1
00:00:49,174 --> 00:00:50,175
מממ.
2
00:00:51,510 --> 00:00:56,348
מממ. הממ.
3
00:00:57,724 --> 00:00:58,725
- אה.
- מה?
4
00:00:58,809 --> 00:00:59,810
- רולף?
- מה?
5
00:00:59,893 --> 00:01:02,437
שיחקתם את זה כל הזמן?
6
00:01:03,188 --> 00:01:04,273
נו, מה חשבת שזה?
7
00:01:04,356 --> 00:01:06,483
איזה מונטאז' סנטימנטלי
בראש שלך?
8
00:01:06,567 --> 00:01:08,193
אנחנו עושים את ההצגה שוב, צפרדע.
9
00:01:08,277 --> 00:01:09,528
אה, זה נכון. אה...
10
00:01:09,611 --> 00:01:11,363
קטנוע, הגיע הזמן.
11
00:01:11,446 --> 00:01:12,614
הבנת, בוס.
12
00:01:15,325 --> 00:01:18,203
סברינה נגר.
שלושים שניות לווילון, גב' נגר.
13
00:01:18,912 --> 00:01:20,163
גב' נגר?
14
00:01:20,247 --> 00:01:21,331
תודה לך, קטנוע.
15
00:01:21,832 --> 00:01:25,752
הו, אלוהים. זה אתה.
אני אוהב את התלבושת שלך.
16
00:01:25,836 --> 00:01:28,297
גם אני. אתה תצטרך לשנות.
17
00:01:28,380 --> 00:01:29,673
כן, גברתי.
18
00:01:29,756 --> 00:01:30,799
זאת הפאה שלי?
19
00:01:32,050 --> 00:01:34,511
אני לא חובש פאות. זה השיער האמיתי שלי.
20
00:01:34,595 --> 00:01:36,888
אה. כֵּן. אוֹתוֹ.
21
00:01:36,972 --> 00:01:38,682
- לא, אני... ואני יודע את זה.
לא, אני יודע שאתה יודע.
22
00:01:38,765 --> 00:01:40,058
נהדר.
- בסדר.
23
00:01:43,145 --> 00:01:48,692
זה מופע החבובות עם המיוחד שלנו
כוכבת אורח, סברינה קרפנטר.
24
00:02:01,997 --> 00:02:06,084
הגיע הזמן להשמיע את המוזיקה
הגיע הזמן להדליק את האורות
25
00:02:06,168 --> 00:02:09,212
הגיע הזמן לפגוש את החבובות
במופע החבובות הלילה
26
00:02:10,339 --> 00:02:14,426
הגיע הזמן להתאפר
הגיע הזמן להתלבש נכון
27
00:02:14,509 --> 00:02:17,679
הגיע הזמן להרים את המסך
במופע החבובות הלילה
28
00:02:18,263 --> 00:02:20,265
למה אנחנו תמיד באים לכאן?
29
00:02:20,349 --> 00:02:22,351
אני מניח שלעולם לא נדע
30
00:02:22,434 --> 00:02:24,436
זה כמו סוג של עינויים
31
00:02:24,519 --> 00:02:25,854
כדי שיהיה עליך לצפות בתוכנית
32
00:02:32,194 --> 00:02:34,196
אבל עכשיו בואו נתחיל בעניינים
33
00:02:34,279 --> 00:02:36,239
למה אתה לא מתחיל את העניינים?
34
00:02:36,323 --> 00:02:38,158
הגיע הזמן להתחיל בדברים
35
00:02:38,241 --> 00:02:42,412
על הכי סנסציוני, מעורר השראה
חגיגי, חבובות
36
00:02:42,496 --> 00:02:49,169
זה מה שאנחנו קוראים
מופע החבובות
37
00:02:56,385 --> 00:02:59,805
תודה לך. תודה לך.
אה, תודה.
38
00:03:00,472 --> 00:03:02,933
היי-הו, וברוכים הבאים
מופע החבובות, כולם.
39
00:03:04,518 --> 00:03:09,147
אתה יודע, אנחנו כל כך נרגשים לחזור
על הבמה שבה הכל התחיל,
40
00:03:09,231 --> 00:03:10,857
ואז נגמר, ואז,
41
00:03:10,941 --> 00:03:13,985
אולי מתחיל שוב
תלוי איך הולך הערב.
42
00:03:14,069 --> 00:03:17,072
אמפי. אני לא מאמין שהם עושים
שוב התוכנית הישנה.
43
00:03:17,155 --> 00:03:18,407
ובכן, אם זה לא שבור.
44
00:03:18,490 --> 00:03:21,326
לא, הם שבורים.
בגלל זה הם עושים את זה.
45
00:03:23,412 --> 00:03:25,038
בְּסֵדֶר. עכשיו להזניק אותנו,
46
00:03:25,122 --> 00:03:26,706
זה האורח המיוחד שלנו,
47
00:03:26,790 --> 00:03:30,293
זמר-יוצר סנסציוני
וכוכב על עולמי,
48
00:03:30,377 --> 00:03:35,215
האחת והיחידה, סברינה קרפנטר. יאיי!
49
00:03:37,634 --> 00:03:40,929
אוף. שֶׁקֶט. חוליגנים.
50
00:03:41,012 --> 00:03:42,139
תעשה את זה. תעשה את זה. לִזרוֹק.
51
00:03:46,143 --> 00:03:47,811
עצור, אחרת תוסר.
52
00:03:49,438 --> 00:03:50,939
אל תדאג, סם. הבנתי.
53
00:03:58,655 --> 00:04:02,826
אמרת שהטלפון שלך מקולקל
רק שכחת לחייב אותו
54
00:04:02,909 --> 00:04:06,621
כל התלבושת שאתה לובש
אלוהים, אני מקווה שזה אירוני
55
00:04:06,705 --> 00:04:10,417
הרגע אמרת שסיימת?
לא ידעתי שהתחלנו
56
00:04:10,500 --> 00:04:14,796
הכל פשוט כל כך מוכר, מותק
איך קוראים לזה?
57
00:04:16,089 --> 00:04:17,299
- טיפש
- קלק-קלוק
58
00:04:18,049 --> 00:04:21,344
- או שזה איטי?
- קליק
59
00:04:21,928 --> 00:04:25,515
- אולי זה חסר תועלת?
- קלק-קלוק
60
00:04:26,266 --> 00:04:27,517
אבל יש לזה מילה חמודה יותר
61
00:04:27,601 --> 00:04:29,060
- קלאק?
- אני יודע
62
00:04:29,978 --> 00:04:33,607
Manchild
63
00:04:33,690 --> 00:04:37,319
למה אתה תמיד בא אלי בריצה?
