1
00:00:25,025 --> 00:00:28,028
Sibt tħossok
dan se jkun irvell
2
00:00:31,573 --> 00:00:33,742
Ma naqrax
il-ġurnali tal-aħbarijiet
3
00:00:33,825 --> 00:00:36,203
Għaliex kollha għandhom
4
00:00:36,954 --> 00:00:38,622
istampar ikrah
5
00:00:45,629 --> 00:00:48,340
Ġibha, ġibha
6
00:00:48,423 --> 00:00:50,300
Ġibha
7
00:00:51,176 --> 00:00:53,178
Fil-bidu
tal-ġimgħa
8
00:00:53,470 --> 00:00:56,181
F'taħditiet tas-summit
tismagħhom jitkellmu
9
00:00:56,265 --> 00:00:59,685
It-Tnejn biss
10
00:01:01,937 --> 00:01:04,565
Tkissir tan-negozjati
11
00:01:04,648 --> 00:01:07,359
Ara dawk il-mexxejja
tibda frown
12
00:01:07,442 --> 00:01:10,487
Huwa jum xabla u gun
13
00:01:13,949 --> 00:01:18,662
Għada qatt ma tiġi
sakemm ikun tard wisq
14
00:01:24,501 --> 00:01:27,170
Tista' tkun bilqiegħda
tieħu ikla
15
00:01:27,296 --> 00:01:29,756
L-aħbar tolqotek
bħal punch
16
00:01:29,840 --> 00:01:32,843
Huwa biss it-Tlieta
17
00:01:33,385 --> 00:01:34,720
X'ħin huwa?
18
00:01:35,679 --> 00:01:38,432
Qatt ma ħsibt
immorru gwer
19
00:01:38,515 --> 00:01:40,934
Wara l-affarijiet kollha
rajna
20
00:01:41,018 --> 00:01:44,521
Huwa April Fools' Day
21
00:01:44,730 --> 00:01:45,981
X'ħin huwa?
22
00:01:47,524 --> 00:01:52,154
Għada qatt ma tiġi
sakemm ikun tard wisq
23
00:01:53,030 --> 00:01:57,909
Għada qatt ma tiġi
sakemm ikun tard wisq
24
00:01:57,993 --> 00:02:00,579
Tisma
a overhead whistling
25
00:02:00,662 --> 00:02:03,206
Int ħaj
jew inti mejjet
26
00:02:03,248 --> 00:02:06,460
Huwa l-Ħamis biss
27
00:02:06,918 --> 00:02:08,295
X'ħin huwa?
28
00:02:08,712 --> 00:02:11,882
Tħossok
tħawwad fuq l- art
29
00:02:11,965 --> 00:02:14,468
Biljun xemgħa
ħruq madwar
30
00:02:14,551 --> 00:02:18,013
huwa għeluq sninek
31
00:02:18,055 --> 00:02:19,389
X'ħin huwa?
32
00:02:20,766 --> 00:02:24,895
Għada qatt ma tiġi
sakemm ikun tard wisq
33
00:02:24,936 --> 00:02:26,480
Nipprova tkun intelliġenti
34
00:02:27,731 --> 00:02:29,399
Ikseb lill-ma tiegħek fuq it-telefon
35
00:02:29,441 --> 00:02:33,945
Għada qatt ma tiġi
sakemm ikun tard wisq
36
00:02:34,029 --> 00:02:35,656
Nipprova tkun intelliġenti
37
00:02:37,741 --> 00:02:42,621
Aħseb li għada ġej
Naħseb li huwa tard wisq
38
00:02:45,957 --> 00:02:47,459
Jum ieħor
39
00:02:50,253 --> 00:02:52,547
Għada jum ieħor
40
00:02:55,926 --> 00:02:58,762
Għada jum ieħor
41
00:03:07,104 --> 00:03:08,397
Rikba sabiħ.
42
00:03:09,606 --> 00:03:11,024
Jagħmel ix-xogħol.
43
00:03:11,358 --> 00:03:13,944
X'xogħol,
twassil pizez?
44
00:03:15,612 --> 00:03:18,323
Ukoll, mhuwiex ir-rikba,
huwa r-rikkieb.
45
00:03:22,744 --> 00:03:24,121
X'infern
kien dak?
46
00:03:24,204 --> 00:03:25,288
Xiex?
47
00:03:25,455 --> 00:03:27,874
Ħej!
Tkellem lit-tfajla tiegħi?
48
00:03:27,999 --> 00:03:30,210
Oh, shit. Hawn immorru.
Iva.
49
00:03:30,293 --> 00:03:33,296
Kienet biss
nammira r-rikba tiegħi.
50
00:03:33,505 --> 00:03:34,631
BUDDY 11 "Ir-rikba tiegħi."
51
00:03:34,673 --> 00:03:36,299
Il-Buick tan-nanna tiegħi
jista' jpejjep
52
00:03:36,341 --> 00:03:38,301
dik il-biċċa ħmieġ,
Trash tal-karru.
53
00:03:38,885 --> 00:03:41,096
Ukoll, xi ngħidu
il-Viper ta' missierek?
54
00:03:42,055 --> 00:03:43,974
Din il-kruha
ltqajna 500 horsepower
55
00:03:44,015 --> 00:03:45,142
u sistema tal-egżost Borla.
56
00:03:45,225 --> 00:03:47,102
Jagħmel 0 sa 60
f'qishom 4.3 sekondi...
57
00:03:47,144 --> 00:03:49,146
Dak id-dritt.
Dak id-dritt. Iva.
58
00:03:49,187 --> 00:03:51,523
Ara naqra.
Tista' taqra l-fuljett.
59
00:04:15,005 --> 00:04:17,841
X'żift, tarbija. X'pitch.
Ii simili hekk.
60
00:04:18,008 --> 00:04:20,010
X'se jagħmel?
61
00:04:20,051 --> 00:04:22,012
Ejja nagħmluh iseħħ.
Ġibha.
62
00:04:32,689 --> 00:04:34,941
Sibt tiegħek...
Sibt dahrek.
63
00:04:36,860 --> 00:04:39,529
Għaliex ma inti subien sbieħ
ħalli l-karozzi tiegħek jitkellmu?
64
00:04:41,406 --> 00:04:43,533
Jien niġri biss
għal slips roża.
65
00:04:44,534 --> 00:04:46,328
Din il-karozza tmur għal 80 grand.
66
00:04:46,369 --> 00:04:49,498
What would Ii dic) with a
biċċa ħmieġ miksur bħal dik?
67
00:04:53,960 --> 00:04:55,462
Kif dwari?
68
00:04:58,882 --> 00:05:02,552
Rebbieħ gets me.
69
00:05:09,643 --> 00:05:12,395
Aqtagħha, ejja naqtgħuha.
Ejja, mur, mur, mur!
70
00:05:27,244 --> 00:05:29,079
Blast-off, tarbija!
71
00:05:31,790 --> 00:05:33,834
L-ewwel wieħed barra
in-naħa l-oħra...
72
00:05:34,543 --> 00:05:37,045
Wasal iż-żmien.
Ejja mmorru!
73
00:05:37,087 --> 00:05:39,506
Lesti, subien? Agħmilha
interessanti, Clay.
74
00:06:23,592 --> 00:06:24,676
Ħerq!
75
00:06:36,229 --> 00:06:37,355
Iva!
76
00:07:47,342 --> 00:07:48,969
Ħsibt
int ħabbejtni.
77
00:07:57,227 --> 00:07:58,478
Oh, Well.
78
00:08:09,239 --> 00:08:10,740
X'infern?
79
00:08:20,583 --> 00:08:22,919
Aqta sibt
data ġdida għall-prom.
80
00:08:32,762 --> 00:08:34,973
Clay, waqqaf il-karozza!
Shutup!
81
00:08:43,940 --> 00:08:44,941
Clay, waqqaf il-karozza!
82
00:08:45,025 --> 00:08:46,067
Agħlaq!
83
00:08:46,109 --> 00:08:47,360
Waqqafha!
84
00:08:51,781 --> 00:08:53,992
Clay, jekk jogħġbok ieqaf!
Jekk jogħġbok ieqaf!
85
00:10:05,146 --> 00:10:07,190
Nista 'nikseb
kopja ta' dak?
86
00:10:09,234 --> 00:10:11,486
Taħseb
din hija ċajta, huh?
87
00:10:13,029 --> 00:10:14,739
Tara lil Ken u Barbie
hemmhekk?
88
00:10:14,823 --> 00:10:17,700
Huma ser». imxi minn hawn
mingħajr lanqas a. daqqa fuq il-polz.
89
00:10:17,742 --> 00:10:20,203
Ommi u papà
huma wisq imqabbda.
90
00:10:22,997 --> 00:10:25,208
Imma jogħġobni
Screw-ups bħalek.
91
00:10:25,291 --> 00:10:26,709
Taf għaliex?
92
00:10:26,793 --> 00:10:29,587
'Għax int 100%
kundanna garantita.
93
00:10:29,879 --> 00:10:31,714
Fejn hi l-karozza tiegħi?
I mgħaffeġha.
94
00:10:31,756 --> 00:10:32,882
X'għamilt?
95
00:10:32,966 --> 00:10:34,134
Oqgħod bilqiegħda! Int lest.
Faċli, faċli.
96
00:10:34,217 --> 00:10:35,593
Int lest. Inti tifhimni?
Int lest.
97
00:10:35,677 --> 00:10:38,513
U kollox qabel» għeluq it-tmintax-il sena tiegħek.
Issa poġġi CIOWIT-
98
00:10:40,723 --> 00:10:41,891
Sean.
99
00:10:43,226 --> 00:10:45,478
X'infern kienu
taħseb, huh?
100
00:10:46,312 --> 00:10:48,398
Sinjura Boswell? Jekk jogħġbok.
101
00:10:49,899 --> 00:10:51,734
Huwa, uh, huwa Miss.
102
00:10:54,529 --> 00:10:58,741
Uffiċjal, hux, um,
illegali li tpejjep hawn?
103
00:11:06,791 --> 00:11:08,418
Huwa stat iebsa.
