1 00:02:23,400 --> 00:02:34,260 Tres Reinos 2 00:02:30,700 --> 00:02:34,260 Episodio 72 3 00:02:45,020 --> 00:02:46,050 ¡General Xu! 4 00:02:46,150 --> 00:02:49,090 El general Cao Ren me ordenó salir del asedio. 5 00:02:49,190 --> 00:02:52,790 Fancheng lleva dos meses sitiada. ¡Y hasta nos hemos comido todas las ratas de la ciudad! 6 00:02:52,920 --> 00:02:54,830 Si no envía ayuda pronto, señor, 7 00:02:54,960 --> 00:02:57,160 Tendremos que recurrir a comer carne humana. 8 00:02:59,630 --> 00:03:00,460 Hermano, 9 00:03:01,030 --> 00:03:02,830 para decirte la verdad. 10 00:03:03,970 --> 00:03:07,040 Llevo 20 días esperando aquí. 11 00:03:08,210 --> 00:03:09,210 Sin embargo, 12 00:03:09,910 --> 00:03:12,010 sin permiso del Príncipe, 13 00:03:12,540 --> 00:03:13,980 ¡No puedo marchar! 14 00:03:14,810 --> 00:03:15,750 ¡General! 15 00:03:16,380 --> 00:03:17,350 ¡General! 16 00:03:17,480 --> 00:03:21,720 ¿Podrías soportar ver a todos nuestros hombres en Fancheng perecer en combate? 17 00:03:21,850 --> 00:03:25,090 ¿Podrías soportar que el monte Dingjun le suceda al general Cao Ren? 18 00:03:26,460 --> 00:03:27,090 ¡Señor! 19 00:03:27,430 --> 00:03:29,290 Llévalo a la parte de atrás. 20 00:03:28,590 --> 00:03:29,290 ¡Señor! 21 00:03:29,430 --> 00:03:30,890 ¡Llévenlo atrás! 22 00:03:30,630 --> 00:03:30,890 ¡Señor! 23 00:03:31,030 --> 00:03:32,200 ¡Sí! 24 00:03:31,460 --> 00:03:32,200 ¡Señor! 25 00:03:32,900 --> 00:03:33,630 ¡Señor! 26 00:03:40,570 --> 00:03:43,210 Yo, Xu Huang, he sido general durante 30 años, 27 00:03:44,680 --> 00:03:47,410 ¡Y nunca me habían avergonzado así! 28 00:03:49,280 --> 00:03:51,120 Conocer la vergüenza es algo bueno. 29 00:03:52,720 --> 00:03:54,790 Conocer la vergüenza te estimula a seguir adelante. 30 00:03:59,760 --> 00:04:00,990 ¡Su Alteza! 31 00:04:01,560 --> 00:04:02,690 ¡Su Alteza! 32 00:04:02,790 --> 00:04:04,230 ¡Finalmente estás aquí! 33 00:04:05,260 --> 00:04:07,130 ¡Su Alteza, finalmente está aquí! 34 00:04:13,140 --> 00:04:14,540 Preocupado, ¿no? 35 00:04:17,110 --> 00:04:20,180 Su Alteza, casi hubiera querido suicidarme. 36 00:04:20,850 --> 00:04:23,680 Me ordenaste que esperara aquí*más de 20 días. 37 00:04:25,180 --> 00:04:27,480 Solicité siete veces ir a la guerra. 38 00:04:27,590 --> 00:04:29,950 y siete veces devolviste las reprimendas. 39 00:04:31,020 --> 00:04:33,760 Su Alteza, ¿por qué vino en persona ahora? 40 00:04:34,730 --> 00:04:37,730 Porque ahora es el momento de luchar. 41 00:04:39,200 --> 00:04:39,900 Mira, 42 00:04:40,600 --> 00:04:42,500 Sun Quan quiere aliarse con nosotros. 43 00:04:43,130 --> 00:04:45,370 Quiere atacar Jingzhou sigilosamente. 44 00:04:45,470 --> 00:04:47,810 Calculando a partir de la fecha de esta carta, 45 00:04:48,610 --> 00:04:51,680 Lu Meng debería estar ante los muros de Jingzhou ahora mismo. 46 00:04:52,410 --> 00:04:53,410 Xu Huang. 47 00:04:54,610 --> 00:04:55,550 ¡Presente! 48 00:04:55,880 --> 00:04:57,480 Aquí están tus pedidos. 49 00:05:02,350 --> 00:05:03,190 coloco... 50 00:05:05,460 --> 00:05:06,620 el campamento del tigre, 51 00:05:08,230 --> 00:05:09,630 los guardias imperiales, 52 00:05:10,100 --> 00:05:13,200 así como a mi hijo Cao Zhang bajo su mando. 53 00:05:13,630 --> 00:05:16,070 Estos son mis 120.000 mejores soldados. 54 00:05:16,200 --> 00:05:17,370 Su Alteza. 55 00:05:18,200 --> 00:05:21,110 Guan Yu es conocido como el guerrero más destacado del reino. 56 00:05:21,510 --> 00:05:23,710 El ejército jing bajo su mando. 57 00:05:23,810 --> 00:05:25,710 Son las tropas más elitistas de Liu Bei. 58 00:05:26,980 --> 00:05:28,780 Y ahora te lo mandaré. 59 00:05:30,650 --> 00:05:30,910 vencerlo 60 00:05:30,950 --> 00:05:31,280 ¡Vencerlo! 61 00:05:31,320 --> 00:05:31,750 vencerlo 62 00:05:32,850 --> 00:05:34,650 ¡Aniquílalos a todos! 63 00:05:35,050 --> 00:05:36,650 ¡No toméis prisioneros! 64 00:05:38,860 --> 00:05:39,890 ¡Sí, señor! 65 00:06:05,420 --> 00:06:06,650 ¡No retrocedas! 66 00:06:06,790 --> 00:06:09,590 ¡No retrocedáis, bajo pena de muerte! 67 00:06:09,720 --> 00:06:12,320 ¡La ciudad de Jingzhou debe ser conquistada hoy! 68 00:06:12,660 --> 00:06:14,630 ¡Hermanos, adelante! 69 00:07:16,050 --> 00:07:17,650 Hermanos! ¡Adelante! 70 00:07:18,420 --> 00:07:19,360 ¡Cargar! 71 00:07:25,060 --> 00:07:27,400 Señor, el ejército de Jingzhou está luchando con todas sus fuerzas. 