1
00:01:00,333 --> 00:01:03,125
ഞാൻ മേജർ ആയിരുന്നു
കോളേജിൽ ക്രിമിനൽ സൈക്കോളജിയിൽ.

2
00:01:03,916 --> 00:01:05,041
ഞാൻ വിദേശത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

3
00:01:06,833 --> 00:01:08,250
നിങ്ങൾക്ക് ലിൻ മിയാവോയെ അറിയാമോ?

4
00:01:09,166 --> 00:01:10,208
അതെ, വളരെ നന്നായി.

5
00:01:10,916 --> 00:01:12,083
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

6
00:01:12,166 --> 00:01:13,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം ചോദിക്കുന്നത്?

7
00:01:13,958 --> 00:01:16,458
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നത്
അതേ ചോദ്യം?

8
00:01:16,583 --> 00:01:18,458
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ സന്നദ്ധനായി
നിങ്ങളുടെ പോലീസുമായി ചോദ്യം ചെയ്യൽ.

9
00:01:18,833 --> 00:01:21,541
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് ഓർക്കുന്നത്?

10
00:01:22,083 --> 00:01:23,458
ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം,

11
00:01:24,208 --> 00:01:25,375
എനിക്കെൻ്റെ ഓർമശക്തിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

12
00:01:26,291 --> 00:01:27,916
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്

13
00:01:28,458 --> 00:01:30,875
എനിക്ക് ഒരു മനശാസ്ത്രജ്ഞനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു

14
00:01:30,958 --> 00:01:32,333
ഡോ.ആലീസിനെ വിളിച്ചു.

15
00:01:32,416 --> 00:01:33,250
സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്, ഡോ. ആലീസ്

16
00:01:33,333 --> 00:01:34,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

17
00:01:35,541 --> 00:01:36,666
എന്തുകൊണ്ട്?

18
00:01:37,333 --> 00:01:39,458
മനസ്സിലാക്കാൻ പഠിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

19
00:01:39,541 --> 00:01:41,291
ഒരാളെ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാം,

20
00:01:41,375 --> 00:01:42,958
അത് നല്ലതായിരിക്കില്ലേ?

21
00:01:45,250 --> 00:01:47,250
ഒരിക്കൽ അവൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

22
00:01:48,625 --> 00:01:50,416
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുക.

23
00:01:50,500 --> 00:01:52,916
നിങ്ങളുടെ വേഷം വിശ്വസിക്കുക.

24
00:01:53,000 --> 00:01:54,708
വിശ്വസിക്കുക

25
00:01:55,708 --> 00:01:57,041
എല്ലാം സത്യമാകും.

26
00:01:59,500 --> 00:02:01,208
കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്?

27
00:02:01,291 --> 00:02:02,291
ആവർത്തിച്ചുള്ള കുറ്റവാളിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

28
00:02:03,166 --> 00:02:04,333
എനിക്ക് ഒരു ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി.

29
00:02:05,291 --> 00:02:07,250
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

30
00:02:09,125 --> 00:02:10,291
ആ ദിവസം...

31
00:02:34,958 --> 00:02:37,083
ന്യൂയോർക്ക്, യുഎസ്എ

32
00:02:37,166 --> 00:02:41,041
വെസ്റ്റ് 35-ാം സ്ട്രീറ്റ് ഹിൽട്ടൺ ഗാർഡൻ ഇൻ

33
00:02:54,208 --> 00:02:55,458
ഹലോ?

34
00:02:55,541 --> 00:02:56,791
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

35
00:02:57,125 --> 00:02:58,333
ഇത് ഓകെയാണ്. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

36
00:02:59,958 --> 00:03:01,041
ഇനി നമുക്ക് അത് മറച്ചു വെക്കാനാവില്ല.

37
00:03:07,208 --> 00:03:09,500
പോലീസിന് റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു
30 മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

38
00:03:10,666 --> 00:03:11,875
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

39
00:03:11,958 --> 00:03:13,500
കനത്ത മഴ കാരണം
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസം,

40
00:03:13,708 --> 00:03:16,583
ഒരു നായ തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു അസ്ഥി കുഴിച്ചു.

41
00:03:18,708 --> 00:03:20,125
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

42
00:03:20,208 --> 00:03:21,375
- ഞാൻ അവളെ സമീപിക്കും.
-ഇല്ല.

43
00:03:21,458 --> 00:03:22,500
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കണോ
പൂന്തോട്ടം മുഴുവൻ

44
00:03:22,583 --> 00:03:24,083
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് കുഴിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

45
00:03:28,500 --> 00:03:31,541
തായ്‌വാൻ

46
00:03:31,625 --> 00:03:33,416
സുപ്രഭാതം!

47
00:03:33,500 --> 00:03:35,250
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു

48
00:03:35,333 --> 00:03:37,375
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ബട്ട്ലർ.

49
00:03:38,041 --> 00:03:39,791
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

50
00:03:40,333 --> 00:03:41,416
നമുക്ക് പോകാം.

51
00:03:47,583 --> 00:03:49,166
ഇത് അസംബന്ധമാണ്!

52
00:04:06,666 --> 00:04:07,666
സിൻ!

53
00:04:08,500 --> 00:04:10,583
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു വികൃതിയാണ്.

54
00:04:10,666 --> 00:04:12,625
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു വികൃതർക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം.

55
00:04:12,708 --> 00:04:13,833
ദൈവമേ...

56
00:04:18,291 --> 00:04:20,250
ഞാൻ ഒരു വികൃതക്കാരനാണോ? അതുകൊണ്ട്?

57
00:04:21,583 --> 00:04:22,583
എന്ത്?

58
00:04:23,041 --> 00:04:24,291
മറ്റുള്ളവരെ ടേപ്പ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

59
00:04:24,375 --> 00:04:26,833
ശരി, പകരം ഞാൻ നിന്നെ ടേപ്പ് ചെയ്യാം!
ഞാൻ നിന്നെ ടേപ്പ് ചെയ്യട്ടെ.

60
00:04:26,916 --> 00:04:28,625
എനിക്ക് തരൂ! ഓടിപ്പോകുന്നു, അല്ലേ?

61
00:04:29,708 --> 00:04:30,666
ഓട്ടം നിർത്തുക.

62
00:04:30,750 --> 00:04:32,125
അതെനിക്ക് തരൂ.

63
00:04:33,625 --> 00:04:34,458
നിർത്തുക!

64
00:04:35,416 --> 00:04:36,416
ഞാൻ നിന്നെ ടേപ്പ് ചെയ്യട്ടെ.

65
00:04:38,500 --> 00:04:39,583
നിർത്തുക! എനിക്ക് തരൂ!

66
00:04:39,666 --> 00:04:41,041
കാത്തിരിക്കൂ!

67
00:04:44,250 --> 00:04:45,333
കാത്തിരിക്കൂ.

68
00:04:46,625 --> 00:04:47,583
അതെനിക്ക് തരൂ.

69
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണോ?

70
00:04:53,916 --> 00:04:55,041
നിന്നെ ടേപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള എൻ്റെ ഊഴമാണ്.

71
00:04:56,166 --> 00:04:57,583
നീ പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നില്ലേ?

72
00:05:22,458 --> 00:05:23,541
മിയാവോ.

73
00:05:24,916 --> 00:05:26,291
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

74
00:05:52,833 --> 00:05:53,875
ദൈവമേ!

75
00:05:56,125 --> 00:05:57,833
എനിക്ക് പോകണം

76
00:05:57,916 --> 00:05:59,083
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വൈകും.

77
00:09:04,166 --> 00:09:05,583
2002ലായിരുന്നു ഇത്.

78
00:09:05,666 --> 00:09:06,958
ഒരു കൂട്ട കൊലപാതകം നടന്നു

79
00:09:07,041 --> 00:09:08,375
സംഗീത കോളേജിലെ ഒരു ഓഡിഷനിൽ.

80
00:09:08,916 --> 00:09:10,791
കാരണം മുഴുവൻ ഓഡിഷനും
വീഡിയോ എടുത്തിരുന്നു,

81
00:09:10,875 --> 00:09:12,666
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.

82
00:09:13,583 --> 00:09:15,208
ഇപ്പോൾ, ഇതാ ചോദ്യം.

83
00:09:15,291 --> 00:09:18,375
ആർക്കെങ്കിലും പറയാമോ
എന്തായിരുന്നു സൺ കെജിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം

84
00:09:18,458 --> 00:09:20,208
ഇത്തരമൊരു കൂട്ട കൊലപാതകം നടത്തണോ?

85
00:09:20,291 --> 00:09:21,833
എന്തിനാണ് അവൻ ആ ആളുകളെയെല്ലാം കൊന്നൊടുക്കിയത്?

86
00:09:25,125 --> 00:09:26,375
ആരെങ്കിലും?

87
00:09:26,458 --> 00:09:31,708
ക്രിമിനൽ സൈക്കോളജി റിസർച്ച് സെമിനാർ

88
00:09:31,791 --> 00:09:34,833
നിങ്ങളിൽ ആരും മുമ്പ് സംഗീതം പഠിച്ചിട്ടില്ലേ?

89
00:09:42,750 --> 00:09:45,333
ജോൺ കേജ് ആണോ?

90
00:09:46,750 --> 00:09:47,625
നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങൾ?

91
00:09:49,625 --> 00:09:51,333
17 വർഷത്തെ ക്ലാസിക്കൽ പഠനം

92
00:09:51,416 --> 00:09:52,458
ആധുനിക സംഗീത സിദ്ധാന്തവും,

93
00:09:52,625 --> 00:09:54,333
അവൻ ഇപ്പോഴും ഓഡിഷനിൽ ശ്രമിക്കുന്നു.

94
00:09:54,791 --> 00:09:55,875
അവൻ അതിൽ സന്തോഷിച്ചില്ല.

95
00:09:56,750 --> 00:09:57,958
യുവതി.

96
00:09:58,041 --> 00:09:59,375
ദയവായി വിശദീകരിക്കുക.

97
00:09:59,833 --> 00:10:02,791
ജോൺ കേജ് ഒരു അമേരിക്കൻ പയനിയർ ആയിരുന്നു
ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം രചിക്കുന്നതിൽ.

98
00:10:02,875 --> 00:10:04,791
ഏത് ഉപകരണവും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറയുന്നു,

99
00:10:04,875 --> 00:10:06,250
അല്ലെങ്കിൽ ശബ്ദങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും കോമ്പോസിഷനുകൾ

100
00:10:06,333 --> 00:10:08,125
സംഗീതമായി കാണാൻ കഴിയും.

101
00:10:08,208 --> 00:10:10,750
കേജ് ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്നത്
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രചന 4'33".

102
00:10:10,833 --> 00:10:14,583
ഇതിൽ പ്രകടനം നടത്തുന്നവർ
കുറിപ്പുകളൊന്നും പ്ലേ ചെയ്യരുത്.

103
00:10:15,083 --> 00:10:17,416
പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഏത് ശബ്ദവും

104
00:10:17,500 --> 00:10:19,333
എല്ലാം ഘടകങ്ങളായി മാറി
ഈ കോമ്പോസിഷൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

105
00:10:20,041 --> 00:10:22,291
ഇതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
കൂട്ടക്കൊലകൾക്കൊപ്പം?

106
00:10:24,958 --> 00:10:27,458
സൺ കെജി അവതരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ,

107
00:10:27,541 --> 00:10:28,708
അവൻ ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കി.

108
00:10:28,791 --> 00:10:29,666
സമയം 4 മണി ആയിരുന്നു.

109
00:10:30,125 --> 00:10:32,000
സൺ കെജി പ്രകടനം നിർത്തിയതിനാൽ,

110
00:10:32,083 --> 00:10:33,583
അവൻ വീണ്ടും ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കി.

111
00:10:33,666 --> 00:10:36,083
അത് കൃത്യം 4'04"33 ആയിരുന്നു.

112
00:10:36,166 --> 00:10:39,166
കാരണം സൺ കെജി
അവൻ്റെ എല്ലാ ഓഡിഷനുകളിലും പരാജയപ്പെട്ടു.

113
00:10:39,250 --> 00:10:42,291
ഒപ്പം കളിയാക്കുകയും ചെയ്തു
ശാസ്ത്രീയ സംഗീതവും ആധുനിക സംഗീത സിദ്ധാന്തവും.

114
00:10:42,375 --> 00:10:43,375
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക.

115
00:10:43,458 --> 00:10:45,041
നിങ്ങൾ വയലിൻ വായിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

116
00:10:45,125 --> 00:10:46,541
ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

117
00:10:46,625 --> 00:10:48,375
17 വർഷത്തെ ക്ലാസിക്കൽ പഠനം

118
00:10:48,458 --> 00:10:49,916
ആധുനിക സംഗീത സിദ്ധാന്തവും...

119
00:10:50,750 --> 00:10:54,166
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ
സുന്ദരനായിരുന്നാൽ മതി

120
00:10:54,250 --> 00:10:55,708
ഈ ഓഡിഷൻ പാസാക്കാൻ,

121
00:10:55,791 --> 00:10:57,500
നീ വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി.

122
00:10:57,583 --> 00:11:00,250
അപ്പോൾ അവൻ തീരുമാനിച്ചു
ആ ജഡ്ജിമാരെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ

123
00:11:00,333 --> 00:11:02,291
അവരെ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട്
പ്രകടനത്തിൽ.

124
00:11:02,375 --> 00:11:04,500
തൽഫലമായി, സൺ കെജി അഭിനന്ദിക്കുന്നു

125
00:11:04,583 --> 00:11:07,375
മുറിയിലെ നിലവിളി
ഏറ്റവും തികഞ്ഞ സംഗീതമായി.

126
00:11:09,833 --> 00:11:11,291
സൺ കെജി എന്താണ് ചെയ്തത്

127
00:11:11,375 --> 00:11:12,583
അതിനെയാണ് നമ്മൾ ക്രിമിനൽ സ്വഭാവം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

128
00:11:13,208 --> 00:11:14,708
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ

129
00:11:14,791 --> 00:11:17,791
അവൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ചും
അവൻ്റെ ക്രിമിനൽ പെരുമാറ്റത്തിൻ്റെ കാരണത്തിന് പിന്നിൽ

130
00:11:18,250 --> 00:11:19,750
രണ്ടും ക്രിമിനൽ സൈക്കോളജിയിൽ പെട്ടവരാണ്.

131
00:11:19,833 --> 00:11:22,791
കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം
ബന്ധപ്പെട്ട ക്രിമിനൽ പെരുമാറ്റവും

132
00:11:22,875 --> 00:11:24,750
അതുപോലെ ശാസ്ത്രവും
ക്രിമിനൽ കാരണം അല്ലെങ്കിൽ കാരണങ്ങൾ

133
00:11:24,833 --> 00:11:26,916
എല്ലാം വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു
ക്രിമിനൽ സൈക്കോളജി.

134
00:11:27,000 --> 00:11:29,125
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇത് പഠനത്തെക്കുറിച്ചാണ്
ആളുകളുടെ മനസ്സ്.

135
00:11:29,208 --> 00:11:31,083
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു ...

136
00:11:31,166 --> 00:11:32,541
കുറ്റവാളികളുടെ മനസ്സ് പഠിക്കുന്നു.

137
00:11:32,625 --> 00:11:34,750
മനുഷ്യ മനസ്സ് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.

138
00:11:34,833 --> 00:11:36,208
അതിനാൽ, നമുക്ക് വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ കഴിയും.

139
00:11:36,291 --> 00:11:38,333
അതിനാൽ അസ്തിത്വം
പ്രേരിപ്പിച്ച കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ.

140
00:11:38,416 --> 00:11:41,583
ഇതൊരു തീസിസ് വിഷയമാണ്
ഞാൻ ഈയിടെയായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

141
00:11:45,583 --> 00:11:46,458
എന്തായാലും...

142
00:11:46,541 --> 00:11:48,958
ഓരോ കുറ്റകൃത്യത്തിനും പിന്നിൽ ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്.

143
00:11:49,041 --> 00:11:50,875
നമ്മൾ ആലോചന നടത്തിയാലും
കുറ്റവാളിയുടെ പെരുമാറ്റത്തിലൂടെ

144
00:11:50,958 --> 00:11:53,916
അല്ലെങ്കിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പെരുമാറ്റത്തിലൂടെ,

145
00:11:54,000 --> 00:11:56,166
നമുക്ക് കൃത്യമായ സൂചനകൾ നേടാനാകും.

146
00:11:58,083 --> 00:12:00,125
അത് ശരിയാണ്. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പെരുമാറ്റം.

147
00:12:01,416 --> 00:12:03,041
കുറ്റവാളികൾ ഉപബോധമനസ്സോടെ ഒളിക്കുന്നു

148
00:12:03,125 --> 00:12:04,541
അവരുടെ വഴികളും ഐഡൻ്റിറ്റികളും.

149
00:12:05,000 --> 00:12:07,166
ആ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സൂചനകൾ കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

150
00:12:07,250 --> 00:12:09,083
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉള്ളതുപോലെയാണ്
കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തി.

151
00:12:20,500 --> 00:12:22,208
ഹായ്, എൻ്റെ പേര് യേ സിൻ.

152
00:12:24,958 --> 00:12:26,041
എനിക്കറിയാം.

153
00:12:26,125 --> 00:12:28,375
നീ വളരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
നീ ചെറുപ്പം മുതൽ.

154
00:12:29,833 --> 00:12:31,000
നിൻ്റെ അച്ഛനെയും എനിക്കറിയാം.

155
00:12:31,083 --> 00:12:32,250
നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാമോ?

156
00:12:34,791 --> 00:12:35,750
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

157
00:12:35,833 --> 00:12:37,708
ലീ വേ

158
00:12:39,791 --> 00:12:41,875
നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാമെന്നാണോ പറഞ്ഞത്?

159
00:12:45,083 --> 00:12:45,958
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

160
00:12:46,708 --> 00:12:47,625
ഹലോ?

161
00:12:50,083 --> 00:12:51,333
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

162
00:13:02,291 --> 00:13:03,250
മിയാവോ!

163
00:13:03,333 --> 00:13:07,250
ക്രൈം സീൻ, പ്രവേശനമില്ല

164
00:13:09,916 --> 00:13:11,000
ലീ വേ.

165
00:13:11,958 --> 00:13:13,208
പോലീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്,

166
00:13:13,750 --> 00:13:15,083
കണ്ടെത്തിയ മനുഷ്യ അസ്ഥികൾ

167
00:13:15,166 --> 00:13:17,375
ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു.

168
00:13:17,458 --> 00:13:18,625
റെക്കോർഡ് പരിശോധിക്കുക.

169
00:13:20,166 --> 00:13:21,708
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

170
00:13:22,375 --> 00:13:24,708
എന്തിനാണ് ആരെങ്കിലും മനുഷ്യൻ്റെ അസ്ഥികൾ കുഴിച്ചിടുന്നത്
നമ്മുടെ തോട്ടത്തിൽ?

