1
00:03:31,588 --> 00:03:36,050
كان والدي رجلًا كبيرًا جدًا.
2
00:03:36,134 --> 00:03:40,221
كان يرتدي طوال حياته شاربًا أسود اللون.
3
00:03:40,763 --> 00:03:45,184
عندما تحول إلى اللون الرمادي،
استخدم فرشاة صغيرة لإبقائه أسودًا
4
00:03:45,810 --> 00:03:50,440
مثل ما تستخدمه السيدات لأعينهن —
ماسكارا.
5
00:03:50,523 --> 00:03:55,528
كان الجميع خائفين منه.
والدتي، وأخواتي الأربع.
6
00:03:56,487 --> 00:03:59,657
على طاولة الطعام، لا يمكنك التحدث
7
00:03:59,741 --> 00:04:02,744
ما لم يتحدث والدي أولاً.
8
00:04:02,827 --> 00:04:07,165
لكنه أحبني. لقد كنت المفضل لديه.
9
00:04:58,967 --> 00:05:03,429
أريد الاتصال بإنجلترا.
نعم، أريد الاتصال بإنجلترا.
10
00:05:04,889 --> 00:05:06,808
لا، لا، إنها ليست لندن.
11
00:05:08,476 --> 00:05:10,228
إنها ليست لندن.
12
00:05:12,271 --> 00:05:16,192
انها في ساسكس. (هاستينغز في ساسكس).
13
00:05:16,275 --> 00:05:19,028
أنت تعرف الرمز.
لقد حصلت عليه بالنسبة لي أمس.
14
00:05:19,112 --> 00:05:20,947
حسنا، شخص ما فعل، نعم.
15
00:05:21,614 --> 00:05:25,868
كواترو، سينك، أوتو، بسبب، سي، أونو.
16
00:05:26,369 --> 00:05:28,329
هاستينغز، ساسكس.
17
00:05:30,039 --> 00:05:32,291
يا إلهي!
18
00:05:35,420 --> 00:05:37,422
لا أستطيع قراءة هذا الكتاب اللعين. إنها —
19
00:05:38,798 --> 00:05:40,425
إنه غير قابل للقراءة.
20
00:05:41,551 --> 00:05:44,345
لا يمكن حتى ربط
الشيء الدموي بشكل صحيح.
21
00:05:45,304 --> 00:05:46,806
هيا، دعونا نخرج.
22
00:05:47,390 --> 00:05:50,101
أحاول الوصول إلى الأطفال.
ألا تسمع؟
23
00:05:50,184 --> 00:05:51,853
حسنًا. إجابة.
24
00:05:53,813 --> 00:05:55,815
مرحبًا؟ نعم.
25
00:05:57,316 --> 00:05:59,694
الأم، مرحبا!
26
00:05:59,777 --> 00:06:01,696
نعم جميل.
27
00:06:03,823 --> 00:06:07,035
نعم بالتأكيد. كيف حالهم؟
28
00:06:08,911 --> 00:06:10,038
هل هم...؟
29
00:06:10,913 --> 00:06:12,665
نعم جميل. أوه -
30
00:06:13,708 --> 00:06:16,044
مرحباً يا عزيزتي، إنها ماما.
31
00:06:16,586 --> 00:06:19,047
كيف حالك؟
32
00:06:19,797 --> 00:06:21,215
هل كاثي هناك؟
33
00:07:18,272 --> 00:07:20,233
لا يصدق، أليس كذلك؟
34
00:07:40,503 --> 00:07:43,756
أعتقد أن القديس أوغسطين أمر لا يصدق.
35
00:07:44,257 --> 00:07:45,466
لذا...
36
00:07:47,552 --> 00:07:50,388
- لا أعرف.
- ط ط ط. كنت أعتقد أن آخر مرة.
37
00:07:52,348 --> 00:07:53,432
ماذا تقصد؟
38
00:07:53,516 --> 00:07:55,601
حسنا، كنت أعتقد أنه كان لا يصدق
آخر مرة.
39
00:07:55,685 --> 00:07:57,520
آخر مرة كنا في البندقية، أتذكر؟
40
00:07:57,603 --> 00:07:59,313
- هل فعلت؟
- ط ط ط.
41
00:07:59,397 --> 00:08:02,150
- حسنا، وماذا في ذلك؟
- لا شيء، أنا فقط -
42
00:08:02,233 --> 00:08:03,693
أعني، ما هي الفائدة؟
43
00:08:03,776 --> 00:08:06,070
ما الهدف من قول ذلك؟
لماذا قلت ذلك؟
44
00:08:06,154 --> 00:08:08,614
- لم أقصد الإهانة.
- المسيح.
45
00:08:09,657 --> 00:08:12,618
- أنا مجرد إبداء ملاحظة.
- أية ملاحظة؟
46
00:08:12,702 --> 00:08:14,954
أنا ببساطة أشير
أنت لم تغير رأيك.
47
00:08:15,037 --> 00:08:17,165
تشعر بنفس الطريقة الآن كما فعلت في ذلك الوقت.
48
00:08:20,418 --> 00:08:24,463
على أية حال، أنا أتفق معك.
أعتقد أنه أمر لا يصدق أيضًا.
49
00:09:37,995 --> 00:09:40,122
القرف.
50
00:09:41,916 --> 00:09:42,959
ما هذا؟
51
00:09:44,418 --> 00:09:45,586
ينظر.
52
00:09:47,797 --> 00:09:49,090
حصلت على بثرة أخرى.
53
00:09:51,300 --> 00:09:53,970
تسك، تسك، تسك.
لن تحبك الفتيات بعد الآن.
54
00:09:55,554 --> 00:09:59,100
يجب أن أحتاج إلى تناول المزيد من الملح
أو شيء من هذا.
55
00:09:59,183 --> 00:10:01,978
- ماذا؟
- أنا بحاجة لتناول المزيد من الملح أو شيء من هذا.
56
00:10:03,479 --> 00:10:06,440
أنت لا تحتاج الملح، أنت بحاجة إلى الجنس.
57
00:10:08,651 --> 00:10:11,612
- هل يمكنني الحصول عليه مع الملح؟
- ولم لا؟
58
00:10:14,115 --> 00:10:16,450
إله.
ألا يعلمون أنني أحاول الحلاقة؟
59
00:10:25,209 --> 00:10:26,419
مرحبًا؟
60
00:10:27,503 --> 00:10:29,297
نعم هو كذلك. انتظر دقيقة.
61
00:10:29,380 --> 00:10:31,007
إنه سيمون.
62
00:10:37,847 --> 00:10:38,931
ماذا؟
63
00:10:39,724 --> 00:10:42,643
نعم، حسنًا، أنا في منتصف الطريق فقط
الشيء الدموي، سيمون.
64
00:10:42,727 --> 00:10:44,103
إنه غير قابل للقراءة على أي حال.
65
00:10:46,022 --> 00:10:48,232
نعم، حسنا،
من المفترض أن تكون هذه إجازتي.
66
00:10:56,699 --> 00:10:58,701
- هذين. شكرًا لك.
- فنتيميلا.
67
00:11:03,080 --> 00:11:05,291
- إيكو أونا.
- حسنا.
68
00:11:05,374 --> 00:11:07,376
الآن، هذا لجاك.
69
00:11:08,544 --> 00:11:10,963
- هذه هي الثانية.
