45,960 --> 00:58:48,560 Така е. 585 00:58:48,680 --> 00:58:52,520 Ако сте причинили бъркотия тогава ще трябва да почистите и него. 586 00:58:54,560 --> 00:58:59,080 Разбирам, така е честно. всичко е наред 587 00:58:59,200 --> 00:59:01,680 Ще го оправя. 588 00:59:14,400 --> 00:59:19,480 хей как е Да влезем вътре. 589 00:59:22,040 --> 00:59:28,240 Трябва да разреша това някак. Би било хубаво, ако посредничиш по някакъв начин. 590 00:59:28,360 --> 00:59:32,800 Всичко е наред, ще говорим с баща ми. Ние сме роднини на Кристър. 591 00:59:32,920 --> 00:59:35,490 Ще се оправи, няма страшно. 592 00:59:35,600 --> 00:59:41,360 Той е напълно погрешен. Някои глоби и интерес, разбира се. Вие разбирате това. 593 00:59:41,480 --> 00:59:47,520 Да, но това е толкова високо, това е пълна лудост. 594 00:59:47,640 --> 00:59:53,010 Ще трябва да изложим малко прилично план за плащане и нещата ще се оправят. 595 01:00:08,360 --> 01:00:11,760 Готино е, скоро ще дойде. 596 01:00:11,880 --> 01:00:15,930 Просто бъди честен, кажи го така, както е, иначе ще се ядоса. 597 01:00:16,040 --> 01:00:20,440 Може ли една димка? благодаря 598 01:00:30,480 --> 01:00:33,960 хей Какъв ад е това тук? Трябваше да дойдеш сам. 599 01:00:34,080 --> 01:00:38,210 Знаеш ли какво правиш? 600 01:00:38,320 --> 01:00:44,930 Спряхте ли да използвате вашия Лекарство за Аспергер? 601 01:00:46,400 --> 01:00:49,080 Седни в колата! 602 01:00:53,560 --> 01:00:55,440 хей 603 01:00:57,680 --> 01:01:01,200 - Имаш ли нещо за мен? - да 604 01:01:01,320 --> 01:01:07,440 -40-50 адски добри клиенти в този телефон. -Слушай, слушай. Спрете с това. 605 01:01:07,560 --> 01:01:12,930 Сложи го обратно в джоба си и аз ще го направя да ти кажа какво ще правим. слушай 606 01:01:13,080 --> 01:01:19,850 Ще заемеш мястото на Тони и ще направиш каквото какво направи, за да ми донесе пари. 607 01:01:19,960 --> 01:01:26,440 -не мога Ченгетата ме преследват. -Изберете между това или ходене по улицата. 608 01:01:26,560 --> 01:01:29,320 Той иска да ти помогне. 609 01:01:29,440 --> 01:01:34,000 Не съм причинил тази бъркотия! Ти причини ад за мен! 610 01:01:34,120 --> 01:01:37,010 - План за плащане тогава? -Млъкни! 611 01:01:37,120 --> 01:01:43,120 Ти ще заемеш мястото на Тони, прави неговите неща и прави пари за мен. 612 01:01:43,240 --> 01:01:46,680 Знам, че наистина си добър в това. 613 01:01:46,800 --> 01:01:50,800 Вие сте креативни. Вие знаете как да направите това. 614 01:01:50,920 --> 01:01:55,160 - Добре, кога започваме? -Сега. Качете се в колата и последвайте. 615 01:01:55,280 --> 01:01:57,720 Ще караме напред. 616 01:02:33,720 --> 01:02:36,400 -Имате ли къде да го измерите? -Какво имаш предвид? 617 01:02:36,520 --> 01:02:39,200 -Имате ли къде да го измерите? - да 618 01:02:39,320 --> 01:02:41,120 Добре, хайде добре. 619 01:03:01,360 --> 01:03:04,040 Още малко и тогава е добре. 620 01:03:04,920 --> 01:03:09,520 Това е измама, хайде сега. Аз съм този, който трябва да го продаде. 621 01:03:09,640 --> 01:03:12,080 тишина! 622 01:03:12,200 --> 01:03:17,520 Аз съм този, който ще бъде арестуван за това. Това е лайно. Сега е само захар. 