72 00:07:27,500 --> 00:07:29,730 Hemos atravesado las puertas tres veces, pero... 73 00:07:29,830 --> 00:07:32,640 pero cada vez nos echaron. 74 00:07:35,010 --> 00:07:38,210 ¡Envía mis pedidos! Añade otros 5.000 a la unidad atacante, 75 00:07:38,340 --> 00:07:40,410 y otros 5.000 como supervisores. 76 00:07:43,310 --> 00:07:46,250 Si algún hombre se retira más allá de esta espada, el supervisor morirá. 77 00:07:46,720 --> 00:07:49,690 ¡Si todos los soldados atacantes mueren, los supervisores tomarán su lugar! 78 00:07:49,720 --> 00:07:50,820 ¡Sí! 79 00:07:57,600 --> 00:07:58,500 ¡General! 80 00:07:59,300 --> 00:08:00,630 ¡General! ¿Qué...? 81 00:08:00,730 --> 00:08:02,730 Ahora soy un soldado atacante. 82 00:08:03,270 --> 00:08:05,270 ¡Hermanos, síganme! 83 00:09:01,530 --> 00:09:02,430 Zhongda. 84 00:09:06,530 --> 00:09:08,100 ¿Qué ves? 85 00:09:19,210 --> 00:09:21,450 Sangre bañando colinas y llanuras. 86 00:09:22,010 --> 00:09:24,150 Casi fluye como un río. 87 00:09:25,250 --> 00:09:26,420 ¿La sangre de quién? 88 00:09:26,750 --> 00:09:29,150 La mitad es nuestra y la otra mitad es del enemigo. 89 00:09:36,900 --> 00:09:37,660 ¡Bien! 90 00:09:38,160 --> 00:09:38,930 ¡Bien! 91 00:09:44,500 --> 00:09:46,400 Se ha derramado tanta sangre, 92 00:09:47,570 --> 00:09:49,740 y, sin embargo, los gritos de guerra no han cesado. 93 00:09:49,870 --> 00:09:51,680 ¿Qué implica eso? 94 00:09:51,980 --> 00:09:52,740 ¿Mmm? 95 00:09:54,580 --> 00:09:59,680 Eso implica que nuestro valiente ejército de antes ha resucitado. 96 00:10:04,220 --> 00:10:06,360 He esperado demasiado por este día. 97 00:10:07,860 --> 00:10:10,430 He esperado tanto que mi barba se volvió gris. 98 00:10:36,650 --> 00:10:37,590 generales, 99 00:10:38,090 --> 00:10:39,320 no se ve bien. 100 00:10:39,420 --> 00:10:41,860 Xu Huang está liderando un contingente de crack para atacarnos. 101 00:10:41,990 --> 00:10:45,160 Y Cao Ren también ha abierto el sur. puerta de Fancheng y salió corriendo de ella. 102 00:10:45,300 --> 00:10:48,370 Sus dos fuerzas juntas han traspasado nuestro fuerte del este. 103 00:10:48,500 --> 00:10:51,100 ¿Qué pasa? ¿Has perdido el fuerte del este? 104 00:10:51,470 --> 00:10:54,140 ¡Señor, todas las tropas invasoras son las mejores de Cao Cao! 105 00:10:54,270 --> 00:10:56,840 El fuerte del este está ligeramente defendido. ¡¡Mis hombres no pueden resistir!! 106 00:10:56,840 --> 00:10:58,010 ¡Desvergonzado! 107 00:10:59,110 --> 00:11:02,410 Eres incapaz de defender el fuerte, así que Le echas la culpa a que el enemigo es fuerte. 108 00:11:02,510 --> 00:11:05,020 ¡Claramente te estás poniendo excusas! 109 00:11:05,350 --> 00:11:06,050 ¡Hombres! 110 00:11:06,050 --> 00:11:06,820 ¡Aquí! 111 00:11:07,750 --> 00:11:10,750 ¡Arrastra a este inútil y ejecútalo! 112 00:11:10,890 --> 00:11:11,560 ¡Sí! 113 00:11:12,020 --> 00:11:13,290 ¡Señor general! 114 00:11:13,430 --> 00:11:15,130 No es que le tema a la muerte. 115 00:11:15,230 --> 00:11:17,230 ¡Pero el enemigo es realmente demasiado numeroso! 116 00:11:17,730 --> 00:11:18,460 Señor. 117 00:11:18,960 --> 00:11:21,270 El General Sun aquí siempre ha sido un hombre honesto. 118 00:11:21,400 --> 00:11:22,930 Nunca ha dicho una mentira. 119 00:11:23,270 --> 00:11:25,600 Si dijera que Xu Huang vino en persona, 120 00:11:25,740 --> 00:11:28,110 ¡Entonces realmente deben ser las tropas de élite de Cao Cao! 121 00:11:28,240 --> 00:11:30,110 Cao Cao perdió cinco batallas en Hanzhong, 122 00:11:30,240 --> 00:11:32,480 y sufrió bajas por cientos de miles. 123 00:11:32,610 --> 00:11:33,680 ¿Tropas de élite? 124 00:11:33,780 --> 00:11:37,380 ¡Nuestras tropas Jing, a quienes he entrenado durante años, son la verdadera élite! 125 00:11:37,520 --> 00:11:38,620 ¡Guan Ping! 126 00:11:41,590 --> 00:11:42,450 ¡Padre! 127 00:11:42,820 --> 00:11:44,720 Lleva algunos hombres al fuerte este. 128 00:11:44,860 --> 00:11:48,230 Te doy una hora para derrotar a Xu Huang y retomar el fuerte. 129 00:11:48,360 --> 00:11:50,630 Si fallas, prepárate para morir. 130 00:11:51,130 --> 00:11:52,000 ¡Sí, señor! 131 00:11:52,000 --> 00:11:53,500 ¡General! ¡General! 132 00:11:53,630 --> 00:11:54,900 ¡Malas noticias! ¡General! 133 00:11:54,900 --> 00:11:58,440 Ahora han ido al fuerte norte. 134 00:11:54,900 --> 00:11:58,440 Señor, el enemigo ya no ataca el fuerte este. 135 00:11:58,440 --> 00:11:59,840 Todos estan gritando... 