1
00:00:02,720 --> 00:00:05,080
Anteriormente,
después de otro asesinato...

2
00:00:05,080 --> 00:00:08,560
Por orden de los Traidores,
has sido asesinado.

3
00:00:08,560 --> 00:00:11,560
..caras familiares
hizo un regreso inesperado...

4
00:00:11,560 --> 00:00:12,640
ANIMANDO

5
00:00:12,640 --> 00:00:14,840
..y llevaron
recompensas especiales.

6
00:00:16,920 --> 00:00:18,200
¡Ay dios mío!

7
00:00:18,200 --> 00:00:19,600
Sorpresa, sorpresa.

8
00:00:19,600 --> 00:00:22,320
Las acusaciones volaron
en la Mesa Redonda...

9
00:00:22,320 --> 00:00:24,320
Corriste a amarrar el barco.  Sí.

10
00:00:24,320 --> 00:00:26,480
Entonces cambiaste de opinión.
No, no lo hice.

11
00:00:26,480 --> 00:00:29,520
Estaba realmente decidido a Freddie.
como traidor.

12
00:00:29,520 --> 00:00:30,760
Ustedes pueden creer lo que quieran.

13
00:00:30,760 --> 00:00:32,600
Siento que me estoy instalando aquí.

14
00:00:32,600 --> 00:00:35,480
..y era otro Fiel
quien cayó.

15
00:00:35,480 --> 00:00:37,840
Fui seleccionado para ser...

16
00:00:37,840 --> 00:00:39,440
..Fiel.  ¡Ay dios mío!

17
00:00:39,440 --> 00:00:41,600
Mientras las emociones estaban a flor de piel...

18
00:00:41,600 --> 00:00:44,000
Fue simplemente horrible cuando sientes
como si todos te estuvieran atacando.

19
00:00:45,080 --> 00:00:47,920
..los Traidores tuvieron un importante
decisión a tomar.

20
00:00:47,920 --> 00:00:50,280
Asesinar como de costumbre, o seducir.

21
00:00:50,280 --> 00:00:52,200
¿Deberíamos simplemente intentar seducir?

22
00:00:52,200 --> 00:00:56,000
Ok, entonces es entre Freddie y Anna.
o Fozia.

23
00:00:56,000 --> 00:00:58,240
Estos son Los Traidores.

24
00:01:08,480 --> 00:01:11,160


25
00:01:11,160 --> 00:01:12,560
¡Dios mío!

26
00:01:12,560 --> 00:01:15,200
Esta es la primera decisión
hemos hecho donde...

27
00:01:15,200 --> 00:01:16,760
Lo sé.  ..No estoy al 100%.

28
00:01:16,760 --> 00:01:17,800
Es arriesgado.

29
00:01:25,400 --> 00:01:26,440
¡Ah!

30
00:01:29,480 --> 00:01:31,360
"Querida Ana,

31
00:01:31,360 --> 00:01:33,480
"Queremos reclutarte como traidor.

32
00:01:33,480 --> 00:01:36,800
"porque eres fuerte,
mujer independiente.

33
00:01:36,800 --> 00:01:41,240
"Si aceptas nuestra invitación,
debes unirte a nosotros inmediatamente.

34
00:01:41,240 --> 00:01:43,400
"Firmado, los Traidores".

35
00:01:47,960 --> 00:01:50,560
No sé. No sé
el siguiente paso.

36
00:01:50,560 --> 00:01:52,760
¿Va a decir que sí?

37
00:01:52,760 --> 00:01:54,960
Creo que Anna podría estar dispuesta a hacerlo.

38
00:01:54,960 --> 00:01:57,280
¿Crees?  Sí.

39
00:01:57,280 --> 00:02:00,720


40
00:02:00,720 --> 00:02:04,200
Es muy molesto, porque sentí
como si esto fuera a pasar.

41
00:02:06,360 --> 00:02:08,440
Están usando esto para convertirme en chivo expiatorio.

42
00:02:08,440 --> 00:02:10,640
Me van a tirar abajo
el autobús, y luego voy a

43
00:02:10,640 --> 00:02:13,280
tener que pararse ahí
y decirle a todos que soy un traidor.

44
00:02:13,280 --> 00:02:14,840


45
00:02:14,840 --> 00:02:17,160
Y si estamos jugando a largo plazo,
Linda, vamos a

46
00:02:17,160 --> 00:02:19,280
hay que correr riesgos.  Lo sé.

47
00:02:19,280 --> 00:02:22,280

Podría ser mi fin...

48
00:02:22,280 --> 00:02:23,720
LLAMADO A LA PUERTA

49
00:02:34,880 --> 00:02:36,720
Oh, no!

50
00:02:38,400 --> 00:02:41,480
traidores,
Tengo muy malas noticias.

51
00:02:41,480 --> 00:02:42,760
Tuve un presentimiento.

52
00:02:42,760 --> 00:02:45,720
Anna ha rechazado tu oferta.
de seducción.

53
00:02:47,560 --> 00:02:49,080
Si quiero dejar la competencia,

54
00:02:49,080 --> 00:02:50,960
Quiero dejarlo a mi manera.

55
00:02:52,160 --> 00:02:55,760
Este es un juego tan malo, porque
solo me van a matar,

56
00:02:55,760 --> 00:02:57,160
pero no quiero unirme.

57
00:02:58,480 --> 00:02:59,840
¡Oh!

58
00:02:59,840 --> 00:03:02,480
Continuaréis como pareja.

59
00:03:02,480 --> 00:03:06,320
De ninguna manera.  No habrá asesinato
esta noche.  DE ACUERDO.

60
00:03:06,320 --> 00:03:09,960
Estaréis todos desayunando.
mañana,

61
00:03:09,960 --> 00:03:11,960
lo cual podría resultar incómodo.

62
00:03:13,360 --> 00:03:15,200
Buenas noches.

63
00:03:15,200 --> 00:03:16,600
¡Oh!

64
00:03:16,600 --> 00:03:18,720
Muy decepcionado.

65
00:03:18,720 --> 00:03:22,720
Va a ser interesante
desayuno... Sí.  ..Te digo.

66
00:03:29,520 --> 00:03:31,920


67
00:03:33,840 --> 00:03:38,400

tus muchos juguetes...

68
00:03:39,440 --> 00:03:41,400
Con un reclutamiento fallido
anoche,

69
00:03:41,400 --> 00:03:44,120
es casa llena en el desayuno.

70
00:03:44,120 --> 00:03:46,760
¿Pero la fiel Anna revelará por qué?

71
00:03:49,880 --> 00:03:52,280
¡Oh!  Oh, solo somos nosotros.  Oh. Sí.

72
00:03:52,280 --> 00:03:54,680
Como que esperas entrar
a otras personas, ¿no?

73
00:03:54,680 --> 00:03:57,000
DE ACUERDO. ¡Oh, esto es lindo!

74
00:03:57,000 --> 00:03:58,800
Oh, vaya. Mira esto.

75
00:03:58,800 --> 00:04:00,560
Tentado a venir aquí más a menudo.
Sí.

76
00:04:00,560 --> 00:04:03,600
¿Quieres un higo?
De hecho, me apetece una taza de té.

77
00:04:03,600 --> 00:04:06,480
Tú y yo podríamos ser objetivos hoy.

78
00:04:06,480 --> 00:04:09,880
Algunos de ellos estarán pensando: "Hmm.

79
00:04:09,880 --> 00:04:11,560
"¿Es uno de estos dos traidores?"

80
00:04:11,560 --> 00:04:13,400
Sí.  "No los conocemos".

81
00:04:13,400 --> 00:04:16,520
Fozia y yo tenemos mucho
de ponerse al día por hacer.

82
00:04:16,520 --> 00:04:18,520
Hola chicos.  ¡Hola!  Hola.

83
00:04:18,520 --> 00:04:20,400
La gente ya ha construido
relaciones,

84
00:04:20,400 --> 00:04:22,920
ya tienen mucho
de experiencias compartidas.

85
00:04:22,920 --> 00:04:26,160
Creo que Fozia y yo vamos
tener que trabajar bastante duro.

86
00:04:26,160 --> 00:04:27,480
Estoy empezando desde cero.

87
00:04:27,480 --> 00:04:31,880
Este bien podría ser mi primer día.
porque hasta ahora lo he entendido muy mal.

88
00:04:31,880 --> 00:04:35,480
Oh, hoy me siento
un poco desinflado.

89
00:04:35,480 --> 00:04:38,520
Me equivoqué muchísimo con Kas.

90
00:04:38,520 --> 00:04:42,200
Si los traidores no me matan,
la culpa de desterrar

91
00:04:42,200 --> 00:04:45,080
El pobre Kas probablemente lo hará.

92
00:04:45,080 --> 00:04:47,480
FOZIA: ¿Cómo te sientes, Freddie?
¿Estás bien?

93
00:04:47,480 --> 00:04:49,040
Un poco mejor después de ayer.  ¿Sí?

94
00:04:49,040 --> 00:04:51,960
Voy a intentar tomar cada día.
tal como viene y simplemente disfrútalo.

95
00:04:51,960 --> 00:04:54,440
Estoy muy feliz de obviamente
han sobrevivido a la noche anterior

96
00:04:54,440 --> 00:04:57,640
Mesa Redonda, que fue bastante
un calvario emocional.

97
00:04:57,640 --> 00:04:59,240
No pensé que lloraría.

98
00:04:59,240 --> 00:05:01,080
Fue duro, fue estresante,

99
00:05:01,080 --> 00:05:03,720
pero supongo que vives para luchar
otro día.

100
00:05:03,720 --> 00:05:05,240
LLAMADO A LA PUERTA
JOE: Pasa.

101
00:05:06,480 --> 00:05:07,760
¡Buenos días!

102
00:05:07,760 --> 00:05:09,480
¡Hola!  Hola chicos.  Hola.

103
00:05:09,480 --> 00:05:11,360
¡Mañana!  ¡Mañana!

104
00:05:11,360 --> 00:05:12,680
MINAH: ¡Buenos días chicos!

105
00:05:12,680 --> 00:05:15,000
Después de intentar seducir a Anna

106
00:05:15,000 --> 00:05:17,480
y fallando muy miserablemente,

107
00:05:17,480 --> 00:05:20,960
estoy un poco ansioso
para desayunar esta mañana

108
00:05:20,960 --> 00:05:22,640
por primera vez.

109
00:05:22,640 --> 00:05:24,600
Yo... estoy bien descansado.

110
00:05:24,600 --> 00:05:26,000
Bien.

111
00:05:26,000 --> 00:05:27,520
TODOS: ¡Ay!

112
00:05:27,520 --> 00:05:29,800
Espero que no te importe que te lo diga.
No, en absoluto. No, en absoluto.

113
00:05:29,800 --> 00:05:31,920
Muchas personas estaban emocionadas.
ayer.  Lo sé.

114
00:05:31,920 --> 00:05:35,000
Creo que provoqué a Freddie.
lo cual se sintió realmente mal.  DE ACUERDO.

115
00:05:35,000 --> 00:05:39,320
Y en cierto modo me arrepentí
escribiendo su nombre.  Sí.

116
00:05:39,320 --> 00:05:41,960
Porque tengo hijos adolescentes.
¡Oh!

117
00:05:41,960 --> 00:05:43,920
Era como si yo estuviera...

118
00:05:43,920 --> 00:05:47,200
La momia en mí simplemente...
Simplemente se desmoronó.  Oh, bendito.

119
00:05:47,200 --> 00:05:48,640
LLAMADO A LA PUERTA

120
00:05:48,640 --> 00:05:50,240
MINAH: ¡Oh, entra!  ¡Adelante!

121
00:05:52,920 --> 00:05:54,680
TODOS: ¡Sí!

122
00:05:54,680 --> 00:05:57,560
¡Mañana!  ¡Buenos días chicos!

123
00:05:57,560 --> 00:06:00,080
Oh, me encanta. Hola. Hola.

124
00:06:00,080 --> 00:06:02,640
De hecho, hoy estoy bastante nervioso.

125
00:06:02,640 --> 00:06:05,280
Hicimos un movimiento equivocado
en el reclutamiento

126
00:06:05,280 --> 00:06:07,240
ya que Anna no aceptó.

127
00:06:07,240 --> 00:06:09,520
Podría ser en ambos sentidos.

128
00:06:09,520 --> 00:06:11,040
Puede que ella no diga nada.

129
00:06:11,040 --> 00:06:12,160
No estamos seguros.

130
00:06:13,440 --> 00:06:14,880
¿A quién nos falta?

131
00:06:14,880 --> 00:06:16,440
Quedan bastantes por llegar.

132
00:06:16,440 --> 00:06:18,120
¿Quién tenía los escudos?

133
00:06:29,400 --> 00:06:31,640
Una de las muchas cosas
Me enseñaron en el ejército.

134
00:06:31,640 --> 00:06:34,000
es estar atento a
cualquier comportamiento sospechoso.

135
00:06:34,000 --> 00:06:35,400
Estoy pensando que si ella fuera Fiel,

136
00:06:35,400 --> 00:06:37,760
seguramente eso sería
una reacción diferente.

137
00:06:39,600 --> 00:06:40,920
LLAMADO A LA PUERTA

138
00:06:40,920 --> 00:06:42,440
¡Entra!

139
00:06:42,440 --> 00:06:43,480
¿Hola?

140
00:06:46,840 --> 00:06:48,200
Buenos días chicos.

141
00:06:48,200 --> 00:06:49,240
Buen día.

142
00:06:50,480 --> 00:06:52,640
Anna, estás preciosa como siempre.

143
00:06:56,960 --> 00:07:01,080
Anoche los traidores querían
para reclutarme y dije que no.

144
00:07:01,080 --> 00:07:03,360
No estoy seguro si debería
decirle a la gente.

145
00:07:03,360 --> 00:07:06,440
No tengo idea de cuál es mi plan.

146
00:07:06,440 --> 00:07:11,000
Estoy realmente preocupado por lo que Anna
fue planeado para nosotros.

147
00:07:11,000 --> 00:07:12,560
¿Cuándo lo va a decir?

148
00:07:12,560 --> 00:07:14,280
¿A quién se lo va a decir?

149
00:07:14,280 --> 00:07:16,640
Me vuelve un poco paranoico.

150
00:07:16,640 --> 00:07:19,160
No lo olviden, muchachos,
Había dos escudos.

151
00:07:19,160 --> 00:07:20,600
¿Sabemos quién los tenía?  Mina.

152
00:07:20,600 --> 00:07:23,160
¿Mina tiene uno?  Hice.  DE ACUERDO.
Lo siento, chicos.

153
00:07:23,160 --> 00:07:25,480
En realidad, este es uno de los...
Aparte de tener hijos, este es uno

154
00:07:25,480 --> 00:07:27,640
de las mejores cosas que hay
alguna vez me pasó a mí.  ¿No es así?

155
00:07:27,640 --> 00:07:29,960
¿A quién seguimos esperando?

156
00:07:29,960 --> 00:07:31,760
Eh, Tyler...

157
00:07:31,760 --> 00:07:33,240
..y Livi.

158
00:07:36,760 --> 00:07:38,600
LLAMADO A LA PUERTA

159
00:07:40,280 --> 00:07:41,320
Entra.

160
00:07:42,560 --> 00:07:43,600
Mañana.

