1
00:00:09,884 --> 00:00:11,928
- Robby.
- Sì.

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,055
Cellulite
sul dorso del piede,

3
00:00:14,139 --> 00:00:16,057
ora allargando la gamba.

4
00:00:16,141 --> 00:00:17,267
Salve, sono il dottor Robby.

5
00:00:17,350 --> 00:00:18,977
Ti spiace se do un'occhiata?

6
00:00:19,060 --> 00:00:21,062
Per quanto tempo pensi?
ci vorrà?

7
00:00:21,146 --> 00:00:22,647
Ho fatto una pausa pranzo anticipata.

8
00:00:23,857 --> 00:00:24,983
Non lo so
che lo farai

9
00:00:25,066 --> 00:00:26,860
torna al lavoro oggi.

10
00:00:26,943 --> 00:00:28,528
Eritema e calore
a metà del ginocchio.

11
00:00:28,611 --> 00:00:29,654
Quando l'hai vista, Donnie?

12
00:00:29,738 --> 00:00:32,115
Non l'ha fatto. L'ho fatto.

13
00:00:32,198 --> 00:00:33,616
- Quando?
- Circa quattro ore fa.

14
00:00:33,700 --> 00:00:35,035
Le ho dato una dose di Keflex,

15
00:00:35,118 --> 00:00:36,578
le disse di tornare
se le cose peggiorassero.

16
00:00:36,661 --> 00:00:38,538
Le cose hanno
decisamente peggiorato.

17
00:00:38,621 --> 00:00:39,539
Dana, cosa c'è di aperto?

18
00:00:39,622 --> 00:00:40,999
Trauma Due.

19
00:00:41,082 --> 00:00:42,500
Jesse, puoi prenderla?
è iniziato in Trauma Two

20
00:00:42,584 --> 00:00:43,793
con qualche vanco
e emocolture, per favore?

21
00:00:43,877 --> 00:00:45,253
- Capito, capo.
- Vengo con.

22
00:00:45,336 --> 00:00:47,338
Fai come preferisci.

23
00:00:47,422 --> 00:00:50,633
Santos, vuoi entrare
su Trauma Due?

24
00:00:50,717 --> 00:00:53,595
Troppi grafici
troppo poco tempo.

25
00:00:53,678 --> 00:00:57,348
Presenta un uomo di 62 anni
con lamentela principale

26
00:00:57,432 --> 00:00:58,516
del dolore alla parte bassa della schiena sinistra.

27
00:00:58,600 --> 00:00:59,976
- Considerata la diagnosi...
- Ehi.

28
00:01:00,060 --> 00:01:01,186
Oh, Gesù Cristo.

29
00:01:01,269 --> 00:01:02,645
Sto tracciando un grafico.

30
00:01:02,729 --> 00:01:04,147
Scusa.

31
00:01:05,231 --> 00:01:06,733
Ho fatto qualcosa di sbagliato?

32
00:01:06,816 --> 00:01:08,485
Oltre ad interrompermi?
Probabilmente.

33
00:01:08,568 --> 00:01:10,111
Allora chiedo scusa.

34
00:01:10,195 --> 00:01:13,740
Conosco quel secondo anno
di residenza può essere stressante,

35
00:01:13,823 --> 00:01:16,951
quindi se c'è qualcosa
Posso fare per aiutarti...

36
00:01:17,035 --> 00:01:18,203
come se smettessi di parlare.

37
00:01:18,286 --> 00:01:20,538
- E' una grande idea.
- Sì.

38
00:01:20,622 --> 00:01:24,709
Considerata la diagnosi di
aneurisma o dissezione aortica.

39
00:01:24,793 --> 00:01:26,419
Ne ho uno nuovo per te tra 13.

40
00:01:26,503 --> 00:01:29,047
Sono indietro di 20 classifiche,
e il nuovo partecipante

41
00:01:29,130 --> 00:01:30,215
è minaccioso
per farmi ripetere

42
00:01:30,298 --> 00:01:31,341
un anno se non riesco a recuperare.

43
00:01:31,424 --> 00:01:32,592
Cry me A river.

44
00:01:32,675 --> 00:01:33,718
Vecchia signora con il male
dolore addominale.

45
00:01:33,802 --> 00:01:34,886
Qualcuno deve vederla.

46
00:01:34,969 --> 00:01:36,387
Dana, per favore, fammi un favore.

47
00:01:36,471 --> 00:01:38,056
Fine settimana festivo.

48
00:01:38,139 --> 00:01:39,682
Westbridge è inattivo e il nostro
la sala d'attesa è al massimo.

49
00:01:39,766 --> 00:01:41,059
Mi dispiace, ma i tuoi grafici sono così
dovrò aspettare

50
00:01:41,142 --> 00:01:43,520
fino a dopo il tuo turno.

51
00:01:43,603 --> 00:01:44,979
Ogilvie.

52
00:01:45,063 --> 00:01:48,858
Il dottor Santos ha bisogno che tu vada a prendere
un nuovo paziente su 13.

53
00:01:48,942 --> 00:01:52,737
S-sì, signora.
Ci sto lavorando.

54
00:01:52,821 --> 00:01:54,030
Grafico mentre supervisioni.

55
00:01:54,114 --> 00:01:55,824
Il meglio che posso fare.

56
00:01:58,952 --> 00:02:01,830
Configurare un GoFundMe, questo è
cosa fa la sua generazione.

57
00:02:01,913 --> 00:02:03,706
Ecco come loro
sostenersi a vicenda.

58
00:02:03,790 --> 00:02:04,791
Dottore, diglielo.

59
00:02:04,874 --> 00:02:06,376
Tua moglie ha ragione.

60
00:02:06,459 --> 00:02:08,711
Stare qui avrà un costo
più di quanto possiamo permetterci.

61
00:02:08,795 --> 00:02:10,588
Guarda, mi sento meglio.

62
00:02:10,672 --> 00:02:12,132
Me ne andrò e basta.

63
00:02:12,215 --> 00:02:15,093
Signor Diaz, anche se il tuo
la glicemia è tornata alla normalità,

64
00:02:15,176 --> 00:02:17,053
dobbiamo continuare
con la flebo di insulina

65
00:02:17,137 --> 00:02:18,972
finché non eliminiamo i chetoni
dal tuo flusso sanguigno.

66
00:02:19,055 --> 00:02:21,516
Altrimenti potresti sperimentare
disturbi elettrolitici,

67
00:02:21,599 --> 00:02:22,851
problemi cardiaci e renali...

68
00:02:22,934 --> 00:02:26,396
Mi amor, la tua salute
è ciò che conta.

69
00:02:26,479 --> 00:02:27,856
Ti farò un accordo.

70
00:02:27,939 --> 00:02:29,691
Accetti di restare
sulla flebo di insulina,

71
00:02:29,774 --> 00:02:31,192
e andrò a trovare
il nostro responsabile del caso

72
00:02:31,276 --> 00:02:33,111
per discutere le opzioni di riduzione dei costi
per il tuo soggiorno

73
00:02:33,194 --> 00:02:34,487
Affare.

74
00:02:34,571 --> 00:02:36,739
E sono seduto qui
assicurandosi che non si muova.

75
00:02:36,823 --> 00:02:38,867
- Dovresti andare a cercare Ana.
- Mm-hmm.

76
00:02:38,950 --> 00:02:39,951
Posso trovarla.

77
00:02:40,034 --> 00:02:41,619
BRB.

78
00:02:43,788 --> 00:02:44,914
Vanco sospeso.

79
00:02:44,998 --> 00:02:46,457
Cos'è Vanco?

80
00:02:46,541 --> 00:02:48,960
Un antibiotico davvero potente
per uccidere i germi della pelle.

81
00:02:49,043 --> 00:02:51,504
- Hai bisogno di una mano?
- No. Abbiamo capito.

82
00:02:51,588 --> 00:02:53,339
Mi limiterò ad osservare.

83
00:02:53,423 --> 00:02:54,799
Fai finta che non sia nemmeno qui.

84
00:02:54,883 --> 00:02:58,261
Mandiamo un CBC,
emocolture e CMP.

85
00:02:58,344 --> 00:03:01,306
E anche un acido lattico,
CRP e calcitonina.

86
00:03:01,389 --> 00:03:03,391
Aspetta, non è febbrile,
non tachicardico.

87
00:03:03,474 --> 00:03:05,018
Nessuna prova di SIRS.

88
00:03:05,101 --> 00:03:06,978
- Ancora.
- Cos'è, SIGNORI?

89
00:03:07,061 --> 00:03:10,732
Infiammatorio sistemico
sindrome di risposta.

90
00:03:10,815 --> 00:03:11,774
Scusa.

91
00:03:11,858 --> 00:03:13,443
Un esagerato
risposta di difesa.

92
00:03:13,526 --> 00:03:14,777
Un cosa?

93
00:03:14,861 --> 00:03:16,863
A volte il corpo umano
può avere una reazione eccessiva

94
00:03:16,946 --> 00:03:18,781
ad un'infezione,
quindi ti monitoreremo

95
00:03:18,865 --> 00:03:20,408
per essere sicuro
che questo non progredisce.

96
00:03:23,244 --> 00:03:24,621
E' il mio capo.

97
00:03:24,704 --> 00:03:26,623
Scusa, devo prendere questo,
oppure mi licenzierà.

98
00:03:26,706 --> 00:03:28,708
OK.

99
00:03:28,791 --> 00:03:30,251
Ciao.

100
00:03:30,335 --> 00:03:33,880
No, sono fermo
all'ospedale.

101
00:03:33,963 --> 00:03:35,381
Essere visto in questo momento.

102
00:03:35,465 --> 00:03:36,674
Oh.

103
00:03:36,758 --> 00:03:39,844
No, mi hanno semplicemente bloccato
con un ago.

104
00:03:39,928 --> 00:03:41,554
Non lo so.

105
00:03:41,638 --> 00:03:43,973
Vuoi parlare con loro?

106
00:03:44,057 --> 00:03:47,018
Sono piuttosto occupati in questo momento.

107
00:03:47,101 --> 00:03:48,478
Lo so.

108
00:03:48,561 --> 00:03:49,938
La seconda IV è arrivata.

109
00:03:50,021 --> 00:03:51,648
No, non sto esagerando.

110
00:03:51,731 --> 00:03:53,983
Il mio corpo sta reagendo in modo eccessivo.

111
00:03:54,067 --> 00:03:55,985
Per favore... per favore, non licenziarmi.

112
00:03:56,069 --> 00:03:57,278
Io...

113
00:03:57,362 --> 00:03:58,738
Questo è
Dottor Michael Robinavitch.

114
00:03:58,821 --> 00:04:00,782
Io sono il capo
di medicina d'urgenza presso PTMC.

115
00:04:00,865 --> 00:04:02,742
Se la licenzi,
ti farà causa,

116
00:04:02,825 --> 00:04:05,745
e testimonierò
per suo conto.

117
00:04:05,828 --> 00:04:08,039
OK.

118
00:04:08,122 --> 00:04:09,999
Non preoccuparti.
Ti abbiamo preso.

119
00:04:14,879 --> 00:04:16,756
Sai per quanto tempo?
Jackson dormirà?

120
00:04:16,839 --> 00:04:20,009
Quindi non c'è una tempistica precisa
con i sedativi che gli abbiamo dato,

121
00:04:20,093 --> 00:04:21,719
ma dovrebbe svegliarsi presto.

122
00:04:21,803 --> 00:04:23,388
Hai parlato
ancora dai tuoi genitori?

123
00:04:23,471 --> 00:04:25,014
Sì, stanno arrivando
di ritorno da Colombo.

124
00:04:25,098 --> 00:04:27,475
Forse dovresti prendere
un po' di tempo per te stesso

125
00:04:27,558 --> 00:04:28,893
prima che arrivino.

126
00:04:28,977 --> 00:04:30,561
Sì, la mensa
proprio in fondo al corridoio.

127
00:04:30,645 --> 00:04:31,604
Formaggio grigliato decente.

128
00:04:31,688 --> 00:04:32,730
Stai lontano dal tonno.

129
00:04:32,814 --> 00:04:34,774
Grazie, ma non ho fame.

130
00:04:34,857 --> 00:04:37,485
Sai, non posso proprio crederci
quella guardia di sicurezza del campus

131
00:04:37,568 --> 00:04:38,945
ha dato un incarico a mio fratello.

132
00:04:39,028 --> 00:04:40,446
Non dovrebbero?
aiutare gli studenti

133
00:04:40,530 --> 00:04:42,532
e proteggerli,
non sparargli?

134
00:04:42,615 --> 00:04:44,242
Hai tutto il diritto
essere sconvolto,

135
00:04:44,325 --> 00:04:46,911
e dovresti assolutamente
perseguire la responsabilità.

136
00:04:46,995 --> 00:04:49,205
Ma in questo momento lo siamo
prendersi cura di tuo fratello.

137
00:04:49,289 --> 00:04:52,041
E dovresti davvero
prenditi cura di te stesso

138
00:04:52,125 --> 00:04:53,626
Io... ho il tuo numero.

139
00:04:53,710 --> 00:04:56,004
Ti manderò un messaggio al più presto
Sono arrivati i risultati dell'LP di Jackson

140
00:04:56,087 --> 00:04:58,214
o se si sveglia.

141
00:04:58,298 --> 00:04:59,924
OK.

142
00:05:00,008 --> 00:05:01,259
Ok, grazie.

143
00:05:01,342 --> 00:05:02,427
Ovviamente.

144
00:05:02,510 --> 00:05:05,596
- OH.
- OK.