136 00:12:00,410 --> 00:12:01,410 ¿Gritando qué? 137 00:12:01,540 --> 00:12:03,840 Están gritando que Lu Meng se ha apoderado de Jingzhou. 138 00:12:03,940 --> 00:12:06,710 ¡Y que deberíamos darnos prisa y rendirnos! ¡Señor! 139 00:12:10,050 --> 00:12:11,320 ¿Qué? 140 00:12:11,680 --> 00:12:12,950 ¿Jingzhou está perdido? 141 00:12:30,030 --> 00:12:30,930 ¡Una mentira! 142 00:12:31,540 --> 00:12:32,900 ¡Eso es mentira! 143 00:12:33,710 --> 00:12:38,510 Cao Cao es incapaz de derrotarme y Por eso difunde rumores para confundir a nuestros hombres. 144 00:12:38,640 --> 00:12:39,910 No les prestes atención. 145 00:12:41,610 --> 00:12:44,150 Guan Ping, ¿por qué sigues ahí parado? 146 00:12:44,250 --> 00:12:46,150 ¡Date prisa y recupera el fuerte del este! 147 00:12:46,620 --> 00:12:48,790 ¡Voy ahora a reclamar el fuerte! 148 00:13:08,740 --> 00:13:10,010 Gran Comandante. 149 00:13:10,540 --> 00:13:12,810 Lu Meng ha conquistado Jingzhou para ti. 150 00:13:14,550 --> 00:13:17,950 Que tu espíritu descanse en paz ahora. 151 00:13:36,130 --> 00:13:37,100 ¡Informe! 152 00:13:43,680 --> 00:13:45,480 Gran Comandante, un despacho urgente. 153 00:13:45,610 --> 00:13:49,780 Lu Xun te dice que te mantengas firme después de tomar Jingzhou. No persigas a Guan Yu. 154 00:13:52,980 --> 00:13:53,950 ¿Lu Xun? 155 00:13:55,520 --> 00:13:56,590 ¿Dónde está? 156 00:13:56,690 --> 00:13:57,820 ¡Señor, por favor mire! 157 00:14:04,560 --> 00:14:06,300 ¡Cierra la puerta este! 158 00:14:06,430 --> 00:14:09,330 Retenlo durante una hora antes de dejarlo entrar. 159 00:14:09,770 --> 00:14:10,700 ¡Sí, señor! 160 00:14:12,670 --> 00:14:14,070 ¡Jia Hua! 161 00:14:13,340 --> 00:14:14,070 ¡Aquí! 162 00:14:14,210 --> 00:14:18,180 Toma 10.000 jinetes ligeros a la vez. salir por la puerta oeste y cazar a Guan Yu. 163 00:14:19,940 --> 00:14:20,840 Guan Yu. 164 00:14:21,610 --> 00:14:25,720 Hoy te haré pagar por tu arrogancia. 165 00:14:28,350 --> 00:14:29,290 Sí, señor. 166 00:14:36,190 --> 00:14:37,730 ¡Wu ha tomado Jingzhou! 167 00:14:37,830 --> 00:14:40,230 ¡No tienes adónde ir! ¡Ríndete ahora! 168 00:14:40,330 --> 00:14:42,200 ¡Jingzhou es nuestro ahora! 169 00:14:42,300 --> 00:14:43,600 ¡Ríndete de inmediato! 170 00:14:44,040 --> 00:14:45,140 Jichang, 171 00:14:45,470 --> 00:14:47,570 este juego aún no ha terminado. 172 00:14:48,070 --> 00:14:49,170 Sigue jugando. 173 00:14:49,940 --> 00:14:50,640 ¡Señor! 174 00:14:52,840 --> 00:14:53,880 Me preocupa que... 175 00:14:55,650 --> 00:14:57,150 ¡Jingzhou realmente ha caído! 176 00:14:58,820 --> 00:15:01,820 ¿Has oído hablar de "calmar la sed prometiendo ciruelas"? 177 00:15:02,420 --> 00:15:04,320 Ese es el truco favorito de Cao Cao. 178 00:15:05,360 --> 00:15:06,960 Cuanto más gritan así, 179 00:15:07,390 --> 00:15:08,530 cuanto más me siento 180 00:15:08,790 --> 00:15:12,400 que estamos cerca de superar a Fancheng. 181 00:15:13,300 --> 00:15:15,330 Cao Cao está usando esto como último recurso. 182 00:15:15,470 --> 00:15:17,300 para levantar la moral en sus filas. 183 00:15:20,440 --> 00:15:21,410 Tu movimiento. 184 00:15:22,640 --> 00:15:24,580 ¡Padre! 185 00:15:29,710 --> 00:15:30,710 ¿Qué es? 186 00:15:31,480 --> 00:15:33,320 ¿No tomaste el fuerte del este? 187 00:15:36,350 --> 00:15:36,990 No, 188 00:15:37,860 --> 00:15:38,720 Padre. 189 00:15:41,590 --> 00:15:42,930 Jingzhou está perdido. 190 00:15:46,530 --> 00:15:48,030 ¿Qué es esa tontería? 191 00:15:50,140 --> 00:15:52,600 Un soldado de Jingzhou informó que anoche: 192 00:15:53,170 --> 00:15:55,440 Lii Meng de Wu dirigió un ejército al otro lado del río, 193 00:15:55,570 --> 00:15:57,410 y tomó Jingzhou a escondidas. 194 00:16:02,650 --> 00:16:05,080 ¡Ese paleto Meng de Wu! 195 00:16:06,250 --> 00:16:08,350 ¿Cómo se atreve a apuñalarme por detrás? 196 00:16:13,590 --> 00:16:16,530 Tengo decenas de torres de vigilancia a lo largo del río. 197 00:16:16,630 --> 00:16:19,100 ¿Por qué los hombres no encendieron las balizas y dieron la alarma? 198 00:16:19,200 --> 00:16:22,030 Las tropas de Wu cruzaron el río disfrazadas de comerciantes, 199 00:16:22,130 --> 00:16:23,900 y escondieron tropas de primera en sus barcos. 200 00:16:23,940 --> 00:16:26,400 Lanzaron un ataque sorpresa a medianoche, 201 00:16:26,700 --> 00:16:28,610 y masacró a todos los guardias. 