1
00:18:48,100 --> 00:18:50,870
- Tag en med, der kan engelsk.
- OK.

2
00:18:51,500 --> 00:18:52,970
Bare vent

3
00:18:55,810 --> 00:18:57,870
- Undskyld mig.
- Ja?

4
00:18:58,010 --> 00:19:03,070
Det tror jeg
Karen Davis' søster.

5
00:19:04,320 --> 00:19:05,780
Søster?

6
00:19:07,820 --> 00:19:11,690
- Følg mig.
- Okay, tak.

7
00:19:11,820 --> 00:19:13,990
- Jeg gør det.
- Okay, tak.

8
00:19:19,830 --> 00:19:20,200
- Kom her

9
00:19:26,240 --> 00:19:27,500
Denne vej.

10
00:19:28,740 --> 00:19:31,900
Hun er måske Karens søster.

11
00:21:06,500 --> 00:21:08,560
- Tag hende udenfor.
- OK.

12
00:28:47,300 --> 00:28:49,300
Åbn den.


13
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
Gå ikke derhen!

14
00:37:02,920 --> 00:37:05,790
Velkommen, det er 8.900 Yen.

15
01:02:55,800 --> 01:02:57,960
Dette er ikke Itako.

16
01:03:00,900 --> 01:03:02,770
Vente.

17
01:03:08,610 --> 01:03:14,480
Denne person, der er skrevet i dagbog
lavede kanalisering, men...

18
01:03:14,620 --> 01:03:19,990
Det kan jeg ikke sige
dette er kanaler præcis.

19
01:03:20,920 --> 01:03:25,090
Jeg mener, noget...

21
01:03:46,180 --> 01:03:50,450
Jeg kan ikke forklare det på engelsk.

21
01:03:50,990 --> 01:03:52,150
Shaman...

22
01:03:53,790 --> 01:03:55,450
Eksorcist.

23
01:03:57,190 --> 01:04:00,460
Den skal hedde Exorcist.

24
01:04:19,210 --> 01:04:23,580
Det gjorde hun mod sin datter.

25
01:04:24,120 --> 01:04:29,990
Tag dæmonen væk fra
folks sind eller krop.

26
01:04:30,930 --> 01:04:33,790
- Hun lod datter spise

27
01:04:33,930 --> 01:04:36,290
- Dæmoner hver dag.

28
01:04:38,430 --> 01:04:40,800
Jeg har aldrig hørt om det.