171
00:13:25,625 --> 00:13:26,666
എനിക്കും അറിയില്ല.

172
00:13:27,291 --> 00:13:28,958
പത്രം ഓഫീസിൽ നിന്നാണ് എന്നെ അറിയിച്ചത്.

173
00:13:29,041 --> 00:13:30,208
ഞാൻ കഴിയുന്നതും വേഗം ഇവിടെ എത്തി.

174
00:13:32,333 --> 00:13:33,333
ഇതാണ് ഡോക്ടർ ആലീസ്.

175
00:13:33,416 --> 00:13:35,833
നിങ്ങളുടെ കോൾ വരുമ്പോൾ ഞാൻ അവളുടെ സെമിനാറിൽ ആയിരുന്നു.

176
00:13:35,916 --> 00:13:37,041
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ കൂടെ വന്നത്.

177
00:13:37,500 --> 00:13:38,833
നീ അച്ഛനെ വിളിച്ചോ?

178
00:13:40,250 --> 00:13:43,000
അദ്ദേഹം ഒരു വിദേശ മെഡിക്കൽ സെമിനാറിൽ ആണ്
എൻ്റെ കോളിന് മറുപടി നൽകിയില്ല.

179
00:13:43,333 --> 00:13:44,958
അവൻ എന്നെ ബന്ധപ്പെടണം

180
00:13:45,041 --> 00:13:47,208
അയാൾക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചാലുടൻ.

181
00:13:47,500 --> 00:13:48,541
എല്ലാം ശരി.

182
00:13:50,375 --> 00:13:51,500
യേ സിൻ.

183
00:13:51,583 --> 00:13:53,250
നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു.

184
00:13:53,583 --> 00:13:54,875
എന്താ നിനക്ക് വിശ്രമം വേണ്ടേ?

185
00:13:55,583 --> 00:13:57,333
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്...
- കുഴപ്പമില്ല.

186
00:13:57,541 --> 00:13:58,666
ഞാൻ എൻ്റെ ഗുളികകൾ കൃത്യസമയത്ത് കഴിക്കുന്നു.

187
00:13:58,750 --> 00:14:01,250
പിന്നീട്, പോലീസ് നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചേക്കാം
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്

188
00:14:01,333 --> 00:14:02,583
അന്വേഷണത്തിൽ സഹായിക്കാൻ.

189
00:14:02,666 --> 00:14:05,041
അവർ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചേക്കാം...

190
00:14:06,083 --> 00:14:07,000
ചോദ്യം ചെയ്യൽ.

191
00:14:07,500 --> 00:14:08,416
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

192
00:14:08,958 --> 00:14:10,625
ഞാൻ ഒരു സംശയാസ്പദമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

193
00:14:10,708 --> 00:14:12,125
മനുഷ്യൻ്റെ അസ്ഥികൾ കൊണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തി,

194
00:14:12,208 --> 00:14:13,791
ഞാനും അച്ഛനുമാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
വ്യക്തമായ സംശയിക്കുന്നവർ.

195
00:14:13,875 --> 00:14:14,958
ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങും പോകാൻ കഴിയില്ല.

196
00:14:15,708 --> 00:14:17,791
ഞങ്ങൾ ഈ വില്ലയിൽ താമസിച്ചിട്ടില്ല
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.

197
00:14:17,875 --> 00:14:20,291
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങൾ എന്തായാലും,
സ്വയം സഹായിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

198
00:14:20,625 --> 00:14:23,416
നാടുവിട്ടതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്നിട്ടില്ല

199
00:14:23,500 --> 00:14:25,041
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന്.

200
00:14:25,125 --> 00:14:28,125
നവീകരണ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ നീക്കിയ കാര്യങ്ങൾ
കഷ്ടിച്ച് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

201
00:14:30,208 --> 00:14:31,333
ശരി, നന്ദി.

202
00:15:00,708 --> 00:15:02,708
ക്രൈം നോവലിസ്റ്റ് Hsu Meizhi യുടെ അഭിമുഖം

203
00:15:21,875 --> 00:15:22,958
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

204
00:15:24,000 --> 00:15:24,958
ഒന്നുമില്ല.

205
00:15:27,875 --> 00:15:29,791
ഈ പത്രത്തിൻ്റെ ക്ലിപ്പിംഗുകളെല്ലാം

206
00:15:29,875 --> 00:15:31,625
അച്ഛൻ ശേഖരിച്ചത്.

207
00:15:31,708 --> 00:15:32,666
എൻ്റെ അമ്മ

208
00:15:32,750 --> 00:15:36,125
അന്ന് ഒരു ജനപ്രിയ ക്രൈം നോവലിസ്റ്റായിരുന്നു.

209
00:15:37,083 --> 00:15:40,958
അവൾ അഭിമുഖം നടത്തി
പല മാസികകളും പത്രങ്ങളും വഴി.

210
00:15:44,750 --> 00:15:45,791
യേ സിൻ.

211
00:15:46,625 --> 00:15:47,833
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

212
00:15:52,875 --> 00:15:56,041
സത്യത്തിൽ എൻ്റെ അച്ഛൻ
എൻ്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ.

213
00:15:57,916 --> 00:16:00,166
അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തതുകൊണ്ടാകാം

214
00:16:00,250 --> 00:16:02,625
പ്രസവാനന്തര വിഷാദം
എന്നെ പ്രസവിച്ച ശേഷം.

215
00:16:03,833 --> 00:16:05,583
ഇത് എൻ്റെ അച്ഛനെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു.

216
00:16:06,958 --> 00:16:08,666
നിൻ്റെ അമ്മ ആത്മഹത്യ ചെയ്തത് ഞാനറിഞ്ഞില്ല.

217
00:16:09,541 --> 00:16:10,958
അവളുടെ മരണം ഞാൻ കരുതി

218
00:16:11,791 --> 00:16:13,833
ഒരു കുടുംബ ചരിത്രം കാരണമായിരുന്നു
ഹൃദ്രോഗത്തിൻ്റെ.

219
00:16:19,000 --> 00:16:20,125
നോക്കൂ,

220
00:16:21,916 --> 00:16:23,333
അവൾ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു

221
00:16:23,958 --> 00:16:25,500
ഈ വലിയ ജാലകത്തിന് മുന്നിൽ.

222
00:16:26,291 --> 00:16:27,750
അവളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരി ഇല്ലെങ്കിലും,

223
00:16:28,416 --> 00:16:30,333
അവൾ അപ്പോഴും മയങ്ങിയും സുന്ദരിയായും തോന്നി.

224
00:16:30,541 --> 00:16:32,541
ആ വെളുത്ത റോസാപ്പൂക്കൾ പോലെ
എൻ്റെ അച്ഛൻ അവൾക്കായി വാങ്ങുമായിരുന്നു

225
00:16:32,625 --> 00:16:33,541
സ്ഥിരമായി.

226
00:16:34,375 --> 00:16:35,416
എന്നിരുന്നാലും,

227
00:16:35,750 --> 00:16:36,916
അവളുടെ അഭിമുഖത്തിന് ശേഷം,

228
00:16:39,166 --> 00:16:40,666
അതേ ദിവസം അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

229
00:16:44,041 --> 00:16:46,291
അന്ന് എനിക്ക് എട്ട് മാസം പ്രായമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

230
00:16:55,583 --> 00:16:56,583
യേ സിൻ.

231
00:17:01,000 --> 00:17:03,041
ആ വർഷം അവൾ തൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി
എന്നെ പ്രസവിക്കുന്നതിൽ.

232
00:17:03,541 --> 00:17:06,041
അവൾ അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല
അവളുടെ ജന്മനായുള്ള ഹൃദ്രോഗം.

233
00:17:08,166 --> 00:17:09,625
അവൾ എൻ്റെ അച്ഛനെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു,

234
00:17:11,958 --> 00:17:13,291
പക്ഷെ എന്തിനാണ് അവൾ

235
00:17:13,958 --> 00:17:15,666
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

236
00:17:20,125 --> 00:17:23,291
ഡോ. ആലീസ്, നിങ്ങൾ ക്രിമിനൽ സൈക്കോളജി പഠിക്കുന്നു.

237
00:17:23,375 --> 00:17:25,250
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
കുറ്റവാളികൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

238
00:17:25,333 --> 00:17:26,750
ദയവായി എന്നോട് പറയാമോ,

239
00:17:26,833 --> 00:17:29,041
ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
എപ്പോഴാണ് അവർ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നത്?

240
00:17:42,916 --> 00:17:44,125
ഈ...

241
00:17:44,416 --> 00:17:45,916
ഒരു തൊപ്പി പോലെ തോന്നുന്നു.

242
00:17:52,458 --> 00:17:54,458
ആരൊക്കെയോ ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു
ജനലിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

243
00:17:54,541 --> 00:17:56,083
എന്നാൽ ജനൽ വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു

244
00:17:56,166 --> 00:17:58,500
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിദൂരമായി മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ
തൊപ്പി ധരിച്ച ഒരാൾ.

245
00:17:58,791 --> 00:18:01,666
എന്നാൽ എന്തിനാണ് ആരെങ്കിലും തൊപ്പി വട്ടമിട്ടത്?

246
00:18:02,083 --> 00:18:02,916
നോക്കൂ.

247
00:18:03,291 --> 00:18:05,541
ഫോറൻസിക് വിഭാഗം എടുത്ത ഫോട്ടോയാണിത്

248
00:18:05,625 --> 00:18:07,125
എൻ്റെ അമ്മ ആത്മഹത്യ ചെയ്തതിന് ശേഷം.

249
00:18:07,583 --> 00:18:09,250
വീണുകിടക്കുന്ന റോസാദളങ്ങളൊന്നും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

250
00:18:09,333 --> 00:18:10,708
മേശയിലോ പരവതാനിയിലോ അല്ല.

251
00:18:10,791 --> 00:18:12,375
പാത്രം പോലും കാണാതായി.

252
00:18:12,458 --> 00:18:15,666
ഒപ്പം സമയത്തിനനുസരിച്ച്
രണ്ട് ഫോട്ടോകളിൽ കാണിക്കുന്നു,

253
00:18:16,625 --> 00:18:18,958
ഒരു വ്യത്യാസമേ ഉള്ളൂ
ഏകദേശം അര മണിക്കൂർ,

254
00:18:19,041 --> 00:18:20,958
അതായത് അവധിയുടെ ഇടയിൽ
റിപ്പോർട്ടർമാരുടെ

255
00:18:21,041 --> 00:18:22,833
ഫോറൻസിക്‌സിൻ്റെ വരവും,

256
00:18:22,916 --> 00:18:24,375
മറ്റൊരാൾ വന്നു, ഇതളുകൾ വൃത്തിയാക്കി,

257
00:18:24,458 --> 00:18:25,708
പാത്രം എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി.

258
00:18:25,791 --> 00:18:27,583
കൂടാതെ, ആ വ്യക്തി, വളരെ നല്ലതായിരിക്കാം

259
00:18:29,041 --> 00:18:30,041
അവളെ!

260
00:18:30,291 --> 00:18:32,625
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മ ചെയ്തതായി നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു
ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നില്ലേ?

261
00:18:33,125 --> 00:18:34,666
പകരം അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

262
00:18:35,125 --> 00:18:36,125
അതെ.

263
00:18:37,208 --> 00:18:39,791
എൻ്റെ അച്ഛൻ വിദേശത്ത് പങ്കെടുക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു മെഡിക്കൽ ഗവേഷണ സെമിനാറിൽ.

264
00:18:39,875 --> 00:18:40,958
എനിക്ക് പനി ഉണ്ടായിരുന്നു.

265
00:18:41,041 --> 00:18:43,208
നാനി എന്നെ കൊണ്ടുപോയി
വൈദ്യസഹായത്തിനായി ആശുപത്രിയിലേക്ക്.

266
00:18:43,291 --> 00:18:45,958
സ്വന്തം ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തിയ അമ്മ
ഒരു കുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകുന്നു,

267
00:18:46,416 --> 00:18:48,541
വിഷാദം തോന്നിയിട്ടും
അവളുടെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

268
00:18:48,625 --> 00:18:50,750
അവൾ ഇപ്പോഴും തൻ്റെ കുട്ടിയുടെ കാര്യം ഉറപ്പാക്കും
സ്ഥിതി സുസ്ഥിരമായിരുന്നു

269
00:18:50,833 --> 00:18:52,541
ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ്, അല്ലേ?

270
00:18:52,625 --> 00:18:54,791
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്ന സത്യം

271
00:18:55,416 --> 00:18:56,541
വെറും മിഥ്യയാണ്.

272
00:18:57,333 --> 00:18:59,458
ഒരുപക്ഷേ, അജ്ഞാതമായ ഒരു കഥയുണ്ടാകാം
ഇനിയും കണ്ടെത്താനുണ്ട്

273
00:18:59,541 --> 00:19:00,916
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കും ഇടയിൽ.

274
00:19:01,791 --> 00:19:03,708
തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് അസ്ഥികൾ കുഴിച്ചെടുത്തു

275
00:19:04,083 --> 00:19:06,291
സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

276
00:19:11,750 --> 00:19:13,041
പോലീസ് പറയുന്നു,

277
00:19:13,125 --> 00:19:15,041
ആദ്യം സെറ്റ് ചെയ്ത സ്ഥലത്ത്
അസ്ഥികൾ കണ്ടെത്തി,

278
00:19:15,375 --> 00:19:16,958
രണ്ടാമത്തെ കൂട്ടം അസ്ഥികൾ കണ്ടെത്തി.

279
00:19:17,041 --> 00:19:17,958
എന്ത്?

280
00:19:18,416 --> 00:19:19,583
അന്വേഷണത്തിൽ പറയുന്നത്

281
00:19:20,500 --> 00:19:22,500
സവിശേഷതകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി
അസ്ഥികളുടെ ആദ്യ സെറ്റ്

282
00:19:22,583 --> 00:19:24,375
കാണാതായവരുമായുള്ള താരതമ്യവും,

283
00:19:24,583 --> 00:19:25,875
അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കാം

284
00:19:25,958 --> 00:19:28,208
കാണാതാകുന്ന കോളേജ് പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുക
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് മുതൽ.

285
00:19:28,291 --> 00:19:29,333
Xia Zhihuan.

286
00:19:31,250 --> 00:19:33,083
പോലീസും സൂചിപ്പിച്ചു
കണ്ണിൻ്റെ തടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അസ്ഥികൾ

287
00:19:33,166 --> 00:19:35,125
ഉത്ഖനനത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ ഗണ്യമായി കാണിക്കുന്നു.

288
00:19:35,208 --> 00:19:36,875
അത് വളരെ സാധ്യമാണ്
അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ

289
00:19:36,958 --> 00:19:38,833
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ മരിച്ചതിനുശേഷം അവളുടെ കണ്ണുകൾ കുഴിച്ചെടുത്തു.

290
00:19:38,916 --> 00:19:40,208
അവളുടെ കണ്ണുകൾ കുഴിഞ്ഞുപോയോ?

291
00:19:42,416 --> 00:19:44,875
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എനിക്ക് മറ്റ് പദ്ധതികളുണ്ട്. എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

292
00:19:44,958 --> 00:19:46,125
മിയാവോ...

293
00:19:46,208 --> 00:19:47,333
മിയാവോ...

294
00:19:47,416 --> 00:19:48,708
മിയാവോ!

295
00:19:48,791 --> 00:19:49,875
-നീ...
- എനിക്ക് ശരിക്കും മറ്റ് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്.

296
00:19:49,958 --> 00:19:50,916
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കണ്ടെത്താം.

297
00:19:51,000 --> 00:19:52,125
മിയാവോ!

298
00:19:52,208 --> 00:19:53,666
സിയാവോ സിൻ.

299
00:19:54,250 --> 00:19:55,666
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

300
00:19:55,750 --> 00:19:57,666
സിയാ ഷിഹുവാൻ കാണാതാകുന്നതിന് മുമ്പ്,

301
00:19:57,750 --> 00:20:00,375
അവൾ അവസാനമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയ വ്യക്തിയായിരുന്നു ലിൻ മിയാവോ.

302
00:20:03,708 --> 00:20:06,625
എമർജൻസി റൂം

303
00:20:08,125 --> 00:20:08,958
സഹായിക്കുക!

304
00:20:09,041 --> 00:20:09,958
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

305
00:20:10,416 --> 00:20:11,666
നമുക്ക് ആദ്യം രക്തസ്രാവം നിർത്തണം, വേഗം!

306
00:20:11,750 --> 00:20:12,958
ദയവായി ഉണരുക.

307
00:20:13,166 --> 00:20:15,708
മി ചു, ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിച്ചു.
അമിത രക്തസ്രാവം.

308
00:20:15,958 --> 00:20:17,500
ഉടൻ ഓപ്പറേഷൻ റൂമിൽ അറിയിക്കുക.

309
00:20:17,583 --> 00:20:18,625
വേഗം!

310
00:20:26,750 --> 00:20:28,208
അവൾക്കെങ്ങനെയുണ്ട് ഡോക്ടർ?

311
00:20:39,541 --> 00:20:41,791
അന്ന് എനിക്ക് മിയാവോയെ അറിയില്ലായിരുന്നു.

312
00:20:43,375 --> 00:20:44,916
ഇയാളുടെ മുൻ കാമുകി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

313
00:20:45,625 --> 00:20:48,166
ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ച ശേഷം,
അവൾ കോമയിലേക്ക് പോയി.

314
00:20:49,958 --> 00:20:53,250
ഒരാഴ്ചത്തെ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് ശേഷം
അവൾ മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

315
00:21:12,708 --> 00:21:13,875
ഇതാണ് അവളുടെ ഡയറി.

316
00:21:18,708 --> 00:21:19,875
അവൾ മറന്നു പോയെന്നു തോന്നുന്നു
എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും.

317
00:21:21,333 --> 00:21:22,541
അവൾക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലേ?

318
00:21:23,208 --> 00:21:24,250
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

319
00:21:24,875 --> 00:21:26,000
അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.

320
00:21:28,458 --> 00:21:29,791
അവളെ അറിയിക്കരുത്

321
00:21:29,875 --> 00:21:31,291
അവളെ ഓർക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

322
00:21:31,375 --> 00:21:34,541
ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

323
00:21:38,458 --> 00:21:39,916
മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്,

324
00:21:40,000 --> 00:21:42,791
പോലീസ് ആദ്യം സംശയിച്ചു
മി ചു ആത്മഹത്യ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന്

325
00:21:42,875 --> 00:21:44,583
കൊലക്കേസ് പ്രതിയെന്ന നിലയിൽ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

326
00:21:45,500 --> 00:21:47,041
തുടർന്ന്, അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചു

327
00:21:47,125 --> 00:21:49,000
അസുഖങ്ങൾ കാരണം ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി.