- وهذا لكاثي.
70
00:11:11,047 --> 00:11:12,465
- محبوب.
- ماذا تعتقد؟
71
00:11:12,548 --> 00:11:13,758
سوف يشعرون بسعادة غامرة.
72
00:11:13,841 --> 00:11:17,386
الآن، سأفعل
رسم صغير لكاثي.
73
00:11:19,221 --> 00:11:20,806
مع البقع.
74
00:11:22,224 --> 00:11:25,102
وأنا سأفعل
رسم صغير لجاك.
75
00:11:28,647 --> 00:11:29,774
لجاك.
76
00:11:30,399 --> 00:11:31,942
جاكو.
77
00:11:32,568 --> 00:11:35,571
- ماذا تعتقد؟
- رائع. أنت عبقري.
78
00:11:35,654 --> 00:11:37,990
جرازي.
79
00:11:45,748 --> 00:11:46,916
امسكها.
80
00:11:48,042 --> 00:11:50,211
أوه، هيا. يبتسم!
81
00:11:54,256 --> 00:11:56,550
أوه، عفوا.
هل يمكنك التقاط صورة لنا؟
82
00:11:56,634 --> 00:11:58,469
- افيك بليسير.
- شكرا لك.
83
00:12:01,222 --> 00:12:02,848
- Tiens-moi ça.
- أوي.
84
00:12:09,563 --> 00:12:12,024
- ها نحن ذا، حسنًا؟
- فويلا!
85
00:12:12,108 --> 00:12:13,734
- شكرًا لك.
- لا يوجد شيء.
86
00:12:29,834 --> 00:12:32,211
أخواتي الأصغر سنًا
87
00:12:32,294 --> 00:12:36,132
أليس وليزا،
جاءني في الحديقة وقال:
88
00:12:36,215 --> 00:12:39,885
"روبرت، روبرت،
تعال إلى المطبخ بسرعة.
89
00:12:39,969 --> 00:12:43,055
إيفا وماريا لديهما هدية لك."
90
00:12:56,861 --> 00:13:00,573
ممم، لقد تم اختيار كاثي
لفريق كرة القدم. هل أخبرتك؟
91
00:13:00,656 --> 00:13:02,032
أي فريق كرة قدم؟
92
00:13:02,116 --> 00:13:05,202
- فريق المدرسة لكرة القدم . ماذا أيضًا؟
- هممم.
93
00:13:06,454 --> 00:13:09,415
- ألا تظن أن الأمر خطير؟
- ليس حقا.
94
00:13:10,541 --> 00:13:14,628
قل لي شيئا. قل لي الحقيقة.
هل تحب الأطفال؟
95
00:13:16,005 --> 00:13:18,424
- أي أطفال؟
- أطفالي.
96
00:13:20,050 --> 00:13:22,511
اه هاه. أنا أحب أطفالك.
97
00:13:23,846 --> 00:13:27,933
لا، ما أعنيه هو،
هل تحب الأطفال فعلا؟
98
00:13:28,809 --> 00:13:32,897
- حسنا، تقصد كل الأطفال؟
- الأطفال. هل تحبين الأطفال فعلاً؟
99
00:13:34,773 --> 00:13:38,027
ماذا تقصد هكذا؟
الأنواع على هذا النحو؟
100
00:13:40,905 --> 00:13:42,573
ما أعنيه هو -
101
00:13:43,491 --> 00:13:47,620
الحقيقة الحقيقية هي...
أنت لا تحب الأطفال.
102
00:13:50,122 --> 00:13:54,001
ما تقصده هو، كما تعتقد
أنا لا أحب أطفالك.
103
00:13:58,088 --> 00:13:59,423
ماذا عني؟
104
00:14:02,343 --> 00:14:03,636
هل أعجبك؟
105
00:14:05,387 --> 00:14:08,933
ط ط ط. أنا معجب بك.
106
00:14:11,352 --> 00:14:12,770
وهل تعلم لماذا؟
107
00:14:13,854 --> 00:14:15,022
رقم لماذا؟
108
00:14:15,606 --> 00:14:19,693
أنا معجب بك لأنك تسألني دائمًا
مثل هذه الأسئلة الصعبة.
109
00:14:20,903 --> 00:14:23,697
أنت دائما تختبر ذكائي.
110
00:14:52,851 --> 00:14:54,645
هل أخبرتك من قبل بالشيء الفظيع؟
111
00:14:54,728 --> 00:14:56,814
هذا ما حدث لي
عندما كنت فتاة صغيرة؟
112
00:14:57,523 --> 00:15:00,776
أسوأ شيء حدث لي على الإطلاق؟
113
00:15:01,318 --> 00:15:02,861
لا، أنت لم تخبرني.
114
00:15:04,071 --> 00:15:07,783
حسنًا، كنت في السابعة أو الثامنة تقريبًا،
115
00:15:07,866 --> 00:15:11,912
وكانت هناك هذه العصابة من الأطفال -
116
00:15:12,496 --> 00:15:14,665
الأولاد والبنات -
117
00:15:14,748 --> 00:15:16,417
وكنا هذه العصابة.
118
00:15:18,627 --> 00:15:21,797
و ذات يوم...
119
00:15:23,591 --> 00:15:26,302
وقال بعضهم،
"أحد أعضاء هذه العصابة
120
00:15:26,385 --> 00:15:28,846
ليست جيدة بما فيه الكفاية
أن تكون عضوًا في هذه العصابة،
121
00:15:28,929 --> 00:15:31,932
وهل يوافق الجميع
أنه يجب علينا طرد هذا الشخص؟"
122
00:15:32,766 --> 00:15:35,686
فقلت: "نعم. نعم."
123
00:15:35,769 --> 00:15:37,855
- لقد صفقت.
- صفقت؟
124
00:15:38,731 --> 00:15:40,107
نعم.
125
00:15:42,818 --> 00:15:44,361
لقد صفقت.
126
00:15:45,195 --> 00:15:48,866
فقلت: نعم، اطرد هذا الشخص.
127
00:15:50,659 --> 00:15:53,329
وهل تعرف من كان ذلك الشخص؟
128
00:15:55,080 --> 00:15:57,041
ط ط ط. أنت.
129
00:15:59,460 --> 00:16:02,713
نعم.
130
00:16:03,505 --> 00:16:04,882
هذا فظيع.
131
00:16:06,634 --> 00:16:09,303
هذه قصة رهيبة.
132
00:16:09,386 --> 00:16:11,597
لا أفهم.
133
00:16:16,268 --> 00:16:17,811
ماذا تقولين يا مريم؟
134
00:16:17,895 --> 00:16:20,356
هل استيقظت عند الفجر من أجلك وعلى متن قارب سريع؟
135
00:16:20,439 --> 00:16:23,108
أين سنذهب؟ أين يمكننا أن نذهب؟
136
00:16:23,192 --> 00:16:26,111
مورانو. إنهم ينفخون الزجاج الجميل.
لطيف جدًا.
137
00:16:26,195 --> 00:16:29,448
اوه مورانو. محبوب.
138
00:16:29,531 --> 00:16:31,408
- ما هو وقت الفجر؟
- بونانوتي.
139
00:16:31,492 --> 00:16:33,160
- الفجر، سيدي؟
- الفجر.