202 00:16:30,140 --> 00:16:35,380 Fu Shiren y Mi Fang de Nanjun tienen 10.000 soldados cada uno. ¿Por qué no acudieron en ayuda de Jingzhou? 203 00:16:35,880 --> 00:16:39,480 ¡Esos dos traidores ya desertaron a Wu! 204 00:16:46,090 --> 00:16:46,960 ¡Padre! 205 00:16:47,890 --> 00:16:48,530 ¡General! 206 00:16:48,230 --> 00:16:48,530 ¡Padre! 207 00:16:48,530 --> 00:16:49,130 ¡Señor! ¡Padre! 208 00:16:50,200 --> 00:16:51,500 ¡General! 209 00:16:50,600 --> 00:16:51,500 ¡Señor! 210 00:16:53,570 --> 00:16:54,670 ¡Oh cielos! 211 00:17:00,470 --> 00:17:04,480 ¡Que yo, siempre astuto, encontraría la muerte a causa de los traidores! 212 00:17:05,640 --> 00:17:08,480 Mi hermano mayor me había confiado Jingzhou. 213 00:17:09,880 --> 00:17:11,320 ¿Cómo puedo alguna vez...? 214 00:17:12,750 --> 00:17:14,520 enfrentarlo de nuevo? 215 00:17:15,550 --> 00:17:17,190 ¡General! 216 00:17:16,290 --> 00:17:17,190 ¡Señor! 217 00:17:18,290 --> 00:17:19,160 ¡Padre! 218 00:17:21,060 --> 00:17:24,260 ¡Guan Ping, date prisa, toma al general y retírate! 219 00:17:33,000 --> 00:17:34,710 ¡No dejes escapar a Guan Yu! 220 00:17:34,810 --> 00:17:38,040 ¡Quien tome la cabeza de Guan Yu será recompensado con 1000 de oro! 221 00:17:38,180 --> 00:17:39,480 ¡Mata a Guan Yu! 222 00:17:48,790 --> 00:17:49,720 ¡Cobarde! 223 00:17:50,790 --> 00:17:51,990 ¡Guan Yu está aquí! 224 00:17:53,060 --> 00:17:55,330 ¡Puedo derribarte incluso con un solo brazo! 225 00:17:55,430 --> 00:17:57,160 ¡Desmonta y encuentra tu destino! 226 00:18:04,900 --> 00:18:06,100 ¡Cuidado, señor! 227 00:18:10,340 --> 00:18:13,010 Guan Yu, no es ningún honor que te derrote. 228 00:18:13,380 --> 00:18:15,750 Pero como tu perdición está cerca, ¡no me guardes rencor! 229 00:18:17,020 --> 00:18:18,620 ¡Padre! 230 00:18:17,780 --> 00:18:18,620 ¡General! 231 00:18:20,290 --> 00:18:22,690 ¡Apurarse! ¡Protege a Lord Guan y vete! ¡Rápido! 232 00:18:39,840 --> 00:18:41,610 ¡Zhou Cang! ¡Date prisa y vete! 233 00:18:44,780 --> 00:18:46,480 ¡No dejes que Guan Yu se escape! 234 00:19:00,190 --> 00:19:02,730 ¡No dejes escapar a Guan Yu! Hermanos! ¡Consíguelo! 235 00:19:04,330 --> 00:19:06,060 ¡Zhou Cang! ¡Date prisa y vete! 236 00:19:24,520 --> 00:19:26,120 ¡Trae el mapa! 237 00:19:25,350 --> 00:19:26,120 ¡Sí! 238 00:19:35,190 --> 00:19:38,300 General Xu, tengo 3.000 jinetes de élite, todos en corceles Xiliang. 239 00:19:38,400 --> 00:19:41,830 Si atravesamos este camino, podremos interceptar a Guan Yu. 240 00:19:42,400 --> 00:19:43,930 ¡Como padre tanto hijo! 241 00:19:44,070 --> 00:19:47,340 Muy bien, te dejaré tener el honor de matar a Guan Yu. 242 00:19:47,470 --> 00:19:48,470 ¡Gracias señor! 243 00:19:48,510 --> 00:19:51,440 No debemos demorarnos. Joven Maestro, parta de inmediato. 244 00:19:51,740 --> 00:19:52,740 recuerda 245 00:19:53,010 --> 00:19:55,310 Guan Yu es valiente. ¡Debes tener cuidado! 246 00:19:56,150 --> 00:19:58,020 Si puedes capturar a Guan Yu, 247 00:19:58,520 --> 00:20:02,720 el Príncipe de Wei estará encantado, y vuestro Su nombre será alabado en todo el reino. 248 00:20:02,820 --> 00:20:05,020 Las palabras no pueden transmitir mi gratitud. Estoy en deuda contigo. 249 00:20:05,020 --> 00:20:06,720 ¡Órdenes para el general Xu Huang! 250 00:20:06,830 --> 00:20:09,760 Órdenes del Príncipe de Wei: ahuyentar pero no ataques a las tropas de Guan Yu. 251 00:20:09,890 --> 00:20:13,000 En cuanto a Guan Yu, no lo lastimes ni lo mates. 252 00:20:14,430 --> 00:20:15,500 Comprendido. 253 00:20:19,040 --> 00:20:20,940 ¿Padre todavía se quedará con Guan Yu? 254 00:20:21,040 --> 00:20:24,780 ¿No recuerda cuánta amabilidad mostró? el hombre, y todavía no podía convencerlo de quedarse? 255 00:20:24,910 --> 00:20:28,480 General Xu. Un general en el campo es no sujeto a las órdenes de su señor. 256 00:20:28,610 --> 00:20:30,210 ¡Me voy para atacar a Guan Yu! 257 00:20:30,320 --> 00:20:31,680 ¡Joven maestro, espere! 258 00:20:31,820 --> 00:20:34,220 Ni tú ni yo podemos desafiar las órdenes del Príncipe. 259 00:20:34,320 --> 00:20:36,520 Quizás escuchaste sus órdenes. ¡No lo hice! 260 00:20:36,650 --> 00:20:37,790 ¡El señorito! 261 00:20:42,060 --> 00:20:43,430 ¡El señorito! 262 00:20:44,100 --> 00:20:46,060 ¡El señorito! ¡Por favor desmonte! 263 00:20:46,200 --> 00:20:47,900 ¿Qué pasa? ¿Me obstruirás? 264 00:20:48,030 --> 00:20:51,000 El Príncipe dio una orden militar. Debemos seguirlo. 