64
00:04:37,819 --> 00:04:41,239
אלה החיים שלי
65
00:04:41,323 --> 00:04:44,951
האם לא תיתן לאישה תמימה להיות
66
00:04:45,452 --> 00:04:47,454
אף פעם לא שמעתי על טיפול עצמי
67
00:04:49,331 --> 00:04:51,500
חצי מהמוח שלך פשוט לא שם
68
00:04:52,167 --> 00:04:53,084
וואו.
69
00:04:53,168 --> 00:04:56,922
Manchild
70
00:04:57,005 --> 00:05:01,009
למה אתה תמיד בא בריצה
לוקח את כל שלי
71
00:05:01,092 --> 00:05:04,763
הו, אני אוהב שהבנים שלי משחקים קשה להשגה
72
00:05:04,846 --> 00:05:08,767
ואני אוהב את האנשים שלי כולם חסרי יכולת
73
00:05:08,850 --> 00:05:12,521
ואני נשבע שהם בוחרים בי
אני לא בוחר בהם
74
00:05:12,604 --> 00:05:16,608
- אמן, היי, גברים
- קלק-קלוק
75
00:05:16,691 --> 00:05:20,737
Manchild
76
00:05:20,821 --> 00:05:23,365
למה אתה תמיד בא אלי בריצה?
77
00:05:24,533 --> 00:05:28,119
אלה החיים שלי
78
00:05:28,203 --> 00:05:33,083
לא תיתן לאישה תמימה להיות?
הו
79
00:05:33,166 --> 00:05:36,169
ואני אוהב את הבנים שלי
משחק קשה להשגה
80
00:05:36,253 --> 00:05:38,755
ואני אוהב את האנשים שלי כולם חסרי יכולת
81
00:05:44,636 --> 00:05:47,514
אמן, היי, גברים
82
00:05:59,234 --> 00:06:00,694
- כישרון גדול!
- הו-הו!
83
00:06:00,777 --> 00:06:03,196
- אוהב את זה! יוֹתֵר! יוֹתֵר!
- כן, זה נהדר.
84
00:06:03,280 --> 00:06:06,157
וואו, איזו פתיחה מרגשת,
דוד קרמיט.
85
00:06:06,241 --> 00:06:09,244
עבודה נהדרת, צ'יקן.
שוב, אני מצטער על המאוורר.
86
00:06:09,327 --> 00:06:10,954
אני מבועת.
87
00:06:11,037 --> 00:06:13,623
- קטנוע. בוא הנה, בוא הנה, בוא הנה.
- אה. כֵּן.
88
00:06:13,707 --> 00:06:15,208
למה כל כך צפוף כאן?
89
00:06:15,292 --> 00:06:17,711
ובכן, אה, אלה כל המעשים
בתוכנית, בוס.
90
00:06:17,794 --> 00:06:20,380
מַה? אתה בטוח שאישרתי את כל זה?
91
00:06:20,463 --> 00:06:21,464
ועוד.
92
00:06:23,341 --> 00:06:25,594
בוא נלך כבר.
אנחנו חייבים לעלות לבמה.
93
00:06:25,677 --> 00:06:27,804
תזכרו כמה כולם התרגשו
להיות בהופעה הראשונה שלנו בחזרה?
94
00:06:27,888 --> 00:06:30,765
והמשכת לספר להם
שהמעשים שלהם נשמעים מהנים.
95
00:06:30,849 --> 00:06:33,935
קטנוע, כולם יודעים
ש"זה נשמע כיף"
96
00:06:34,019 --> 00:06:36,229
זו רק דרך מנומסת להגיד לא.
97
00:06:36,313 --> 00:06:38,064
כן, זה מרגיש די עקיף, בוס.
98
00:06:38,148 --> 00:06:39,983
- הממ.
אתה יודע, זו יכולה להיות בעיה.
99
00:06:40,066 --> 00:06:43,695
בְּסֵדֶר. ובכן, האדם הבא שמדבר
מבחינתי בהחלט נחתך.
100
00:06:43,778 --> 00:06:45,906
- מממממ.
אה, קרמי.
101
00:06:48,658 --> 00:06:50,660
- סליחה מוי, כישרון הליכה.
- הממ?
102
00:06:50,744 --> 00:06:52,287
אה. אה, איפה הכישרון?
103
00:06:52,787 --> 00:06:55,457
- אני. לִי. אני ה...
- מי?
104
00:06:56,207 --> 00:07:00,211
אה, קרמיט. נכון שזה נפלא לחזור
שוב בתיאטרון,
105
00:07:00,295 --> 00:07:02,839
לתת לאנשים את מה שהם באמת רוצים?
106
00:07:03,340 --> 00:07:05,091
מוי.
107
00:07:05,592 --> 00:07:06,676
בהצלחה.
108
00:07:07,218 --> 00:07:08,219
קַטנוֹעַ?
109
00:07:08,303 --> 00:07:13,850
כֵּן. אה, פיגי, אתה יודע...
התוכנית היא, אה, היא מתנהלת די ארוכה,
110
00:07:14,351 --> 00:07:16,978
ואתה יודע,
זה נראה כאילו אתה עושה שני מעשים.
111
00:07:17,062 --> 00:07:19,397
בְּדִיוּק. עכשיו לגבי המספר המוזיקלי,
112
00:07:19,481 --> 00:07:23,276
כשאני יוצא מהצדף הענק
לבושה כמו אפרודיטה,
113
00:07:23,360 --> 00:07:26,738
בואו נוודא ש-300 הספרטנים הרוקדים שלנו
לדעת לצאת מהסוס הטרויאני
114
00:07:26,821 --> 00:07:32,869
בדיוק ב-B הגבוה שלי.
115
00:07:32,952 --> 00:07:35,705
יָמִינָה. אה, רק חושב כאן בקול רם,
116
00:07:35,789 --> 00:07:40,418
אבל, אה, אתה חושב שאולי כל זה
הדיוק ההיסטורי עשוי להעלות אותך?
117
00:07:40,502 --> 00:07:42,879
לא.
118
00:07:45,423 --> 00:07:46,549
קרמיט. קרמיט.
119
00:07:46,633 --> 00:07:48,885
לא יכולתי שלא לשמוע
כי ריגלתי אחריכם.
120
00:07:48,968 --> 00:07:51,137
אם אתה צריך,
אני יכול לעזור לך לקצץ חלק מהתוכנית.
121
00:07:51,221 --> 00:07:53,390
אה, באמת? אה, תודה.
מה חשבת?
122
00:07:53,890 --> 00:07:55,183
מה דעתך על קצת מחוץ לראש?