623 01:03:17,640 --> 01:03:21,850 По дяволите, млъкни! Ще те отрежа, шибана курва! 624 01:03:21,960 --> 01:03:27,120 Мълчи сега! Създадохте достатъчно проблеми за мен! Просто трябва да отидете да продавате! 625 01:03:27,240 --> 01:03:31,920 Ще те победя черно и синьо. Вземете това! 626 01:03:32,040 --> 01:03:35,840 - Проклет идиот. - Сега е просто шибана захар. 627 01:03:35,960 --> 01:03:39,360 Върви по дяволите! 628 01:03:52,200 --> 01:03:56,250 В Bestaller ли сте? Знаеш ли, онова място на Хогбергсгатан. 629 01:03:56,360 --> 01:04:00,680 Да, свикваш, но бих искал да... 630 01:04:00,800 --> 01:04:03,800 -Здравейте! -Хей! 631 01:04:03,920 --> 01:04:06,120 -как си -Добре. а ти 632 01:04:06,240 --> 01:04:09,480 Да, всичко е наред. можеш ли да ми помогнеш 633 01:04:14,240 --> 01:04:18,080 -Добре. - Дори пари нямаш? 634 01:04:18,200 --> 01:04:24,920 И там са прасетата. Време е да си тръгваме, те са в полезрението. 635 01:04:25,080 --> 01:04:27,840 Това не е добро място. 636 01:04:30,960 --> 01:04:34,240 Да, здравей, Яне! След две минути съм там. 637 01:04:36,120 --> 01:04:39,920 -Здрасти. -Можеш ли да получиш половин кутия? 638 01:04:40,020 --> 01:04:43,010 - Брат ми в Крамфорс има нужда от това. - Половин килограм? 639 01:04:43,040 --> 01:04:46,240 Да, абсолютно. Ще ти се обадя, когато го взема. 640 01:04:46,360 --> 01:04:51,120 Как стоят нещата иначе? Изгониха ли те? Живеете ли в парка за ремаркета Haninge? 641 01:04:51,240 --> 01:04:54,720 - Да, там е такава бъркотия. - С Борис? той е кралят там. 642 01:04:54,840 --> 01:04:58,440 - Познаваш ли го? -Да, всички познават Борис. 643 01:04:58,560 --> 01:05:02,320 -Ще говорим с Мина. Погрижете се за себе си. -Успех! 644 01:05:04,200 --> 01:05:08,040 Мина! Мина! Ела тук, ние сме ще ти говоря глупости! 645 01:05:08,160 --> 01:05:11,800 Какъв ад! Спокойно по дяволите! 646 01:05:11,920 --> 01:05:16,480 Продавате декстроза на прах. Правя това от 20 години! 647 01:05:16,600 --> 01:05:20,360 - Страхотни неща. Аз самият го използвам. -Вземам всичко сега. 648 01:05:20,480 --> 01:05:25,080 Ако беше пич, щеше да бъдеш мъртъв преди много време. добре 649 01:05:25,200 --> 01:05:29,920 Парите. Аз ще взема тестото. Какво?! Ще те изрежа в окото! 650 01:05:30,040 --> 01:05:35,570 Ще ти набия това тук право в очите. млъкни! Проклета малка курва! 651 01:05:40,520 --> 01:05:42,040 какъв ад... 652 01:06:53,680 --> 01:06:59,760 здравей извинете ме Не можете да отприщите вашите кучета. Пречат си. 653 01:06:59,880 --> 01:07:02,510 - Те лаят и се разхлабват. - Ние живеем тук. 654 01:07:02,520 --> 01:07:08,480 Ние също живеем тук. Ние живеем правилно от другата страна. Трябва да можем да преминем. 655 01:07:08,600 --> 01:07:12,320 Има хора, които се страхуват от кучета. Става дума за уважение. 656 01:07:12,440 --> 01:07:15,760 Мисля, че това е лошо поведение. 657 01:07:23,960 --> 01:07:30,490 Хайде сега, Мина. по дяволите! Или ще го отработиш? Кой е? 658 01:07:30,600 --> 01:07:34,320 - Човекът с жилетката. -Дане Рус? Погледни още веднъж. 659 01:07:34,440 --> 01:07:38,000 -сигурен ли си -да 660 01:07:45,080 --> 01:07:51,440 Шибана путка! Дадох ти парите за лекарствата, проклета свиня! 