265 00:20:51,570 --> 00:20:54,870 Soy su hijo. Lo que hago no es asunto tuyo. ¿Quieres que te corte por la mitad? 266 00:20:54,910 --> 00:20:58,140 Incluso si me cortas por la mitad, seguiré cumplir las órdenes del Príncipe. 267 00:20:58,240 --> 00:20:59,680 ¿Crees que no lo haré? 268 00:21:01,010 --> 00:21:01,910 ¡Déjalo ir! 269 00:21:01,910 --> 00:21:02,780 ¡Déjalo ir! 270 00:21:03,680 --> 00:21:04,550 ¡Déjalo ir! 271 00:21:04,650 --> 00:21:06,080 ¡Córtale la cabeza! 272 00:21:06,220 --> 00:21:08,190 ¿Por qué te reprimes? 273 00:21:10,990 --> 00:21:12,260 ¡Su Alteza! 274 00:21:13,860 --> 00:21:14,660 ¡Padre! 275 00:21:26,070 --> 00:21:28,210 ¿Ves quién es? 276 00:21:30,680 --> 00:21:32,110 Él es Xu Huang. 277 00:21:33,380 --> 00:21:35,150 ¿Y quién es Xu Huang? 278 00:21:35,850 --> 00:21:39,980 Él es mi Han Xin, Bai Qi, Zhou Yafu. 279 00:21:40,050 --> 00:21:42,090 Cuando hicimos campaña juntos contra Dong Zhuo, 280 00:21:42,190 --> 00:21:44,620 ¡Ni siquiera habías llegado a existir todavía! 281 00:21:45,060 --> 00:21:46,260 Un Xu Huang 282 00:21:47,090 --> 00:21:49,090 ¡Es mejor que diez de ustedes! 283 00:21:49,190 --> 00:21:50,290 ¡Padre! 284 00:21:50,430 --> 00:21:51,760 ¡Por favor, perdóname! 285 00:21:51,900 --> 00:21:53,760 ¿Por qué pedirme perdón? 286 00:21:53,870 --> 00:21:56,200 Date prisa y discúlpate con el general Xu. 287 00:21:56,870 --> 00:21:59,040 ¡General Xu! ¡Merezco morir diez mil muertes! 288 00:21:59,040 --> 00:22:01,240 ¡El señorito! ¡Rápido, por favor levántate! 289 00:22:09,780 --> 00:22:10,910 Zhang, hijo mío. 290 00:22:13,750 --> 00:22:15,350 Matar a Guan Yu es fácil. 291 00:22:16,860 --> 00:22:20,860 No habrá mérito, sino problemas. 292 00:22:16,860 --> 00:22:20,860 Sin embargo, matarlo en este momento. 293 00:22:21,190 --> 00:22:23,630 Como Guan Yu es el hermano jurado de Liu Bei, 294 00:22:23,730 --> 00:22:26,800 Al matarlo atraeríamos la venganza de Liu Bei. 295 00:22:27,430 --> 00:22:29,770 ¿Por qué no desviar este problema? 296 00:22:29,870 --> 00:22:31,000 ¿A Wu en su lugar? 297 00:22:32,940 --> 00:22:33,840 Entiendo. 298 00:22:33,970 --> 00:22:39,540 Se te permite hacer un gran espectáculo persiguiéndolo, pero no os acerquéis a menos de 100 pasos. 299 00:22:39,680 --> 00:22:40,680 ¡Sí, padre! 300 00:22:52,520 --> 00:22:53,620 ¡Señor general! 301 00:22:56,330 --> 00:22:57,130 Señor, 302 00:22:59,400 --> 00:23:00,530 Zhou Cang. 303 00:23:00,670 --> 00:23:02,030 ¿Dónde está Guan Ping? 304 00:23:02,930 --> 00:23:04,400 Estará aquí en breve. 305 00:23:06,240 --> 00:23:08,140 ¿A qué distancia está ahora el ejército de Cao Cao de nosotros? 306 00:23:08,270 --> 00:23:12,580 Sólo gritan y tocan los tambores. No nos están persiguiendo en serio. 307 00:23:13,650 --> 00:23:15,680 ¿Qué truco está tramando Cao Cao ahora? 308 00:23:18,280 --> 00:23:19,780 ¿Viste a Ma Liang? 309 00:23:19,920 --> 00:23:22,850 En el fragor de la batalla, el enemigo estaba por todos lados, 310 00:23:23,150 --> 00:23:25,290 y nos separaron del Maestro Ma. 311 00:23:28,230 --> 00:23:30,030 ¿Cuantos hombres nos quedan? 312 00:23:30,130 --> 00:23:31,600 Menos de mil. 313 00:23:38,500 --> 00:23:41,340 Fue debido a mi descuido que Jingzhou se perdió. 314 00:23:42,410 --> 00:23:44,410 y estamos completamente aplastados. 315 00:23:45,340 --> 00:23:46,540 Señor general, 316 00:23:47,380 --> 00:23:50,180 este camino conduce directamente a Shangyong. Yo te protegeré. 317 00:23:50,320 --> 00:23:52,680 Estaremos a salvo cuando lleguemos a Shangyong. 318 00:23:52,820 --> 00:23:53,850 ¿Escapar? 319 00:23:55,890 --> 00:23:57,450 ¿Qué acabas de decir? 320 00:23:58,820 --> 00:24:00,490 ¿Estamos renunciando a Jingzhou? 321 00:24:09,130 --> 00:24:11,640 ¡Quédate ahí! ¿De qué unidad eres? 322 00:24:12,570 --> 00:24:14,670 Somos hombres del general Liao Hua. 323 00:24:14,770 --> 00:24:16,910 ¿Dónde está Liao Hua? ¿Dónde está Liao Hua? 324 00:24:17,040 --> 00:24:19,340 El general Liao Hua fue a Shangyong 325 00:24:19,480 --> 00:24:21,780 instar a Liu Feng y Meng Da a enviar refuerzos. 326 00:24:21,880 --> 00:24:23,750 Sin embargo, Liu Feng y Meng Da se negaron. 327 00:24:23,780 --> 00:24:28,390 diciendo que su situación era desesperada, y Ninguna cantidad de ayuda podría ayudar. 328 00:24:28,490 --> 00:24:32,660 El general Liao desenvainó su espada y los reprendió. pero fue expulsado de la ciudad por los hombres de Liu Feng. 329 00:24:32,790 --> 00:24:34,790 No está claro si todavía está vivo. 330 00:24:46,240 --> 00:24:47,440 ¡Señor general! 