123
00:07:56,101 --> 00:07:57,519
אה?
124
00:07:57,602 --> 00:08:00,647
אני לא יודע אם קומדיית אביזרים
הולך לעזור לנו עכשיו, פוזי.
125
00:08:00,730 --> 00:08:04,317
אה. מניח שאני אצטרך ללבוש
כובע החשיבה שלי אז.
126
00:08:04,401 --> 00:08:05,985
הממ?
127
00:08:06,069 --> 00:08:08,530
- אה? אוהב את זה? הא? הא? הא?
- אה, אתה יודע, בטח.
128
00:08:08,613 --> 00:08:11,074
אם זה יכול לעזור לך לחשוב איך
לחתוך כמה אקטים מהתוכנית.
129
00:08:11,658 --> 00:08:13,827
הבנת, חבר. יש לי רעיון כבר.
130
00:08:13,910 --> 00:08:14,911
אה.
131
00:08:15,829 --> 00:08:17,497
היי, סת' רוגן.
132
00:08:17,580 --> 00:08:19,916
הו, היי, פוזי. זה לא ייאמן.
133
00:08:19,999 --> 00:08:22,210
זה תמיד היה חלום
שלי להיות כאן.
134
00:08:22,293 --> 00:08:24,671
אוי. יש לך חלומות אחרים?
135
00:08:24,754 --> 00:08:26,715
אה-הו. מה זה אומר?
136
00:08:26,798 --> 00:08:28,842
אתה חתוך.
137
00:08:28,925 --> 00:08:31,094
מַה? גְזִירָה? אני המפיק בפועל.
138
00:08:31,177 --> 00:08:34,055
אז אתה יכול להודיע לעצמך
אנחנו הולכים לכיוון אחר.
139
00:08:38,184 --> 00:08:42,897
המעשה הבא שלנו הוא הכי חסר פחד בעולם
נועז/אמן מיצג,
140
00:08:42,981 --> 00:08:47,610
שזעזע קהל
וחברות ביטוח במשך שנים.
141
00:08:47,694 --> 00:08:49,946
בואו לשמוע את זה עבור גונזו הגדול.
142
00:08:52,866 --> 00:08:54,993
תודה לך. תודה רבה לך.
143
00:08:55,076 --> 00:08:58,246
הנה, זה אני, גונזו הגדול.
144
00:08:58,329 --> 00:09:02,000
והערב אנסה
מסלול המכשולים הקטלני הזה
145
00:09:02,083 --> 00:09:04,419
על גלגיליות לנהיגה עצמית.
146
00:09:04,502 --> 00:09:07,589
כל הזמן מדקלם
כל זוכה פרס אוסקר
147
00:09:07,672 --> 00:09:11,134
בקטגוריה
של שחקנית המשנה הטובה ביותר.
148
00:09:13,261 --> 00:09:17,223
הו-הו. הדליקו את הטבעות.
149
00:09:19,434 --> 00:09:22,645
שחרר את הלהבים.
150
00:09:23,229 --> 00:09:26,441
וזה מתחיל ממש עכשיו.
151
00:09:26,524 --> 00:09:29,611
גולדי הון, לופיטה ניונגו,
שלי וינטרס.
152
00:09:33,114 --> 00:09:34,949
וואו. זה היה כואב.
153
00:09:35,033 --> 00:09:36,409
בשבילו או בשבילנו?
154
00:09:36,493 --> 00:09:40,080
שְׁנֵיהֶם.
155
00:09:40,997 --> 00:09:43,792
ועכשיו, "חזירים בפאות."
156
00:09:54,427 --> 00:09:58,389
הדוכסית פיגרטון
של מחוז מאיו על סנדוויץ'.
157
00:10:02,310 --> 00:10:07,190
לורד סקרפלטון ו... פלוס אחד שלו.
158
00:10:07,273 --> 00:10:08,858
מַה?
159
00:10:08,942 --> 00:10:09,943
מוֹתֶק.
160
00:10:11,402 --> 00:10:15,573
איזו סוארה מסנוורת, מון צ'רי.
161
00:10:15,657 --> 00:10:19,494
אה. שלום. מה שלומך? מקסים לראות אותך.
162
00:10:19,577 --> 00:10:22,205
יש לה קצת עצבים
מראה את פניה כאן.
163
00:10:22,705 --> 00:10:27,001
איזה אנסמבל שיקי.
אוהב מה שזה לא יהיה.
164
00:10:27,085 --> 00:10:29,796
כנראה קוד הלבוש
היה אופציונלי הלילה.
165
00:10:29,879 --> 00:10:33,466
יקירי, אתה כל כך שטני.
166
00:10:34,717 --> 00:10:40,473
תגיד, אתה יכול להיות יקירי
ולהביא לנו משקה? יפה בבקשה?
167
00:10:40,557 --> 00:10:44,936
אה. כמובן, הקרמפט שלי.
אני מיד אחזור.
168
00:10:45,019 --> 00:10:47,772
מממ.
169
00:10:53,653 --> 00:10:57,115
הו, אהובה. החוף ברור.
170
00:10:57,198 --> 00:10:58,491
- פססט, פיגי.
- הממ?
171
00:10:58,575 --> 00:11:01,327
שכחתי להגיד לך,
היינו צריכים לעצב מחדש את אהובך.
172
00:11:01,411 --> 00:11:03,872
W- מה? Wi-עם מי?
173
00:11:04,581 --> 00:11:05,707
הולה.
174
00:11:06,791 --> 00:11:08,960
אתה בטח צוחק עליי.
175
00:11:09,043 --> 00:11:10,879
היי, אני מבולבל באותה מידה
כמו שאתה, בסדר?
176
00:11:10,962 --> 00:11:13,631
בְּסֵדֶר.
בואו פשוט נמשיך עם זה.
177
00:11:15,550 --> 00:11:18,928
הו, אהובה. כמה התגעגעתי
הסנטר החטוב שלך,
178
00:11:19,012 --> 00:11:25,560
הראש העשיר והעבה שלך
של שיער עורב, וזרועותיך הגדולות והחזקות.
179
00:11:25,643 --> 00:11:26,936
אתה מדבר אלי?
180
00:11:27,020 --> 00:11:28,021
כֵּן.
181
00:11:28,104 --> 00:11:30,440
הנה אתה, יקירי. אה...
182
00:11:31,149 --> 00:11:33,526
ומי אתה, אדוני אדיב?
183
00:11:33,610 --> 00:11:34,694
אני לא יודע.