161
00:07:43,600 --> 00:07:44,640
¡Oh!

162
00:07:45,720 --> 00:07:46,960
Aplausos y aplausos

163
00:07:51,520 --> 00:07:52,920
Nadie ha sido asesinado.

164
00:07:57,560 --> 00:07:58,640
Ay dios mío.

165
00:07:58,640 --> 00:08:01,640
O los traidores fueron
para Leanne, que tenía un Escudo...

166
00:08:01,640 --> 00:08:04,280
Tuve la sensación de que se iban
para ir por mi.

167
00:08:04,280 --> 00:08:05,960
..o reclutaron.

168
00:08:08,680 --> 00:08:10,480
Mi cabeza está por todos lados.

169
00:08:10,480 --> 00:08:13,480
Si le digo a la gente,
Van a pensar que estoy mintiendo.

170
00:08:13,480 --> 00:08:16,640
Si no le digo a la gente,
Voy a morir de todos modos.

171
00:08:16,640 --> 00:08:18,640
Bueno, esto es interesante ahora.

172
00:08:19,800 --> 00:08:22,040
Anna aún no ha dicho nada.

173
00:08:22,040 --> 00:08:26,040
Mientras ella se quede callada,
nos salimos con la nuestra.

174
00:08:26,040 --> 00:08:29,240
Pero Anna es una bomba de tiempo.

175
00:08:35,960 --> 00:08:38,600
Buenos días a todos.
TODOS: ¡Buenos días!

176
00:08:38,600 --> 00:08:39,960
Alejandro y Fozia,

177
00:08:39,960 --> 00:08:41,720
Tu primer desayuno de Traidores.

178
00:08:41,720 --> 00:08:44,840
Sandía, pepinillos,
una selección de quesos.

179
00:08:44,840 --> 00:08:47,240
¿Feliz?  Sí.  Muy.  Delicioso.

180
00:08:47,240 --> 00:08:50,560
Así que todos están aquí
esta mañana.  Sí.  Mmm.

181
00:08:50,560 --> 00:08:55,200
No puedo ni confirmar ni negar
¿Por qué es eso?

182
00:08:55,200 --> 00:08:56,600
así que no lo haré.

183
00:08:57,920 --> 00:08:59,800
¿Estás listo para una misión?
TODOS: Sí.

184
00:08:59,800 --> 00:09:02,200
Eres brillante en las misiones.

185
00:09:02,200 --> 00:09:04,840
Esta misión,
lo haréis por parejas.

186
00:09:04,840 --> 00:09:07,080
hay un numero impar
de ti, sin embargo,

187
00:09:07,080 --> 00:09:09,360
entonces alguien tendrá que trabajar solo.

188
00:09:09,360 --> 00:09:11,360
Te veré en la misión.

189
00:09:11,360 --> 00:09:14,080
Va a ser un grito.

190
00:09:14,080 --> 00:09:17,000
Te veré allí.
Oh.  Oh.

191
00:09:17,000 --> 00:09:18,560
¡Oh!

192
00:09:18,560 --> 00:09:20,600
No me importaría trabajar solo.
¿En realidad?

193
00:09:22,960 --> 00:09:25,520
"Va a ser un grito".

194
00:09:25,520 --> 00:09:27,880
¡Ustedes dos tienen una sirvienta!

195
00:09:27,880 --> 00:09:31,040
Sí. Somos como un viejo casado
pareja, León y yo.

196
00:09:31,040 --> 00:09:33,840
Si va a haber arañas
y telarañas, estoy...

197
00:09:33,840 --> 00:09:35,240
Estoy fuera. Aprovechando.

198
00:09:45,080 --> 00:09:46,920
Hola preciosa. ¿Cómo estás hoy?

199
00:10:08,720 --> 00:10:11,400
todavía tengo signos de interrogación
sobre Ana.

200
00:10:11,400 --> 00:10:15,680
Creo que su reacción fue muy fuerte.
anoche, pero creo

201
00:10:15,680 --> 00:10:19,800
Voy a dejar eso de lado por
por el momento y ver adónde vamos.

202
00:10:21,040 --> 00:10:22,880
Soy un poco cobarde con Lisa.

203
00:10:22,880 --> 00:10:24,920
¿Por qué me abrazas?

204
00:10:24,920 --> 00:10:27,280
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Ambos sabemos por qué.

205
00:10:27,280 --> 00:10:28,840
¿Por qué vienes hacia mí?
y diciendo,

206
00:10:28,840 --> 00:10:30,960
"Sí, en realidad no
"Creo que eres tú, ¿de verdad?"

207
00:10:30,960 --> 00:10:33,400
Literalmente ayer
Pensaste que era culpable.

208
00:10:33,400 --> 00:10:35,120
Creo que eso es muy revelador.

209
00:10:35,120 --> 00:10:37,720
SUSURRADO: Creo que es Lisa.
En primer lugar,

210
00:10:37,720 --> 00:10:38,800
ella estaba alegre en el tren.

211
00:10:38,800 --> 00:10:40,280
Ella es como un fantasma.
Ella es como un fantasma.

212
00:10:40,280 --> 00:10:42,920
¿Qué pasa con todo el asunto de Dios?
¿de vez en cuando?  Sí, sí.

213
00:10:42,920 --> 00:10:45,240
Además, entré con un escudo.
esta mañana y ella dijo,

214
00:10:45,240 --> 00:10:46,680
"Oh, ¿quién tiene el Escudo?"
Yo estaba como...

215
00:10:46,680 --> 00:10:48,200
No quería mentir,
Entonces pensé: "Lo tengo".

216
00:10:48,200 --> 00:10:49,880
Y ella dijo... "Oh".

217
00:10:51,080 --> 00:10:52,960
Estoy en algo.

218
00:10:52,960 --> 00:10:56,920
Creo que Lisa realmente lo hizo.
Intenta reclutarme anoche.

219
00:10:56,920 --> 00:10:59,800
Realmente quiero decirle a alguien
Me pidieron que me reclutaran

220
00:10:59,800 --> 00:11:02,520
pero simplemente no es el mejor momento
ahora mismo.

221
00:11:02,520 --> 00:11:04,600
Me lo he guardado para mí.
No voy a mentir, estoy sudando.

222
00:11:04,600 --> 00:11:06,200
Odio guardármelo para mí.

223
00:11:09,920 --> 00:11:12,120
no puedo alejarme de
Lo de Freddy.

224
00:11:12,120 --> 00:11:15,880
Creo que va por ese camino
de "Me están tendiendo una trampa".

225
00:11:15,880 --> 00:11:18,880
Se fue y trató de asesinar.
Leanne anoche...

226
00:11:18,880 --> 00:11:21,320
Sí.  ..porque fuera de ti
y Leanne, que fue por él,

227
00:11:21,320 --> 00:11:23,680
ese tipo de cosas, ella era la menor...
Uno menor.

228
00:11:23,680 --> 00:11:26,120
Sí. Menos sospechoso.
Eso es lo que pienso.

229
00:11:29,000 --> 00:11:31,120
Bueno, obviamente, no es un secreto.
Livi es como...

230
00:11:31,120 --> 00:11:34,280
Ella dice: "Lo sé. Lo sé.
Lo sé, lo siento."

231
00:11:34,280 --> 00:11:37,440
Sí.  La realidad es como,
siempre habrá una oportunidad

232
00:11:37,440 --> 00:11:39,960
que ella realmente tiene razón.
Correcto. Sí. Exacto, 100%.

233
00:11:39,960 --> 00:11:44,120
Si eres Fiel,
entonces sólo tienes que intentarlo y, como,

234
00:11:44,120 --> 00:11:46,160
Investiga una teoría.

235
00:11:46,160 --> 00:11:48,000
Pero me asusto un poco
porque obviamente tienen

236
00:11:48,000 --> 00:11:50,040
todo ese grupo.  Sí.  es como
si uno de ellos dice una cosa

237
00:11:50,040 --> 00:11:52,440
son como todos ellos.
Son algo así como ella...

238
00:11:52,440 --> 00:11:54,200
Ah... sí. Se siente realmente camarilla.

239
00:11:54,200 --> 00:11:57,520
Lo único que pienso es,
Sólo entre tú y yo... Sí.

240
00:11:57,520 --> 00:11:59,840
Sólo pienso en esa camarilla,
uno de ellos tiene que serlo.

241
00:11:59,840 --> 00:12:01,560
¡Tiene que serlo!
Tiene que ser un traidor.

242
00:12:01,560 --> 00:12:04,800
Hablando con Freddie y hablando
sobre el hecho de que hay, como,

243
00:12:04,800 --> 00:12:09,520
la camarilla entre Tyler, Livi,
León y Leanne,

244
00:12:09,520 --> 00:12:12,240
creo que voy a seguir presionando
esa narrativa,

245
00:12:12,240 --> 00:12:16,320
entonces espero que otras personas lo hagan
como saltar a ese carro.

246
00:12:19,240 --> 00:12:24,000
Estoy realmente preocupado que ayer
los tres nombres alrededor de la mesa

247
00:12:24,000 --> 00:12:26,080
todos eran fieles.  Sí.
Sí, posiblemente.

248
00:12:26,080 --> 00:12:28,560
Y lo entendimos muy mal.
Sí.

249
00:12:28,560 --> 00:12:31,920
Charlotte, esto obviamente
queda completamente entre nosotros...

250
00:12:31,920 --> 00:12:33,280
No diré un alma.

251
00:12:35,560 --> 00:12:37,000
Ay dios mío.

252
00:12:37,000 --> 00:12:40,800
Creo que es realmente interesante
ángulo porque es muy respetado.

253
00:12:40,800 --> 00:12:42,760
Está en la lista de todos de, como...

254
00:12:42,760 --> 00:12:44,800
Él estaba en el mío.
..100% Fiel.  Sí.

255
00:12:44,800 --> 00:12:46,760
Realmente optó por Armani.

256
00:12:46,760 --> 00:12:49,120
Sólo dijo algo en
el final de esa conversación,

257
00:12:49,120 --> 00:12:50,880
pero de alguna manera él lo tiene todo
el crédito por ello.

258
00:12:50,880 --> 00:12:53,800
Me recuerda cómo me sentí
con Armani, en que ella tomaría

259
00:12:53,800 --> 00:12:56,600
tus ideas y luego exagerarlas
con su personalidad,

260
00:12:56,600 --> 00:12:58,320
y casi serían vistos
como sus ideas.

261
00:12:58,320 --> 00:13:00,280
Sí, como dije, está cruzado.
Mi mente es que como alguien

262
00:13:00,280 --> 00:13:02,080
que todos estamos pensando
es solo...

263
00:13:02,080 --> 00:13:04,280
Totalmente nunca podría ser un Traidor.
Acordado.

264
00:13:04,280 --> 00:13:07,120
Pero no lo sé. Yo solo...

265
00:13:07,120 --> 00:13:09,640
Si vamos por él,
tiene que ser como un alquitrán...

266
00:13:09,640 --> 00:13:10,880
Tenemos que conseguirlo a la primera.

267
00:13:10,880 --> 00:13:13,000
Creo... No puede ser.
Otra situación de Anna.

268
00:13:13,000 --> 00:13:16,200
Estoy tratando de reconsiderar
y recalibrar todos los días.

269
00:13:16,200 --> 00:13:17,800
Necesitamos cambiar nuestra estrategia.

270
00:13:17,800 --> 00:13:20,320
Necesitamos empezar a mirar a las personas.
que no hemos visto antes.

271
00:13:20,320 --> 00:13:23,240
Eso podría resultar en
algunos sentimientos heridos,

272
00:13:23,240 --> 00:13:24,720
pero ese es el juego.

273
00:13:24,720 --> 00:13:26,000
LLAMADAS DEL PAVO REAL

274
00:13:29,560 --> 00:13:34,960
El bote de premios está actualmente
sentado en £ 24,500...

275
00:13:34,960 --> 00:13:36,520
¡Vamos, cariño!

276
00:13:36,520 --> 00:13:38,320
¡Vamos por la tontería, cariño!

277
00:13:38,320 --> 00:13:41,560
..y los jugadores tienen una oportunidad
para aumentar eso aún más

278
00:13:41,560 --> 00:13:43,160
en la misión de hoy.

279
00:13:49,400 --> 00:13:51,680
¿Cómo te sientes entonces?
¿Sobre tu primera misión?

280
00:13:51,680 --> 00:13:53,520
Primera misión, estoy emocionado.

281
00:13:53,520 --> 00:13:55,520
Bien, ¿alguien más
tienes alguna sospecha?

282
00:13:55,520 --> 00:13:57,920
Obviamente Freddie.
me siento como freddy

283
00:13:57,920 --> 00:14:01,360
Honestamente solo está tratando de
apesta a todos ahora.

284
00:14:01,360 --> 00:14:03,760
Sé si él hubiera
estuve allí anoche

285
00:14:03,760 --> 00:14:06,000
en esa Mesa Redonda,
habría dicho "traidor".

286
00:14:08,560 --> 00:14:11,200
El nombre de nadie está fuera de la mesa
en esta etapa.  No.

287
00:14:11,200 --> 00:14:13,040
No, pero el mío está firmemente en ello.

288
00:14:13,040 --> 00:14:15,720
¿En quién estás pensando?  Linda.
Creo que es Lisa.

289
00:14:15,720 --> 00:14:17,360
Creo... creo que tiene que ser así.
uno de ellos.

290
00:14:17,360 --> 00:14:20,160
Es 100% uno de ellos.  Sí.
Puedo sentir que es uno de ellos.  Sí.

291
00:14:21,520 --> 00:14:23,560
creo que voy a conseguir
Un poco de calor esta noche.

292
00:14:23,560 --> 00:14:25,280
Y probablemente tú seas el mismo.
creo que lo estaré,

293
00:14:25,280 --> 00:14:26,720
por lo que pasó anoche.

294
00:14:33,840 --> 00:14:36,280
¡Oye, es un recinto ferial!

295
00:14:36,280 --> 00:14:37,480
¡Ay dios mío!

296
00:14:37,480 --> 00:14:39,080
¡Ay, no, no, no!

297
00:14:40,080 --> 00:14:42,200
Si hay... Si hay
en realidad hay un payaso andante ahí dentro,

298
00:14:42,200 --> 00:14:43,560
me va a dar un infarto
en el acto.

299
00:14:48,400 --> 00:14:49,640
¡Hola!

300
00:14:49,640 --> 00:14:51,400
Es como, como,
lo opuesto a un recinto ferial.

301
00:14:51,400 --> 00:14:53,160
Ya sabes, uno de esos, como,
aterrador...

302
00:14:53,160 --> 00:14:55,360
Creo que la palabra feria de diversión
podría ser el nombre equivocado

303
00:14:55,360 --> 00:14:56,600
para esta misión.

304
00:14:59,640 --> 00:15:02,440
Jugadores, bienvenidos a esta misión.

305
00:15:02,440 --> 00:15:05,000
Llegó el carnaval
en las Tierras Altas.

306
00:15:05,000 --> 00:15:06,320
Y seré honesto contigo.

307
00:15:06,320 --> 00:15:09,480
no, no ha pasado
sus controles de seguridad.

308
00:15:09,480 --> 00:15:10,920
Ya os habéis formado por parejas.

309
00:15:10,920 --> 00:15:13,400
Lo sé, Dan, estás trabajando solo.