104
00:11:08,543 --> 00:11:10,628
U huwa
każ pjuttost ċar.
105
00:11:11,337 --> 00:11:14,507
Ikun xortik tajba jekk ma jagħmlux hekk
ipprovah bħala adult.
106
00:11:16,426 --> 00:11:19,387
Din hija t-tielet belt tagħna
f’sentejn.
107
00:11:20,513 --> 00:11:22,599
Ibnek għandu żewġ preċedenti
għal sewqan bl-addoċċ,
108
00:11:22,640 --> 00:11:24,642
qerda volontarja
tal-proprjetà.
109
00:11:24,726 --> 00:11:26,686
Dan jagħmilha
strajk tlieta.
110
00:11:26,769 --> 00:11:29,397
Żgur li jkunu jridu
biex tneħħih mit-toroq»-
111
00:11:29,439 --> 00:11:32,275
Ukoll, hemm
biss ltqajna biex tkun mod ieħor.
112
00:11:41,117 --> 00:11:43,536
Allura, fejn aħna
tiċċaqlaq din id-darba?
113
00:11:46,122 --> 00:11:48,208
M’aħniex
tiċċaqlaq kullimkien.
114
00:13:43,406 --> 00:13:44,532
Sean.
115
00:13:45,450 --> 00:13:47,452
Ħsibt li kont se.
kun hawn fis-7.
116
00:13:47,535 --> 00:13:49,162
Illum is-7.
117
00:13:50,580 --> 00:13:53,082
Tajjeb, ara,
żomm biss sekonda waħda.
118
00:14:19,400 --> 00:14:20,777
Ejja.
119
00:14:25,823 --> 00:14:27,200
Dan hu.
120
00:14:34,332 --> 00:14:36,959
Taf, Sean, kont,
Kont se nkun hemm.
121
00:14:37,543 --> 00:14:40,088
Imma ommok,
qalet is-7, ara,
122
00:14:40,129 --> 00:14:42,799
u aħna ġurnata
quddiemek fil-Ġappun.
123
00:14:44,801 --> 00:14:47,970
Ukoll, int hawn issa,
u dak tajjeb.
124
00:14:49,514 --> 00:14:51,682
Allura, kif inhi ommok?
125
00:14:53,726 --> 00:14:55,353
Fejn norqod?
126
00:14:56,145 --> 00:14:58,398
Issa, Sean, Taf hi
ma kellux chmce iehor.
127
00:14:58,481 --> 00:15:01,192
Jiġifieri, kien
jew din jew juvi hall,
128
00:15:02,193 --> 00:15:04,028
Jiġifieri, inti biss
ma tistax tibqa' titbiegħed
129
00:15:04,112 --> 00:15:06,072
kull darba
tidħol fl-inkwiet.
130
00:15:06,531 --> 00:15:08,074
Ħadem għalik.
131
00:15:11,536 --> 00:15:13,871
Ara, la minna
talab għal dan»-
132
00:15:14,497 --> 00:15:17,417
Imma wiegħed lil ommok
Jien nieħu ħsiebek.
133
00:15:17,834 --> 00:15:20,878
Allura inti biss gao mill-
tirregolaha u jien qbilt li,
134
00:15:20,962 --> 00:15:22,880
u jien ċert
inti ser tmexxi sewwa.
135
00:15:23,339 --> 00:15:24,507
Regoli?
136
00:15:24,590 --> 00:15:27,176
Iva, regoli. Real sempliċi.
137
00:15:27,760 --> 00:15:29,178
Inti tmur l-iskola,
138
00:15:29,262 --> 00:15:30,930
terġa’ lura hawn
dritt wara.
139
00:15:31,222 --> 00:15:32,849
U jien ma
trid tara jew tisma
140
00:15:32,932 --> 00:15:34,809
dwarek
kullimkien ħdejn karozza.
141
00:15:36,144 --> 00:15:39,355
Hawnhekk,
il-kamra tas-sodda hija tiegħek.
142
00:15:45,153 --> 00:15:47,196
Agħmel lilek innifsek komdu.
143
00:15:49,657 --> 00:15:51,284
Dwal mitfija f'10.
144
00:16:51,260 --> 00:16:52,845
Inti għandek tkun kiddin'.
145
00:17:50,278 --> 00:17:51,696
Ferrovija ħażina.
146
00:17:52,196 --> 00:17:53,656
Jien ġdid hawn.
147
00:17:58,703 --> 00:18:00,496
Boswell, iva, sinjura.
148
00:19:01,223 --> 00:19:03,559
Ikel Ġappuniż
huwa bħall-Armata.
149
00:19:04,185 --> 00:19:06,062
Titlobx, tgħidx.
150
00:19:07,229 --> 00:19:08,606
Mamas
151
00:19:08,731 --> 00:19:10,733
Ħej, innutajt!
m'għandekx» a. laptop.
152
00:19:12,610 --> 00:19:13,736
Iva?
153
00:19:14,236 --> 00:19:16,489
I'll ganċ inti up.
Nofs prezz.
154
00:19:17,698 --> 00:19:19,033
Le, jien jibred.
155
00:19:19,075 --> 00:19:20,576
60% off. Hmm?
156
00:19:20,660 --> 00:19:22,745
Peress li aħna t-tnejn armata
brats u kollox.
157
00:19:23,329 --> 00:19:25,331
M'għandix flus kontanti,
bniedem.
158
00:19:25,414 --> 00:19:27,249
U jien mhux
brat armata.
159
00:19:27,291 --> 00:19:28,668
Kollox sew, kollox sew.
160
00:19:28,751 --> 00:19:30,336
Ukoll, xi ngħidu
mowbajl, huh?
161
00:19:31,295 --> 00:19:33,506
Kulħadd għandu bżonn
mowbajl.
162
00:19:33,756 --> 00:19:35,132
Ebda reat,
163
00:19:35,466 --> 00:19:36,759
imma probabbilment jien
mhux se jkun hawn
164
00:19:36,801 --> 00:19:38,636
twil biżżejjed
biex tiftakar ismek.
165
00:19:39,303 --> 00:19:42,765
Imbagħad ikollok bżonn xi żraben
biex tibbukkja belt ma, man.
166
00:19:42,807 --> 00:19:44,266
Inti bħal Michael Jordan?
167
00:19:44,433 --> 00:19:45,893
Inħobb lil Michael Jordan.
168
00:19:47,144 --> 00:19:48,688
Iċċekkja dan.
169
00:19:48,979 --> 00:19:51,524
Ġordans ġodda fjamanti.
Lanqas barra għadha.
170
00:19:51,607 --> 00:19:54,819
LeBron James lanqas seta’
jaqbad idejh fuq dawk.
171
00:19:56,487 --> 00:19:59,031
Inti bejgħ li
Sparco steering wheel?
172
00:19:59,115 --> 00:20:01,534
Infern, le.
Dak tiegħi hemm eżatt.
173
00:20:01,826 --> 00:20:04,120
Raġel, anke ħallast
bl-imnut għaliha.
174
00:20:04,912 --> 00:20:06,038
Dak issuq?
175
00:20:06,122 --> 00:20:07,790
Ir-rikba tiegħi?
Iva.
176
00:20:07,832 --> 00:20:09,458
Ir-rikba tiegħi hija waħda ta' tip.
177
00:20:09,542 --> 00:20:10,710
Urini.
178
00:20:11,335 --> 00:20:13,879
Ħsibt int
ma kinux stickin' madwar.
179
00:20:14,714 --> 00:20:15,798
Kollox sew.
180
00:20:34,066 --> 00:20:38,821
Ħajti tkun simili
Ooh Aah , Ooh Ooh
181
00:20:38,946 --> 00:20:43,659
Ħajti tkun simili
Ooh Aah , Ooh Ooh
182
00:20:44,618 --> 00:20:48,539
Ooh Aah , Ooh Ooh
183
00:20:48,622 --> 00:20:52,835
Ħajti tkun simili
Ooh Aah , Ooh Ooh
184
00:20:52,918 --> 00:20:54,295
Ħajti tkun simili
185
00:20:54,336 --> 00:20:56,756
Huwa żminijiet bħal dawn
li jġiegħli ngħid
186
00:20:56,839 --> 00:20:59,175
Mulej jekk tarani
jekk jogħġbok ejja mod
187
00:20:59,216 --> 00:21:01,635
Leavin' frak tal-ħobż
għal meta nitbiegħed
188
00:21:01,677 --> 00:21:04,013
Jistrieħ fuq is-sagrifiċċju
u l-prezz li ħallas
189
00:21:04,096 --> 00:21:07,641
Ħossni bħal ponot tas-swaba
190
00:21:07,683 --> 00:21:10,978
Slamming, huh?
Ħares lejn dik il-karozza.
191
00:21:11,020 --> 00:21:12,813
Tryin' ma tifi tiegħek
nar bl-affarijiet li nagħmel
192
00:21:12,855 --> 00:21:14,732
Mill-inqas ħallini nsuq.
193
00:21:14,899 --> 00:21:17,276
Aħjar ikollok xi wħud
karozzi reali madwar hawn.
194
00:21:17,359 --> 00:21:19,403
Okay, nara
xi ħadd ħa ċajt, huh?
195
00:21:19,487 --> 00:21:21,030
Ukoll, kollox sew.
196
00:21:21,113 --> 00:21:23,032
Ma nafx jekk int
lest għalihom, għalkemm.
197
00:21:23,115 --> 00:21:25,159
Inti tidher ftit nervuża.
198
00:21:25,701 --> 00:21:27,203
What up, Tosh?
199
00:21:33,542 --> 00:21:36,212
(TOKJO DRIFT
200
00:21:44,929 --> 00:21:47,932
Nistaqsi jekk tafx
Kif jgħixu f'Tokjo
201
00:21:48,015 --> 00:21:52,394
Jekk tara lili allura inti tfisser dan
Imbagħad tkun taf li trid tmur
202
00:21:52,561 --> 00:21:54,396
Immarka, Immarka, Immarka
203
00:21:54,480 --> 00:21:57,483
Nistaqsi jekk tafx
Kif jgħixu f'Tokjo
204
00:21:57,566 --> 00:22:01,695
Jekk tara lili allura inti tfisser dan
Imbagħad tkun taf li trid tmur
205
00:22:01,737 --> 00:22:04,073
Għal meta inti
daqqa wad tiegħek, man.