184
00:11:34,777 --> 00:11:38,531
חזרתי לשם וסחטתי
כשמישהו שם אותי בז'קט המוזר הזה
185
00:11:38,615 --> 00:11:40,158
וזרק אותי על הבמה, בסדר?
186
00:11:40,241 --> 00:11:42,869
אה, לא. תפסו אותי.
187
00:11:42,952 --> 00:11:46,289
ועכשיו אהוב הציבור שלי
והמאהב הסודי שלי,
188
00:11:46,372 --> 00:11:48,541
מי שאני נקרע בינו,
189
00:11:48,625 --> 00:11:53,963
חייב דו-קרב למוות
כי הם כל כך מאוהבים ב-moi.
190
00:11:54,047 --> 00:11:58,301
אה, כן. אה, על זה,
אני צריך להגיד לך, אני... פגשתי מישהו.
191
00:11:59,093 --> 00:12:00,553
מַה? כַּאֲשֵׁר?
192
00:12:00,637 --> 00:12:03,056
ממש עכשיו ליד תחנת הגילוף.
193
00:12:03,139 --> 00:12:06,809
הו, אני יודע שעברו רק כמה שניות
אבל זו אהבת אמת.
194
00:12:06,893 --> 00:12:09,395
מה קורה כאן?
195
00:12:09,479 --> 00:12:12,148
שמעת אותו, בסדר. זו אהבה.
כל הכבוד לך, ידידי.
196
00:12:12,649 --> 00:12:15,818
הו, תודה. אנחנו הו, כל כך שמחים.
197
00:12:15,902 --> 00:12:20,198
אוף, תשכח מזה. אני יוצא מכאן
כל עוד יש לי את הכבוד שלי.
198
00:12:30,208 --> 00:12:32,210
הקליעים שלכם, אדונים.
199
00:12:32,293 --> 00:12:34,379
אה, מאוחר מדי. הסקיצה נגמרה.
200
00:12:34,462 --> 00:12:38,007
בעצם, למה שלא תעזוב אותם.
נשאר עוד הרבה מהתוכנית הזו.
201
00:12:38,091 --> 00:12:41,302
לְמַרְבֶּה הַצַעַר.
202
00:12:41,386 --> 00:12:46,015
בְּסֵדֶר. נוצה מודבקת.
אל תחבק אף אחד עד שהוא יבש. הַבָּא.
203
00:12:46,516 --> 00:12:47,558
בסדר, כולם.
204
00:12:47,642 --> 00:12:53,606
כל השמות שלך נמצאים בריצה הזו
של המופע בסדר מאוד ספציפי.
205
00:12:53,690 --> 00:12:57,193
וכל עוד יש לי את הרשימה הזו
בידיים שלי,
206
00:12:57,277 --> 00:12:59,404
התוכנית תתקיים ללא תקלות.
207
00:12:59,487 --> 00:13:02,115
אולימפיה דוקאקיס. מו'ניק.
208
00:13:05,118 --> 00:13:07,412
מרגיש כאילו פיתית את הגורל
עם ההוא.
209
00:13:10,707 --> 00:13:12,417
הא. בְּסֵדֶר. אה, תודה רבה לך.
210
00:13:12,500 --> 00:13:16,587
עכשיו, לנאמבר המוזיקלי הבא שלנו,
בוא ניקח את זה לרחובות.
211
00:13:16,671 --> 00:13:20,508
החולדה שרתה ברחובות. אוי.
212
00:13:28,224 --> 00:13:29,851
ניסיתי להתקשר
213
00:13:30,893 --> 00:13:33,271
- הייתי לבד מספיק זמן
- כמעט הבנתי.
214
00:13:33,855 --> 00:13:38,067
אולי תוכל להראות לי איך לאהוב
אולי
215
00:13:38,151 --> 00:13:39,152
אה.
216
00:13:39,235 --> 00:13:41,154
אני עובר משיכות
217
00:13:42,196 --> 00:13:44,532
אתה אפילו לא צריך לעשות יותר מדי
218
00:13:45,033 --> 00:13:49,370
אתה יכול להדליק אותי
רק במגע, מותק
219
00:13:50,413 --> 00:13:54,208
אני מסתכל מסביב ו
עיר החטאים קרה וריקה
220
00:13:54,292 --> 00:13:57,211
- אף אחד לא נמצא בסביבה כדי לשפוט אותי
- הו, הו
221
00:13:57,295 --> 00:14:01,632
אני לא יכול לראות בבירור מתי אינך
222
00:14:01,716 --> 00:14:07,638
אמרתי, הו, אני מסונוור מהאורות
223
00:14:07,722 --> 00:14:11,893
לא, אני לא יכול לישון
עד שארגיש את המגע שלך
224
00:14:12,769 --> 00:14:18,816
אמרתי, הו, אני טובע בלילה
225
00:14:18,900 --> 00:14:22,945
הו, כשאני כזה
אתה זה שאני סומך עליו
226
00:14:23,029 --> 00:14:24,864
היי! היי! היי!
227
00:14:24,947 --> 00:14:29,285
אה!
228
00:14:30,119 --> 00:14:35,541
אמרתי, הו, אני מסונוור מהאורות
229
00:14:36,084 --> 00:14:40,129
לא, אני לא יכול לישון
עד שארגיש את המגע שלך
230
00:14:40,213 --> 00:14:42,173
היי! היי! היי! היי!
231
00:14:51,265 --> 00:14:53,768
- קח את הציפור! קח את הציפור!
קיבלתי את הציפור.
232
00:14:53,851 --> 00:14:55,269
האם ראית...
233
00:14:59,357 --> 00:15:03,236
סליחה! במנוחה ווקאלית, לא יכול לדבר.
על מנוחה ווקאלית.
234
00:15:03,319 --> 00:15:05,488
- קטנוע, מה קורה כאן?
- הממ?
235
00:15:05,571 --> 00:15:07,156
אני בשלב הבא או מה?
236
00:15:07,240 --> 00:15:11,285
אה, אה. קרמיט נאלץ לחתוך את המספר שלך,
מיס פיגי. הוא לא אמר לך?
237
00:15:11,369 --> 00:15:13,996
מַה? זה נראה כאילו הוא אמר לי?
238
00:15:14,080 --> 00:15:18,417
אתה חושב שאני לובש את הגלדיאטור הזה
סנדלים לבריאות המטורפת שלי?
239
00:15:18,501 --> 00:15:20,128
אה... כנראה שלא.
240
00:15:20,211 --> 00:15:24,507
- קרמיט!
- וואו!
241
00:15:25,508 --> 00:15:27,760
כֵּן. טוב לחזור.
242
00:15:29,137 --> 00:15:30,972
אז סליחה על התקלה מקודם.