310
00:15:13,400 --> 00:15:16,200
Vas a entrar a la casa de la diversión.
en estos pares,

311
00:15:16,200 --> 00:15:19,680
y tu estarás llevando
uno de estos globos dorados.

312
00:15:19,680 --> 00:15:22,960
Cada uno vale £1.000.

313
00:15:22,960 --> 00:15:26,920
Si logras transportar
ese globo a través de la casa de la diversión

314
00:15:26,920 --> 00:15:30,040
sin que explote,
entonces depositarás ese dinero en el banco.

315
00:15:30,040 --> 00:15:31,920
¿No es delicioso?

316
00:15:31,920 --> 00:15:33,680
Sí.  Bien.  Suena fácil.

317
00:15:33,680 --> 00:15:38,360
Sin embargo, sólo hay uno
Ruta segura por la casa de la diversión.

318
00:15:41,160 --> 00:15:44,560
Una vez dentro,
Te enfrentarás a una fila de cuatro puertas.

319
00:15:44,560 --> 00:15:46,560
OBRAS DE MÚSICA DE CIRCO

320
00:15:46,560 --> 00:15:51,640
Elija con cuidado, ya que sólo uno de
Esas puertas son seguras para atravesar.

321
00:15:51,640 --> 00:15:53,800
Si selecciona la puerta correcta,

322
00:15:53,800 --> 00:15:57,160
continuarás hasta
la siguiente sección de la casa de la diversión.

323
00:15:58,440 --> 00:16:02,520
Sin embargo, elija una puerta incorrecta.
y explosión -

324
00:16:02,520 --> 00:16:04,840
tu globo explotará

325
00:16:04,840 --> 00:16:07,760
y quedarás fuera de la misión.

326
00:16:08,760 --> 00:16:10,520
¿Comprendido?

327
00:16:10,520 --> 00:16:15,280
Ahora, la comunicación es clave para el banco
la mayor cantidad de dinero.

328
00:16:15,280 --> 00:16:20,200
Tus compañeros de juego afuera
puedo escuchar todo lo que dices,

329
00:16:20,200 --> 00:16:24,040
así que sé realmente descriptivo
sobre cada puerta que elijas

330
00:16:24,040 --> 00:16:27,320
porque realmente podría ayudarlos
cuando les toca jugar.

331
00:16:27,320 --> 00:16:29,560
¿Lo entiendes?
Sí.  Sí.

332
00:16:29,560 --> 00:16:32,240
Tengo algo más que decirte.

333
00:16:34,240 --> 00:16:40,640
El primero en lograrlo
el globo recibirá Escudos,

334
00:16:40,640 --> 00:16:43,920
por lo tanto protegerlos
del asesinato.

335
00:16:45,880 --> 00:16:47,320
Entonces te pregunto esto -

336
00:16:47,320 --> 00:16:49,080
¿quién irá primero?

337
00:16:51,800 --> 00:16:54,040
Tyler y yo NO vamos a ir primero.

338
00:16:54,040 --> 00:16:55,760
Pero luego es como juzgar

339
00:16:55,760 --> 00:16:57,520
cuando vamos?

340
00:16:57,520 --> 00:16:59,880
LISA: ¿Deberíamos ir primero?
¿Deberíamos?  Estás solo.

341
00:16:59,880 --> 00:17:01,120
DE ACUERDO.  ¿Quieres ir?

342
00:17:01,120 --> 00:17:02,680
Iremos.
Nosotros iremos primero.

343
00:17:02,680 --> 00:17:05,360
DE ACUERDO. Lisa y Linda,
muchas gracias.

344
00:17:05,360 --> 00:17:07,480
Tus compañeros jugadores
Estará increíblemente agradecido.

345
00:17:07,480 --> 00:17:09,200
Tú vas primero.

346
00:17:09,200 --> 00:17:11,960
lisa y linda
se ofreció a ir primero,

347
00:17:11,960 --> 00:17:14,000
lo cual no me sorprendió demasiado
acerca de,

348
00:17:14,000 --> 00:17:16,720
pero solo pensé,
"Bueno, uno de ustedes es un traidor,

349
00:17:16,720 --> 00:17:19,600
"así que no importa si
obtienes inmunidad o no."

350
00:17:19,600 --> 00:17:22,400
Sube y toma tu globo,
por favor.  Vamos, niña.

351
00:17:22,400 --> 00:17:25,960
Obviamente nadie iba
levantar las manos,

352
00:17:25,960 --> 00:17:29,920
y Linda y yo estábamos como,
"Hagámoslo", ¿sabes?

353
00:17:29,920 --> 00:17:32,800
"Solo tomaremos uno para el equipo.
y lo haremos".

354
00:17:32,800 --> 00:17:34,800
Listo, firme, ¡adelante!

355
00:17:34,800 --> 00:17:36,400
¡Vamos!  ANNA: Vamos, chicas.

356
00:17:36,400 --> 00:17:38,000
Correcto. Eh...

357
00:17:38,000 --> 00:17:39,160
Arlequín.

358
00:17:39,160 --> 00:17:42,360
Está bien.  Decidamos. No, decidamos
en cuál vamos a entrar.

359
00:17:42,360 --> 00:17:44,960
Sólo decidamos cuál,
y luego describirlo.

360
00:17:44,960 --> 00:17:46,400
Ese.  Está bien. Está bien.

361
00:17:46,400 --> 00:17:47,760
Vale... Entonces... Entonces...

362
00:17:47,760 --> 00:17:49,760
Puerta Arlequín.

363
00:17:49,760 --> 00:17:54,520
Tiene amarillo, negro y rojo.
diamantes en él,

364
00:17:54,520 --> 00:17:58,560
y tienen lineas blancas
dividiendo los diamantes.

365
00:18:01,840 --> 00:18:02,880
Tengo miedo.

366
00:18:11,680 --> 00:18:13,600
DÉbil risita siniestra

367
00:18:13,600 --> 00:18:15,320
LINDA Y LISA GRITAN

368
00:18:16,520 --> 00:18:18,960
OBRAS DE MÚSICA DE CIRCO

369
00:18:22,720 --> 00:18:24,880
¡Ay dios mío! cuando pude escuchar
los gritos,

370
00:18:24,880 --> 00:18:27,440
eso me dio
un poco de escalofríos.

371
00:18:27,440 --> 00:18:30,600

Me gusta un tipo realmente rudo.

372
00:18:30,600 --> 00:18:32,520


373
00:18:32,520 --> 00:18:34,120


374
00:18:34,120 --> 00:18:35,440
Vale, voy a por uno.

375
00:18:35,440 --> 00:18:38,400
con el gran diamante azul marino
en el centro

376
00:18:38,400 --> 00:18:41,120
y un diamante azul claro al lado.

377
00:18:41,120 --> 00:18:42,800
Vale, voy a por ello.

378
00:18:47,440 --> 00:18:48,960
EL GRITA

379
00:18:52,280 --> 00:18:54,640
¿QUÉ hay detrás de estas puertas?

380
00:18:54,640 --> 00:18:56,280
Creo que deberíamos optar por esto.
que es...

381
00:18:56,280 --> 00:18:59,240
Es negro, rojo,
patrón de diamante negro.

382
00:19:03,520 --> 00:19:06,000
ANNA SE RÍE NERVIOSAMENTE
Mierda. ¡Mierda!  ¡Tengo miedo!  ¡Mierda!

383
00:19:06,000 --> 00:19:07,720
DÉbil risita siniestra
¡Mierda!

384
00:19:07,720 --> 00:19:10,400
ellos gritan

385
00:19:10,400 --> 00:19:11,920
¡Ah, no!

386
00:19:11,920 --> 00:19:13,360
¡Oh, no!

387
00:19:13,360 --> 00:19:16,600
Son otras £1.000 perdidas.

388
00:19:16,600 --> 00:19:20,320
Bueno, creo que sólo hay una puerta.
no ha sido elegido.

389
00:19:20,320 --> 00:19:23,280
Estamos pasando por el que es
un gran patrón de arlequín,

390
00:19:23,280 --> 00:19:26,280
y tiene rayas blancas.

391
00:19:26,280 --> 00:19:27,320
¿Está bien?

392
00:19:29,520 --> 00:19:32,000
¡Hemos terminado! Hemos terminado
hemos terminado.  DE ACUERDO.  Está bien, está bien, está bien.

393
00:19:32,000 --> 00:19:34,440
¡Ya terminaron!  ¡Oh!
Ya terminaron.

394
00:19:34,440 --> 00:19:35,920
Lo hemos superado. Bien.

395
00:19:35,920 --> 00:19:38,920
OK, hay cuatro puertas más.

396
00:19:38,920 --> 00:19:41,960
Tienen manchas
y hay mucha agua

397
00:19:41,960 --> 00:19:43,680
siendo arrojado.

398
00:19:43,680 --> 00:19:46,160
vamos por el indicado
con cuatro puntos.

399
00:19:46,160 --> 00:19:48,680
Está bien, está bien. Está bien.  Vamos a hacerlo.
DE ACUERDO.  Ir. Golpear.

400
00:19:54,320 --> 00:19:56,680
Y... está bien.  Sí, sí.
DE ACUERDO. Hemos terminado.

401
00:19:56,680 --> 00:19:57,800
¡Hurra!  LEANNE: ¡Bien hecho!

402
00:19:59,440 --> 00:20:00,840
Dios mío, huele mal.  Oh querido.

403
00:20:00,840 --> 00:20:02,240
Ah, ya está hecho...
Huele muy mal.

404
00:20:02,240 --> 00:20:03,760
Dios mío, eso es horrible.

405
00:20:03,760 --> 00:20:05,800
Es... ¡Oh! Estamos en estiércol.

406
00:20:07,000 --> 00:20:10,840
Estamos en un pantano de mierda.
por decirlo suavemente.

407
00:20:11,880 --> 00:20:13,960
Hay puertas verdes.

408
00:20:13,960 --> 00:20:15,400
Son zigzagueos.

409
00:20:15,400 --> 00:20:17,360
¿Deberíamos ir por el indicado?
¿Eso es lo menos raro?

410
00:20:17,360 --> 00:20:18,800
Sí, vamos a ir por el indicado.

411
00:20:18,800 --> 00:20:20,920
ese tiene el patrón blanco.
vamos a ir por el indicado

412
00:20:20,920 --> 00:20:23,440
con blanco... Cantidades iguales
de blanco y verde.

413
00:20:29,000 --> 00:20:30,840
Bien, hemos terminado.
Y es correcto.

414
00:20:30,840 --> 00:20:32,320
TODOS: ¡Sí!

415
00:20:32,320 --> 00:20:33,520
Me quedé enormemente sorprendido.

416
00:20:33,520 --> 00:20:36,040
Yo estaba como, "Esto parece
demasiado fácil ahora."

417
00:20:36,040 --> 00:20:39,440
Bien, entonces estamos dentro.
un poco de globo psicodélico.

418
00:20:39,440 --> 00:20:41,680
Bien, entonces una puerta es...

419
00:20:41,680 --> 00:20:44,200
Pasemos por el morado, ¿vale?
Tres tienen color morado.

420
00:20:44,200 --> 00:20:46,160
vamos por el que
No tiene morado.  Está bien.

421
00:20:46,160 --> 00:20:47,480
Sí, gran decisión. Excelente.

422
00:20:47,480 --> 00:20:49,600
Me pregunto si están todos bien.
de aquí en adelante.

423
00:20:52,960 --> 00:20:54,120
ellos gritan

424
00:20:54,120 --> 00:20:55,920
Ecos de gritos

425
00:20:59,600 --> 00:21:01,800
Simplemente estamos perdiendo gente.

426
00:21:01,800 --> 00:21:03,360
El dinero está en juego.

427
00:21:03,360 --> 00:21:04,840
¿Qué está pasando?

428
00:21:04,840 --> 00:21:06,720
¿Quién quiere ser el próximo?

429
00:21:06,720 --> 00:21:08,880
Iremos.  ¿Sí?
Leanne y León.

430
00:21:08,880 --> 00:21:12,280
DE ACUERDO. Recuerda, quien escape
la casa de la diversión primero,

431
00:21:12,280 --> 00:21:14,480
Ambos ganáis un escudo.

432
00:21:14,480 --> 00:21:16,480
Yo estaba como, "León,
vayamos a continuación.

433
00:21:16,480 --> 00:21:18,280
"Vamos a entender esto...
Simplemente hagamos esto".

434
00:21:18,280 --> 00:21:19,720
Me estaba frustrando.

435
00:21:19,720 --> 00:21:21,200
Ve, ve, ve, ve, ve.
¿Estás dentro?

436
00:21:21,200 --> 00:21:22,360
DE ACUERDO. Eh...

437
00:21:22,360 --> 00:21:23,560
Está bien.

438
00:21:23,560 --> 00:21:26,200
¿Sabes que? tiene que ser esto
uno, porque decían líneas blancas.

439
00:21:26,200 --> 00:21:28,240
¿Sí?  Sí, pero son líneas blancas.
también.  Lo sé, pero...

440
00:21:28,240 --> 00:21:30,240
Creo que es esta puerta.
¿Está seguro?  Sí.

441
00:21:30,240 --> 00:21:31,280
¿Está seguro?

442
00:21:36,800 --> 00:21:38,240
AMBOS ANIMAN

443
00:21:39,320 --> 00:21:41,440
Grandes líneas blancas.
No dudes de ti mismo.

444
00:21:41,440 --> 00:21:42,800
Cuatro círculos.

445
00:21:42,800 --> 00:21:44,600
Son cuatro círculos.
Bonito y fácil.

446
00:21:44,600 --> 00:21:45,880
Bien, ese.  Bonito y fácil.

447
00:21:45,880 --> 00:21:47,040
Cuatro círculos aquí.

448
00:21:47,040 --> 00:21:48,280
Sí. ¿Listo?

449
00:21:48,280 --> 00:21:49,920
¡Rápido, me estoy mojando!

450
00:21:53,680 --> 00:21:56,280
¡Oh!  ¡Oh!

451
00:21:56,280 --> 00:21:58,800
Eso realmente apesta.
Ay dios mío.  ¿Eres tu?

452
00:21:58,800 --> 00:22:02,040
Olía a estiércol de caballo.
o lo que fuera.

453
00:22:02,040 --> 00:22:05,000
Fuera lo que fuese,
olía asqueroso.

454
00:22:05,000 --> 00:22:07,520
¡¿Qué demonios?!

455
00:22:07,520 --> 00:22:09,840
Pasaron por eso.
Entonces este, describe este.

456
00:22:09,840 --> 00:22:12,240
Púrpura y amarillo. es el unico
con estrellas en él.

457
00:22:12,240 --> 00:22:13,840
Muy bien, vámonos.

458
00:22:13,840 --> 00:22:15,400
Por favor, por favor, por favor.

459
00:22:15,400 --> 00:22:17,400
¡Oh! Ah... espera.
Está abriendo.

460
00:22:17,400 --> 00:22:19,880
Es o... ¡Sí!
¡Vamos!

461
00:22:19,880 --> 00:22:21,120
Ah, diamantes.

462
00:22:21,120 --> 00:22:24,080
Entonces el último fueron diamantes.
Entonces estrellas, diamantes.

463
00:22:24,080 --> 00:22:27,040
Recuerda los diamantes.
Púrpura con los diamantes.