328
00:21:49,625 --> 00:21:52,250
ലിൻ മിയാവോയ്ക്ക് നാഡീ തകരാറുണ്ടായിരുന്നു,

329
00:21:52,333 --> 00:21:53,875
മാനസികമായി അസ്ഥിരമായിരുന്നു,

330
00:21:53,958 --> 00:21:55,375
കൂടാതെ വിഷാദരോഗം കണ്ടെത്തി.

331
00:21:56,041 --> 00:21:58,000
അദ്ദേഹം തെറാപ്പി സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

332
00:22:00,541 --> 00:22:03,458
അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു, ഇതുവരെ.

333
00:22:04,666 --> 00:22:06,375
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി,

334
00:22:06,458 --> 00:22:09,875
മിയാവോ ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
Xia Zhihuan കുറിച്ച്.

335
00:22:23,833 --> 00:22:24,833
മിയാവോ.

336
00:22:27,125 --> 00:22:28,083
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

337
00:22:31,166 --> 00:22:34,208
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സിയ സിഹുവാനിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാത്തത്?

338
00:22:38,291 --> 00:22:40,083
ഞാനും ഒരു സംശയക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

339
00:22:40,791 --> 00:22:42,541
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തനാണ്
അപ്പോൾ പോലീസിൽ നിന്ന്?

340
00:22:47,958 --> 00:22:49,125
മിയാവോ.

341
00:22:49,208 --> 00:22:50,750
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

342
00:22:51,083 --> 00:22:52,708
എനിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്. അത്രയേയുള്ളൂ.

343
00:22:57,500 --> 00:23:01,666
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്ന പെൺകുട്ടികൾ എല്ലാം മരിക്കുന്നത്?

344
00:23:04,041 --> 00:23:05,250
അത് പറയരുത്.

345
00:23:15,500 --> 00:23:16,333
മി ചു മരിച്ചു.

346
00:23:18,625 --> 00:23:20,166
സിയ സിഹുവാൻ മരിച്ചു.

347
00:23:21,666 --> 00:23:22,958
നീയും തീരുമോ...

348
00:23:24,791 --> 00:23:25,791
മിയാവോ.

349
00:23:28,500 --> 00:23:29,958
നമ്മൾ പിരിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

350
00:23:30,708 --> 00:23:32,166
നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

351
00:23:34,125 --> 00:23:35,125
മിയാവോ.

352
00:23:35,666 --> 00:23:38,000
നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടികളെ കൊന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

353
00:23:38,083 --> 00:23:39,708
നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

354
00:23:42,375 --> 00:23:43,625
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

355
00:23:44,416 --> 00:23:45,625
ദയവായി നിർത്തൂ.

356
00:23:46,750 --> 00:23:48,208
ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

357
00:23:48,375 --> 00:23:50,208
-മിയാവോ.
-എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

358
00:23:50,291 --> 00:23:51,208
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

359
00:23:52,208 --> 00:23:53,375
മിയാവോ!

360
00:24:08,958 --> 00:24:10,625
സ്വീകർത്താവ്: ബഗ്സി

361
00:24:19,666 --> 00:24:22,750
ബഗ്സി, ഞാൻ പാപിയാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

362
00:24:22,833 --> 00:24:24,833
അല്ലെങ്കിൽ, എന്തിനാണ് ദൈവം
എന്നെ ഇങ്ങനെ ശിക്ഷിക്കണോ?

363
00:24:25,333 --> 00:24:27,750
യൂഡി മരിച്ചു, മി ചു മരിച്ചു,

364
00:24:27,833 --> 00:24:29,250
ഇപ്പോൾ ഷിഹുവാൻ പോലും മരിച്ചു!

365
00:24:29,708 --> 00:24:30,583
ഇത് ഞാനാണ്.

366
00:24:30,666 --> 00:24:32,375
അവരെ കൊന്നത് ഞാനായിരിക്കണം.

367
00:24:32,458 --> 00:24:34,125
അവർക്ക് എന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

368
00:24:34,208 --> 00:24:35,708
അവർ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല.

369
00:24:36,875 --> 00:24:40,041
മി ചു, സിയാ ഷിഹുവാൻ, യുഡി...

370
00:24:42,166 --> 00:24:44,375
എൻ്റെ നന്മ, ആരാണ് യൂഡി?

371
00:24:44,458 --> 00:24:46,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരെല്ലാം മരിച്ചത്?

372
00:24:46,708 --> 00:24:48,875
മിയാവോ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
അവരോടെല്ലാം?

373
00:24:48,958 --> 00:24:50,750
കൂടാതെ, ആരാണ് ബഗ്സി?

374
00:25:04,791 --> 00:25:06,125
സിയാവോ യേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയാണ്.

375
00:25:06,208 --> 00:25:07,500
24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്ന വ്യക്തി.

376
00:25:07,583 --> 00:25:10,416
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പാപിയായ യേ എന്ന് വിളിക്കാം.
ഞാൻ നീയാണ്, മറ്റേയാൾ നീ, ദുഷ്ടൻ.

377
00:25:10,500 --> 00:25:12,125
24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യും

378
00:25:12,208 --> 00:25:13,208
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെ വീണ്ടെടുക്കുക.

379
00:25:13,291 --> 00:25:14,333
24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന്: പാപിയായ യേ

380
00:25:15,666 --> 00:25:16,916
ആരാണ്?

381
00:25:17,958 --> 00:25:19,541
ആരാണ് എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചത്?

382
00:25:22,625 --> 00:25:24,166
ഇതൊരു വല്ലാത്ത തമാശയാണോ?

383
00:25:33,500 --> 00:25:35,541
മാനസിക വൈകല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ

384
00:25:35,625 --> 00:25:37,000
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ വൈകല്യങ്ങൾ?

385
00:25:39,833 --> 00:25:40,916
തീർച്ചയായും.

386
00:25:41,000 --> 00:25:43,416
ഞാൻ പഠിച്ചത് നീ മറന്നോ
ക്രിമിനൽ സൈക്കോളജി?

387
00:25:44,000 --> 00:25:46,416
മറക്കുന്നത് ഒരു മനുഷ്യനാണ്
സ്വയം സംരക്ഷണ സംവിധാനം.

388
00:25:46,875 --> 00:25:50,041
വേദനയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഇത് നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു,

389
00:25:50,458 --> 00:25:52,666
ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ, കുറ്റബോധം
ജീവിതത്തിൽ നാം കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

390
00:26:16,083 --> 00:26:17,750
ഫ്രോയിഡ് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു

391
00:26:18,416 --> 00:26:19,916
പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങളുടെ അമിത ഉപയോഗം

392
00:26:20,875 --> 00:26:23,541
നിഷേധത്തിൽ കലാശിക്കും
മാനസിക രോഗത്തിനും കാരണമാകുന്നു

393
00:26:24,333 --> 00:26:26,291
അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ ക്രമീകരണത്തിൽ കലാശിക്കുന്നു
വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ.

394
00:26:26,375 --> 00:26:28,458
ക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസുകളിൽ,
ധാരാളം ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്.

395
00:26:29,250 --> 00:26:31,500
കൂടാതെ ധാരാളം വിദ്യാസമ്പന്നരായ ക്രിമിനലുകളും

396
00:26:31,583 --> 00:26:33,708
ഈ രീതികൾ ഉപയോഗിക്കുക
നിയമപരമായ ബാധ്യതയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ.

397
00:26:34,500 --> 00:26:36,333
പക്ഷേ എത്ര വിമുഖത കാണിച്ചാലും

398
00:26:36,791 --> 00:26:38,166
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പരിഭ്രമിച്ചേക്കാം,

399
00:26:38,250 --> 00:26:40,458
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും അനുവദിക്കില്ല
ഇതുപോലെ സംഭവിക്കും.

400
00:26:51,500 --> 00:26:52,500
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പറഞ്ഞു.

401
00:26:52,583 --> 00:26:53,500
കുടിക്കൂ.

402
00:26:54,375 --> 00:26:55,416
വിഷമിക്കേണ്ട.

403
00:26:55,500 --> 00:26:57,875
ഇന്ന് എനിക്ക് മതിയായ സമയമുണ്ട്.
നമുക്ക് ഇത് പതുക്കെ ചെയ്യാം.

404
00:27:16,958 --> 00:27:17,875
മിയാവോ.

405
00:27:23,791 --> 00:27:24,916
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

406
00:27:27,333 --> 00:27:28,291
Xia Zhihuan.

407
00:27:31,125 --> 00:27:32,166
ഷിഹുവാൻ

408
00:27:33,208 --> 00:27:34,500
വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

409
00:27:36,291 --> 00:27:37,583
പ്രത്യേകിച്ച് അവളുടെ കണ്ണുകൾ.

410
00:27:39,916 --> 00:27:40,916
അവർ സുന്ദരികളായിരുന്നു.

411
00:27:45,458 --> 00:27:47,500
-സിഹുവാനും ഞാനും അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി
-ഷിഹുവാൻ!

412
00:27:47,583 --> 00:27:49,875
ഒരു വേനൽക്കാല ക്യാമ്പിൽ.

413
00:27:51,333 --> 00:27:52,958
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നന്നായി ഇണങ്ങി.

414
00:27:53,791 --> 00:27:55,458
- അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായി.
-ഇറങ്ങി ഇരിക്കുക.

415
00:27:55,541 --> 00:27:56,375
ശരി.

416
00:28:15,458 --> 00:28:16,458
ഒരുദിവസം,

417
00:28:16,791 --> 00:28:19,208
എൻ്റെ മെയിൽബോക്സിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കത്ത് കണ്ടെത്തി,

418
00:28:20,250 --> 00:28:21,416
എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള കവർ,

419
00:28:22,208 --> 00:28:23,791
"സിയാ ഷിഹുവാൻ, രഹസ്യാത്മകം."

420
00:28:27,583 --> 00:28:29,750
- നിങ്ങളുടെ കത്ത്.
-നന്ദി.

421
00:28:29,833 --> 00:28:31,333
- ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.
-ശരി.

422
00:28:39,541 --> 00:28:41,208
ഷിഹുവാൻ കത്ത് വായിച്ചതിനുശേഷം,

423
00:28:41,291 --> 00:28:43,250
അവൾ വാതിൽ കടന്നു ഓടി.

424
00:28:45,291 --> 00:28:46,875
പിന്നീട്, എനിക്ക് ശരിക്കും ക്ഷീണം തോന്നിയതിനാൽ,

425
00:28:46,958 --> 00:28:48,958
ഞാൻ സോഫയിൽ ഉറങ്ങി,

426
00:28:49,750 --> 00:28:51,416
വളരെ വൈകും വരെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു,

427
00:28:51,791 --> 00:28:53,375
പക്ഷേ അവൾ തിരികെ വന്നില്ല.

428
00:28:55,083 --> 00:28:56,125
അന്നുമുതൽ,

429
00:28:57,250 --> 00:28:58,333
അവൾ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വന്നില്ല,

430
00:28:59,208 --> 00:29:00,500
ദുരൂഹമായി അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു.

431
00:29:02,166 --> 00:29:04,375
അതിനാൽ ഇന്ന് രാവിലെ,
മനുഷ്യ അസ്ഥികളുടെ കൂട്ടം എന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടു

432
00:29:04,458 --> 00:29:05,666
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കുഴിച്ചെടുത്തു

433
00:29:05,750 --> 00:29:07,166
സ്വഭാവസവിശേഷതകളോട് സാമ്യമുണ്ട്
Xia Zhihuan-ൻ്റെ.

434
00:29:07,250 --> 00:29:09,083
അതാണോ നിങ്ങളെ ഇത്ര വിചിത്രമായി അഭിനയിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

435
00:29:13,416 --> 00:29:15,208
സംശയം തോന്നിയ പോലീസ് എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്തു.

436
00:29:19,000 --> 00:29:22,125
Xia Zhihuan വേറെ
ഇവിടെ നിങ്ങളുമായി നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി,

437
00:29:22,291 --> 00:29:24,791
അവൾക്ക് മറ്റ് അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടോ?

438
00:29:28,125 --> 00:29:29,375
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്,

439
00:29:30,000 --> 00:29:31,583
പോലീസ് എന്നോട് ഇതേ ചോദ്യം ചോദിച്ചു.

440
00:29:33,583 --> 00:29:34,750
Zhihuan ഒരു അനാഥനാണ്.

441
00:29:35,416 --> 00:29:36,583
അവൾക്ക് ബന്ധുക്കളാരും ഇല്ല.

442
00:29:37,916 --> 00:29:39,541
വ്യക്തിത്വപരമായി, അവൾ വളരെ ഏകാന്തയായിരുന്നു.

443
00:29:40,625 --> 00:29:41,916
അവൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

444
00:29:44,291 --> 00:29:45,625
അതിനാൽ, അതിനർത്ഥം ...

445
00:29:45,833 --> 00:29:47,708
നീയല്ലാതെ,

446
00:29:47,791 --> 00:29:49,750
Xia Zhihuan ഇല്ല
മറ്റേതെങ്കിലും പരിചയക്കാർ.

447
00:29:51,166 --> 00:29:52,500
പിന്നെ...

448
00:29:53,291 --> 00:29:55,500
രണ്ട് സാധ്യതകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ
അത് അവളെ കൊല്ലാമായിരുന്നു.

449
00:29:56,500 --> 00:29:58,041
ആദ്യത്തേത് അവൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാളായിരിക്കും.

450
00:29:58,875 --> 00:30:00,666
എന്നാൽ അത് ഏതാണ്ട് നിലവിലില്ലെന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.

451
00:30:01,666 --> 00:30:03,208
മറ്റൊരു സാധ്യതയായിരിക്കും

452
00:30:03,291 --> 00:30:05,083
അവൾ അറിയാത്ത ആരോ അവളെ കൊന്നു.

453
00:30:05,166 --> 00:30:07,750
പക്ഷേ എന്തിനാണ് ആ വ്യക്തി ചെയ്തത്
അവൾക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതണോ?

454
00:30:48,583 --> 00:30:52,083
സ്വീകർത്താവ്: ലിൻ മിയാവോ

455
00:30:52,291 --> 00:30:53,583
ബഗ്സിയിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ?

456
00:31:00,958 --> 00:31:02,916
അമ്മായി മെയ്ലുനും വെനും
അവധിക്ക് ഗുവാമിലേക്ക് പോയി.

457
00:31:03,000 --> 00:31:04,083
ആകാശം അവിശ്വസനീയമാംവിധം നീലയാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

458
00:31:04,166 --> 00:31:06,500
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ഞാൻ സിയാ ഷിഹുവാനെ ഓർക്കുന്നു,
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും പരാമർശിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി.

459
00:31:07,916 --> 00:31:10,083
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
സമ്മർ ക്യാമ്പിലെ ഒരു പ്രത്യേക പെൺകുട്ടി.

460
00:31:10,166 --> 00:31:12,333
അമ്മായി മെയ്ലുൻ? വെൻ യാജിംഗ്?

461
00:31:12,416 --> 00:31:13,875
അവർ രണ്ടുപേരും അമ്മയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്,

462
00:31:15,208 --> 00:31:17,083
ബഗ്സിക്ക് അവരെ എങ്ങനെ അറിയാം?

463
00:31:27,083 --> 00:31:28,666
ഗാരേജിൽ മോശം വായുസഞ്ചാരം,

464
00:31:28,750 --> 00:31:30,791
കോളേജ് പെൺകുട്ടി യൂഡി ശ്വസിക്കുന്നു
വളരെയധികം കാർബൺ മോണോക്സൈഡ് മരിക്കുന്നു.

465
00:31:30,875 --> 00:31:32,958
കോളേജ് ഗേൾ യൂഡി
അടച്ച ഗാരേജിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു

466
00:31:33,041 --> 00:31:34,291
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

467
00:31:37,416 --> 00:31:38,916
ഇല്ല, അധികമൊന്നുമില്ല.

468
00:31:40,791 --> 00:31:42,125
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് ജ്യൂസ് കൊണ്ടുവന്നു.

469
00:31:47,166 --> 00:31:49,500
ഞാൻ വെറുതെ ഓർത്തു
എനിക്ക് ഇനിയും മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

470
00:31:49,583 --> 00:31:51,166
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കണ്ടെത്താം.

471
00:32:00,750 --> 00:32:03,625
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഓരോ പെൺകുട്ടിയും ചെയ്തത്
അത് ലിൻ മിയാവോയുടെ അടുത്താണ്

472
00:32:04,208 --> 00:32:05,375
മരിക്കണോ?

473
00:32:07,166 --> 00:32:08,416
കൂടാതെ,

474
00:32:08,500 --> 00:32:12,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് ലിൻ മിയാവോ ബഗ്സിയോട് എല്ലാം പറയുന്നത്?

475
00:32:12,750 --> 00:32:14,791
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

476
00:32:33,041 --> 00:32:35,458
സ്വീകർത്താവ്: ലിൻ മിയാവോ

477
00:33:00,833 --> 00:33:01,958
മിസ്സ്.

478
00:33:02,041 --> 00:33:03,041
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

479
00:33:03,125 --> 00:33:04,916
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നു
അവിടെ താമസിക്കുന്ന വ്യക്തി.

480
00:33:05,958 --> 00:33:07,208
അവിടെ താമസിക്കുന്ന ആൾ?

481
00:33:08,125 --> 00:33:09,666
ഞാൻ ഇവിടെ കുറെ നാളായി താമസിച്ചു.

482
00:33:09,750 --> 00:33:11,666
അവിടെ താമസിക്കുന്നവരെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

483
00:33:13,458 --> 00:33:14,791
ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

484
00:33:18,791 --> 00:33:20,333
ഇതുവരെ ആരും ഇവിടെ താമസിച്ചിട്ടില്ലേ?

485
00:33:25,583 --> 00:33:27,750
എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി
വർഷങ്ങളോളം മിയാവോയിലേക്ക്

486
00:33:27,833 --> 00:33:29,291
അവൾ നിലവിലില്ലേ?

487
00:33:29,583 --> 00:33:32,000
അപ്പോൾ ആരാണ് ഈ മെയിലുകളെല്ലാം മിയാവോ എഴുതിയത്?

488
00:33:32,125 --> 00:33:33,375
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ.

489
00:33:33,458 --> 00:33:34,666
എന്താണിത്?

490
00:33:35,416 --> 00:33:37,750
ദൈവമേ, ആരാണ് ഇപ്പോഴും കത്തുകൾ എഴുതുന്നത്?

491
00:33:37,833 --> 00:33:39,833
അതെ. അവൻ അത് അങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

492
00:33:39,916 --> 00:33:41,250
പഴയ സ്കൂളും ഒരു റൊമാൻ്റിക്.