145
00:05:05,680 --> 00:05:07,223
Suoni intestinali ipoattivi.

146
00:05:07,307 --> 00:05:10,101
Morbido, con moderata tenerezza
nel quadrante inferiore sinistro.

147
00:05:10,184 --> 00:05:13,354
Signora Randolph, vero?
prendi Percocet ogni giorno?

148
00:05:13,438 --> 00:05:15,273
- No.
- Eh.

149
00:05:15,356 --> 00:05:16,733
E che dire del tuo
presa d'acqua, perché...

150
00:05:16,816 --> 00:05:18,276
Pausa.

151
00:05:18,359 --> 00:05:20,445
Signora Randolph, l'ha detto lei
non prendere Percocet tutti i giorni,

152
00:05:20,528 --> 00:05:22,447
ma quando è stata l'ultima volta?
ne hai preso un po'?

153
00:05:22,530 --> 00:05:25,742
Forse tre o quattro volte
la settimana scorsa.

154
00:05:25,825 --> 00:05:29,370
La vita assistita aveva
una gara di ballo da sala,

155
00:05:29,454 --> 00:05:31,581
- e mi sono stirato la schiena.
- Mm.

156
00:05:31,664 --> 00:05:35,668
Qualsiasi ulteriore cosa
domande, Ogilvie?

157
00:05:35,752 --> 00:05:39,380
Quando è stato il tuo ultimo
movimento intestinale?

158
00:05:39,464 --> 00:05:41,883
Non lo so.
Qualche volta la settimana scorsa.

159
00:05:41,966 --> 00:05:44,886
Mi hanno fermato
per almeno cinque o sei giorni.

160
00:05:44,969 --> 00:05:48,348
Mm-hmm, antidolorifici
può causare stitichezza.

161
00:05:48,431 --> 00:05:49,640
Lo so.

162
00:05:49,724 --> 00:05:52,185
Ecco perché mi hanno messo
su un emolliente per le feci,

163
00:05:52,268 --> 00:05:53,519
e poi hanno provato un clistere.

164
00:05:53,603 --> 00:05:55,563
- E... e nessun movimento?
- Sì.

165
00:05:55,646 --> 00:05:58,858
E poi mi hanno dato
questa bevanda orribile.

166
00:05:58,941 --> 00:06:00,485
Mag citrato.

167
00:06:00,568 --> 00:06:01,527
Sì.

168
00:06:01,611 --> 00:06:03,863
Mag citrato.

169
00:06:03,946 --> 00:06:05,156
Mi ha fatto vomitare.

170
00:06:05,239 --> 00:06:07,367
Va bene, cosa c'è dopo?
Ogilvie?

171
00:06:07,450 --> 00:06:09,410
Facciamo una radiografia
e scopri come possiamo aiutarti,

172
00:06:09,494 --> 00:06:10,411
La signora Randolph.

173
00:06:10,495 --> 00:06:12,288
- Grazie.
- Sì.

174
00:06:12,372 --> 00:06:14,457
Differenziale?

175
00:06:14,540 --> 00:06:16,125
Probabile occlusione delle feci.

176
00:06:16,209 --> 00:06:17,710
Ma con la sua storia
della colecistectomia,

177
00:06:17,794 --> 00:06:19,462
potrebbe essere
ostruzione dell'intestino tenue.

178
00:06:19,545 --> 00:06:20,588
O peggio.

179
00:06:20,671 --> 00:06:22,840
Volvolo sigmoideo?

180
00:06:22,924 --> 00:06:25,218
Ma è così
un'emergenza chirurgica.

181
00:06:25,301 --> 00:06:26,761
Non avrebbe un sacco di dolore?

182
00:06:26,844 --> 00:06:30,306
Non sempre, soprattutto quando
hai 80 anni.

183
00:06:35,937 --> 00:06:37,480
Mi sto preoccupando.

184
00:06:37,563 --> 00:06:40,066
Questo è un millimetro
oltre la linea.

185
00:06:40,149 --> 00:06:41,442
Oppure la mia linea era sciatta.

186
00:06:41,526 --> 00:06:42,985
- Qualche aumento del dolore?
- OH.

187
00:06:43,069 --> 00:06:45,571
Ok, scusa.
Proviamo quattro morfina.

188
00:06:45,655 --> 00:06:46,906
Il conteggio dei bianchi è solo 10.000.

189
00:06:46,989 --> 00:06:48,950
Sarebbero oltre 12.000 per SIRS.

190
00:06:49,033 --> 00:06:50,743
Ci sono altri criteri.

191
00:06:50,827 --> 00:06:52,203
Ancora afebbrile.

192
00:06:52,286 --> 00:06:53,788
Hai chiesto informazioni?
storia passata di MRSA?

193
00:06:53,871 --> 00:06:55,581
Non nello specifico, ma lo è
mai stato ricoverato in ospedale.

194
00:06:55,665 --> 00:06:57,083
Qualsiasi prova
di uno stato immunocompromesso?

195
00:06:57,166 --> 00:06:58,334
- No, è sana.
- Uso di steroidi?

196
00:06:58,418 --> 00:06:59,335
Mai.

197
00:06:59,419 --> 00:07:00,878
La frequenza cardiaca massima è solo 89.

198
00:07:00,962 --> 00:07:02,046
Va bene?

199
00:07:02,130 --> 00:07:04,132
Va bene, molto bene.

200
00:07:04,215 --> 00:07:05,133
Resta con lei.

201
00:07:05,216 --> 00:07:06,717
Monitorala attentamente.

202
00:07:06,801 --> 00:07:08,553
Se c'è qualche cambiamento in lei
condizione, vieni a trovarmi.

203
00:07:08,636 --> 00:07:09,762
Intendo qualsiasi cambiamento.

204
00:07:12,890 --> 00:07:15,476
Roxie Hamler, 42 anni,
paziente in hospice domiciliare

205
00:07:15,560 --> 00:07:17,061
con una storia di cancro ai polmoni.

206
00:07:17,145 --> 00:07:20,273
Crisi tonico-cloniche di nuova insorgenza
con dolore alla gamba destra.

207
00:07:20,356 --> 00:07:22,400
L'ha colpita
sul tavolino.

208
00:07:24,110 --> 00:07:25,862
Inizialmente non verbale,
ora sto tornando.

209
00:07:25,945 --> 00:07:27,363
È normale
dopo un attacco.

210
00:07:27,447 --> 00:07:28,948
- Ciao, sono il dottor Al-Hashimi.
- Hai bisogno di una mano?

211
00:07:29,031 --> 00:07:30,741
- No, abbiamo capito.
- Ha battuto la testa?

212
00:07:30,825 --> 00:07:31,909
No.
Ero lì.

213
00:07:31,993 --> 00:07:33,536
- L'ho presa.
- Niente flebo?

214
00:07:33,619 --> 00:07:34,829
Impossibile inserirne uno.

215
00:07:34,912 --> 00:07:36,330
Le ho dato quattro competenze su IM
per il sequestro,

216
00:07:36,414 --> 00:07:37,874
- 25 di soldi per il dolore.
- OK.

217
00:07:37,957 --> 00:07:39,750
- Dana, dove?
- Trauma Uno.

218
00:07:39,834 --> 00:07:41,002
Da questa parte.

219
00:07:41,085 --> 00:07:43,337
Non vi ho visti, ragazzi
in un minuto caldo.

220
00:07:43,421 --> 00:07:45,923
Ritiro da SCI Jones Forge.

221
00:07:46,007 --> 00:07:47,425
Dovevo andare
a Westbridge ma ottenuto

222
00:07:47,508 --> 00:07:48,426
deviato a te.

223
00:07:48,509 --> 00:07:49,844
Sì, tu e tutti gli altri.

224
00:07:49,927 --> 00:07:51,387
Principessa, ho bisogno di te
fare perno su Central 9.

225
00:07:51,471 --> 00:07:52,722
Capito.

226
00:07:52,805 --> 00:07:54,432
Gus Varney, 54 anni,
vittima di aggressione

227
00:07:54,515 --> 00:07:55,808
con trauma contusivo diffuso.

228
00:07:55,892 --> 00:07:57,810
Ha dei lividi in faccia,
il petto destro,

229
00:07:57,894 --> 00:07:59,479
Lacerazione di 10 centimetri
al braccio sinistro.

230
00:07:59,562 --> 00:08:01,063
Pressione arteriosa 136 su 84, polso 102,

231
00:08:01,147 --> 00:08:03,816
buon sat, 95 in onda in camera.

232
00:08:03,900 --> 00:08:05,526
Come ti senti lì,
Signor Varney?

233
00:08:05,610 --> 00:08:07,028
- Fa male, cazzo.
- Dove?

234
00:08:07,111 --> 00:08:09,363
- Ovunque.
- Sono il dottor Robby.

235
00:08:09,447 --> 00:08:10,656
Questo è il dottor Al-Hashimi.

236
00:08:10,740 --> 00:08:12,116
Ti prenderemo
qualcosa per il dolore.

237
00:08:12,200 --> 00:08:13,659
Ho dei progressi
cellulite nel trauma due.

238
00:08:13,743 --> 00:08:15,286
- Andare. Sto bene.
- Grazie.

239
00:08:15,369 --> 00:08:17,330
Gus, lo sai?
chi ti ha ferito?

240
00:08:17,413 --> 00:08:19,999
Uno dei bravi, onesto
cittadini del blocco di celle 6.

241
00:08:20,082 --> 00:08:22,919
È un lago profondo
attraverso la fascia muscolare.

242
00:08:23,002 --> 00:08:24,462
Possiamo togliere le manette?
una volta che si sarà sistemato?

243
00:08:24,545 --> 00:08:25,630
Nemmeno una possibilità.

244
00:08:25,713 --> 00:08:27,590
Tuta arancione.
E' ammanettato per un motivo.

245
00:08:27,673 --> 00:08:29,717
Andiamo.

246
00:08:40,102 --> 00:08:43,564
OK, a tutti, secondo me.

247
00:08:43,648 --> 00:08:45,191
1, 2--

248
00:08:45,274 --> 00:08:46,734
Aspetta.

249
00:08:50,363 --> 00:08:53,866
- Andare.
- 1, 2, 3.

250
00:08:53,950 --> 00:08:55,368
Mel, E-VELOCE.

251
00:08:55,451 --> 00:08:56,953
Whitaker, valutazione primaria.

252
00:08:57,036 --> 00:08:58,246
Su di esso.

253
00:09:03,376 --> 00:09:04,502
Oh, strano livido.

254
00:09:04,585 --> 00:09:05,795
E' caduto su qualcosa?

255
00:09:05,878 --> 00:09:07,296
Impronta, sono stato calpestato.

256
00:09:07,380 --> 00:09:09,298
Gesù.

257
00:09:10,591 --> 00:09:12,218
È... è necessario?

258
00:09:12,301 --> 00:09:14,387
Temo di sì.

259
00:09:14,470 --> 00:09:17,014
Il brevetto delle vie aeree.

260
00:09:17,098 --> 00:09:19,767
Buon scorrimento polmonare
a sinistra.

261
00:09:19,850 --> 00:09:20,977
Scusa.

262
00:09:21,060 --> 00:09:22,270
Bene anche a destra.

263
00:09:22,353 --> 00:09:23,646
Come stanno i polmoni?

264
00:09:23,729 --> 00:09:24,772
Buon respiro.

265
00:09:24,855 --> 00:09:27,525
- Nessun crepito.
- Nessuna effusione.

266
00:09:27,608 --> 00:09:30,820
Bue da polso 97, PA 118 su 78,
frequenza cardiaca 112.

267
00:09:30,903 --> 00:09:32,196
Tachicardia dal dolore.

268
00:09:32,280 --> 00:09:33,739
Inizia con quattro di morfina.
Ripeti prn.

269
00:09:33,823 --> 00:09:34,740
Su di esso.

270
00:09:34,824 --> 00:09:36,867
OK.
Mandibola gonfia.

271
00:09:36,951 --> 00:09:38,286
Apri la bocca per me, Gus.

272
00:09:38,369 --> 00:09:40,121
Un po' più ampio.

273
00:09:40,204 --> 00:09:41,372
Non posso.

274
00:09:41,455 --> 00:09:42,748
Whitaker, lo sai
l'esame del abbassalingua?

275
00:09:42,832 --> 00:09:44,208
Sì.

276
00:09:44,292 --> 00:09:45,668
È un ottimo test
per frattura della mandibola.

277
00:09:45,751 --> 00:09:48,879
Gus, mordi forte
su questo per me.

278
00:09:51,173 --> 00:09:52,466
Mi dispiace, Gus.

279
00:09:52,550 --> 00:09:54,594
Prova positiva.

280
00:09:54,677 --> 00:09:56,137
Nessun liquido libero nella pancia.

281
00:09:56,220 --> 00:09:57,138
Hai idea di quanto tempo
ci vorrà?

282
00:09:57,221 --> 00:09:58,514
Troppo presto per dirlo.

283
00:09:58,598 --> 00:09:59,599
Whitaker, la tua valutazione?

284
00:09:59,682 --> 00:10:01,017
Mandibola sinistra fratturata,

285
00:10:01,100 --> 00:10:03,185
fratture costali multiple.

286
00:10:03,269 --> 00:10:04,687
Avambraccio complesso lac.

287
00:10:04,770 --> 00:10:06,689
OK, rotolo di tronchi a sinistra,
quindi eseguire la scansione panoramica.

288
00:10:06,772 --> 00:10:08,649
Dov'eri quando?
Il signor Varney è stato aggredito?