464
00:22:27,040 --> 00:22:29,440
Leanne y León
están en la puerta final.

465
00:22:29,440 --> 00:22:32,680
Si lo logran,
ganarán los Shields.

466
00:22:32,680 --> 00:22:34,920
Bien, es básicamente Halloween.
aquí dentro.

467
00:22:36,240 --> 00:22:37,560
Bien, sólo tenemos que elegir uno.

468
00:22:37,560 --> 00:22:39,760
DE ACUERDO.  No los agarres todos.
Elige uno.

469
00:22:39,760 --> 00:22:41,640
Vamos a pasar por el
con el...

470
00:22:41,640 --> 00:22:44,080
Son literalmente patrones de telaraña.

471
00:22:46,960 --> 00:22:48,520
Es bastante... es bastante grande.

472
00:22:48,520 --> 00:22:50,320
Son patrones de telaraña, muchachos.

473
00:22:50,320 --> 00:22:52,000
No puedes equivocarte.

474
00:22:55,960 --> 00:22:58,760
¡Sí, sí!  ¡Es correcto!

475
00:23:01,160 --> 00:23:03,600
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

476
00:23:04,600 --> 00:23:06,960
¡Vaya!  ¡Ay dios mío! ¡Lo hemos logrado!

477
00:23:08,400 --> 00:23:12,760
£ 1,000 agregados a
el fondo de premios.

478
00:23:12,760 --> 00:23:15,400
También significa que
Tienen un escudo.

479
00:23:15,400 --> 00:23:17,880
Leanne y Leon están a salvo.

480
00:23:17,880 --> 00:23:19,360
¿Quién quiere ser el próximo?

481
00:23:19,360 --> 00:23:20,480
Nosotros iremos a continuación.

482
00:23:22,640 --> 00:23:23,720
DE ACUERDO.

483
00:23:23,720 --> 00:23:24,960
Sólo para perderme el Escudo,

484
00:23:24,960 --> 00:23:26,120
fue destripar,

485
00:23:26,120 --> 00:23:27,800
pero luego supimos la ruta correcta

486
00:23:27,800 --> 00:23:29,720
entonces los pares restantes
podría asegurarse

487
00:23:29,720 --> 00:23:33,000
depositamos suficiente dinero para,
ya sabes, aumentar ese premio en efectivo.

488
00:23:33,000 --> 00:23:34,480
Telas de araña en él.

489
00:23:34,480 --> 00:23:37,000
¡Hurra!  Hemos terminado, muchachos.
¡Hurra!

490
00:23:38,680 --> 00:23:40,560
ALEX: ¡Oh, hombre!

491
00:23:40,560 --> 00:23:42,840
Porque el camino había sido despejado
por Leanne y León,

492
00:23:42,840 --> 00:23:44,840
ya sabes, hay menos presión
en ti.

493
00:23:45,880 --> 00:23:47,800
¡Sí!  ¡Hurra!  Bien hecho, Álex.

494
00:23:47,800 --> 00:23:48,840
Días felices.

495
00:23:51,040 --> 00:23:52,400
MINAH: Gracias a Dios.

496
00:23:52,400 --> 00:23:54,040
Yo y Minah,
en el momento en que pasamos

497
00:23:54,040 --> 00:23:56,960
Podría haber pintado las puertas.
Yo mismo de la descripción.

498
00:23:56,960 --> 00:23:58,680
¡Vaya!  ¡Feliz!

499
00:24:00,200 --> 00:24:02,160
¡Sí! ¡Vamos!

500
00:24:02,160 --> 00:24:04,120
¡Vamos!  ¡Sí!

501
00:24:06,920 --> 00:24:09,120
Chicos, bien hecho.

502
00:24:09,120 --> 00:24:12,720
Has añadido £5.000
al fondo de premios.

503
00:24:12,720 --> 00:24:14,080
ellos animan

504
00:24:14,080 --> 00:24:15,240
MINAH: Bien hecho.

505
00:24:15,240 --> 00:24:17,000
Depositamos 5.000 libras esterlinas.

506
00:24:17,000 --> 00:24:18,800
El fondo de premios está aumentando.

507
00:24:18,800 --> 00:24:22,160
La moral podría estar bajando,
pero al menos el dinero está subiendo.

508
00:24:22,160 --> 00:24:24,480
Las dos primeras personas que pasaron,

509
00:24:24,480 --> 00:24:29,520
Leanne y Leon, por favor vengan.
y consigue tus escudos.

510
00:24:29,520 --> 00:24:30,680
LEÓN: ¡Sí, cariño!

511
00:24:30,680 --> 00:24:32,160
Sé que querías eso

512
00:24:32,160 --> 00:24:34,240
y sé que querías eso.

513
00:24:34,240 --> 00:24:36,720
Dormirás bien esta noche.

514
00:24:36,720 --> 00:24:39,520
Todos fueron muy amables, como,
"Oh, felicidades. Felicitaciones".

515
00:24:39,520 --> 00:24:40,920
pero me conozco a mi mismo

516
00:24:40,920 --> 00:24:43,240
si fuera alguien más,
Yo sería como,

517
00:24:43,240 --> 00:24:44,680
"¿Cómo conseguiste otro escudo?"

518
00:24:44,680 --> 00:24:46,360
Te veré en el castillo.

519
00:24:46,360 --> 00:24:48,720
solo voy a jugar
con estos.

520
00:24:48,720 --> 00:24:50,840
TODOS: ¡Adiós!  Adiós chicos.
Bien hecho.

521
00:24:54,520 --> 00:24:55,560
Bien hecho.

522
00:24:57,280 --> 00:24:59,200
¿Qué tienes...?
¡No! ¡NO!

523
00:24:59,200 --> 00:25:00,720
¡Hombre horrible!

524
00:25:05,680 --> 00:25:08,200
LIVI: Bien hecho, chicos.
Obteniendo tus escudos.

525
00:25:08,200 --> 00:25:10,080
Zumbido, zumbido, zumbido.

526
00:25:10,080 --> 00:25:11,440
Sé que estabas preocupada.

527
00:25:11,440 --> 00:25:12,760
Estaba muy preocupada.

528
00:25:12,760 --> 00:25:14,480
Lisa no puede matarme esta noche.

529
00:25:14,480 --> 00:25:17,400
Sacrificamos nuestra oportunidad
por un escudo.

530
00:25:17,400 --> 00:25:19,800
Supongo que, reflexionando,
yendo por el medio

531
00:25:19,800 --> 00:25:21,720
era la mejor opción.  Probablemente.

532
00:25:21,720 --> 00:25:24,520
¿Cómo se sienten todos acerca de
la Mesa Redonda esta noche?

533
00:25:24,520 --> 00:25:26,560
Bueno, sé que Livi quiere
mi cabeza en un palo, así que...

534
00:25:26,560 --> 00:25:28,120
Sí.  ...ella probablemente traerá
mi nombre arriba.

535
00:25:28,120 --> 00:25:30,720
Ese tipo de grupo... Porque siento
que son bastante unidos...

536
00:25:30,720 --> 00:25:32,320
¿Una camarilla?  Sí. Sí.

537
00:25:32,320 --> 00:25:35,080
Si solo te estás rodeando
con cuatro personas,

538
00:25:35,080 --> 00:25:37,600
¿Cuáles son las posibilidades de que uno
de ellos es en realidad un traidor,

539
00:25:37,600 --> 00:25:40,880
y estás sorprendido porque
pensar: "Ésta es mi gente..."?

540
00:25:40,880 --> 00:25:43,240
¿Lealtad ciega?  "...Confío en ellos,
Confío en ellos"?  Sí.

541
00:25:43,240 --> 00:25:44,760
Entonces eso es como...

542
00:25:44,760 --> 00:25:47,520
Esa es mi única preocupación
esa dinámica, para ser honesto.

543
00:25:54,520 --> 00:25:56,680
LISA: Podría comerme un caballo.
y perseguir al jinete.

544
00:25:56,680 --> 00:25:57,720
ÁLEX SE RÍE

545
00:25:59,880 --> 00:26:01,360
Oh, vamos por uno de estos.

546
00:26:02,920 --> 00:26:06,040
Linda.  ¿Qué, cariño?
¿Cómo estás?

547
00:26:06,040 --> 00:26:10,000
Está bien. Pensé que era...
¿Cómo te sentiste al ir primero?

548
00:26:10,000 --> 00:26:12,880
Bueno, ya sabes, como el mayor,
deberíamos irnos...

549
00:26:12,880 --> 00:26:14,720
¡Ah! ¿Viejos dorados?

550
00:26:14,720 --> 00:26:18,040
Como los viejos goldies,
deberíamos ir primero

551
00:26:18,040 --> 00:26:19,960
y toma uno para el equipo.  DE ACUERDO.

552
00:26:19,960 --> 00:26:23,120
Y nadie decía: "Oh,
está bien. Yo iré primero".

553
00:26:23,120 --> 00:26:25,760
Para ser justos, todos estábamos empezando
para reunirnos y pensar

554
00:26:25,760 --> 00:26:27,160
¿A quién le gustaría... Oh, en serio?

555
00:26:27,160 --> 00:26:29,560
Estábamos a punto de hacerlo, pero entonces ustedes dos
se apresuraron a decir.

556
00:26:29,560 --> 00:26:31,440
Creo que probablemente fueron
muy agradecido de que lo hayamos hecho.

557
00:26:31,440 --> 00:26:32,800
No tuvieron que ir.

558
00:26:32,800 --> 00:26:35,440
Sí.  En realidad,
no tenían que ir primero.

559
00:26:37,520 --> 00:26:40,400
DE ACUERDO. Bien, voy a comer.
algo.  Sí.

560
00:26:40,400 --> 00:26:42,720
Linda estaba sudando un poco.
en la mesa

561
00:26:42,720 --> 00:26:44,560
cuando hablábamos de la misión,

562
00:26:44,560 --> 00:26:46,240
y yo dije: "Hmm".

563
00:26:46,240 --> 00:26:50,240
Creo que cualquier oportunidad dada,
La estaré mirando.

564
00:26:51,760 --> 00:26:54,920
Entonces, ¿cómo te sientes acerca de
¿Su primera Mesa Redonda oficial?

565
00:26:54,920 --> 00:26:56,200
Entusiasmado.

566
00:26:56,200 --> 00:26:59,240
No te presentas como alguien
quién se va a morderse la lengua.

567
00:26:59,240 --> 00:27:01,320
No, ¿no?  No, no, no.

568
00:27:01,320 --> 00:27:02,560
Lo cual es bueno.

569
00:27:02,560 --> 00:27:05,360
LINDA: Lisa,
cuando hayas terminado...?

570
00:27:05,360 --> 00:27:07,440
LISA: Mmm. DE ACUERDO. Voy a estar allí.

571
00:27:08,520 --> 00:27:10,120
¿Linda te ha llamado?

572
00:27:10,120 --> 00:27:11,160
Tengo.  Oh.

573
00:27:15,560 --> 00:27:17,440
¿En realidad?  Sí.

574
00:27:17,440 --> 00:27:19,240
¿No es interesante?

575
00:27:19,240 --> 00:27:21,600
¿Cómo decidieron ellos dos ir primero?

576
00:27:22,640 --> 00:27:24,040
De la nada.

577
00:27:25,320 --> 00:27:27,440
ellos dos se parecen
son mejores amigos.

578
00:27:27,440 --> 00:27:29,520
Uno de ellos es definitivamente un traidor.

579
00:27:29,520 --> 00:27:33,000
Y el otro,
ella está justo bajo su ala.

580
00:27:33,000 --> 00:27:36,040
Estoy realmente enojado.  ¿Por qué?

581
00:27:36,040 --> 00:27:38,040
Fozia acaba de acercarse a mí y me dijo:

582
00:27:38,040 --> 00:27:40,360
"Pensé que era bastante interesante
tú y lisa

583
00:27:40,360 --> 00:27:41,960
"levanta las manos
hacerlo primero."

584
00:27:41,960 --> 00:27:44,080
Y dije: "Bueno, sí, pensamos
Tomaríamos uno para el equipo".

585
00:27:44,080 --> 00:27:46,960
Y ella dijo: "Sí, pero estábamos
a punto de discutirlo todo

586
00:27:46,960 --> 00:27:48,760
"Y tú tomaste el control y dijiste:
'Lo haremos'".

587
00:27:51,680 --> 00:27:56,160
Fozia es una gran amenaza,
y creo que ella es muy astuta.

588
00:27:56,160 --> 00:27:58,840
Por muy triste que sea que ella sea sólo
estado aquí un par de días,

589
00:27:58,840 --> 00:28:00,760
pero creo que ella tiene que irse.

590
00:28:05,280 --> 00:28:07,080
¿Qué sientes acerca de
la Mesa Redonda?

591
00:28:07,080 --> 00:28:09,520
Ah, no lo sé.
Simplemente no puedo molestarme en, como,

592
00:28:09,520 --> 00:28:11,920
defenderme. sabes cuando
¿Se vuelve cansado?

593
00:28:11,920 --> 00:28:13,360
Es como, "Oh, aquí vamos de nuevo".

594
00:28:13,360 --> 00:28:17,880
¿Tienes alguna idea entonces?
¿De quién crees que es un traidor?

595
00:28:19,480 --> 00:28:20,840
Bueno, el mío es...

596
00:28:20,840 --> 00:28:22,600
tengo dos personas,
pero entonces esto no es...

597
00:28:22,600 --> 00:28:25,560
No digo que seas tú, pero tampoco
Anna o, como, en tu grupo,

598
00:28:25,560 --> 00:28:28,000
ya sabes como tienes a tu pequeña
grupo de camarilla, básicamente?

599
00:28:28,000 --> 00:28:30,200
¡No lo llamaría camarilla!
Tienes un grupo camarilla.

600
00:28:30,200 --> 00:28:32,320
Tú, León, Leanne, Livi.

601
00:28:32,320 --> 00:28:34,520
¡No, no lo somos!
No, no lo digo así...

602
00:28:34,520 --> 00:28:36,400
Sólo porque estamos en el jeep
juntos.

603
00:28:36,400 --> 00:28:38,920
¿Estoy escuchando bien?

604
00:28:38,920 --> 00:28:41,480
JOE: ¿De qué están hablando?
Camarillas.

605
00:28:41,480 --> 00:28:43,680
Freddie, ¿puedo escuchar?
lo que se acaba de decir

606
00:28:43,680 --> 00:28:46,360
¿Sobre algún tipo de camarilla?  Oh, el
dijo: "¿Tiene alguna sospecha?"

607
00:28:46,360 --> 00:28:47,960
Y dije: "Yo..."
No me dejó...

608
00:28:47,960 --> 00:28:49,240
No me dejaste terminar,
para ser justo.

609
00:28:49,240 --> 00:28:51,480
No, acabas de decir que hay una camarilla.
Tu pequeño grupo, lo acabo de llamar

610
00:28:51,480 --> 00:28:53,400
un grupo porque pensé
erais como un grupo,

611
00:28:53,400 --> 00:28:55,240
y dije creo que tal vez uno
de ti podría ser un traidor

612
00:28:55,240 --> 00:28:56,640
solo porque mi nombre es
siendo empujado,

613
00:28:56,640 --> 00:28:58,000
y obviamente lo sé
que soy Fiel.

614
00:28:58,000 --> 00:28:59,840
Entonces es como, "Bueno,
uno de ustedes está diciendo esto."