206
00:22:49,118 --> 00:22:50,870
Immarka, Immarka, Immarka
207
00:23:01,672 --> 00:23:02,798
Isma dak?
208
00:23:02,882 --> 00:23:04,717
Għadu mhux sew
għall-mod kif insuq.
209
00:23:07,052 --> 00:23:09,972
M'għandix bżonn a. kompjuter li tgħid
me dwar: ir-rispons tat-throttle tiegħi.
210
00:23:10,055 --> 00:23:12,474
Tajjeb.
Imbagħad aħna lesti hawn.
211
00:23:15,144 --> 00:23:17,938
Inti ma jkollokx
dik il-problema bil-V8.
212
00:23:18,731 --> 00:23:20,024
Subien.
213
00:23:20,107 --> 00:23:23,444
Kulma jimpurtahom hu
min għandu l-akbar magna.
214
00:23:23,986 --> 00:23:26,196
Jien raġel.
Huwa fid-DNA tiegħi.
215
00:23:27,615 --> 00:23:29,366
Allura intom it-tellieqa
ma dawn l-affarijiet, huh?
216
00:23:30,034 --> 00:23:31,827
Ġugarelli żgħar ħelu.
217
00:23:32,953 --> 00:23:36,165
Inti taf, jien kważi ma: jirrikonoxxu
int mingħajr il-papoċċi.
218
00:23:36,248 --> 00:23:38,167
Ma tfissirx uwabaki?
219
00:23:39,335 --> 00:23:40,836
Neela, hux?
220
00:23:41,587 --> 00:23:43,505
Int qed titgħallem malajr.
221
00:23:46,258 --> 00:23:48,010
Allura, minn fejn int,
xorta waħda?
222
00:23:48,052 --> 00:23:49,178
Hawn.
223
00:23:49,678 --> 00:23:51,347
Le, ngħid,
mhux fejn tgħix.
224
00:23:51,388 --> 00:23:53,015
Minn fejn ġejt?
225
00:23:53,098 --> 00:23:55,059
Tassew importanti
minn fejn jien?
226
00:24:03,025 --> 00:24:04,693
Min hu t-turist?
227
00:24:07,279 --> 00:24:09,615
X'hemm miegħek
u l-iskola, D?
228
00:24:09,698 --> 00:24:11,200
Qed timxi 'l fuq
fid-dinja.
229
00:24:11,241 --> 00:24:12,910
Int trid
elevat il-kumpanija tiegħek.
230
00:24:12,993 --> 00:24:14,662
L-Erbgħa, l-Erbgħa,
jiltaqa' l-Ħamis.
231
00:24:14,703 --> 00:24:16,205
Alla. Tfajla.
232
00:24:20,459 --> 00:24:22,211
Sinjuri, żommu hekk
ħsibt, kollox sew?
233
00:24:22,252 --> 00:24:23,879
Kollox sew, sabiħ.
Żomm.
234
00:24:23,921 --> 00:24:24,922
Ħej!
235
00:24:26,173 --> 00:24:27,591
Kien għadu qed jitlaq.
236
00:24:32,179 --> 00:24:34,598
Jiddispjaċini.
Jien ma nitkellimx Ġappuniż.
237
00:24:38,143 --> 00:24:41,105
Jifhmu dak?
Gaijin?
238
00:24:41,188 --> 00:24:42,398
Takashi.
239
00:24:42,940 --> 00:24:44,525
Konna biss nitkellmu.
240
00:24:44,566 --> 00:24:46,443
Din mhix ix-xena tiegħek.
241
00:24:47,319 --> 00:24:51,407
Dik il-kelma li sejjaħtli,
gaijin jew xi ħaġa jew oħra,
242
00:24:52,032 --> 00:24:54,159
dak li jfisser
eżattament?
243
00:24:55,035 --> 00:24:57,579
Ifisser, idur,
244
00:24:58,706 --> 00:24:59,915
ibqa' miexi.
245
00:24:59,957 --> 00:25:01,291
Dak hu eżatt
x'se nagħmlu.
246
00:25:01,375 --> 00:25:02,459
Ejja, bniedem,
ejja roll.
247
00:25:02,543 --> 00:25:04,003
Ara, raġel,
hu yakuza.
248
00:25:04,086 --> 00:25:07,047
Issa, ara, dan huwa umoristiku,
249
00:25:07,089 --> 00:25:10,175
għax ħsibt li dan kien,
bħal, pajjiż ħieles
250
00:25:11,010 --> 00:25:13,929
fejn tifla setgħet titkellem
lil min trid hi.
251
00:25:17,057 --> 00:25:18,934
Taf min jien,
tifel?
252
00:25:19,268 --> 00:25:23,480
Iva. Int bħall-Justin
Timaberlake tal-Ġappun, hux?
253
00:25:29,319 --> 00:25:30,487
Ħalli.
254
00:25:30,696 --> 00:25:33,782
Indanna, bniedem.
Taf yakuza? Il-Mafja?
255
00:25:36,035 --> 00:25:37,578
Ara, skużani, DK-san.
256
00:25:37,619 --> 00:25:39,621
Monkey ma kellux
il-banana tiegħu llum.
257
00:25:39,747 --> 00:25:41,457
Ħej, D, ejja mmorru.
258
00:25:41,540 --> 00:25:42,916
Wasal iż-żmien li tiġri.
259
00:25:47,046 --> 00:25:48,922
Ħej, Xorti tajba, Timberlake.
260
00:25:57,473 --> 00:26:01,477
Int dak li hu xxurtjat,
għax se niġri.
261
00:26:04,438 --> 00:26:06,023
Imbagħad ejja niġru.
262
00:26:08,817 --> 00:26:11,862
Ma xiex, huh?
L-iskateboard tiegħek?
263
00:26:14,114 --> 00:26:16,909
Faċli biex tinstema 'cocky
meta inti ltqajna ebda ride.
264
00:26:17,576 --> 00:26:18,911
Ħu tiegħi.
265
00:26:22,998 --> 00:26:24,374
Ejja niġru.
266
00:26:28,420 --> 00:26:31,006
Xiex? Irrid nara
x'għandu t-tifel.
267
00:26:37,721 --> 00:26:39,223
Jista’ jsuq?
268
00:26:40,349 --> 00:26:41,809
Jista’ jsuq?
269
00:26:43,811 --> 00:26:45,938
Taf x'DK
stands għal?
270
00:26:46,897 --> 00:26:48,315
Donkey Kong?
271
00:26:48,732 --> 00:26:50,109
Drift King.
272
00:26:51,735 --> 00:26:52,903
Drift?
273
00:26:53,862 --> 00:26:55,864
Xi trid tfisser,
drift?
274
00:27:08,544 --> 00:27:10,045
Għad hemm bżonn
dizzjunarju?
275
00:27:11,004 --> 00:27:12,631
Inti taf li
pittura famuża reali?
276
00:27:12,714 --> 00:27:15,092
Dak tal-mara
min qed jitbissem il-ħin kollu?
277
00:27:15,175 --> 00:27:16,176
Il-Mona Lisa.
278
00:27:16,218 --> 00:27:17,386
Right, right, right.
Mona Lisa.
279
00:27:17,427 --> 00:27:19,054
Tajjeb, ara, raġel,
din il-karozza eżatt hawn
280
00:27:19,096 --> 00:27:20,722
bħall-Mona Lisa
tad-dinja drift.
281
00:27:20,889 --> 00:27:23,642
Han reġa’ bena lil dan it-tifel ħażin
mill-art.
282
00:27:23,725 --> 00:27:25,185
Aħna nitkellmu pistuni foloz,
283
00:27:25,227 --> 00:27:28,522
turbo akbar,
vireg ġodda, crankshaft ġdid.
284
00:27:29,231 --> 00:27:32,568
Ħej, raġel, ix-xogħol ta 'Han
ain't cheap, man, tħossni?
285
00:27:33,569 --> 00:27:36,864
Ukoll, jekk għandi bżonn 30-sekonda
lezzjoni dwar kif driifi1i1.A.A.
286
00:27:36,905 --> 00:27:39,408
Tajjeb, ara, raġel, hemm ħafna
ta 'modi kif tista' tagħmel dan, sew?
287
00:27:39,491 --> 00:27:40,576
Ibbrejkjar bl-idejn
hija l-eħfef,
288
00:27:40,659 --> 00:27:41,743
allura l-ewwel ħaġa
Irrid li tagħmel,
289
00:27:41,785 --> 00:27:43,036
Irridk
biex RIP dak e-brejk.
290
00:27:43,078 --> 00:27:44,246
Kollox sew,
wara li tirriq il-brejk elettroniku,
291
00:27:44,288 --> 00:27:46,081
allura nixtieqek
għall-poter fuq.
292
00:27:47,791 --> 00:27:49,126
Taf xiex?
293
00:27:49,209 --> 00:27:50,752
Tħawwadx lil Mona,
kollox sew?
294
00:27:51,170 --> 00:27:52,504
Kollox sew.
295
00:28:46,475 --> 00:28:47,643
Lest.
296
00:28:49,061 --> 00:28:50,145
Issettja.
297
00:28:53,023 --> 00:28:54,066
Mur!
298
00:29:34,856 --> 00:29:36,191
TWINKIEI għidtlek.
299
00:30:17,149 --> 00:30:18,275
Damn it!
300
00:31:05,072 --> 00:31:06,239
Damn it!
301
00:32:47,883 --> 00:32:49,509
Titlaqx mill-belt.
302
00:33:05,233 --> 00:33:07,360
Taf
x'ħin huwa?
303
00:33:07,402 --> 00:33:09,613
Ħsibt
kien għall-ħabta tas-7:00.
304
00:33:10,322 --> 00:33:12,991
Taf,
L-Istati Uniti huma ftit sigħat lura.
305
00:33:15,911 --> 00:33:18,830
Qisu l-partit
kien aħjar hawn, xorta waħda.