331 00:24:46,870 --> 00:24:47,440 ¡Señor! 332 00:24:47,440 --> 00:24:48,910 ¡Apurarse! ¡Ve a Maicheng! 333 00:24:52,040 --> 00:24:52,780 ¡Detener! 334 00:25:01,720 --> 00:25:04,960 ¡Gran Comandante! ¡Mirar! ¡Esta es la bandera de autoridad de Guan Yu! 335 00:25:07,660 --> 00:25:09,230 ¿Ya se han puesto al día los hombres de Lu Xun? 336 00:25:09,230 --> 00:25:11,330 Gran comandante, no vemos rastros de ellos. 337 00:25:11,460 --> 00:25:12,230 Bien. 338 00:25:13,400 --> 00:25:14,870 ¡Continúa la persecución! 339 00:25:35,350 --> 00:25:36,590 tener un poco de agua. 340 00:25:38,360 --> 00:25:39,890 No queda mucho. 341 00:25:40,590 --> 00:25:42,030 Dáselo a Liebre Roja. 342 00:26:01,410 --> 00:26:02,280 padre, 343 00:26:03,350 --> 00:26:05,380 En aquel entonces en Changban Slope, 344 00:26:06,480 --> 00:26:09,190 Estábamos en una situación mucho más grave que ahora. 345 00:26:10,420 --> 00:26:11,590 Sin embargo, 346 00:26:11,920 --> 00:26:16,730 Más tarde, el incendio de Red Cliff arrasó La hueste de Cao Cao de 830.000, ¿no? 347 00:26:20,100 --> 00:26:22,030 Un espíritu encomiable, Ping. 348 00:26:26,300 --> 00:26:27,910 ¿Alguna noticia de Ma Liang? 349 00:26:32,340 --> 00:26:34,880 Me pregunto si todavía está vivo. 350 00:26:36,980 --> 00:26:39,120 Me aconsejó que no abandonara Jingzhou. 351 00:26:40,290 --> 00:26:42,420 Realmente debería haberlo escuchado. 352 00:26:48,030 --> 00:26:48,930 Padre. 353 00:26:50,100 --> 00:26:52,100 Aunque Lu Meng es despreciable, 354 00:26:53,100 --> 00:26:54,800 él es nuestro enemigo, después de todo. 355 00:26:55,500 --> 00:26:57,170 Más despreciables que él son 356 00:26:58,100 --> 00:26:59,970 Liu Feng y Meng Da. 357 00:27:00,970 --> 00:27:02,970 No sólo son tus subordinados, 358 00:27:03,110 --> 00:27:04,910 ¡También son parientes de nuestro señor! 359 00:27:05,380 --> 00:27:07,140 Y sin embargo retuvieron a sus tropas 360 00:27:09,410 --> 00:27:11,420 y permitiste que te sobrevinieran tantas dificultades! 361 00:27:12,650 --> 00:27:14,220 ¡General! ¡General! 362 00:27:17,290 --> 00:27:18,590 ¿Qué está sucediendo? 363 00:27:19,190 --> 00:27:21,760 ¡Un desastre, general! Hay tropas por todas partes. 364 00:27:21,890 --> 00:27:23,360 ¡Estamos rodeados! 365 00:27:23,460 --> 00:27:27,100 ¿Son los hombres de Cao Cao? 366 00:27:24,830 --> 00:27:27,100 ¡Está demasiado oscuro para ver algo con claridad! 367 00:27:30,000 --> 00:27:31,740 No son los hombres de Cao Cao. 368 00:27:34,370 --> 00:27:36,670 Los caballos de Cao Cao son en su mayoría del norte. 369 00:27:36,780 --> 00:27:39,440 Su relincho es sonoro y el ruido de sus cascos es brillante. 370 00:27:40,180 --> 00:27:42,610 Los caballos de guerra que hay son caballos del sur. 371 00:27:43,520 --> 00:27:45,580 El sonido de sus cascos es sordo y pesado. 372 00:27:46,350 --> 00:27:47,380 Ping, hijo. 373 00:27:48,490 --> 00:27:49,950 Lu Meng está aquí. 374 00:27:50,660 --> 00:27:51,590 Padre. 375 00:27:51,720 --> 00:27:55,060 Maicheng es una ciudad pequeña y las tropas de Wu están frescas. 376 00:27:55,190 --> 00:27:59,260 Sólo nos quedan unos cientos de hombres. es ¡Es imposible para nosotros defendernos de ellos! 377 00:27:59,400 --> 00:28:03,130 Yo digo que antes de que el enemigo esté listo, os cubriremos y saldremos. 378 00:28:03,230 --> 00:28:06,140 Red Hare es veloz y no te alcanzarán. 379 00:28:07,510 --> 00:28:09,270 Si quisiera huir. 380 00:28:10,210 --> 00:28:12,580 Habría ido ayer a Shangyong. 381 00:28:14,250 --> 00:28:15,410 Abre las puertas. 382 00:28:15,550 --> 00:28:16,650 ¡Enfréntate al enemigo! 383 00:28:16,680 --> 00:28:18,150 ¡General! 384 00:28:17,280 --> 00:28:18,150 ¡Padre! 385 00:28:18,250 --> 00:28:18,920 ¡Ir! 386 00:28:19,320 --> 00:28:21,250 Donde hay vida, hay esperanza. 387 00:28:21,390 --> 00:28:23,790 Nos quedaremos aquí y mantendremos a raya a las tropas Wu. 388 00:28:41,310 --> 00:28:43,810 ¡Sígueme! ¡Luchamos! 389 00:28:44,210 --> 00:28:45,210 ¡Luchamos! 390 00:28:46,310 --> 00:28:47,180 ¡Cargar! 391 00:29:02,330 --> 00:29:03,490 ¡Señor general! 392 00:29:04,360 --> 00:29:05,460 ¡Señor general! 393 00:29:06,130 --> 00:29:08,200 ¡Señor general, hemos atravesado la carga! 394 00:29:09,670 --> 00:29:10,870 ¿Cuantos hombres quedaron? 395 00:29:13,000 --> 00:29:14,640 Todavía quedan 12 corredores. 