1 00:00:00,634 --> 00:00:02,901 قبلا در مورد "خاطرات خون آشام" ... 2 00:00:02,903 --> 00:00:05,304 به عروسی خوش آمدید سالتزمن آلاریک 3 00:00:05,306 --> 00:00:06,638 و ژوزت لفلین. 4 00:00:06,640 --> 00:00:07,606 اوه! 5 00:00:07,775 --> 00:00:08,941 دلم تنگ شده؟ 6 00:00:09,276 --> 00:00:12,945 [فریاد مهمانان] 7 00:00:12,947 --> 00:00:13,712 استفان! 8 00:00:13,714 --> 00:00:14,780 بیدار نمیشه 9 00:00:14,782 --> 00:00:17,850 بنابراین، شگفت انگیز، من لینک کردم زندگی النا به تو 10 00:00:17,852 --> 00:00:19,351 تا زمانی که زنده ای، 11 00:00:19,353 --> 00:00:20,452 النا باقی خواهد ماند خوابیده 12 00:00:20,454 --> 00:00:23,489 کشیش: ما امروز اینجا هستیم برای احترام به ما 13 00:00:23,491 --> 00:00:25,557 به کلانتر الیزابت فوربس. 14 00:00:25,559 --> 00:00:28,494 من و تو، نمی توانیم همین الان این کار را انجام دهید 15 00:00:28,496 --> 00:00:29,328 متاسفم 16 00:00:29,330 --> 00:00:32,364 استفان: می فهمم اگر برای بهبودی به زمان نیاز دارید، 17 00:00:32,366 --> 00:00:35,501 و اگر باید صبر کنم برای شما، من. 18 00:00:35,503 --> 00:00:36,835 کارولین: اون کیه؟ 19 00:00:36,837 --> 00:00:37,970 اون مادر منه 20 00:00:37,972 --> 00:00:39,438 جو: قبل از دهه 1900، لیلی با گروهی داخل شد 21 00:00:39,440 --> 00:00:42,041 از جادوگرانی که بیرون رانده شدند از عهد جوزا 22 00:00:42,043 --> 00:00:43,442 بدعت گذاران بی رحم هستند - 23 00:00:43,444 --> 00:00:45,010 خون آشام هایی با قدرت جادوگر. 24 00:00:45,012 --> 00:00:48,614 لیلی: لورنزو، این خانواده ماست 25 00:00:48,983 --> 00:00:52,317 دیمن: وقت من است برای خداحافظی 26 00:01:06,801 --> 00:01:09,601 [ نفس نفس زدن ] 27 00:01:13,674 --> 00:01:15,407 [سرفه] 28 00:01:20,781 --> 00:01:24,316 دیمون...بیدار شو. 29 00:01:25,486 --> 00:01:26,952 من به تو نیاز دارم 30 00:01:26,954 --> 00:01:29,321 بیدار شو 31 00:01:29,323 --> 00:01:30,789 دیمون... 32 00:01:30,791 --> 00:01:32,925 بیدار شو! 33 00:01:32,927 --> 00:01:35,394 [نفس می کشد] 34 00:01:41,836 --> 00:01:43,702 کارولین: "الینا عزیز"... 35 00:01:43,704 --> 00:01:46,038 "چند هفته پیش، خداحافظی کردی 36 00:01:46,040 --> 00:01:47,272 و به ما گفت که بنویسیم همه چیز پایین 37 00:01:47,274 --> 00:01:49,041 "پس شما دوست دارید چیزی را از دست ندادی 38 00:01:49,043 --> 00:01:50,776 "وقتی بیدار شدی 39 00:01:50,778 --> 00:01:52,177 "اول یک خبر بد. 40 00:01:52,179 --> 00:01:54,413 دیمون بهترین راه را گفت تا ذهنش را از شما دور کند 41 00:01:54,415 --> 00:01:56,148 "برای کمک به آلاریک بود که غمگین شود، 42 00:01:56,150 --> 00:01:57,583 "بنابراین به مد دیمون، 43 00:01:57,585 --> 00:02:00,018 "او ریک را ربود و او را به اروپا برد 44 00:02:00,020 --> 00:02:01,086 "برای فرار یک پسر. 45 00:02:01,088 --> 00:02:04,523 من مطمئن هستم که می توانید تصور کنید چطور پیش می رود." 46 00:02:04,525 --> 00:02:06,458 [سرود، "نوشیده!"] 47 00:02:06,460 --> 00:02:09,228 آره ها ها ها ها! اووو 48 00:02:09,230 --> 00:02:11,630 کارولین: "بدیهی است، ما آنها را به آنجا نفرستادیم 49 00:02:11,632 --> 00:02:13,332 بدون همراه." 50 00:02:13,334 --> 00:02:14,933 الان بنوش 51 00:02:14,935 --> 00:02:16,735 کارولین: "خیلی دیمون مراقب آلاریک، 52 00:02:16,737 --> 00:02:18,137 "بانی مراقب است برای دیمون، 53 00:02:18,139 --> 00:02:21,607 "و من دقیقا نمی دانم که مراقب بانی است 54 00:02:21,609 --> 00:02:24,710 "مت رسما خواهد بود معاون دونوان هفته آینده 55 00:02:24,712 --> 00:02:26,645 "وقتی فارغ التحصیل شد. 56 00:02:26,647 --> 00:02:27,980 "به همان اندازه که من برای او خوشحالم، 57 00:02:27,982 --> 00:02:31,450 "بخش بزرگی از من آرزو می کند مامانم اومده بود ببینه 58 00:02:31,452 --> 00:02:33,919 " شورای شهر یک نیمکت به او داد 59 00:02:33,921 --> 00:02:35,154 "من از آن بازدید کرده ام، 60 00:02:35,156 --> 00:02:38,690 "به امید اینکه به طور معجزه آسایی این کار را انجام دهم کمتر دلتنگش شو 61 00:02:38,692 --> 00:02:41,493 "اوه، من مدام فکر می کنم که اگر بتوانم شفا بدهم 62 00:02:41,495 --> 00:02:42,995 "من می توانم ادامه دهم با زندگی من، 63 00:02:42,997 --> 00:02:47,332 اما من این را نمی بینم به زودی اتفاق می افتد." 64 00:02:49,303 --> 00:02:54,773 "به هر حال من دیمون را پوشاندم، بانی، ریک، مات. 65 00:02:54,775 --> 00:02:56,008 چه کسی را گم کرده ام؟" 66 00:02:56,010 --> 00:02:57,843 چی مینویسی 67 00:02:57,845 --> 00:02:59,111 استفان 68 00:02:59,113 --> 00:03:00,796 تو چی هستی اینجا انجام می دهد؟ 69 00:03:00,797 --> 00:03:02,480 مت گزارش داد کیسه های خون گم شده است از بیمارستان، 70 00:03:02,483 --> 00:03:03,849 بنابراین من فکر کردم که می خواهم آن را بررسی کنید. 71 00:03:03,851 --> 00:03:05,350 آیا شما فکر می کنید مامانت هست؟ 72 00:03:05,352 --> 00:03:06,952 اگر اینطور نیست، پس او به معنای واقعی کلمه دارد 73 00:03:06,954 --> 00:03:08,620 از صورت افتاد از زمین، 74 00:03:08,622 --> 00:03:13,225 و من هنوز در حال تصمیم گیری هستم اگر این چیز خوبی است یا یک چیز بد 75 00:03:13,227 --> 00:03:15,661 خب...دیمون چطوره؟ 76 00:03:15,663 --> 00:03:19,898 خوب، اگر آخرین بار او به انتظار نشست دهه ها برای یک دختر 77 00:03:19,900 --> 00:03:21,300 به ما هر چیزی یاد داد، 78 00:03:21,302 --> 00:03:22,334 بعد من نگرانم. 79 00:03:22,336 --> 00:03:26,838 خوب، اگر شما نگران هستید، سپس من می ترسم 80 00:03:32,780 --> 00:03:36,548 من اینو درست کردم یک چیز، نه؟ 81 00:03:36,550 --> 00:03:37,883 چه چیزی ساختی؟ 82 00:03:37,885 --> 00:03:39,585 بهت گفتم چه حسی دارم در مورد تو 83 00:03:39,587 --> 00:03:43,021 و اکنون این است - عجیب است 84 00:03:43,023 --> 00:03:46,258 نه. عجیب نیست، استفان 85 00:03:46,260 --> 00:03:49,061 فقط پرسیدی در مورد برادرم از کسی که متنفری 86 00:03:49,063 --> 00:03:50,095 برای پر کردن سکوت ناخوشایند 87 00:03:50,097 --> 00:03:52,598 باشه من از دیمون متنفر نیستم 88 00:03:52,600 --> 00:03:54,433 من فقط... 89 00:03:55,302 --> 00:03:58,937 بدیهی است که می دانید، تقلا 90 00:03:58,939 --> 00:04:01,573 برای پر کردن سکوت ناخوشایند 91 00:04:01,575 --> 00:04:03,475 باشه این یک چیز است. 92 00:04:03,477 --> 00:04:05,344 شما آن را تبدیل به یک چیز کردید. تبریک میگم 93 00:04:05,346 --> 00:04:07,346 بسیار خوب. در مورد این چطور؟ قانون جدید - 94 00:04:07,348 --> 00:04:09,514 تو زندگیت را بکن، تو شفا می دهی 95 00:04:09,516 --> 00:04:13,752 و در این بین، ما دوست هستیم 96 00:04:13,754 --> 00:04:16,121 من آن قانون را دوست دارم. 97 00:04:16,123 --> 00:04:17,155 خوب 98 00:04:17,157 --> 00:04:18,957 باشه 99 00:04:18,959 --> 00:04:20,125 نوشتن مبارک 100 00:04:20,127 --> 00:04:21,927 متشکرم. 101 00:04:24,131 --> 00:04:26,331 کارولین، صداپیشگی: "همانطور که می گفتم، 102 00:04:26,333 --> 00:04:28,400 همه چیز عالی است." 103 00:04:29,737 --> 00:04:32,638 زن، صدابردار: "دفتر خاطرات عزیز، من در جهنم هستم. 104 00:04:32,640 --> 00:04:34,473 "تصورش سخت است جای بدتر 105 00:04:34,475 --> 00:04:35,540 "از جایی که از آن آمده ام، 106 00:04:35,542 --> 00:04:38,076 "اما توسط برخی معجزه دیدنی، 107 00:04:38,078 --> 00:04:39,778 "من آن را پیدا کردم. 108 00:04:39,780 --> 00:04:41,613 "در هفته ها از زمانی که من آمده ام، 109 00:04:41,615 --> 00:04:43,649 «3 چیز روشن است. 110 00:04:43,651 --> 00:04:46,018 "غذا به معنای واقعی کلمه است ساخته شده از سم، 111 00:04:46,020 --> 00:04:48,020 "هوا بو می دهد مثل طاعون، 112 00:04:48,022 --> 00:04:51,356 "و همه می خواهند بدانند کاری که بقیه انجام می دهند 113 00:04:51,358 --> 00:04:54,359 "من اینجا جا نمی گیرم، من نمی خواهم. 