306
00:33:21,708 --> 00:33:23,793
Kont qed tiġri, Sean?
307
00:33:27,881 --> 00:33:29,591
Inti barra minn hawn.
308
00:33:33,094 --> 00:33:34,387
Aqbad.
309
00:33:35,972 --> 00:33:37,682
Ma taħsibx,
int?
310
00:33:37,766 --> 00:33:39,893
Għandek
imkien ieħor fejn tmur.
311
00:33:40,268 --> 00:33:41,603
Jekk ma jagħmilx hekk
aħdem hawn,
312
00:33:41,686 --> 00:33:43,730
int sejjer il-ħabs.
Ikollok dak?
313
00:33:47,192 --> 00:33:48,652
Din mhix logħba.
314
00:33:49,152 --> 00:33:51,363
U jien ser ngħidlek
darba oħra,
315
00:33:51,446 --> 00:33:53,114
jekk int ser
tgħix taħt is-saqaf tiegħi,
316
00:33:53,156 --> 00:33:56,076
int ser tgħaddi
ir-regoli tiegħi jew toħroġ.
317
00:33:56,868 --> 00:33:58,245
Jifhmu?
318
00:33:59,412 --> 00:34:00,956
Jifhmu?
319
00:34:01,873 --> 00:34:03,124
Iva, sir.
320
00:34:53,800 --> 00:34:55,010
Idħol.
321
00:34:55,677 --> 00:34:57,637
Ikollok flusek.
322
00:34:58,179 --> 00:35:00,849
Għaliex int titkellem
bħal għandek għażla?
323
00:35:14,529 --> 00:35:16,156
Hemm raġel hemm
b'sieq
324
00:35:16,197 --> 00:35:18,033
li jafni xi flus.
325
00:35:18,074 --> 00:35:19,242
A Paw?
326
00:35:20,785 --> 00:35:22,537
Mur ġibli flusi.
327
00:35:25,373 --> 00:35:26,708
Tajjeb.
328
00:36:20,512 --> 00:36:22,889
Han qal,
329
00:36:24,557 --> 00:36:26,017
okane.
330
00:36:34,109 --> 00:36:36,611
Han qal, okane.
331
00:37:05,557 --> 00:37:06,850
Ejja mmorru.
332
00:37:14,816 --> 00:37:17,902
Int fil-pickup
u negozju tal-kunsinna issa.
333
00:37:17,986 --> 00:37:20,572
Nista’ nċempellek darba fil-ġimgħa
jew darba fis-siegħa.
334
00:37:20,655 --> 00:37:22,198
Jien ma jimpurtaniex
jekk int marid bħala kelb
335
00:37:22,282 --> 00:37:23,992
jew fis-sodda ma’ Beyoncé.
336
00:37:24,033 --> 00:37:25,660
I call, inti turi.
337
00:37:26,786 --> 00:37:28,621
Biss jekk tgħallimni
kif drift.
338
00:37:28,747 --> 00:37:30,623
Din mhix negozjar.
339
00:37:30,999 --> 00:37:32,834
Ma kontx qed ninnegozja.
340
00:38:21,257 --> 00:38:23,092
X'qed jagħmel hawn?
341
00:38:23,176 --> 00:38:25,220
Qed iħallasni lura għal
dik il-bott tal-birra mkemmxa
342
00:38:25,261 --> 00:38:27,138
bilqiegħda fil-garaxx tiegħi.
343
00:38:27,222 --> 00:38:29,057
Tama
hu mhux qed isuq.
344
00:38:32,185 --> 00:38:33,394
Gaijin.
345
00:38:34,604 --> 00:38:36,272
Meta hi t-tellieqa li jmiss tiegħek?
346
00:38:36,397 --> 00:38:38,066
Nixtieq verament inkun hemm.
347
00:38:39,651 --> 00:38:41,069
Għaliex ma tkunx fiha?
348
00:38:46,241 --> 00:38:47,742
Smajtuni.
349
00:38:48,660 --> 00:38:50,954
Lest biex jitlef
karozza oħra, Han?
350
00:38:51,371 --> 00:38:54,582
Jien lest li nieħu dik il-Corolllla '86.
neħħi idejk»-
351
00:38:56,459 --> 00:38:57,794
Kollox sew.
352
00:38:58,127 --> 00:39:00,046
Poġġi l-'72 Skyline.
353
00:39:01,172 --> 00:39:02,257
Magħmul.
354
00:39:04,300 --> 00:39:06,427
X'taħseb,
Morimoto, huh?
355
00:39:09,889 --> 00:39:11,641
Oħroġ minn hawn.
356
00:39:12,433 --> 00:39:14,602
Għandna negozju
biex jiddiskutu.
357
00:39:24,612 --> 00:39:26,447
Il-ġarr tiegħek huwa tard.
358
00:39:26,531 --> 00:39:29,659
Minn meta int
hekk inkwetat dwar id-dettalji?
359
00:39:31,536 --> 00:39:34,038
Meta hu
il-vjeġġ jaslu, Han?
360
00:39:35,540 --> 00:39:38,126
Biss ipoġġu pjuttost
u ħallini nittrattaha.
361
00:40:00,148 --> 00:40:01,816
Ħej, papà, jien.
362
00:40:02,108 --> 00:40:03,276
Uh, kelli
toqgħod wara l-iskola
363
00:40:03,318 --> 00:40:05,194
għal xi wħud
attivitajiet extrakurrikulari.
364
00:40:06,446 --> 00:40:08,197
Allura nkun id-dar
ftit wara.
365
00:40:10,909 --> 00:40:11,993
Sinjur.
366
00:40:14,329 --> 00:40:17,290
Int verament bżonn tieqaf
wara lili madwar.
367
00:40:17,373 --> 00:40:19,334
X'inti
tagħmel hawn?
368
00:40:19,626 --> 00:40:21,544
Ħsibt li nieqaf
u staqsi lill-għarus tiegħek
369
00:40:21,628 --> 00:40:23,129
għal xi lezzjonijiet tad-drifting.
370
00:40:24,255 --> 00:40:25,423
Trust me.
371
00:40:25,506 --> 00:40:27,300
Inti ma tridx tkun
parti minn din id-dinja.
372
00:40:27,967 --> 00:40:29,677
Huwa tajjeb biżżejjed għalik.
373
00:40:29,761 --> 00:40:31,763
Ma tafx
xejn dwari.
374
00:40:31,846 --> 00:40:34,140
Ukoll, għaliex ma inti
taħseb li naf?
375
00:40:34,182 --> 00:40:36,601
Għax jien gaijin?
Barrani?
376
00:40:38,227 --> 00:40:39,687
Ħalli naħseb.
377
00:40:40,229 --> 00:40:42,899
Inti brat armata
li jiċċaqlaq ħafna.
378
00:40:42,982 --> 00:40:45,485
Il-mamà u l-papà tiegħek
qatt ma kien id-dar.
379
00:40:45,526 --> 00:40:48,529
Allura inti mixi madwar
imnikkta l-ħin kollu.
380
00:40:48,571 --> 00:40:51,908
U issa sibt il-familja tiegħek
b'dawn il-ġewż drift.
381
00:40:55,620 --> 00:40:57,413
Żero għal wieħed, cowboy.
382
00:41:09,133 --> 00:41:11,219
Għaliex ma tistax tmur issib
tifla Ġappuniża sabiħa
383
00:41:11,260 --> 00:41:12,929
bħall-bqija ta
il-guys abjad madwar hawn?
384
00:41:14,138 --> 00:41:16,808
Mamacita, o Alla tiegħi,
Naħseb tiegħek fuq nar
385
00:41:16,891 --> 00:41:18,851
Tridni
biex tikseb l-ilma
386
00:41:18,893 --> 00:41:21,187
Kollox sew
lura hemm?
387
00:41:21,938 --> 00:41:23,564
Kapaċi nittratta DK.
388
00:41:24,524 --> 00:41:26,401
Ħsibt li hu yakuza.
389
00:41:27,068 --> 00:41:28,778
Yakuza ta’ zijuh.
390
00:41:29,821 --> 00:41:33,241
Huwa biss jilgħab gangster
fil-kamra tal-ħażna żgħira tiegħu.
391
00:41:36,119 --> 00:41:37,704
Imma għandi bżonnu.
392
00:41:38,413 --> 00:41:41,624
Huwa jżomm liz-ziju Kamata
milli poking madwar wisq.
393
00:41:42,125 --> 00:41:43,793
Xi tfisser?
394
00:41:44,794 --> 00:41:46,754
Ukoll, ziju tiegħu gets
biċċa mill-azzjoni
395
00:41:46,796 --> 00:41:48,423
minn kulhadd
fuq it-turf tiegħu.
396
00:41:48,506 --> 00:41:50,174
Aħna fuq it-turf tiegħu.
397
00:41:51,426 --> 00:41:53,094
50% ta 'xi ħaġa
huwa aħjar minn
398
00:41:53,136 --> 00:41:54,804
100% ta 'xejn.
399
00:41:57,140 --> 00:41:58,975
SQ għandhom; WU! varjat
400
00:41:59,726 --> 00:42:01,853
Għaliex le? Huwa daqshekk tajjeb?
401
00:42:02,353 --> 00:42:04,439
X'inhu l-punt
ta 'razza?
402
00:42:05,481 --> 00:42:07,942
Biex tara jekk jienx aħjar
mill-bniedem l-ieħor.
403
00:42:08,026 --> 00:42:10,069
Jipprova biss li int aktar mgħaġġel,
dak kollu.
404
00:42:10,111 --> 00:42:11,612
Kieku kelli niġri,
ikollu jkun
405
00:42:11,654 --> 00:42:13,573
għal xi ħaġa importanti.
406
00:42:13,614 --> 00:42:15,616
Jew għaliex inkella tagħmel dan?
407
00:42:17,952 --> 00:42:19,912
Għaliex int
tħallini tiġri?
408
00:42:19,954 --> 00:42:22,206
'Għax int
Kryptonite ta' DK.
409
00:42:23,708 --> 00:42:25,501
Lyrics meaning: U inti dejn lili karozza.