661 01:09:01,920 --> 01:09:06,520 Три месеца. приемам го един ден по това време. 662 01:09:06,640 --> 01:09:12,360 Как е програмата от 12 стъпки? Персоналът добър ли е? 663 01:09:15,520 --> 01:09:20,890 -Ало? Познавате ли Катя? -Да, познавам Катя. 664 01:09:22,000 --> 01:09:26,400 - Можеш ли да й дадеш това? -Искаш ли да оставиш съобщение? 665 01:09:26,520 --> 01:09:28,960 Не, всичко е наред. благодаря 666 01:09:30,680 --> 01:09:35,000 Мина! По дяволите, просто щеше ли да се разделите? 667 01:09:36,240 --> 01:09:39,000 Не, просто не исках да безпокоя. 668 01:09:40,720 --> 01:09:45,000 -Как са нещата? -Как вървят нещата при вас? 669 01:09:45,120 --> 01:09:47,560 - Добре ли върви или? -Това е... 670 01:09:47,680 --> 01:09:52,080 -Тук? -Върви добре, върви много добре. 671 01:09:52,200 --> 01:09:55,880 - Ще разбера за Borlange... -Катя, групата започва! 672 01:09:56,000 --> 01:09:59,600 Да, ще бъда там след секунда. 673 01:10:00,680 --> 01:10:04,650 Ще разбера за Borlange по всяко време. Изглежда много добре. 674 01:10:04,760 --> 01:10:09,890 Погледнах. Имат още една стая. И те също вземат котки. 675 01:10:11,760 --> 01:10:14,600 - Погледна ли това? - да 676 01:10:18,160 --> 01:10:21,240 Все пак можеш да мислиш за това. 677 01:10:21,360 --> 01:10:24,010 Човече ти си луд! 678 01:10:24,120 --> 01:10:26,000 благодаря 679 01:10:27,240 --> 01:10:32,120 - Лежаше под... Да, между... - Все пак помисли за това. 680 01:10:32,240 --> 01:10:35,440 -Ще помислиш ли - Кога е? 681 01:10:36,360 --> 01:10:41,280 -Всеки ден. - Сега изплащам този дълг. 682 01:10:41,400 --> 01:10:46,000 Става малко бавно, но, по дяволите, ще опитам. 683 01:10:46,120 --> 01:10:48,000 окей 684 01:11:04,360 --> 01:11:09,490 -Хей! Имате ли неща? - Пази се, пич. 685 01:11:18,560 --> 01:11:23,720 Няма да ти дам петица. Десетка, ако не друго. 686 01:11:23,840 --> 01:11:27,920 съжалявам Ще вземем десетка. няма проблеми 1800? 687 01:11:28,760 --> 01:11:33,040 Здравей! Нещата добре ли са? готино е ела тук! 688 01:11:36,200 --> 01:11:38,850 - Нещата добре ли са? -Да, готино е. 689 01:12:01,640 --> 01:12:05,440 -Да знам. Ще го оправя. - Добре, сега. 690 01:12:05,560 --> 01:12:10,560 - Не е толкова много. -Не, но 200. Не може повече. 691 01:12:31,280 --> 01:12:34,520 -Надявам се, че разбираш всичко. - Да, абсолютно. 692 01:12:34,640 --> 01:12:37,530 Вече започва да е малко. 693 01:12:37,640 --> 01:12:42,160 Какво се случи последния път никога няма да се повтори. 694 01:12:42,280 --> 01:12:44,880 Трябва да знаеш това. 695 01:12:44,960 --> 01:12:49,010 - Но това тук е хубаво? - да 696 01:13:04,320 --> 01:13:07,920 Ето ви половин килограм. Да, това са много пари. 697 01:13:08,040 --> 01:13:11,720 Пичът, на когото го продаваш, вярваш ли му 698 01:13:11,840 --> 01:13:15,400 - Познавам го от 10 години - Правил ли си бизнес преди? 699 01:13:15,520 --> 01:13:19,320 - да Яне Крона е солидна. -Той ли е? 700 01:13:19,440 --> 01:13:22,720 - Не е имало проблеми? -не 701 01:13:23,720 --> 01:13:29,640 -Това е. Нещо друго? - Свършихме след това тук, нали? 702 01:13:31,120 --> 01:13:35,520 Разчитах на това. Вече сме готови, нали? 703 01:14:03,960 --> 01:14:07,120 -Хей Мина! -Хей! какво се случва 704 01:14:07,240 --> 01:14:11,760 Не знам къде е брат ми. Той има проблеми с намирането на пътя. 705 01:14:11,880 --> 01:14:17,360 Ето, някой се обажда. Да, той се обажда сега. 706 01:14:17,480 --> 01:14:21,760 къде си остани там, Ще дойда и ще те взема. 