114 00:04:54,361 --> 00:04:57,863 این دنیا نیست تصور کردم." 115 00:04:57,865 --> 00:04:59,665 آه! 116 00:04:59,667 --> 00:05:00,766 دختر در ماشین: اوه خدای من! 117 00:05:00,768 --> 00:05:02,968 وای خدای من، اوه، خدای من، اوه خدای من 118 00:05:02,970 --> 00:05:03,935 چه کار کردی؟ 119 00:05:03,937 --> 00:05:05,704 من فکر نمی کردم او درست راه می رفت به خیابان 120 00:05:05,706 --> 00:05:07,039 استو، استو، ما داریم برای تماس با 911 121 00:05:07,041 --> 00:05:09,341 خفه شو، باشه؟ بذار فکر کنم 122 00:05:09,343 --> 00:05:11,176 باشه اینطور نیست کسی ما را دید، درست است؟ 123 00:05:11,178 --> 00:05:12,778 آیا شما دیوانه هستید؟ ما نمی توانیم او را اینجا بگذاریم. 124 00:05:12,780 --> 00:05:14,446 -او تکان نمی خورد! -ما فقط یک مفصل دود کردیم، باشه؟ 125 00:05:14,448 --> 00:05:16,081 من بالا هستم به عنوان یک بادبادک عجیب همین الان 126 00:05:16,083 --> 00:05:18,450 منو میخوای برای رفتن به زندان؟ 127 00:05:19,186 --> 00:05:21,053 برویم 128 00:05:25,225 --> 00:05:27,059 [بوق بوق] 129 00:05:35,769 --> 00:05:37,536 زن، صدابردار: "همانطور که می گفتم، 130 00:05:37,538 --> 00:05:40,639 جهنم تمام و کمال." 131 00:05:40,641 --> 00:05:44,042 "نه اینکه خانواده من هستند آسان تر کردن آن 132 00:05:44,044 --> 00:05:47,913 "لیلی ما را از خود دور کرد در یک خانه کپک زده و متروکه 133 00:05:47,915 --> 00:05:51,049 "زیبایی رواقی، نورا دلقک، 134 00:05:51,051 --> 00:05:52,184 "مری لوئیز ذهن فریبنده، 135 00:05:52,186 --> 00:05:55,020 و مالکوم، حیوان خانگی لیلی." 136 00:05:55,022 --> 00:05:56,321 اوه، برای من، لیلی. 137 00:05:56,323 --> 00:05:57,756 قبلا داشتم جیره امروز من 138 00:05:57,758 --> 00:05:59,891 زن، صدابردار: بینی قهوه ای. 139 00:05:59,893 --> 00:06:03,095 چه قدیس هستی مالکوم 140 00:06:03,097 --> 00:06:04,529 آه 141 00:06:05,099 --> 00:06:05,997 این مسخره است. 142 00:06:05,999 --> 00:06:07,265 مری لوئیز: نورا راست میگه 143 00:06:07,267 --> 00:06:09,468 تا کی باید زندگی کنیم 3 جرعه در روز؟ 144 00:06:09,470 --> 00:06:11,970 این دنیای زندان است دوباره همه چیز 145 00:06:11,972 --> 00:06:13,872 بیو شاکی نیست. 146 00:06:13,874 --> 00:06:15,674 بیو لال است 147 00:06:16,443 --> 00:06:17,976 مالکوم: و ما اینجا هستیم فکر می کردیم می توانیم داشته باشیم 148 00:06:17,978 --> 00:06:19,544 یک غذای خانوادگی در آرامش. 149 00:06:19,546 --> 00:06:21,613 بیو، مراقب باش به من بپیوندی برای بازی تخته نرد 150 00:06:21,615 --> 00:06:24,416 در حالی که پرندگان عشق دعوا می کنند؟ 151 00:06:24,418 --> 00:06:27,619 [مردی که به هلندی آواز می خواند] 152 00:06:35,629 --> 00:06:39,030 آلاریک: نمی توانم گونه هایم را حس کن 153 00:06:39,433 --> 00:06:41,199 -چی میخوریم؟ -نمیدونی 154 00:06:41,201 --> 00:06:42,501 آیا می توانید آلمانی بخوانید؟ 155 00:06:42,503 --> 00:06:44,202 این، اوه، در واقع هلندی 156 00:06:44,204 --> 00:06:46,938 اوه صبر کن ما کجا هستیم؟ 157 00:06:46,940 --> 00:06:48,774 بانی: آمستردام. 158 00:06:48,776 --> 00:06:50,175 "النا عزیز، بله، 159 00:06:50,177 --> 00:06:51,276 "نیمه راه اروپا، 160 00:06:51,278 --> 00:06:54,012 و آنها هنوز مست هستند." 161 00:06:54,014 --> 00:06:55,147 آیا واقعا لازم است؟ 162 00:06:55,149 --> 00:06:56,782 النا به من گفت برای نگه داشتن یک دفتر خاطرات 163 00:06:56,784 --> 00:06:57,916 از همه چیز او گم شده است 164 00:06:57,918 --> 00:06:59,484 وقتی بیدار شد در 60-چند سال 165 00:06:59,486 --> 00:07:01,953 و متوجه می شود که ریک درگذشت مسمومیت با الکل، 166 00:07:01,955 --> 00:07:04,389 او می خواهد برای دانستن چیست اتفاق افتاد 167 00:07:04,391 --> 00:07:05,857 دیمون: مگر اینکه به طرز غم انگیزی خفه شدن تا حد مرگ 168 00:07:05,859 --> 00:07:07,692 روی آن بادام زمینی های کوکتل. 169 00:07:07,694 --> 00:07:10,128 بعد می توانم بگویم خود او 170 00:07:10,831 --> 00:07:14,299 اوه خیلی شیرینه 171 00:07:14,301 --> 00:07:15,700 من میرم اجاره یک دوچرخه 172 00:07:15,702 --> 00:07:18,136 و شهر را ببینید مثل یک معمولی توریست 173 00:07:18,138 --> 00:07:19,938 فی. آنها نمی کنند اینجا کلاه ایمنی بپوش 174 00:07:19,940 --> 00:07:21,039 به گرفتن ادامه می دهد خنده دار تر 175 00:07:21,041 --> 00:07:23,875 سلام. سوار شوید در مسیرهای تراموا، 176 00:07:23,877 --> 00:07:25,477 به هر دو طرف نگاه نکن 177 00:07:25,479 --> 00:07:26,511 متوجه شدم. 178 00:07:26,513 --> 00:07:28,213 هه هه 179 00:07:29,416 --> 00:07:31,950 مطمئنی که اینطور نیست می خواهید با او بروید؟ 180 00:07:31,952 --> 00:07:33,819 تلاش خوب من تو را ترک نمی کنم. 181 00:07:33,821 --> 00:07:35,387 من نیازی ندارم پرستار بچه، دیمون 182 00:07:35,389 --> 00:07:37,722 این در مورد چیست نیست شما نیاز دارید، ریک. 183 00:07:37,724 --> 00:07:38,824 این در مورد چیزی است که من نیاز دارم. 184 00:07:38,826 --> 00:07:40,992 فقط نگه داشتنت از پریدن از یک صخره 185 00:07:40,994 --> 00:07:42,160 ذهنم را دور نگه می دارد از واقعیت 186 00:07:42,162 --> 00:07:45,197 اون مال دوست دخترم کمای جادویی 187 00:07:45,199 --> 00:07:46,398 مرتبط است به یک جادوگر بنت 188 00:07:46,400 --> 00:07:48,633 این یک استعداد دارد برای اجتناب مرگ دائمی 189 00:07:48,635 --> 00:07:54,339 من می بینم. پس بدبختی من است فقط یک راحت حواس پرتی برای شما؟ 190 00:07:54,341 --> 00:07:57,075 -بله -باشه 191 00:08:00,180 --> 00:08:01,913 چی؟ 192 00:08:01,915 --> 00:08:04,749 خوشحالم که اینجایی رفیق 193 00:08:09,990 --> 00:08:11,957 من به نیویورک می روم امروز بعد از ظهر 194 00:08:11,959 --> 00:08:12,958 برای ملاقات با لورنزو 195 00:08:12,960 --> 00:08:14,526 حدس میزنم هیچی ندارم برای نگرانی 196 00:08:14,528 --> 00:08:16,161 پس شما مجاز هستید برای کشف جهان 197 00:08:16,163 --> 00:08:17,462 در حالی که ما هستیم اینجا گیر کرده، 198 00:08:17,464 --> 00:08:18,697 گرسنگی دادن به خودمان، وانمود کردن مانند 199 00:08:18,699 --> 00:08:20,165 ما نیستیم قوی ترین مردم در سیاره؟ 200 00:08:20,167 --> 00:08:22,267 باید یادآوری کنم اوضاع قبلا چطور بود؟ 201 00:08:22,269 --> 00:08:23,268 منظورت زمانی است که ما را دوست داشتی 202 00:08:23,270 --> 00:08:25,470 و به ما اجازه داد برای داشتن لذت واقعی؟ 203 00:08:25,472 --> 00:08:28,006 اشتهای ما برای قتل توجه ناخواسته را جلب کرد، 204 00:08:28,008 --> 00:08:30,141 ما را مجبور به فرار کرد برای چندین دهه در یک زمان، 205 00:08:30,143 --> 00:08:32,077 و سپس ما را به زندان انداختند به مدت 100 سال 206 00:08:32,079 --> 00:08:36,081 روش زندگی ما کار نکرد، مری لوئیز. 207 00:08:36,083 --> 00:08:37,849 حالا شما ما را می خواهید برای همزیستی 208 00:08:37,851 --> 00:08:40,418 می دانیم. ما شنیده ایم سخنرانی شما 209 00:08:40,420 --> 00:08:41,386 در مورد اسکار چطور؟ 