493
00:33:41,333 --> 00:33:44,625
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേര് എഴുതി
സ്വീകർത്താവിൻ്റെയും അയച്ചയാളുടെയും കോളങ്ങളിൽ.

494
00:33:44,708 --> 00:33:46,833
ആരാണ് എപ്പോഴെങ്കിലും പോകുന്നത്
ഇങ്ങനെ ഒരു കത്ത് കിട്ടാൻ?

495
00:33:48,333 --> 00:33:51,291
ശരിക്കും? ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ആ തെറ്റ് ചെയ്തത്?

496
00:33:51,375 --> 00:33:52,666
ഞാൻ സ്വീകർത്താവാണ്,

497
00:33:53,541 --> 00:33:54,833
അയച്ചയാളും ഞാനാണ്.

498
00:33:55,708 --> 00:33:56,583
മിയാവോ.

499
00:33:57,708 --> 00:33:59,500
-മിയാവോ.
-എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

500
00:33:59,583 --> 00:34:00,583
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

501
00:34:00,666 --> 00:34:01,666
സ്വീകർത്താവ്: ബഗ്സി

502
00:34:03,625 --> 00:34:05,041
സ്വീകർത്താവ്: ലിൻ മിയാവോ

503
00:34:05,541 --> 00:34:08,333
ഇല്ല, അതല്ല. അത് അസാധ്യമാണ്.

504
00:34:08,833 --> 00:34:10,666
ലിൻ മിയാവോയ്ക്ക് ബഗ്സി ആകാൻ കഴിയില്ല.

505
00:34:11,166 --> 00:34:13,208
അയാൾ സ്വയം ഒരു കത്തെഴുതില്ല.

506
00:34:18,041 --> 00:34:19,250
സിയാവോ യേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയാണ്.

507
00:34:20,250 --> 00:34:21,708
ദയയുള്ള നിങ്ങൾ ആയിത്തീരും
ദുഷ്ടനായ എനിക്ക് ശവസംസ്കാരം.

508
00:34:28,458 --> 00:34:31,250
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ലിൻ മിയാവോയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചത് ആരെയാണ്?

509
00:34:32,000 --> 00:34:33,875
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ അവനെ എനിക്കറിയില്ല എന്ന്.

510
00:34:33,958 --> 00:34:35,166
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പരാമർശിക്കുന്നത്?

511
00:34:36,083 --> 00:34:37,541
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ

512
00:34:37,625 --> 00:34:39,083
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

513
00:34:40,541 --> 00:34:42,666
അല്ല, അവൻ എൻ്റെ ഒരു രോഗിയാണ്.

514
00:34:43,041 --> 00:34:44,041
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

515
00:34:45,500 --> 00:34:47,208
അവനൊരു ശീലമുണ്ട്.

516
00:34:47,291 --> 00:34:48,875
അവൻ സ്വയം എഴുതാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

517
00:34:53,250 --> 00:34:54,625
തനിക്കു കത്തുകൾ അയയ്ക്കുകയാണോ?

518
00:34:54,708 --> 00:34:55,958
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

519
00:34:56,041 --> 00:34:58,541
സ്വീകർത്താവും അയച്ചയാളും
രണ്ടും ഒരേ വ്യക്തി.

520
00:34:58,625 --> 00:35:00,500
അപ്പോൾ, അവൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം.

521
00:35:00,583 --> 00:35:01,833
ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം

522
00:35:01,916 --> 00:35:03,583
മാനസിക രോഗാവസ്ഥകൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു രോഗമാണ്

523
00:35:03,666 --> 00:35:05,041
മനഃശാസ്ത്രവും.

524
00:35:05,125 --> 00:35:06,750
ഉള്ളവർക്ക്
ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ വൈകല്യങ്ങൾ,

525
00:35:06,833 --> 00:35:08,458
പ്രധാന വ്യക്തിത്വം ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല

526
00:35:08,541 --> 00:35:10,083
എന്തു ചെയ്താലും
മറ്റ് വ്യക്തിത്വങ്ങളാൽ.

527
00:35:12,541 --> 00:35:13,500
എങ്കിൽ...

528
00:35:14,833 --> 00:35:16,291
കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും കൈവിട്ടുപോകുന്നു,

529
00:35:17,208 --> 00:35:19,250
ഫോറൻസിക്ക് ഫയൽ ചെയ്യാം
മനഃശാസ്ത്രപരമായ വിലയിരുത്തൽ.

530
00:35:23,666 --> 00:35:26,250
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം

531
00:35:27,083 --> 00:35:28,666
അവൾ വളരെയധികം കടന്നുപോയി.

532
00:35:31,875 --> 00:35:33,416
അത് പിന്നീട് ചെയ്യാം.

533
00:35:33,583 --> 00:35:36,000
ഇപ്പോഴുള്ള ആദ്യത്തെ കാര്യം
Xiao Xin വിടാൻ.

534
00:35:37,250 --> 00:35:38,333
അല്ലെങ്കിൽ, അവൾ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം

535
00:35:38,416 --> 00:35:40,000
ലിൻ മിയാവോയെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം,
എല്ലാം തീരും.

536
00:35:44,125 --> 00:35:45,416
ഹേയ്. വരാൻ പറഞ്ഞതിൽ ക്ഷമിക്കണം

537
00:35:45,500 --> 00:35:46,750
അത്തരം ഹ്രസ്വ അറിയിപ്പിൽ.

538
00:35:46,833 --> 00:35:48,875
അത് കുഴപ്പമില്ല.
എന്തായാലും ഞാനും നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

539
00:35:54,958 --> 00:35:56,166
ഈ തൊപ്പി...

540
00:36:02,750 --> 00:36:06,541
ഡോ. ആലീസിൻ്റെ ചിത്രം
പേര്: Hsu Meizhi

541
00:36:07,166 --> 00:36:08,500
നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ അറിയാമോ?

542
00:36:10,500 --> 00:36:12,500
1965-ൽ ജനിച്ച ഡോ. ആലീസ്,
റെൻ ലി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി

543
00:36:12,583 --> 00:36:14,208
നിനക്കും എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും ഒരേ പ്രായമായിരിക്കണം.

544
00:36:14,291 --> 00:36:16,375
അതേ സ്കൂൾ,
അതേ വർഷം പഠിച്ചു, അല്ലേ?

545
00:36:18,291 --> 00:36:20,291
നീ അവളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണോ?

546
00:36:21,916 --> 00:36:23,416
താങ്കൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

547
00:36:31,250 --> 00:36:32,250
ഫോണിൽ,

548
00:36:32,333 --> 00:36:33,791
നീ എന്നോട് പറയുമെന്ന് പറഞ്ഞു

549
00:36:33,875 --> 00:36:35,000
ലിൻ മിയാവോയെക്കുറിച്ച് ചിലത്.

550
00:36:37,625 --> 00:36:38,958
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തുറന്നുപറയും.

551
00:36:39,541 --> 00:36:40,916
പരിഹരിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു

552
00:36:41,000 --> 00:36:42,958
രണ്ട് മനുഷ്യ അസ്ഥികളുടെ കേസ്
അത് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കുഴിച്ചെടുത്തതാണ്.

553
00:36:43,916 --> 00:36:46,000
ഞാൻ സാക്ഷ്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി
ലിൻ മിയാവോ നേരത്തെ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു

554
00:36:46,416 --> 00:36:49,208
സൈക്യാട്രിസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള അവൻ്റെ ഫയലും.

555
00:36:50,541 --> 00:36:52,708
അവൻ ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ല
അവൻ മുമ്പ് ചെയ്തത്.

556
00:36:52,791 --> 00:36:55,291
മറ്റാരെങ്കിലും തന്നോട് പറഞ്ഞാലും
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്,

557
00:36:55,375 --> 00:36:58,541
അവൻ അതൊന്നും ചെയ്തില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

558
00:36:58,625 --> 00:36:59,708
അങ്ങനെ...

559
00:36:59,791 --> 00:37:02,583
അങ്ങനെ, ലിൻ മിയാവോയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ കാമുകിയായി

560
00:37:02,666 --> 00:37:04,666
കൂടാതെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയും
ക്രിമിനൽ സൈക്കോളജിയിൽ,

561
00:37:04,750 --> 00:37:07,208
ഏത് തരം മാനസിക രോഗമാണ്
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

562
00:37:07,416 --> 00:37:09,708
ലിൻ മിയാവോയുടെ നിലവിലെ ലക്ഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി?

563
00:37:12,208 --> 00:37:14,000
ലിൻ മിയാവോ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

564
00:37:14,208 --> 00:37:16,166
മൾട്ടിപ്പിൾ പേഴ്സണാലിറ്റി ഡിസോർഡർ.

565
00:37:16,833 --> 00:37:18,375
തൽഫലമായി,

566
00:37:18,458 --> 00:37:19,875
അവൻ്റെ വ്യക്തിത്വ കൈമാറ്റ സമയത്ത്,

567
00:37:19,958 --> 00:37:22,208
അവൻ ഓർക്കുന്നില്ല

568
00:37:22,875 --> 00:37:24,916
എന്തു ചെയ്താലും
മറ്റൊരു വ്യക്തിത്വത്താൽ.

569
00:37:25,000 --> 00:37:26,083
എങ്ങനെ...

570
00:37:26,916 --> 00:37:29,291
ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി തുടരുന്നുണ്ടോ?

571
00:37:30,166 --> 00:37:31,416
ഒരു പക്ഷെ അതൊരു തുടക്കം മാത്രമായിരിക്കാം.

572
00:37:31,750 --> 00:37:33,541
അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇപ്പോൾ മറഞ്ഞിരിക്കാം.

573
00:37:34,458 --> 00:37:36,125
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

574
00:37:36,208 --> 00:37:38,666
നിർദ്ദിഷ്ട കാരണം
അല്ലെങ്കിൽ കൈമാറ്റങ്ങൾ നടക്കുന്ന സമയം.

575
00:37:38,750 --> 00:37:40,541
ഒരുപക്ഷെ അത് ഇടവിട്ടുള്ളതാകാം

576
00:37:40,625 --> 00:37:42,000
അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലികം.

577
00:37:42,750 --> 00:37:45,291
അപ്പോൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശം
ഇന്ന് എന്നോട് ഇത് പറയണോ?

578
00:37:46,708 --> 00:37:48,000
നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ

579
00:37:48,083 --> 00:37:50,250
തൻ്റെ കേസിൽ പരിക്കേറ്റവർ എന്ന്

580
00:37:50,875 --> 00:37:53,625
അവനോട് ഏറ്റവും അടുത്ത സ്ത്രീകളായിരുന്നു.

581
00:37:55,333 --> 00:37:58,083
സ്വയം എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

582
00:38:06,916 --> 00:38:07,916
മിയാവോ.

583
00:38:08,708 --> 00:38:09,666
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

584
00:38:17,166 --> 00:38:18,250
മിയാവോ.

585
00:38:19,083 --> 00:38:20,250
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

586
00:38:22,166 --> 00:38:23,583
ഞാൻ കുറച്ച് പഴയ കത്തുകൾ കത്തിക്കുന്നു.

587
00:38:24,791 --> 00:38:26,208
അവരെക്കൊണ്ട് എനിക്കിനി പ്രയോജനമില്ല.

588
00:38:26,708 --> 00:38:28,250
അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ കത്തിക്കുന്നു.

589
00:38:35,333 --> 00:38:38,875
കോളേജ് ഗേൾ യൂഡി
അടച്ച ഗാരേജിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു

590
00:38:42,541 --> 00:38:44,041
എങ്ങനെയാണ് യൂഡി മരിച്ചത്?

591
00:38:48,375 --> 00:38:49,750
യൂഡിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

592
00:38:51,166 --> 00:38:52,125
ഞാൻ...

593
00:38:58,916 --> 00:39:00,416
അവളായിരുന്നു ആദ്യത്തെ പെൺകുട്ടി

594
00:39:00,875 --> 00:39:02,666
കോളേജിൽ വെച്ചാണ് അറിഞ്ഞത്.

595
00:39:04,833 --> 00:39:06,500
എനിക്ക് അവളെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

596
00:39:10,000 --> 00:39:11,791
എല്ലാം തികഞ്ഞതായിരുന്നു.

597
00:39:12,666 --> 00:39:13,958
ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു.

598
00:39:15,083 --> 00:39:16,333
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

599
00:39:17,291 --> 00:39:18,791
അവൾ വീട്ടിൽ വന്നതിന് ശേഷം ആ ദിവസം...

600
00:39:24,916 --> 00:39:26,583
യൂഡി: ഞാൻ ജീവിച്ച് മടുത്തു

601
00:39:32,708 --> 00:39:34,041
യഥാർത്ഥത്തിൽ, മി ചുവിനെ കുറിച്ച്,

602
00:39:35,375 --> 00:39:36,666
ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു

603
00:39:37,208 --> 00:39:38,333
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

604
00:39:41,000 --> 00:39:43,375
ഒരു വഴിയുമില്ല
മി ചു ആത്മഹത്യ ചെയ്യാമായിരുന്നു.

605
00:39:45,416 --> 00:39:46,916
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ എന്നും പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

606
00:39:52,625 --> 00:39:53,666
ഒരിക്കൽ,

607
00:39:54,875 --> 00:39:56,916
ഒരു അജ്ഞാത വാചകം പറഞ്ഞു,

608
00:39:58,333 --> 00:40:01,125
"എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്."

609
00:40:03,166 --> 00:40:05,416
ആ നിമിഷത്തിൽ,
അവൾ എന്നെ ചതിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

610
00:40:05,958 --> 00:40:08,791
ഞാൻ വളരെ രോഷാകുലനായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വഴക്കിട്ടു.

611
00:40:09,416 --> 00:40:11,166
പക്ഷെ ഞാൻ പോയി കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ,

612
00:40:12,000 --> 00:40:13,708
ഞാൻ ഉടനെ അവളെ വിളിച്ചു.

613
00:40:13,791 --> 00:40:15,083
ഞാൻ വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

614
00:40:15,166 --> 00:40:17,375
ഒരു വഴിയുമില്ല
അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമായിരുന്നു

615
00:40:17,458 --> 00:40:18,583
ഞങ്ങളുടെ വാദം കാരണം.

616
00:40:20,125 --> 00:40:21,333
അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ

617
00:40:22,666 --> 00:40:24,458
അപ്പോൾ ആർക്കാണ് അവളെ കൊല്ലാൻ കഴിയുക?

618
00:40:29,166 --> 00:40:30,208
എനിക്കറിയില്ല.

619
00:40:31,833 --> 00:40:35,041
അവൾ മാത്രമായിരുന്നു
അന്നത്തെ ഒരു സാധാരണ കോളേജ് പെൺകുട്ടി.

620
00:40:36,666 --> 00:40:38,500
പക്ഷേ അവളുടെ മരണം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

621
00:40:39,291 --> 00:40:40,958
തോന്നുന്നത്ര ലളിതമല്ല.

622
00:40:43,041 --> 00:40:44,125
മിയാവോ.

623
00:40:44,708 --> 00:40:46,458
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ

624
00:40:46,541 --> 00:40:48,166
മി ചുവിനെ കൊന്നത് ആരായാലും

625
00:40:48,708 --> 00:40:50,000
കൊലയാളി ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

626
00:40:50,583 --> 00:40:51,833
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

627
00:40:59,250 --> 00:41:00,958
കൊലയാളി ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ,

628
00:41:03,791 --> 00:41:05,625
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു

629
00:41:07,500 --> 00:41:08,958
ആ വ്യക്തിയെ പിടിക്കാൻ,

630
00:41:12,208 --> 00:41:13,833
എന്നിട്ട് അവനെ കൊല്ലുക.

631
00:41:31,000 --> 00:41:32,375
സിയാവോ യേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയാണ്.

632
00:41:32,458 --> 00:41:34,333
18 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്ന വ്യക്തി,
പാപിയായ യേ.

633
00:41:34,416 --> 00:41:35,500
18 മണിക്കൂറിന് ശേഷം,

634
00:41:35,583 --> 00:41:37,125
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ സ്നേഹം
സത്യം കണ്ടെത്തും.

635
00:41:37,208 --> 00:41:38,875
അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കില്ല,
നിന്നെ എന്നേക്കും വെറുക്കുന്നു

636
00:41:38,958 --> 00:41:40,333
പിന്നെ ഒരിക്കലും നിന്നെ സ്നേഹിക്കില്ല!

637
00:41:40,416 --> 00:41:42,416
18 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന്: പാപിയായ യേ

638
00:42:51,916 --> 00:42:54,041
സ്വീകർത്താവ്: ബഗ്സി

639
00:42:56,833 --> 00:42:58,250
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

640
00:43:05,041 --> 00:43:06,041
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

641
00:43:08,208 --> 00:43:10,083
അയച്ചത് നിങ്ങളാണ്
Xia Zhihuan ഒരു കത്ത്.

642
00:43:10,541 --> 00:43:12,666
അവളെ പ്രലോഭിപ്പിച്ചു, എന്നിട്ട് അവളെ കൊന്നു, അല്ലേ?

643
00:43:13,875 --> 00:43:16,375
മി ചുയെയും യുഡിയെയും നിങ്ങൾ കൊന്നു, അല്ലേ?

644
00:43:24,625 --> 00:43:25,833
നിനക്കറിയാമോ?

645
00:43:26,625 --> 00:43:28,416
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനാലാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്.

646
00:43:28,875 --> 00:43:30,416
ഞാൻ നിന്നെ വളരെക്കാലമായി സ്നേഹിക്കുന്നു.

647
00:43:30,916 --> 00:43:32,083
അവരെ കൊന്നതിന് ശേഷം മാത്രം

648
00:43:32,708 --> 00:43:34,375
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ!

649
00:43:36,791 --> 00:43:37,791
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

650
00:43:37,875 --> 00:43:40,458
- ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു!
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

651
00:43:40,541 --> 00:43:41,875
നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

652
00:43:42,375 --> 00:43:43,833
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവരെ കൊന്നു.

653
00:43:43,916 --> 00:43:45,166
ഇതെല്ലാം നമുക്ക് മറക്കാം.

654
00:43:45,250 --> 00:43:46,958
ലോകത്തിലെ എല്ലാ സ്നേഹവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയും.

655
00:43:47,625 --> 00:43:49,000
എനിക്ക് നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

656
00:43:49,500 --> 00:43:51,125
നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല.

657
00:43:51,208 --> 00:43:52,291
ഒരിക്കലുമില്ല!

658
00:43:52,958 --> 00:43:54,041
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

659
00:43:54,791 --> 00:43:55,916
ദയവായി.

660
00:43:56,750 --> 00:43:58,000
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ശരി.

661
00:43:58,916 --> 00:44:00,166
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

662
00:44:20,458 --> 00:44:22,083
ഞാൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.