289
00:10:08,733 --> 00:10:10,234
Li sposto e basta.
Non li conosco.

290
00:10:10,318 --> 00:10:11,986
La TAC è pronta per noi.

291
00:10:12,069 --> 00:10:13,821
Pedalare la BP.

292
00:10:13,904 --> 00:10:16,490
OK, questo rossore è adesso
un centimetro sopra quella linea,

293
00:10:16,574 --> 00:10:17,992
e questo potrebbe essere
si forma una bolla.

294
00:10:18,075 --> 00:10:19,285
Il vanco prende
un po' di tempo per lavorare.

295
00:10:19,368 --> 00:10:22,830
I segni vitali sono ancora stabili,
122 su 78.

296
00:10:22,913 --> 00:10:23,914
Ho capito.

297
00:10:23,998 --> 00:10:26,917
Come ti senti, Debbie?

298
00:10:27,001 --> 00:10:28,586
mi sento
un po' caldo.

299
00:10:28,669 --> 00:10:30,004
Questo può succedere con Vanco.

300
00:10:30,087 --> 00:10:31,964
Grazie, amico.

301
00:10:32,048 --> 00:10:35,009
Acido lattico 4.2.

302
00:10:35,092 --> 00:10:36,802
- OK.
- Cosa c'è che non va?

303
00:10:36,886 --> 00:10:39,513
Questo può essere un segno
di un’infezione più grave,

304
00:10:39,597 --> 00:10:41,140
ma la buona notizia è che
sappiamo cosa fare.

305
00:10:41,223 --> 00:10:44,852
Jesse, 2 litri
di LR completamente aperto.

306
00:10:44,935 --> 00:10:46,312
Questa è una sepsi grave.

307
00:10:46,395 --> 00:10:47,938
Lo so, ma alle 7:00,
era una semplice cellulite.

308
00:10:48,022 --> 00:10:49,565
Chiunque lo avrebbe fatto
dato il suo Keflex.

309
00:10:49,649 --> 00:10:51,567
Potremmo aggiungere carbapenemi
o Zosyn per ampliare

310
00:10:51,651 --> 00:10:52,610
la nostra copertura antibiotica.

311
00:10:52,693 --> 00:10:53,778
Ok, ho capito.

312
00:10:53,861 --> 00:10:55,196
Grazie.

313
00:10:55,279 --> 00:10:58,199
Jesse, 1 grammo di meropenem,
900 milligrammi di clinda,

314
00:10:58,282 --> 00:11:00,242
e chiamate il dottor Garcia, per favore.

315
00:11:00,326 --> 00:11:01,661
Cosa sta succedendo?

316
00:11:01,744 --> 00:11:03,120
Stiamo aggiungendo nuovi antibiotici.

317
00:11:03,204 --> 00:11:04,538
E' serio?

318
00:11:04,622 --> 00:11:05,748
Vogliamo andare avanti
di esso e assicurati

319
00:11:05,831 --> 00:11:07,625
non diventa serio.

320
00:11:09,293 --> 00:11:10,294
Cos'altro posso fare?

321
00:11:10,378 --> 00:11:11,462
Penso che tu abbia fatto abbastanza.

322
00:11:11,545 --> 00:11:12,672
Puoi andare.

323
00:11:16,425 --> 00:11:17,343
Tutto bene lì dentro?

324
00:11:17,426 --> 00:11:18,469
Codice sepsi.

325
00:11:18,552 --> 00:11:19,804
Stabile per il momento.

326
00:11:19,887 --> 00:11:21,097
E tu?

327
00:11:21,180 --> 00:11:23,474
Elementi vitali perfetti,
Negativo E-FAST, via alla TC.

328
00:11:23,557 --> 00:11:24,684
Bene.

329
00:11:24,767 --> 00:11:26,268
Tienimi aggiornato.

330
00:11:26,352 --> 00:11:27,645
Idem.

331
00:11:31,273 --> 00:11:32,608
Come va?

332
00:11:32,692 --> 00:11:34,610
Ottimo, se ignori
il caldo disordine sulle sedie.

333
00:11:34,694 --> 00:11:36,529
Qualsiasi aggiornamento sul ns
la piccola Jane Doe?

334
00:11:36,612 --> 00:11:38,531
La sicurezza sta esaminando
la CCTV di ieri sera

335
00:11:38,614 --> 00:11:39,824
e stamattina.

336
00:11:42,201 --> 00:11:43,577
Voi due vi siete già baciati e vi siete riconciliati?

337
00:11:43,661 --> 00:11:45,162
Penso che qualcuno abbia bisogno
fumare una sigaretta.

338
00:11:45,246 --> 00:11:46,580
Sto cercando di smettere.

339
00:11:46,664 --> 00:11:48,124
Perché non smetti?
quando sono in viaggio?

340
00:11:48,207 --> 00:11:49,375
Sono tutti contenti
per riaverti.

341
00:11:49,458 --> 00:11:51,919
- Stronzo.
- Beh, non tutti.

342
00:11:53,421 --> 00:11:55,798
Ehi, vuoi entrare
su questo tabellone delle scommesse?

343
00:11:55,881 --> 00:11:58,759
Guarda, tutto quello che devi fare è
scegli perché Westbridge è crollato,

344
00:11:58,843 --> 00:12:00,386
quanti dei loro pazienti
otterremo,

345
00:12:00,469 --> 00:12:02,012
e quando lo faranno
essere di nuovo in azione.

346
00:12:02,096 --> 00:12:04,765
Ehi, già fino a $ 500.

347
00:12:04,849 --> 00:12:07,101
Oh, ah, devo passare.

348
00:12:07,184 --> 00:12:09,270
Sto ancora recuperando terreno
sui conti di riabilitazione.

349
00:12:09,353 --> 00:12:11,814
Rispetto.

350
00:12:13,399 --> 00:12:14,483
Va bene.

351
00:12:14,567 --> 00:12:16,193
Quali sono le regole?
se cambio la mia scommessa?

352
00:12:16,277 --> 00:12:18,404
Solo se raddoppi.

353
00:12:20,531 --> 00:12:21,907
Dolina.

354
00:12:24,577 --> 00:12:27,997
Tu guardi
troppi film, amico.

355
00:12:28,080 --> 00:12:31,083
Considerata la diagnosi
di aneurisma aortico

356
00:12:31,167 --> 00:12:33,335
o dissezione, ma il
l'ecografia al punto di cura era...

357
00:12:33,419 --> 00:12:35,921
Lo volevi davvero
nonna bloccata?

358
00:12:36,005 --> 00:12:37,840
Ho ordinato un acuto
serie addominale

359
00:12:37,923 --> 00:12:39,091
per escludere un'ostruzione.

360
00:12:39,175 --> 00:12:40,342
- Aspetto ancora le radiografie.
- Grande.

361
00:12:40,426 --> 00:12:41,469
Allora sei libero
per trattare le nostre ultime novità

362
00:12:41,552 --> 00:12:42,678
e maggiore nel Sud 16.

363
00:12:42,762 --> 00:12:45,473
Oh, andiamo, D,
è come, ogni volta

364
00:12:45,556 --> 00:12:47,057
Ho un momento per tracciare un grafico,
Capisco a malapena

365
00:12:47,141 --> 00:12:49,769
- una frase prima che arrivi...
- Interrotto?

366
00:12:49,852 --> 00:12:51,812
Fa schifo essere te,
ma credetemi, fa peggio

367
00:12:51,896 --> 00:12:53,731
per la povera ragazza in 16.

368
00:12:53,814 --> 00:12:56,484
Sto cominciando a pensare
ti diverti a torturarmi.

369
00:12:56,567 --> 00:12:58,611
Vantaggi del lavoro.

370
00:12:58,694 --> 00:12:59,987
Ogilvie, andiamo.

371
00:13:03,616 --> 00:13:06,327
Tendi la mano, Louie.

372
00:13:07,286 --> 00:13:08,913
Un po' traballante.

373
00:13:08,996 --> 00:13:09,914
Nessuna sorpresa.

374
00:13:09,997 --> 00:13:12,082
Sono qui dalle 4:00 del mattino.

375
00:13:12,166 --> 00:13:13,459
Possiamo prenderti
qualcosa per quello.

376
00:13:13,542 --> 00:13:14,794
Oppure posso prendermi cura di me
di esso io stesso

377
00:13:14,877 --> 00:13:16,921
se mi liberi adesso.

378
00:13:17,004 --> 00:13:19,089
Prendiamo Louie
50 milligrammi di Librium.

379
00:13:19,173 --> 00:13:20,716
Metto l'ordine.

380
00:13:22,843 --> 00:13:25,596
Lo prenderò dal PDS.

381
00:13:29,141 --> 00:13:31,644
Sono già assegnato
come medico curante di Louie.

382
00:13:31,727 --> 00:13:34,063
Ha senso
che l'ho inserito.

383
00:13:34,146 --> 00:13:36,232
Sì. Yeah Yeah.
Ovviamente.

384
00:13:41,362 --> 00:13:43,781
Eventuali modifiche
con la nostra cameriera settica?

385
00:13:43,864 --> 00:13:44,907
Non ancora.

386
00:13:44,990 --> 00:13:45,991
Aspetta, se tu
prenditi un secondo, io...

387
00:13:46,075 --> 00:13:47,159
Io no.

388
00:13:47,243 --> 00:13:48,577
Ma il punto di cura
ultrasuoni

389
00:13:48,661 --> 00:13:49,995
è risultato negativo per entrambi.

390
00:13:50,079 --> 00:13:52,414
Ho considerato la diagnosi
della sindrome della cauda equina.

391
00:13:52,498 --> 00:13:55,543
Stai scrivendo alla grande
Romanzo americano?

392
00:13:55,626 --> 00:13:57,503
Grafici e supervisione.

393
00:13:57,586 --> 00:13:58,546
E' un'idea di Dana.

394
00:13:58,629 --> 00:14:00,089
Chi è il paziente fortunato?

395
00:14:00,172 --> 00:14:01,966
Donna senza casa
con una brutta tosse.

396
00:14:02,049 --> 00:14:03,759
Ogilvie è dappertutto.

397
00:14:03,843 --> 00:14:05,135
OK.

398
00:14:05,219 --> 00:14:06,679
Di' "eee".

399
00:14:06,762 --> 00:14:08,430
Eee.

400
00:14:08,514 --> 00:14:10,182
OK, inspira profondamente.

401
00:14:10,266 --> 00:14:12,101
Soffialo davvero forte.

402
00:14:12,184 --> 00:14:13,853
Non hai sentito
già abbastanza?

403
00:14:13,936 --> 00:14:17,898
Devo controllare se c'è il respiro sibilante
con espirazione forzata.

404
00:14:21,151 --> 00:14:23,028
Quella maledetta tosse mi sta uccidendo.

405
00:14:23,112 --> 00:14:24,613
Fumi, signora Yardley?

406
00:14:24,697 --> 00:14:26,824
Sì, ma non l'ho fatto
stato in grado di

407
00:14:26,907 --> 00:14:28,242
per un paio di giorni
a causa di questa tosse.

408
00:14:28,325 --> 00:14:30,494
Mm.
Hai mai pensato di smettere?

409
00:14:30,578 --> 00:14:33,998
Hai mai considerato
farti gli affari tuoi?

410
00:14:37,918 --> 00:14:40,087
Bene, la buona notizia
è quello il tuo test di prima

411
00:14:40,170 --> 00:14:42,298
sono risultati negativi per entrambi
COVID e influenza,

412
00:14:42,381 --> 00:14:43,966
ma ordinerò
una radiografia del torace

413
00:14:44,049 --> 00:14:45,509
così possiamo vedere cosa c'è
sta succedendo davvero in quei polmoni.

414
00:14:45,593 --> 00:14:47,511
Hai tempo per lasciarcelo fare?

415
00:14:48,804 --> 00:14:51,682
Dove cazzo altro?
pensi che dovrei esserlo?

416
00:14:51,765 --> 00:14:53,475
E ci siamo.

417
00:14:53,559 --> 00:14:55,144
3 grammi di Keppra
più di 10 minuti.

418
00:14:55,227 --> 00:14:56,854
Questo lo impedirà
un altro sequestro.

419
00:14:56,937 --> 00:14:57,938
Grazie.

420
00:14:58,022 --> 00:14:59,857
Nessuno potrà mai
mettile una flebo.

421
00:14:59,940 --> 00:15:01,817
Sì, cateterizzazione mediana
è la strada da percorrere

422
00:15:01,901 --> 00:15:03,444
quando ti sparano le vene.

423
00:15:03,527 --> 00:15:08,032
Tachy a 114, pressione arteriosa 94 su 70,
seduto 91 su 2 litri.

424
00:15:08,115 --> 00:15:10,743
- OK.
- Freddo.

425
00:15:10,826 --> 00:15:14,204
E' possibile prenderla?
una coperta e dei calzini?

426
00:15:14,288 --> 00:15:15,956
Può fare.

427
00:15:16,040 --> 00:15:18,500
Quando le è stata diagnosticata?

428
00:15:18,584 --> 00:15:20,461
Sette anni fa.

429
00:15:20,544 --> 00:15:23,047
Resecato un lobo.

430
00:15:23,130 --> 00:15:25,591
Quattro cicli di chemio al platino
ci ha regalato un paio di anni buoni,

431
00:15:25,674 --> 00:15:28,052
ma poi si è diffuso
alle ossa.

432
00:15:28,135 --> 00:15:30,262
Ha avuto?
radioterapia?

433
00:15:30,346 --> 00:15:32,723
Rimpicciolito i Mets,
ma sono ancora lì.