707 01:14:21,880 --> 01:14:26,040 Ще отида да го взема. Той стои точно зад ъгъла. 708 01:14:41,000 --> 01:14:44,350 Не мисля, че ще си купуваш кола. с кого се срещаш 709 01:14:44,440 --> 01:14:47,130 Трябва да се срещнем при Гулмарс и си купи Волво 710 01:14:47,240 --> 01:14:49,600 Глупости, с кого се срещаш? 711 01:14:50,120 --> 01:14:52,360 -Чакай... -40 000 в брой? 712 01:15:01,200 --> 01:15:03,680 Внимавай! 713 01:15:10,280 --> 01:15:16,680 ти добре ли си Трябва ли да се обадя на линейка? хей 714 01:15:50,040 --> 01:15:54,920 -Катя? Имате обаждане. -Добре благодаря. 715 01:15:56,600 --> 01:15:58,480 здравей 716 01:16:01,560 --> 01:16:06,520 Мина, Мина, чакай, чакай, успокой се. Едва чувам какво казваш. 717 01:16:06,640 --> 01:16:08,520 какво? 718 01:16:10,640 --> 01:16:13,160 Какво имаш предвид ударен от кола? 719 01:16:13,280 --> 01:16:19,640 Зад бензиностанцията съм между Хогдален и Рагсвед. 720 01:16:22,680 --> 01:16:27,600 - Наистина съм си направил много неща. - Обади се на Бенет. Мина, обади се на Бенет. 721 01:16:27,720 --> 01:16:33,800 Обадих се на Бенет, току-що му се обадих, но той не отговаря. Телефонът му е изключен. 722 01:16:33,920 --> 01:16:38,520 - Трябва да повикате линейка. -Няма болница и линейка. 723 01:16:38,640 --> 01:16:41,400 -Защо не? - Там проверяват. 724 01:16:41,520 --> 01:16:47,970 - Кой проверява? какво? - Ченгетата. Проверяват болниците. 725 01:16:48,080 --> 01:16:51,480 Не мога да дойда, Мина. разбираш ли 726 01:16:51,600 --> 01:16:55,320 разбирам всичко е наред 727 01:17:02,000 --> 01:17:06,680 - Беше ли нещо лошо? -Не, не е проблем. 728 01:17:33,520 --> 01:17:36,410 Мина? Мина? 729 01:17:36,520 --> 01:17:40,160 хайде Мислиш ли, че можеш да се изправиш? 730 01:17:43,640 --> 01:17:45,520 ела тук 731 01:18:20,480 --> 01:18:25,440 - Тук... тук... -Спокойно. 732 01:18:26,520 --> 01:18:30,040 -Мина, сигурна ли си? припадна ли -не 733 01:18:30,160 --> 01:18:33,440 - Сигурен ли си? - да 734 01:18:33,560 --> 01:18:37,360 -Мамка му! Гади ли ви се? - Нещо като... 735 01:18:37,480 --> 01:18:41,560 - Самата рана не изглежда толкова зле. -Ох! 736 01:18:41,680 --> 01:18:46,280 Съжалявам, просто исках да проверя да видя дали се е замърсило. 737 01:18:46,400 --> 01:18:50,160 - Не го докосвайте с пръсти. - Ще трябва да се измие. 738 01:18:50,280 --> 01:18:56,080 -Ти ли го обърка? -Не, всичко е наред. Просто трябва да... 739 01:18:56,200 --> 01:19:00,000 Просто трябва да се обадя и да проверя отново. 740 01:19:01,680 --> 01:19:06,680 Мете, мисля, че трябва да го измиеш с кърпа или малко хладка вода. 741 01:19:09,640 --> 01:19:13,440 - Имало ли е бой? -Не, тя има проблем. 742 01:19:13,560 --> 01:19:18,930 разбирам това Ако е имало проблеми с Кристър, тогава тя ще трябва да си тръгне. 743 01:19:19,080 --> 01:19:25,240 -Нямам представа. - Една мацка не трябва ела тук и развали нещата. 