410
00:42:30,131 --> 00:42:33,176
Hi trid tkisserha, tkisserha
isfel, tkisserha, tkisserha
411
00:42:35,219 --> 00:42:38,639
Trid xi reggaeton,
reggaeton, reggaeton, reggaeton
412
00:42:40,349 --> 00:42:43,728
Hi trid tkisserha, tkisserha
isfel, tkisserha, tkisserha
413
00:42:45,521 --> 00:42:48,149
Trid xi reggaeton,
reggaeton, reggaeton, reggaeton
414
00:42:48,191 --> 00:42:49,317
Oh, shit.
415
00:42:52,320 --> 00:42:53,905
Nagħmel ya tbissima dritt
416
00:42:56,824 --> 00:42:57,992
X'inhu...
417
00:42:58,076 --> 00:43:00,661
Karozzi tal-pulizija hawn
biss fabbrika tuned.
418
00:43:00,745 --> 00:43:02,246
Tista 'tagħmel
aħjar minn 180 k,
419
00:43:02,330 --> 00:43:04,624
ma jistgħux jaqbduk,
allura lanqas jippruvaw.
420
00:43:04,665 --> 00:43:07,335
'Għax hija sabiħa li tħares
differenti sayin' lilek innifsek
421
00:43:07,376 --> 00:43:08,920
Taf xiex?
422
00:43:09,003 --> 00:43:10,838
Jien nibda nħobb
dan il-pajjiż diġà.
423
00:43:10,963 --> 00:43:13,257
Meta l-katina tiegħi tibqa 'inkin'
bħal dwal tal-Milied
424
00:43:15,510 --> 00:43:19,680
Mamacita, o Alla tiegħi
Naħseb tiegħek fuq nar
425
00:43:19,806 --> 00:43:22,558
Tridni
biex tikseb l-ilma
426
00:43:26,854 --> 00:43:28,022
Danny!
427
00:43:28,940 --> 00:43:30,691
Qed tfittex tajjeb.
428
00:43:33,861 --> 00:43:35,029
Disco.
429
00:43:41,953 --> 00:43:43,204
Irridu nlaħqu.
430
00:43:43,287 --> 00:43:44,789
Ikseb xarba fuqi, huh?
431
00:43:44,872 --> 00:43:46,124
Ejja mmorru.
432
00:43:59,428 --> 00:44:02,390
Aha. Faċli issa, onorevoli.
433
00:44:05,351 --> 00:44:06,561
Ejja.
434
00:44:06,644 --> 00:44:10,273
Ħej Mami, int sexy,
ħej Mami, inti sexy
435
00:44:10,356 --> 00:44:12,733
X'hemm?
Kif sejjer?
436
00:44:12,775 --> 00:44:14,110
Ħej, tarbija.
437
00:44:14,193 --> 00:44:17,029
Ħej Mami, int sexy,
ħej Mami, inti sexy
438
00:44:17,071 --> 00:44:19,073
Ħej Mami, int sexy
439
00:44:19,157 --> 00:44:20,491
Nista 'nikseb dak in-numru
440
00:44:20,575 --> 00:44:22,243
Bwiet sħan kbar,
feya, ikrah
441
00:44:22,285 --> 00:44:24,370
Corny, imqabbad,
imqatta, dritta fugly
442
00:44:24,412 --> 00:44:26,080
Brittaniċi jilagħbu r-rugby
443
00:44:26,164 --> 00:44:27,665
Subien ta’ Brooklyn
min irid thug me
444
00:44:27,748 --> 00:44:29,500
Skanky, cranky,
foogly, oogly
445
00:44:29,584 --> 00:44:31,252
Slammin dudes
li trid tagħmel lili
446
00:44:31,294 --> 00:44:32,587
G'Doonk G'Doonk,
skoonky, togħmiet
447
00:44:32,628 --> 00:44:34,338
Żomm idejk
off the kid, bniet.
448
00:44:34,422 --> 00:44:35,923
Huwa taħt l-età.
449
00:44:35,965 --> 00:44:37,967
Subien tal-pajjiż u huma subien
fil-belt
450
00:44:38,050 --> 00:44:39,886
Onorevoli, onorevoli, onorevoli.
451
00:44:40,261 --> 00:44:41,929
Disneyland
għall-kbar, huh?
452
00:44:42,013 --> 00:44:43,431
Dawn il-bniet kollha, raġel,
jidhru qishom...
453
00:44:43,514 --> 00:44:44,932
X'inhuma, mudelli?
454
00:44:44,974 --> 00:44:46,058
Iċċekkjaha.
455
00:44:46,100 --> 00:44:47,894
Ara,
Tokyo hija l-kapitali tal-moda
456
00:44:47,935 --> 00:44:49,312
fuq din in-naħa tal-pjaneta,
kollox sew?
457
00:44:49,395 --> 00:44:50,813
Issa, immaġina
ilek tippoża l-ġurnata kollha.
458
00:44:50,897 --> 00:44:52,273
Jiġifieri,
dak huwa ħafna xogħol iebes.
459
00:44:52,356 --> 00:44:53,941
Mhux biss tgħejja,
imma, barra minn hekk,
460
00:44:54,025 --> 00:44:55,526
trid tieħdu ftit gost,
imma ma tistax
461
00:44:55,610 --> 00:44:57,612
għax lanqas taf
ħadd fil-belt.
462
00:44:57,653 --> 00:44:59,113
U ħafna minn
il-guys madwar hawn huma
463
00:44:59,155 --> 00:45:00,907
wisq shit tat-tigieg
biex saħansitra tipprova taqbad wieħed.
464
00:45:00,948 --> 00:45:02,617
Allura x'tagħmel?
465
00:45:03,534 --> 00:45:06,746
Man, titkellem tpc) il-ftit
raġel li jġiegħlek tidħaq.
466
00:45:06,787 --> 00:45:07,914
Iva.
467
00:45:08,789 --> 00:45:10,958
Ara, bniedem, ma naħsibx biss
barra l-kaxxa.
468
00:45:11,000 --> 00:45:12,543
I tiċritha.
469
00:45:12,627 --> 00:45:14,212
Dik hi ħaġa tiegħi.
470
00:45:14,337 --> 00:45:15,338
Yo.
471
00:45:18,299 --> 00:45:20,009
Għandek
inaqqasha papi
472
00:45:20,092 --> 00:45:21,886
Int ħoss bħal
kopja karbonju
473
00:45:22,428 --> 00:45:23,512
Sean!
474
00:45:23,638 --> 00:45:25,765
Imma int
sempliċiment sloppy
475
00:45:25,806 --> 00:45:27,475
Ħej Mami, int sexy
476
00:45:27,516 --> 00:45:29,268
Ħej Mami, int sexy
477
00:45:29,685 --> 00:45:31,729
(HEMM
478
00:45:31,812 --> 00:45:33,481
Hija Kelba dipset
479
00:45:33,522 --> 00:45:35,983
Hemmhekk
Tarbija ma tieqafx issa
480
00:45:36,067 --> 00:45:38,486
Hemmhekk
Tarbija ma tieqafx issa
481
00:45:42,573 --> 00:45:44,825
Hemm int
Shorty indannat jidher tajjeb
482
00:45:44,867 --> 00:45:46,410
U qed naħseb dwar
gettin' fil tagħha
483
00:45:46,494 --> 00:45:48,037
Tajjeb,
ħin biex isaffar fuq tagħha
484
00:45:48,120 --> 00:45:53,042
Aj tfajla,
inti tagħmel tiegħi whistle blow
485
00:45:53,125 --> 00:45:54,835
Hemmhekk
Ġibha hawn baby
486
00:45:55,253 --> 00:45:57,046
Hemmhekk
Ġibha hawn baby
487
00:45:57,713 --> 00:45:59,423
Fuq isfel
u erġajt nerġa
488
00:45:59,507 --> 00:46:01,217
Issa jaħraq
u jien biex nirbaħ
489
00:46:01,300 --> 00:46:02,593
Smajtuni
490
00:46:02,677 --> 00:46:03,678
Min iridu miegħi
491
00:46:03,761 --> 00:46:05,846
Ħadd ma jridha miegħi
Oh, jien hekk fly
492
00:46:05,888 --> 00:46:07,014
Oh, Mami, Back up
493
00:46:07,056 --> 00:46:08,474
Ċaqlaqha sakemm tħossok
xi ħaġa iebsa fuq dahrek
494
00:46:08,516 --> 00:46:10,268
Lejliet l-aħmar tiegħek.
495
00:46:10,351 --> 00:46:12,687
Jekk trid ejja u ġibha
I ain't kiddin' jien magħha
496
00:46:12,728 --> 00:46:14,397
Hawn tmur, mur
497
00:46:14,480 --> 00:46:19,318
Allura, tifla,
let me see inti tikseb baxx
498
00:46:19,360 --> 00:46:21,404
Hemmhekk
Yeah, eżatt hekk
499
00:46:22,280 --> 00:46:23,906
Xi tfisser?
500
00:46:24,699 --> 00:46:26,367
Int qed tirrappreżenta
jien issa.
501
00:46:26,409 --> 00:46:28,953
Dak li taħseb, jien ser
ħalli “tirrombla f’Hyundai?
502
00:46:29,370 --> 00:46:34,166
Allura, tifla,
let me see inti tikseb baxx
503
00:46:55,187 --> 00:46:56,397
Oh, bniedem.
504
00:47:01,944 --> 00:47:02,945
Damn it.
505
00:47:08,576 --> 00:47:10,619
Ommi,
hi għomja f'għajn waħda
506
00:47:10,703 --> 00:47:12,538
u hi tista drift
aħjar minn hekk.
507
00:47:15,166 --> 00:47:17,251
Han,
fejn sibt dan il-bniedem?
508
00:47:18,461 --> 00:47:21,213
Jekk jogħġbok xi ħadd jgħallem
dan il-bniedem kif idrift?
509
00:47:44,904 --> 00:47:46,447
Dak hu tiegħek?
510
00:47:47,448 --> 00:47:48,699
Sure huwa.