434
00:15:32,806 --> 00:15:34,683
Ecco perché lo sei
in hospice a casa.

435
00:15:34,767 --> 00:15:35,684
Sì.

436
00:15:35,768 --> 00:15:37,728
Mi dispiace.

437
00:15:37,811 --> 00:15:39,021
Anche io.

438
00:15:39,104 --> 00:15:41,607
Ah.

439
00:15:41,690 --> 00:15:42,733
Scusa.

440
00:15:42,816 --> 00:15:44,276
Hai figli?

441
00:15:44,360 --> 00:15:46,737
Sì, due ragazzi.

442
00:15:46,820 --> 00:15:48,822
15 e 9.

443
00:15:48,906 --> 00:15:50,407
Mio figlio ha 12 anni.

444
00:15:50,491 --> 00:15:52,618
Va veloce.

445
00:15:52,701 --> 00:15:54,453
Troppo veloce.

446
00:15:54,536 --> 00:15:59,083
Gonfiore e lividi
sopra la tibia distale.

447
00:15:59,166 --> 00:16:01,710
50 di fentanil
una volta che la sua pressione sistolica avrà superato i 100.

448
00:16:01,794 --> 00:16:04,338
Cosa fai di solito?
prendere per il dolore?

449
00:16:07,341 --> 00:16:10,469
MS Contin, 30 milligrammi
due volte al giorno,

450
00:16:10,552 --> 00:16:12,888
ossicodone per la svolta,
e Actiq sublinguale

451
00:16:12,972 --> 00:16:16,684
per quando le cose si mettono davvero male.

452
00:16:16,767 --> 00:16:17,851
È molto.

453
00:16:17,935 --> 00:16:19,645
Gestisci tu i suoi antidolorifici?

454
00:16:19,728 --> 00:16:20,729
A volte.

455
00:16:20,813 --> 00:16:22,606
Tutto il tempo.

456
00:16:22,690 --> 00:16:25,484
Passa un'infermiera dell'hospice
un paio di volte a settimana,

457
00:16:25,567 --> 00:16:27,861
ma ero solo
quando ha avuto la crisi epilettica.

458
00:16:27,945 --> 00:16:29,822
Ci hanno detto
che potrebbe succedere,

459
00:16:29,905 --> 00:16:31,407
ma non riusciva a respirare.

460
00:16:31,490 --> 00:16:35,869
E sono andato fuori di testa,
e ho chiamato il 911.

461
00:16:35,953 --> 00:16:38,163
Mi dispiace così tanto.

462
00:16:38,247 --> 00:16:40,082
Mi dispiace.

463
00:16:40,165 --> 00:16:42,001
Mi dispiace.

464
00:16:51,677 --> 00:16:54,763
A causa del tuo reddito familiare,
guadagni troppo

465
00:16:54,847 --> 00:16:56,640
essere idoneo
per entrambi i PENNIE

466
00:16:56,724 --> 00:16:59,059
o quello dell'ospedale
"cura di beneficenza".

467
00:16:59,143 --> 00:17:01,186
Ma non possiamo permettercelo
premi sanitari.

468
00:17:01,270 --> 00:17:03,981
Sfortunatamente è così
molto comune per le persone

469
00:17:04,064 --> 00:17:05,274
cadere tra le crepe.

470
00:17:05,357 --> 00:17:07,401
È un sistema imperfetto.

471
00:17:07,484 --> 00:17:09,570
PTMC può aiutare?
con i costi in qualche modo?

472
00:17:09,653 --> 00:17:12,031
Possiamo offrire
assistenza finanziaria.

473
00:17:12,114 --> 00:17:13,866
Pagheresti lo stesso
quel Medicare

474
00:17:13,949 --> 00:17:15,492
e Medicaid pagherebbe.

475
00:17:15,576 --> 00:17:16,618
Quanto costa?

476
00:17:16,702 --> 00:17:20,539
Tu paghi il 60%, noi copriamo il 40%.

477
00:17:20,622 --> 00:17:21,915
Grazie.

478
00:17:21,999 --> 00:17:23,834
Uh-eh.

479
00:17:25,044 --> 00:17:27,046
Dove sei stato?

480
00:17:27,129 --> 00:17:29,548
- Come va?
- Mi dispiace, Mijita.

481
00:17:29,631 --> 00:17:32,634
Eri premuroso,
e sono semplicemente esploso.

482
00:17:32,718 --> 00:17:35,554
Beh, la signora Noelle era giusta
dicendoci che l'ospedale

483
00:17:35,637 --> 00:17:37,264
ci darà
un grande sconto.

484
00:17:37,347 --> 00:17:39,933
Possiamo abbattere il 40%
dal tuo conto finale.

485
00:17:40,017 --> 00:17:41,894
- E' grandioso.
- Mm-hmm.

486
00:17:41,977 --> 00:17:43,771
Resto qui
per alcuni giorni,

487
00:17:43,854 --> 00:17:46,065
il mio conto potrebbe essere
oltre $ 100.000, giusto?

488
00:17:47,775 --> 00:17:49,443
Sì, sfortunatamente.

489
00:17:49,526 --> 00:17:51,528
Potrebbe finire per essere più basso,

490
00:17:51,612 --> 00:17:53,947
a seconda del tuo livello
delle cure necessarie.

491
00:17:54,031 --> 00:17:55,949
O più in alto?

492
00:17:56,033 --> 00:17:59,912
Quindi lo faremmo ancora
dover pagare $ 60.000?

493
00:17:59,995 --> 00:18:01,455
Che non abbiamo.

494
00:18:01,538 --> 00:18:03,665
Deve restare qui
per stare meglio, vero?

495
00:18:03,749 --> 00:18:06,043
- SÌ.
- No.

496
00:18:06,126 --> 00:18:07,294
Mi scusi?

497
00:18:07,377 --> 00:18:09,505
Voglio dire, non necessariamente.

498
00:18:09,588 --> 00:18:12,174
Non potremmo semplicemente ammetterlo?
ricorrere alla chirurgia medica invece che alla terapia intensiva?

499
00:18:12,257 --> 00:18:14,009
Non sarebbe molto più economico?

500
00:18:14,093 --> 00:18:16,136
Med-surg non lo accetterà
con una flebo di insulina.

501
00:18:16,220 --> 00:18:17,930
Di solito vero.

502
00:18:18,013 --> 00:18:21,600
Ma lasciatemi parlare con l'accusa
infermiera di sopra, e io...

503
00:18:21,683 --> 00:18:22,768
Vedrò cosa dice.

504
00:18:22,851 --> 00:18:24,311
Grazie.

505
00:18:26,313 --> 00:18:28,273
Intossicazione alimentare nella sala
chiedendo di andarsene,

506
00:18:28,357 --> 00:18:30,317
vuole portare i suoi figli
al parco acquatico.

507
00:18:30,400 --> 00:18:32,861
Quei posti sono dei pozzi neri.

508
00:18:32,945 --> 00:18:34,363
Predica al coro.

509
00:18:34,446 --> 00:18:35,989
Se si sente bene
su Zofran, è a posto.

510
00:18:36,073 --> 00:18:37,449
Va bene.

511
00:18:37,533 --> 00:18:39,368
Louie è nella South 15.
Stanno arrivando le medicine.

512
00:18:39,451 --> 00:18:41,370
Un altro paio d'ore di
monitoraggio e può scopare.

513
00:18:41,453 --> 00:18:42,663
Direttamente al negozio di liquori.

514
00:18:42,746 --> 00:18:43,789
Non passare "vai".

515
00:18:43,872 --> 00:18:44,790
Che ne dici?
quella custodia a conchiglia

516
00:18:44,873 --> 00:18:46,250
è successo qualcosa?

517
00:18:46,333 --> 00:18:48,210
Fuori dall'intervento chirurgico,
in convalescenza, ancora sedato.

518
00:18:48,293 --> 00:18:50,129
Bene.
Tienimi aggiornato su questo.

519
00:18:50,212 --> 00:18:51,547
Andrà bene.

520
00:18:53,757 --> 00:18:55,008
Tre volte in un giorno.

521
00:18:55,092 --> 00:18:56,593
A cosa dobbiamo il piacere?

522
00:18:56,677 --> 00:18:58,303
Sono venuto per un consulto

523
00:18:58,387 --> 00:19:00,722
e persuadere Ahmad
per avviare un nuovo tabellone scommesse.

524
00:19:00,806 --> 00:19:02,307
Perché, è il consiglio di amministrazione di Westbridge
già pieno?

525
00:19:02,391 --> 00:19:04,351
Mm-hmm, stavo per chiederglielo
per iniziarne uno su di te

526
00:19:04,434 --> 00:19:06,645
e il tuo viaggio nella crisi di mezza età.

527
00:19:06,728 --> 00:19:08,647
Gli do quattro settimane.

528
00:19:08,730 --> 00:19:11,191
Sette, al massimo.

529
00:19:11,275 --> 00:19:12,442
Voi di poca fede.

530
00:19:12,526 --> 00:19:15,195
Non di fede, solo di fatti.

531
00:19:15,279 --> 00:19:16,488
Fatti?

532
00:19:16,572 --> 00:19:18,407
In base alla mia esperienza,
sei un prurito di sette settimane

533
00:19:18,490 --> 00:19:19,867
tipo di ragazzo.

534
00:19:19,950 --> 00:19:22,077
Ehi, Robby, studente di medicina
ho un giocatore di pickleball

535
00:19:22,161 --> 00:19:24,037
nella Sala Nord
con possibile rottura di Achille,

536
00:19:24,121 --> 00:19:25,038
chiedendo la tua opinione.

537
00:19:25,122 --> 00:19:26,623
Grazie, Perlah.

538
00:19:26,707 --> 00:19:28,792
Almeno qualcuno quaggiù
ha un po' di fiducia in me.

539
00:19:31,461 --> 00:19:34,089
Sai cos'è Motorcycle Mike
è davvero questione di anno sabbatico?

540
00:19:34,173 --> 00:19:36,967
Non cerco mai di indovinare cosa sia
succedendo in quella sua testa.

541
00:19:37,050 --> 00:19:40,179
Sono tre mesi
sulla strada aperta da solo.

542
00:19:40,262 --> 00:19:42,347
L'uomo non sopporta di restare solo
per più di qualche ora.

543
00:19:42,431 --> 00:19:45,392
Dorme con la TV accesa
nella sua camera da letto.

544
00:19:45,475 --> 00:19:48,270
Non penso davvero
Avevo bisogno di saperlo.

545
00:19:49,730 --> 00:19:52,816
Guarda, forse sta guardando
per qualcosa di nuovo

546
00:19:52,900 --> 00:19:55,736
o cercando di correre più veloce
alcuni vecchi fantasmi.

547
00:19:55,819 --> 00:19:59,031
Beh, spero che lo trovi
quello che sta cercando.

548
00:19:59,114 --> 00:20:01,200
L'uomo merita un po' di pace.

549
00:20:01,283 --> 00:20:02,576
Amen.

550
00:20:02,659 --> 00:20:05,245
Ho considerato la diagnosi
della sindrome della cauda equina,

551
00:20:05,329 --> 00:20:07,080
ma l'esame motorio e sensoriale

552
00:20:07,164 --> 00:20:09,458
erano entrambi intatti
nella radice del nervo sacrale...

553
00:20:09,541 --> 00:20:10,792
Il nostro tosse senza casa
ha la polmonite.

554
00:20:10,876 --> 00:20:13,670
sono maledetto
maledetto, cazzo.

555
00:20:13,754 --> 00:20:15,172
Fanculo.

556
00:20:15,255 --> 00:20:16,924
Che cosa?

557
00:20:17,007 --> 00:20:19,343
Quella è una lesione cavitaria
nel lobo superiore destro.

558
00:20:19,426 --> 00:20:21,136
TBC attiva.

559
00:20:21,220 --> 00:20:23,472
Qual è il prossimo passo?

560
00:20:23,555 --> 00:20:25,057
Colorazione AFB per confermare,

561
00:20:25,140 --> 00:20:27,601
spostarla su un flusso d'aria negativo
stanza, iniziala a prendere le medicine.

562
00:20:27,684 --> 00:20:29,728
Chiama il controllo delle infezioni
e salute pubblica.

563
00:20:29,811 --> 00:20:32,022
E ora capisci
per accedere come paziente

564
00:20:32,105 --> 00:20:34,483
e fatti prelevare il sangue
per un QuantiFERON Gold.

565
00:20:34,566 --> 00:20:36,485
È troppo presto per essere positivi.

566
00:20:36,568 --> 00:20:37,653
Sì, ma sei stato smascherato.

567
00:20:37,736 --> 00:20:39,279
Hai bisogno di un test di base

568
00:20:39,363 --> 00:20:42,491
e poi di nuovo tra otto settimane
per vedere se ti converti.

569
00:20:42,574 --> 00:20:43,825
E se lo faccio?

570
00:20:43,909 --> 00:20:45,953
Poi medicine ogni giorno
per tre o quattro mesi

571
00:20:46,036 --> 00:20:48,830
con esami del sangue regolari
per verificare la tossicità.

572
00:20:48,914 --> 00:20:50,165
- Gesù.
- Va bene.

573
00:20:50,249 --> 00:20:51,667
Fai sapere a Dana cosa succede.

574
00:20:51,750 --> 00:20:54,753
E per l'amor di Dio,
mascherati quando la muovi.

575
00:21:03,303 --> 00:21:05,430
- Dottor Langdon.
- Ehi, amico. Alex.