243
00:15:31,055 --> 00:15:32,932
אנחנו עדיין מתעסקים בכמה עקומות.
244
00:15:33,015 --> 00:15:35,309
אה, זה בסדר. אני אוהב קינק.
245
00:15:35,393 --> 00:15:37,436
אה-הא. הממ.
246
00:15:37,520 --> 00:15:39,313
ובכן, אה, רק רציתי לומר
247
00:15:39,397 --> 00:15:41,816
ממש כבוד לנו
שתהיה כאן איתנו הלילה.
248
00:15:41,899 --> 00:15:42,900
אתה צוחק עליי?
249
00:15:42,984 --> 00:15:44,735
- להיות כאן הוא הגשמת חלום.
- אה.
250
00:15:44,819 --> 00:15:46,863
כלומר, יכולתי להיות
בכל מקום אחר בעולם הלילה.
251
00:15:46,946 --> 00:15:48,990
אני... דחיתי פרס פוליצר...
- מממ. מממ.
252
00:15:49,073 --> 00:15:53,035
...ומקבל את הפנים שלי על הרובע החדש,
ודייט שני עם...
253
00:15:53,953 --> 00:15:55,413
- באמת?
- מממממ.
254
00:15:56,122 --> 00:15:57,540
- הוא רווק?
- לא.
255
00:15:57,623 --> 00:15:58,791
אה.
256
00:15:58,875 --> 00:16:00,960
אבל זה המקום היחיד
אני רוצה להיות ממש עכשיו.
257
00:16:01,043 --> 00:16:02,587
ושום דבר לא יכול...
258
00:16:03,171 --> 00:16:04,797
פתח את הדלת, צפרדע!
259
00:16:04,881 --> 00:16:06,132
- סליחה...
היא יודעת, בוס!
260
00:16:06,215 --> 00:16:07,300
אני חושב שמישהו בדלת.
261
00:16:09,385 --> 00:16:11,679
אה, או, זה?
262
00:16:11,762 --> 00:16:14,724
לא, לא, לא, לא. זה, אה...
זה רק תיאטרון ישן, אתה יודע?
263
00:16:14,807 --> 00:16:17,727
- אה, הצינורות האלה יכולים להיות די רועשים.
-היי-יה!
264
00:16:19,562 --> 00:16:20,563
איפה הוא?
265
00:16:21,063 --> 00:16:23,107
וואו, הדלת אפילו לא הייתה נעולה.
266
00:16:23,191 --> 00:16:25,568
אני יודע שאתה כאן, צפרדע.
267
00:16:25,651 --> 00:16:26,861
מיס פיגי?
268
00:16:26,944 --> 00:16:29,906
אני בטוח שאתה מקבל את זה כל הזמן,
בעצם התכוונתי להגיד לך קודם,
269
00:16:29,989 --> 00:16:31,490
אבל אתה האליל שלי.
270
00:16:31,574 --> 00:16:33,117
- אוי.
- כן,
271
00:16:33,201 --> 00:16:36,454
בעצם, כאילו, דגמתי את כל הלוק שלי
וסגנון אחריך.
272
00:16:36,537 --> 00:16:40,958
הו, תאמין לי. לעורכי הדין שלי ולי יש
שימו לב, ונהיה בקשר.
273
00:16:41,042 --> 00:16:45,838
אוי. ואני אדאג
עורכי הדין שלי מגיבים... לעורכי הדין שלך.
274
00:16:47,423 --> 00:16:48,633
שמעת את זה?
275
00:16:48,716 --> 00:16:52,553
אה, קרמיט אמר שהתיאטרון ממש ישן
והצינורות קצת רועשים.
276
00:16:52,637 --> 00:16:55,514
אה, באמת? מה עוד אמר קרמיט?
277
00:16:55,598 --> 00:16:57,975
הוא הזכיר שהוא חתך את המספר הגדול שלי
מהתוכנית?
278
00:16:58,059 --> 00:17:00,061
מַה? לא. זה-זה מטורף.
279
00:17:00,144 --> 00:17:02,230
אין מופע חבובות
בלי מספר מיס פיגי.
280
00:17:02,313 --> 00:17:03,648
בְּדִיוּק.
281
00:17:03,731 --> 00:17:05,358
לו רק היה בסביבה כדי לשמוע את זה.
282
00:17:05,441 --> 00:17:07,235
הדלת כבדה.
283
00:17:07,318 --> 00:17:08,694
אני כל כך מצטער.
284
00:17:08,778 --> 00:17:12,114
לא מגיע לך להפסיד שנייה אחת
של זמן מסך. אתה סמל.
285
00:17:12,198 --> 00:17:15,660
הו, תפסיק עם זה. אתה מתוק מדי. קדימה.
286
00:17:15,743 --> 00:17:20,122
אה, זאת אומרת, גדלתי כשאני צופה בך,
ההורים שלי גדלו כשהם צופים בך,
287
00:17:20,206 --> 00:17:23,334
- ההורים שלהם גדלו כשהם צופים...
- בסדר! נפגש-וברך.
288
00:17:23,417 --> 00:17:25,169
אם קרמיט אי פעם יראה את פניו,
289
00:17:25,253 --> 00:17:29,340
אתה מודיע לו.
אני הולך לשיר במופע הזה!
290
00:17:30,216 --> 00:17:33,719
- עזור לי.
- הו, לא! נכון.
291
00:17:33,803 --> 00:17:35,846
אתה בסדר? מִצטַעֵר.
292
00:17:35,930 --> 00:17:37,014
שכחתי שאתה שם למטה.
293
00:17:37,098 --> 00:17:39,475
היי, אני בסדר, סברינה. כן, אני...
294
00:17:39,559 --> 00:17:40,977
זה קורה הרבה יותר ממה שאתה חושב.
295
00:17:41,060 --> 00:17:42,687
אה, קטנוע!
296
00:17:42,770 --> 00:17:45,398
אתה מכיר את התרגיל.
בוא נכניס פה עוד דלת.
297
00:17:45,481 --> 00:17:46,607
כבר על זה, בוס.
298
00:17:48,693 --> 00:17:51,153
למעשה פגשתי את קרמיט כמה פעמים.
299
00:17:51,237 --> 00:17:52,738
הוא בעצם ממש מקסים.
300
00:17:53,239 --> 00:17:55,449
כלומר, פגשתי המון סלבריטאים.
301
00:17:55,533 --> 00:17:56,742
הרבה טמבלים.
302
00:17:56,826 --> 00:17:59,161
אבל לא קרמיט.
303
00:17:59,662 --> 00:18:03,624
- האם הייתי טמבל גדול?