511
00:47:56,290 --> 00:47:57,541
X'ġara?
512
00:47:58,793 --> 00:48:02,213
ma nafx. sibt
dan il-mod fil-bażi.
513
00:48:06,217 --> 00:48:07,676
Għandu potenzjal.
514
00:48:12,598 --> 00:48:14,934
Iva, forsi. Naraw.
515
00:48:19,688 --> 00:48:22,525
Taf, Sean,
il-Ġappuniżi għandhom xi qal.
516
00:48:25,653 --> 00:48:28,155
“Id-dwiefer li joħroġ
jiġi martellat."
517
00:48:32,159 --> 00:48:33,994
Int ser tkun tard.
518
00:48:45,589 --> 00:48:46,757
Sean!
519
00:49:08,863 --> 00:49:10,364
Ejja, bniedem, kissritha.
520
00:49:15,870 --> 00:49:16,954
Ħej, whoa, whoa.
521
00:49:17,997 --> 00:49:20,166
Għandu jkun hemm
nuqqas ta’ ftehim.
522
00:49:20,833 --> 00:49:24,003
Minn fi triqti,
jew int jmiss.
523
00:49:24,044 --> 00:49:25,129
Ħuha faċli.
524
00:49:25,212 --> 00:49:27,006
Ara, bniedem, jien le
tagħmel rifużjonijiet, kollox sew?
525
00:49:27,047 --> 00:49:29,383
Okay, ejja mmorru, mela!
Ejja mmorru!
526
00:49:29,675 --> 00:49:31,093
Erġa tmissni...
527
00:49:34,805 --> 00:49:35,890
Hawn.
528
00:49:37,016 --> 00:49:39,059
Ipprova ma tkisserx
dan wieħed.
529
00:49:53,407 --> 00:49:54,408
Għid, bniedem!
530
00:49:54,492 --> 00:49:56,076
X'inhu l-infern
ħażin miegħek, huh?
531
00:49:56,118 --> 00:49:58,954
Issa kulħadd ikun irid
skambji madwar hawn.
532
00:49:59,038 --> 00:50:00,122
Indannat!
533
00:50:12,718 --> 00:50:15,054
Mhux faċli li ssalva l-ġurnata,
hu?
534
00:50:15,804 --> 00:50:18,724
Forsi tista’ tagħtini
xi indikaturi xi darba.
535
00:50:18,766 --> 00:50:20,434
Qed tagħmel
kollox sew.
536
00:50:21,560 --> 00:50:22,770
Grazzi.
537
00:50:26,273 --> 00:50:27,316
Ħej.
538
00:50:28,526 --> 00:50:29,610
Iva?
539
00:50:30,653 --> 00:50:32,780
Jiddispjacini dwar il-lejl l-ieħor.
540
00:50:33,405 --> 00:50:35,741
Ħajtek mhix
kwalunkwe negozju tiegħi.
541
00:50:37,326 --> 00:50:38,702
Tajjeb.
542
00:51:01,016 --> 00:51:02,142
Fawl!
543
00:51:03,018 --> 00:51:04,812
Mhux ħażin ħażin.
Dak kien fawl.
544
00:51:04,895 --> 00:51:06,313
Yo, inti f'wiċċi.
Dak kien fawl.
545
00:51:06,355 --> 00:51:08,899
Ħej, Han,
issolvi dan wanker out.
546
00:51:08,983 --> 00:51:10,192
A wanker?
547
00:51:10,317 --> 00:51:12,486
Kif nidher,
żebra?
548
00:51:19,201 --> 00:51:21,787
Allura, kif spiċċajt
hawn, xorta waħda?
549
00:51:22,913 --> 00:51:25,332
Tajjeb, taf
dawk il-Punent qodma
550
00:51:26,000 --> 00:51:28,919
fejn il-cowboys
tagħmel ġirja għall-fruntiera?
551
00:51:31,589 --> 00:51:33,299
Dan huwa l-Messiku tiegħi.
552
00:51:37,011 --> 00:51:39,513
Għaliex ħallejtni
tiġrija bil-karozza tiegħek?
553
00:51:39,680 --> 00:51:41,890
Kont taf
Kont se nkissruh.
554
00:51:42,516 --> 00:51:43,726
Għaliex le?
555
00:51:44,977 --> 00:51:47,062
'Għax huma ħafna flus.
556
00:51:47,187 --> 00:51:48,647
Għandi flus.
557
00:51:50,024 --> 00:51:52,860
Huwa fiduċja u karattru
Għandi bżonn madwari.
558
00:51:54,528 --> 00:51:56,572
Taf, min int
agħżel li tkun madwarek
559
00:51:56,655 --> 00:51:58,699
ihallik taf
min int.
560
00:52:00,701 --> 00:52:02,369
U karozza waħda bi skambju
talli tkun taf
561
00:52:02,453 --> 00:52:04,204
minn xiex hu magħmul raġel,
562
00:52:04,622 --> 00:52:06,915
dak huwa prezz
Nista ngħix bihom.
563
00:52:11,128 --> 00:52:13,714
Ħares lejn dawk kollha
nies hemmhekk.
564
00:52:14,381 --> 00:52:16,717
Huma jsegwu r-regoli,
għal xiex?
565
00:52:17,968 --> 00:52:20,262
Huma qed kiri
il-biża’ imexxihom.
566
00:52:22,181 --> 00:52:24,266
X'jiġri jekk ma jagħmlux dan?
567
00:52:25,017 --> 00:52:27,102
Ħajja sempliċi.
568
00:52:27,436 --> 00:52:29,730
Inti tagħmel għażliet
u ma tħaresx lura.
569
00:52:44,286 --> 00:52:45,954
Allura,
jekk inti ma drift biex tirbaħ,
570
00:52:46,038 --> 00:52:47,998
għal xiex tgħaddi?
571
00:52:48,457 --> 00:52:49,708
Int tassew
trid tkun taf?
572
00:52:49,833 --> 00:52:51,085
Iva.
573
00:52:51,919 --> 00:52:53,462
Tajjeb. Ejja mmorru.
574
00:54:10,873 --> 00:54:13,417
M'hemm l-ebda "xama' fuq,
wax off" bi drifting.
575
00:54:13,834 --> 00:54:15,252
Tgħallem billi tagħmel dan.
576
00:54:16,170 --> 00:54:17,713
L-ewwel drifters
ivvintat drifting
577
00:54:17,796 --> 00:54:19,548
hawn barra fil-muntanji
billi tħossha.
578
00:54:20,674 --> 00:54:22,050
Allura ħossha.
579
00:54:34,605 --> 00:54:35,773
Għal darb'oħra!
580
00:54:38,192 --> 00:54:39,359
X'hemm f'din il-borża?
581
00:54:39,902 --> 00:54:40,986
Int ser tara.
582
00:54:41,487 --> 00:54:42,905
Kemm ħadt?
583
00:54:42,988 --> 00:54:44,406
Kompli għaddej, kompli għaddej.
584
00:54:50,579 --> 00:54:53,165
Jien tant tajjeb, mlan, stajt
ibigh rulbloers lil monk.
585
00:54:57,878 --> 00:54:58,879
Għal darb'oħra.
586
00:55:21,276 --> 00:55:22,444
Għal darb'oħra.
587
00:55:31,912 --> 00:55:34,748
Araha. Araha.
Mhux kmieni wisq, issa.
588
00:55:40,045 --> 00:55:42,422
Mur, mur, mur, mur!
589
00:55:53,767 --> 00:55:55,686
Titlifhiex! Titlifhiex!
590
00:56:33,724 --> 00:56:34,975
Ħej, Han.
591
00:56:47,321 --> 00:56:50,782
Ħej, Twink.
Ikseb lil dan ir-raġel sodda.
592
00:58:05,565 --> 00:58:07,275
Pjaċir li tagħmel in-negozju.
593
00:58:11,113 --> 00:58:14,116
Iva, tarbija. għidlek.
Għidtlek, hux?
594
00:58:53,822 --> 00:58:55,741
Huwa fil-fatt mhux ħażin.
595
00:58:55,866 --> 00:58:57,784
Lanqas kelli
biex tpoġġi l-ketchup fuqha.
596
00:58:58,827 --> 00:59:00,954
Ara,
Jien mhux gaijin totali.
597
00:59:02,789 --> 00:59:04,291
Ddejjaqni dik il-kelma.
598
00:59:04,708 --> 00:59:06,793
Huwa dak li użaw
li jċempelli meta kont tifel.
599
00:59:08,295 --> 00:59:10,464
Ħsibt
int twelidt hawn.
600
00:59:10,547 --> 00:59:13,633
Ukoll, "barrani" jista 'jfisser
ħafna affarijiet differenti.
601
00:59:18,972 --> 00:59:20,974
Ommi mietet meta kelli 10 snin.
602
00:59:22,350 --> 00:59:23,977
Hija ħarġet hawn
mill-Awstralja
603
00:59:24,061 --> 00:59:25,729
meta hi
spiċċa l-iskola sekondarja.
604
00:59:25,937 --> 00:59:27,272
U dak kollu li naf
dwarha hija dik
605
00:59:27,314 --> 00:59:30,025
marret taħdem
f’bar hostess.
606
00:59:33,153 --> 00:59:35,322
In-nanna ta’ DK ħadtni.
607
00:59:38,450 --> 00:59:41,328
Ukoll, il-ġenituri tiegħi
infirt meta kelli tlieta.
608
00:59:42,537 --> 00:59:44,331
Jien u omm
mċaqlaq ħafna.
609
00:59:45,123 --> 00:59:46,875
L-aktar minħabba fija.
610
00:59:47,876 --> 00:59:50,212
Ukoll,
kien kollu kawża tiegħi.
611
00:59:52,172 --> 00:59:54,633
Tip ta 'għamilt jien stess
barrani, taf,
612
00:59:54,841 --> 00:59:57,177
mingħajr lanqas
taħseb dwarha.
613
00:59:59,262 --> 01:00:00,430
Imma nirrealizza issa,
614
01:00:00,514 --> 01:00:02,891
barrani jew minn ġewwa,
ma tantx jimpurtah.