663
00:44:25,458 --> 00:44:27,083
ശരിക്കും ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

664
00:44:30,416 --> 00:44:31,833
എന്തിനാ പോലീസിനെ വിളിച്ചത്?

665
00:44:34,500 --> 00:44:35,875
മരിക്കരുത്.

666
00:44:38,333 --> 00:44:40,375
ഞാൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.
ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല!

667
00:44:41,541 --> 00:44:42,833
എന്തിനാ പോലീസിനെ വിളിച്ചത്?

668
00:44:45,041 --> 00:44:46,166
മരിക്കരുത്.

669
00:44:46,750 --> 00:44:47,791
ദയവായി മരിക്കരുത്!

670
00:44:48,583 --> 00:44:49,583
യേ സിൻ.

671
00:44:50,250 --> 00:44:51,250
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

672
00:44:52,083 --> 00:44:52,958
യേ സിൻ!

673
00:44:54,291 --> 00:44:55,291
യേ സിൻ!

674
00:44:56,541 --> 00:44:57,541
യേ സിൻ!

675
00:45:01,708 --> 00:45:03,666
യേ സിൻ!

676
00:45:19,375 --> 00:45:20,625
സിയാവോ സിൻ...

677
00:45:20,708 --> 00:45:22,125
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ കാണണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചത്?

678
00:45:25,291 --> 00:45:26,583
ഇനി നമുക്ക് അത് മറച്ചു വെക്കാനാവില്ല.

679
00:45:26,916 --> 00:45:29,000
ഇത് തുടർന്നാൽ അത് ലിൻ മിയാവോ മാത്രമല്ല.

680
00:45:29,166 --> 00:45:30,958
ഞാനും നീയും പോലും തുറന്നുകാട്ടപ്പെടും.

681
00:45:31,833 --> 00:45:32,916
ആ വഴി,

682
00:45:33,375 --> 00:45:34,625
Xiao Xin-ന് മാത്രമേ പരിക്കേൽക്കൂ.

683
00:45:35,416 --> 00:45:37,458
ഒരു രഹസ്യവും ശാശ്വതമായി നിലനിൽക്കില്ല.

684
00:45:38,083 --> 00:45:40,000
Xiao Xin ഉടൻ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് കണ്ടെത്തും.

685
00:45:40,125 --> 00:45:41,958
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇത്തവണ നിങ്ങളുടെ അവസരം പന്തയം വെക്കാൻ?

686
00:45:42,375 --> 00:45:43,750
നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലേ

687
00:45:44,250 --> 00:45:45,291
മറക്കുന്നതാണ് നല്ലത്?

688
00:45:45,375 --> 00:45:47,083
എന്നാൽ അവൾ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

689
00:45:47,166 --> 00:45:49,250
അവൾക്കുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം.

690
00:45:49,333 --> 00:45:50,625
ഇവിടെ നാല് ജീവനുകൾ അപകടത്തിലാണ്.

691
00:45:50,708 --> 00:45:52,375
ഒരുപക്ഷേ അതിലും കൂടുതൽ.

692
00:45:52,458 --> 00:45:54,958
വധശിക്ഷ വിധിച്ചാൽ,
അപ്പോൾ എല്ലാം വളരെ വൈകും.

693
00:45:55,916 --> 00:45:57,625
സിയാവോ സിൻ തകരും.

694
00:45:58,708 --> 00:45:59,708
കൃത്യമായി എന്താണ്

695
00:46:01,208 --> 00:46:02,958
നീ യെ സിനിനോട് പറഞ്ഞോ?

696
00:46:04,083 --> 00:46:06,291
ഏകദേശം 30 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്.

697
00:46:06,750 --> 00:46:08,541
നിങ്ങളുടെ അമ്മായി മെയ്‌ലൂനും ഞാനും

698
00:46:08,833 --> 00:46:10,791
ആ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കാമുകിക്കൊപ്പം,

699
00:46:10,875 --> 00:46:11,875
വെൻ യാജിംഗ്,

700
00:46:11,958 --> 00:46:13,458
അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

701
00:46:15,125 --> 00:46:16,333
അതിനാൽ, തുടക്കത്തിൽ,

702
00:46:16,416 --> 00:46:17,958
സ്ത്രീ എൻ്റെ അച്ഛൻ
ആദ്യം പ്രണയത്തിലായി

703
00:46:18,041 --> 00:46:19,166
എൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നില്ല.

704
00:46:23,708 --> 00:46:25,500
ആ വേനൽക്കാലം,

705
00:46:25,833 --> 00:46:27,708
നിങ്ങളുടെ അമ്മ മയിലുനെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

706
00:46:27,791 --> 00:46:29,083
പിന്നെ അവൾ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടു.

707
00:46:29,166 --> 00:46:30,708
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയമാണെന്ന് പറയാം

708
00:46:31,125 --> 00:46:32,416
രണ്ടുപേർക്കും.

709
00:46:32,500 --> 00:46:34,833
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു നിൻ്റെ അമ്മ, മെയ്ഴി,

710
00:46:34,916 --> 00:46:36,000
ഒരു വെളുത്ത റോസാപ്പൂ പോലെ ആയിരുന്നു.

711
00:46:36,083 --> 00:46:37,791
വളരെ ഗംഭീരവും സമനിലയും ഉദാരവുമാണ്.

712
00:46:38,375 --> 00:46:40,375
യാജിംഗ്, മറുവശത്ത്,
ചുവന്ന റോസാപ്പൂ പോലെയായിരുന്നു.

713
00:46:40,458 --> 00:46:41,916
അത്രയേറെ വികാരഭരിതനും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതും.

714
00:46:42,250 --> 00:46:44,666
വളവുകളും തിരിവുകളും കഴിഞ്ഞ്,

715
00:46:44,750 --> 00:46:47,416
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഇപ്പോഴും അവസാനിച്ചു
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, മെയ്ജി.

716
00:46:48,375 --> 00:46:50,958
യാജിംഗ് വളരെ അസ്വസ്ഥനായി
വിദേശത്തേക്കും പോയി.

717
00:46:59,416 --> 00:47:02,291
അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സമ്പർക്കം പുലർത്തിയിരുന്നോ
പിന്നീട് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ?

718
00:47:04,458 --> 00:47:05,625
അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

719
00:47:06,166 --> 00:47:07,750
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോടും അമ്മയോടും ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

720
00:47:07,833 --> 00:47:09,208
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മായി മെയ്ലുൻ പോലും.

721
00:47:09,291 --> 00:47:10,708
അവ വിശദാംശങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ വ്യക്തമായിരിക്കണം.

722
00:47:11,750 --> 00:47:13,250
ഞാനും ചോദിക്കട്ടെ

723
00:47:13,333 --> 00:47:15,666
അമ്മായി മെയ്‌ലൂനിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ?

724
00:47:15,750 --> 00:47:17,708
എനിക്ക് ഭയമില്ല.

725
00:47:18,666 --> 00:47:20,833
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടി
ഞങ്ങളുടെ കല്യാണത്തിനു ശേഷം.

726
00:47:21,541 --> 00:47:22,500
ഞാൻ നോക്കട്ടെ...

727
00:47:23,166 --> 00:47:27,875
ഞാൻ അവളെ അവസാനമായി കണ്ടത്
ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്.

728
00:47:29,916 --> 00:47:32,041
അവൾ വില്ലയിൽ പ്രത്യേക സന്ദർശനം നടത്തി

729
00:47:32,125 --> 00:47:33,250
നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു.

730
00:48:11,166 --> 00:48:13,875
നമ്പർ ലഭ്യമല്ല.

731
00:48:13,958 --> 00:48:15,666
ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക.

732
00:48:23,166 --> 00:48:24,375
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

733
00:48:26,625 --> 00:48:28,416
മിയാവോ മറുപടി പറയുന്നില്ല.

734
00:48:28,500 --> 00:48:29,750
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായതായി തോന്നുന്നു.

735
00:48:54,791 --> 00:48:57,125
ഞാൻ അഭിമുഖം ഓർക്കുന്നു
മാസിക പ്രസാധകരോടൊപ്പം.

736
00:48:57,208 --> 00:48:59,458
അതിൽ നോവൽ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു
അമ്മ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി

737
00:48:59,541 --> 00:49:00,916
റോസുകളുടെ പ്രണയം എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

738
00:49:01,416 --> 00:49:03,208
ഇത് യഥാർത്ഥ കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

739
00:49:04,208 --> 00:49:07,083
അമ്മയായതുകൊണ്ടാവാം

740
00:49:07,166 --> 00:49:08,916
വെൻ യാജിംഗിൻ്റെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നി.

741
00:49:09,000 --> 00:49:11,708
അങ്ങനെ അവൾ കഥ എഴുതി
ചുവപ്പും വെള്ളയും റോസാപ്പൂക്കളെക്കുറിച്ച്.

742
00:49:12,708 --> 00:49:13,833
എങ്കിലും എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

743
00:49:13,916 --> 00:49:16,500
ബഗ്സിക്ക് വെൻ യാജിംഗിനെ എങ്ങനെ അറിയാം

744
00:49:16,583 --> 00:49:17,958
ഒപ്പം അമ്മായി മെയ്ലുൻ?

745
00:49:27,041 --> 00:49:28,125
അച്ഛൻ തിരിച്ചെത്തി.

746
00:50:53,000 --> 00:50:54,041
സിയാവോ യേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയാണ്.

747
00:50:54,125 --> 00:50:55,708
15 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്ന വ്യക്തി,
പാപിയായ യേ.

748
00:50:55,791 --> 00:50:58,500
15 മണിക്കൂറിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ലോകം വിടും
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പാപങ്ങളും കുറ്റബോധവും കൊണ്ട്.

749
00:50:58,583 --> 00:50:59,958
മോചനത്തിനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗമാണിത്.

750
00:51:00,041 --> 00:51:01,166
15 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന്: പാപിയായ യേ

751
00:51:01,375 --> 00:51:02,833
ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

752
00:51:12,833 --> 00:51:15,166
ആരാണ് എനിക്ക് നിരന്തരം സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നത്?

753
00:51:15,791 --> 00:51:17,083
എന്ത് സംഭവിക്കും

754
00:51:17,500 --> 00:51:18,791
സമയം കഴിഞ്ഞാൽ?

755
00:51:21,791 --> 00:51:24,125
എന്തിനാണ് അച്ഛൻ്റെ മുറിയിൽ കണ്ണ് നിറയുന്നത്?

756
00:51:26,250 --> 00:51:27,458
ഡോ. ജി.

757
00:51:28,625 --> 00:51:31,000
നീ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സഹായി ആയിരുന്നു
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി.

758
00:51:31,083 --> 00:51:32,458
ദയവായി എന്നോട് പറയാമോ

759
00:51:32,541 --> 00:51:33,916
എൻ്റെ അച്ഛന് എന്ത് ഗവേഷണമുണ്ട്

760
00:51:34,000 --> 00:51:35,625
ഈ വർഷങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

761
00:51:37,166 --> 00:51:38,833
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം സംവിധായകൻ

762
00:51:39,166 --> 00:51:40,916
ഗവേഷണം നടത്തുന്നുണ്ട്

763
00:51:41,583 --> 00:51:43,750
ചെറുപ്പമായിരിക്കാൻ സ്ത്രീകളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

764
00:51:45,125 --> 00:51:46,958
അവൻ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒരുപാട് ചരിത്ര വിവരങ്ങൾ.

765
00:51:47,583 --> 00:51:49,125
കൂടാതെ ക്ലിനിക്കലായി നിരവധി പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്

766
00:51:49,625 --> 00:51:51,333
കൂടാതെ നിരവധി സ്ത്രീ ശവശരീരങ്ങൾ പോലും വിച്ഛേദിച്ചു.

767
00:51:52,916 --> 00:51:56,000
ഏതൊക്കെ ഭാഗങ്ങളാണെന്ന് അറിയാമോ?

768
00:51:56,083 --> 00:51:57,541
അതായത്, അച്ഛന് എന്താണ് വേണ്ടത്

769
00:51:57,625 --> 00:51:59,458
അവൻ്റെ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക്?

770
00:51:59,541 --> 00:52:01,375
പ്രധാനമായും മുടി.

771
00:52:01,833 --> 00:52:03,166
മുഖത്തെ തൊലി.

772
00:52:04,375 --> 00:52:05,666
കണ്ണുകൾ

773
00:52:05,750 --> 00:52:07,375
ഹൃദയ സംബന്ധമായ ഭാഗങ്ങൾ,
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

774
00:52:08,750 --> 00:52:11,750
ഷിഹുവാൻ, പ്രത്യേകിച്ച് അവളുടെ കണ്ണുകൾ,
മനോഹരമായിരുന്നു.

775
00:52:11,833 --> 00:52:13,375
അത് വളരെ സാധ്യമാണ്
അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ

776
00:52:13,458 --> 00:52:15,625
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ മരിച്ചതിനുശേഷം അവളുടെ കണ്ണുകൾ കുഴിച്ചെടുത്തു.

777
00:52:15,708 --> 00:52:17,208
-വഴി ഉണ്ടാക്കുക!
-യൂഡി അമിതമായ വാതകം ശ്വസിച്ചു.

778
00:52:17,291 --> 00:52:18,125
കോമയിൽ ആയിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

779
00:52:18,208 --> 00:52:19,666
സുപ്രധാന അടയാളങ്ങളൊന്നും കാര്യമായിരുന്നില്ല
ER-ൽ എത്തുമ്പോൾ.

780
00:52:19,750 --> 00:52:20,875
ദയവായി ഐസിയുവിലേക്ക് മാറ്റുക.

781
00:52:20,958 --> 00:52:23,125
അവർ ലിൻ മിയാവോയുമായി മാത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

782
00:52:23,208 --> 00:52:24,666
അവരെല്ലാം അച്ഛനുമായി ബന്ധമുള്ളവരായിരുന്നു.

783
00:52:26,041 --> 00:52:28,291
മി ചു, യുഡി എന്നിവരെ അയച്ചു
ഇവിടെയുള്ള ER ലേക്ക്

784
00:52:28,375 --> 00:52:30,250
വൈദ്യസഹായത്തിനായി.

785
00:52:30,333 --> 00:52:32,250
സിയാവോ സിൻ!

786
00:52:32,333 --> 00:52:33,916
ദയവായി എന്നോട് പറയാമോ

787
00:52:34,000 --> 00:52:35,500
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

788
00:52:35,583 --> 00:52:37,791
ഡയറക്ടർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ശസ്ത്രക്രിയയിലാണ്.

789
00:52:38,666 --> 00:52:40,500
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. എനിക്ക് അച്ഛനെ കാണണം.

790
00:52:40,583 --> 00:52:41,708
ഹേയ്, സിയാവോ സിൻ!

791
00:52:42,208 --> 00:52:43,833
സംവിധായകൻ ശരിക്കും
ശസ്ത്രക്രിയയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

792
00:52:44,791 --> 00:52:45,833
എനിക്ക് ഒരു അടിയന്തിര കാര്യമുണ്ട്!

793
00:52:45,916 --> 00:52:47,666
-എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!
-സിയാവോ സിൻ!

794
00:52:49,333 --> 00:52:50,375
സിയാവോ സിൻ.

795
00:52:50,458 --> 00:52:51,583
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

796
00:52:52,750 --> 00:52:54,291
നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു.

797
00:52:54,375 --> 00:52:55,458
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

798
00:52:56,208 --> 00:52:57,541
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?

799
00:52:58,458 --> 00:52:59,625
ഞാൻ ഡോ. വൈറ്റ്.

800
00:52:59,708 --> 00:53:02,125
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൊണ്ട് സഹായിച്ചു
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ശസ്ത്രക്രിയ.

801
00:53:02,208 --> 00:53:03,833
ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്
നീ ചെറുപ്പം മുതലേ.

802
00:53:03,916 --> 00:53:05,833
എനിക്ക് ഹൃദയം മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയോ?

803
00:53:07,416 --> 00:53:08,583
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

804
00:53:08,666 --> 00:53:10,750
നിങ്ങൾ നിരസിക്കൽ വിരുദ്ധ നടപടി സ്വീകരിച്ചു
എല്ലാ ദിവസവും മരുന്ന്,

805
00:53:10,833 --> 00:53:11,750
നിനക്ക് അറിയില്ലേ?

806
00:53:14,458 --> 00:53:17,750
ഹൃദ്രോഗം നിയന്ത്രിക്കാനല്ലേ?

807
00:53:22,291 --> 00:53:23,833
യേ സിൻ!

808
00:53:26,833 --> 00:53:27,916
ഡോ.

809
00:53:33,125 --> 00:53:34,541
നിനക്ക് എന്ത് പറയാനാഗ്രഹിച്ചാലും,

810
00:53:34,625 --> 00:53:36,250
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം.

811
00:53:41,333 --> 00:53:42,875
എന്തിനാ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്?

812
00:53:44,208 --> 00:53:45,875
എനിക്ക് അങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു പ്രധാന ഹൃദയം മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയ,

813
00:53:45,958 --> 00:53:47,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

814
00:53:47,166 --> 00:53:48,333
എന്നിൽ നിന്ന് പോലും നീ അത് മറച്ചു വെച്ചോ?

815
00:53:50,875 --> 00:53:52,250
എനിക്ക് ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു,

816
00:53:52,708 --> 00:53:54,208
അതിനാൽ നീ എന്നെ പുതിയവനാക്കി.

817
00:53:54,333 --> 00:53:56,000
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എത്രമാത്രം സത്യം അവശേഷിക്കുന്നു

818
00:53:56,083 --> 00:53:57,250
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ എന്തെല്ലാം?

819
00:53:58,708 --> 00:54:00,625
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് മറ്റെന്താണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്?

820
00:54:03,750 --> 00:54:04,958
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ,

821
00:54:05,125 --> 00:54:07,708
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോഡി ഉള്ളത്?
മനുഷ്യൻ്റെ കണ്ണുകളുടേതോ?

822
00:54:10,166 --> 00:54:11,208
നീ...

823
00:54:12,583 --> 00:54:13,875
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമോ?

824
00:54:14,458 --> 00:54:15,625
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചോ?

825
00:54:18,500 --> 00:54:20,458
അതെങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല.

826
00:54:21,083 --> 00:54:22,666
എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാമെന്നതാണ് പ്രധാനം.

827
00:54:22,750 --> 00:54:23,875
അച്ഛൻ...

828
00:54:23,958 --> 00:54:25,875
ദയവായി എന്നോട് സത്യം മാത്രം പറയൂ.

829
00:54:29,291 --> 00:54:30,500
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

830
00:54:32,166 --> 00:54:33,750
നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് വളർന്നിട്ടില്ല.

831
00:54:35,250 --> 00:54:36,541
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

832
00:54:36,750 --> 00:54:38,291
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ് വളർന്നത്.