210 00:08:41,388 --> 00:08:43,655 او رفته است روزهای دویدن وظایف شما 211 00:08:43,657 --> 00:08:47,626 شدیدا شک دارم او زندگی می کند در خفا 212 00:08:49,863 --> 00:08:51,763 والری، تو آشفته ای چه اتفاقی افتاد؟ 213 00:08:51,765 --> 00:08:54,132 چند نوجوان وحشتناک مرا شخم زد 214 00:08:54,134 --> 00:08:55,367 توی ماشینشون 215 00:08:55,369 --> 00:08:56,401 اوه عزیزم 216 00:08:56,403 --> 00:08:58,169 آنها است ماشین باشه؟ 217 00:08:58,171 --> 00:09:00,572 مری لوئیز: هه. ها ها ها ها! 218 00:09:00,574 --> 00:09:03,108 هیولاهای کوچک مرا برای مردن رها کرد - 219 00:09:03,110 --> 00:09:04,976 بدون عذرخواهی، بدون تماس برای کمک 220 00:09:04,978 --> 00:09:08,580 من کشتار جاده بودم، و من چیکار کردم 221 00:09:08,582 --> 00:09:09,881 من مثل کشتار جاده عمل کردم 222 00:09:09,883 --> 00:09:11,850 چون ما اداره میشیم توسط یک صلح طلب، 223 00:09:11,852 --> 00:09:13,151 چه کسی ترجیح می دهد ببیند بچه هایش صدمه دیده 224 00:09:13,153 --> 00:09:16,054 از ایستادن برای خودشان 225 00:09:17,824 --> 00:09:19,891 والری گریه نکن 226 00:09:19,893 --> 00:09:21,960 باشه؟ الان خونه هستی 227 00:09:21,962 --> 00:09:24,229 تو با ما هستی 228 00:09:25,299 --> 00:09:26,698 آره 229 00:09:26,700 --> 00:09:30,035 چه کسی به بقیه نیاز دارد از جهان، درست است؟ 230 00:09:30,037 --> 00:09:32,170 ما همدیگر را داریم. 231 00:09:34,775 --> 00:09:37,709 تو مقاومت کردی اصرار به مبارزه 232 00:09:37,711 --> 00:09:40,178 یعنی شما در حال یادگیری هستید 233 00:09:41,848 --> 00:09:44,649 من به تو افتخار می کنم، والری 234 00:10:02,669 --> 00:10:03,735 [دختره نفس می کشد] 235 00:10:03,737 --> 00:10:05,604 یک نقطه را از دست داد. 236 00:10:07,975 --> 00:10:08,773 تو کی هستی؟ 237 00:10:08,775 --> 00:10:10,175 به یاد داشته باشید که سنجاب بزرگ 238 00:10:10,177 --> 00:10:11,376 دویدی امروز صبح؟ 239 00:10:11,378 --> 00:10:14,913 معلوم شد که در واقع همینطور بوده است دوست ما والری 240 00:10:15,949 --> 00:10:18,016 اما به نظر مرده بودی 241 00:10:18,018 --> 00:10:20,218 من که خیلی میفهمم 242 00:10:21,455 --> 00:10:22,787 Phasmatos maltos. 243 00:10:22,789 --> 00:10:23,855 اوه! 244 00:10:23,857 --> 00:10:25,190 [ناله] 245 00:10:25,192 --> 00:10:26,157 ایدو. 246 00:10:26,159 --> 00:10:28,927 [فریاد زدن] 247 00:10:29,863 --> 00:10:31,563 تو بدتر از دوست شما 248 00:10:31,565 --> 00:10:33,665 فکر کردی انجام کار درست، 249 00:10:33,667 --> 00:10:36,234 اما پس از آن شما فقط او را آنجا گذاشت 250 00:10:38,071 --> 00:10:40,538 و با این حال شما هستید اولین چیز 251 00:10:40,540 --> 00:10:44,242 در این شهر که من کاملا متنفر نیستم 252 00:10:44,244 --> 00:10:47,012 [فریاد زدن] 253 00:10:54,054 --> 00:10:55,854 لیلی خواهد بود خشمگین 254 00:10:55,856 --> 00:10:57,188 لیلی باید یاد بگیرد آن بدعت گذاران 255 00:10:57,190 --> 00:11:00,325 طراحی نشده اند برای همزیستی 256 00:11:02,529 --> 00:11:04,062 واقعا، بیهوده تر باش 257 00:11:04,064 --> 00:11:07,599 خوب اگه خوشگل بودی تو هم همینطوری 258 00:11:07,601 --> 00:11:10,301 [آژیر] 259 00:11:11,304 --> 00:11:14,105 [گفتگوی رادیویی] 260 00:11:14,107 --> 00:11:16,107 چه اتفاقی افتاد؟ 261 00:11:23,784 --> 00:11:27,185 گوش کن این اجساد، آنها به سبک لیلی نیستند. 262 00:11:27,187 --> 00:11:28,620 باید باشد بدعت گذاران 263 00:11:28,622 --> 00:11:30,221 دیمون: پذیرایی رفت کمی مبهم برادر 264 00:11:30,223 --> 00:11:34,259 به نظر می رسد که شما گفتید مامان خانواده اش را گرفت از دیوانه ها برگشت 265 00:11:34,261 --> 00:11:35,293 آیا می توانم جزئیاتی داشته باشم؟ 266 00:11:35,295 --> 00:11:36,695 مت: یک قربانی زخم های گاز گرفتگی داشت 267 00:11:36,697 --> 00:11:38,997 و دیگری فراتر سوخته بود شناخت 268 00:11:38,999 --> 00:11:41,599 استفان: مت یک خانه پیدا کرد که در سلب مالکیت بوده است 269 00:11:41,601 --> 00:11:42,801 در دو سال گذشته، 270 00:11:42,803 --> 00:11:44,703 و قدرت خود را داشت به طور مرموزی دوباره روشن شد 271 00:11:44,705 --> 00:11:46,337 فقط روزها بعد از عروسی ریک، 272 00:11:46,339 --> 00:11:48,573 پس کارولین آنجاست بیرون انداختن آن 273 00:11:48,575 --> 00:11:53,111 گوش کن من به ریک نیاز دارم به من بگو چگونه برای ساختن بمب 274 00:11:53,113 --> 00:11:55,547 اوه این برای شماست. 275 00:11:55,549 --> 00:11:56,481 سلام؟ 276 00:11:56,483 --> 00:11:57,215 طرف دیگر. 277 00:11:57,217 --> 00:11:59,050 -سلام؟ -آلاریک، من به تو نیاز دارم 278 00:11:59,052 --> 00:12:00,151 تا به من بیاموزد چگونه یک بمب بسازیم 279 00:12:00,153 --> 00:12:02,253 باشه عالیه خب مهمونی تموم شد 280 00:12:02,255 --> 00:12:03,021 وقت رفتن به خانه 281 00:12:03,023 --> 00:12:05,957 من به معنای واقعی کلمه خیره شده ام در یک گنجینه پر 282 00:12:05,959 --> 00:12:08,093 از تو، آه، سلاح های کوچک فانتزی 283 00:12:08,095 --> 00:12:09,961 آره دقیقا حالا برو از یکی استفاده کن 284 00:12:09,963 --> 00:12:11,029 اوه، به این راحتی نیست. 285 00:12:11,031 --> 00:12:12,964 یعنی اگر بخواهیم برای بیرون آوردن آنها، 286 00:12:12,966 --> 00:12:15,400 ما باید آن را انجام دهیم همه به یکباره 287 00:12:15,402 --> 00:12:16,134 [آه می کشد] 288 00:12:16,136 --> 00:12:18,603 بسیار خوب. خوب، من هستم باید بهت زنگ بزنم 289 00:12:18,605 --> 00:12:19,971 از یک کمتر مکان پرجمعیت، 290 00:12:19,973 --> 00:12:21,372 و سپس من می خواهم با سعادت از حال می رود 291 00:12:21,374 --> 00:12:25,210 و وانمود کن که این هرگز اتفاق نیفتاد 292 00:12:28,582 --> 00:12:30,415 اوه باشه 293 00:12:30,884 --> 00:12:32,784 لیلی برنده شد 294 00:12:32,786 --> 00:12:35,120 به همان اندازه که ما انجام دادیم همه چیز برای متوقف کردن او، 295 00:12:35,122 --> 00:12:36,521 او در واقع دریافت کرد خانواده اش برگشت 296 00:12:36,523 --> 00:12:38,323 استفان می گوید متوجه شده است 297 00:12:38,325 --> 00:12:39,124 او آن را دریافت کرده است. 298 00:12:39,126 --> 00:12:40,191 آیا شما واقعا باور کن که 299 00:12:40,193 --> 00:12:41,292 یا فقط همین است بهانه ای 300 00:12:41,294 --> 00:12:42,861 برای ادامه آهسته خود به سمت پایین سنگ خزیدن؟ 301 00:12:42,863 --> 00:12:44,429 میدونی چند روزه نیاز به علامت زدن 302 00:12:44,431 --> 00:12:45,430 قبل از اینکه ببینم دوباره النا؟ 303 00:12:45,432 --> 00:12:48,867 22916 روز، و این با فرض است 304 00:12:48,869 --> 00:12:51,035 شما مقداری دریافت می کنید بیماری افراد مسن 305 00:12:51,037 --> 00:12:54,472 من حتی شروع نکرده ام نزدیک شدن به پایین سنگ 306 00:12:54,474 --> 00:12:56,141 به خودت گوش کن دیمن 307 00:12:56,143 --> 00:12:57,809 النا تو را می خواهد برای زندگی کردن 308 00:12:57,811 --> 00:12:58,877 خوب، اگر می خواهید اینجا باش 309 00:12:58,879 --> 00:13:01,913 شما نمی توانید بازی کنید چه چیزی النا انجام بازی 310 00:13:01,915 --> 00:13:04,849 اون چیه قرار است به معنای؟ 311 00:13:04,851 --> 00:13:06,785 هیچی. 312 00:13:09,322 --> 00:13:13,224 اوه من مقداری داشته ام بوربن ژانکی الاغ در زمان من، 313 00:13:13,226 --> 00:13:15,260 اما این ... 314 00:13:20,634 --> 00:13:23,301 این بوربن نیست. 315 00:13:24,237 --> 00:13:26,337 این چای است. 316 00:13:28,975 --> 00:13:31,976 آیا تا به حال دیده اید این سنگ قبلا؟ 