- זאת אומרת, כן. אבל לא כזה גדול.
304
00:18:03,708 --> 00:18:05,501
מממ?
305
00:18:05,585 --> 00:18:06,794
אה, אני מאיה דרך אגב.
- מממ?
306
00:18:12,758 --> 00:18:13,759
ממ-הממ.
307
00:18:21,767 --> 00:18:24,979
ברוכים הבאים למעבדות החבובות,
איפה שהעתיד נוצר היום.
308
00:18:25,062 --> 00:18:29,817
אני ד"ר בונסן דבש,
וזה העוזר חסר הפחד שלי ביקר.
309
00:18:33,362 --> 00:18:34,905
הממ.
310
00:18:34,989 --> 00:18:38,242
היום אנחנו מתמודדים
מגיפה מודרנית: הסחת דעת.
311
00:18:38,326 --> 00:18:39,619
בימים אלה,
312
00:18:39,702 --> 00:18:42,204
הכל מתחרה על גלגלי העיניים שלך.
313
00:18:42,288 --> 00:18:45,541
מכשירים ניידים, טלוויזיות
ואימת היום-יום
314
00:18:45,625 --> 00:18:49,295
שמכלים את המוח שלנו
כשאנחנו לא מסתכלים על השניים הראשונים.
315
00:18:49,378 --> 00:18:52,173
ובכן, עכשיו אתה יכול להתמקד ללא מאמץ
316
00:18:52,256 --> 00:18:55,676
הודות להמצאה האחרונה שלי,
"פוקוס פוקוס."
317
00:18:55,760 --> 00:18:58,471
טיפה אחת של הסרום הזה לכל עין,
318
00:18:58,554 --> 00:19:01,432
וטווח הקשב שלך
יכפיל אקספוננציאלית.
319
00:19:03,059 --> 00:19:05,770
ביקר, תחזור,
לחזור. שב על השרפרף.
320
00:19:06,312 --> 00:19:08,147
- הא?
- זהו. טוֹב. עכשיו,
321
00:19:08,230 --> 00:19:10,316
אני פשוט אוריד את הצואה בעדינות.
322
00:19:10,941 --> 00:19:13,069
הנה, הנה אנחנו הולכים.
323
00:19:13,152 --> 00:19:15,321
טיפה קטנה.
זה לא יזיק לי בכלל.
324
00:19:16,614 --> 00:19:18,866
הנה אנחנו הולכים. שם, שם, שם.
325
00:19:20,785 --> 00:19:24,497
הו, יקירי. יכול להיות שזה היה
פשוט טיפה חזק מדי.
326
00:19:29,251 --> 00:19:31,587
הממ.
327
00:19:31,671 --> 00:19:33,798
אולי הזנחתי לדלל אותו כמו שצריך.
328
00:19:33,881 --> 00:19:35,424
עכשיו, בוא נראה.
איפה רשמתי את זה?
329
00:19:40,388 --> 00:19:42,765
הו, זה מעניין.
330
00:19:42,848 --> 00:19:44,642
זה מסומן כדחוף.
331
00:19:44,725 --> 00:19:45,976
הממ. אני בטוח שזה בסדר.
332
00:19:50,606 --> 00:19:54,235
הו, ביקר. כּוֹס.
ביקר, תפסיק עם זה. תפסיק עם זה!
333
00:19:55,069 --> 00:19:57,321
- זה כל כך מעורר השראה.
- מעורר השראה.
334
00:19:57,405 --> 00:19:59,949
אני מרגיש חי, אתה יודע?
- מממממ.
335
00:20:00,032 --> 00:20:01,909
כלומר, בתור פרפורמר...
336
00:20:03,661 --> 00:20:06,831
מאיה? מאיה? מ-מאיה!
337
00:20:06,914 --> 00:20:08,374
קטנוע,
338
00:20:08,457 --> 00:20:10,418
אמא שלי בקהל הערב.
339
00:20:10,501 --> 00:20:12,503
מתי אני ממשיך? קַטנוֹעַ! קַטנוֹעַ!
340
00:20:12,586 --> 00:20:15,798
אני אהיה מוכן ברגע שאעשה את שלי...
341
00:20:15,881 --> 00:20:19,468
הו, וואו. כאילו, אתה בסדר, קרמיט?
342
00:20:19,552 --> 00:20:20,928
כֵּן.
343
00:20:21,011 --> 00:20:22,888
כי אתה נראה קצת פגוע.
344
00:20:22,972 --> 00:20:26,392
כאילו, כמו הצ'אקרות שלך,
כאילו, לגמרי מופרך.
345
00:20:26,475 --> 00:20:29,478
אתה צודק.
אני מניח שאני קצת לחוץ.
346
00:20:29,562 --> 00:20:31,188
תודה על הצ'ק-אין.
347
00:20:31,272 --> 00:20:37,319
אה, בטוח. כי אתה יודע, כאילו,
אני יכול לקרוא הילות, ושלך, כאילו, גרוע.
348
00:20:39,071 --> 00:20:40,990
- זה כן?
- הו, לגמרי.
349
00:20:41,073 --> 00:20:43,242
ואנחנו נושמים...
350
00:20:43,325 --> 00:20:46,829
אה, זה מה שאנחנו עושים?
אה...
351
00:20:49,540 --> 00:20:52,209
ג'ניס? אני יכול כבר לנשום החוצה?
352
00:20:52,793 --> 00:20:55,629
הממ? ג'ניס?
353
00:20:56,547 --> 00:21:00,384
אה. הא. בעצם,
זה גרם לי להרגיש קצת יותר טוב.
354
00:21:00,468 --> 00:21:02,595
כמעט כאילו דברים הולכים להיות בסדר.
355
00:21:03,387 --> 00:21:05,473
זו מבזק חדשות של חבובות.
356
00:21:05,556 --> 00:21:08,934
סמל קומדיה עטור פרסי אמי
מאיה רודולף מתה.
357
00:21:11,437 --> 00:21:12,438
הא?
358
00:21:13,105 --> 00:21:16,609
ראיתי את האור,
והיה נהר של נשמות.
359
00:21:16,692 --> 00:21:19,028
ו... קיר של להבות.
360
00:21:19,111 --> 00:21:21,655
ועסקתי בטקס פרסים
לגבר באדום.
361
00:21:23,449 --> 00:21:26,911
זה נשמע כמו גן עדן. יָמִינָה?
362
00:21:26,994 --> 00:21:31,248
תִקוּן. סמל קומדיה עטור פרסי אמי
מאיה רודולף בחיים.
363
00:21:31,332 --> 00:21:34,543
נפל עליה דבר
וגרם לה להיות שוב בחיים.