833
00:54:39,125 --> 00:54:40,500
പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ,

834
00:54:40,583 --> 00:54:42,791
നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദ്രോഗം പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു

835
00:54:42,875 --> 00:54:44,416
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.

836
00:54:44,500 --> 00:54:46,291
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാകും

837
00:54:46,375 --> 00:54:48,458
നിങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ.

838
00:54:49,416 --> 00:54:51,208
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഇത്രയധികം മാറ്റിവച്ചെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

839
00:54:52,125 --> 00:54:53,625
അസുഖം കാരണം,

840
00:54:54,333 --> 00:54:55,500
നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച്

841
00:54:55,583 --> 00:54:58,000
ആളുകളുമായി ഇടപഴകി
കുട്ടിക്കാലത്ത് നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ.

842
00:54:58,083 --> 00:54:59,958
നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരുന്ന് വീട്ടിലിരുന്ന് വായിക്കുമായിരുന്നു.

843
00:55:01,458 --> 00:55:03,208
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ രൂപം അൽപ്പം ...

844
00:55:06,583 --> 00:55:07,833
അല്പം...

845
00:55:09,375 --> 00:55:10,333
അതുല്യമായ.

846
00:55:11,125 --> 00:55:13,916
നിങ്ങളുടെ തല കുത്തിയിരുന്നു
പ്രസവസമയത്ത് ജനന കനാലിൽ.

847
00:55:14,125 --> 00:55:15,708
ഡോക്ടർ ആശങ്കാകുലനായി
നീ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുവാൻ വേണ്ടി.

848
00:55:16,500 --> 00:55:19,458
അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഒബ്‌സ്റ്റെട്രിക്കൽ ഫോഴ്‌സ്‌പ്സ് ഉപയോഗിച്ചു
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

849
00:55:19,541 --> 00:55:21,125
എന്നാൽ പ്രക്രിയയ്ക്കിടയിൽ,

850
00:55:22,583 --> 00:55:25,375
നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടിയും മുഖവും തകരാറിലായി.

851
00:55:26,625 --> 00:55:29,750
നിങ്ങൾക്ക് നാണക്കേട് തോന്നി പിന്മാറി.

852
00:55:30,833 --> 00:55:33,041
നിങ്ങൾ ആരോടും ഇടപഴകിയിട്ടില്ല

853
00:55:33,125 --> 00:55:34,166
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു.

854
00:55:37,291 --> 00:55:38,333
തുടർന്ന്?

855
00:55:38,416 --> 00:55:40,000
നിങ്ങൾക്ക് റേഡിയോ കേൾക്കുന്നത് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

856
00:55:40,875 --> 00:55:42,208
ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

857
00:55:42,291 --> 00:55:43,750
നിനക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

858
00:55:44,833 --> 00:55:46,958
സാമൂഹിക സുഹൃത്ത് വഴി
റേഡിയോ നടത്തുന്ന പ്രവർത്തനം,

859
00:55:47,041 --> 00:55:48,458
നിങ്ങൾ ഒരു തൂലികാ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടി.

860
00:55:51,791 --> 00:55:53,500
ലിൻ മിയാവോ.

861
00:55:56,416 --> 00:55:58,416
നിങ്ങൾ കത്തുകൾ കൈമാറി
എട്ട് വർഷം മുഴുവൻ അവനോടൊപ്പം.

862
00:55:58,958 --> 00:56:00,375
എനിക്ക് അത് പറയാമായിരുന്നു

863
00:56:01,041 --> 00:56:02,583
നീ അവനു കത്തെഴുതുമ്പോൾ

864
00:56:02,666 --> 00:56:04,416
അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങൾ.

865
00:56:07,416 --> 00:56:09,041
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ബഗ്സിയാണ്.

866
00:56:11,416 --> 00:56:13,541
ആ നിഗൂഢമായ ബഗ്സി ഞാനാണ്.

867
00:56:15,875 --> 00:56:18,166
അമ്മായി മെയ്‌ലുനും വെൻ യാജിംഗും അതിശയിക്കാനില്ല

868
00:56:18,458 --> 00:56:21,000
കത്തുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു.

869
00:56:24,750 --> 00:56:25,875
എനിക്കറിയാം.

870
00:56:26,875 --> 00:56:28,541
ലിൻ മിയാവോ മാത്രമാണ് ഏക വ്യക്തി

871
00:56:28,625 --> 00:56:29,958
നീ നിന്നെത്തന്നെ ഭരമേല്പിക്കുന്നു.

872
00:56:30,291 --> 00:56:32,000
നിങ്ങൾ അവനെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

873
00:56:32,958 --> 00:56:34,708
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

874
00:56:34,791 --> 00:56:36,625
അവനിൽ നിന്നും അവൻ്റെ കത്തുകളിൽ നിന്നും കേൾക്കാതെ.

875
00:56:38,291 --> 00:56:40,458
ലിൻ മിയാവോ പരാമർശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം

876
00:56:40,541 --> 00:56:42,500
അവൻ്റെ കത്തുകളിൽ മറ്റ് പുതിയ പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു,

877
00:56:42,958 --> 00:56:44,416
അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം വേദന നൽകും.

878
00:56:44,500 --> 00:56:46,833
നിങ്ങളുടെ തല ശക്തമായി അടിക്കും
മതിലിന് നേരെ.

879
00:56:46,916 --> 00:56:48,458
ഒപ്പം എൻ്റെ ഹൃദയം വല്ലാതെ വേദനിച്ചു

880
00:56:48,541 --> 00:56:50,041
നിന്നെ അങ്ങനെ കാണുന്നു.

881
00:56:50,875 --> 00:56:54,041
ഞാൻ വിരൂപനാണെന്ന് തോന്നിയത് കൊണ്ടാണോ

882
00:56:54,416 --> 00:56:56,708
അപ്പോൾ ഞാൻ ലിൻ മിയാവോയെ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ലേ?

883
00:56:56,791 --> 00:56:57,708
അതെ.

884
00:56:58,625 --> 00:57:00,125
നിങ്ങൾക്ക് താഴ്ന്നതായി തോന്നി.

885
00:57:00,208 --> 00:57:02,375
പലതവണ,
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

886
00:57:02,458 --> 00:57:03,750
തൽഫലമായി, ഞാൻ ...

887
00:57:05,458 --> 00:57:06,666
നിങ്ങൾ എന്താണ്?

888
00:57:07,583 --> 00:57:10,500
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എനിക്കായി ആളുകളെ കൊന്നു
ചെലവുകൾ പരിഗണിക്കാതെ.

889
00:57:10,583 --> 00:57:11,875
-ഞാൻ ശരിയാണോ?
-അതെ!

890
00:57:13,583 --> 00:57:16,416
എൻ്റെ മകൾക്ക് വേണ്ടി,
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

891
00:57:17,125 --> 00:57:20,583
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും ഞാൻ കൊന്നു
അത് ലിൻ മിയാവോയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്

892
00:57:21,458 --> 00:57:22,750
പറിച്ചു നടുകയും ചെയ്തു

893
00:57:22,833 --> 00:57:24,083
അവരുടെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങളിലേക്ക്

894
00:57:24,500 --> 00:57:26,625
നിന്നെ കൂടുതൽ സുന്ദരനാക്കാൻ.

895
00:57:27,000 --> 00:57:29,333
അപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഹൃദയം...

896
00:57:29,416 --> 00:57:31,333
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമായിരുന്നു
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് പറിച്ച് നട്ടു.

897
00:57:31,416 --> 00:57:33,166
ഈ ഹൃദയത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമ

898
00:57:34,500 --> 00:57:36,041
ലിൻ മിയാവോയുടെ കാമുകി ആയിരുന്നു,

899
00:57:36,791 --> 00:57:37,708
മി ചു.

900
00:57:38,083 --> 00:57:40,625
യഥാർത്ഥത്തിൽ, മി ചു മരിച്ചിട്ടില്ല
അവളുടെ ആത്മഹത്യ കാരണം.

901
00:57:40,708 --> 00:57:42,666
-ഡോ. അതെ.
- അവൾ സംഭവിച്ചു

902
00:57:42,750 --> 00:57:43,916
എൻ്റെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയക്കാൻ.

903
00:57:44,000 --> 00:57:46,416
യെ സിനിൻ്റെ ഹൃദയനില അസ്ഥിരമാണ്.

904
00:57:46,500 --> 00:57:49,875
ഡോ.യേ, ഇതാണ് വിവരം
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്ന രോഗിയുടെ.

905
00:57:53,125 --> 00:57:55,583
നിങ്ങൾ ഹൃദയം സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ
അന്ന് ശസ്ത്രക്രിയ,

906
00:57:55,666 --> 00:57:56,833
ഡോക്ടർ ഉറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു

907
00:57:56,916 --> 00:57:58,500
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന്.

908
00:58:02,958 --> 00:58:05,500
അവയവം മാറ്റിവയ്ക്കൽ ദാനം
മി ചുയുടെ കരാർ

909
00:58:05,583 --> 00:58:07,416
പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

910
00:58:07,916 --> 00:58:09,875
എൻ്റെ മകളെ നേരിട്ട് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

911
00:58:13,333 --> 00:58:16,583
കൂട്ടിയിടിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
ചുറ്റും അലഞ്ഞുതിരിയരുത്

912
00:58:18,291 --> 00:58:19,958
ആരായിരിക്കും അത് പ്രതീക്ഷിച്ചത്

913
00:58:20,958 --> 00:58:22,791
ഹൃദയം മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയ സമയത്ത്,

914
00:58:23,500 --> 00:58:24,875
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ രക്തനഷ്ടം ഉണ്ടാകുമോ?

915
00:58:25,333 --> 00:58:26,791
ഇത് സെറിബ്രൽ ഹൈപ്പോക്സിയയിൽ കലാശിച്ചു.

916
00:58:28,041 --> 00:58:29,416
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മക്കുറവിനും കാരണമായി.

917
00:58:32,541 --> 00:58:34,291
ഹൃദയം മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയയാണ്
ഒരു മോശം കാര്യമല്ല.

918
00:58:34,375 --> 00:58:35,666
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

919
00:58:38,041 --> 00:58:39,458
വീണ്ടും ബോധം വന്നതിനു ശേഷം,

920
00:58:40,166 --> 00:58:41,583
നിനക്ക് ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

921
00:58:44,916 --> 00:58:46,125
എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും തോന്നി

922
00:58:46,666 --> 00:58:47,916
അതു നിനക്കു നന്നായിരിക്കും

923
00:58:48,541 --> 00:58:49,875
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ജീവിക്കാൻ.

924
00:58:51,833 --> 00:58:52,958
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചത്

925
00:58:54,458 --> 00:58:57,166
എല്ലാം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സൂക്ഷിക്കാൻ.

926
00:58:59,666 --> 00:59:01,416
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ സ്ഥലം മാറിയതും.

927
00:59:05,416 --> 00:59:07,000
ഡോക്ടർ ആലീസ് പറഞ്ഞു...

928
00:59:07,875 --> 00:59:10,833
കുറ്റവാളികൾ ഉപബോധമനസ്സോടെ
അവരുടെ പാതകൾ മറയ്ക്കുക.

929
00:59:12,833 --> 00:59:14,208
ലിൻ മിയാവോ എപ്പോഴും അഭിനന്ദിച്ചു

930
00:59:14,291 --> 00:59:15,833
Xia Zhihuan-ൻ്റെ മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ.

931
00:59:17,250 --> 00:59:18,875
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു

932
00:59:18,958 --> 00:59:20,750
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല എന്ന്
അവളുടെ കണ്ണുകൾ വീണ്ടും കാണാൻ.

933
00:59:22,250 --> 00:59:23,333
അതുകൊണ്ട്...

934
00:59:23,416 --> 00:59:25,833
കണ്ണ് കുഴികളിൽ നിന്നുള്ള അസ്ഥികൾ
ഉത്ഖനനത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ ഗണ്യമായി കാണിക്കുന്നു.

935
00:59:25,916 --> 00:59:27,250
അത് സാധ്യമാണ്
അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ

936
00:59:27,333 --> 00:59:28,958
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ മരിച്ചതിനുശേഷം അവളുടെ കണ്ണുകൾ കുഴിച്ചെടുത്തു.

937
00:59:31,916 --> 00:59:33,416
നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊന്നു

938
00:59:34,125 --> 00:59:35,458
എനിക്കായി.

939
00:59:36,958 --> 00:59:38,583
അവരുടെ കണ്ണുകൾ പോലും നീ തുരത്തി...

940
00:59:39,791 --> 00:59:40,916
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

941
00:59:41,000 --> 00:59:42,291
നീ ഒരു പിശാചാണ്.

942
00:59:42,875 --> 00:59:43,958
ഒരുപക്ഷേ...

943
00:59:45,208 --> 00:59:47,458
ന്യായവിധി ദിവസത്തിനുള്ള സമയമായി.

944
00:59:47,666 --> 00:59:49,250
ഇന്ന് ഓഫീസിൽ എത്തിയപ്പോൾ

945
00:59:49,583 --> 00:59:52,708
മുകളിലെ ഷെൽഫ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
പുസ്തക അലമാര തുറന്നിരുന്നു.

946
00:59:53,875 --> 00:59:55,000
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്

947
00:59:55,541 --> 00:59:57,250
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയിരിക്കണം എന്ന്.

948
00:59:59,750 --> 01:00:02,291
എനിക്ക് ഇനി അത് നിന്നിൽ നിന്ന് അടക്കി വെക്കാനാവില്ല.

949
01:00:07,333 --> 01:00:08,375
വിഷമിക്കേണ്ട.

950
01:00:09,583 --> 01:00:10,833
ഞാൻ സ്വയം തിരിയും.

951
01:00:11,833 --> 01:00:14,666
നിങ്ങൾ ഒരു കാരണവശാലും ഉൾപ്പെടില്ല.

952
01:00:14,750 --> 01:00:16,041
ഇത് ഭ്രാന്താണ്...

953
01:00:16,875 --> 01:00:18,250
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്...

954
01:00:19,041 --> 01:00:20,458
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

955
01:00:37,875 --> 01:00:39,375
സിയാവോ യേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയാണ്.

956
01:00:39,458 --> 01:00:41,375
10 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്ന വ്യക്തി,
പാപിയായ യേ.

957
01:00:41,458 --> 01:00:43,125
നാളെ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ സ്നേഹം ലിൻ മിയാവോ,

958
01:00:43,208 --> 01:00:45,916
കൊന്നത് നിങ്ങളാണെന്ന് കണ്ടെത്തും
അവൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത മൂന്ന് പെൺകുട്ടികൾ.

959
01:00:46,000 --> 01:00:47,125
മരണം മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ ഏക പോംവഴി.

960
01:00:47,208 --> 01:00:48,541
10 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന്: പാപിയായ യേ

961
01:00:49,375 --> 01:00:50,583
ഞാൻ ശരിക്കും കുറ്റക്കാരനാണ്.

962
01:00:51,500 --> 01:00:53,541
ഞാൻ ആരെയും കൊല്ലില്ലായിരിക്കാം,

963
01:00:54,291 --> 01:00:57,666
എന്നാൽ ആ മൂന്നു പെൺകുട്ടികൾ ഞാൻ കാരണം മരിച്ചു.

964
01:01:02,500 --> 01:01:04,291
ഇതിന് ശേഷം എനിക്ക് എങ്ങനെ ലിൻ മിയാവോയെ നേരിടാനാകും?

965
01:01:43,000 --> 01:01:47,541
സ്വീകർത്താവ്: സിയാവോ സിൻ

966
01:02:01,500 --> 01:02:02,541
യേ സിൻ,

967
01:02:03,458 --> 01:02:05,375
ഞാൻ പോകുന്നു.

968
01:02:09,250 --> 01:02:11,250
ഇനി മുതൽ ഞാൻ അടുത്തില്ല.

969
01:02:11,333 --> 01:02:13,166
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

970
01:02:13,250 --> 01:02:15,083
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ ശ്രദ്ധിക്കുക.

971
01:02:15,291 --> 01:02:18,125
നിങ്ങളുടെ എടുക്കാൻ ഓർക്കുക
ദിവസവും ആൻ്റി-റിജക്ഷൻ ഗുളികകൾ.

972
01:02:26,333 --> 01:02:27,208
അച്ഛൻ.

973
01:02:28,166 --> 01:02:29,375
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം.

974
01:02:31,000 --> 01:02:33,916
ചെറുപ്പം മുതലേ അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

975
01:02:34,000 --> 01:02:35,833
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

976
01:02:35,916 --> 01:02:37,416
- നമ്മുടെ ബന്ധം
-അച്ഛൻ.

977
01:02:37,500 --> 01:02:38,916
അങ്ങനെ അകന്നു.

978
01:02:39,833 --> 01:02:41,416
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

979
01:02:41,500 --> 01:02:42,875
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാത്തത് കൊണ്ടല്ല.

980
01:02:43,250 --> 01:02:47,666
അത്രയും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു മാത്രം
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്.

981
01:02:56,625 --> 01:02:57,666
യേ സിൻ,

982
01:02:58,125 --> 01:02:59,916
നിങ്ങൾ നന്നായി ജീവിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും വേണം.

983
01:03:01,208 --> 01:03:02,875
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും,

984
01:03:03,458 --> 01:03:04,625
എന്തും,

985
01:03:04,708 --> 01:03:08,000
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കും.

986
01:03:29,458 --> 01:03:31,916
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ
സ്വയം തിരിയാൻ,

987
01:03:32,000 --> 01:03:33,583
അച്ഛന് ഒരു വാഹനാപകടമുണ്ടായി.

988
01:03:33,666 --> 01:03:35,166
സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിച്ചു.

989
01:03:37,625 --> 01:03:39,125
അവൻ എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി വിട്ടുപോയി.

990
01:03:40,875 --> 01:03:42,916
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാമുകൻ, ലിൻ മിയാവോ,

991
01:03:43,291 --> 01:03:45,875
സത്യം ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.

992
01:03:52,458 --> 01:03:57,833
ഡിസോസിയേറ്റീവ് ഐഡൻ്റിറ്റി ഡിസോർഡർ,

993
01:03:58,166 --> 01:04:00,958
DID, മൾട്ടിപ്പിൾ പേഴ്സണാലിറ്റി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

994
01:04:01,041 --> 01:04:03,750
അവ മിക്കവാറും കാരണമാകുന്നു
കുട്ടിക്കാലത്തെ ആഘാതത്താൽ.

995
01:04:03,833 --> 01:04:06,666
കൂടാതെ, ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു,

996
01:04:07,750 --> 01:04:09,958
ഇരകൾ മയങ്ങി സ്വയം വലിച്ചെടുക്കുന്നു

997
01:04:10,166 --> 01:04:11,791
യഥാർത്ഥ സംഭവത്തിൽ നിന്ന്.