615
01:00:04,059 --> 01:00:07,187
Kulma jgħodd hu li tkun taf
dak li verament trid
616
01:00:08,146 --> 01:00:09,856
u tmur warajha.
617
01:00:30,001 --> 01:00:32,796
Konna naslu hawn
meta konna tfal.
618
01:00:33,255 --> 01:00:36,591
Anke qabel ma nistgħu nsuqu
konna naqtgħu l-klassi, noħorġu,
619
01:00:36,675 --> 01:00:39,219
ejja hawn, u għassa
il-gidien anzjani drift.
620
01:00:45,934 --> 01:00:47,978
L-affarijiet kienu differenti
lura.
621
01:00:52,023 --> 01:00:54,860
Ladarba sibt il-liċenzja tiegħi,
Jien prattikament għext hawn.
622
01:00:55,443 --> 01:00:58,029
Dakinhar, it-tfal kienu biss saq
kulma kellhom.
623
01:00:58,196 --> 01:00:59,447
Taf, aħna biss għamilna nagħmlu.
624
01:00:59,573 --> 01:01:00,866
Ħadd ma ddejjaqna.
625
01:01:02,284 --> 01:01:03,827
Il-jum li ħadt il-liċenzja tiegħi
626
01:01:03,910 --> 01:01:06,413
huwa l-jum li sibt
l-ewwel biljett tiegħi għall-veloċità.
627
01:01:06,454 --> 01:01:08,874
L-għada,
Irbaħt l-ewwel tellieqa tiegħi.
628
01:01:09,374 --> 01:01:11,918
I taħbit lil dan it-tifel għani
bi tliet tulijiet.
629
01:01:12,919 --> 01:01:15,672
Ikolli nammetti, ħassejtni tajjeb.
630
01:01:17,465 --> 01:01:18,758
Ħassejt li...
631
01:01:19,050 --> 01:01:21,261
Bħal kull ħaġa oħra
biss tisparixxi.
632
01:01:23,263 --> 01:01:24,764
L-ebda passat u l-ebda futur.
633
01:01:25,307 --> 01:01:26,850
Ebda problemi.
634
01:01:28,810 --> 01:01:30,437
Il-mument biss.
635
01:01:53,960 --> 01:01:55,587
Tifel jeħtieġ li jkessaħ.
636
01:01:58,131 --> 01:02:00,300
Ħej, Twink,
Jien ser jaqbad sett ieħor.
637
01:02:00,383 --> 01:02:02,636
Whoa! Whoa,
whoa, whoa! Sett ieħor?
638
01:02:02,928 --> 01:02:05,513
Le Ara, dak kien
it-tielet sett tiegħek illum.
639
01:02:05,597 --> 01:02:07,641
Jiġifieri,
minnhom it-tajers mhumiex irħas.
640
01:02:17,484 --> 01:02:19,152
Aqbad a
641
01:02:19,319 --> 01:02:21,029
Aħna waslet biex
ixwi xi marshmallows.
642
01:02:22,072 --> 01:02:23,823
Ejja, raġel, ara...
643
01:02:36,169 --> 01:02:37,879
Oqgħod 'il bogħod minnha,
644
01:02:38,088 --> 01:02:41,383
jew l-unika ħaġa li tkun
is-sewqan huwa siġġu tar-roti.
645
01:02:47,430 --> 01:02:49,224
Sib lilek innifsek sewwieq ġdid.
646
01:03:02,028 --> 01:03:03,196
Jien kollox sew.
647
01:03:03,613 --> 01:03:04,781
X'qed tistenna?
648
01:03:05,282 --> 01:03:06,658
Inti mhux biss
tilgħab bin-nar,
649
01:03:06,700 --> 01:03:08,493
inti mxarrba
il-logħbiet fil-gażolina.
650
01:03:32,350 --> 01:03:33,685
Huwa spiċċa.
651
01:03:54,456 --> 01:03:56,082
Dan kollu fuq a gaijin?
652
01:03:56,207 --> 01:03:57,792
Jien a gaijin.
653
01:04:00,712 --> 01:04:02,422
Int bdilt, DK.
654
01:04:07,802 --> 01:04:09,596
Tgħid li bdilt.
655
01:04:11,931 --> 01:04:14,601
Imma m'aħniex daqshekk differenti,
int u jien.
656
01:04:15,852 --> 01:04:18,688
Aħna t-tnejn prodotti
tal-fuckups, hux?
657
01:04:24,694 --> 01:04:27,947
Jgħidu ommok
kien l-aqwa trick
658
01:04:28,031 --> 01:04:30,575
f’Kabukicho kollu
lura fil-ġurnata.
659
01:04:31,117 --> 01:04:32,744
Ħalli lil ommi
minn dan.
660
01:04:32,786 --> 01:04:36,206
Kieku ma ħadniex,
int tkun bħalha,
661
01:04:37,123 --> 01:04:39,125
tagħmel xi ħaġa
għal buck.
662
01:04:40,293 --> 01:04:42,003
Aħseb li xi ħadd jieħu
it-tieni ħarsa lejk
663
01:04:42,087 --> 01:04:43,546
kieku ma kienx
għaż-ziju tiegħek?
664
01:04:57,852 --> 01:04:59,729
Aħna l-istess, Neela.
665
01:05:03,650 --> 01:05:06,820
Id-differenza hi li naf min jien
u fejn jappartjeni.
666
01:05:12,700 --> 01:05:14,661
Taf
min int?
667
01:05:17,497 --> 01:05:21,000
Taf
fejn inti jappartjenu?
668
01:05:40,270 --> 01:05:41,354
Ħej.
669
01:05:46,359 --> 01:05:47,610
Ejja.
670
01:09:32,669 --> 01:09:33,920
Ħej, ħu.
671
01:09:34,921 --> 01:09:36,255
I garantit għalik!
672
01:09:36,297 --> 01:09:38,257
Poġġi r-reputazzjoni tiegħi
fuq il-linja għalik!
673
01:09:38,383 --> 01:09:39,759
Konna msieħba!
674
01:09:40,134 --> 01:09:43,012
Taħseb li tista 'żżomm
in-naħa tiegħek tittratta minni?
675
01:09:43,096 --> 01:09:45,973
Ejja.
Aħna mhux fil-Boy Scouts.
676
01:09:46,808 --> 01:09:47,934
Dan huwa dak li nagħmlu.
677
01:09:48,101 --> 01:09:49,268
Takashi!
678
01:09:56,442 --> 01:09:58,569
Xi ngħidu issa? Hmm?
679
01:10:00,113 --> 01:10:01,823
Dan huwa dak li nagħmlu?
680
01:10:03,366 --> 01:10:04,992
Raġel, għandek bżonnni.
681
01:10:05,243 --> 01:10:07,078
Inti xorta tkun
tħawwad isfel teahouses
682
01:10:07,120 --> 01:10:08,621
għall-bidla chump
kieku ma kienx għalija.
683
01:10:18,506 --> 01:10:19,674
Idħol!
684
01:10:19,757 --> 01:10:21,092
Mur! Mur! Mur!
685
01:10:25,138 --> 01:10:26,389
Ejja.
686
01:13:48,049 --> 01:13:49,425
Sean.Sean!
687
01:16:35,132 --> 01:16:36,133
Takashi.
688
01:16:45,476 --> 01:16:47,645
Jien ma nagħmel hekk
kieku kont int.
689
01:16:58,030 --> 01:16:59,156
Tajjeb.
690
01:17:00,366 --> 01:17:01,742
Immur miegħek.
691
01:17:02,243 --> 01:17:03,410
Meghan
692
01:17:14,463 --> 01:17:16,799
Narak meta
Daddy mhux madwar.
693
01:17:40,281 --> 01:17:41,532
Qed inpoġġik
fuq ajruplan illejla.
694
01:17:41,574 --> 01:17:42,658
Papà...
695
01:17:42,741 --> 01:17:44,160
Sean, targumentax miegħi.
696
01:17:44,243 --> 01:17:47,037
Jien għamilt dan.
Ma nistax naħrab.
697
01:17:48,205 --> 01:17:49,248
Ma nistax.
698
01:17:49,290 --> 01:17:50,916
Sean,
Jien missierek.
699
01:17:51,000 --> 01:17:52,918
Jien responsabbli
għall-benessri tiegħek.
700
01:17:53,544 --> 01:17:55,588
U jien responsabbli
għall-mess tiegħi.
701
01:17:58,716 --> 01:18:00,509
Ikolli nagħmel dan.
702
01:18:02,720 --> 01:18:04,680
Tista' tifhem hekk?
703
01:18:20,738 --> 01:18:23,449
Almenu m'intix
nerġa' nagħmel l-iżbalji tiegħi.
704
01:18:52,186 --> 01:18:53,938
Inti sew, bniedem?
705
01:18:57,816 --> 01:18:59,443
Aħna qed inħallu l-belt.
706
01:19:00,152 --> 01:19:01,737
Ara, naf xi nies...
707
01:19:03,239 --> 01:19:05,032
Ma nistax nagħmel dan, Twink.
708
01:19:05,991 --> 01:19:09,078
Ara, DK trid rasek.
709
01:19:09,954 --> 01:19:11,288
Kollox sew?
710
01:19:11,705 --> 01:19:13,791
U l-inkwiet int
biss magħmula għal Kamata?
711
01:19:15,000 --> 01:19:17,044
Int lest hawn, ħu.
712
01:19:18,545 --> 01:19:20,172
Forsi għandi
kellem lil Kamata.
713
01:19:21,423 --> 01:19:23,050
Xiex?
714
01:19:23,509 --> 01:19:25,177
K tweġibiet: w
715
01:19:27,972 --> 01:19:30,266
Naf li jien biss
ma smajtx hekk.
716
01:19:32,268 --> 01:19:35,688
Irrid intemm dan.
Se mmur nitkellem miegħu.
717
01:19:35,729 --> 01:19:37,731
What, int miġnun, huh?
718
01:19:37,940 --> 01:19:39,525
Han huwa mejjet, kollox sew!