744 01:19:25,360 --> 01:19:28,120 Дайте си почивка! 745 01:19:28,240 --> 01:19:31,080 -Какво дрънкаш? - Говоря с Мете. 746 01:19:31,200 --> 01:19:35,840 -Дрънкаш. - Ако има проблеми с кристер тя трябва да си тръгне! 747 01:19:35,960 --> 01:19:40,120 -Тя остава. - Тя остава? Уил твоя отговорност ли е? 748 01:19:40,240 --> 01:19:45,080 - Говоря с Борис. Ваша отговорност? -Престани. 749 01:19:55,880 --> 01:19:59,850 -Какво направи той? - Не беше той. 750 01:19:59,960 --> 01:20:04,640 Бях преследван и беше блъснат от кола. 751 01:20:04,760 --> 01:20:08,680 - Проклетата контрабанда на наркотици. -Това вярно ли е? 752 01:20:08,800 --> 01:20:10,680 да 753 01:20:11,840 --> 01:20:16,050 -Значи тогава не е бил Кристър? -не 754 01:20:25,880 --> 01:20:28,640 Това бяха проклетите ченгета. 755 01:20:32,120 --> 01:20:36,330 По дяволите, това е Андерс. Как, по дяволите, намери пътя си тук? 756 01:20:36,440 --> 01:20:40,600 Шибаната Яне Крона! Ох! Проклето доносничество. 757 01:20:46,400 --> 01:20:49,440 Махай се от тук, аз ще се погрижа за това. 758 01:20:52,400 --> 01:20:54,280 759 01:21:00,720 --> 01:21:06,250 - Имате ли нужда от помощ? имаш ли нужда от нещо -Не, всичко е наред. 760 01:21:09,720 --> 01:21:14,160 Моля те, Кристиан. не казвай "прекратено лечение" още веднъж. 761 01:21:14,280 --> 01:21:19,360 Не, не казвай това отново, защото ще бъда там преди 11 вечерта. 762 01:21:19,480 --> 01:21:24,960 И сега бързам натам. Разбира се, че не лъжа. 763 01:21:25,080 --> 01:21:30,640 Трябват ми всички документи. отивам да взема тях. Ще бъда там след това. Чао! 764 01:21:38,040 --> 01:21:42,760 -Защо си тук? -Мина Сундквист, коя е нейната? 765 01:21:42,880 --> 01:21:46,200 -Каква Мина? Мина коя? -Мина. 766 01:21:46,320 --> 01:21:48,720 - Какво имаш предвид Мина? - Трябва ли да го изписвам? 767 01:21:48,840 --> 01:21:55,530 -Мина. Знаете кого имам предвид. - Тогава ще се обадим на нашите приятели. 768 01:21:55,640 --> 01:22:00,930 -За да могат да разгледат тук. - Да, чист съм. Искам да кажа, че съм чист. 769 01:22:01,080 --> 01:22:05,050 -Хей! -Мина живее в онзи кемпер там горе. 770 01:22:05,160 --> 01:22:09,400 - Вероятно се крие там. -Добре благодаря. 771 01:22:09,520 --> 01:22:14,760 - Нямаш представа, а? -Какво си мислиш? 772 01:22:14,880 --> 01:22:18,160 - Малък доносник ли си? -Хора в храстите, ченгета 773 01:22:18,280 --> 01:22:21,120 - Малък доносник ли си? - Малък доносник? 774 01:22:21,240 --> 01:22:25,400 Мислете ясно сега. Ти съсипваш всичко по този начин. 775 01:22:28,520 --> 01:22:31,170 -Ало? -кой си ти 776 01:22:37,520 --> 01:22:42,320 - Нищо не знам. - Знаеш ли кога я видя за последен път? 777 01:22:42,440 --> 01:22:47,040 -Нямам време. - Трябва да отговорите на тези въпроси. 778 01:22:47,160 --> 01:22:52,800 -Нямам нищо общо с това. - Скоро можеш да си тръгнеш. 779 01:22:52,920 --> 01:22:57,680 -Кога за последен път видя Мина? - Не знам нищо за Мина. 780 01:22:57,800 --> 01:23:02,800 чакай! Хей, чакай! Трябва да говорим с вас, преди да си тръгнете! 781 01:23:02,920 --> 01:23:06,720 -Чакай! -Не! не! 782 01:23:06,840 --> 01:23:10,480 -Спокойно! -Трябва да съм в Dagglantan в 23:00! 