998
01:04:11,875 --> 01:04:14,250
രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിത്വം ഉയർന്നുവരുന്നു
ഒറിജിനൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ

999
01:04:14,333 --> 01:04:18,083
പലതരത്തിൽ നേരിടാൻ വേണ്ടി
അക്കാലത്തെ സാഹചര്യങ്ങൾ

1000
01:04:18,166 --> 01:04:20,083
അവരെ നേരിടാനും
സാഹചര്യങ്ങൾ അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത്.

1001
01:04:22,166 --> 01:04:23,250
കെക്കിംഗ്...

1002
01:04:29,625 --> 01:04:30,791
സുഖമാണോ?

1003
01:04:34,208 --> 01:04:36,333
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് പലപ്പോഴും ക്ഷീണം തോന്നുന്നു.

1004
01:04:38,541 --> 01:04:40,958
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നിങ്ങൾ ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

1005
01:04:41,791 --> 01:04:43,791
പക്ഷേ അത് ദുരന്തത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

1006
01:04:46,416 --> 01:04:47,708
ഈ ചിത്രം കാണുമ്പോൾ

1007
01:04:49,750 --> 01:04:51,083
എൻ്റെ അമ്മയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

1008
01:04:52,791 --> 01:04:54,708
അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു

1009
01:04:55,166 --> 01:04:56,541
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.

1010
01:04:59,375 --> 01:05:00,958
സ്നേഹം കൊണ്ടായിരിക്കാം,

1011
01:05:03,500 --> 01:05:05,458
അവൾ സ്വന്തം ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചു.

1012
01:05:25,166 --> 01:05:26,458
സിയാവോ സിൻ.

1013
01:05:32,666 --> 01:05:34,291
നീ തനിച്ചായിരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1014
01:05:34,375 --> 01:05:35,750
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കും.

1015
01:05:36,625 --> 01:05:37,750
ഞാൻ വെറുതെ

1016
01:05:37,833 --> 01:05:39,541
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1017
01:05:42,750 --> 01:05:45,041
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇത് തന്നു
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് എനിക്ക്.

1018
01:05:45,708 --> 01:05:46,958
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു

1019
01:05:47,041 --> 01:05:48,666
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

1020
01:06:26,958 --> 01:06:29,083
ഓഗസ്റ്റ് 23, 2009.

1021
01:06:29,166 --> 01:06:30,166
മേഘാവൃതമായ ഒരു ദിവസം.

1022
01:06:30,250 --> 01:06:31,666
എനിക്കും നല്ല സുന്ദരമായ ചർമ്മം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

1023
01:06:31,750 --> 01:06:33,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് മിയാവോ യൂഡിയെ നിരന്തരം അഭിനന്ദിക്കുന്നത്?

1024
01:06:34,041 --> 01:06:35,083
അയാൾക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ അറിയില്ലേ

1025
01:06:35,166 --> 01:06:36,541
എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനായി അടുത്തെങ്ങും ഇല്ലേ?

1026
01:06:36,625 --> 01:06:37,750
ഞാൻ മാത്രം
മിയാവോയെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നവൻ.

1027
01:06:37,833 --> 01:06:39,291
ഓഗസ്റ്റ് 24, 2009.

1028
01:06:39,375 --> 01:06:40,875
മേഘാവൃതമായ ഒരു ദിവസം.

1029
01:06:40,958 --> 01:06:43,541
മിയാവോ എപ്പോഴും എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇനി യൂഡിയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

1030
01:06:43,625 --> 01:06:44,791
ഓഗസ്റ്റ് 25, 2009.

1031
01:06:44,875 --> 01:06:46,416
വെയിൽ ആണ് കാലാവസ്ഥ.

1032
01:06:46,500 --> 01:06:48,166
ഇന്ന് ഞാൻ കുറച്ച് അനസ്തെറ്റിക്സ് മോഷ്ടിച്ചു

1033
01:06:48,250 --> 01:06:50,166
അച്ഛൻ്റെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന്...
-ഇത് എൻ്റെ ഡയറിയാണോ?

1034
01:06:50,250 --> 01:06:51,416
ഞാൻ അവളുടെ കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തു

1035
01:06:51,500 --> 01:06:53,125
ഗാരേജ് അടച്ചു.

1036
01:06:53,208 --> 01:06:56,833
കാരണം മിയാവോ
യുഡിയുടെ നല്ല ചർമ്മത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1037
01:07:32,666 --> 01:07:38,083
ഞാൻ ജീവിച്ചു മടുത്തു.

1038
01:08:39,708 --> 01:08:42,125
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1039
01:09:05,416 --> 01:09:07,666
മി ചു, ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിച്ചു.
അമിത രക്തസ്രാവം.

1040
01:09:07,750 --> 01:09:09,875
ഉടൻ ഓപ്പറേഷൻ റൂമിൽ അറിയിക്കുക.

1041
01:09:09,958 --> 01:09:10,833
വേഗം!

1042
01:09:41,333 --> 01:09:43,625
എൻ്റെ മകൾക്ക് വേണ്ടി,
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

1043
01:09:43,708 --> 01:09:45,166
ഞാൻ നാളെ സ്വയം തിരിയാം.

1044
01:09:45,250 --> 01:09:47,333
നിങ്ങൾ ഒരു കാരണവശാലും ഉൾപ്പെടില്ല.

1045
01:09:48,625 --> 01:09:51,458
അച്ഛൻ എനിക്കുവേണ്ടി വഴങ്ങി.

1046
01:09:58,083 --> 01:09:59,666
കൊലയാളി ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ,

1047
01:09:59,750 --> 01:10:01,875
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു

1048
01:10:01,958 --> 01:10:03,541
ആ വ്യക്തിയെ പിടിക്കാൻ,

1049
01:10:06,666 --> 01:10:08,208
എന്നിട്ട് അവനെ കൊല്ലുക.

1050
01:10:08,791 --> 01:10:10,000
മിയാവോ...

1051
01:10:11,166 --> 01:10:13,166
ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല.

1052
01:10:59,875 --> 01:11:01,791
ഈ കത്ത് കാണുമ്പോൾ,

1053
01:11:02,166 --> 01:11:03,500
ഞാൻ ഇനി ഈ ലോകത്ത് ഉണ്ടാവില്ല.

1054
01:11:04,416 --> 01:11:06,500
നിങ്ങൾ ഓർക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല കാര്യങ്ങൾ.

1055
01:11:14,416 --> 01:11:16,875
ഈ കത്ത് കാണുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഇനി ഈ ലോകത്ത് ഉണ്ടാകില്ല!

1056
01:11:28,708 --> 01:11:30,083
എൻ്റെ ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പിൽ വെള്ളത്തിൻ്റെ പാടുകൾ ഉണ്ട്

1057
01:11:30,166 --> 01:11:31,416
എൻ്റെ കണ്ണുനീർ കാരണം.

1058
01:11:31,541 --> 01:11:33,208
അമ്മയുടെ സമ്മതപത്രത്തിൽ വെള്ളക്കറ

1059
01:11:33,291 --> 01:11:34,583
കണ്ണുനീർ ആയിരുന്നില്ല.

1060
01:11:34,666 --> 01:11:36,166
വെള്ളത്തിൻ്റെ പാടുകൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു
അവർ തെറിച്ചു എങ്കിൽ.

1061
01:11:36,250 --> 01:11:37,666
അത് ഒഴിച്ച വെള്ളം ആയിരിക്കണം.

1062
01:11:37,750 --> 01:11:39,625
അതിനുമുമ്പ്, റോസാപ്പൂക്കളുടെ ഒരു പാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1063
01:11:39,708 --> 01:11:41,708
പാത്രം മുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ
ഒപ്പം വെള്ളം ഒഴുകി...

1064
01:11:43,708 --> 01:11:46,041
പക്ഷേ എന്തിനാണ് ഇത് വൃത്തിയാക്കുന്നത്
ഇടിച്ചതിന് ശേഷം?

1065
01:11:46,125 --> 01:11:48,208
വെളുത്ത റോസാപ്പൂക്കൾ എന്തിന് വേണം
വലിച്ചെറിയുമോ?

1066
01:11:48,291 --> 01:11:50,625
ഉപബോധമനസ്സോടെ കുറ്റവാളികൾ
അവരുടെ പാതകൾ മറയ്ക്കുക.

1067
01:11:56,750 --> 01:11:57,958
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ വെടിവച്ചു.

1068
01:11:59,291 --> 01:12:01,041
വെളുത്ത റോസാപ്പൂക്കളുടെ പാത്രത്തിൽ തട്ടി.

1069
01:12:01,833 --> 01:12:03,416
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെളുത്ത റോസാപ്പൂക്കളിൽ കറ പുരട്ടി

1070
01:12:03,916 --> 01:12:05,958
എൻ്റെ അമ്മയുടെ രക്തം കൊണ്ട്.

1071
01:12:07,083 --> 01:12:08,541
അതുകൊണ്ടാണ് അവ ചുവന്നത്.

1072
01:12:08,625 --> 01:12:10,041
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല,

1073
01:12:10,125 --> 01:12:11,125
നിനക്ക് കഴിയുമോ?

1074
01:12:13,083 --> 01:12:14,500
ആലീസ് ഡോ.

1075
01:12:15,333 --> 01:12:16,958
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കണം

1076
01:12:17,541 --> 01:12:18,833
വെൻ യാജിംഗ്?

1077
01:12:19,500 --> 01:12:20,916
കാരണം അമ്മയ്ക്ക് വെളുത്ത റോസാപ്പൂക്കളുമായി സാമ്യമുണ്ട്,

1078
01:12:21,000 --> 01:12:22,250
നീയും ചുവന്ന റോസാപ്പൂക്കൾ.

1079
01:12:22,625 --> 01:12:25,208
ഉപബോധമനസ്സോടെ ഒരു കുറ്റവാളി
അവരുടെ പാതകൾ മറയ്ക്കുന്നു.

1080
01:12:25,291 --> 01:12:26,291
കൂടാതെ,

1081
01:12:26,375 --> 01:12:28,166
എൻ്റെ ഫോണിലേക്ക് അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ

1082
01:12:28,250 --> 01:12:29,541
നീയും ആയിരുന്നോ, അല്ലേ?

1083
01:12:32,625 --> 01:12:35,083
നിങ്ങളുടെ പ്രബന്ധം പ്രേരിപ്പിച്ച കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

1084
01:12:36,166 --> 01:12:37,875
നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ.

1085
01:12:37,958 --> 01:12:39,958
മനുഷ്യ മനസ്സ് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.

1086
01:12:40,041 --> 01:12:41,458
അതിനാൽ, നമുക്ക് വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ കഴിയും.

1087
01:12:41,541 --> 01:12:43,875
അതിനാൽ അസ്തിത്വം
പ്രേരിപ്പിച്ച കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ.

1088
01:12:49,416 --> 01:12:52,541
ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യണം?

1089
01:12:54,416 --> 01:12:56,458
കാരണം നിങ്ങൾ അമ്മായി മയൂനെ കൊന്നു.

1090
01:12:57,000 --> 01:12:58,708
എൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ കണ്ടെത്തിയ ആദ്യത്തെ കൂട്ടം അസ്ഥികൾ

1091
01:12:58,791 --> 01:13:00,166
അമ്മായി മെയ്ലുൻ ആണോ, ശരിയല്ലേ?

1092
01:13:03,125 --> 01:13:04,958
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ അവളെ കൊന്നു
അവൾ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ

1093
01:13:05,041 --> 01:13:05,958
ശരിയാണോ?

1094
01:13:06,416 --> 01:13:08,666
കാരണം അവളും,
എന്നെപ്പോലെ, തൊപ്പിയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി.

1095
01:13:11,125 --> 01:13:13,500
നീ എൻ്റെ അച്ഛനെയും കൊന്നോ?

1096
01:13:13,583 --> 01:13:14,916
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

1097
01:13:15,791 --> 01:13:17,125
പിന്നെ,

1098
01:13:17,208 --> 01:13:19,041
ഞാൻ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1099
01:13:19,125 --> 01:13:20,958
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ ഡയറി ഉപയോഗിച്ചു
കൂടാതെ ചില വാചക സന്ദേശങ്ങളും

1100
01:13:21,041 --> 01:13:22,416
ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കണോ?

1101
01:13:24,375 --> 01:13:25,708
നിൻ്റെ അച്ഛൻ...

1102
01:13:26,750 --> 01:13:28,208
അവൻ മരിച്ചില്ല.

1103
01:13:28,291 --> 01:13:29,416
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

1104
01:13:29,500 --> 01:13:30,541
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!

1105
01:13:31,125 --> 01:13:32,333
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു.

1106
01:13:41,000 --> 01:13:42,125
സിയാവോ സിൻ.

1107
01:13:59,625 --> 01:14:01,333
ഞാൻ അവസാനം എഴുതിയില്ല.

1108
01:14:02,083 --> 01:14:03,375
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

1109
01:14:04,291 --> 01:14:06,083
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.

1110
01:14:06,583 --> 01:14:08,333
ഡയറിയും വ്യാജമല്ല.

1111
01:14:09,875 --> 01:14:11,791
അമ്മായി മെയ്‌ലുൻ അങ്കിൾ ലീയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല

1112
01:14:12,333 --> 01:14:14,125
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി

1113
01:14:14,291 --> 01:14:16,875
കാരണം അവൾ പുനർവിവാഹം കഴിച്ചു.

1114
01:14:20,583 --> 01:14:22,333
കോസ്മെറ്റിക് സർജറിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചില്ല.

1115
01:14:23,583 --> 01:14:25,083
നീ സുന്ദരിയായില്ല.

1116
01:14:25,750 --> 01:14:26,916
ഇതാണ് എല്ലാം

1117
01:14:29,875 --> 01:14:31,416
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാവനയിൽ.

1118
01:14:35,250 --> 01:14:36,583
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1119
01:14:42,125 --> 01:14:43,541
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1120
01:15:30,541 --> 01:15:31,875
അത് ഞാനല്ല.

1121
01:15:33,083 --> 01:15:34,416
അത് ഞാനാകില്ല.

1122
01:15:37,541 --> 01:15:40,500
സിയാവോ സിൻ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ലിൻ മിയാവോയുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

1123
01:15:41,083 --> 01:15:42,625
അവൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നില്ല.

1124
01:15:43,916 --> 01:15:45,041
സത്യത്തിൽ...

1125
01:15:48,833 --> 01:15:51,375
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ അവനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

1126
01:15:51,458 --> 01:15:52,625
പക്ഷേ അവൻ നിന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

1127
01:15:53,500 --> 01:15:55,000
വഴിയിൽ, ലിൻ മിയാവോ ഇതിനകം മരിച്ചു.

1128
01:15:57,166 --> 01:15:59,416
നിങ്ങൾ അവനെ സങ്കൽപ്പിക്കുകയായിരുന്നു
ഈ സമയം മുഴുവൻ.

1129
01:16:00,875 --> 01:16:01,958
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

1130
01:16:02,333 --> 01:16:03,791
ഇത് സത്യമായിരിക്കില്ല.

1131
01:16:23,375 --> 01:16:26,208
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. നമുക്ക് പോകാം.

1132
01:16:31,750 --> 01:16:32,833
ഇത് അസംബന്ധമാണ്!

1133
01:16:43,125 --> 01:16:45,208
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നീ പാപിയാണ്.

1134
01:16:45,458 --> 01:16:46,791
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന വ്യക്തിത്വമാണ്.

1135
01:16:47,125 --> 01:16:48,958
ലിന് മിയാവോയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും നിങ്ങൾ കൊന്നു.

1136
01:16:49,041 --> 01:16:50,875
എന്നിട്ടും അവൻ നിന്നെ അംഗീകരിച്ചില്ല.

1137
01:16:51,541 --> 01:16:52,958
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെയും കൊന്നു.

1138
01:16:54,166 --> 01:16:55,333
എന്നാൽ പിന്നെ...

1139
01:16:56,125 --> 01:16:57,958
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫലത്തെ നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1140
01:16:58,541 --> 01:17:00,000
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1141
01:17:00,791 --> 01:17:01,916
ഇതാണ് അവളുടെ ഡയറി.

1142
01:17:02,250 --> 01:17:04,083
അവൾ മറന്നു പോയെന്നു തോന്നുന്നു
എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും.

1143
01:17:06,791 --> 01:17:08,833
സിയാവോ സിന് അവളുടെ ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു

1144
01:17:08,916 --> 01:17:10,458
പിന്നെ ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലേ?

1145
01:17:10,750 --> 01:17:13,041
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ സ്വപ്നം സൃഷ്ടിച്ചു.

1146
01:17:13,125 --> 01:17:17,208
ഒപ്പം എല്ലാം സങ്കൽപ്പിച്ചു
ലിൻ മിയാവോ പറഞ്ഞത് സത്യമായിരുന്നു.

1147
01:17:18,541 --> 01:17:21,791
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ ലിൻ മിയാവോയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു.

1148
01:17:30,041 --> 01:17:31,333
ഞാൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.

1149
01:17:33,250 --> 01:17:35,791
മറക്കുന്നത് ഒരു മനുഷ്യനാണ്
സ്വയം സംരക്ഷണ സംവിധാനം.

1150
01:17:36,291 --> 01:17:38,958
അത് നമ്മെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നു
ബുദ്ധിമുട്ടുകളും കുറ്റബോധവും

1151
01:17:39,041 --> 01:17:40,458
ജീവിതത്തിൽ നാം കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

1152
01:18:05,458 --> 01:18:06,791
അത് ഞാനല്ല.

1153
01:18:06,875 --> 01:18:08,125
പോലീസ് സ്ഥിരീകരിച്ചു

1154
01:18:08,208 --> 01:18:10,458
അസ്ഥികളുടെ ഒരു കൂട്ടം കണ്ടെത്തി
തോട്ടത്തിൽ

1155
01:18:12,041 --> 01:18:13,500
ലിൻ മിയാവോ ആണ്.

1156
01:18:13,583 --> 01:18:14,916
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു

1157
01:18:15,666 --> 01:18:17,291
അവനെ ഒരു മരപ്പെട്ടിയിലാക്കി.

1158
01:18:35,666 --> 01:18:37,208
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്?

1159
01:18:37,541 --> 01:18:39,541
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു.

1160
01:18:40,125 --> 01:18:41,291
എല്ലാവർക്കും എന്നെ പേടിയാണ്.

1161
01:18:41,708 --> 01:18:43,541
ആരും എൻ്റെ അടുത്ത് വരാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

1162
01:18:45,375 --> 01:18:47,458
കൊലക്കേസ് പ്രതിയെ പോലെയാണ് എല്ലാവരും എന്നോട് പെരുമാറുന്നത്.

1163
01:18:49,833 --> 01:18:50,916
എന്തുകൊണ്ട്?