140
00:16:33,243 --> 00:16:36,413
قارب سريع إلى مورانو عند الفجر.
141
00:16:48,425 --> 00:16:52,930
<ط> وعلى الطاولة كانت
زجاجتان كبيرتان من عصير الليمون وكعكة كريمية
142
00:16:53,013 --> 00:16:57,142
علبتان من شوكولاتة الطبخ،
علبة كبيرة من المارشميلو.
143
00:16:57,893 --> 00:17:01,689
وقالت ماريا،
"أنظري يا عزيزتي. هذا كل شيء لأجلك."
144
00:17:36,140 --> 00:17:37,182
كولن؟
145
00:17:43,647 --> 00:17:44,773
العثور على أي شيء؟
146
00:17:50,362 --> 00:17:52,114
أليس هذا جميلا؟
147
00:17:59,037 --> 00:18:00,289
ماذا تعتقد؟
148
00:18:20,684 --> 00:18:25,939
وقالت ماريا،
"أنظري يا عزيزتي. هذا كل شيء لأجلك."
149
00:19:02,017 --> 00:19:04,770
هل أنت نائم؟
150
00:19:05,771 --> 00:19:07,773
ماري، الوقت متأخر.
151
00:19:08,524 --> 00:19:10,984
- ما هذا؟
- لم نتناول أي عشاء.
152
00:19:11,610 --> 00:19:13,570
أي ساعة؟
153
00:19:14,947 --> 00:19:16,031
متأخر.
154
00:19:17,991 --> 00:19:20,327
<ط> بادوفاني.
هل سيكون مطعم بادوفاني مفتوحًا؟
155
00:19:20,410 --> 00:19:23,539
- أو ماذا عن -
- لا، لا، لقد فات الأوان.
156
00:19:23,622 --> 00:19:25,624
فات الأوان. كلها مغلقة.
157
00:19:25,707 --> 00:19:29,211
لكنني أعرف شريطًا جيدًا جدًا.
شريط في وقت متأخر من الليل.
158
00:19:29,294 --> 00:19:31,505
ساندويتش لطيف. مشروبات جيدة.
159
00:19:31,588 --> 00:19:34,424
مكان لطيف للغاية. من السهل جدًا العثور عليه.
160
00:19:35,259 --> 00:19:39,847
- حسنًا. سيتعين علينا أن نأخذ الخريطة.
- خرج كل شيء. إنها ملكي الوحيد، آسف.
161
00:19:41,098 --> 00:19:44,184
- حسنا، اسمحوا لي أن ننظر.
- هنا. هل ترى؟
162
00:19:44,268 --> 00:19:45,561
- ط ط ط.
- لطيف جدًا.
163
00:19:45,644 --> 00:19:47,813
- اذهب مباشرة من هنا.
- ط ط ط.
164
00:19:48,522 --> 00:19:50,899
استدر وخذ يمينًا.
165
00:19:50,983 --> 00:19:53,485
ثم تستدير وتأخذ يمينًا.
166
00:19:54,236 --> 00:19:56,363
الحق... هناك.
167
00:19:57,656 --> 00:20:00,701
يمين. ط ط ط. شكرًا.
168
00:20:41,408 --> 00:20:43,660
- انظر بهذه الطريقة.
- كيف علمت بذلك؟
169
00:21:20,572 --> 00:21:21,907
ماذا تعتقد؟
170
00:21:41,510 --> 00:21:43,345
- نعم، نحن هنا.
- لا.
171
00:21:43,428 --> 00:21:46,056
إنها بالتأكيد بهذه الطريقة.
172
00:21:46,848 --> 00:21:48,517
أنا آسف، ولكن الأمر كذلك.
173
00:21:59,111 --> 00:22:01,279
- أوه!
- همم.
174
00:22:05,701 --> 00:22:07,744
- من هنا؟
- حسنًا.
175
00:22:08,745 --> 00:22:10,080
كولن!
176
00:22:15,961 --> 00:22:17,295
ما هذا؟
177
00:22:19,256 --> 00:22:20,382
اه.
178
00:22:21,591 --> 00:22:23,176
انظر إلى هذا السرير.
179
00:22:34,438 --> 00:22:38,025
- إنها تذكرني بشخص ما.
- إنها مثل مكوك الفضاء.
180
00:22:39,860 --> 00:22:42,029
ماذا تعتقد؟ أين نحن؟
181
00:22:43,447 --> 00:22:44,614
هل هذا صحيح؟
182
00:22:45,407 --> 00:22:47,034
نعم بالتأكيد.
183
00:22:51,246 --> 00:22:55,167
- انظر إلى كل هذا.
- "تجمع النساء فينيسيا."
184
00:22:56,376 --> 00:22:58,879
النساء متطرفات للغاية هنا.
إنهم مثيرون للإعجاب حقًا.
185
00:22:58,962 --> 00:23:00,255
أتمنى لو كان لدينا خريطة.
186
00:23:00,338 --> 00:23:03,800
يريدون إخصاء المغتصبين المدانين.
187
00:23:05,927 --> 00:23:07,262
ترى هذا المبنى؟
188
00:23:09,556 --> 00:23:12,267
لقد مررنا بهذا المبنى
منذ حوالي عشر دقائق.
189
00:23:12,893 --> 00:23:14,311
صحيح تماما أيضا.
190
00:23:15,062 --> 00:23:17,522
- ما هو؟
- لإخصاء المغتصبين.
191
00:23:37,209 --> 00:23:40,003
ماذا كان يفعل ذلك الرجل؟
192
00:23:40,087 --> 00:23:42,005
الزجاج في هذا الوقت من الليل؟
193
00:23:42,089 --> 00:23:43,757
- تعال.
- غريب جدا.
194
00:23:50,555 --> 00:23:54,101
- أنا جائع.
- أعتقد أننا نسير على الطريق الصحيح.
195
00:23:54,184 --> 00:23:55,519
وأنا كذلك.
196
00:23:57,229 --> 00:23:59,272
مساء الخير. هل تحتاج إلى مساعدة؟
197
00:24:00,941 --> 00:24:02,067
حسنا اه...
198
00:24:03,527 --> 00:24:06,571
نحن نبحث عن مكان
للحصول على شيء للأكل.
199
00:24:06,655 --> 00:24:08,740
لا يوجد شيء على الاطلاق
في هذا الاتجاه،
200
00:24:08,824 --> 00:24:11,660
ولكن يمكنني أن أظهر لك
مكان جيد جدا بهذه الطريقة.
201
00:24:11,743 --> 00:24:14,913
- لا، أليس هناك حانة هناك؟
- لا، لا، مغلق.
202
00:24:14,996 --> 00:24:16,581
كل شيء مغلق.
203
00:24:17,582 --> 00:24:19,793
- اسمي روبرت.
- مرحبًا.
204
00:24:20,293 --> 00:24:22,796
هل ترغب في تناول الطعام
بعض الطعام الفينيسي الجميل؟
205
00:24:23,463 --> 00:24:24,589
نحن نحب أن.
206
00:24:24,673 --> 00:24:28,426
سأريكم هذا المكان.
يجب أن تكونا جائعين للغاية.
207
00:24:30,220 --> 00:24:32,472
حسنًا. دعنا نذهب.
208
00:24:32,556 --> 00:24:33,765
أم...
209
00:24:35,350 --> 00:24:37,477
هذه ماري. أنا كولن.