615
00:28:59,840 --> 00:29:03,040
¿Ves lo que estoy diciendo?
¿Solo desde mi perspectiva?

616
00:29:03,040 --> 00:29:06,440
No. Ni siquiera vamos a votar.
Sin embargo, la misma gente.

617
00:29:06,440 --> 00:29:08,320
He hecho amistades aquí,

618
00:29:08,320 --> 00:29:10,840
pero solo tengo ganas de decir
estamos en una camarilla y eso,

619
00:29:10,840 --> 00:29:12,920
es solo... es apropiado
Me he metido en la cabeza, eso sí.

620
00:29:12,920 --> 00:29:14,200
Realmente me ha jodido la cabeza.

621
00:29:15,320 --> 00:29:16,360
¡Ah!

622
00:29:18,440 --> 00:29:20,520
Bueno, Freddie está sentado allí.
diciendo que estamos en una camarilla

623
00:29:20,520 --> 00:29:21,760
y uno de nosotros es un traidor.

624
00:29:21,760 --> 00:29:24,480
¿Quién es una camarilla?
Yo, tú, Leon y Tyler.

625
00:29:25,960 --> 00:29:29,240
Eres como... estás mirando por encima
Y me pareces culpable.

626
00:29:29,240 --> 00:29:30,720
Está bien, está bien, Livi.

627
00:29:30,720 --> 00:29:32,920
Sí, pero ¿a qué te refieres con eso?
¿Crees que somos traidores?

628
00:29:32,920 --> 00:29:35,200
¿Porque estamos juntos?  tu has
No escuchó lo que estoy diciendo.

629
00:29:35,200 --> 00:29:37,240
Simplemente no puedo... sé que voy a hacerlo
ser asesinado esta noche.

630
00:29:37,240 --> 00:29:38,800
Y sé que si me asesinan...

631
00:29:38,800 --> 00:29:39,960
Eres el traidor.

632
00:29:39,960 --> 00:29:41,440
En realidad... Bueno, en realidad...

633
00:29:41,440 --> 00:29:43,440
No puedo esperar a que lo descubras
que no soy yo.

634
00:29:43,440 --> 00:29:45,240
Ni siquiera me dejas hablar.
tu solo eres....

635
00:29:45,240 --> 00:29:47,160
Estoy literalmente callado
y te estoy escuchando.

636
00:29:47,160 --> 00:29:49,360
Estoy diciendo... Todo lo que estaba diciendo
es porque tu grupo es algo así como,

637
00:29:49,360 --> 00:29:51,640
como, empujando la narrativa de mi
nombre, sé que soy Fiel,

638
00:29:51,640 --> 00:29:52,960
así que simplemente me hace
un poco sospechoso.

639
00:29:52,960 --> 00:29:55,080
No hemos impulsado una narrativa.
No hemos presionado tu nombre.

640
00:29:55,080 --> 00:29:56,440
Livi, estás apuntando a mí.

641
00:29:56,440 --> 00:29:58,440
Sí, bueno, entonces estás diciendo
soy yo también.

642
00:29:58,440 --> 00:30:00,280
No estás escuchando.
Sí. Yo solo...

643
00:30:00,280 --> 00:30:02,080
Lo digo por todo...
Eres todo tipo de...

644
00:30:02,080 --> 00:30:04,400
Freddie, nadie ha venido a ti.
con sospechas sobre nosotros.

645
00:30:04,400 --> 00:30:06,520
Maia vino a nosotros con
una gran sospecha.

646
00:30:06,520 --> 00:30:08,600
Estamos en todo el derecho
tener algunas sospechas.

647
00:30:08,600 --> 00:30:10,480
Livi, está bien.
No sé por qué estás discutiendo.

648
00:30:10,480 --> 00:30:12,600
Tu punto proviene del azar...
No... No es aleatorio.

649
00:30:12,600 --> 00:30:14,360
Siento que es totalmente aleatorio.
Me siento como...

650
00:30:14,360 --> 00:30:16,240
Ese no es un punto aleatorio,
porque ustedes...

651
00:30:16,240 --> 00:30:18,360
Literalmente no estás escuchando.
Sí, porque es sólo...

652
00:30:18,360 --> 00:30:19,640
Siento que está mintiendo.

653
00:30:19,640 --> 00:30:21,600
Estás constantemente mirándome
de manera culpable.

654
00:30:21,600 --> 00:30:23,960
Tus emociones fueron reales anoche,
pero sinceramente siento que

655
00:30:23,960 --> 00:30:26,320
es porque estás muy preocupado
de ir a casa y estás...

656
00:30:26,320 --> 00:30:28,680
Sólo creo que eres un traidor.
No me dejas terminar.

657
00:30:28,680 --> 00:30:30,560
Simplemente no recibo una sentencia.
Vale, estoy escuchando.

658
00:30:30,560 --> 00:30:32,400
Lo que dije fue porque sé
que soy fiel,

659
00:30:32,400 --> 00:30:34,000
porque sigues diciendo
es mi nombre,

660
00:30:34,000 --> 00:30:36,240
Estoy pensando: "Oh, ¿están haciendo
¿Eso para coserme?"

661
00:30:36,240 --> 00:30:37,400
Se me permite tener esa opinión.

662
00:30:37,400 --> 00:30:38,880
No te van a coser.

663
00:30:38,880 --> 00:30:40,280
Nadie está aquí cosiéndote.

664
00:30:40,280 --> 00:30:42,400
y siento que eso es
simplemente la coartada perfecta.

665
00:30:42,400 --> 00:30:44,240
Muy bien, bueno, vamos... Sólo...

666
00:30:44,240 --> 00:30:46,920
TYLER: Si fuera un grupo camarilla,
Todos votaríamos por la misma persona.

667
00:30:46,920 --> 00:30:49,280
quiero saber quien mas piensa
ahora estoy en un grupo de camarilla,

668
00:30:49,280 --> 00:30:51,520
¿Puedo unirme a este grupo camarilla?
y saber que es?

669
00:30:51,520 --> 00:30:53,680
Porque yo no...
Me está cabreando.

670
00:30:53,680 --> 00:30:56,760
MINAH: Esta conversación es como,
lo mejor que podría pasar.

671
00:30:56,760 --> 00:31:00,960
Cualquier poco de drama y argumento.
obviamente solo beneficios

672
00:31:00,960 --> 00:31:02,320
Linda y yo.

673
00:31:02,320 --> 00:31:05,760
Entonces, sí, cuanto más drama
y argumentos, mejor.

674
00:31:05,760 --> 00:31:07,400
Quizás una mala elección de palabras.
Está bien, lo que sea.

675
00:31:07,400 --> 00:31:09,320
Está bien. Si es una elección equivocada
de palabras, está bien.

676
00:31:09,320 --> 00:31:11,480
solo quise decir
porque ustedes son muy cercanos,

677
00:31:11,480 --> 00:31:13,160
Sólo creo que tal vez...
Si crees que alguien

678
00:31:13,160 --> 00:31:16,040
De los cuatro hay un traidor,
entonces ¿quién crees?

679
00:31:16,040 --> 00:31:19,160
No puedo dar ningún nombre sólo porque
No voy a tirar a nadie...

680
00:31:19,160 --> 00:31:21,200
Eso es lo que diría un traidor.
es que "no puedo darte nombres"

681
00:31:21,200 --> 00:31:23,320
porque está tratando de torcer
la dinámica ahora.

682
00:31:23,320 --> 00:31:25,040
Sólo digo,
¿Qué vas a hacer?

683
00:31:25,040 --> 00:31:27,000
cuando me levanto y digo,
¿"Soy fiel"?

684
00:31:27,000 --> 00:31:28,440
Te equivocas conmigo,
pero eso está bien.

685
00:31:28,440 --> 00:31:29,960
no quiero que haya ninguno
mala sangre o lo que sea.

686
00:31:29,960 --> 00:31:31,760
Así son las cosas.

687
00:31:31,760 --> 00:31:34,840
Es tan frustrante cuando alguien
está disparando hacia ti,

688
00:31:34,840 --> 00:31:37,240
y realmente me gusta Livi como
persona y quiero conocer

689
00:31:37,240 --> 00:31:40,440
ella un poco más. Pero cuando alguien
sigue diciendo que eres consistente

690
00:31:40,440 --> 00:31:44,080
un traidor cuando sabes que no lo eres,
Es sólo... Es simplemente molesto.

691
00:31:44,080 --> 00:31:46,400
como que quiero llegar ahí arriba
y decir "Soy fiel"

692
00:31:46,400 --> 00:31:50,440
para que ella pueda parar con
sus ridículas acusaciones.

693
00:31:50,440 --> 00:31:52,440
¡Ay, cariño!  LLORANDO: Sólo...

694
00:31:52,440 --> 00:31:54,280
¿Qué pasa?

695
00:31:54,280 --> 00:31:56,360
Oh, cariño, ¿qué pasa?

696
00:31:56,360 --> 00:31:58,400
Me siento un poco desinflado.

697
00:31:58,400 --> 00:32:01,520
Y siento como emociones
simplemente están superándome.

698
00:32:01,520 --> 00:32:06,080
Soy un gran jugador de equipo,
pero nadie me escucha.

699
00:32:06,080 --> 00:32:10,040
Siento que, como Fieles,
simplemente no lo estamos logrando.

700
00:32:12,080 --> 00:32:16,240
Entiendo lo que quiere decir
en el sentido de que ustedes cuatro...

701
00:32:16,240 --> 00:32:19,680
A veces siento que
si ustedes cuatro están en una habitación,

702
00:32:19,680 --> 00:32:23,600
A veces siento que ahora
No es el momento para intervenir.

703
00:32:23,600 --> 00:32:25,640
Realmente nunca pensé
que tenía una camarilla.

704
00:32:25,640 --> 00:32:28,560
Pero sí, si lo estás mirando
en términos de a quién gasto

705
00:32:28,560 --> 00:32:32,200
más tiempo entonces sería como
Tyler, Livi y Leanne.

706
00:32:32,200 --> 00:32:33,880
Escucha, ¿qué sé yo?

707
00:32:33,880 --> 00:32:37,400
solo soy un chico humilde
que normalmente vende teléfonos móviles.

708
00:32:37,400 --> 00:32:39,680
Encontraré a Freddie ahora
porque no quiero eso...

709
00:32:39,680 --> 00:32:41,880
Creo que probablemente
Realmente lo aprecio.

710
00:32:41,880 --> 00:32:43,320
No quiero que nadie piense eso.

711
00:32:48,000 --> 00:32:49,080
No quiero que nadie discuta.

712
00:32:49,080 --> 00:32:50,840
Realmente no quiero a nadie
estar molesto tampoco.

713
00:32:50,840 --> 00:32:52,000
Cliquey probablemente no sea el correcto
palabra.

714
00:32:52,000 --> 00:32:53,840
Ni siquiera sé qué camarilla
significa, para ser honesto.

715
00:32:53,840 --> 00:32:55,880
Eso se metió bajo mi piel,
porque no quiero ser, como,

716
00:32:55,880 --> 00:32:57,360
Se ha hablado de que estoy en una camarilla.

717
00:32:57,360 --> 00:32:59,280
Sólo estoy hablando con gente que
Confío.  No, sí, por supuesto.

718
00:32:59,280 --> 00:33:01,440
No, lo entiendo. Pero cuando alguien
Solo estoy apuntando a ti y lo sabes

719
00:33:01,440 --> 00:33:03,640
está mal, es sólo como...
Es como algo doloroso.

720
00:33:03,640 --> 00:33:05,320
Sí.  Pero, eh...

721
00:33:05,320 --> 00:33:07,600
Y, como, la gente va a ser
como, "Oh, ¿tienes un nombre?"

722
00:33:07,600 --> 00:33:09,440
Pero, como, no quiero tirar
el nombre de alguien por ahí

723
00:33:09,440 --> 00:33:12,360
si no tengo ninguno.  ¿De verdad
¿No tienes a nadie en mente?

724
00:33:12,360 --> 00:33:14,240
Pensé que tal vez Tyler.

725
00:33:16,800 --> 00:33:18,680
Porque en mi cabeza
tal como funciona la probabilidad,

726
00:33:18,680 --> 00:33:20,960
tiene que ser alguien...
Alguien tiene que ser de esa esquina.

727
00:33:20,960 --> 00:33:24,120
no lo siento en mis entrañas
que Freddie es un traidor.

728
00:33:24,120 --> 00:33:25,880
En realidad no lo hago.

729
00:33:25,880 --> 00:33:28,320
no puedo ir otra noche
con la cabeza dando vueltas,

730
00:33:28,320 --> 00:33:30,880
como, si conseguimos
Otro Fiel fuera.

731
00:33:30,880 --> 00:33:32,480
¿Es Tyler un traidor?

732
00:33:34,400 --> 00:33:36,400
Pero no creo que seas tú
y no creo que sea León,

733
00:33:36,400 --> 00:33:38,520
porque sois los dos
Yo confío más.

734
00:33:38,520 --> 00:33:42,240
Y no creo que sea Livi porque
ella es una persona muy emocional.

735
00:33:42,240 --> 00:33:44,600
No quiero que Livi se enoje.
tampoco.  No quiero que lo sea.

736
00:33:44,600 --> 00:33:46,760
¿Puedo charlar contigo?
Sí, sí. Por supuesto.

737
00:33:46,760 --> 00:33:48,520
He tenido la intención de...
¿Quieres que vaya?

738
00:33:48,520 --> 00:33:51,160
¿Quieres simplemente sentarte?
Me sentaré contigo, Fred.  Sí.

739
00:33:51,160 --> 00:33:54,000
Porque no quiero que tú... León...
LEANNE EXHALA

740
00:33:54,000 --> 00:33:55,160
Vamos, ¿qué?  No creo...

741
00:33:55,160 --> 00:33:57,320
no creo que creo
ya es un traidor.

742
00:33:57,320 --> 00:33:58,720
Escucha, escucha...

743
00:33:59,880 --> 00:34:01,600
Es un lugar tan difícil
estar en este lugar.

744
00:34:01,600 --> 00:34:02,920
Todos lo sabemos ahora. Es...

745
00:34:02,920 --> 00:34:05,320
simplemente no quiero la lana
para que me cubra los ojos.

746
00:34:05,320 --> 00:34:06,640
Dile lo que me acabas de decir.

747
00:34:06,640 --> 00:34:09,040
Estoy pensando que debe ser alguien
de tu grupo, porque ¿por qué...?

748
00:34:09,040 --> 00:34:11,840
Como, eso es... Esa es la única
esquina de donde viene.

749
00:34:17,400 --> 00:34:19,520
Sólo pienso mantener tu ingenio
sobre él.

750
00:34:19,520 --> 00:34:21,400
Tyler es un chico encantador.

751
00:34:21,400 --> 00:34:23,200
pero a veces tienes que hacerlo realmente
pensar en

752
00:34:23,200 --> 00:34:24,640
las personas más cercanas a ti.

753
00:34:24,640 --> 00:34:27,880
Este juego es feroz.

754
00:34:27,880 --> 00:34:29,400
No hay lugar...

755
00:34:30,560 --> 00:34:33,200
..para esas pequeñas burbujas
de amistades.

756
00:34:37,920 --> 00:34:40,720
Simplemente no sé sobre Freddie
más.