1164
01:18:53,666 --> 01:18:54,833
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഞാനുണ്ട്,

1165
01:18:58,666 --> 01:19:00,833
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകിമാരിൽ നിന്ന് ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

1166
01:19:00,916 --> 01:19:02,083
അവരെക്കാളും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

1167
01:19:03,458 --> 01:19:04,583
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1168
01:19:04,666 --> 01:19:06,916
ഞാൻ അവരെപ്പോലെ ആകില്ല
പെട്ടെന്ന് നിന്നെ വിട്ടുപോകും.

1169
01:19:44,708 --> 01:19:46,750
നീ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

1170
01:19:48,916 --> 01:19:50,333
ഇന്ന് രാത്രി പിന്നീട്,

1171
01:19:51,541 --> 01:19:52,750
എങ്കിൽ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ.

1172
01:20:02,750 --> 01:20:03,750
മിയാവോ.

1173
01:20:05,083 --> 01:20:06,166
മിയാവോ?

1174
01:20:21,958 --> 01:20:24,333
ഈ ഫോട്ടോകളെല്ലാം എടുത്തത് നിങ്ങളാണോ?

1175
01:20:41,333 --> 01:20:42,833
ഒപ്പം, ഈ ബ്രേസ്ലെറ്റ്

1176
01:20:43,583 --> 01:20:44,666
നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ?

1177
01:20:54,583 --> 01:20:56,250
മി ചു ആത്മഹത്യ ചെയ്തില്ല.

1178
01:20:56,333 --> 01:20:57,583
നീ അവളെ കൊന്നു!

1179
01:20:57,958 --> 01:20:59,375
ഒപ്പം സിയാ ഷിഹുവാനും.

1180
01:20:59,791 --> 01:21:01,666
അവളെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ കത്ത് അയച്ചു.

1181
01:21:02,750 --> 01:21:04,250
എന്നിട്ട് അവളെ കൊന്നു, അല്ലേ?

1182
01:21:06,125 --> 01:21:07,125
മിയാവോ...

1183
01:21:08,250 --> 01:21:09,833
നീ കൊലയാളി.

1184
01:21:15,083 --> 01:21:16,333
നിനക്കറിയാമോ?

1185
01:21:16,541 --> 01:21:17,791
ഞാനത് ചെയ്തു

1186
01:21:18,291 --> 01:21:19,416
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1187
01:21:20,958 --> 01:21:22,208
ഞാൻ നിന്നെ വളരെക്കാലമായി സ്നേഹിക്കുന്നു.

1188
01:21:23,041 --> 01:21:24,250
അവരെ കൊന്നതിന് ശേഷം മാത്രം

1189
01:21:24,333 --> 01:21:25,750
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ!

1190
01:21:28,041 --> 01:21:29,250
നീ...

1191
01:21:29,333 --> 01:21:30,750
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

1192
01:21:30,833 --> 01:21:32,791
- ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.
-ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

1193
01:21:34,916 --> 01:21:36,000
നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1194
01:21:36,083 --> 01:21:38,541
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവരെ കൊന്നു.

1195
01:21:38,625 --> 01:21:40,666
ഇതെല്ലാം നമുക്ക് മറക്കാം
വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.

1196
01:21:40,750 --> 01:21:42,875
എല്ലാ സ്നേഹവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം.
എനിക്ക് നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

1197
01:21:42,958 --> 01:21:44,875
നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല.

1198
01:21:44,958 --> 01:21:46,250
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

1199
01:21:47,583 --> 01:21:48,791
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

1200
01:21:48,958 --> 01:21:50,541
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്.

1201
01:21:53,125 --> 01:21:54,416
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്.

1202
01:21:57,250 --> 01:21:58,541
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1203
01:22:00,125 --> 01:22:01,375
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1204
01:22:09,375 --> 01:22:10,375
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്.

1205
01:22:42,208 --> 01:22:43,416
ഞാൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.

1206
01:23:01,208 --> 01:23:03,875
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.

1207
01:23:04,208 --> 01:23:05,250
ക്ഷമിക്കണം...

1208
01:23:07,208 --> 01:23:08,375
ക്ഷമിക്കണം.

1209
01:23:13,291 --> 01:23:14,416
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1210
01:23:16,041 --> 01:23:18,125
മരിക്കരുത്!

1211
01:23:27,125 --> 01:23:28,333
മിയാവോ.

1212
01:23:30,041 --> 01:23:31,000
മിയാവോ!

1213
01:23:31,541 --> 01:23:33,208
മിയാവോ!

1214
01:23:39,458 --> 01:23:41,375
എൻ്റെ പ്രൊഫഷണലിന് ശേഷം
മാനസിക വിലയിരുത്തൽ,

1215
01:23:41,458 --> 01:23:43,416
അത് എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം
യെ സിൻ മാനസിക രോഗിയാണ്.

1216
01:23:43,625 --> 01:23:45,833
അവളിൽ നിന്ന് ഈടാക്കുന്നത് അനുയോജ്യമല്ല
പതിവ് നിയമനിർമ്മാണത്തിന് കീഴിൽ.

1217
01:23:45,916 --> 01:23:47,958
അവളെ കൈമാറാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഒരു മാനസിക പുനരധിവാസ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്

1218
01:23:48,041 --> 01:23:49,416
പകരം ദീർഘകാല നിരീക്ഷണത്തിനായി.

1219
01:23:49,500 --> 01:23:51,416
അവളുടെ വൃത്തികെട്ടത അവൾ കരുതുന്നു
അവളുടെ അമ്മയുടെ തെറ്റായിരുന്നു.

1220
01:23:51,500 --> 01:23:53,166
അതിനാൽ, അവൾ അവളെ വെറുക്കുന്നു.

1221
01:23:53,250 --> 01:23:56,791
മാതൃരൂപം നിലവിലില്ല
അവളുടെ മനസ്സിൽ.

1222
01:23:57,041 --> 01:23:58,708
കാരണം അവൾ ഒരിക്കൽ ഒരു ഫോട്ടോ കണ്ടു

1223
01:23:58,791 --> 01:24:01,583
അവളുടെ അമ്മയുടെ, അച്ഛൻ്റെ,
വീട്ടിൽ വെൻ യാജിംഗും,

1224
01:24:01,666 --> 01:24:03,458
അവൾ അമ്മയുടെ സുഹൃത്തിനോട് പെരുമാറി,
വെൻ യാജിംഗ്,

1225
01:24:03,541 --> 01:24:06,125
ഇനി ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല
അവരുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം

1226
01:24:06,208 --> 01:24:07,791
സ്വന്തം അമ്മയുടെ പ്രതിച്ഛായയായി.

1227
01:24:07,875 --> 01:24:10,625
ആ സമയത്ത് അവളുടെ അമ്മയെ ക്ഷണിച്ചു

1228
01:24:10,708 --> 01:24:12,416
ഗസ്റ്റ് പ്രൊഫസറാകാൻ
ഒരു അമേരിക്കൻ കോളേജിൽ.

1229
01:24:12,500 --> 01:24:14,583
അതിനാൽ, അവൾ വിദേശത്ത് താമസിച്ചു
വളരെക്കാലം.

1230
01:24:14,666 --> 01:24:17,125
പിന്നീട് അവളുടെ ഓർമ്മകളിൽ
അവൾ മാത്രം ഓർക്കുന്നു

1231
01:24:17,208 --> 01:24:18,708
അവളുടെ അമ്മ ഒരു പ്രശസ്തയായി മാത്രം

1232
01:24:18,791 --> 01:24:20,875
വിദേശത്ത് നിന്നുള്ള ഏഷ്യൻ സൈക്കോളജിസ്റ്റ്,
ഡോ. ആലീസ്,

1233
01:24:20,958 --> 01:24:22,375
അവളെ ആരാധിക്കുകയും ചെയ്തു.

1234
01:24:22,458 --> 01:24:24,416
നിങ്ങൾക്കും എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും ഒരേ പ്രായമായിരിക്കണം,

1235
01:24:24,500 --> 01:24:26,083
അതേ സ്കൂൾ,
അതേ വർഷം പഠിച്ചു, അല്ലേ?

1236
01:24:26,166 --> 01:24:27,250
ഞാൻ അവളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ അവളാണ്.

1237
01:24:27,333 --> 01:24:29,541
യെ സിനും അവളുടെ പിതാവാണെന്ന് കരുതുന്നു
കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തണം.

1238
01:24:29,625 --> 01:24:31,208
കാരണം ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ,

1239
01:24:31,291 --> 01:24:33,125
അവളുടെ പിതാവ് ദുരന്തം തടയുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു

1240
01:24:33,208 --> 01:24:35,000
തലയോട്ടിയിലെ വൈകല്യങ്ങളുടെ
മിഡ്‌വൈഫറി സമയത്ത്.

1241
01:24:35,750 --> 01:24:37,333
അതിനാൽ, അവളുടെ ഭാവനയിൽ,

1242
01:24:37,416 --> 01:24:39,625
അവളുടെ അച്ഛൻ അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു മരിച്ചു.

1243
01:24:39,708 --> 01:24:41,791
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് മരുന്ന് നൽകിയതായി സൂചിപ്പിച്ചു

1244
01:24:41,875 --> 01:24:44,000
കൗൺസിലിങ്ങും നൽകി

1245
01:24:44,083 --> 01:24:46,500
അവളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി ഏകീകരണത്തിനായി.

1246
01:24:48,958 --> 01:24:52,875
ആരാണ് അവളിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ?

1247
01:24:53,333 --> 01:24:54,416
സിയാവോ യേ?

1248
01:24:55,125 --> 01:24:56,500
അതോ യെ സിൻ?

1249
01:24:58,000 --> 01:25:03,166
മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞ്

1250
01:25:16,833 --> 01:25:18,250
ഡോക്ടർ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1251
01:26:03,791 --> 01:26:05,500
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷങ്ങളിൽ,

1252
01:26:05,583 --> 01:26:07,375
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് തവണ സംസാരിച്ചു.

1253
01:26:08,125 --> 01:26:09,375
എന്നിട്ടും, ഓരോ തവണയും,

1254
01:26:09,458 --> 01:26:11,416
നിങ്ങൾ കാണിക്കും
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഐഡൻ്റിറ്റിയോടെ.

1255
01:26:12,750 --> 01:26:16,458
ആ ഐഡൻ്റിറ്റിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു പേരുണ്ട്.

1256
01:26:17,833 --> 01:26:19,416
ദയവായി എന്നോട് പറയാമോ

1257
01:26:21,125 --> 01:26:22,708
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1258
01:26:23,708 --> 01:26:24,750
അത് സാരമില്ല.

1259
01:26:24,833 --> 01:26:27,208
എന്താണ് പ്രധാനം
ഈ വൃത്തികെട്ട സ്ഥലം എങ്ങനെ വിടും.

1260
01:26:27,291 --> 01:26:28,500
ഞാൻ വളരെക്കാലം ഇവിടെ താമസിച്ചു.

1261
01:26:28,583 --> 01:26:29,916
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

1262
01:26:30,000 --> 01:26:31,625
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുന്നുവെന്ന്,

1263
01:26:32,333 --> 01:26:33,666
നിങ്ങൾക്ക് താമസിയാതെ പോകാൻ കഴിയും.

1264
01:26:36,416 --> 01:26:38,833
ഡോക്ടർ, ക്ഷമിക്കണം.

1265
01:26:38,916 --> 01:26:40,958
ഞാൻ ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1266
01:26:41,041 --> 01:26:42,875
- ശരിക്കും ഭയങ്കരം.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

1267
01:26:42,958 --> 01:26:44,875
അവൾ ഒരുപാട് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

1268
01:26:44,958 --> 01:26:46,208
നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു!

1269
01:26:46,291 --> 01:26:48,791
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇപ്പോൾ പുറത്താക്കിയില്ലെങ്കിൽ,
നിൻ്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ ഞാൻ കൊല്ലും.

1270
01:26:48,875 --> 01:26:50,791
ഇനി പറയൂ. നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1271
01:26:50,875 --> 01:26:52,208
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

1272
01:26:52,291 --> 01:26:54,458
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഡോക്ടറല്ല.

1273
01:26:54,541 --> 01:26:56,333
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയൂ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ദൃഢനിശ്ചയം

1274
01:26:56,416 --> 01:26:57,708
ഈ സ്ഥലം വിടാൻ വേണ്ടി.

1275
01:26:58,791 --> 01:27:00,291
നമ്മൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്താലും
പുറത്തിറങ്ങിയ ശേഷം വീണ്ടും

1276
01:27:00,375 --> 01:27:02,166
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

1277
01:27:04,250 --> 01:27:06,583
- കാരണം വധശിക്ഷ ഉണ്ടാകില്ല.
-ഇതുണ്ട്

1278
01:27:06,791 --> 01:27:07,750
ഇന്ന് കഴിവുകെട്ട പല ജഡ്ജിമാരും.

1279
01:27:07,833 --> 01:27:09,000
എത്ര നാൾ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കണം?

1280
01:27:09,083 --> 01:27:10,166
അവർക്ക് തലച്ചോറ് തീരെയില്ല.

1281
01:27:10,250 --> 01:27:11,541
നിലവിലെ നിയമം അനുസരിച്ച്,

1282
01:27:11,625 --> 01:27:13,166
നമ്മുടെ വാചകം ഇത്രയും നീളാൻ പാടില്ല.

1283
01:27:13,250 --> 01:27:15,000
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്
- എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നത്?

1284
01:27:15,083 --> 01:27:16,625
നിങ്ങളുടെ തലയിലെ മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങളാണ്.

1285
01:27:17,583 --> 01:27:19,000
- അവർ നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
-ഹേയ്! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

1286
01:27:19,083 --> 01:27:20,083
- അവ യഥാർത്ഥമല്ല.
- നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1287
01:27:20,166 --> 01:27:21,500
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.

1288
01:27:21,583 --> 01:27:22,416
മടങ്ങിവരിക!

1289
01:27:22,541 --> 01:27:23,708
എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുക?

1290
01:27:23,791 --> 01:27:24,666
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
- ഞാൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്.

1291
01:27:24,750 --> 01:27:26,791
- കാരണം നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- സംസാരം ഒന്നിനും പരിഹാരമാകുന്നില്ല.

1292
01:27:26,875 --> 01:27:27,791
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.

1293
01:27:27,875 --> 01:27:28,958
ഞാൻ വളരെ സുഖമാണ്. ദയവായി എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാമോ?

1294
01:27:29,041 --> 01:27:30,666
ആർക്കെങ്കിലും ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാമോ?
ഇത് ഇവിടെ വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്!

1295
01:27:30,750 --> 01:27:32,000
-മടങ്ങിവരിക.
- അതെ എൻ്റെ അവസാന നാമമാണ്,

1296
01:27:32,083 --> 01:27:33,291
- പക്ഷെ ഞാൻ മറന്നു ...
- പറയൂ.

1297
01:27:33,375 --> 01:27:35,083
-അതെ ആരാണ്?
-നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1298
01:27:35,166 --> 01:27:36,375
- എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
- കയറുക.

1299
01:27:37,333 --> 01:27:38,791
-മിണ്ടാതിരിക്കുക!
-മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1300
01:27:38,875 --> 01:27:40,208
-മിണ്ടാതിരിക്കുക!
-മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1301
01:27:40,375 --> 01:27:41,541
-മടങ്ങിവരിക.
-മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1302
01:27:41,625 --> 01:27:43,875
-എത്ര നേരം ഞാൻ ഇവിടെ പൂട്ടിയിടണം?
-എന്നോട് പറയൂ!

1303
01:27:49,250 --> 01:27:50,416
മതി!

1304
01:27:50,500 --> 01:27:51,708
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1305
01:27:58,541 --> 01:28:00,000
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1306
01:28:00,416 --> 01:28:01,958
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

1307
01:28:02,125 --> 01:28:03,583
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1308
01:28:03,833 --> 01:28:05,083
ഇവിടെനിന്ന് പോകാനേ വഴിയുള്ളൂ

1309
01:28:06,000 --> 01:28:07,458
ടീം വർക്കിലൂടെയാണ്.

1310
01:28:08,375 --> 01:28:09,708
നമുക്ക് തുടരാം.

1311
01:28:10,458 --> 01:28:11,791
ഞങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.

1312
01:28:13,333 --> 01:28:14,333
ദയവായി?

1313
01:28:24,291 --> 01:28:26,375
ശരി, പേടിക്കേണ്ട.

1314
01:28:27,708 --> 01:28:29,291
സാവധാനം ഉത്തരം പറയൂ.

1315
01:28:32,916 --> 01:28:35,458
-നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ഞാൻ യേ സിൻ ആണ്.

1316
01:28:36,625 --> 01:28:39,416
ചിലർ എന്നെ Xiao Xin എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1317
01:28:45,125 --> 01:28:46,708
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി എന്നറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.

1318
01:28:47,500 --> 01:28:48,625
സിയാവോ സിൻ.

1319
01:28:48,708 --> 01:28:49,958
നന്ദി, ഡോക്ടർ.

1320
01:28:50,791 --> 01:28:52,333
തിരിച്ചുവന്നത് നന്നായി.

1321
01:28:52,875 --> 01:28:56,375
ഇത്തവണ കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

1322
01:28:56,458 --> 01:28:57,625
തീർച്ചയായും.

1323
01:28:58,208 --> 01:28:59,208
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1324
01:28:59,291 --> 01:29:00,375
വളരെ നന്നായി.

1325
01:29:00,875 --> 01:29:02,000
ഇപ്പോൾ,

1326
01:29:02,458 --> 01:29:03,708
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

1327
01:29:20,458 --> 01:29:22,625
സിയാവോ സിൻ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

1328
01:29:23,250 --> 01:29:24,458
നിങ്ങൾ ബോധവാനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

1329
01:29:24,541 --> 01:29:26,083
ഇന്നത്തെ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം.

1330
01:29:26,666 --> 01:29:28,875
ഈ ചോദ്യങ്ങൾ പാസ്സായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

1331
01:29:28,958 --> 01:29:30,791
നിങ്ങൾക്ക് ഉടനെ പോകാം.

1332
01:29:30,875 --> 01:29:32,708
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇവിടെ ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

1333
01:29:33,125 --> 01:29:34,375
ഒന്നാമതായി,

1334
01:29:34,708 --> 01:29:36,291
നീ വേഗം പോകുന്നതിനാൽ

1335
01:29:36,375 --> 01:29:37,708
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

1336
01:29:44,750 --> 01:29:45,875
ഞാൻ വല്ലാതെ സ്പർശിച്ചു.

1337
01:29:45,958 --> 01:29:47,875
എപ്പോഴും എടുത്തതിന് നന്ദി
എന്നെ വളരെ നല്ല പരിചരണം,

1338
01:29:47,958 --> 01:29:49,250
ഡോ.ആൻ.