210
00:24:38,854 --> 00:24:40,605
- أنت الإنجليزية؟
- نعم.
211
00:24:40,689 --> 00:24:41,857
مكان تواجدك؟
212
00:24:41,940 --> 00:24:43,942
اه، ماري من بريستول
وأنا من لندن.
213
00:24:44,025 --> 00:24:46,611
اه. بلد جميل.
214
00:24:48,155 --> 00:24:51,074
- رحلتك الأولى إلى البندقية؟
- لا، كنا هنا منذ ثلاث سنوات.
215
00:24:51,158 --> 00:24:52,742
- منذ عامين.
- اثنين.
216
00:24:54,369 --> 00:24:56,079
تغير كثيرًا، أليس كذلك؟
217
00:25:00,625 --> 00:25:03,128
هذه الملصقات موجودة في كل مكان.
218
00:25:04,462 --> 00:25:07,007
هؤلاء هم النساء الذين لا يستطيعون العثور على رجل.
219
00:25:07,799 --> 00:25:12,095
يريدون تدمير كل شيء
هذا جيد بين الرجال والنساء.
220
00:25:12,179 --> 00:25:14,181
إنهم لا يعرفون ماذا يريدون.
221
00:25:17,392 --> 00:25:18,602
من هنا.
222
00:25:28,904 --> 00:25:31,907
- تشاو، راجازي. تعال فا؟
- بيني جرازي.
223
00:25:41,583 --> 00:25:44,461
- من السهل جدًا أن تضيع.
- ط ط ط.
224
00:25:44,544 --> 00:25:47,130
في كثير من الأحيان هناك طريق مسدود أو قناة.
225
00:25:52,844 --> 00:25:54,179
انها ليست بعيدة.
226
00:26:31,800 --> 00:26:33,426
بوناسيرا، روبرت.
227
00:26:33,927 --> 00:26:35,053
من فضلك.
228
00:26:39,849 --> 00:26:42,894
مونيكا. جوسلين. جا فا?
229
00:26:47,232 --> 00:26:48,525
بهذه الطريقة من فضلك.
230
00:26:54,739 --> 00:26:56,116
شكرًا لك.
231
00:26:58,868 --> 00:27:00,245
لو سمحت.
232
00:27:08,753 --> 00:27:10,422
إنها البندقية الحقيقية
233
00:27:14,759 --> 00:27:15,969
اعذرني.
234
00:27:21,975 --> 00:27:23,643
جرازي.
235
00:27:30,233 --> 00:27:32,986
لا يوجد طعام. أنا آسف.
الطباخ مريض.
236
00:27:33,862 --> 00:27:37,741
إنها مأساة. أستطيع أن أقتله.
آسف جدا.
237
00:27:38,450 --> 00:27:42,203
لكن هذا نبيذ رائع.
مليئة بالتغذية.
238
00:27:42,287 --> 00:27:43,413
ط ط ط.
239
00:27:49,919 --> 00:27:51,504
- هتافات.
- هتافات.
240
00:27:55,717 --> 00:27:58,136
الآن، أخبرني.
241
00:27:58,219 --> 00:28:02,098
أنا رجل ذو فضول هائل.
فضول عاطفي.
242
00:28:02,182 --> 00:28:03,683
- هل أنتما متزوجان؟
- لا.
243
00:28:03,767 --> 00:28:05,935
لكنكما تعيشان معًا.
لكنكم تعيشون معًا في الخطيئة.
244
00:28:06,019 --> 00:28:07,771
- لا.
- لا؟ ولم لا؟
245
00:28:07,854 --> 00:28:09,856
في هذا اليوم وهذا العصر،
لن يمنعك أحد.
246
00:28:09,939 --> 00:28:12,692
في هذا اليوم وهذا العصر، كما تعلمون جيدًا،
لا توجد معايير.
247
00:28:12,776 --> 00:28:17,280
ماذا عنك؟ أخبرنا قليلا عنك.
أعني، من أنت، على أي حال؟
248
00:28:19,908 --> 00:28:22,786
ولكن لديك طفل. هل أنا على حق؟
249
00:28:23,661 --> 00:28:25,622
- كيف عرفت؟
- أشعر به.
250
00:28:26,706 --> 00:28:28,708
لدي طفلان.
251
00:28:29,292 --> 00:28:31,252
صبي وفتاة.
252
00:28:38,927 --> 00:28:41,513
- هذا ولدك وبنتك.
- نعم.
253
00:28:42,555 --> 00:28:45,600
جميل. جميل. ليس لك.
254
00:28:46,851 --> 00:28:48,019
ليس لي.
255
00:28:50,355 --> 00:28:53,525
أطفال جميلون.
يأخذون بعد والدتهم الجميلة.
256
00:28:53,608 --> 00:28:54,734
شكرًا لك.
257
00:28:56,736 --> 00:28:59,781
لغتك الإنجليزية جيدة جدًا.
258
00:29:00,365 --> 00:29:03,368
لقد نشأت في لندن. زوجتي كندية.
259
00:29:03,785 --> 00:29:05,078
هل هناك المزيد من أعواد الخبز؟
260
00:29:06,287 --> 00:29:09,040
- أنكورا فينو. ه ديغريسيني.
- أريفو سوبيتو.
261
00:29:09,124 --> 00:29:12,419
- زوجتك الكندية؟
- بالتأكيد. عشنا هناك.
262
00:29:12,502 --> 00:29:15,088
أوه. كيف التقيتما؟
263
00:29:15,588 --> 00:29:17,006
اه.
264
00:29:17,090 --> 00:29:20,844
سيكون من المستحيل شرح ذلك
دون أن أصف أمي وأخواتي،
265
00:29:20,927 --> 00:29:24,431
وهذا من شأنه أن يكون له معنى فقط
إذا وصفت والدي لأول مرة.
266
00:29:24,973 --> 00:29:28,893
من أجل شرح كيف التقيت بزوجتي،
أود أن أصف والدي.
267
00:29:28,977 --> 00:29:31,604
ط ط ط. تريد مني أن أفعل ذلك؟
268
00:29:31,688 --> 00:29:34,524
هل تريد حقا أن أفعل ذلك؟
هل يجب أن أفعل ذلك؟
269
00:29:34,607 --> 00:29:35,817
حسنًا. حسنًا.
270
00:29:35,900 --> 00:29:40,029
كان والدي... رجلاً كبيرًا جدًا.
271
00:29:41,156 --> 00:29:44,200
طوال حياته كان يرتدي شاربًا أسود.
272
00:29:44,993 --> 00:29:48,746
وعندما تحول إلى اللون الرمادي،
لقد استخدم فرشاة صغيرة لإبقائه أسود،
273
00:29:48,830 --> 00:29:51,249
مثل ما تستخدمه السيدات لأعينهن -
المسكرة.
274
00:29:52,041 --> 00:29:56,421
كان الجميع يخافون منه -
والدتي، وأخواتي الأربع.
275
00:29:56,504 --> 00:30:00,675
على طاولة الطعام، لا يمكنك التحدث
ما لم يتحدث والدي أولاً.
276
00:30:00,758 --> 00:30:04,304
لكنه أحبني. لقد كنت... المفضل لديه.
277
00:30:04,804 --> 00:30:07,056
لقد كان دبلوماسيًا طوال حياته.