576
00:21:05,514 --> 00:21:06,640
Diamo un'occhiata.

577
00:21:09,268 --> 00:21:12,145
Ah.

578
00:21:12,229 --> 00:21:13,146
È brutto?

579
00:21:13,230 --> 00:21:14,690
Non va bene.

580
00:21:14,773 --> 00:21:17,317
Mi dispiace, dice la tua tabella
ti sei bruciato con il ghiaccio secco?

581
00:21:17,401 --> 00:21:19,361
- Quello che è successo?
- Il mio fratello stronzo.

582
00:21:19,444 --> 00:21:20,946
Non gli piaci?

583
00:21:21,029 --> 00:21:24,574
Gli ho chiesto di farlo,
semplicemente non esattamente così.

584
00:21:24,658 --> 00:21:26,159
Che cosa? Perché?

585
00:21:26,243 --> 00:21:27,828
Mi avrebbe marchiato
come se lo avessi marchiato.

586
00:21:27,911 --> 00:21:29,663
Di marca? Come il bestiame?

587
00:21:29,746 --> 00:21:32,791
Invece di un marchio accattivante,
infili il ferro nel ghiaccio secco,

588
00:21:32,874 --> 00:21:35,752
lascia che diventi molto freddo, e poi
te lo metti sulla pelle.

589
00:21:35,836 --> 00:21:37,587
Fantastico, eh?

590
00:21:37,671 --> 00:21:38,630
Sei stupido.

591
00:21:38,714 --> 00:21:39,881
Prendiamo un po' di LET su questo.

592
00:21:39,965 --> 00:21:41,675
Prenderò qualche cesoia per sbrigliare.

593
00:21:44,177 --> 00:21:45,762
Stai bene?

594
00:21:45,846 --> 00:21:48,098
Sì. Sì, bene.

595
00:21:48,181 --> 00:21:49,516
Sei sicuro?

596
00:21:49,599 --> 00:21:52,602
Non sembra quello di Robby
sono così felice di essere tornato.

597
00:21:52,686 --> 00:21:55,230
Beh, non lo è
sarò qui,

598
00:21:55,314 --> 00:21:57,024
e sono felice che tu sia tornato.

599
00:21:57,107 --> 00:21:58,984
Grazie.

600
00:22:03,363 --> 00:22:07,492
La TC della testa e del collo è negativa
tranne la frattura della mandibola.

601
00:22:08,452 --> 00:22:09,745
OK, prendiamolo
fuori dal tabellone.

602
00:22:09,828 --> 00:22:11,038
Fatelo rotolare, con il lato destro rivolto verso l'alto.

603
00:22:11,121 --> 00:22:12,831
Ehi, ne avremo bisogno
tolte le manette.

604
00:22:15,876 --> 00:22:18,628
Pronto.
E 1, 2, 3.

605
00:22:18,712 --> 00:22:21,006
Ah, gentile.

606
00:22:21,089 --> 00:22:22,674
Dottor King, come stanno?
il petto e la pancia?

607
00:22:22,758 --> 00:22:25,927
Ne abbiamo tre
fratture costali anteriori

608
00:22:26,011 --> 00:22:27,846
e un piccolo
contusione polmonare.

609
00:22:27,929 --> 00:22:29,097
- Non troppo male.
- Mmm.

610
00:22:29,181 --> 00:22:30,807
Quando fare polmonare
picco di contusioni?

611
00:22:30,891 --> 00:22:32,225
Dopo alcune ore.

612
00:22:32,309 --> 00:22:33,769
E lo ammettiamo sempre
per fratture di tre costole?

613
00:22:33,852 --> 00:22:35,103
Negli anziani sì

614
00:22:35,187 --> 00:22:36,897
ma non se un paziente
può gestire il dolore

615
00:22:36,980 --> 00:22:38,899
e non serve
ossigeno supplementare.

616
00:22:40,192 --> 00:22:41,651
OK, sta davvero male qui.

617
00:22:41,735 --> 00:22:43,320
Pensi di poterci incastrare
con un dentato anteriore

618
00:22:43,403 --> 00:22:44,529
- blocco del campo?
- Nessun problema.

619
00:22:44,613 --> 00:22:46,656
Oh, finché va bene

620
00:22:46,740 --> 00:22:47,824
con il dottor Al-Hashimi.

621
00:22:47,908 --> 00:22:49,951
Se il paziente acconsente.

622
00:22:50,035 --> 00:22:53,830
Signor Varney, vogliamo darglielo
un'iniezione per intorpidire le tue costole rotte

623
00:22:53,914 --> 00:22:54,998
così puoi respirare più facilmente.

624
00:22:55,082 --> 00:22:56,249
Uh-eh.

625
00:22:56,333 --> 00:22:57,918
Ok, chiami il signor Varney
preparato e drappeggiato.

626
00:22:58,001 --> 00:22:59,503
Dottor Mohan, lei è al comando.

627
00:22:59,586 --> 00:23:01,338
Identifichiamo i punti di riferimento.

628
00:23:01,421 --> 00:23:02,506
Polsini.

629
00:23:03,882 --> 00:23:05,467
Sì, puoi semplicemente
lasciali stare, amico.

630
00:23:05,550 --> 00:23:08,387
Chiaramente non si sta muovendo
da solo.

631
00:23:08,470 --> 00:23:09,971
Seguiamo il protocollo,

632
00:23:10,055 --> 00:23:13,350
per la sua e la tua sicurezza.

633
00:23:15,143 --> 00:23:16,728
Hai bisogno di ottenerlo?

634
00:23:16,812 --> 00:23:19,564
No.
E' mia mamma.

635
00:23:19,648 --> 00:23:21,817
Ignoralo.
Ignoralo e basta.

636
00:23:21,900 --> 00:23:23,652
- Amen, sorella.
- L'avambraccio è insensibile.

637
00:23:23,735 --> 00:23:24,945
Possiamo irrigare.

638
00:23:25,028 --> 00:23:26,530
Se ignoro un problema
per abbastanza tempo,

639
00:23:26,613 --> 00:23:28,156
se ne va e basta, vero?

640
00:23:28,240 --> 00:23:30,409
Vorrei poterlo fare
ignorare la mia deposizione.

641
00:23:30,492 --> 00:23:32,661
Questo non puoi ignorarlo.

642
00:23:32,744 --> 00:23:33,912
Ma starai bene.

643
00:23:33,995 --> 00:23:35,455
Che ti succede, Whitaker?

644
00:23:35,539 --> 00:23:36,957
Problemi nel paese dei roomie?

645
00:23:37,040 --> 00:23:38,500
No, non proprio.

646
00:23:38,583 --> 00:23:41,795
Penso di aver esagerato
con il dottor Langdon prima.

647
00:23:41,878 --> 00:23:43,046
OH.

648
00:23:43,130 --> 00:23:45,674
Stava cercando di prescrivere
un paziente benzo,

649
00:23:45,757 --> 00:23:48,593
e l'ho detto a Langdon
sarebbe meglio se lo facessi.

650
00:23:48,677 --> 00:23:50,053
Uffa.

651
00:23:50,137 --> 00:23:52,431
Solo perché lo ero già
il medico assegnato.

652
00:23:52,514 --> 00:23:54,266
Ma sì, ora lo sento
come uno stronzo.

653
00:23:54,349 --> 00:23:55,517
Langdon sta bene.

654
00:23:55,600 --> 00:23:57,894
È andato in riabilitazione,
sta lavorando sui passaggi,

655
00:23:57,978 --> 00:24:02,441
e si spera
è tutto alle sue spalle.

656
00:24:02,524 --> 00:24:04,151
Posiziona l'ago nel piano,

657
00:24:04,234 --> 00:24:06,027
superficiale
al dentato anteriore,

658
00:24:06,111 --> 00:24:08,280
tra di esso
e il latissimus dorsi.

659
00:24:08,363 --> 00:24:09,614
Mm-hmm.

660
00:24:09,698 --> 00:24:11,783
Puoi vedere il fluido
sezionare e diffondere--

661
00:24:11,867 --> 00:24:13,118
Dottor Mohan, abbiamo bisogno di te.

662
00:24:13,201 --> 00:24:14,744
Abbiamo altri due impianti
da Westbridge

663
00:24:14,828 --> 00:24:16,955
tirando su proprio adesso.

664
00:24:17,038 --> 00:24:18,457
Andare. Abbiamo capito.

665
00:24:18,540 --> 00:24:19,458
Grazie.

666
00:24:19,541 --> 00:24:21,960
Come va qui?

667
00:24:22,043 --> 00:24:25,589
Ho alzato la temperatura a 102,
ha dato Tylenol.

668
00:24:25,672 --> 00:24:27,340
Controlla la sua gamba.

669
00:24:27,424 --> 00:24:29,259
Questa è una bolla definitiva.

670
00:24:29,342 --> 00:24:30,719
L'intervento chirurgico è già fallito?

671
00:24:30,802 --> 00:24:32,471
- Non ancora.
- Ho bisogno di un intervento chirurgico?

672
00:24:32,554 --> 00:24:33,555
Pagali di nuovo.

673
00:24:33,638 --> 00:24:35,348
L’intervento chirurgico sarebbe l’ultima risorsa.

674
00:24:35,432 --> 00:24:37,684
Vorremmo che scendessero
e controlla la tua gamba

675
00:24:37,767 --> 00:24:40,270
nel caso dovessimo rimuoverlo
questa pelle infetta.

676
00:24:40,353 --> 00:24:41,771
Pensavo fosse giusto
un po' di gonfiore

677
00:24:41,855 --> 00:24:42,814
perché sto in piedi tutto il giorno.

678
00:24:44,774 --> 00:24:46,610
La pressione è scesa a 85 su 40.

679
00:24:46,693 --> 00:24:48,278
- Quanto LR c'è?
- Bolo pieno.

680
00:24:48,361 --> 00:24:49,905
Fai un altro litro
e poi avviare Levophed.

681
00:24:49,988 --> 00:24:51,406
Titolare a una MAP di 65.

682
00:24:52,782 --> 00:24:54,242
Qualcuno può per favore
dimmi cosa sta succedendo?

683
00:24:54,326 --> 00:24:55,327
Pulsare il bue fino a 89.

684
00:24:55,410 --> 00:24:56,828
100% non rebrether.

685
00:24:56,912 --> 00:24:59,873
A volte un'infezione
può causare la pressione sanguigna

686
00:24:59,956 --> 00:25:02,792
abbassare e abbassare l'importo
di ossigeno nel sangue.

687
00:25:02,876 --> 00:25:03,960
Starò bene?

688
00:25:04,044 --> 00:25:05,170
Stiamo facendo tutto
che possiamo

689
00:25:05,253 --> 00:25:06,463
per assicurarti che lo sei.

690
00:25:06,546 --> 00:25:07,756
Jesse.

691
00:25:10,175 --> 00:25:11,468
Che cosa succede?

692
00:25:11,551 --> 00:25:12,802
Sii pronto a intubare
se ne hai bisogno.

693
00:25:12,886 --> 00:25:14,304
- Vuoi che chiami Langdon?
- No.

694
00:25:14,387 --> 00:25:15,889
tornerò subito,
e puoi chiamare un intervento chirurgico

695
00:25:15,972 --> 00:25:17,599
e dire loro di ottenere
la testa fuori dal culo

696
00:25:17,682 --> 00:25:19,267
e scendi qui.

697
00:25:27,817 --> 00:25:29,152
Hai portato Langdon?
indietro qui?

698
00:25:29,236 --> 00:25:30,904
No, l'ha fatto Al-Hashimi.

699
00:25:30,987 --> 00:25:32,280
Lo hai bandito
per tagliare il purgatorio.

700
00:25:32,364 --> 00:25:33,448
Ha fatto tutto
avresti fatto

701
00:25:33,532 --> 00:25:35,075
con quel paziente con cellulite.

702
00:25:35,158 --> 00:25:36,576
Se pensi che gli sia mancato
qualcosa, diglielo.

703
00:25:36,660 --> 00:25:38,161
Beh, probabilmente lo siamo
dovrò intubare.

704
00:25:38,245 --> 00:25:39,746
Lo siamo sicuramente
avrò bisogno di un letto di terapia intensiva.

705
00:25:39,829 --> 00:25:40,997
Quello che è successo?

706
00:25:41,081 --> 00:25:43,166
È in shock settico,
sui pressori.

707
00:25:43,250 --> 00:25:45,001
Lussazione della spalla aperta
è tornato.

708
00:25:45,085 --> 00:25:46,795
Westbridge ha chiuso
in tutte le loro sale operatorie, così ci hanno detto

709
00:25:46,878 --> 00:25:48,630
- per riportarli qui.
- Stai scherzando?

710
00:25:48,713 --> 00:25:49,631
Questo non è il Radisson.

711
00:25:49,714 --> 00:25:50,840
Non è un mio problema.

712
00:25:50,924 --> 00:25:52,384
- Dove lo parcheggiamo?
- Prendi un muro.

713
00:25:52,467 --> 00:25:53,802
Chiama Noella. Chiama orto.

714
00:25:53,885 --> 00:25:55,095
Chiama la sala operatoria e diglielo
abbiamo recuperato un paziente

715
00:25:55,178 --> 00:25:56,638
che necessita di un intervento chirurgico
e ammissione.

716
00:25:56,721 --> 00:25:58,640
Ehi, mi dispiace tanto
riguardo questo giro in ambulanza

717
00:25:58,723 --> 00:26:00,642
della contea di Allegheny,
Signor Billings,

718
00:26:00,725 --> 00:26:02,269
ma ti abbiamo preso da qui,
Lo prometto.