317 00:13:32,412 --> 00:13:34,679 نمی توانم بگویم دارم. 318 00:13:34,681 --> 00:13:36,014 چیست؟ 319 00:13:36,016 --> 00:13:38,249 این مهم نیست. 320 00:13:39,319 --> 00:13:41,352 می توانید ارتباط برقرار کنید با همسرم 321 00:13:41,354 --> 00:13:44,022 و این را به او بگو من آن را دارم؟ 322 00:13:44,024 --> 00:13:46,090 من می توانم تلاش کنم، اما البته 323 00:13:46,092 --> 00:13:47,425 نیاز خواهم داشت افسار عرفانی 324 00:13:47,427 --> 00:13:49,327 برای دسترسی به روح او، 325 00:13:49,329 --> 00:13:52,831 یه چیزی از اهمیت 326 00:13:56,570 --> 00:13:59,437 این اوست حلقه ازدواج 327 00:14:11,184 --> 00:14:14,219 من فقط داشتم یک احساس بسیار قدرتمند 328 00:14:14,221 --> 00:14:17,722 انرژی زیادی هست در این حلقه 329 00:14:17,724 --> 00:14:20,525 شما دو نفر به اشتراک گذاشتید یک پیوند قوی 330 00:14:20,527 --> 00:14:24,229 او شما را دوست داشت بدون قید و شرط 331 00:14:24,231 --> 00:14:26,531 او می خواهد که شما بدانید او دلتنگ توست 332 00:14:26,533 --> 00:14:31,236 آیا از این موضوع کنار می آیی، شکار امید و بدبختی مردم؟ 333 00:14:31,238 --> 00:14:34,706 آن انگشتر تقلبی است، تو دیک 334 00:14:34,708 --> 00:14:39,043 واقعی رو گم کردم به روان اول دیدم. 335 00:14:40,814 --> 00:14:44,249 شاید مال همسرت بهتره مرده 336 00:14:46,052 --> 00:14:49,020 [غرغر کردن] 337 00:14:49,489 --> 00:14:53,191 [بازی «خم» از جعلی] 338 00:14:56,696 --> 00:15:01,466 ¶ به طور خودکار، من احساس می کنم چیزی اشتباه است ¶ 339 00:15:01,801 --> 00:15:06,971 ¶ سعی می کنم قطعات را درست کنم، تلاش برای فرار از خانه ¶ 340 00:15:07,440 --> 00:15:10,475 ¶ نخواهد دید، نه برای مدت طولانی ¶ 341 00:15:10,477 --> 00:15:12,477 انزو: این یک جنایت است برای زیباترین دختر 342 00:15:12,479 --> 00:15:15,013 در نوار به تنهایی نشستن. 343 00:15:15,015 --> 00:15:17,248 دو تا از بهترین شما اسکاچ لطفا عزیزم 344 00:15:17,250 --> 00:15:21,185 هه لورنزو، چگونه دلم برات تنگ شده بود 345 00:15:21,187 --> 00:15:22,186 و این تقصیر کیست؟ 346 00:15:22,188 --> 00:15:24,322 در حالی که مرا دور نگه می دارد تو قطار توالت 347 00:15:24,324 --> 00:15:26,424 دسته جدید شما توله سگ های یتیم 348 00:15:26,426 --> 00:15:28,593 آنها اعتدال را یاد می گیرند تا بتوانند زندگی کنند 349 00:15:28,595 --> 00:15:29,661 زیر رادار 350 00:15:29,663 --> 00:15:31,229 تو آنجایی، آزادانه زندگی کردن - 351 00:15:31,231 --> 00:15:33,765 آره نفوذ بد، بله، بله، بلا متوجه شدم. 352 00:15:33,767 --> 00:15:38,369 خب، در این بین، تو مرا احضار کردی به نیویورک 353 00:15:38,371 --> 00:15:39,270 علاقه من برانگیخته شده است 354 00:15:39,272 --> 00:15:42,340 من امیدوار بودم که شما ممکن است چیزی برای من پیدا کن 355 00:15:42,342 --> 00:15:45,076 در دوران اسارت، دارایی بسیار عزیز 356 00:15:45,078 --> 00:15:47,745 فکر کردم گم شده وقتی کشتی ما از انگلستان به آتش کشیده شد 357 00:15:47,747 --> 00:15:49,280 کشف شد توسط غواصان 358 00:15:49,282 --> 00:15:51,883 به نمایش گذاشته شده است در موزه دریایی شهر، 359 00:15:51,885 --> 00:15:53,718 اما به تازگی است دوباره ناپدید شد 360 00:15:53,720 --> 00:15:55,653 چرا آن را می خواهید؟ 361 00:15:58,892 --> 00:16:02,093 اگر کسی کشف کرد تو به دنبالش بودی ممکن است در خطر باشید 362 00:16:02,095 --> 00:16:05,196 خوب، هر چه بیشتر دلیلی که باید بدانم چرا من به دنبال آن هستم 363 00:16:05,198 --> 00:16:07,699 این یک موضوع خانوادگی است، لورنزو 364 00:16:12,405 --> 00:16:13,972 فکر کرد من هستم خانواده شما 365 00:16:13,974 --> 00:16:16,507 عزیزم ما میخوایم چیزی بیشتر از باور کردن 366 00:16:16,509 --> 00:16:18,209 شما طرف ما هستید 367 00:16:18,211 --> 00:16:20,011 طرف تو من کنارت ایستادم 368 00:16:20,013 --> 00:16:21,679 وقتی پسرهای خودت تو را رها کرد 369 00:16:21,681 --> 00:16:23,548 پس تو مایل هستی برای دیدن پسرانم 370 00:16:23,550 --> 00:16:26,150 برای هیولاها آنها هستند، 371 00:16:26,152 --> 00:16:29,554 تا پشتت را برگردانی در مورد دوستی های شما؟ 372 00:16:34,961 --> 00:16:37,996 چه اتفاقی افتاد به اون پسر مریض در قایق ملاقات کردم، 373 00:16:37,998 --> 00:16:40,665 پسر رها کرد در خانه کار در سن 4 سالگی، 374 00:16:40,667 --> 00:16:42,133 پسری که هرگز نشناخت مهربانی 375 00:16:42,135 --> 00:16:46,004 تا روز جانش را نجات دادم؟ 376 00:16:47,674 --> 00:16:51,709 اون پسر نیست پسر مأمور تو 377 00:16:52,278 --> 00:16:55,046 سنگ لعنتی خودت را پیدا کن 378 00:17:01,154 --> 00:17:02,420 کارولین: هست 5 بدعت گذار -- 379 00:17:02,422 --> 00:17:05,123 2 پسر، 3 دختر - و مامانت خانه نیست 380 00:17:05,125 --> 00:17:07,125 -انزو؟ -اون هم اونجا نیست 381 00:17:07,127 --> 00:17:08,826 پس اگر قرار است برویم برای انجام این کار، 382 00:17:08,828 --> 00:17:10,328 حالا پنجره ماست 383 00:17:10,330 --> 00:17:11,763 -اووووه -به من نشان بده چگونه این کار می کند. 384 00:17:11,765 --> 00:17:15,967 اول از همه، این یک بمب است 385 00:17:15,969 --> 00:17:16,601 باشه 386 00:17:16,603 --> 00:17:18,436 -اینکه یک تایمر وجود دارد. -مم-هوم 387 00:17:18,438 --> 00:17:20,772 من آن را تنظیم می کنم به مدت 60 ثانیه 388 00:17:20,774 --> 00:17:22,040 60 ثانیه متوجه شدم. 389 00:17:22,042 --> 00:17:24,542 مطمئنی که تو می خواهید این کار را انجام دهید؟ 390 00:17:24,544 --> 00:17:25,994 من باید این کار را انجام دهم. 391 00:17:25,995 --> 00:17:27,445 آنها در شما زندگی می کردند خانه برای 100 سال 392 00:17:27,447 --> 00:17:28,579 آنها دیده اند عکس شما 393 00:17:28,581 --> 00:17:30,048 آنها شما را می شناسند بلافاصله 394 00:17:30,050 --> 00:17:33,184 من فقط می گویم اگر شما فکر کنید این یک نقشه دیوانه کننده است، 395 00:17:33,186 --> 00:17:35,420 الان وقتشه صحبت کردن 396 00:17:35,422 --> 00:17:36,687 آیا نسخه ای وجود دارد از این طرح 397 00:17:36,689 --> 00:17:39,323 جایی که نیستی نگران من هستی؟ 398 00:17:39,959 --> 00:17:43,361 -احتمالا نه -مم-هوم 399 00:17:52,539 --> 00:17:54,806 [زنگ در به صدا در می آید] 400 00:17:54,808 --> 00:17:56,707 به mystic falls خوش آمدید! 401 00:17:56,709 --> 00:17:57,975 من کارولین هستم 402 00:17:57,977 --> 00:17:59,577 ما علاقه ای نداریم 403 00:17:59,579 --> 00:18:00,611 اوه! اوه، نه! 404 00:18:00,613 --> 00:18:03,214 نگران نباشید. من چیزی نمی فروشم 405 00:18:03,216 --> 00:18:05,249 من همسایه شما هستم از پایین بلوک 406 00:18:05,251 --> 00:18:07,618 پس؟ 407 00:18:07,620 --> 00:18:10,021 عجب! جای عالی 408 00:18:10,023 --> 00:18:12,490 من عاشق چیزی هستم که تو داری با طبقات انجام شده است 409 00:18:12,492 --> 00:18:14,125 آیا این اصل است چوب سخت؟ 410 00:18:14,127 --> 00:18:16,060 والری: همینطور است یک سوراخ جهنمی غول پیکر 411 00:18:16,062 --> 00:18:19,430 هیچ کس به خود نمی دهد در مورد طبقات 412 00:18:20,100 --> 00:18:22,533 خب من براتون آوردم بچه ها هدیه خانه داری 413 00:18:22,535 --> 00:18:23,734 سنت سقوط عارف. 414 00:18:23,736 --> 00:18:26,704 والری حساسیت داره به طبیعت 415 00:18:26,706 --> 00:18:27,705 باشه 416 00:18:27,707 --> 00:18:32,110 من فقط این را می گذارم همینجا 417 00:18:32,112 --> 00:18:34,378 [foals' "چی فرود آمد" بازی کردن] 418 00:18:34,380 --> 00:18:36,147 [جیغ جیغ] 419 00:18:36,149 --> 00:18:38,149 [فوق العاده، هیس] 420 00:18:38,952 --> 00:18:41,886 خیلی متاسفم 421 00:18:43,022 --> 00:18:45,456 دست و پا چلفتی. 