783 01:23:10,600 --> 01:23:14,200 - Ще загубя детето си, ако не съм! - Тогава не трябва да се карате. 784 01:23:14,320 --> 01:23:17,080 -Нямам какво да кажа! -Спокойно! 785 01:23:17,200 --> 01:23:19,770 - Защо я арестуваш? - Тя се бие. 786 01:23:19,880 --> 01:23:21,840 - Не видях това. -не 787 01:23:21,960 --> 01:23:27,250 Не можете да я арестувате. Какво правиш значи бой? Пусни я, моля те. 788 01:23:27,360 --> 01:23:33,440 Не съм правил нищо. аз съм трезвен аз отивам да загубиш Леон, разбираш ли това? 789 01:23:33,560 --> 01:23:39,800 -Андерс! Андерс! -Отстъпи! Отстъпи! Обикаляй! 790 01:23:39,920 --> 01:23:44,000 Тя няма нищо общо с това. Пусни я. 791 01:23:44,120 --> 01:23:47,600 Сега ме имаш, по дяволите! Пусни я! 792 01:23:47,720 --> 01:23:52,800 - Успокой се малко, по дяволите. -Както е сега, тя удряше. 793 01:23:52,920 --> 01:23:56,640 Шибани ченгета! Мамка му, това е прекалено! 794 01:23:56,760 --> 01:23:58,840 по дяволите! Ох! 795 01:23:58,960 --> 01:24:03,840 -Къде си скрил нещата? - Не съм скрил никакви неща. 796 01:24:03,960 --> 01:24:07,480 -Били ли сте потупани? - как се казваш -Мина Сундквист. 797 01:24:07,600 --> 01:24:12,810 Добре, ще те сложа в полицейска кола тук. Пази си главата! 798 01:24:14,200 --> 01:24:18,840 - Трябва да отида при Даглантан. - Имаш рана на главата, нали? 799 01:24:18,960 --> 01:24:22,600 -Боли ли те? - Ако ме арестувате, ще загубя сина си. 800 01:24:22,720 --> 01:24:27,120 Бил ли си ударен някъде другаде върху тялото си? 801 01:24:29,080 --> 01:24:30,920 ти? 802 01:24:31,880 --> 01:24:34,360 как се чувстваш 803 01:24:37,480 --> 01:24:42,400 Ще трябва да спрем в болницата. Худинге. Ударена е по някакъв начин. 804 01:24:43,240 --> 01:24:46,840 -Можеш ли да вземеш Андерс? - Той е зает с други неща. 805 01:24:46,960 --> 01:24:50,610 Адски важно е. Вземи Андерс. Имам нещо, което той иска. 806 01:24:50,680 --> 01:24:56,050 -Андерс? - Да, Андерс. Можете ли да го вземете? 807 01:25:08,520 --> 01:25:12,440 -Хей! -Хей! За какво ме взимаш? 808 01:25:12,560 --> 01:25:16,043 За какво ви вземаме? Нещата от апартамента. 809 01:25:16,069 --> 01:25:19,195 Дребно притежание и нападение над служител. 810 01:25:19,280 --> 01:25:24,240 Пусни я и ще ти кажа където оставих лекарствата. 811 01:25:25,920 --> 01:25:31,480 По-добре е да ме вземеш за сериозно притежание, нали? 812 01:25:31,600 --> 01:25:34,440 - Защото искаш да кажеш, имам предвид. -да 813 01:25:47,440 --> 01:25:53,160 Ще я пуснем и аз ще взема отговорност за това, нали? 814 01:25:53,280 --> 01:25:56,250 Да, но зависи от вас. 815 01:25:57,320 --> 01:25:59,440 - Значи мога да си тръгна? -да 816 01:25:59,560 --> 01:26:03,040 -Добре? - Това е един от онези кошчета за списания. 817 01:26:03,160 --> 01:26:06,840 Зад будката в Хогдален. Под него. 818 01:26:06,960 --> 01:26:10,480 - Един от онези, в които оставят документите? - да 819 01:26:11,320 --> 01:26:16,610 Това ли е павилионът до метрото в Хогдален? 820 01:26:16,720 --> 01:26:18,520 -Да. - Сутиен. 821 01:28:21,240 --> 01:28:23,920 -Хей! -Хей! 821 01:28:24,305 --> 01:28:30,504 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от SubtitleDB.org