278
00:30:07,765 --> 00:30:10,143
لقد أمضينا سنوات في لندن. نايتسبريدج.
279
00:30:10,894 --> 00:30:13,521
كل صباح، كان يخرج من السرير في الساعة 6:00
280
00:30:13,605 --> 00:30:16,107
وذهبت إلى الحمام للحلاقة.
281
00:30:16,191 --> 00:30:18,860
ولم يسمح لأحد بالخروج من السرير
حتى انتهى.
282
00:30:19,736 --> 00:30:24,199
كانت أعمار أخواتي الكبرى 14 و15 عامًا، أما أنا فكانت في العاشرة من عمري.
283
00:30:24,282 --> 00:30:27,785
في أحد أيام الأسبوع، كان المنزل خاليًا
طوال فترة ما بعد الظهر.
284
00:30:27,869 --> 00:30:31,498
تهمست أخواتي معًا.
وكان اسمهم إيفا وماريا.
285
00:30:31,581 --> 00:30:35,210
لقد اتصلوا بي وقادوني
في غرفة نوم والدي.
286
00:30:35,293 --> 00:30:37,712
قالوا لي أن أجلس على السرير
وكن هادئا.
287
00:30:38,963 --> 00:30:41,925
لقد ذهبوا إلى أمي، أم،
طاولة خلع الملابس.
288
00:30:43,218 --> 00:30:46,804
لقد رسموا أظافرهم،
ويضعون الكريمات والبودرة على وجوههم،
289
00:30:46,888 --> 00:30:48,765
استخدموا أحمر الشفاه.
290
00:30:48,848 --> 00:30:52,227
لقد سحبوا الشعر من حواجبهم
ووضعوا الماسكارا على رموشهم.
291
00:30:52,310 --> 00:30:54,479
لقد خلعوا جواربهم البيضاء
292
00:30:54,562 --> 00:30:57,732
وأرتدي جوارب أمي الحريرية،
سراويل.
293
00:30:58,233 --> 00:31:01,361
لقد تجولوا في الغرفة وهم ينظرون
فوق أكتافهم أمام المرآة.
294
00:31:01,444 --> 00:31:03,613
لقد كانوا، ط ط ط، نساء جميلات.
295
00:31:05,073 --> 00:31:06,824
ضحكوا وقبلوا بعضهم البعض
296
00:31:06,908 --> 00:31:09,661
ضربوا بعضهم البعض ،
ضحكوا مع بعضهم البعض.
297
00:31:09,744 --> 00:31:13,373
لقد كنت مسحورا. لقد أطعموا سحري.
298
00:31:16,668 --> 00:31:20,088
همسوا لي
بأن ذلك كان سرنا،
299
00:31:20,171 --> 00:31:24,384
أننا سوف نحتفظ به
في قلوبنا إلى الأبد، لا تكشف ذلك أبدًا.
300
00:31:25,426 --> 00:31:29,180
ولكن في تلك الليلة، على العشاء،
شعرت بوالدي وهو ينظر إلي
301
00:31:29,264 --> 00:31:31,474
يحدق في عمق لي.
302
00:31:31,558 --> 00:31:34,978
كان يمضغ، ابتلع،
وضع سكينه وشوكته جانباً.
303
00:31:35,061 --> 00:31:36,521
نظر إلي.
304
00:31:36,604 --> 00:31:40,316
بدأ قلبي ينبض.
لضرب. ليضرب، ليضرب.
305
00:31:41,067 --> 00:31:46,030
قال والدي: "أخبرني يا روبرت.
ماذا كنت تفعل بعد ظهر هذا اليوم؟"
306
00:31:46,573 --> 00:31:47,740
كان يعلم.
307
00:31:48,741 --> 00:31:52,412
كنت أعرف أنه يعرف.
لكنه كان الله. كان يختبرني.
308
00:31:52,495 --> 00:31:55,039
فقلت له. فقلت له
كل ما فعلته أخواتي.
309
00:31:55,123 --> 00:31:56,457
قلت له كل شيء.
310
00:32:00,044 --> 00:32:04,632
كانت والدتي صامتة.
كانت وجوه أخواتي بيضاء.
311
00:32:04,716 --> 00:32:06,092
لم يتحدث أحد.
312
00:32:07,677 --> 00:32:10,138
قال والدي: "شكرًا لك يا روبرت"
وانتهى من عشاءه.
313
00:32:11,055 --> 00:32:15,560
بعد العشاء انا واخواتي
تم استدعاؤهم إلى دراسة والدي.
314
00:32:15,643 --> 00:32:19,397
وتعرضوا للضرب بحزام جلدي
بلا رحمة.
315
00:32:19,480 --> 00:32:20,898
شاهدت هذا.
316
00:32:21,733 --> 00:32:24,110
وبعد شهر، انتقموا.
317
00:32:25,403 --> 00:32:29,282
كنا نحن الأطفال مرة أخرى وحدنا في المنزل.
كانت المربية بعيدا.
318
00:32:30,825 --> 00:32:32,744
أخواتي الأصغر –
319
00:32:32,827 --> 00:32:34,078
جرازي —
320
00:32:34,829 --> 00:32:37,457
أليس وليزا أتتا إلي في الحديقة.
321
00:32:39,083 --> 00:32:41,669
قالوا، "روبرت، روبرت،
تعال إلى المطبخ بسرعة.
322
00:32:41,753 --> 00:32:43,963
إيفا وماريا لديهما هدية لك."
323
00:32:44,505 --> 00:32:47,050
لقد كنت متشككا، لكنني ذهبت.
324
00:32:47,133 --> 00:32:48,509
كنت هكذا...
325
00:32:49,886 --> 00:32:51,346
بريء.
326
00:32:51,429 --> 00:32:55,016
على طاولة المطبخ كانت
زجاجتين كبيرتين من عصير الليمون، وكعكة الكريمة،
327
00:32:55,099 --> 00:32:57,769
علبتين من شوكولاتة الطبخ،
علبة كبيرة من المارشميلو،
328
00:32:57,852 --> 00:33:00,438
و قالت ماريا
"انظري يا عزيزتي، هذا كله من أجلك."
329
00:33:00,521 --> 00:33:03,816
قالت إيفا: "لكن أولاً،"
"يجب أن تشرب بعض الأدوية.
330
00:33:03,900 --> 00:33:08,905
هذا غذاء غني جدا وهذا الدواء
سوف تحمي معدتك.
331
00:33:10,156 --> 00:33:11,908
تساعدك على الاستمتاع بها."
332
00:33:11,991 --> 00:33:14,410
لقد كنت جشعًا جدًا لدرجة أنني لم أتساءل عن هذا.
شربت الدواء.
333
00:33:14,494 --> 00:33:15,995
فقط مثير للاشمئزاز قليلا.
334
00:33:16,079 --> 00:33:18,498
ثم أكلت الشوكولاتة
المارشميلو والكعكة,
335
00:33:18,581 --> 00:33:20,375
وشربت زجاجة من عصير الليمون.
336
00:33:20,458 --> 00:33:25,004
وصفقوا وقالوا هذا مجرد رجل
يمكن أن تشرب زجاجة ثانية من عصير الليمون.
337
00:33:25,088 --> 00:33:27,882
سيكون ذلك فوق قدراتي.
338
00:33:27,965 --> 00:33:30,301
فقلت: أعطني إياها.