422 00:18:45,458 --> 00:18:47,325 هوم 423 00:18:48,461 --> 00:18:50,628 پس کجایی بچه ها از؟ 424 00:18:50,630 --> 00:18:52,363 [صدای گاز] 425 00:18:52,365 --> 00:18:55,666 ¶ وقتی می بینم من مرد، من یک شیر را می بینم 426 00:18:55,668 --> 00:18:57,902 وقتی مردی را می بینم، دروغگو میبینم... 427 00:18:57,904 --> 00:18:59,837 من عاشقم آن ژاکت 428 00:18:59,839 --> 00:19:01,439 با تشکر من آن را دریافت کردم برای تولد من - 429 00:19:01,441 --> 00:19:03,174 نکنه فقط عاشقی چی پوشیده 430 00:19:03,176 --> 00:19:06,911 هر چند خوب است به طور کامل به نظر می رسد بهتر از شما 431 00:19:06,913 --> 00:19:08,312 [رد پا] 432 00:19:08,314 --> 00:19:10,848 مت: هی، کارولین. ما واقعا باید راه بیفتیم 433 00:19:10,850 --> 00:19:12,717 به اون کباب. 434 00:19:12,719 --> 00:19:14,752 و تو می شدی؟ 435 00:19:14,754 --> 00:19:15,720 سواری او 436 00:19:15,722 --> 00:19:17,021 مراقبت، ما باید واقعا برو 437 00:19:17,023 --> 00:19:19,524 مراقبت هنوز ترک نمی کند. 438 00:19:19,526 --> 00:19:22,894 ¶ سعی کردم و تلاش کردم و من هرگز نبودم... ¶ 439 00:19:22,896 --> 00:19:25,429 کاپشنت را به من بده 440 00:19:25,431 --> 00:19:27,298 ¶ پس دیگر عشق را احساس نکردم ¶ 441 00:19:27,300 --> 00:19:30,201 ¶ و من برای همیشه تغییر کرده ام ¶ 442 00:19:30,203 --> 00:19:32,403 اینجا! ژاکتم را بردار 443 00:19:32,405 --> 00:19:33,905 متشکرم. 444 00:19:33,907 --> 00:19:36,274 چقدر شیرین هستی 445 00:19:36,276 --> 00:19:37,441 ببینمت! 446 00:19:37,443 --> 00:19:38,609 صبر کن 447 00:19:38,611 --> 00:19:41,412 [صدای گاز] 448 00:19:41,948 --> 00:19:45,483 یادت رفت بگی او چقدر خوب است او نگاه می کند 449 00:19:45,485 --> 00:19:47,351 به نظر شما شگفت انگیز است. 450 00:19:47,353 --> 00:19:50,588 والری: کسی هست بوی دیگر؟ 451 00:19:53,960 --> 00:19:55,826 ¶ من تو را می خواهم ¶ 452 00:20:04,938 --> 00:20:06,537 ریک همین جا بود 453 00:20:06,539 --> 00:20:07,338 چگونه او را از دست دادیم؟ 454 00:20:07,340 --> 00:20:09,373 تو پوشیده ای کفش های وحشتناک برای دنبال کردن کسی، 455 00:20:09,375 --> 00:20:11,342 چشمانت می مکد، و شما کند هستید 456 00:20:11,344 --> 00:20:13,477 اوه، من کند هستم؟ فقط خرج کردی چند هفته گذشته 457 00:20:13,479 --> 00:20:15,413 در اروپا با یک پسر تظاهر به مست بودن 458 00:20:15,415 --> 00:20:17,481 و شما این کار را نکردید حتی متوجه 459 00:20:17,483 --> 00:20:18,316 درست است. 460 00:20:18,318 --> 00:20:20,918 پس به کدام سمت می روید می خواهید بروم؟ 461 00:20:22,889 --> 00:20:24,589 [پهپادی] باید برگردیم، 462 00:20:24,591 --> 00:20:26,824 یا باید مستقیم برویم؟ 463 00:20:26,826 --> 00:20:29,594 [بوق زدن] 464 00:20:34,100 --> 00:20:36,100 عجب متشکرم. 465 00:20:36,102 --> 00:20:39,303 بله، البته. 466 00:20:45,445 --> 00:20:47,411 صبر کن 467 00:20:48,448 --> 00:20:50,514 دیدی آن کامیون می آید؟ 468 00:20:50,516 --> 00:20:51,415 چی؟ 469 00:20:51,417 --> 00:20:54,485 فقط تردید کردی برای نجات جانم؟ 470 00:20:54,487 --> 00:20:56,754 آرام باش 3 ثانیه بود. 471 00:20:56,756 --> 00:20:58,189 3 ثانیه. 472 00:20:58,191 --> 00:20:59,490 من می توانستم بمیرم. 473 00:20:59,492 --> 00:21:02,860 حق با شماست اگر کاری نکرده بودم، النا اینجا خواهد بود، 474 00:21:02,862 --> 00:21:04,262 و این همه خواهد شد بزرگ باش 475 00:21:04,264 --> 00:21:06,464 بسه من نمی خواهم بقیه را خرج کنید از زندگی من 476 00:21:06,466 --> 00:21:07,498 فکر کردن که تو از من دلخور 477 00:21:07,500 --> 00:21:09,133 من دیگه چطورم قراره حس کنی بانی؟ 478 00:21:09,135 --> 00:21:10,501 شما اینجا هستید. او نیست. 479 00:21:10,503 --> 00:21:13,671 هر بار که به تو نگاه می کنم، تمام چیزی که میبینم النا نیست 480 00:21:14,774 --> 00:21:16,707 خیلی متاسفم این اتفاق افتاد 481 00:21:16,709 --> 00:21:19,910 اما من النا را از دست دادم، همینطور دیمون 482 00:21:19,912 --> 00:21:21,612 و تو یکی هستی از چند یادآوری 483 00:21:21,614 --> 00:21:22,880 از او دارم نگه داشتن، 484 00:21:22,882 --> 00:21:26,284 پس می تونی از من دلخور بشی یا دوستم داشته باش... 485 00:21:27,086 --> 00:21:29,754 اما تو گیر کردی با من 486 00:21:38,298 --> 00:21:41,799 [زنگ تلفن همراه] 487 00:21:42,969 --> 00:21:45,102 به چه چیزی مدیونم این لذت نادر؟ 488 00:21:45,104 --> 00:21:47,905 امیدوارم نبودی خیلی به آن خانه وابسته است 489 00:21:47,907 --> 00:21:49,974 ما آن را منفجر کردیم یک توده خاکستر 490 00:21:49,976 --> 00:21:51,709 با خانواده ات داخل 491 00:21:51,711 --> 00:21:53,811 متاسفم چیکار کردی 492 00:21:53,813 --> 00:21:56,681 آنها رفتند، لیلی، و تا امشب فرصت دارید 493 00:21:56,683 --> 00:21:59,984 برای رهایی از سقوط عرفانی، یا بعد از شما می آییم 494 00:21:59,986 --> 00:22:02,987 اوه قرن ها قدمت بدعت گذاران، 495 00:22:02,989 --> 00:22:05,356 بقاهای خسته از جهان عاقلانه فراتر از آنها طول عمر 496 00:22:05,358 --> 00:22:07,625 بریده شده از سیاره در یک لحظه؟ 497 00:22:07,627 --> 00:22:11,996 پسرم اگه ممکنه پیشنهاد بدم شما مادرانه نصیحت... 498 00:22:12,899 --> 00:22:14,565 اجرا کنید. 499 00:22:18,905 --> 00:22:20,838 کلانتر: لطفا به من بپیوندید در تشخیص 500 00:22:20,840 --> 00:22:23,708 کلاس فارغ التحصیلی ما معاونان جدید 501 00:22:23,710 --> 00:22:28,813 همانطور که نام آنها را خواندم و نشان های خود را دریافت می کنند. 502 00:22:28,815 --> 00:22:31,549 [تشویق] 503 00:22:32,885 --> 00:22:35,453 نورا: چه خوشحالم این شهر کوچک است 504 00:22:35,455 --> 00:22:38,923 شرط می بندم که دارند عزیزترین مراسم تشییع جنازه 505 00:22:38,925 --> 00:22:40,291 هه نورا، قسم می خورم 506 00:22:40,293 --> 00:22:42,560 قلب تو باید ساخته شود از آرسنیک خالص 507 00:22:42,562 --> 00:22:46,530 هه اعتراف کن که دوست داری من بیشتر برای آن 508 00:22:46,532 --> 00:22:48,599 شما می دانید که من انجام می دهم. 509 00:22:51,437 --> 00:22:54,805 کلانتر: معاون کرنل ویلیس. 510 00:22:57,110 --> 00:22:58,642 مارس... 511 00:22:59,245 --> 00:23:01,312 قرن 21 است. 512 00:23:01,314 --> 00:23:04,148 اکنون می توانیم دست در دست هم بگیریم. 513 00:23:04,150 --> 00:23:06,117 والری: اوه، خدای من. 514 00:23:06,119 --> 00:23:07,918 آیا این شماست اولین قرار در جمع؟ 515 00:23:07,920 --> 00:23:09,620 که شایان ستایش است. 516 00:23:09,622 --> 00:23:10,654 باید دو برابر کنیم زمانی 517 00:23:10,656 --> 00:23:12,056 حتما وجود دارد یک مرد آنجا 518 00:23:12,058 --> 00:23:13,491 به اندازه کافی ناامید برای خرید شام برای شما 519 00:23:13,493 --> 00:23:16,193 آیا می توانیم تمرکز کنیم در مورد انتقام، لطفا؟ 520 00:23:16,195 --> 00:23:20,331 کلانتر: معاون تیلور هال. 521 00:23:20,333 --> 00:23:21,499 [سرود خواندن] 522 00:23:21,501 --> 00:23:24,535 کلانتر: معاون متیو دونووان. 523 00:23:26,839 --> 00:23:28,873 [سرود خواندن] 524 00:23:28,875 --> 00:23:31,976 کلانتر: معاون تیم جانسون. 