364
00:21:34,627 --> 00:21:37,004
הישאר מעודכן לחדשות קשות יותר.
365
00:21:37,087 --> 00:21:40,216
...וופי גולדברג, אנג'ליקה יוסטון,
קלוריס ליכמן.
366
00:21:40,299 --> 00:21:42,843
הממ. התוכנית לא חצי גרועה.
367
00:21:42,927 --> 00:21:44,595
כן, הכל רע.
368
00:21:51,393 --> 00:21:58,359
לה, לה
לה, לה
369
00:21:58,859 --> 00:22:03,322
מותק, כשפגשתי אותך
היה שלום לא ידוע
370
00:22:03,405 --> 00:22:07,952
יצאתי לתפוס אותך
עם מסרק שן עדין
371
00:22:08,035 --> 00:22:10,663
הייתי רך מבפנים
372
00:22:10,746 --> 00:22:15,709
- משהו קרה
- אוהו
373
00:22:15,793 --> 00:22:17,962
לה, לה
374
00:22:18,045 --> 00:22:23,843
אתה עושה לי משהו
שאני לא יכול להסביר
375
00:22:23,926 --> 00:22:27,471
תחזיק אותי קרוב יותר ואני לא מרגיש כאב
376
00:22:27,555 --> 00:22:30,307
כל פעימת ליבי
377
00:22:30,391 --> 00:22:35,437
- קרה לנו משהו
- אוהו
378
00:22:35,521 --> 00:22:37,147
לה, לה
379
00:22:37,231 --> 00:22:39,525
איים בזרם
380
00:22:39,608 --> 00:22:41,610
זה מה שאנחנו
381
00:22:41,694 --> 00:22:46,532
אין אף אחד באמצע
איך אנחנו יכולים לטעות?
382
00:22:46,615 --> 00:22:49,285
הפליג איתי
383
00:22:49,368 --> 00:22:51,704
לעולם אחר
384
00:22:51,787 --> 00:22:56,625
- ואנחנו סומכים אחד על השני, אה חה
- אתה לא הולך לחתוך אותי מהתוכנית.
385
00:22:56,709 --> 00:23:01,046
ממלח אחד למשנהו, אה הא
386
00:23:02,464 --> 00:23:07,344
אני לא יכול לחיות בלעדיך
אם הסירה הזו נעלמה
387
00:23:07,428 --> 00:23:09,138
הכל הוא כלום
388
00:23:09,221 --> 00:23:11,724
אם אין לך אף אחד
389
00:23:11,807 --> 00:23:17,980
ואת פשוט חותרת בלילה
לאט לאט מאבדים את הדבר האמיתי
390
00:23:18,063 --> 00:23:19,899
הדבר האמיתי
391
00:23:28,782 --> 00:23:33,871
אבל זה לא יקרה לנו
ואין לנו ספק
392
00:23:33,954 --> 00:23:38,834
עכשיו אתה בסירה הזו
ואני מתחרפן
393
00:23:38,918 --> 00:23:40,920
והמסר ברור
394
00:23:41,003 --> 00:23:44,673
זו יכולה להיות השנה
לדבר האמיתי
395
00:23:44,757 --> 00:23:47,593
- הדבר האמיתי
- לה, לה
396
00:23:47,676 --> 00:23:50,012
- איים בזרם
- בזרם
397
00:23:50,095 --> 00:23:52,514
- זה מה שאנחנו
- להפליג משם, להפליג משם
398
00:23:52,598 --> 00:23:54,475
אף אחד לא נמצא ביניהם
399
00:23:54,558 --> 00:23:57,186
איך אנחנו יכולים לטעות?
400
00:23:57,269 --> 00:23:59,897
- הפליג איתי
- הפליגו משם
401
00:23:59,980 --> 00:24:02,358
לעולם אחר
402
00:24:02,441 --> 00:24:07,196
- ואנחנו סומכים אחד על השני, אה חה
- אה הא
403
00:24:07,279 --> 00:24:13,577
- מדיווה אחת לאחרת, אה חה
- אה הא
404
00:24:20,584 --> 00:24:22,419
אה.
405
00:24:22,503 --> 00:24:23,504
- היי.
- הממ?
406
00:24:23,587 --> 00:24:25,798
אני רק חייב לומר לשיר איתך דואט
407
00:24:25,881 --> 00:24:27,967
- תמיד היה חלום שלי.
- מממ.
408
00:24:28,050 --> 00:24:30,386
ועכשיו עשיתי את זה,
ואני עדיין כל כך צעיר.
409
00:24:30,970 --> 00:24:34,890
כֵּן! בדיוק כמוני! אני צעיר. מְאוֹד.
410
00:24:34,974 --> 00:24:38,644
תראו אותנו, שני חכמים צעירים
בראש המשחק שלהם.
411
00:24:45,818 --> 00:24:48,529
ובכן, אממ... האם זה אומר שאנחנו...
אנחנו טובים אז?
412
00:24:48,612 --> 00:24:51,073
אתה לא תנסה לתבוע אותי
על גניבת המראה שלך?
413
00:24:51,156 --> 00:24:53,409
זה נקרא הפרת זכויות יוצרים,
מתוקה.
414
00:24:53,492 --> 00:24:55,995
- וכמובן שלא!
- אה.
415
00:24:56,954 --> 00:24:58,872
זה באמת בידי עורכי הדין להחליט.
416
00:25:01,333 --> 00:25:03,085
אני מנסה לעשות הכי טוב שאני יכול.
417
00:25:04,044 --> 00:25:06,422
...אחד המעשים. אנחנו מנסים להיות הוגנים.
418
00:25:06,922 --> 00:25:09,299
אנחנו מנסים להיות הוגנים כלפי כולם.
אני יודע. לא, אני יודע.
419
00:25:09,383 --> 00:25:11,301
בסדר, כולם, תפסיקו!
420
00:25:11,385 --> 00:25:15,764
יש רק זמן
לעוד מעשה אחד.
421
00:25:15,848 --> 00:25:17,641
- מה?
- עוד אחד?
422
00:25:17,725 --> 00:25:19,309
אבל איזה, בוס?
- הממ?
423
00:25:19,393 --> 00:25:21,311
איך אתה הולך לבחור?
424
00:25:21,395 --> 00:25:23,647
מה לוקח להם כל כך הרבה זמן?
425
00:25:30,529 --> 00:25:33,449
תראה, אתה סומך עליי?
426
00:25:33,532 --> 00:25:38,912
ובכן, כמובן, קרמיט.
כלומר, אולי לא הבחור הזה.