719
00:26:02,352 --> 00:26:03,645
Sì, sto morendo di fame.

720
00:26:03,728 --> 00:26:05,146
C'è un modo per farlo?
prendi qualcosa da mangiare?

721
00:26:05,230 --> 00:26:06,982
Mi spiace, non prima dell'intervento.

722
00:26:07,065 --> 00:26:08,233
Posso avere una visita?

723
00:26:08,316 --> 00:26:09,734
Sicuro.

724
00:26:09,818 --> 00:26:11,528
Qualche notizia da Gloria in merito
cosa sta succedendo a Westbridge?

725
00:26:11,611 --> 00:26:13,154
Silenzio radiofonico
dalla torre d'avorio.

726
00:26:13,238 --> 00:26:14,823
E l'infermiera responsabile
laggiù non risponde.

727
00:26:14,906 --> 00:26:16,449
Dev'essere brutto.

728
00:26:16,533 --> 00:26:17,826
Mi chiedo se sia qualcosa del genere
la sicurezza deve essere informata.

729
00:26:17,909 --> 00:26:19,327
Ti terrò aggiornato.

730
00:26:19,411 --> 00:26:21,121
Ehi, siete una specie di amici
con Gloria.

731
00:26:21,204 --> 00:26:22,414
Ha detto qualcosa?
a te riguardo a cosa c'è

732
00:26:22,497 --> 00:26:24,165
- succede a Westbridge?
- No. Tu?

733
00:26:24,249 --> 00:26:26,710
No.
Come stanno i tuoi pazienti?

734
00:26:26,793 --> 00:26:29,129
Il nostro prigioniero, Gus,
ha lesioni stabili,

735
00:26:29,212 --> 00:26:31,339
e il nostro studente di giurisprudenza
in Central 10 è sveglio,

736
00:26:31,423 --> 00:26:33,550
LP normale,
e in attesa di un consulto psicologico.

737
00:26:33,633 --> 00:26:34,884
Bene.

738
00:26:34,968 --> 00:26:36,553
Possiamo curarli più velocemente,
mettili in strada, spostali

739
00:26:36,636 --> 00:26:38,013
lungo la catena alimentare, meglio è.

740
00:26:38,096 --> 00:26:40,098
Domanda.

741
00:26:40,181 --> 00:26:44,352
Perché mi stai curando?
come uno dei tuoi residenti?

742
00:26:44,436 --> 00:26:45,562
Non lo sono.

743
00:26:45,645 --> 00:26:47,355
In qualità di partecipante,
Mi piace conoscere lo stato

744
00:26:47,439 --> 00:26:49,107
di tutti i pazienti
e medici dell'ED

745
00:26:49,190 --> 00:26:51,401
nel caso ne avessi bisogno
per entrare velocemente.

746
00:26:51,484 --> 00:26:52,402
Ha senso.

747
00:26:52,485 --> 00:26:54,821
Ora tocca a te.

748
00:26:54,904 --> 00:26:56,156
Che cosa?

749
00:26:56,239 --> 00:26:58,283
Come tuo compagno di sala
nel nostro ED,

750
00:26:58,366 --> 00:27:00,076
ha senso
per farmi sapere lo stato

751
00:27:00,160 --> 00:27:02,162
di tutti i pazienti
e tutti i medici

752
00:27:02,245 --> 00:27:05,707
nel caso avessi bisogno di intervenire
con un attimo di preavviso.

753
00:27:05,790 --> 00:27:07,250
Touchè.

754
00:27:09,961 --> 00:27:12,505
Hai un non-sfollato
frattura, tibia distale.

755
00:27:12,589 --> 00:27:14,674
Quindi se guardi l'osso
qui è abbastanza ben allineato.

756
00:27:14,758 --> 00:27:16,051
Scusa.
CIAO.

757
00:27:16,134 --> 00:27:18,428
Ciao, ero sotto la doccia,
e sono venuto al più presto

758
00:27:18,511 --> 00:27:19,554
quando ho ricevuto il messaggio di Paul.

759
00:27:19,638 --> 00:27:21,181
- Lena?
- CIAO.

760
00:27:21,264 --> 00:27:23,058
Quello che è successo?

761
00:27:23,141 --> 00:27:24,517
Ho avuto un attacco.

762
00:27:24,601 --> 00:27:26,144
La carichi di Keppra?

763
00:27:26,227 --> 00:27:27,520
Sì.

764
00:27:27,604 --> 00:27:29,522
Sì, è tornata
allo stato mentale di base.

765
00:27:29,606 --> 00:27:31,775
Mi dispiace, sono confuso.
Non sei fuori servizio?

766
00:27:31,858 --> 00:27:34,944
- Sono la doula della morte di Roxie.
- OH.

767
00:27:35,028 --> 00:27:36,655
Lei... lei cosa?

768
00:27:36,738 --> 00:27:38,657
Aiuto l'avvocato
per persone come Roxie

769
00:27:38,740 --> 00:27:41,660
verso cui effettuare la transizione
la morte un processo più pacifico.

770
00:27:41,743 --> 00:27:44,663
È come una doula alla nascita
ma per la fine della vita.

771
00:27:44,746 --> 00:27:48,291
È stata una vera salvavita
per la nostra famiglia.

772
00:27:48,375 --> 00:27:51,127
Mio marito fa battute
mentre sto morendo.

773
00:27:51,211 --> 00:27:52,879
Vedi perché l'ho sposato?

774
00:27:52,962 --> 00:27:54,714
Qualunque cosa tu abbia da dire
sulla mia condizione,

775
00:27:54,798 --> 00:27:56,633
puoi condividere anche con Lena.

776
00:27:56,716 --> 00:27:58,593
Eravamo giusti
spiegando che Roxie

777
00:27:58,677 --> 00:28:01,763
ha una frattura patologica
attraverso una lesione metastatica.

778
00:28:01,846 --> 00:28:03,306
Puoi aggiustarlo?

779
00:28:03,390 --> 00:28:06,142
Le ossa sono ben allineate,
quindi non avrà bisogno di un intervento chirurgico.

780
00:28:06,226 --> 00:28:07,602
Il trattamento
è l'immobilizzazione

781
00:28:07,686 --> 00:28:08,770
e uno stivale a gamba lunga.

782
00:28:08,853 --> 00:28:10,522
OH!

783
00:28:10,605 --> 00:28:12,065
Magari le aumentiamo gli antidolorifici.

784
00:28:12,148 --> 00:28:13,608
Sì, certo.

785
00:28:13,692 --> 00:28:14,984
Possiamo farlo.

786
00:28:15,068 --> 00:28:17,278
Le ossa dovrebbero guarire
tra circa sei settimane.

787
00:28:17,362 --> 00:28:19,906
Se vivo così a lungo.

788
00:28:21,825 --> 00:28:22,784
Ancora insensibile qui?

789
00:28:22,867 --> 00:28:24,369
Sì, fratello.

790
00:28:24,452 --> 00:28:26,705
Grande.

791
00:28:26,788 --> 00:28:28,581
Tu pensi che lo sia
lascerai una cicatrice?

792
00:28:28,665 --> 00:28:32,627
Non lo penso.
Lo so.

793
00:28:32,711 --> 00:28:34,421
Santo cielo.

794
00:28:34,504 --> 00:28:35,964
Che cavolo fai qui?

795
00:28:36,047 --> 00:28:36,965
Mi dispiace, chi sei?

796
00:28:37,048 --> 00:28:38,091
Fratello preoccupato.

797
00:28:38,174 --> 00:28:40,593
Non sembra poi così male.

798
00:28:40,677 --> 00:28:41,970
Mi stai andando?

799
00:28:42,053 --> 00:28:43,596
Sì, è brutto.

800
00:28:43,680 --> 00:28:45,014
Grazie a te.

801
00:28:45,098 --> 00:28:46,141
Hai fatto questo?

802
00:28:46,224 --> 00:28:47,600
O si.
Vuoi vedere il video?

803
00:28:49,811 --> 00:28:51,688
- SÌ.
- Decisamente.

804
00:28:51,771 --> 00:28:53,148
Capito.

805
00:28:54,441 --> 00:28:56,818
Va bene.
Va bene, avvicinati.

806
00:28:56,901 --> 00:28:58,486
Fratelli unitevi!

807
00:28:58,570 --> 00:29:00,196
-Oh!
-Oh!

808
00:29:00,280 --> 00:29:02,031
Amico, perché diavolo?

809
00:29:02,115 --> 00:29:03,658
chiederesti di averlo?
fatto a te?

810
00:29:03,742 --> 00:29:07,328
Stava cercando di marchiarmi
con il nostro stemma di famiglia.

811
00:29:09,706 --> 00:29:11,833
Il tuo stemma di famiglia
è il logo dei Pinguini?

812
00:29:11,916 --> 00:29:13,626
Lo saremmo stati
legati per la vita.

813
00:29:13,710 --> 00:29:15,462
Lo sei già, con il DNA.

814
00:29:15,545 --> 00:29:16,629
Sì.

815
00:29:16,713 --> 00:29:18,173
Ti amo, amico.

816
00:29:18,256 --> 00:29:20,008
- Mi dispiace davvero.
- Va bene.

817
00:29:20,091 --> 00:29:23,678
Il dottore ha detto che ci vorrà
un po' di tempo, ma guarirà bene.

818
00:29:23,762 --> 00:29:25,221
Eccezionale.

819
00:29:25,305 --> 00:29:27,015
Quindi forse possiamo riprovarci
tra un paio di mesi o...

820
00:29:27,098 --> 00:29:28,516
No.

821
00:29:29,976 --> 00:29:31,644
Ok, portala con te.

822
00:29:33,688 --> 00:29:35,064
Giallo sulla fine della marea.

823
00:29:35,148 --> 00:29:36,816
- Scusa, ho fatto il backup.
- Sembra un po' bagnato.

824
00:29:36,900 --> 00:29:37,942
Qualcuno ha chiesto
per un consulto chirurgico?

825
00:29:38,026 --> 00:29:39,194
Questo perché tutto il fluido.

826
00:29:39,277 --> 00:29:40,612
TKO le linee per ora.

827
00:29:40,695 --> 00:29:42,947
Impostazioni di ventilazione 50%,
volume corrente 500, AC 12?

828
00:29:43,031 --> 00:29:44,324
Sì, è perfetto.

829
00:29:44,407 --> 00:29:45,658
Chirurgia qui.
Ciao.

830
00:29:45,742 --> 00:29:47,243
Ehi, era ora.
Dov'è Garcia?

831
00:29:47,327 --> 00:29:49,078
Bloccato al pronto soccorso.
Mi ha mandato giù. Cos'hai?

832
00:29:49,162 --> 00:29:50,538
Shock settico,
insufficienza respiratoria,

833
00:29:50,622 --> 00:29:52,207
e possibile
Fascite necrotizzante.

834
00:29:52,290 --> 00:29:53,958
Deve andare in sala operatoria il prima possibile.

835
00:29:54,042 --> 00:29:56,211
L'infezione è stata isolata
al dorso del piede

836
00:29:56,294 --> 00:29:57,837
cinque ore fa, ma adesso
siamo quasi al ginocchio

837
00:29:57,921 --> 00:29:59,506
con bolle,
crepitio ed edema.

838
00:29:59,589 --> 00:30:01,174
- Sì.
- Hai già visto nec fasc?

839
00:30:01,257 --> 00:30:02,383
In un libro di testo.

840
00:30:02,467 --> 00:30:04,594
Ero uno studente di medicina
due settimane fa.

841
00:30:06,471 --> 00:30:08,973
- Devo mostrarlo al dottor Garcia.
- OK. OK. Gesù Cristo.

842
00:30:09,057 --> 00:30:10,642
Vai a chiamare qualcun altro
dal tuo servizio quaggiù...

843
00:30:10,725 --> 00:30:11,935
Shamsi, Miller, Walsh...

844
00:30:12,018 --> 00:30:13,061
Non ne conosco nessuno
di questo popolo, ma...

845
00:30:13,144 --> 00:30:14,437
Non prenderla sul personale.

846
00:30:14,521 --> 00:30:17,482
Ho solo bisogno di un cazzo di adulto
quaggiù.

847
00:30:17,565 --> 00:30:19,442
Bel lavoro con le sub-Q.

848
00:30:19,526 --> 00:30:21,194
Ho davvero preso la tensione
fuori dalla ferita.

849
00:30:21,277 --> 00:30:22,278
Grazie.

850
00:30:22,362 --> 00:30:23,947
Posso aiutare
con lo strato di pelle.

851
00:30:24,030 --> 00:30:25,990
Quattro mani sono più veloci di due.

852
00:30:28,451 --> 00:30:29,786
- Whoa.
- Whoa.

853
00:30:29,869 --> 00:30:32,121
Si è semplicemente strappato
proprio attraverso la pelle.

854
00:30:32,205 --> 00:30:33,456
Potrebbe essere necessario prendere
morsi più grandi

855
00:30:33,540 --> 00:30:35,166
più lontano
dai bordi della ferita.

856
00:30:35,250 --> 00:30:37,502
Sì.

857
00:30:37,585 --> 00:30:40,880
La pelle sembra piuttosto fragile.

858
00:30:45,009 --> 00:30:46,386
OH.

859
00:30:46,469 --> 00:30:48,054
Sì, questo non funziona.

860
00:30:48,137 --> 00:30:50,014
Ha la forza della pelle
di un 80enne.

861
00:30:50,098 --> 00:30:52,183
Metti giù le strisce sterili
con benzoino,

862
00:30:52,267 --> 00:30:55,478
non attraverso la ferita ma lungo
ciascun bordo della ferita, entrambi i lati.