757
00:34:40,720 --> 00:34:43,400
Ayer fue tan genuino.
No creo que él sea...

758
00:34:43,400 --> 00:34:45,200
No, Freddie es un fiel.
Eso es lo que quiero decir.

759
00:34:45,200 --> 00:34:48,000
Creo que lo es.  Sí.
Sospecho mucho de Lisa.

760
00:34:48,000 --> 00:34:50,280
Sólo porque ella los votó a ustedes dos,

761
00:34:50,280 --> 00:34:52,760
ella dijo que me había tenido
desde el principio, y luego ayer

762
00:34:52,760 --> 00:34:54,240
Tenía toda esta teoría sobre Anna.

763
00:34:54,240 --> 00:34:56,360
Y es como...
Ella sigue lanzando al azar.

764
00:34:56,360 --> 00:34:59,280
Y esa cosa religiosa
simplemente me molesta.

765
00:34:59,280 --> 00:35:02,400
No sé. me sentiría terrible
si es Fiel.

766
00:35:02,400 --> 00:35:04,440
Ella es uno de mis péndulos.

767
00:35:04,440 --> 00:35:07,000
Pero es... es un poco,
como, amontonándose.

768
00:35:23,720 --> 00:35:24,960
MINAH: ¿En serio?

769
00:35:27,000 --> 00:35:28,440
Entonces... está bien.

770
00:35:28,440 --> 00:35:30,840


771
00:35:30,840 --> 00:35:33,120


772
00:35:34,160 --> 00:35:37,200


773
00:35:37,200 --> 00:35:40,560
Después de una seducción fallida,
Los traidores están heridos.

774
00:35:40,560 --> 00:35:45,480
¿Podrán los Fieles asestar otro golpe?
¿Desterrando a uno de ellos esta noche?

775
00:35:45,480 --> 00:35:46,640


776
00:35:46,640 --> 00:35:47,760


777
00:35:49,600 --> 00:35:53,840
Al entrar en la Mesa Redonda,
ya sabes, confiado como un pastel.

778
00:35:53,840 --> 00:35:56,280
Tengo grandes amigos aquí,
¿sabes?

779
00:35:56,280 --> 00:35:57,400
Salsa sobre patatas fritas.

780
00:35:57,400 --> 00:35:58,640
Me siento bien.

781
00:36:00,320 --> 00:36:04,200
Creo que habrá algunos
Calor en camino y algo de fuego.

782
00:36:04,200 --> 00:36:07,320
Me crean o no,
¿quién sabe?

783
00:36:07,320 --> 00:36:09,840
parece que estoy en el centro
del drama de hoy,

784
00:36:09,840 --> 00:36:12,680
así que ahora es algo así como,
"De nuevo en la línea de fuego".

785
00:36:17,520 --> 00:36:21,120
Jugadores, bienvenidos de nuevo.
a la Mesa Redonda.

786
00:36:21,120 --> 00:36:26,520
Felicidades.
Hoy has depositado £5.000.

787
00:36:26,520 --> 00:36:30,520
Eso significa tu fondo de premios.
actualmente se encuentra

788
00:36:30,520 --> 00:36:35,480
a £ 29.500.

789
00:36:35,480 --> 00:36:38,920
Pero eso no significa absolutamente nada.

790
00:36:38,920 --> 00:36:42,560
si estás desterrado de esta mesa.

791
00:36:42,560 --> 00:36:47,960
Y Fiel - no significa nada
si hay un traidor o traidores

792
00:36:47,960 --> 00:36:51,840
aquí al final,
mientras se lo llevan todo.

793
00:36:51,840 --> 00:36:53,760
Entonces, ¿en quién puedes confiar?

794
00:36:55,360 --> 00:36:58,560
Más importante aún, ¿a quién no puedes?

795
00:37:04,160 --> 00:37:05,560
El piso es tuyo.

796
00:37:08,520 --> 00:37:11,960
voy a simplemente
Rompe el hielo aquí.

797
00:37:11,960 --> 00:37:13,200
Me gustan todos aquí

798
00:37:13,200 --> 00:37:17,600
y no creo que sea parte
de cualquier camarilla o facción.

799
00:37:18,760 --> 00:37:21,320
Y eso me lleva a algo
que me duele decir,

800
00:37:21,320 --> 00:37:25,000
pero donde mi tipo de
las sospechas mienten...

801
00:37:27,840 --> 00:37:29,240
...está contigo, Tyler.

802
00:37:33,720 --> 00:37:38,120
Con todo el tipo de
Situación de Freddie, siento que

803
00:37:38,120 --> 00:37:40,240
ese ángulo, esa narrativa
ha sido clave para ti

804
00:37:40,240 --> 00:37:43,040
para empujar y empujar y empujar.

805
00:37:44,400 --> 00:37:47,400
Ahora la gente habla de camarillas.
o facciones o lo que sea.

806
00:37:47,400 --> 00:37:51,560
Si la gente dice eso
tú y yo, Leanne y Livi

807
00:37:51,560 --> 00:37:55,640
Son cercanas, confío en estas chicas.
¿Pero sabes qué tiene sentido?

808
00:37:55,640 --> 00:37:58,400
Alguien que esté cerca de ese círculo.
para asegurarse de que

809
00:37:58,400 --> 00:38:00,480
esa narrativa todavía está impulsada
hacia Freddie.

810
00:38:02,120 --> 00:38:05,160
Y ahí es donde estoy.
¿Estás diciendo que soy yo? Como...

811
00:38:05,160 --> 00:38:06,920
No hay evidencia para decir que soy yo.

812
00:38:10,160 --> 00:38:11,880
A veces te miro

813
00:38:11,880 --> 00:38:14,280
y te pillo haciendo, como,
una sonrisa para ti mismo.

814
00:38:14,280 --> 00:38:16,160
Siempre he...
Siempre he sonreído.

815
00:38:16,160 --> 00:38:18,760
Es mi personalidad.  DE ACUERDO.
Siempre he sonreído.  Eso es justo.

816
00:38:18,760 --> 00:38:20,280
¡Siempre he sonreído!
Bueno, también es...

817
00:38:20,280 --> 00:38:22,600
siento que mi nombre es
simplemente ser arrojado aquí... No.

818
00:38:22,600 --> 00:38:25,520
..porque no hay otras opciones
bajar y, como...

819
00:38:29,600 --> 00:38:31,160
Muchos habíamos hablado de Armani.

820
00:38:31,160 --> 00:38:33,040
antes de que la criáramos
en la Mesa Redonda,

821
00:38:33,040 --> 00:38:36,760
y siento que eras bastante anti-
yendo por Armani desde hace mucho tiempo

822
00:38:36,760 --> 00:38:38,040
antes de que realmente la criáramos.

823
00:38:38,040 --> 00:38:41,560
Y te lo explicaré... Y luego
Se siente como si te hubieras llevado todo el crédito.

824
00:38:41,560 --> 00:38:44,240
para que Armani se vaya a casa.
Sí.  Así es.

825
00:38:44,240 --> 00:38:46,040
¿Puedo decir algo?
Esto es...

826
00:38:46,040 --> 00:38:48,080
Para ser justos, es absolutamente
Me echó porque en realidad...

827
00:38:48,080 --> 00:38:50,160
Simplemente no lo entiendo.
Realmente me gustas, Tyler.

828
00:38:50,160 --> 00:38:54,040
Y creo que me rompería
un poquito si te paras ahí

829
00:38:54,040 --> 00:38:56,320
y dijo que eres un maldito traidor.
No va a suceder.

830
00:38:56,320 --> 00:38:58,800
Pero es muy apasionado.

831
00:38:58,800 --> 00:39:02,680
Y también con respecto a, como,
las sonrisas y cosas así,

832
00:39:02,680 --> 00:39:05,320
Lo veo todo el tiempo.
Él siempre está sonriendo.

833
00:39:05,320 --> 00:39:07,200
creo que estamos haciendo
un gran error.

834
00:39:07,200 --> 00:39:10,520
¿Sabes lo que diré?
sólo porque le estoy sonriendo a la gente,

835
00:39:10,520 --> 00:39:14,040
eso significa que eres un traidor,
No entiendo cómo es eso...

836
00:39:14,040 --> 00:39:16,680
No, yo... No, yo no diría...
Eso no es atacar a tu personaje.

837
00:39:16,680 --> 00:39:18,240
He llegado a conocerte.
Eres encantadora.

838
00:39:18,240 --> 00:39:20,760
Acabas de decir eso de mí.  ¡No!

839
00:39:20,760 --> 00:39:24,640
Me duele decirlo, Tyler.
y lamento verte molesto,

840
00:39:24,640 --> 00:39:26,760
pero signos de interrogación
han estado pasando por mi cabeza.

841
00:39:26,760 --> 00:39:29,440
Uno, has tratado de tomar crédito
por sacar a Armani.

842
00:39:29,440 --> 00:39:31,680
Creo... que lo hiciste. Estabas como,
"¡Te lo dije, te lo dije!"

843
00:39:31,680 --> 00:39:33,600
Y es casi como querías
para convencer a todos aquí

844
00:39:33,600 --> 00:39:35,680
que sacaste a Armani porque...
Creo que es simplemente apasionado.

845
00:39:35,680 --> 00:39:36,760
No, ¿puedo... puedo simplemente hablar?

846
00:39:36,760 --> 00:39:39,160
Y sé que estás intentando
defenderlo, pero, como,

847
00:39:39,160 --> 00:39:41,880
la otra noche seguí
un loco absoluto

848
00:39:41,880 --> 00:39:44,640
y como que me convencí
Me iba a casa.

849
00:39:44,640 --> 00:39:46,800
En mi cabeza estoy pensando,
"¿Por qué sigo aquí?"

850
00:39:46,800 --> 00:39:48,600
Y es como si hubiera dos teorías.

851
00:39:48,600 --> 00:39:52,440
O eres una traidora, Linda.
o es alguien cercano a mi

852
00:39:52,440 --> 00:39:55,800
que, como, piensa que confío en ellos
es un traidor.

853
00:39:55,800 --> 00:39:58,040
Sí, pero nosotros no... No somos...
¿Cómo estamos cerca? Nosotros no...

854
00:39:58,040 --> 00:39:59,880
Sí, estamos cerca.
Si no crees que estamos cerca...

855
00:39:59,880 --> 00:40:02,000
Soy cercano a todos los que me rodean
aquí.  Vale, bueno, sólo creo...

856
00:40:02,000 --> 00:40:03,840
solo pude verte
siendo un traidor.

857
00:40:03,840 --> 00:40:05,520
Vale, escribe mi nombre.

858
00:40:05,520 --> 00:40:07,840
Y cuando me paro ahí
y decir soy fiel,

859
00:40:07,840 --> 00:40:10,040
Sólo quiero mirarte, León,
ahora mismo, ¿sí?  DE ACUERDO.

860
00:40:10,040 --> 00:40:13,040
Siento que eres muy poderoso
alrededor de esta mesa.  Vale, genial.

861
00:40:13,040 --> 00:40:14,320
Y quiero que todos lo miren,

862
00:40:14,320 --> 00:40:15,760
cuando estoy ahí de pie
y decir soy fiel,

863
00:40:15,760 --> 00:40:17,640
Quiero que todos lo miren,
por favor.  ¿Y sabes qué?

864
00:40:17,640 --> 00:40:20,280
Por favor mírelo. y luego por favor
Míralo también, Freddie.

865
00:40:20,280 --> 00:40:22,360
Por favor, por favor, por favor.
haz lo que sea.  ¿A mí?

866
00:40:22,360 --> 00:40:24,440
Mírelos a ambos, por favor.
No importa.

867
00:40:24,440 --> 00:40:26,280
Sólo hazlo por mí, por favor.  DE ACUERDO.

868
00:40:28,240 --> 00:40:29,880
Quiero hablar de alguien.

869
00:40:29,880 --> 00:40:31,120
Lisa, eres tú.

870
00:40:31,120 --> 00:40:33,360
Estaba contigo en el carruaje
en el tren.

871
00:40:33,360 --> 00:40:35,160
Estabas alegre.
Estabas hablador.

872
00:40:35,160 --> 00:40:38,520
Desde que entraste aquí,
has sido mucho más dócil, ¿vale?

873
00:40:38,520 --> 00:40:40,480
Acabas de serlo.

874
00:40:40,480 --> 00:40:43,200
Sólo para... no volver
lo que dice Anna,

875
00:40:43,200 --> 00:40:45,680
pero es hacia ti, Lisa...
Está bien.

876
00:40:45,680 --> 00:40:49,280
..con la forma en que has votado
las tres noches anteriores.

877
00:40:49,280 --> 00:40:52,200
Especialmente cuando era Frankie.
¿Por qué votaste a Frankie?

878
00:40:52,200 --> 00:40:54,000
Porque pensé que era realmente extraño.

879
00:40:54,000 --> 00:40:57,840
Luego, la noche siguiente,
votaste por Joe, y simplemente...

880
00:40:57,840 --> 00:41:01,800
Simplemente parecía realmente
por toda la tienda para mí.

881
00:41:01,800 --> 00:41:04,560
Escribe el nombre de Joe. creo que
Podrías haber puesto el nombre de Charlotte.

882
00:41:04,560 --> 00:41:07,400
abajo al principio. es solo
tres votos bastante aleatorios...

883
00:41:07,400 --> 00:41:09,200
Fue... ...y me gustaría...
..tres votos aleatorios.

884
00:41:09,200 --> 00:41:12,040
..para conocer el pensamiento detrás de esto.
Vale, más o menos... no he...

885
00:41:12,040 --> 00:41:15,000
Sabes, eso fue todo
y esto es ahora.

886
00:41:16,320 --> 00:41:20,960
Esta mañana, cuando entré
y revelé que tenía un escudo,

887
00:41:20,960 --> 00:41:23,360
tu respuesta fue un poco como "Oh".

888
00:41:24,640 --> 00:41:27,560
Y luego cuando me di cuenta
todos estaban aquí

889
00:41:27,560 --> 00:41:30,200
y tal vez los traidores
Intentó asesinarme anoche,

890
00:41:30,200 --> 00:41:33,800
¿Eras tú...?
¿Fue eso un "Oh, mierda"?

891
00:41:35,480 --> 00:41:38,360
Lo que ha estado pesando
en mi mente está,

892
00:41:38,360 --> 00:41:40,720
en la primera Mesa Redonda
que alguna vez tuvimos,

893
00:41:40,720 --> 00:41:43,080
No recuerdo quién era,
pero alguien te señaló.

894
00:41:43,080 --> 00:41:45,840
Y dijiste muy tranquilamente,
realmente estoicamente,

895
00:41:45,840 --> 00:41:50,440
muy sucintamente, algo sobre,
"Dios es mi testigo, ya sabes,

896
00:41:50,440 --> 00:41:52,680
"Soy un Fiel."
Ya sabes, algo así...

897
00:41:52,680 --> 00:41:54,640
Dije: "Soy un fiel
Dios es mi testigo."

898
00:41:54,640 --> 00:41:57,120
Eso es todo, sí.
Entonces, como que jurando sobre eso...

899
00:41:57,120 --> 00:41:58,840
Sí.  ..cosas religiosas,

900
00:41:58,840 --> 00:42:02,880
Realmente espero que
Alguien que, ya sabes, es un traidor.