427
00:25:40,539 --> 00:25:41,874
נכוויתי בעבר.
428
00:25:43,917 --> 00:25:47,129
בסדר, אה...
תן לי דקה, בסדר?
429
00:25:47,212 --> 00:25:49,256
- לאן אתה הולך? רגע...
- כן. סליחה. אני מצטער.
430
00:25:49,339 --> 00:25:51,759
- מה... מה הוא הולך לעשות?
קרמיט?
431
00:25:55,637 --> 00:25:59,475
היי, אנשים.
אה, מה שלומכם עד כה?
432
00:26:00,434 --> 00:26:02,102
אוי. אממ...
433
00:26:02,186 --> 00:26:06,273
אני לא יכול להגיד שהתוכנית נעלמה
בדיוק כמו שתכננו.
434
00:26:06,356 --> 00:26:10,360
ג'יימי לי קרטיס. רגינה קינג!
435
00:26:10,944 --> 00:26:15,074
אה, הנקודה היא...
... אולי אנחנו קצת חלודים.
436
00:26:15,157 --> 00:26:18,786
אבל, אה, אבל הבטחנו
לעשות לך הופעה נהדרת
437
00:26:18,869 --> 00:26:23,123
ו, אה... אני מקווה שאתה
לפחות נהניתי מחלק מזה.
438
00:26:28,462 --> 00:26:30,130
עכשיו אנחנו בסוף
439
00:26:30,214 --> 00:26:34,259
ובטח כולכם תוהים
מה המספר הסופי.
440
00:26:34,343 --> 00:26:36,762
אני- למעשה, הייתי אמור לצאת לכאן
441
00:26:36,845 --> 00:26:39,640
ולהכריז על אחד המעשים
מחכה מאחורי הקלעים.
442
00:26:40,808 --> 00:26:47,022
אבל, אממ... אני מצטער.
אה, אני לא הולך לעשות את זה.
443
00:26:49,650 --> 00:26:51,944
לִרְאוֹת? לא יכול לסמוך על אף אחד.
444
00:26:52,528 --> 00:26:53,654
מממ.
445
00:26:56,990 --> 00:26:59,284
הלילה
446
00:26:59,368 --> 00:27:05,249
אנחנו הולכים לקבל את עצמנו
זמן ממש טוב
447
00:27:05,332 --> 00:27:11,213
אני מרגיש חי
448
00:27:13,215 --> 00:27:18,720
והעולם
אני אהפוך אותו מבפנים
449
00:27:18,804 --> 00:27:20,097
כן.
450
00:27:20,180 --> 00:27:24,101
אני מרחף באקסטזה
451
00:27:24,184 --> 00:27:25,561
אז אל...
452
00:27:25,644 --> 00:27:30,816
עצרו אותי עכשיו
אל תעצור אותי
453
00:27:30,899 --> 00:27:33,819
כי אנחנו נהנים
נהנה
454
00:27:33,902 --> 00:27:37,781
אני כוכב נופל
מזנק בשמים כמו נמר
455
00:27:37,865 --> 00:27:41,493
מתריס על חוקי הכבידה, הו-הו
456
00:27:41,577 --> 00:27:43,829
אני מכונית מירוץ שעוברת במקום
457
00:27:43,912 --> 00:27:45,956
כמו ליידי גודייבה
458
00:27:46,039 --> 00:27:52,296
אני הולך, הולך, הולך
כי אני לא רוצה להפסיק בכלל
459
00:27:52,379 --> 00:27:53,839
אל תעצרו אותי
אל תעצור אותי
460
00:27:53,922 --> 00:27:55,299
אה, אה, אה
461
00:27:55,382 --> 00:27:56,842
אל תעצרו אותי
אל תעצור אותי
462
00:27:56,925 --> 00:27:58,385
או, או, אוו
463
00:27:58,468 --> 00:27:59,803
אל תעצרו אותי
אל תפסיק
464
00:27:59,887 --> 00:28:01,346
וואו, וואו, וואו
465
00:28:01,430 --> 00:28:03,015
אל תעצרו אותי
אל תעצור אותי
466
00:28:03,098 --> 00:28:05,100
תהנה
זמן טוב
467
00:28:08,562 --> 00:28:10,647
אל תפסיק, אל תפסיק!
468
00:28:12,274 --> 00:28:15,319
אל תעצרו אותי עכשיו
כי אני נהנה
469
00:28:15,402 --> 00:28:16,570
אל תעצרו אותי עכשיו
470
00:28:16,653 --> 00:28:22,784
כי אני נהנה
אני לא רוצה להפסיק בכלל
471
00:28:30,751 --> 00:28:33,295
זה היה נהדר! עשינו את זה! כֵּן!
472
00:28:33,962 --> 00:28:36,590
אם אני כנה, אני קצת נעלב
הם התכוונו לחתוך אותי
473
00:28:36,673 --> 00:28:39,051
אבל הם שמרו על הארמדיל הזה
בטוטו שם.
474
00:28:40,385 --> 00:28:41,970
אפילו לא ראיתי את הבחור הזה.
475
00:28:42,888 --> 00:28:44,348
הבחור הזה לא קאנון.
476
00:28:45,140 --> 00:28:47,267
ובכן, זה בערך כל הזמן שיש לנו.
477
00:28:47,351 --> 00:28:48,769
אבל לפני שנלך,
478
00:28:48,852 --> 00:28:53,315
בוא ניתן תודה גדולה מאוד לשלנו
כוכבת אורח מדהימה, סברינה קרפנטר!
479
00:28:53,398 --> 00:28:55,359
יאיי!
480
00:28:55,442 --> 00:28:56,443
תודה, קרמיט.
481
00:28:56,526 --> 00:28:58,820
ובכן, אתה יודע, אה, אתה מתאים בדיוק
איתנו, סברינה.
482
00:28:58,904 --> 00:29:01,657
ובכן, זה עוזר שאנחנו באותו גובה.
- נקודה טובה!
483
00:29:01,740 --> 00:29:03,992
דיאן וויסט!
484
00:29:04,660 --> 00:29:07,120
אה. אממ... לילה טוב, כולם!
485
00:29:07,204 --> 00:29:09,831
נתראה בפעם הבאה
במופע החבובות!
486
00:29:13,502 --> 00:29:15,796
זואי סלדניה!
487
00:29:49,496 --> 00:29:54,042
הממ. קיבלתי את הכאב החד הזה בזרוע השמאלית.
מעניין על מה זה.
488
00:29:54,126 --> 00:29:56,420
אני אגיד לך את זה הרבה,
זה לא ממחיאות כפיים.
489
00:29:56,503 --> 00:29:58,714
אוי.