863
00:30:55,562 --> 00:30:57,021
Terrà le suture.

864
00:30:57,105 --> 00:31:00,483
- Sì.
- Che ne dici, dottor Robby?

865
00:31:00,567 --> 00:31:02,443
Grande. Mossa di MacGyver.

866
00:31:02,527 --> 00:31:05,363
Fallo.

867
00:31:05,446 --> 00:31:09,117
Fa un certo dottor MacGyver
lavori qui?

868
00:31:09,200 --> 00:31:11,619
Non lo so.

869
00:31:11,703 --> 00:31:13,580
I sintomi del paziente
sono coerenti con la zona lombare

870
00:31:13,663 --> 00:31:17,542
radicolopatia a L4, L5, la maggior parte
probabilmente a causa dell'ernia del disco.

871
00:31:17,625 --> 00:31:19,043
Paziente con tosse
ricoverato in isolamento

872
00:31:19,127 --> 00:31:21,004
per farmaci verificati
amministrazione

873
00:31:21,087 --> 00:31:22,380
e ho iniziato la terapia RIPE.

874
00:31:22,463 --> 00:31:23,923
Sì, perché mi preoccupo?

875
00:31:24,007 --> 00:31:24,966
Deludimi e basta adesso.

876
00:31:25,049 --> 00:31:26,134
OK.

877
00:31:26,217 --> 00:31:27,635
Mettiti in contatto
con un assistente sociale.

878
00:31:27,719 --> 00:31:29,137
Lo vorranno
effettuare il tracciamento dei contatti

879
00:31:29,220 --> 00:31:30,972
e aiutarla a capire
alloggi transitori

880
00:31:31,055 --> 00:31:32,348
per quando sarà dimessa.

881
00:31:32,432 --> 00:31:33,683
Fatto.

882
00:31:33,766 --> 00:31:35,643
E assicurati
il controllo delle infezioni ha risposto.

883
00:31:35,727 --> 00:31:37,103
Le persone nella sala d'attesa
avrebbe potuto essere esposto.

884
00:31:37,186 --> 00:31:40,440
Devono esserlo
notificato e testato.

885
00:31:40,523 --> 00:31:41,691
OK.

886
00:31:41,774 --> 00:31:44,611
Relax.

887
00:31:44,694 --> 00:31:46,863
Puoi toglierti la maschera.
Non hai la tubercolosi.

888
00:31:46,946 --> 00:31:49,991
Almeno non ancora.

889
00:31:50,074 --> 00:31:52,577
Oh, fantastico.

890
00:31:52,660 --> 00:31:55,496
Questo è una cazzata.

891
00:31:55,580 --> 00:31:57,790
Come fai a essere così calmo?

892
00:31:57,874 --> 00:31:59,459
Rischio lavorativo previsto.

893
00:31:59,542 --> 00:32:00,710
Ti abitui.

894
00:32:00,793 --> 00:32:02,295
Sì, no, grazie.

895
00:32:02,378 --> 00:32:04,881
Il 70% dei medici in formazione
negli ospedali urbani

896
00:32:04,964 --> 00:32:07,216
esporsi alla tubercolosi
e finire con le medicine.

897
00:32:07,300 --> 00:32:09,552
- Gesù.
- Mm-hmm.

898
00:32:09,636 --> 00:32:11,930
Questo non te lo insegnano
alla facoltà di medicina.

899
00:32:12,013 --> 00:32:14,098
La signora Randolph è tornata.

900
00:32:14,182 --> 00:32:15,975
Ho esaminato la sua radiografia.

901
00:32:16,059 --> 00:32:17,143
OK.

902
00:32:17,226 --> 00:32:19,270
Nessun volvolo,
nessun livello del fluido dell'aria.

903
00:32:19,354 --> 00:32:21,856
Cosa ne pensi di questo?

904
00:32:21,940 --> 00:32:23,942
Materiale fecale?

905
00:32:24,025 --> 00:32:25,652
Una tonnellata di merda.

906
00:32:25,735 --> 00:32:27,278
Scusa, dovevo dirlo.

907
00:32:27,362 --> 00:32:28,863
Allora, cosa, ha bisogno di un clistere?

908
00:32:28,947 --> 00:32:30,448
No.
Provato e fallito, ricordi?

909
00:32:30,531 --> 00:32:31,449
Sì.

910
00:32:31,532 --> 00:32:33,117
È ora di scavare.

911
00:32:33,201 --> 00:32:34,744
Come lo faremo?

912
00:32:34,827 --> 00:32:38,748
Oh, non esiste un "noi"
nella disimpattazione.

913
00:32:43,711 --> 00:32:45,880
Non ne ho mai fatto uno prima.

914
00:32:45,964 --> 00:32:48,841
Non dovrei prima osservare?

915
00:32:48,925 --> 00:32:51,469
Conosco solo il ragazzo
per insegnarti.

916
00:33:00,728 --> 00:33:03,481
Ho parlato con l'infermiera caposala
in chirurgia medica.

917
00:33:03,564 --> 00:33:04,774
Possono prendere Orlando oggi.

918
00:33:04,857 --> 00:33:06,567
- SÌ!
- E' meraviglioso.

919
00:33:06,651 --> 00:33:08,152
Sanno che lo è
con una flebo di insulina?

920
00:33:08,236 --> 00:33:10,697
Lo sanno e possono
passaggio al protocollo SQUID.

921
00:33:10,780 --> 00:33:11,698
CALAMARI?

922
00:33:11,781 --> 00:33:13,449
Insulina Sub-Q nella DKA.

923
00:33:13,533 --> 00:33:15,159
Quindi niente flebo?

924
00:33:15,243 --> 00:33:17,954
Solo inquadrature di breve durata
insulina ogni quattro ore al bisogno.

925
00:33:18,037 --> 00:33:21,374
Gli infermieri di chirurgia medica hanno tempo
controllare una glicemia ogni ora?

926
00:33:21,457 --> 00:33:22,375
Lo dicono.

927
00:33:22,458 --> 00:33:24,419
E cinque giorni di terapia intensiva

928
00:33:24,502 --> 00:33:28,172
ti taglierà il conto dell'ospedale
in calo di 2/3.

929
00:33:28,256 --> 00:33:30,049
OK.

930
00:33:30,133 --> 00:33:31,926
Quindi quanto costerà?

931
00:33:32,010 --> 00:33:33,344
Beh, non posso dartelo
un importo esatto,

932
00:33:33,428 --> 00:33:35,430
ma circa $ 35.000.

933
00:33:35,513 --> 00:33:38,558
Quindi, dopo circa il 40%,
dovrò comunque pagare

934
00:33:38,641 --> 00:33:40,393
quanto, tipo, 20 mila?

935
00:33:40,476 --> 00:33:42,645
L'ospedale può funzionare
un piano di pagamento.

936
00:33:42,729 --> 00:33:44,355
Orlando, tutto andrà bene.

937
00:33:44,439 --> 00:33:45,898
Lo scopriremo.

938
00:33:45,982 --> 00:33:48,359
Farò turni extra
al bar.

939
00:33:48,443 --> 00:33:51,362
Ti abbiamo preso, papà.

940
00:33:51,446 --> 00:33:54,574
Te ne diamo un po' in privato
tempo con la tua famiglia.

941
00:33:54,657 --> 00:33:57,076
Grazie.

942
00:33:57,160 --> 00:33:58,703
Scusa. Grazie.

943
00:33:58,786 --> 00:34:00,288
Temevo che potesse uscire su cauzione.

944
00:34:00,371 --> 00:34:01,539
Piacere mio.

945
00:34:01,622 --> 00:34:03,249
I veri ringraziamenti
va al principiante qui

946
00:34:03,332 --> 00:34:05,001
per pensare
fuori dagli schemi.

947
00:34:07,754 --> 00:34:09,589
Scusa, avevo dubitato
la tua proposta di chirurgia medica.

948
00:34:09,672 --> 00:34:11,174
Oh, niente sudore.

949
00:34:11,257 --> 00:34:13,384
Come ci hai pensato?

950
00:34:13,468 --> 00:34:16,054
La mia famiglia ha dovuto riflettere
di molti modi creativi

951
00:34:16,137 --> 00:34:19,098
per aiutare mia nonna non assicurata.

952
00:34:19,182 --> 00:34:20,641
Leucemia.

953
00:34:20,725 --> 00:34:23,978
Il sistema non funziona per te,
devi lavorare sul sistema.

954
00:34:24,062 --> 00:34:26,230
Sopravvive?

955
00:34:26,314 --> 00:34:28,441
Per un po', finché non l'ha fatto.

956
00:34:28,524 --> 00:34:30,902
È morta prima della mia matricola
anno al college.

957
00:34:30,985 --> 00:34:33,237
Scusa.

958
00:34:33,321 --> 00:34:35,406
La sua morte mi ha insegnato molto.

959
00:34:35,490 --> 00:34:38,367
Principalmente che non voglio
stare vicino alle persone che muoiono.

960
00:34:40,244 --> 00:34:42,830
Quindi hanno preso lei e noi
puoi uscire di qui presto?

961
00:34:42,914 --> 00:34:44,290
Sì.
Oh, penso di sì.

962
00:34:44,373 --> 00:34:45,708
- Penso di sì, sì.
- OK.

963
00:34:45,792 --> 00:34:48,961
CIAO.

964
00:34:49,045 --> 00:34:51,547
Morfina PCA
sembra pronto a partire.

965
00:34:51,631 --> 00:34:53,549
Questo dovrebbe bastare.

966
00:34:53,633 --> 00:34:54,967
Noti una differenza?

967
00:34:55,051 --> 00:34:55,968
Meglio.

968
00:34:56,052 --> 00:34:58,471
Oh, fantastico. Grande.

969
00:34:58,554 --> 00:35:00,223
Come funziona questa cosa?

970
00:35:00,306 --> 00:35:02,642
C'è una tariffa di base
di morfina.

971
00:35:02,725 --> 00:35:04,685
E se provi dolore,
puoi premere questo pulsante.

972
00:35:04,769 --> 00:35:05,686
Ne avrai qualcosa in più.

973
00:35:05,770 --> 00:35:07,021
E puoi spingere
per un'altra dose

974
00:35:07,105 --> 00:35:08,481
ogni 10 minuti se necessario.

975
00:35:08,564 --> 00:35:10,733
Il tuo
maggiordomo di morfina.

976
00:35:13,319 --> 00:35:14,403
Sorprendente.

977
00:35:14,487 --> 00:35:15,947
Può tornare a casa con questo?

978
00:35:16,030 --> 00:35:17,490
Sì.

979
00:35:17,573 --> 00:35:19,617
Anche se ne avrai bisogno
più attrezzature per la casa

980
00:35:19,700 --> 00:35:21,828
ora che non può
sostenere il peso sulla sua gamba.

981
00:35:21,911 --> 00:35:23,746
OK.
Tipo cosa?

982
00:35:23,830 --> 00:35:27,917
Una sedia a rotelle a cui andare
il bagno, una sedia per la doccia,

983
00:35:28,000 --> 00:35:30,128
spalliere, se tu
non li ho già.

984
00:35:30,211 --> 00:35:33,256
E un letto d'ospedale
potrebbe essere utile anche.

985
00:35:33,339 --> 00:35:34,590
Come otteniamo tutto questo?

986
00:35:34,674 --> 00:35:36,467
Tu no.
Io faccio.

987
00:35:36,551 --> 00:35:38,344
Otterrò tutto
in modo che voi due

988
00:35:38,427 --> 00:35:40,555
può uscire di qui
e torniamo ai bambini.

989
00:35:40,638 --> 00:35:42,723
- A casa.
- Grazie.

990
00:35:49,814 --> 00:35:51,691
È carino da parte tua unirti a noi,
Mirtillo.

991
00:35:51,774 --> 00:35:52,984
Di che cosa hai bisogno?

992
00:35:53,067 --> 00:35:54,819
Qualche aiuto
con una disimpattazione.

993
00:35:56,696 --> 00:35:58,656
Quello è uno studente di medicina
procedura.

994
00:35:58,739 --> 00:36:00,074
Oh, conosci il vecchio adagio...

995
00:36:00,158 --> 00:36:02,326
vederne uno, farne uno, insegnarne uno.

996
00:36:02,410 --> 00:36:04,579
Saluta l'insegnamento
il giovane Ogilvie qui.

997
00:36:04,662 --> 00:36:07,248
-OK.

998
00:36:07,331 --> 00:36:09,375
- Doppio guanto, Ogilvie.
- Va bene.

999
00:36:09,458 --> 00:36:10,877
Signora Randolph,
ne avremo bisogno

1000
00:36:10,960 --> 00:36:13,504
per sbloccare manualmente
il tuo retto in modo che possiamo farlo

1001
00:36:13,588 --> 00:36:15,006
rimettere in moto le viscere.

1002
00:36:15,089 --> 00:36:16,007
Lo so.

1003
00:36:16,090 --> 00:36:18,759
Eccoci qui.

1004
00:36:18,843 --> 00:36:21,888
Signora Randolph,
Vorrei che ti rilassassi

1005
00:36:21,971 --> 00:36:24,807
come stai avendo
un movimento intestinale.

1006
00:36:24,891 --> 00:36:27,393
Bello e profondo.

1007
00:36:27,476 --> 00:36:29,687
OK.

1008
00:36:29,770 --> 00:36:33,900
Curva il dito
come una pallina di gelato.