525 00:23:32,812 --> 00:23:35,746 [سرود خواندن] 526 00:23:35,748 --> 00:23:37,581 کلانتر: معاون جفری موریسون 527 00:23:37,583 --> 00:23:39,850 [تشویق] 528 00:23:39,852 --> 00:23:42,420 معاون جورج کالاهان 529 00:23:42,422 --> 00:23:45,489 [سرود خواندن] 530 00:23:46,759 --> 00:23:47,792 معاون دان موریس 531 00:23:47,794 --> 00:23:50,961 سلام. من فکر می کنم ما مشکل دارند 532 00:23:50,963 --> 00:23:53,864 [بدعت می خوانند] 533 00:23:55,234 --> 00:23:58,169 [مردم فریاد می زنند] 534 00:23:59,172 --> 00:24:01,539 [خنده] 535 00:24:01,541 --> 00:24:04,675 کلانتر: متاسفم خرابی، مردمی 536 00:24:10,349 --> 00:24:12,082 اینسندیا. 537 00:24:12,084 --> 00:24:14,952 [مردم فریاد می زنند] 538 00:24:28,267 --> 00:24:29,867 نه! 539 00:24:37,276 --> 00:24:40,478 [فریاد ادامه دارد] 540 00:24:52,058 --> 00:24:54,225 اوه خدای من! 541 00:24:54,227 --> 00:24:57,228 اوه! آه! 542 00:24:57,230 --> 00:24:59,530 سلام همسایه 543 00:24:59,532 --> 00:25:01,265 [نالیدن] 544 00:25:01,267 --> 00:25:04,001 [غرغر کردن] 545 00:25:07,874 --> 00:25:09,573 لیلی: بسه دیگه! 546 00:25:09,575 --> 00:25:12,676 [کارولین ناله می کند] 547 00:25:27,426 --> 00:25:32,663 لیلی: من خستگی ناپذیر جنگیدم تا دوباره ما را متحد کند، 548 00:25:32,665 --> 00:25:37,268 راه هایی برای همزیستی پیدا کرد در این دنیای جدید، 549 00:25:37,270 --> 00:25:40,237 همه چیز را فدا کرد 550 00:25:40,239 --> 00:25:43,107 تا دوباره ما یک خانواده بسازیم. 551 00:25:43,109 --> 00:25:46,243 چه جراتی داری آن را به خطر می اندازد؟ 552 00:25:46,245 --> 00:25:49,179 همه شما... 553 00:25:49,181 --> 00:25:52,550 اکنون خونریزی به پایان می رسد. 554 00:26:14,874 --> 00:26:17,041 -چی شده؟ -نمیدونم 555 00:26:17,043 --> 00:26:18,275 فکر کردم ما آنها را منفجر کرد! 556 00:26:18,277 --> 00:26:19,643 چگونه آنها زنده ماندن از آن؟ 557 00:26:19,645 --> 00:26:20,878 من هیچ نظری ندارم. 558 00:26:20,880 --> 00:26:23,414 تمام کلاس مت است مرده است 559 00:26:23,416 --> 00:26:24,548 کلانتر جدید - مرده 560 00:26:24,550 --> 00:26:26,450 همه آن مردم، حتی هیچ کدامشان 561 00:26:26,452 --> 00:26:29,153 فرصتی داشتم که - 562 00:26:29,155 --> 00:26:30,621 خدایا تو چی هستی نگاه کردن؟ 563 00:26:30,623 --> 00:26:33,557 یک ترکش وجود دارد در گردنم فرو رفته، 564 00:26:33,559 --> 00:26:36,160 و به نظر نمی رسد آن را بیرون بیاور 565 00:26:36,162 --> 00:26:37,261 [آه می کشد] 566 00:26:37,263 --> 00:26:39,396 بیا اینجا 567 00:26:39,398 --> 00:26:41,065 متشکرم. 568 00:26:46,906 --> 00:26:49,039 تقریبا گرفتمش 569 00:26:50,443 --> 00:26:52,409 فقط آنجاست تاریخ اینجا، 570 00:26:52,411 --> 00:26:56,180 میدونی این شهر و این خانه، این مردم، 571 00:26:56,182 --> 00:26:58,549 و من فقط نمی بینم دنیایی که در آن 572 00:26:58,551 --> 00:27:01,051 Mystic falls زنده می ماند جنگ بین ما و آنها، 573 00:27:01,053 --> 00:27:04,254 و اگر لیلی فکر می کند که او می تواند کنترل کند 5 بدعت گذار، 574 00:27:04,256 --> 00:27:06,256 او دیوانه است. 575 00:27:06,258 --> 00:27:10,527 فکر می کنم می دانم چگونه برای عبور از لیلی 576 00:27:10,529 --> 00:27:11,362 چگونه؟ 577 00:27:11,364 --> 00:27:15,933 فقط بگوییم این چیز خوبی است دیمن اینجا نیست 578 00:27:15,935 --> 00:27:18,035 کارولین، صداپیشگی: "النا عزیز... 579 00:27:18,037 --> 00:27:20,537 "وقتی از خواب بیدار شدی، آبشار عرفانی نگاه خواهد کرد 580 00:27:20,539 --> 00:27:22,306 هیچ چیز مثل تو آن را به خاطر نمی آورد." 581 00:27:22,308 --> 00:27:23,707 مت، صداپیشگی: "ما یک داستان ساختیم. 582 00:27:23,709 --> 00:27:26,543 "یک آتش سوزی در معدن فوران کرد در تونل های زیر شهر - 583 00:27:26,545 --> 00:27:30,080 "آتش سوزی های غیر قابل کنترل، سطوح کشنده مونوکسید کربن، 584 00:27:30,082 --> 00:27:31,415 آثار." 585 00:27:31,417 --> 00:27:34,184 استفان، صدابردار: «مال مادرم خانواده بدعت گذار بازگشته است 586 00:27:34,186 --> 00:27:35,919 "جادوی آنها آنها را محافظت می کند. 587 00:27:35,921 --> 00:27:37,888 "آنها سریع تر و قوی تر هستند از هر یک از ما، 588 00:27:37,890 --> 00:27:40,124 "و آنها مایلند شهر ما را از هم پاشید 589 00:27:40,126 --> 00:27:41,525 "برای سرگرمی خودشان. 590 00:27:41,527 --> 00:27:43,527 ما باید از آن محافظت می کردیم." 591 00:27:43,529 --> 00:27:44,962 کارولین، صداپیشگی: لیلی به خانواده اش فکر کرد 592 00:27:44,964 --> 00:27:47,064 "آماده زندگی در میان انسان ها بود. 593 00:27:47,066 --> 00:27:48,382 "او اشتباه می کرد. 594 00:27:48,383 --> 00:27:49,699 "حقیقت این است، ماهیت تکانشی آنها 595 00:27:49,702 --> 00:27:52,136 قرار دادن هر شهروند در این شهر در خطر، 596 00:27:52,138 --> 00:27:54,204 "بنابراین استفان برای یک معامله مذاکره کرد. 597 00:27:54,206 --> 00:27:56,173 "زمان داریم تا پاکسازی کنیم ساکنان، 598 00:27:56,175 --> 00:27:58,475 "و در عوض، هر کسی که تجاوز کرد 599 00:27:58,477 --> 00:28:01,412 بازی منصفانه ای بود برای بدعت گذاران." 600 00:28:01,414 --> 00:28:02,379 وسایلت را جمع کن 601 00:28:02,381 --> 00:28:04,648 مال خانواده شما اینجا امن نیست 602 00:28:04,650 --> 00:28:07,117 مت، صدابردار: "استفان و کارولین خونه به خونه رفت 603 00:28:07,119 --> 00:28:08,652 "تخلیه ساکنان، 604 00:28:08,654 --> 00:28:11,055 "کسب و کارها را بیرون کرد، خانه های تخته شده، 605 00:28:11,057 --> 00:28:12,056 شهر را به روی ترافیک بسته است.» 606 00:28:12,058 --> 00:28:16,827 جوی ویلیامز: پس بیا و بگذار بشکند ¶ 607 00:28:17,897 --> 00:28:19,663 کارولین، صداپیشگی: "همه ما خیلی تسلیم شدیم 608 00:28:19,665 --> 00:28:23,067 "برای جلب رضایت لیلی... 609 00:28:23,069 --> 00:28:25,536 اما من فکر می کنم استفان بیشترین فداکاری را کرد.» 610 00:28:25,538 --> 00:28:29,139 ¶ من می ایستم ¶ 611 00:28:29,141 --> 00:28:30,174 ¶ من می ایستم ... ¶ 612 00:28:30,176 --> 00:28:33,577 لیلی: یک اتاق انتخاب کن. به وفور وجود دارد. 613 00:28:33,579 --> 00:28:35,312 ¶ تا خاکریز ¶ 614 00:28:35,314 --> 00:28:37,648 ¶ اوه، تا زمان خاکریز ... ¶ 615 00:28:37,650 --> 00:28:40,317 مت، صداپیشگی: "ما از آنها متنفریم، آنها از ما متنفرند، 616 00:28:40,319 --> 00:28:43,120 اما در حال حاضر حداقل، ما آتش بس داریم." 617 00:28:43,122 --> 00:28:44,688 استفان: "چه ما دوست داشته باشیم یا نه، 618 00:28:44,690 --> 00:28:45,856 "ما شهر خود را به اشتراک خواهیم گذاشت، 619 00:28:45,858 --> 00:28:48,258 "ما در کنار هم زندگی خواهیم کرد با دشمنان ما 620 00:28:48,260 --> 00:28:50,894 تا زمانی که طول بکشد.» 621 00:28:50,896 --> 00:28:55,766 ¶ تا خاکریز روی قلبم... ¶ 622 00:28:55,768 --> 00:28:58,268 چیکار میکنی با نیمکت مامانم؟ 623 00:28:58,270 --> 00:29:00,070 اوه من همین الان دیدمش و فکر کردم 624 00:29:00,072 --> 00:29:02,172 من آن را قرار می دهم در حفاظت، 625 00:29:02,174 --> 00:29:04,274 آن را از هر چیزی دریغ کن آسیب های گرافیتی در آینده 626 00:29:04,276 --> 00:29:07,678 آره من فقط در مورد برای انجام همان کار 627 00:29:07,680 --> 00:29:08,979 گرفتاری چیست؟ 628 00:29:08,981 --> 00:29:10,714 بیا هیچ شکافی وجود ندارد 629 00:29:10,716 --> 00:29:12,850 فقط تلاش می کند شادت کن بلوندی 630 00:29:12,852 --> 00:29:14,051 مطمئن نیستم اگر توجه کرده اید، 631 00:29:14,053 --> 00:29:17,588 اما همه چیز رو به راه است کمی دلتنگی اطراف اینجا 632 00:29:17,590 --> 00:29:18,822 اوه، متاسفم. 