901
00:42:02,880 --> 00:42:05,000
No haría ese tipo de malas palabras.
Está bien.

902
00:42:05,000 --> 00:42:07,560
Hay muchísimas preguntas aquí.

903
00:42:07,560 --> 00:42:12,880
No soy una persona particularmente
disfruta del conflicto, ¿vale?

904
00:42:12,880 --> 00:42:14,560
mi comportamiento ha cambiado

905
00:42:14,560 --> 00:42:18,720
porque he visto gente
que me ha gustado mucho que lo eliminen.

906
00:42:18,720 --> 00:42:22,000
Sé que ustedes
tengo que votar por alguien,

907
00:42:22,000 --> 00:42:24,480
y si quieres votar por mi,
entonces ve por ello

908
00:42:24,480 --> 00:42:27,160
y no voy a aceptarlo
personalmente.

909
00:42:30,280 --> 00:42:33,200
Sólo espero que no hagamos otro
error esta noche, para ser honesto.

910
00:42:33,200 --> 00:42:34,960
Y Freddie...
Fue un error, cariño.

911
00:42:34,960 --> 00:42:36,800
..sigues mirándome.
Porque todo el día

912
00:42:36,800 --> 00:42:38,640
Siento que eres la persona principal
que piensa que soy yo.

913
00:42:38,640 --> 00:42:40,520
Todo el mundo tiene derecho a
su opinión, y la entiendo.

914
00:42:40,520 --> 00:42:42,320
Simplemente sentí que estaba bajo ataque.

915
00:42:42,320 --> 00:42:44,640
Y la razón por la que he estado evitando
tu, sin querer hablar contigo

916
00:42:44,640 --> 00:42:46,000
es solo porque lo tomo
un poco personalmente,

917
00:42:46,000 --> 00:42:47,880
y obviamente vamos todos
y tómalo personalmente.

918
00:42:47,880 --> 00:42:51,280
No quiero que todos sean así
"Oh, Liv, como, bla, bla, bla".

919
00:42:51,280 --> 00:42:54,000
porque todos ustedes tienen sospechas
sobre otras personas.

920
00:42:54,000 --> 00:42:56,480
Me siento como si estuviera, como,
siendo como...

921
00:42:56,480 --> 00:42:59,600
Soy una persona desagradable porque sospecho
Freddie.  ¡Pero nadie dijo eso!

922
00:42:59,600 --> 00:43:03,040
Pero siento que estás mirando
a mí, estás frunciendo el ceño.

923
00:43:03,040 --> 00:43:05,440
Como si me estuvieras mirando ahora mismo
y te ves muy enojado...

924
00:43:05,440 --> 00:43:07,600
Porque no entiendo... ...pero,
Todos hemos tenido sospechas...

925
00:43:07,600 --> 00:43:09,600
No entiendo el pensamiento.
¡Lo siento si me equivoco!

926
00:43:09,600 --> 00:43:12,520
Jugadores, se acabó el tiempo de hablar.

927
00:43:14,640 --> 00:43:16,480
Necesitas escribir en tu pizarra

928
00:43:16,480 --> 00:43:20,280
el nombre de quien creas
es un traidor.

929
00:43:33,560 --> 00:43:35,400
¿Están los nombres bloqueados?

930
00:43:37,560 --> 00:43:39,600
Anna, comenzaremos contigo.

931
00:43:39,600 --> 00:43:42,480
¿Quién crees que es un traidor?
¿y por qué?

932
00:43:42,480 --> 00:43:43,880
Voté por ti, Lisa.

933
00:43:43,880 --> 00:43:46,800
Está bien.  solo pensé
tu personalidad había cambiado.

934
00:43:46,800 --> 00:43:48,320
DE ACUERDO. Ningún problema.

935
00:43:49,880 --> 00:43:51,120
¿Alejandro?

936
00:43:51,120 --> 00:43:52,640
Lisa, fui por ti.

937
00:43:52,640 --> 00:43:54,160
Creo que eres una persona encantadora.

938
00:43:54,160 --> 00:43:57,000
tenía que ir con algo
que he visto -

939
00:43:57,000 --> 00:43:59,200
cambio de conducta.
No estaba del todo convencido.

940
00:43:59,200 --> 00:44:01,080
Lo siento.

941
00:44:01,080 --> 00:44:02,640
¿Mina?

942
00:44:02,640 --> 00:44:04,000
Tyler, lo siento mucho.

943
00:44:04,000 --> 00:44:07,480
he tenido que escuchar
a lo que decía la mesa.

944
00:44:10,320 --> 00:44:11,360
¿Leanne?

945
00:44:12,480 --> 00:44:13,880
Voté por ti, Tyler.

946
00:44:13,880 --> 00:44:17,400
Erm... me estoy yendo
mi propio instinto.

947
00:44:17,400 --> 00:44:18,680
Sí, lo siento.

948
00:44:18,680 --> 00:44:20,040
¿León?

949
00:44:22,000 --> 00:44:23,480
Fui con Tyler.

950
00:44:23,480 --> 00:44:25,520
sólo tenía que ir con
lo que realmente siento.

951
00:44:25,520 --> 00:44:27,920
Y sólo necesito que esto esté bien.

952
00:44:30,360 --> 00:44:31,960
Dan?

953
00:44:31,960 --> 00:44:34,200
Voté por ti, Ty.
Creo que eres genial.

954
00:44:34,200 --> 00:44:36,640
Pero cuando todas las personas más cercanas
a ti aquí

955
00:44:36,640 --> 00:44:39,320
Creo que eres un traidor, creo.
simplemente hay algo en eso.

956
00:44:41,360 --> 00:44:42,800
¿Linda?

957
00:44:42,800 --> 00:44:44,520
Voté por ti, Tyler.

958
00:44:44,520 --> 00:44:46,240
Eres un chico encantador, encantador.

959
00:44:46,240 --> 00:44:47,840
Pero acabo de pasar a la evidencia

960
00:44:47,840 --> 00:44:50,840
eso ha sido traído
a la mesa esta noche.

961
00:44:50,840 --> 00:44:52,920
¿Livi?  Emm...

962
00:44:54,040 --> 00:44:55,920
Estoy totalmente desinflado

963
00:44:55,920 --> 00:44:58,320
pero... Freddy.

964
00:44:58,320 --> 00:45:00,800
No se que diablos
ha sucedido esta noche.

965
00:45:04,120 --> 00:45:06,760
Tyler, cuyo nombre está en tu tablero.
¿y por qué?

966
00:45:06,760 --> 00:45:08,760
He ido por ti, Freddie.

967
00:45:08,760 --> 00:45:10,800
creo que has jugado
Un juego increíble por aquí, amigo.

968
00:45:10,800 --> 00:45:12,600
Tienes a todos
rodea tu dedo meñique,

969
00:45:12,600 --> 00:45:14,400
así que... juego limpio para ti.

970
00:45:17,080 --> 00:45:18,680
Entonces, un recuento de votos.

971
00:45:20,000 --> 00:45:21,760
Cinco para Tyler,

972
00:45:21,760 --> 00:45:23,240
dos para Lisa,

973
00:45:23,240 --> 00:45:24,480
dos para Freddie.

974
00:45:28,120 --> 00:45:30,000
Francesca?

975
00:45:30,000 --> 00:45:31,480
Eh...

976
00:45:31,480 --> 00:45:33,760
Voté por ti, Tyler.
Lo siento mucho.

977
00:45:37,440 --> 00:45:38,520
¿José?

978
00:45:38,520 --> 00:45:40,800
Tyler, lo siento.
pero voy a ir contigo.

979
00:45:43,480 --> 00:45:44,600
¿Fozía?

980
00:45:44,600 --> 00:45:47,160
Entonces, voy contigo, Lisa.

981
00:45:48,840 --> 00:45:51,560
Lisa, ¿de quién es el nombre en tu tablero?

982
00:45:51,560 --> 00:45:53,240
Tyler, lo siento mucho.

983
00:45:54,640 --> 00:45:55,680
¿Freddie?

984
00:45:55,680 --> 00:45:57,160
Voté por ti, Tyler.

985
00:46:00,280 --> 00:46:01,360
¿Alex?

986
00:46:01,360 --> 00:46:04,240
Esta noche votaré por ti mismo.
Tyler.

987
00:46:07,120 --> 00:46:08,720
¿Carlotta?

988
00:46:08,720 --> 00:46:10,520
Yo también he votado por ti, Tyler.

989
00:46:12,560 --> 00:46:15,360
¿Y para la votación final, Jake?

990
00:46:15,360 --> 00:46:17,960
Así que voté por ti, Tyler.

991
00:46:20,800 --> 00:46:24,120
seré destripado
si no eres un traidor.

992
00:46:26,880 --> 00:46:29,080
Tyler, has recibido
la mayor cantidad de votos.

993
00:46:29,080 --> 00:46:30,680
Por favor, ven aquí y únete a mí.

994
00:46:40,360 --> 00:46:43,760


995
00:46:43,760 --> 00:46:50,840

está bien...

996
00:46:53,640 --> 00:46:56,080
Tyler, has recibido
la mayor cantidad de votos

997
00:46:56,080 --> 00:46:58,800
y estas desterrado
del castillo.

998
00:46:58,800 --> 00:47:00,800
ella solloza

999
00:47:00,800 --> 00:47:03,280
Antes de que nos dejes para siempre,
por favor revela ahora -

1000
00:47:03,280 --> 00:47:05,720
eres un fiel
¿O eres un traidor?

1001
00:47:07,640 --> 00:47:09,840
Sólo quiero decir,
Los amo a todos.

1002
00:47:09,840 --> 00:47:11,080
Es sólo un juego.

1003
00:47:12,440 --> 00:47:16,280
Así que sigue adelante y aplastalo.
Te amo.

1004
00:47:19,320 --> 00:47:20,520
yo soy...

1005
00:47:26,800 --> 00:47:28,120
..Fiel.

1006
00:47:37,160 --> 00:47:38,280
¡Ay dios mío!

1007
00:47:46,480 --> 00:47:49,400
Entonces, Fiel,
lo has vuelto a hacer.

1008
00:47:50,400 --> 00:47:53,680
Has logrado desterrar
uno propio.

1009
00:47:53,680 --> 00:47:57,600
Te diré qué -
los Traidores lo están destrozando.

1010
00:47:58,800 --> 00:48:00,040
Dormir bien.

1011
00:48:03,600 --> 00:48:05,800
Nadie me escucha.

1012
00:48:05,800 --> 00:48:09,320
Literalmente tengo que
Sal de aquí por un segundo.

1013
00:48:12,400 --> 00:48:14,040
Estoy como amordazado.

1014
00:48:14,040 --> 00:48:16,400
¿Cómo llegamos a equivocarnos tanto?

1015
00:48:16,400 --> 00:48:17,880
Lo siento, pero todos somos adultos.
también.

1016
00:48:17,880 --> 00:48:19,600
pueden votar por
por quién quieren votar,

1017
00:48:19,600 --> 00:48:21,240
No sólo porque éramos cercanos a él.

1018
00:48:24,920 --> 00:48:28,200
Duele aún más cuando perdemos
un buen chico.

1019
00:48:28,200 --> 00:48:29,440
¿Qué tan equivocados estábamos?

1020
00:48:31,160 --> 00:48:33,000
Malditamente sin palabras.

1021
00:48:33,000 --> 00:48:35,320
Estaba convencido de que lo era.

1022
00:48:35,320 --> 00:48:37,840
Oh querido. Es un Fiel.

1023
00:48:40,320 --> 00:48:41,840
Es el juego.

1024
00:48:41,840 --> 00:48:44,840
no creo que haya mucho
podemos decir, realmente, ¿lo hay?

1025
00:48:46,680 --> 00:48:51,080
Fue la victoria más fácil.
que nos consiguieron como Traidores con diferencia,

1026
00:48:51,080 --> 00:48:52,840
así que... ¡gracias chicos!

1027
00:48:54,480 --> 00:48:56,160
¡Liv!
ella solloza

1028
00:48:56,160 --> 00:48:58,160
Él era literalmente mi mejor amigo aquí.

1029
00:48:58,160 --> 00:49:01,080
y todos ellos literalmente
¡Me tomó por sorpresa!

1030
00:49:01,080 --> 00:49:03,560
Ya superé este juego,
en serio.

1031
00:49:03,560 --> 00:49:07,680
Me equivoqué tanto con Tyler...
tan mal.

1032
00:49:07,680 --> 00:49:10,200
Siento que necesito abrir los ojos.
¿Qué me estoy perdiendo?

1033
00:49:10,200 --> 00:49:12,160
¿Qué diablos me estoy perdiendo?

1034
00:49:12,160 --> 00:49:14,760
No sé adónde ir desde aquí.

1035
00:49:14,760 --> 00:49:16,720
¿Puedo simplemente darte un abrazo?
Sí, puedes.

1036
00:49:16,720 --> 00:49:18,840
Yo simplemente, como... Obviamente,
sabes como me siento.  Sí.

1037
00:49:18,840 --> 00:49:21,000
Pero no quiero que haya nunca,
Como, mala sangre o algo así.

1038
00:49:21,000 --> 00:49:23,080
No, lo entiendo. Pero, como,
es simplemente intenso, ¿no?

1039
00:49:23,080 --> 00:49:25,680
Sí, por supuesto.  Y, como,
Yo digo que él es mi mejor amigo.

1040
00:49:25,680 --> 00:49:27,520
Sí, por supuesto. Lo entiendo.

1041
00:49:27,520 --> 00:49:29,120
Así que sólo quiero asegurarme
estás bien.

1042
00:49:29,120 --> 00:49:32,760
Y todos saltaron
subirse al tren porque era simplemente fácil.

1043
00:49:32,760 --> 00:49:33,800
Sí.

1044
00:49:36,800 --> 00:49:39,320
MINAH: Me siento tan mal porque...

1045
00:49:39,320 --> 00:49:41,480
..No estaba pensando en Tyler.

1046
00:49:41,480 --> 00:49:43,800
Sí, cuando tienes un poco de
una imagen de ti mismo,

1047
00:49:43,800 --> 00:49:46,520
como, piensas... "Soy bastante bueno
en..." .."Soy muy bueno en esto",

1048
00:49:46,520 --> 00:49:48,680
y luego simplemente se hace añicos...

1049
00:49:48,680 --> 00:49:51,760
Y ha sido un poco un mal día.
por eso en total.

1050
00:49:51,760 --> 00:49:55,920
Han sido como ceros entre decenas.
para cada categoría hoy.

1051
00:49:55,920 --> 00:49:56,960
Yo solo...

1052
00:49:58,800 --> 00:50:01,160
Creo... creo que la gente
van a salir lastimados en este juego,

1053
00:50:01,160 --> 00:50:03,520
y la gente ya lo ha hecho, y creo
algunas personas van a ser

1054
00:50:03,520 --> 00:50:06,320
realmente engañado por la gente que
realmente les gusta y confían.  Sí.

1055
00:50:08,360 --> 00:50:09,520
Ah, Dan.

1056
00:50:09,520 --> 00:50:11,880
Nos equivocamos mucho esta noche
y yo soy una gran parte de eso.

1057
00:50:11,880 --> 00:50:15,240
Pero esperemos que traiga
los Fieles más juntos.