1009
00:36:33,983 --> 00:36:38,529
E portalo fuori.

1010
00:36:38,613 --> 00:36:40,364
Tocca a te, Ogilvie.

1011
00:36:44,660 --> 00:36:46,787
Un po' più di pressione
La signora Randolph.

1012
00:36:46,871 --> 00:36:48,331
Sono pronto.

1013
00:36:55,087 --> 00:36:59,133
E qui ho pensato
non sei stato uno studio veloce.

1014
00:36:59,217 --> 00:37:01,052
Continuare.

1015
00:37:01,135 --> 00:37:03,262
Signora Randolph,
per evitare ciò

1016
00:37:03,346 --> 00:37:04,680
che accada di nuovo,
Penso che tu

1017
00:37:04,764 --> 00:37:06,265
ho bisogno di un emolliente per le feci migliore.

1018
00:37:06,349 --> 00:37:07,808
Puoi provare MiraLAX.

1019
00:37:07,892 --> 00:37:10,353
Solo un cucchiaio con un grande
bicchiere d'acqua ogni mattina

1020
00:37:10,436 --> 00:37:11,354
dovrebbe fare il trucco.

1021
00:37:11,437 --> 00:37:12,563
OK.

1022
00:37:14,857 --> 00:37:15,775
OH.

1023
00:37:15,858 --> 00:37:17,360
Scusa.

1024
00:37:17,443 --> 00:37:18,527
Passare il gas è una buona cosa.

1025
00:37:18,611 --> 00:37:20,238
Significa che stiamo facendo progressi.

1026
00:37:20,321 --> 00:37:21,948
Vuol dire che posso...
posso fermarmi?

1027
00:37:22,031 --> 00:37:23,783
No. No.
Continuare.

1028
00:37:28,829 --> 00:37:31,999
Ok, Ogilvie, tu...
potresti voler...

1029
00:37:32,083 --> 00:37:33,793
Oh!

1030
00:37:37,672 --> 00:37:39,173
Molto meglio.

1031
00:37:40,216 --> 00:37:42,134
Il MAP sta trattenendo Levophed.

1032
00:37:42,218 --> 00:37:44,095
1 microfono per kg al minuto.

1033
00:37:44,178 --> 00:37:45,304
Fammi un favore.

1034
00:37:45,388 --> 00:37:46,514
Datemi dei 4x4
su un po' di Betadine.

1035
00:37:46,597 --> 00:37:47,807
Mi dispiace, stiamo per essere uccisi

1036
00:37:47,890 --> 00:37:49,225
con trasferimenti da Westbridge.

1037
00:37:49,308 --> 00:37:51,394
Ischemia mesenterica,
intestino perforato.

1038
00:37:51,477 --> 00:37:52,395
Ne ho uno caldo qui.

1039
00:37:52,478 --> 00:37:53,396
Sì.

1040
00:37:53,479 --> 00:37:54,522
Eventuale nec fasc.

1041
00:37:54,605 --> 00:37:55,898
Possibile?

1042
00:37:55,982 --> 00:37:57,275
Necessita di TC con contrasto
per confermare.

1043
00:37:57,358 --> 00:37:58,985
Questo si sta diffondendo
come un incendio.

1044
00:37:59,068 --> 00:38:00,361
Quando ti farò la TAC,
le arriverà fino alla vita.

1045
00:38:00,444 --> 00:38:01,445
Ne avrà bisogno
una emicorporectomia.

1046
00:38:01,529 --> 00:38:02,780
Ha bisogno di una TAC.

1047
00:38:02,863 --> 00:38:05,449
Che ne dici?
una scansione dell'acciaio inossidabile?

1048
00:38:05,533 --> 00:38:07,660
Per l'amor di Dio.
Robinavitch!

1049
00:38:07,743 --> 00:38:11,122
Robby, che cazzo
stai facendo?

1050
00:38:11,205 --> 00:38:12,832
Oh, Dio,
Penso che potrei vomitare.

1051
00:38:12,915 --> 00:38:15,293
Si chiama acqua dei piatti sporca
essudato senza purulenza.

1052
00:38:15,376 --> 00:38:17,503
C'è un aspetto grigio
alla fascia e in sala operatoria,

1053
00:38:17,586 --> 00:38:19,714
vedrai una facile separazione
nei piani tissutali.

1054
00:38:19,797 --> 00:38:21,048
Quando inizi?
il tuo anno sabbatico?

1055
00:38:21,132 --> 00:38:22,800
- Domani.
- Nemmeno un momento troppo presto.

1056
00:38:22,883 --> 00:38:24,802
Grazie per essere venuto.

1057
00:38:28,014 --> 00:38:31,517
Sto recuperando il mio
tracciando i grafici il più velocemente possibile.

1058
00:38:31,600 --> 00:38:34,395
Perché non dai?
provare la mia app di IA generativa?

1059
00:38:34,478 --> 00:38:36,897
È più efficiente del 30%
e il rapporto dei fornitori

1060
00:38:36,981 --> 00:38:38,774
aumento della soddisfazione lavorativa.

1061
00:38:38,858 --> 00:38:41,777
E raramente dovrai restare
straordinari per completare i grafici.

1062
00:38:41,861 --> 00:38:43,529
Sì?

1063
00:38:43,612 --> 00:38:44,822
OK.

1064
00:38:44,905 --> 00:38:46,407
Sì, di solito sono qui
almeno un paio d'ore

1065
00:38:46,490 --> 00:38:48,284
dopo ogni turno
sto cercando di recuperare il ritardo, quindi...

1066
00:38:48,367 --> 00:38:50,703
Certo, l'intelligenza artificiale lo farà
medici più efficienti,

1067
00:38:50,786 --> 00:38:52,997
ma gli ospedali ci aspetteranno
per curare più pazienti

1068
00:38:53,080 --> 00:38:54,999
senza alcun compenso aggiuntivo,
ovviamente,

1069
00:38:55,082 --> 00:38:56,792
per tutto il tempo eliminando
posizioni del personale

1070
00:38:56,876 --> 00:38:58,502
per frequentanti e residenti.

1071
00:38:58,586 --> 00:39:00,087
Oh, dottor Robby,
Non sono un sostenitore

1072
00:39:00,171 --> 00:39:02,214
per aver cancellato la mia professione.

1073
00:39:02,298 --> 00:39:05,718
Ma sto sostenendo di ottenere
trascorrere più tempo con mio figlio.

1074
00:39:05,801 --> 00:39:08,679
Niente può sostituire la famiglia.

1075
00:39:08,763 --> 00:39:10,681
Qual è lo stato?
del tuo paziente settico?

1076
00:39:10,765 --> 00:39:13,476
Nec fasc.
L'operazione la sta riprendendo.

1077
00:39:13,559 --> 00:39:16,020
Penso che ne saranno capaci
per salvarle la gamba?

1078
00:39:16,103 --> 00:39:17,980
Per ora, sto solo sperando
possono salvarle la vita.

1079
00:39:18,064 --> 00:39:20,566
Ehi, come sta Ogilvie?

1080
00:39:20,649 --> 00:39:24,403
Un po' di esposizione alla tubercolosi,
un tocco di esplosione di culo.

1081
00:39:24,487 --> 00:39:26,530
Nel complesso,
giornata abbastanza buona finora.

1082
00:39:26,614 --> 00:39:27,823
Kaison, sei venuto.

1083
00:39:27,907 --> 00:39:29,367
Ehi, non è assolutamente possibile
Te lo avrei lasciato fare

1084
00:39:29,450 --> 00:39:31,285
Miss Peter e Aubrey
epica festa del 4 luglio.

1085
00:39:31,369 --> 00:39:33,496
Andiamo, adesso. EHI.

1086
00:39:33,579 --> 00:39:35,164
Ho portato della birra.

1087
00:39:35,247 --> 00:39:36,540
Oh, tu sei l'uomo.

1088
00:39:36,624 --> 00:39:38,000
Apprezzo
la bromance qui,

1089
00:39:38,084 --> 00:39:40,336
ma niente cibo per te
potrebbe essere sottoposto ad un intervento chirurgico.

1090
00:39:40,419 --> 00:39:43,005
E niente birra perché lo siamo
un maledetto ospedale.

1091
00:39:46,634 --> 00:39:48,761
Inizio
il tuo anno sabbatico in anticipo?

1092
00:39:48,844 --> 00:39:50,596
Conosco qualcuno che potrebbe
usa davvero un drink in questo momento.

1093
00:39:50,679 --> 00:39:51,889
In ospedale?

1094
00:39:51,972 --> 00:39:54,392
Come regalo d'addio.

1095
00:39:58,437 --> 00:39:59,980
Come va?

1096
00:40:00,064 --> 00:40:01,232
Bene.

1097
00:40:01,315 --> 00:40:03,192
Le Steri-Strip hanno funzionato.

1098
00:40:03,275 --> 00:40:04,318
La TAC è pronta.

1099
00:40:04,402 --> 00:40:05,945
L'abbiamo già scannerizzato.

1100
00:40:06,028 --> 00:40:08,322
Testa e collo vogliono tagli sottili
e una ricostruzione 3D

1101
00:40:08,406 --> 00:40:10,324
della mandibola
prima che decidano

1102
00:40:10,408 --> 00:40:11,784
se il signor Varney ha bisogno di un intervento chirurgico.

1103
00:40:11,867 --> 00:40:13,702
Sono addirittura scesi?
esaminarlo di persona?

1104
00:40:13,786 --> 00:40:15,287
No, è necessario eseguirne il backup.

1105
00:40:15,371 --> 00:40:19,083
Oppure ci sono i saldi del 4 luglio
presso la concessionaria BMW.

1106
00:40:19,166 --> 00:40:20,376
I laboratori sono tornati.

1107
00:40:20,459 --> 00:40:22,211
L'albumina è bassa.
Le proteine ​​totali sono basse.

1108
00:40:22,294 --> 00:40:23,796
Anche lui lo ha fatto
anemia megaloblastica.

1109
00:40:23,879 --> 00:40:25,047
- Malnutrizione.
- Probabilmente.

1110
00:40:25,131 --> 00:40:26,215
Cucina carceraria.

1111
00:40:26,298 --> 00:40:27,591
Whitaker,
quali laboratori dovremmo aggiungere?

1112
00:40:27,675 --> 00:40:29,718
B12, acido folico, livelli di ferro.

1113
00:40:29,802 --> 00:40:31,220
Bene.

1114
00:40:31,303 --> 00:40:32,847
Correremo ancora un po'
test, signor Varney.

1115
00:40:32,930 --> 00:40:34,265
Resta lì.

1116
00:40:38,894 --> 00:40:41,313
Devo fare pipì.

1117
00:40:41,397 --> 00:40:42,773
Non c'è PureWick qui.

1118
00:40:42,857 --> 00:40:44,024
Ma ecco qua, tesoro.

1119
00:40:44,108 --> 00:40:45,985
- Ti aiuterò ad andare avanti.
-No.No.

1120
00:40:46,068 --> 00:40:48,404
Niente padella.
Posso andare in bagno.

1121
00:40:48,487 --> 00:40:50,072
- Ho solo bisogno di un piccolo aiuto.
- Sei sicuro?

1122
00:40:50,156 --> 00:40:51,157
Sono qui, tesoro.

1123
00:40:51,240 --> 00:40:52,658
Oh, abbiamo trovato questo signor Hamler.

1124
00:40:52,741 --> 00:40:55,911
Dovrai portare
la tua flebo e l'ossigeno portatile.

1125
00:40:55,995 --> 00:40:57,913
Per favore?

1126
00:40:57,997 --> 00:41:00,332
Prenderò una sedia a rotelle.

1127
00:41:00,416 --> 00:41:02,293
Proviamo a farti sedere
e penzolare le gambe.

1128
00:41:02,376 --> 00:41:03,836
OK.

1129
00:41:06,547 --> 00:41:09,884
1, 2, 3.

1130
00:41:15,598 --> 00:41:17,224
Questa non è una buona idea

1131
00:41:17,308 --> 00:41:19,351
Non penso
ne avremo bisogno.

1132
00:41:19,435 --> 00:41:20,978
Ehi, Paolo, Paolo,

1133
00:41:21,061 --> 00:41:23,147
perché non vieni?
prendi una tazza di caffè con me?

1134
00:41:23,230 --> 00:41:25,107
Sono ancora stordito
dalla mia notte intera,

1135
00:41:25,191 --> 00:41:28,777
e voglio esaminarne alcuni
istruzioni per la consegna con te.

1136
00:41:28,861 --> 00:41:31,447
Sicuro.

1137
00:41:31,530 --> 00:41:33,324
Rox, stai bene?

1138
00:41:33,407 --> 00:41:36,243
- Mm-hmm.
- Sì. Va bene.

1139
00:41:42,958 --> 00:41:44,919
Padella lo è.

1140
00:41:52,927 --> 00:41:54,720
Perdi di nuovo il tuo bue da polso,
germoglio?

1141
00:42:00,351 --> 00:42:01,685
Louie.

1142
00:42:01,769 --> 00:42:03,562
Louie!

1143
00:42:03,646 --> 00:42:06,148
Continuava a staccarsi
il suo bue da polso.

1144
00:42:06,232 --> 00:42:07,566
È acceso.
Sono le 71.

1145
00:42:07,650 --> 00:42:09,068
Louie, svegliati.

1146
00:42:10,694 --> 00:42:12,404
- Non mi viene la carotide.
- Ho le vie aeree.

1147
00:42:12,488 --> 00:42:15,574
Ehi, Perlah, carrello di emergenza,
vassoio per intubazione, per favore.