633 00:29:18,824 --> 00:29:20,524 آیا - آیا من نشان داده نشده است شادی کافی 634 00:29:20,526 --> 00:29:22,493 بعد از ریشه کن کردن یک شهر کامل 635 00:29:22,495 --> 00:29:24,928 از مردم بی گناه به خاطر تو 636 00:29:24,930 --> 00:29:25,996 -من؟ -آره 637 00:29:25,998 --> 00:29:29,066 اوه، من را جمع نکن در با لیلی عجایب سیرک 638 00:29:29,068 --> 00:29:31,034 خب پس کجا باید تو را جمع کنم؟ 639 00:29:31,036 --> 00:29:32,703 یک روز، شما هستید کمک زنبق، 640 00:29:32,705 --> 00:29:34,738 بعد شما اینجا هستید خوب بودن 641 00:29:34,740 --> 00:29:36,774 فقط یک طرف را انتخاب کن، انزو-- 642 00:29:36,776 --> 00:29:38,175 ما یا آنها 643 00:29:38,177 --> 00:29:41,078 اوه خدا تو صدا درست مثل او 644 00:29:41,080 --> 00:29:43,447 به این دلیل است او به شما اعتماد ندارد، 645 00:29:43,449 --> 00:29:47,351 و صادقانه، نه من 646 00:29:58,531 --> 00:30:01,999 [آه می کشد] 647 00:30:06,372 --> 00:30:09,339 [زنگ تلفن همراه] 648 00:30:11,677 --> 00:30:13,010 اروپا چطوره؟ 649 00:30:13,012 --> 00:30:16,046 دیمون: ریک یه جورایی بود ماه در مورد "مونالیزا." 650 00:30:16,048 --> 00:30:17,181 هر چیزی که من باید در مورد 651 00:30:17,183 --> 00:30:20,918 اوه، می توان صبر کرد تا زمانی که برگردی 652 00:30:22,321 --> 00:30:23,854 خب من برگشتم! 653 00:30:23,856 --> 00:30:27,858 میخوای بهم بگی کی زندگی جهنمی در خانه ما؟ 654 00:30:32,865 --> 00:30:34,598 کل شهر سلاخی می شد 655 00:30:34,600 --> 00:30:36,567 پس ما آنها را می کشیم و آن را یک روز بنامیم. 656 00:30:36,569 --> 00:30:37,467 ما قبلاً آن را امتحان کردیم. 657 00:30:37,469 --> 00:30:39,803 شما donovan را فرستادید منفجر کردن یک خانه 658 00:30:39,805 --> 00:30:41,605 بیشتر تلاش کن 659 00:30:41,607 --> 00:30:42,906 نگاه کن معامله ساخته شده است. 660 00:30:42,908 --> 00:30:44,842 ما با آنها کار نداریم، آنها با ما درگیر نیستند 661 00:30:44,844 --> 00:30:47,144 این خیلی خیرخواهانه است از تو برادر 662 00:30:47,146 --> 00:30:48,111 باید بدوید برای شهردار، 663 00:30:48,113 --> 00:30:50,981 نه اینکه کسی این کار را بکند اینجا باشم تا به شما رای بدهم 664 00:30:50,983 --> 00:30:52,716 نگاه کن آنچه انجام شده انجام شده است. 665 00:30:52,718 --> 00:30:54,718 این را به هم نزنید. 666 00:30:54,720 --> 00:30:56,653 چه کسی شما را متقاعد کرد که نجات دهید شهری پر از مردم 667 00:30:56,655 --> 00:30:59,189 نمی دهی یک مزخرف در مورد؟ 668 00:30:59,191 --> 00:31:00,524 چون اینطور نیست ایده شما، 669 00:31:00,526 --> 00:31:02,326 و مت نمی تواند فکر کند راهش از یک کیسه کاغذی، 670 00:31:02,328 --> 00:31:03,861 پس باید مال کارولین باشه 671 00:31:03,863 --> 00:31:07,264 یه لطفی بکن آن بطری را جعبه کنید در راه خروج 672 00:31:07,266 --> 00:31:12,035 استفان تلفن را قطع می کند موهای قهرمانش برای دختر 673 00:31:12,037 --> 00:31:15,572 و اینجا فکر کردم آینده من تاریک بود 674 00:31:16,909 --> 00:31:19,543 میدونی النا تو را می خواست شاد بودن، 675 00:31:19,545 --> 00:31:23,080 زندگی کردن، حتی شما را تشویق کرد تا به امروز، 676 00:31:23,082 --> 00:31:27,818 اما اگر بیدار شود و همه او دوست دارد مرده است، 677 00:31:27,820 --> 00:31:32,022 آیا شما فکر می کنید او می تواند آن را ببخشم؟ 678 00:31:32,024 --> 00:31:36,827 من این کار را نمی کنم برای کارولین، دیمون 679 00:31:36,829 --> 00:31:39,396 من این کار را برای شما انجام می دهم. 680 00:31:41,767 --> 00:31:44,668 [گفتگوی رادیویی] 681 00:31:47,606 --> 00:31:48,739 هی! 682 00:31:48,741 --> 00:31:50,240 بانی، هی! 683 00:31:50,242 --> 00:31:52,843 من نمی دانستم تو برگشتی 684 00:31:52,845 --> 00:31:55,479 راستش نمی دانم جایی که من هستم 685 00:31:55,481 --> 00:31:59,516 مت، شهر را تسلیم می کند راه حل نیست 686 00:31:59,518 --> 00:32:01,351 ما باید جلوی آنها را بگیریم. 687 00:32:01,353 --> 00:32:04,388 آنها متوقف شده بودند، بن، در سال 1903، 688 00:32:04,390 --> 00:32:06,723 اما بعد تو کای خیانت کرده او آنها را رها کرد، 689 00:32:06,725 --> 00:32:10,360 و من باید همه را دفن کنم دوستان من از اداره کلانتری 690 00:32:10,362 --> 00:32:13,163 پس این تقصیر من است؟ 691 00:32:13,165 --> 00:32:17,567 نه بگو 692 00:32:17,569 --> 00:32:21,538 نگاه کن من باید بروم گشت زنی 693 00:33:17,830 --> 00:33:20,364 [آه می کشد] 694 00:33:29,208 --> 00:33:31,541 تو چی هستی اینجا انجام می دهد؟ 695 00:33:32,378 --> 00:33:33,777 بوده اید؟ به سقوط عرفانی؟ 696 00:33:33,779 --> 00:33:36,813 یک بدعت گذار وجود دارد قیچی کردنش ناخن های بدعت گذار 697 00:33:36,815 --> 00:33:39,216 در حمام استاد من همین الان 698 00:33:39,218 --> 00:33:42,319 من هیچ جای دیگه ای ندارم رفتن 699 00:33:42,321 --> 00:33:44,654 بنابراین حدس می‌زنم که باشد یک چیز خوب 700 00:33:44,656 --> 00:33:46,556 من ضربه نخوردم با یک کامیون، ها؟ 701 00:33:46,558 --> 00:33:48,625 بیا بانی 3 ثانیه بود. 702 00:33:48,627 --> 00:33:50,427 میدونی تا کی 3 ثانیه هستند 703 00:33:50,429 --> 00:33:52,763 در یک زندگی یا مرگ وضعیت؟ 704 00:33:52,765 --> 00:33:55,565 در ثانیه اول، فکر کردم چقدر شگفت انگیز احساس خواهد کرد 705 00:33:55,567 --> 00:33:57,267 برای داشتن النا دوباره در آغوشم 706 00:33:57,269 --> 00:33:59,369 با شماره دوم دوم، بوسیدمش، 707 00:33:59,371 --> 00:34:03,673 و تا سوم، یاد تو افتادم بهترین دوست من 708 00:34:03,675 --> 00:34:08,078 و این که اگر چیزی باشد تا به حال برای شما اتفاق افتاده است عقلم را از دست خواهم داد، 709 00:34:08,080 --> 00:34:09,679 بنابراین، بله، بانی، 710 00:34:09,681 --> 00:34:13,283 من میدونم تا کی 3 ثانیه هستند. 711 00:34:15,587 --> 00:34:16,753 فقط داشتم چک میکردم 712 00:34:16,755 --> 00:34:19,189 و من منتظرش خواهم ماند، 713 00:34:19,191 --> 00:34:22,426 و شما می خواهید کمکم کن 714 00:34:22,428 --> 00:34:25,128 شما گیر کرده اید با من هم 715 00:34:28,000 --> 00:34:30,700 بدعت گذاران بیرون هستند به خاطر من 716 00:34:30,702 --> 00:34:32,102 نه بانی بدعت گذاران بیرون هستند 717 00:34:32,104 --> 00:34:33,370 چون مال مادرم یک دیوانه 718 00:34:33,372 --> 00:34:35,705 و همه هم همینطور می ترسید جلوی او را بگیرد 719 00:34:35,707 --> 00:34:38,442 من نیستم. من می خواهم مبارزه کنم. 720 00:34:38,444 --> 00:34:40,644 من می خواهم شهرمان برگردد. 721 00:34:50,322 --> 00:34:54,091 متجاوزین آزاد هستند، دوست. 722 00:35:06,138 --> 00:35:08,772 و شما هستید؟ 723 00:35:08,774 --> 00:35:11,174 جادوگر شهر. 724 00:35:14,079 --> 00:35:16,880 [نالیدن] 725 00:35:24,156 --> 00:35:25,589 آه! 726 00:35:25,591 --> 00:35:27,424 برای انصاف، تو هیچی 727 00:35:27,426 --> 00:35:30,961 اگر جادوی تو را بگیرم 728 00:35:30,963 --> 00:35:32,729 اوه! 729 00:35:40,906 --> 00:35:42,472 هوم 730 00:35:48,247 --> 00:35:49,713 داریم می سازیم یک اشتباه بزرگ 731 00:35:49,715 --> 00:35:50,680 تحویل دادن زادگاه ما 732 00:35:50,682 --> 00:35:53,517 به یک دسته ماوراء الطبیعه تروریست ها؟ 733 00:35:53,519 --> 00:35:55,285 آره احتمالا 734 00:35:55,287 --> 00:35:56,453 توقف کنید. 735 00:35:56,455 --> 00:35:59,189 من آدم کنترلی هستم کنار گذاشتن کنترل 736 00:35:59,191 --> 00:36:00,824 من ظریفم 737 00:36:00,826 --> 00:36:04,528 خوب، چه خواهد شد کلانتر فوربس انجام دهد؟ 