1058
00:50:15,240 --> 00:50:16,960
ELLA SUSPIRA

1059
00:50:18,320 --> 00:50:20,600
Minah es mi chica. Minah ha estado
mi niña desde el principio.

1060
00:50:20,600 --> 00:50:23,320
Nos unimos inmediatamente
por ser Scousers.

1061
00:50:23,320 --> 00:50:27,960
Siento que es un trozo de
casa y disfruto mucho de su compañía.

1062
00:50:32,840 --> 00:50:34,480
Lo he probado todo. Lo he intentado...

1063
00:50:34,480 --> 00:50:37,280
Lo intenté, simplemente yendo
con tripa con Kas - mal.

1064
00:50:37,280 --> 00:50:40,280
He intentado, como, escuchar
gente con Tyler - mal.

1065
00:50:40,280 --> 00:50:44,160
No importa qué táctica usemos,
parece que nos estamos equivocando.

1066
00:50:44,160 --> 00:50:46,720
¿Usted sabe lo que quiero decir?
No sé qué decir.

1067
00:50:46,720 --> 00:50:48,960
Pensé que eras una de las razones
por qué todavía estaba aquí,

1068
00:50:48,960 --> 00:50:51,760
pero tal vez sea la primera teoría
que he tenido.

1069
00:50:51,760 --> 00:50:55,080
¿Cuál fue tu primera?
Desde el primer día.  ¿Linda?  Sí.

1070
00:50:56,280 --> 00:50:58,960
Hace un par de días, recibimos
Armani fuera, y ahora parecemos

1071
00:50:58,960 --> 00:51:02,000
Estamos de vuelta en esta crisis de conseguir
Fiel tras Fiel fuera

1072
00:51:02,000 --> 00:51:03,960
y todo el ambiente
es simplemente plano.

1073
00:51:05,240 --> 00:51:07,320
¿Eres una traidora, Linda?

1074
00:51:07,320 --> 00:51:11,240
¡No! Por el amor de Dios,
¡¿Qué te pasa?!

1075
00:51:11,240 --> 00:51:12,800
¡No puedo dejarlo! No puedo.

1076
00:51:12,800 --> 00:51:14,640
Lo sé, pero ¿sabes a qué me refiero?
Yo simplemente no...

1077
00:51:14,640 --> 00:51:16,960
No creo que pueda hacer frente a la
Sin embargo, el estrés de ser un traidor.

1078
00:51:16,960 --> 00:51:18,840
Aunque creo que podrías.
¿Tú?  Sí.

1079
00:51:18,840 --> 00:51:21,000
Creo que eres un caballo oscuro.

1080
00:51:21,000 --> 00:51:25,120
No lo soy. En realidad, en realidad estoy
bastante emotivo, pero lo hago...

1081
00:51:25,120 --> 00:51:26,600
Lo guardo dentro.

1082
00:51:26,600 --> 00:51:31,080
soy muy bueno manteniendo
mis emociones en.

1083
00:51:31,080 --> 00:51:33,840
He tratado de engañarlo,

1084
00:51:33,840 --> 00:51:36,680
pero no sé si
él va a dejar eso ir

1085
00:51:36,680 --> 00:51:39,000
porque tenia eso en la cabeza
desde el primer día.

1086
00:51:45,880 --> 00:51:49,320
Tengo que decir, lo que me desconcertó
son tus votos.

1087
00:51:49,320 --> 00:51:52,240
Creo que antes era Charlotte.
luego yo, luego Joe, y seguí...

1088
00:51:52,240 --> 00:51:55,040
Y yo estaba como.  Sí.  .."¿Qué?"
Eran solo todos estos nombres...

1089
00:51:55,040 --> 00:51:56,360
Sí.  ..y luego me voy...

1090
00:51:56,360 --> 00:51:58,880
Porque, para ser honesto,
Estoy aferrándome a un clavo ardiendo

1091
00:51:58,880 --> 00:52:00,240
igual que todos los demás...

1092
00:52:00,240 --> 00:52:02,920
Bueno, también hay
lo religioso. ¿Puedo simplemente decir?

1093
00:52:02,920 --> 00:52:04,960
Como, "Dios es mi testigo".

1094
00:52:04,960 --> 00:52:07,800
Esa es una de las razones
por qué tu nombre ha estado dando vueltas.

1095
00:52:07,800 --> 00:52:10,640
La gente está empezando a
hacer preguntas

1096
00:52:10,640 --> 00:52:14,280
sobre mí diciendo,
"Dios es mi testigo" -

1097
00:52:14,280 --> 00:52:19,640
Charlotte en la Mesa Redonda,
y luego Frankie.

1098
00:52:19,640 --> 00:52:21,480
Venga conmigo.
Eso y todo lo demás...

1099
00:52:21,480 --> 00:52:22,960
Bien, si eso es lo que va a...

1100
00:52:22,960 --> 00:52:24,520
No, no, no. Ahora no.
No, no, no, no... No, no.

1101
00:52:24,520 --> 00:52:27,720
Quiero... Vamos a... No, no...
Dejemos algo claro.  DE ACUERDO.

1102
00:52:27,720 --> 00:52:29,880
Dejemos todos algo claro.

1103
00:52:29,880 --> 00:52:32,800
Si dos personas piensan esto,

1104
00:52:32,800 --> 00:52:35,440
Puedo garantizar que más personas
están pensando esto.

1105
00:52:35,440 --> 00:52:37,640
Necesito decirles algo a todos.

1106
00:52:37,640 --> 00:52:39,840
Dejemos que las cartas caigan donde puedan.

1107
00:52:39,840 --> 00:52:43,240
Necesito decirles algo a todos.

1108
00:52:43,240 --> 00:52:45,760
DE ACUERDO.  ¿DE ACUERDO?

1109
00:52:45,760 --> 00:52:49,280
Mucha gente ha cuestionado
la razón por la que dije,

1110
00:52:49,280 --> 00:52:52,160
"Dios es mi testigo", ¿de acuerdo?

1111
00:52:53,320 --> 00:52:56,720
Soy un sacerdote anglicano ordenado.

1112
00:53:01,360 --> 00:53:06,960
Estoy ordenado y nunca lo haría,
jamás tomar el nombre de Dios en vano.

1113
00:53:09,000 --> 00:53:11,000
Sólo quería que supieras eso ahora.

1114
00:53:11,000 --> 00:53:13,800
Gracias, Lisa.

1115
00:53:13,800 --> 00:53:16,440
El juramento que hice como sacerdote

1116
00:53:16,440 --> 00:53:20,360
significa que no puedo engañar
y no puedo ser traicionero.

1117
00:53:21,800 --> 00:53:23,280
¡Guau!

1118
00:53:23,280 --> 00:53:27,440
Pero eso me deja completamente abierto ahora
ser asesinado.

1119
00:53:27,440 --> 00:53:32,240
Eso es muy valiente.  Así que si no lo hago
Nos vemos mañana, los amo a todos.

1120
00:53:32,240 --> 00:53:35,640
Lisa, te creo al 100%.
pero todavía no entiendo por qué,

1121
00:53:35,640 --> 00:53:36,800
si no pudieras hacer todo eso,

1122
00:53:36,800 --> 00:53:40,400
¿Por qué venir aquí si hay una posibilidad?
¿Podrías ser elegido como traidor?

1123
00:53:40,400 --> 00:53:43,240
Porque lo que se respeta
misterio-asesinato

1124
00:53:43,240 --> 00:53:44,720
¿No tiene un sacerdote?

1125
00:53:44,720 --> 00:53:46,600
RISA

1126
00:53:46,600 --> 00:53:49,040
¡Probablemente sea la mejor respuesta jamás vista!

1127
00:53:51,080 --> 00:53:53,160
Todo el mundo se lo comió por completo.

1128
00:53:53,160 --> 00:53:54,920
Siento que soy el único
diciendo, como,

1129
00:53:54,920 --> 00:53:56,760
"¿Deberíamos cuestionar esto?"

1130
00:53:56,760 --> 00:53:58,320
Es un juego para mentirosos.

1131
00:53:58,320 --> 00:54:00,560
Ella podría estar mintiendo
ser sacerdote.

1132
00:54:07,680 --> 00:54:11,600
¿Creo que los traidores lo tienen?
¿En ellos para asesinarme esta noche?

1133
00:54:11,600 --> 00:54:14,000
Sí, de hecho creo que sí.

1134
00:54:24,600 --> 00:54:25,640
CARLOTA: ¡Dios mío!

1135
00:54:25,640 --> 00:54:27,520
Soy una mujer muerta que camina ahora mismo.

1136
00:54:27,520 --> 00:54:29,680
Justo antes de irme,
Siempre se lo iba a decir a la gente.

1137
00:54:29,680 --> 00:54:33,040
Y confío en Charlotte,
entonces supe que necesitaba decírselo.

1138
00:54:33,040 --> 00:54:35,160
No puedo darles a los traidores
la ventaja.

1139
00:54:35,160 --> 00:54:41,480
Y por una vez, los Traidores no
los únicos que mueven los hilos.

1140
00:54:41,480 --> 00:54:43,400
¡Guau!

1141
00:54:43,400 --> 00:54:45,920
¡Noche-noche!
Adios, amigos!

1142
00:54:48,120 --> 00:54:52,320
Con todos los Fieles partiendo,
Los traidores están a punto de encontrarse.

1143
00:54:52,320 --> 00:54:55,760
Entonces la pregunta es,
¿Intentarán reclutar de nuevo?

1144
00:54:55,760 --> 00:54:58,920
¿O volverán?
a sus métodos asesinos?

1145
00:54:58,920 --> 00:55:02,280

para el castillo

1146
00:55:02,280 --> 00:55:06,720

su reina...

1147
00:55:14,240 --> 00:55:16,920
¡Ay, los fuegos artificiales!

1148
00:55:16,920 --> 00:55:19,440
Te digo que esto sólo está empeorando.

1149
00:55:19,440 --> 00:55:22,400
No puedo creerlo
¡La tensión en esa habitación!

1150
00:55:22,400 --> 00:55:24,320
Literalmente todavía estoy atónita.

1151
00:55:24,320 --> 00:55:26,400
¡Lo sé!  ¿Tyler?

1152
00:55:26,400 --> 00:55:31,760
Siento que tienen absolutamente
ninguna lealtad en absoluto.  ¡No!

1153
00:55:31,760 --> 00:55:35,080
¿Has oído que Anna
¿Le contó a alguien sobre la seducción?

1154
00:55:35,080 --> 00:55:36,600
Porque no lo he hecho.

1155
00:55:36,600 --> 00:55:40,360
No. Eso es una cosa menos que...
Preocúpate por.  preocuparse?

1156
00:55:40,360 --> 00:55:42,600
Absolutamente.  Obviamente ayer

1157
00:55:42,600 --> 00:55:47,120
ya sabes, tomamos la decisión
para seducir.  Reclutar, sí.

1158
00:55:47,120 --> 00:55:50,120
Ella se negó... Sí.  ..así que para mí,
Se sintió como una noche perdida.

1159
00:55:50,120 --> 00:55:53,400
Sí, exactamente. realmente creo
Tenemos que ir por asesinato esta noche.

1160
00:55:53,400 --> 00:55:58,160
Pero todavía tengo mis dudas.
sobre Fozia.

1161
00:55:58,160 --> 00:56:02,560
Mmm.  porque ella es bastante contundente
en sus opiniones.  Sí.

1162
00:56:02,560 --> 00:56:07,600
Para mí, creo que los aspectos positivos
de asesinarla esta noche...

1163
00:56:07,600 --> 00:56:10,920
Sí.  ...simplemente elimina cualquier posibilidad
de ella... Exacto.

1164
00:56:10,920 --> 00:56:14,480
..para plantar sus semillas dentro
los terrenos del castillo.  Exactamente.

1165
00:56:14,480 --> 00:56:16,960
Sé que eres cercano a Livi.
Sí.

1166
00:56:16,960 --> 00:56:22,880
Pero ¿eso añadiría algo a la teoría?
¿Que Freddie es en realidad un traidor?

1167
00:56:22,880 --> 00:56:25,360
Absolutamente.
Freddie enmarcado.

1168
00:56:25,360 --> 00:56:27,120
Creo que eso es correcto. Amo a Livi.

1169
00:56:27,120 --> 00:56:28,520
Pero ya sabes, es un juego.

1170
00:56:28,520 --> 00:56:31,680
Sí.  Y estamos aquí para ganar.

1171
00:56:31,680 --> 00:56:35,960
No creo que la gente tenga confianza
en Lisa.

1172
00:56:35,960 --> 00:56:37,800
No. Creo que ella tiene más.
para preocuparse...

1173
00:56:37,800 --> 00:56:42,480
¿Y escuchaste su revelación?
¿Acerca de?  Ella es sacerdote.  ¡Oh!

1174
00:56:42,480 --> 00:56:45,640
Ella tenía toda esta gente
en la biblioteca para admitir

1175
00:56:45,640 --> 00:56:48,800
que ella en realidad es un sacerdote
y ella no podía mentir,

1176
00:56:48,800 --> 00:56:51,520
entonces ella era 100% Fiel.

1177
00:56:51,520 --> 00:56:54,720
DE ACUERDO.  Pero creo que mucha gente
se hicieron cargo de eso y ellos...

1178
00:56:54,720 --> 00:56:56,960
creo que no van a ir
para Lisa ahora.  ¿Está fuera del radar?

1179
00:56:56,960 --> 00:56:58,760
Sí.  DE ACUERDO.  Absolutamente.

1180
00:56:58,760 --> 00:56:59,920
¿Ana?

1181
00:56:59,920 --> 00:57:02,520
Todavía tengo mis dudas sobre ella.
Mmm.

1182
00:57:02,520 --> 00:57:04,960
Y ella me mira con
estos ojos grandes y hermosos

1183
00:57:04,960 --> 00:57:07,800
y siento que ella simplemente
mirando a través de mí.  Sí.

1184
00:57:07,800 --> 00:57:09,440
No lo sé, ella solo habla.
tanto.

1185
00:57:09,440 --> 00:57:11,040
es como si estuviera nerviosa
todo el tiempo.

1186
00:57:11,040 --> 00:57:13,440
Pero creo que ella es otra.
para considerar.

1187
00:57:13,440 --> 00:57:17,440
Pienso para esta noche,
va a ser entre Fozia...

1188
00:57:17,440 --> 00:57:18,800
Sí.

1189
00:57:18,800 --> 00:57:20,760
..Ana...
Sí.

1190
00:57:20,760 --> 00:57:22,760
..y Livi.
Absolutamente.

1191
00:57:23,920 --> 00:57:25,320


1192
00:57:25,320 --> 00:57:28,840

en el taller de carrocería

1193
00:57:28,840 --> 00:57:30,920


1194
00:57:30,920 --> 00:57:32,280
¿Linda? ¿Estamos de acuerdo?

1195
00:57:32,280 --> 00:57:34,960
Estamos absolutamente de acuerdo.

1196
00:57:34,960 --> 00:57:36,800
¡El escándalo!

1197
00:57:36,800 --> 00:57:39,160
Oh Dios mío.
Somos tan traviesos.

1198
00:57:39,160 --> 00:57:41,520
¡Pero me encanta!
SE RÍEN

1199
00:57:42,680 --> 00:57:46,120

en el taller de carrocería

1200
00:57:46,120 --> 00:57:49,080


1201
00:57:53,480 --> 00:57:56,280