396 00:29:16,740 --> 00:29:17,670 ¡Vamos! 397 00:29:27,250 --> 00:29:28,020 ¡Detener! 398 00:29:36,130 --> 00:29:38,030 Guan Yu no debe haber ido muy lejos. 399 00:29:39,200 --> 00:29:41,170 ¿Viste en qué dirección fue? 400 00:29:41,270 --> 00:29:42,900 Estaba demasiado oscuro para saberlo. 401 00:29:45,740 --> 00:29:47,100 Estamos en Maicheng. 402 00:29:48,170 --> 00:29:50,640 Sólo le quedan una docena de hombres. 403 00:29:51,580 --> 00:29:53,710 Debió haber ido hacia Shangyong. 404 00:29:53,810 --> 00:29:56,850 Gran Comandante, la Liebre Roja de Guan Yu es demasiado rápida para nosotros. 405 00:29:58,320 --> 00:29:59,980 Red Hare es realmente veloz. 406 00:30:00,620 --> 00:30:02,250 Pero desde Fancheng hasta aquí 407 00:30:02,820 --> 00:30:05,820 Ya han corrido a todo ritmo durante tres días completos. 408 00:30:05,960 --> 00:30:08,530 Incluso Red Hare ya estaría exhausta. 409 00:30:09,690 --> 00:30:13,130 Incluso si montas en burro, igual lo alcanzarás. 410 00:30:11,560 --> 00:30:13,130 ¡Gran Comandante! 411 00:30:13,230 --> 00:30:14,830 Eso suena como Lu Xun. 412 00:30:14,930 --> 00:30:16,430 ¡Gran Comandante! 413 00:30:17,300 --> 00:30:18,700 Escuchen ustedes dos. 414 00:30:18,800 --> 00:30:22,540 Llevad mis estandartes y dirigid vuestras tropas hacia el oeste. 415 00:30:22,840 --> 00:30:25,910 Llevaré al resto de los hombres hacia el sur. para continuar nuestra búsqueda de Guan Yu. 416 00:30:26,010 --> 00:30:29,050 Lu Xun definitivamente correrá hacia donde están mis estandartes. 417 00:30:29,150 --> 00:30:29,980 ¿Comprendido? 418 00:30:30,080 --> 00:30:30,850 ¡Sí! 419 00:30:33,050 --> 00:30:34,120 ¡Sígueme! 420 00:30:48,330 --> 00:30:50,870 Señor general, el ejército de Wu nos alcanzará en cualquier momento. 421 00:30:51,000 --> 00:30:52,070 No te preocupes. 422 00:30:52,670 --> 00:30:54,740 Han pasado 200 millas desde Maicheng. 423 00:30:56,140 --> 00:30:58,540 Aunque no estemos cansados, los caballos sí. 424 00:30:58,640 --> 00:31:00,580 Deja que Red Hare repose un rato. 425 00:31:42,020 --> 00:31:43,190 General Guan, 426 00:31:43,290 --> 00:31:45,090 Te he estado esperando. 427 00:31:50,760 --> 00:31:52,530 ¡Prepárate para la batalla! 428 00:31:52,660 --> 00:31:53,700 ¡Cargar! 429 00:36:20,930 --> 00:36:22,170 Gran Comandante, 430 00:36:22,900 --> 00:36:24,130 me dijiste eso 431 00:36:24,740 --> 00:36:26,700 Un día derrotaría a Guan Yu. 432 00:36:27,970 --> 00:36:29,040 ¡Lo hice! 433 00:36:30,080 --> 00:36:31,810 Ofreceré la cabeza de Guan Yu. 434 00:36:32,210 --> 00:36:34,380 ¡como sacrificio a tu alma en el Cielo! 435 00:36:34,510 --> 00:36:35,910 ¡Hurra! ¡Hurra! 436 00:36:37,180 --> 00:36:38,350 ¡Gran Comandante! 437 00:36:39,550 --> 00:36:42,290 Por orden de Lord Sun: no se debe matar a Guan Yu. 438 00:36:48,690 --> 00:36:49,990 Llegaste demasiado tarde. 439 00:36:51,000 --> 00:36:53,360 En el invierno de Jian'an 24 440 00:36:53,470 --> 00:36:56,500 Guan Yu, el héroe más importante de la época, fue asesinado por Wu 441 00:36:57,370 --> 00:36:58,970 a la edad de 58 años. 442 00:37:00,410 --> 00:37:03,970 Por su insuperable lealtad y valor. 443 00:37:04,440 --> 00:37:07,110 Guan Yu fue elogiado a lo largo de la historia. 444 00:37:10,720 --> 00:37:13,520 Por órdenes de Lord Sun. Lu Meng debe informar a Jianye, 445 00:37:13,620 --> 00:37:15,950 y Lu Xun tendrá una guarnición en Jingzhou. 446 00:37:16,690 --> 00:37:17,520 Sí. 447 00:37:18,420 --> 00:37:19,690 Acepta el pedido. 448 00:37:20,360 --> 00:37:21,360 Despedida. 449 00:37:23,500 --> 00:37:27,330 Gran comandante, ha prestado un servicio eminente a Wu. 450 00:37:27,930 --> 00:37:29,430 Cuando regreses a la capital, 451 00:37:29,430 --> 00:37:33,240 nuestro señor seguramente saldrá con todo a los oficiales para darle la bienvenida a su regreso. 452 00:37:34,210 --> 00:37:36,540 Boyan, a decir verdad, 453 00:37:36,670 --> 00:37:39,680 mi mayor deseo en este momento is to ride back astride Red Hare, 454 00:37:39,810 --> 00:37:41,880 Llevando la cabeza de Guan Yu en mi mano. 455 00:38:02,030 --> 00:38:04,400 Lu Meng le presenta sus respetos, señor. 456 00:38:04,500 --> 00:38:05,400 Li Meng. 457 00:38:05,870 --> 00:38:08,510 Su heroica recuperación de Jingzhou y derrota de Guan Yu. 458 00:38:08,640 --> 00:38:10,640 quedará inmortalizado en la historia. 