738 00:36:05,597 --> 00:36:09,933 او محافظت می کند زندگی انسان به هر قیمتی 739 00:36:09,935 --> 00:36:14,638 خب پس نه من فکر نمی کنم ما هستیم اشتباه کردن 740 00:36:23,382 --> 00:36:26,550 فکر می کردم می کنم شفا از من مرگ مادر 741 00:36:26,552 --> 00:36:29,286 واقعا فکر کردم آن زمان می گذشت 742 00:36:29,288 --> 00:36:32,789 و یک روز من این کار را خواهم کرد آماده حرکت باش، 743 00:36:32,791 --> 00:36:34,724 اما او مامان من است، 744 00:36:34,726 --> 00:36:37,494 و من هرگز نمی خواهم دست از دستش بردار 745 00:36:37,496 --> 00:36:39,796 امی استروپ: ¶ برای گفتن خیلی دیر است ¶ 746 00:36:39,798 --> 00:36:40,830 [آه می کشد] 747 00:36:40,832 --> 00:36:44,601 خب زندگی همینه کارولین 748 00:36:44,603 --> 00:36:46,536 منظورم این است که شما نمی توانید 749 00:36:46,538 --> 00:36:49,573 بنشین و منتظر باش برای قسمت های خوب اتفاق افتادن 750 00:36:49,575 --> 00:36:53,109 اما ... کاری که می توانید انجام دهید آیا شما می توانید خود را ببخشید 751 00:36:53,111 --> 00:36:56,880 برای تلاش برای شاد بودن در طول قسمت های بد 752 00:36:56,882 --> 00:36:57,581 هه 753 00:36:57,583 --> 00:36:59,149 ¶ به من اشاره می کند ¶ 754 00:36:59,151 --> 00:37:03,687 من می روم، اوه، از درب جلو سوار شوید 755 00:37:04,489 --> 00:37:06,790 ¶ بگذار باشد ¶ 756 00:37:07,259 --> 00:37:11,061 هی، استفان 757 00:37:11,063 --> 00:37:12,796 من خوشحالم. 758 00:37:13,532 --> 00:37:15,765 تو منو خوشحال میکنی 759 00:37:16,268 --> 00:37:18,969 اوه--آه، من بهترین دوست رفته، 760 00:37:18,971 --> 00:37:20,537 مامانم مرده، 761 00:37:20,539 --> 00:37:22,539 اوه، کل شهر نابود می شود، 762 00:37:22,541 --> 00:37:25,875 اما وقتی هستم با تو، 763 00:37:25,877 --> 00:37:27,944 من خوشحالم... 764 00:37:29,047 --> 00:37:32,315 و آره حق با شماست 765 00:37:32,317 --> 00:37:35,218 من فقط نیاز دارم که ... 766 00:37:35,220 --> 00:37:38,255 [آهنگ ادامه دارد] 767 00:37:43,095 --> 00:37:46,930 بابا ¶ 768 00:37:49,968 --> 00:37:51,067 ¶ من ¶ 769 00:37:51,069 --> 00:37:52,836 چشمامو درست کردم 770 00:37:52,838 --> 00:37:55,472 ¶ در رستگاری عشق ¶ 771 00:37:55,474 --> 00:37:57,507 ¶ اوه ¶ 772 00:37:57,509 --> 00:37:59,909 ¶ چشم هایم را درست کردم ¶ 773 00:37:59,911 --> 00:38:03,980 ¶ در رستگاری عشق ¶ 774 00:38:05,817 --> 00:38:09,519 آقای سالتزمن، دیر شده است 775 00:38:10,956 --> 00:38:12,255 من می خواهم او را ببینم. 776 00:38:12,257 --> 00:38:14,357 نگاه کن من آن را دریافت می کنم. 777 00:38:14,359 --> 00:38:15,725 این همسر شماست، 778 00:38:15,727 --> 00:38:16,660 اما سیاست بیمارستان می گوید 779 00:38:16,662 --> 00:38:19,029 ما فقط می توانیم نگه داریم بدن سرد 30 روز. 780 00:38:19,031 --> 00:38:22,032 سیاستی که تو بودی حاضر به شکستن ماه گذشته 781 00:38:22,034 --> 00:38:23,700 حالا... 782 00:38:24,836 --> 00:38:27,537 من می گویم نگه داریم شکستن آن 783 00:38:27,539 --> 00:38:31,474 می دانید، گفته شده است که وقتی جسدی را دفن می کنی 784 00:38:31,476 --> 00:38:32,876 روند سوگواری آغاز می شود. 785 00:38:32,878 --> 00:38:35,111 خب من برنامه ریزی ندارم در دفن او 786 00:38:35,113 --> 00:38:38,715 دارم برنامه ریزی میکنم آوردن او بازگشت به زندگی 787 00:38:39,651 --> 00:38:43,486 سردخانه است. نام دارد طنز چوبه دار 788 00:38:43,488 --> 00:38:47,957 حالا می توانم او را ببینم، لطفا 789 00:39:04,676 --> 00:39:07,477 تو نباید پنهان کنی جای زخم تو، زیبا 790 00:39:07,479 --> 00:39:11,348 تو یک بازمانده هستی سربلند باشید. 791 00:39:12,918 --> 00:39:14,617 [در باز می شود] 792 00:39:14,619 --> 00:39:17,487 مری لوئیز: والری! زیبا! این مالکوم است! 793 00:39:17,489 --> 00:39:18,888 -بیو، کمک کن! -اون مرده! 794 00:39:18,890 --> 00:39:21,691 والری: اوه، خدای من! مالکوم! 795 00:39:22,327 --> 00:39:23,893 او را در شهر پیدا کردیم. 796 00:39:23,895 --> 00:39:24,794 فقط اونجا دراز کشیده بود. 797 00:39:24,796 --> 00:39:28,732 نورا: اوه خدا. نذار لیلی اینو ببینه 798 00:39:31,370 --> 00:39:33,670 لیلی: مالکوم؟ 799 00:39:33,672 --> 00:39:35,372 خیر 800 00:39:36,341 --> 00:39:38,675 خیر 801 00:39:38,677 --> 00:39:41,144 نه! 802 00:39:41,146 --> 00:39:42,979 اوه! 803 00:39:43,749 --> 00:39:45,548 اوه عزیزم 804 00:39:48,387 --> 00:39:51,821 اوه پسر ناز من 805 00:39:52,891 --> 00:39:57,060 چه کسی او را گرفت از ما؟ 806 00:39:57,062 --> 00:40:00,196 چه کسی این کار را کرد؟ 807 00:40:00,198 --> 00:40:01,865 [گریه] 808 00:40:07,672 --> 00:40:10,173 کارولین، صداپیشگی: "النا عزیز، پس یادت باشد 809 00:40:10,175 --> 00:40:14,310 "چطور همه چیز را گفتم زودتر از هم می پاشید؟ 810 00:40:14,312 --> 00:40:15,912 شاید همه چیز نباشد." 811 00:40:15,914 --> 00:40:17,647 انزو: چیه با همه 812 00:40:17,649 --> 00:40:19,082 نیاز بی وقفه برای نوشتن 813 00:40:19,084 --> 00:40:20,550 تک تک احساس ها؟ 814 00:40:20,552 --> 00:40:21,751 باشه این کل چیز شکارچی 815 00:40:21,753 --> 00:40:23,453 حتی نیست از راه دور جذاب 816 00:40:23,455 --> 00:40:25,722 چه، حتی اگر من اینجا باشم به شما بگویم که حق با شما بود؟ 817 00:40:25,724 --> 00:40:27,190 مخصوصا برای اینکه به من بگه که حق با من است 818 00:40:27,192 --> 00:40:29,692 چون من قبلا می دانست که 819 00:40:29,961 --> 00:40:32,362 بنابراین، اوه، کلمه در خیابان 820 00:40:32,364 --> 00:40:34,431 آیا آن یکی از لیلی است جن های جادویی 821 00:40:34,433 --> 00:40:36,032 دلش را از دست داد. 822 00:40:36,034 --> 00:40:36,866 چی؟ 823 00:40:36,868 --> 00:40:37,901 نشنیده ای؟ 824 00:40:37,903 --> 00:40:39,769 آره یک نفر کشته مالکوم 825 00:40:39,771 --> 00:40:41,771 من معتقدم او بود بزرگ ترین او 826 00:40:41,773 --> 00:40:43,006 خوب کی او را کشته؟ 827 00:40:43,008 --> 00:40:43,907 چون قرارداد داشتیم - 828 00:40:43,909 --> 00:40:45,642 آره اعتماد است یک چیز بی ثبات 829 00:40:45,644 --> 00:40:48,011 این مرا به فکر واداشت که اگر من مردم را بخواهم به من اعتماد کن 830 00:40:48,013 --> 00:40:50,079 سپس من دارم برای کسب آن 831 00:40:50,081 --> 00:40:52,282 که شروع می شود با انتخاب یک طرف، 832 00:40:52,284 --> 00:40:54,651 پس من اینجا هستم. 833 00:40:54,653 --> 00:40:58,621 خوب، برای شما خوب است. من باید به استف زنگ بزنم - 834 00:40:58,790 --> 00:41:02,459 به نظرم میره بدون گفتن 835 00:41:02,461 --> 00:41:04,561 من زنبق را انتخاب کردم. 836 00:41:13,505 --> 00:41:15,138 بهت گفتم که نکن اذیتم کن 837 00:41:15,140 --> 00:41:16,172 تا النا بیدار بود 838 00:41:16,174 --> 00:41:18,408 این خیلی بد است. باید بریم 839 00:41:18,410 --> 00:41:20,076 چرا؟ 840 00:41:22,848 --> 00:41:24,681 اون برگشته 841 00:41:27,052 --> 00:41:29,853 [تیراندازی] 842 00:41:32,491 --> 00:41:34,190 [نالیدن] 843 00:41:34,192 --> 00:41:36,526 حدس می زنم او بلند شد بازی او 844 00:41:36,528 --> 00:41:40,330 جای زخمم باز شد امروز صبح 845 00:41:40,332 --> 00:41:41,531 فکر کردم برگشته 846 00:41:41,533 --> 00:41:43,867 من متوجه نشدم او این نزدیکی بود 847 00:41:43,869 --> 00:41:45,902 بهتره بگیری عادت کردم برادر 848 00:41:45,904 --> 00:41:49,272 او متوقف نمی شود تا زمانی که بمیری 849 00:41:50,909 --> 00:41:53,576 بیا اوه