719
01:19:39,608 --> 01:19:42,611
Barra minn hekk, ma tistax timxi biss
f’post Kamata, man!
720
01:19:45,739 --> 01:19:47,283
Huwa dak kollu li sibt.
721
01:19:53,872 --> 01:19:57,042
Xi ħaġa naħseb Han
xtaqt li jkollok.
722
01:20:11,640 --> 01:20:13,058
X'inhu dan?
723
01:20:14,310 --> 01:20:15,894
Int ser ikollok bżonnha
jekk int ser tagħmel dan
724
01:20:16,020 --> 01:20:18,188
barra minn post Kamata
ħaj.
725
01:20:22,192 --> 01:20:23,861
M'għandekx bżonnha?
726
01:20:25,571 --> 01:20:29,074
Le, huwa frisk.
Ara, ser insibha.
727
01:21:38,977 --> 01:21:40,104
Sean.
728
01:21:44,817 --> 01:21:46,485
Trid titlaq.
729
01:21:46,819 --> 01:21:48,946
Wasalt fil-post żbaljat.
730
01:21:49,113 --> 01:21:51,323
Jien ma ġejtx hawn
biex narak.
731
01:21:51,740 --> 01:21:52,991
KAMATAI Takashi.
732
01:22:21,603 --> 01:22:22,855
Taħseb
733
01:22:23,939 --> 01:22:28,485
tista' tidħol hawn,
poġġi ftit flus kontanti u toħroġ?
734
01:22:30,612 --> 01:22:32,531
Naf li qed nirritorna biss
dak li kien tiegħek
735
01:22:32,573 --> 01:22:34,533
fl-ewwel lok, sir.
736
01:22:36,160 --> 01:22:38,370
Imma dak mhux
għaliex verament ġejt.
737
01:22:39,037 --> 01:22:41,039
Ġejt hawn
biex tiskuża ruħha.
738
01:22:43,292 --> 01:22:46,920
Naf lin-neputi tiegħek u għandi
imbarazzajna lilna nfusna ħażin.
739
01:22:58,891 --> 01:23:02,686
Sinjur, jien hawn biex noffrilek
soluzzjoni paċifika.
740
01:23:05,314 --> 01:23:07,774
Kif tippjana
biex twettaq dan?
741
01:23:09,234 --> 01:23:10,402
Tiġrija.
742
01:23:15,616 --> 01:23:18,535
DK u jien ikkawżajna
xejn ħlief problemi għalik,
743
01:23:18,744 --> 01:23:20,204
għalina.
744
01:23:21,497 --> 01:23:23,790
U qed nitlobkom
biex inkunu nistgħu nsolvu dan,
745
01:23:23,874 --> 01:23:25,918
darba għal dejjem.
746
01:23:27,294 --> 01:23:28,504
Aħna niġru
747
01:23:30,255 --> 01:23:32,382
u min jitlef iħalli l-belt
għall-ġid.
748
01:23:32,424 --> 01:23:35,260
Stajt diġà tħabbat
din il-bicca shit darba!
749
01:23:35,427 --> 01:23:36,553
Tajjeb.
750
01:23:37,513 --> 01:23:39,932
Imbagħad għandu jkun faċli.
751
01:24:18,220 --> 01:24:20,305
Il-kobob
ħa l-karozzi kollha.
752
01:24:20,806 --> 01:24:21,890
Ħej!
753
01:25:38,717 --> 01:25:40,135
Huwa għalhekk li qed beżqu.
754
01:26:03,575 --> 01:26:05,243
Aħna kważi hemm, Twink.
755
01:26:05,410 --> 01:26:07,079
Koppja aktar tweaks.
756
01:26:08,622 --> 01:26:10,999
Mhix il-karozza
Jien inkwetat dwar, bniedem.
757
01:26:12,417 --> 01:26:14,378
DK qabad din it-triq
għal raġuni.
758
01:26:14,753 --> 01:26:16,463
Din hija l-muntanja tiegħu.
759
01:26:18,423 --> 01:26:21,510
Huwa l-uniku wieħed li qatt
jagħmluha fil-qiegħ.
760
01:30:15,493 --> 01:30:16,661
Iva!
761
01:30:23,585 --> 01:30:24,669
Iva!
762
01:30:24,753 --> 01:30:25,837
Iva!
763
01:31:24,062 --> 01:31:25,105
Ejja.
764
01:31:36,324 --> 01:31:37,575
Iva! Ejja!
765
01:31:37,659 --> 01:31:38,910
Ejja, Sean.
766
01:31:39,035 --> 01:31:40,286
Ejja mmorru! Ejja mmorru!
767
01:31:40,370 --> 01:31:42,247
Sean, int il-boxxla. Ejja mmorru.
768
01:32:10,400 --> 01:32:12,652
Indannat! Ejja, bniedem!
Dak mhux sew.
769
01:34:22,740 --> 01:34:23,741
Iva, tarbija!
770
01:34:23,783 --> 01:34:24,951
Dak hu
Qed nitkellem, man.
771
01:34:25,034 --> 01:34:26,411
TWINKIEI għidtlek!
772
01:35:03,406 --> 01:35:05,992
(TOKJO DRIFT
773
01:35:10,371 --> 01:35:13,917
Nistaqsi jekk tafx
Kif jgħixu f'Tokjo
774
01:35:13,958 --> 01:35:17,629
Jekk tara lili allura inti tfisser dan
Imbagħad tkun taf li trid tmur
775
01:35:17,712 --> 01:35:19,923
Mgħaġġel u furious
776
01:35:19,964 --> 01:35:21,507
Immarka, Immarka, Immarka
777
01:35:21,591 --> 01:35:23,927
Mgħaġġel u furious
778
01:35:23,968 --> 01:35:25,929
Immarka, Immarka, Immarka
779
01:35:30,975 --> 01:35:33,102
Ħej, yo, Sean!
Yo, Sean!
780
01:35:33,811 --> 01:35:35,480
Ħej, iċċekkja dan, raġel.
781
01:35:35,813 --> 01:35:38,650
Dan it-raġel hawn
trid tiġri mad-DK il-ġdid.
782
01:35:39,609 --> 01:35:42,445
Smajt li qed isawwat
kulħadd madwar l-Asja, ukoll.
783
01:35:42,487 --> 01:35:44,322
Mhux illejla, Twinkie.
784
01:35:47,825 --> 01:35:49,452
Qal li kien jaf lil Han.
785
01:35:56,042 --> 01:35:57,835
Said Han kien familja.
786
01:36:11,849 --> 01:36:13,184
Kollox sew.
787
01:36:13,559 --> 01:36:14,686
Ejja niġru.
788
01:36:41,879 --> 01:36:43,214
Rikba sabiħ.
789
01:36:43,715 --> 01:36:46,718
I rebaħha mingħand ħabib tiegħi Han,
ftit snin ilu.
790
01:36:48,761 --> 01:36:51,472
Ma kontx naf li kien
fil-muskolu Amerikan.
791
01:36:51,556 --> 01:36:54,058
Kien meta
kien qed idur miegħi.
792
01:36:56,644 --> 01:36:59,105
Taf li dan mhux
ebda tellieqa ta’ 10 sekondi.
793
01:36:59,564 --> 01:37:01,482
Jien ma sibt xejn ħlief ħin.
794
01:37:05,069 --> 01:37:06,612
Inti lest, tifel?
795
01:37:17,498 --> 01:37:19,167
Ejja, Sean! Ejja!
796
01:37:21,210 --> 01:37:22,378
Lest!
797
01:37:25,465 --> 01:37:26,549
Issettja!
798
01:37:30,845 --> 01:37:32,013
Mur!
799
01:40:28,272 --> 01:40:29,482
Int daqshekk miġnun,
inti hekk crazy
800
01:40:29,565 --> 01:40:31,609
Int daqshekk miġnun,
inti hekk crazy
801
01:40:31,651 --> 01:40:33,861
Int daqshekk miġnun,
inti hekk crazy
802
01:40:33,945 --> 01:40:36,197
Int daqshekk miġnun,
inti hekk crazy
803
01:40:36,280 --> 01:40:38,783
Lvant Imbiegħed sal-Punent Mic Check
804
01:40:38,866 --> 01:40:40,535
1,2, 3,4
805
01:40:50,127 --> 01:40:51,295
Cho kbira
806
01:40:51,337 --> 01:40:55,299
So hot so hard
Aħna cho kbar!
807
01:40:55,341 --> 01:40:57,343
Int daqshekk miġnun,
inti hekk crazy
808
01:40:57,426 --> 01:40:59,762
Int daqshekk miġnun,
inti hekk crazy
809
01:41:00,429 --> 01:41:04,433
So hot so hard
Aħna cho kbar!
810
01:41:04,517 --> 01:41:06,644
Int daqshekk miġnun,
inti hekk crazy
811
01:41:06,686 --> 01:41:08,729
Int daqshekk miġnun,
inti hekk crazy
812
01:41:53,899 --> 01:41:57,069
Għandna ġawhar kbar,
karozzi kbar
813
01:41:57,153 --> 01:41:59,322
Għassa kbira
b’par ta’ Bapesta
814
01:41:59,363 --> 01:42:01,365
Ġelat
ma’ astronawt
815
01:42:01,449 --> 01:42:03,701
Ma tifhimx mammi
Aħna cho kbar
816
01:42:03,743 --> 01:42:06,037
Dan li bape shit
817
01:42:06,120 --> 01:42:08,205
Ħawwad bħal inti shit tax-xadini
818
01:42:08,289 --> 01:42:10,583
Ħawwad bħal inti shit tax-xadini
819
01:42:10,666 --> 01:42:12,918
Ħawwad bħal inti shit tax-xadini
820
01:42:13,461 --> 01:42:17,506
So hot so hard
Aħna cho kbar!
821
01:42:17,548 --> 01:42:19,425
Int daqshekk miġnun,
inti hekk crazy
822
01:42:19,508 --> 01:42:21,927
Int daqshekk miġnun,
inti hekk crazy
823
01:42:25,931 --> 01:42:27,850
Int daqshekk miġnun
824
01:42:28,476 --> 01:42:30,561
Int daqshekk miġnun