459 00:38:10,780 --> 00:38:12,280 He solicitado al emperador 460 00:38:12,310 --> 00:38:16,150 para ascenderte a General que Conquista Occidente y Marqués de Wuting. 461 00:38:16,150 --> 00:38:17,310 Gracias, mi señor. 462 00:38:17,420 --> 00:38:18,180 Elevar. 463 00:38:21,550 --> 00:38:22,420 Mi señor, 464 00:38:22,550 --> 00:38:25,120 Tengo algo que ofrecerte. 465 00:38:25,820 --> 00:38:26,890 ¿Qué es? 466 00:38:33,830 --> 00:38:34,930 ¿Qué es eso? 467 00:38:35,430 --> 00:38:37,130 Esa es la cabeza de Guan Yu. 468 00:38:45,580 --> 00:38:46,340 ¡Excelente! 469 00:38:46,810 --> 00:38:48,650 Hiciste bien en decapitarlo. 470 00:38:49,510 --> 00:38:52,950 En esta batalla, si no fuera por la ayuda del ejército del Caos. 471 00:38:53,050 --> 00:38:56,150 con Xu Huang y Cao Ren luchando contra 100.000 soldados de Jingzhou 472 00:38:56,490 --> 00:38:57,450 lo dudo 473 00:38:58,060 --> 00:39:01,560 Habríamos aplastado a Guan Yu tan fácilmente. ¿No lo crees? 474 00:39:01,690 --> 00:39:03,460 Tienes razón, mi señor. 475 00:39:05,030 --> 00:39:07,330 Por tanto, el mérito de la muerte de Guan Yu 476 00:39:07,430 --> 00:39:09,370 Debería ir a Cao Cao. 477 00:39:12,300 --> 00:39:15,370 El cinco del próximo mes será el cumpleaños número 65 de Cao Cao. 478 00:39:15,510 --> 00:39:19,640 Organizar un"despacho urgente para enviar La cabeza de Guan Yu a Xuchang de inmediato. 479 00:39:19,780 --> 00:39:22,710 Este será el mejor regalo de cumpleaños para Cao Cao. 480 00:39:25,550 --> 00:39:26,650 Sí, señor. 481 00:39:26,750 --> 00:39:27,580 Ven, 482 00:39:27,720 --> 00:39:28,990 entremos. 483 00:39:35,360 --> 00:39:37,830 Jingzhou 484 00:39:41,370 --> 00:39:43,400 General Lu. Órdenes de Lord Sun. 485 00:40:00,990 --> 00:40:02,850 General, ¿qué pasó? 486 00:40:08,960 --> 00:40:14,030 que me apresurara a regresar a Jianye para discutir los asuntos. 487 00:40:08,960 --> 00:40:14,030 Lu Meng cayó enfermo de repente. Señor Sol quiere 488 00:40:14,130 --> 00:40:16,900 El Gran Comendador estaba sano y animado cuando se fue. 489 00:40:17,040 --> 00:40:19,570 ¿Quizás esté fingiendo estar enfermo otra vez? 490 00:40:24,310 --> 00:40:26,040 Esperemos que esté bien. 491 00:40:31,350 --> 00:40:32,780 Después de que me vaya. 492 00:40:34,320 --> 00:40:36,520 debes defender Jingzhou con cuidado. 493 00:40:36,620 --> 00:40:37,650 ¡Sí, señor! 494 00:40:51,170 --> 00:40:52,070 Mi señor, 495 00:40:52,670 --> 00:40:54,840 Lu Xun ya entró por las puertas. 496 00:40:57,580 --> 00:40:58,310 Zibú. 497 00:41:00,280 --> 00:41:03,950 Primero, lleva a Lu Xun a visitar al Gran Comandante Lu Meng. 498 00:41:22,470 --> 00:41:24,500 General, por favor retire su espada. 499 00:41:34,350 --> 00:41:35,610 Por aquí, por favor. 500 00:41:43,120 --> 00:41:44,620 Mis respetos, señor Zhang. 501 00:41:48,860 --> 00:41:50,390 es el gran comandante 502 00:41:51,260 --> 00:41:52,530 ¿Te sientes mejor? 503 00:41:54,900 --> 00:41:57,370 Échale un vistazo tú mismo. 504 00:42:24,130 --> 00:42:26,060 ¿El Gran Comandante falleció? 505 00:42:28,570 --> 00:42:30,200 En la fiesta de la victoria, 506 00:42:30,340 --> 00:42:33,470 Lu Meng tuvo un ataque de locura de repente. 507 00:42:33,570 --> 00:42:35,710 y su cuerpo se vio atormentado por convulsiones. 508 00:42:36,780 --> 00:42:39,940 Una hora después murió abruptamente. 509 00:42:41,310 --> 00:42:43,450 Los médicos estaban desesperados. 510 00:42:43,850 --> 00:42:46,780 y aún ahora se desconoce la causa de la muerte. 511 00:42:52,920 --> 00:42:54,120 ¿No dijeron...? 512 00:42:55,690 --> 00:42:57,490 ¿Lord Sun me convocó? 513 00:42:58,160 --> 00:42:59,800 ¿Por qué me trajiste aquí? 514 00:43:01,200 --> 00:43:02,470 ¿No crees? 515 00:43:03,330 --> 00:43:05,370 ¿Deberías venir a echar un vistazo? 516 00:43:07,570 --> 00:43:13,680 ¿No quieres ver cómo murió el Gran Comandante? 517 00:43:14,680 --> 00:43:15,710 Oh Lu Xun. 518 00:43:18,520 --> 00:43:21,820 El Gran Comandante desafió las órdenes de Lord Sun. 519 00:43:21,920 --> 00:43:24,020 Insistió en su propio rumbo, 520 00:43:24,160 --> 00:43:27,190 y al hacerlo puso a Wu en peligro. 521 00:43:28,860 --> 00:43:31,600 Su muerte es el castigo del Cielo. 522 00:43:35,630 --> 00:43:37,770 En mi opinión, 523 00:43:39,000 --> 00:43:42,410 Será necesario reorganizar las fuerzas militares de Wu. 524 00:43:44,910 --> 00:43:45,980 Co adelante. 525 00:43:46,110 --> 00:43:48,050 Su Señoría os está esperando.