339
00:33:30,385 --> 00:33:32,470
وشربت الزجاجة الثانية.
340
00:33:32,553 --> 00:33:35,640
وانتهيت من الشوكولاتة
والمارشميلو والكعكة.
341
00:33:35,723 --> 00:33:37,016
قالوا: "برافو، برافو".
342
00:33:37,100 --> 00:33:40,895
ثم بدأ المطبخ يدور حولي
343
00:33:40,978 --> 00:33:44,524
وكنت في حاجة ماسة للذهاب إلى المرحاض.
344
00:33:46,234 --> 00:33:49,487
وفجأة، أوقفتني إيفا وماريا
345
00:33:49,570 --> 00:33:53,616
وربطت يدي معا
بقطعة طويلة من الحبل خلف ظهري
346
00:33:53,700 --> 00:33:57,120
وسحبني إلى دراسة والدي.
347
00:33:57,829 --> 00:34:01,874
وأخذوا المفتاح من الداخل،
انتقد الباب وأغلقه.
348
00:34:01,958 --> 00:34:04,669
"وداعا روبرت"
اتصلوا من خلال ثقب المفتاح.
349
00:34:04,752 --> 00:34:08,923
"الآن أنت بابا كبير في دراسته."
350
00:34:09,006 --> 00:34:10,800
لقد كنت مقيداً...
351
00:34:11,926 --> 00:34:15,179
يا عزيزي، دراسة والدي المخيف،
352
00:34:15,263 --> 00:34:19,684
حيث استقبل السلك الدبلوماسي
لندن، النخبة في العالم.
353
00:34:19,767 --> 00:34:26,023
وأنا تقيأت وغضبت وشطت
في جميع أنحاء السجاد والجدران والدي.
354
00:34:26,107 --> 00:34:27,775
لقد وجدني والدي هناك.
355
00:34:27,859 --> 00:34:30,069
فقال اه "روبرت..."
356
00:34:34,449 --> 00:34:36,367
"هل كنت تأكل الشوكولاتة؟"
357
00:34:37,118 --> 00:34:39,370
ثم كاد أن يقتلني.
358
00:34:39,454 --> 00:34:41,789
ثم لم يتحدث معي لمدة ستة أشهر.
359
00:34:44,751 --> 00:34:46,711
لم أسامح أخواتي أبدًا.
360
00:34:49,672 --> 00:34:51,674
عزائي الوحيد كان والدتي.
361
00:34:52,717 --> 00:34:55,052
لقد شعرت بالعطش الشديد في الليل.
362
00:34:55,136 --> 00:34:57,597
أحضرت لي كوبًا من الماء
كل ليلة
363
00:34:57,680 --> 00:34:59,599
ووضعت يدها على جبيني.
364
00:34:59,682 --> 00:35:02,435
لقد كانت...حنونة جدًا.
365
00:35:03,644 --> 00:35:06,564
عندما كان والدي بعيدا،
كنت أنام في سريرها.
366
00:35:07,607 --> 00:35:11,986
بعد ظهر أحد الأيام،
زوجة السفير الكندي
367
00:35:12,069 --> 00:35:13,780
تمت دعوته لتناول الشاي.
368
00:35:14,447 --> 00:35:17,492
أحضرت ابنتها كارولين.
369
00:35:18,159 --> 00:35:20,995
عندما أظهرت أمي والدتها
حديقتنا،
370
00:35:21,078 --> 00:35:23,748
لقد تركنا وحدنا، الأطفال.
371
00:35:23,831 --> 00:35:25,917
وفجأة قالت إيفا:
372
00:35:26,000 --> 00:35:29,462
"الآنسة كارولين،
هل تنام مع والدتك؟"
373
00:35:32,965 --> 00:35:35,134
قالت كارولين: "لا، أليس كذلك؟"
374
00:35:35,218 --> 00:35:36,552
وقالت إيفا...
375
00:35:37,637 --> 00:35:38,888
"إنه يفعل."
376
00:35:40,515 --> 00:35:44,936
وضحكت جميع أخواتي، وكارولين
نظر لي وابتسم وقال
377
00:35:45,019 --> 00:35:47,438
"أعتقد أن هذا لطيف حقًا."
378
00:35:48,397 --> 00:35:49,982
وأصبحت زوجتي.
379
00:35:56,489 --> 00:35:57,865
ليس في تلك اللحظة بالطبع.
380
00:35:57,949 --> 00:36:01,828
كنا كلانا فقط...
11 سنة في ذلك الوقت.
381
00:36:17,009 --> 00:36:18,553
أين نحن على وجه الأرض؟
382
00:36:19,971 --> 00:36:22,598
همم؟ هل تعلم؟
383
00:36:24,141 --> 00:36:27,019
يا إلهي، دعني أجلس. لقد حصلت على مثل هذا -
384
00:36:27,103 --> 00:36:30,064
- همم؟
- أوه، لقد حصلت على مثل هذا الصداع.
385
00:36:30,773 --> 00:36:32,859
أوه. هل أستطيع...؟
386
00:36:32,942 --> 00:36:36,028
هل يمكنك الضغط على الجزء الخلفي من رقبتي؟
هناك فقط.
387
00:36:36,112 --> 00:36:37,321
- هناك؟
- نعم.
388
00:36:37,405 --> 00:36:38,406
هذا كل شيء؟
389
00:36:39,532 --> 00:36:42,451
- يا إلهي. انا ذاهب الى -
- ماذا؟
390
00:36:57,300 --> 00:36:58,593
- ششش.
- آسف.
391
00:36:58,676 --> 00:37:00,845
اجلس.
392
00:37:00,928 --> 00:37:04,515
أنا بخير. أنا فقط يجب أن أجلس.
393
00:37:04,599 --> 00:37:06,809
لا أستطيع المشي بعد الآن.
394
00:37:08,561 --> 00:37:10,313
أمسكني.
395
00:37:12,356 --> 00:37:13,524
ط ط ط.
396
00:37:15,276 --> 00:37:18,571
يا له من رجل فظيع.
397
00:37:19,572 --> 00:37:20,907
من كان؟
398
00:37:27,830 --> 00:37:29,624
نحن في إجازتنا.
399
00:38:41,570 --> 00:38:43,864
ماري. يا.
400
00:38:43,948 --> 00:38:45,950
- مهلا، استيقظ.
- مم؟
401
00:38:48,202 --> 00:38:49,745
- تعال.
- أين نحن؟
402
00:38:49,829 --> 00:38:51,956
لا أعرف. البندقية. تعال.
403
00:38:54,041 --> 00:38:55,918
- تعال.
- ساعدني.
404
00:38:58,295 --> 00:38:59,588
انتظر.
405
00:39:20,234 --> 00:39:22,111
لقد تعرضت للعض.
406
00:39:22,194 --> 00:39:23,821
حسنًا، حاول ألا تخدش.
407
00:39:24,530 --> 00:39:27,825
أنا عطشان جدا.
408
00:39:29,410 --> 00:39:31,662
سيكون لديك
لتعتني بي اليوم.
409
00:39:33,748 --> 00:39:36,375
لماذا؟ هل اعتنيت بي بالأمس؟
410
00:39:42,006 --> 00:39:44,091
أنا عطشان جدا.
411
00:39:47,428 --> 00:39:51,223
اه. هناك الواجهة البحرية.
تعال. سيكون هناك مقهى.
412
00:40:06,363 --> 00:40:08,032
دعنا نذهب في الظل.
413
00:40:26,801 --> 00:40:29,011
نود أن نطلب شيئا للشرب،
من فضلك.
414
00:40:29,095 --> 00:40:30,721
سأخبر النادل الخاص بك.
415
00:40:51,408 --> 00:40:53,160
وأتساءل كيف هم الأطفال.
416
00:40:56,163 --> 00:40:57,915
عندما تحدثت معهم - متى كان ذلك؟
417
00:40:58,833 --> 00:41:00,751
- هل كان بالأمس؟
- وكيف كانوا بعد ذلك؟
418
00:41:03,129 --> 00:41:04,922
إنه مثل السجن هنا.
419
00:41:07,466 --> 00:41:08,801
دعنا نذهب إلى المنزل.
420
00:41:12,596 --> 00:41:15,057
الرحلة مدفوعة.
لن يغادر لمدة خمسة أيام أخرى.
421
00:41:15,141 --> 00:41:16,725
يمكننا الحصول على واحد آخر.
422
00:41:17,601 --> 00:41:19,770
لماذا تريد العودة إلى المنزل؟ اعذرني!
423
00:41:22,481 --> 00:41:24,608
لا أستطيع أن أصدق ذلك. انه قادم.
424
00:41:24,692 --> 00:41:28,487
كان يجب أن نحضر الأطفال معنا.
كان من شأنه أن يحدث فرقا كبيرا.
425
00:41:28,571 --> 00:41:29,947
بالنسبة لي على أية حال.
426
00:41:34,869 --> 00:41:37,329
- سيد؟
- إبريق ماء من فضلك. مع الجليد.
427
00:41:37,413 --> 00:41:40,833
- ماء؟
- أم... القهوة.
428
00:41:40,916 --> 00:41:43,377
- كرواسون؟ بيض؟ عصير؟
- لا، مجرد إبريق ماء. شكرًا لك.
429
00:41:43,460 --> 00:41:46,088
أوه، دعونا نذهب إلى الفندق
والحصول على الماء هناك.
430
00:41:46,172 --> 00:41:47,423
حسنًا.
431
00:41:47,923 --> 00:41:50,259
من المحتمل أنه سيحضرها على أية حال.
432
00:41:52,094 --> 00:41:54,013
لا أعرف لماذا جئنا إلى هنا.
433
00:41:55,806 --> 00:41:58,726
لماذا جئنا؟ لقد كنا هنا من قبل.
لماذا جئنا مرة أخرى؟
434
00:42:03,814 --> 00:42:05,983
في الواقع، أتذكر سبب مجيئنا.
435
00:42:08,402 --> 00:42:10,738
ظننا أننا سنكتشف ما يجب فعله،
أليس كذلك؟
436
00:42:13,490 --> 00:42:15,451
ما يجب القيام به عنك وعني.
437
00:42:19,663 --> 00:42:20,706
حسنًا؟
438
00:42:23,250 --> 00:42:24,752
هل اكتشفت ذلك؟
439
00:42:26,921 --> 00:42:32,301
ليس لدي. أريد فقط العودة إلى المنزل.
إلى سريري وأطفالي.
440
00:42:39,475 --> 00:42:41,018
أو ربما لديك.
441
00:42:42,519 --> 00:42:45,022
ربما كنت قد قررت ما تريد.
442
00:42:47,149 --> 00:42:48,692
ما تريد القيام به.
443
00:42:52,446 --> 00:42:53,614
هل فعلت؟
444
00:43:00,788 --> 00:43:02,122
لا.
445
00:43:13,884 --> 00:43:17,471
يا الله.
كان يجب أن نعود إلى الفندق.
446
00:43:23,310 --> 00:43:24,645
لقد افتقدنا.
447
00:43:24,728 --> 00:43:27,523
وشيء واحد
يمكننا أن نقول ذلك
448
00:43:27,606 --> 00:43:31,735
بدأ اضمحلال البندقية
مع اكتشاف أمريكا.
449
00:43:36,699 --> 00:43:40,703
واستمر الاضمحلال حتى نابليون.
450
00:43:42,746 --> 00:43:43,747
أصدقائي.
451
00:43:46,333 --> 00:43:48,002
وكيف حالكما هذا الصباح؟
452
00:43:48,085 --> 00:43:50,504
- رهيب. نمنا في الشارع.
- شارع؟
453
00:43:51,922 --> 00:43:54,508
- حسنًا، بعد أن تركناك، نحن -
- لم يكن لدينا خريطة.
454
00:43:55,676 --> 00:43:58,595
أنا مرعوب. إنه خطأي تماما.
455
00:43:58,679 --> 00:44:01,181
لقد أبقيتك متأخرا مع النبيذ
وقصصي الغبية
456
00:44:01,265 --> 00:44:04,143
توقف عن الخدش. لا، لا، لا، ليس كذلك
سؤال من ذلك. لم نتمكن من ذلك -
457
00:44:04,226 --> 00:44:08,522
إنه خطأي.
ومن مسؤوليتي تصحيح ذلك.
458
00:44:08,605 --> 00:44:10,733
- يجب أن تأتي إلى منزلي.
- سيدتي، قهوتك.
459
00:44:10,816 --> 00:44:13,110
<ط>سينتا. التحديق لاسي.
460
00:44:13,193 --> 00:44:14,737
لا، لا، لدينا فندق.
461
00:44:14,820 --> 00:44:19,658
بيتي ألف مرة
أكثر راحة وسلمية وهادئة.
462
00:44:21,952 --> 00:44:23,495
نحن نأخذ سيارة أجرة.
463
00:44:24,913 --> 00:44:26,165
لو سمحت.
464
00:44:27,207 --> 00:44:28,876
- ماذا تعتقد؟
- حسنًا.
465
00:44:28,959 --> 00:44:30,210
يأتي. لو سمحت.
466
00:47:14,708 --> 00:47:16,293
أين نحن؟
467
00:47:16,376 --> 00:47:18,295
لقد أحضرنا روبرت إلى هنا.
468
00:47:21,089 --> 00:47:24,468
روبرت. أين هو؟
469
00:47:24,551 --> 00:47:25,886
لا أعرف.
470
00:47:30,766 --> 00:47:31,975
أي ساعة؟
471
00:47:32,935 --> 00:47:34,228
مساء.
472
00:47:36,188 --> 00:47:39,858
- هل نمت جيدا؟
- ممم، نعم، رائع.
473
00:47:48,200 --> 00:47:52,704
- كيف حال لدغتك؟ أوه.
- لقد ذهب.
474
00:47:53,914 --> 00:47:55,207
أين ساعتي؟
475
00:47:57,960 --> 00:47:59,419
أين ملابسنا؟
476
00:48:01,630 --> 00:48:03,966
همم؟ هل رأيتهم؟
477
00:48:18,146 --> 00:48:19,273
ليس هناك.
478
00:48:36,081 --> 00:48:37,124
ليس هنا.
479
00:48:38,542 --> 00:48:39,585
لا؟
480
00:48:43,088 --> 00:48:44,798
ألا تعتقد أننا يجب أن نجدهم؟
481
00:48:48,802 --> 00:48:51,430
- أشعر أنني بحالة جيدة.
- يجب أن أعرف ما الذي يحدث.
482
00:48:51,513 --> 00:48:54,016
أنا فقط لا أستطيع التجول هنا
عارية دامية صارخة.
483
00:48:55,058 --> 00:48:57,728
أعتقد أن هناك رداء خلع الملابس
شنقا هناك.
484
00:49:06,236 --> 00:49:07,654
لا أستطيع ارتداء هذا. ينظر.
485
00:49:12,200 --> 00:49:15,329
نعم يمكنك ذلك. تبدو جميلا.
486
00:49:16,288 --> 00:49:18,040
أنت تبدو وكأنها إله.
487
00:49:19,458 --> 00:49:21,835
أعتقد أنني سأفعل
يجب أن يأخذك إلى السرير.
488
00:49:23,170 --> 00:49:25,422
هذا ليس ثوب خلع الملابس.
إنها ملابس نوم.
489
00:49:25,505 --> 00:49:28,300
ليس لديك أي فكرة عن مدى شعورك بالرضا في ذلك.
490
00:49:29,676 --> 00:49:32,262
لا أستطيع التجول في منزل شخص غريب
يرتدي مثل هذا. أنا آسف.
491
00:49:32,346 --> 00:49:35,849
ليس مع الانتصاب، أليس كذلك؟
492
00:49:35,932 --> 00:49:38,143
ط ط ط؟
493
00:49:41,021 --> 00:49:42,439
هنا. ضعه.
494
00:49:43,940 --> 00:49:45,233
اكتشف ما يحدث.
495
00:50:01,375 --> 00:50:02,709
كيف أبدو؟
496
00:50:20,060 --> 00:50:21,311
مرحبًا.
497
00:50:22,354 --> 00:50:23,980
أنا كارولين، زوجة روبرت.
498
00:50:25,482 --> 00:50:28,777
- حسنا، أنت تبدو مرتاحا.
- مرحبًا.
499
00:50:28,860 --> 00:50:30,654
تعال للخارج. إنه لطيف.
500
00:50:34,574 --> 00:50:37,452
أوه. رائع.
501
00:50:37,536 --> 00:50:40,831
ط ط ط. إنها جميلة، أليس كذلك؟
502
00:50:40,914 --> 00:50:42,916
أقضي أكبر قدر ممكن من الوقت هنا.
503
00:50:43,792 --> 00:50:47,546
- أنا ماري كينواي.
- نعم أنا أعلم.
504
00:50:48,505 --> 00:50:51,299
- تعال واجلس.
- هل هذه لك؟
505
00:50:52,634 --> 00:50:53,802
نعم.
506
00:50:54,678 --> 00:50:56,513
- لقد فعلت ذلك.
- أوه.
507
00:50:56,596 --> 00:50:59,808
أحيانا أجلس هنا
والقيام بالتطريز. أنا أحب التطريز.
508
00:50:59,891 --> 00:51:01,351
حسنًا، إنه جميل.
509
00:51:02,394 --> 00:51:06,314
- هل ترغب في البسكويت؟ خذ واحدة.
- شكرًا.
510
00:51:07,441 --> 00:51:09,109
- لابد وأنك جائع.
- ط ط ط.
511
00:51:09,192 --> 00:51:12,362
روبرت يريدك أن تبقى لتناول العشاء.
وقال انه سوف يعود لتناول العشاء.
512
00:51:12,446 --> 00:51:15,741
لقد ذهب إلى حانته.
مدير جديد يبدأ هناك الليلة.
513
00:51:16,658 --> 00:51:17,909
شريطه؟
514
00:51:18,577 --> 00:51:21,413
نعم. لقد كنت هناك الليلة الماضية،
أليس كذلك؟
515
00:51:23,623 --> 00:51:25,417
ولم يقل أنه كان شريطه.
516
00:51:25,500 --> 00:51:28,670
حسنًا، إنه فقط —
أعتقد أنها نوع من الهواية.
517
00:51:29,671 --> 00:51:33,759
لكنك تعرف عنها أكثر مني.
لم أكن هناك قط.
518
00:51:39,264 --> 00:51:41,308
هل فعلت شيئا لظهرك؟
519
00:51:41,391 --> 00:51:44,561
يساعد على الحركة.
520
00:51:44,644 --> 00:51:47,189
في بعض الأحيان أقف وأتحرك.
521
00:51:49,566 --> 00:51:52,402
- هل أنت معجب بصديقك؟
- كولن؟
522
00:51:54,988 --> 00:51:58,575
آمل أنك لا تمانع.
هناك شيء يجب أن أخبرك به.
523
00:52:01,995 --> 00:52:05,457
بينما كنتما نائمين،
لقد دخلت ونظرت إليكما.
524
00:52:06,166 --> 00:52:10,754
لقد جلست على الكرسي لمدة نصف ساعة فقط.
لقد جلست هناك ونظرت إليكما.
525
00:52:13,256 --> 00:52:14,549
أوه.
526
00:52:18,053 --> 00:52:21,807
كولن جميل جداً، أليس كذلك؟
قال روبرت أنه كان كذلك.
527
00:52:21,890 --> 00:52:23,809
أوه، أنت أيضا، بالطبع.
528
00:52:25,018 --> 00:52:27,187
كلاكما لديكما بشرة رائعة.
529
00:52:30,524 --> 00:52:31,858
هل أنت في الحب؟
530
00:52:32,609 --> 00:52:34,027
حسنا، أنا...
531
00:52:35,737 --> 00:52:39,157
أنا أحبه، على ما أعتقد.
532
00:52:39,241 --> 00:52:41,284
ليس تماما مثل عندما التقينا لأول مرة.
533
00:52:42,285 --> 00:52:45,914
أنا أثق به حقًا.
إنه أقرب أصدقائي.
534
00:52:45,997 --> 00:52:48,500
ولكن ماذا تقصد ب "في الحب"؟
535
00:52:50,168 --> 00:52:53,880
أعني أنك ستفعل أي شيء على الإطلاق
للشخص الآخر.
536
00:52:54,589 --> 00:52:57,509
وكنت السماح لهم بذلك
أي شيء على الإطلاق لك.
537
00:52:58,969 --> 00:53:00,095
أي شئ؟
538
00:53:01,429 --> 00:53:04,599
إذا كنت تحب شخصًا ما، فأنت -
539
00:53:10,397 --> 00:53:11,898
أوه!
540
00:53:11,982 --> 00:53:13,316
مرحبًا.
541
00:53:13,400 --> 00:53:16,194
هذا كولن.
هذه كارولين، زوجة روبرت.
542
00:53:17,070 --> 00:53:19,614
- هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
- أم...
543
00:53:20,198 --> 00:53:23,159
- في عطلتك؟
- نعم، إلا أننا نستمر في الضياع.
544
00:53:23,243 --> 00:53:25,078
اسحب كرسيًا.
545
00:53:29,374 --> 00:53:31,710
- يا إلهي!
- ماذا؟
546
00:53:32,669 --> 00:53:34,254
ملابسك.
547
00:53:34,337 --> 00:53:38,508
لقد نسيت. لقد غسلتهم وجففتهم.
لقد نسيت نظيفة.
548
00:53:38,592 --> 00:53:40,594
يجب أن أخبرك أين هم.
549
00:53:40,677 --> 00:53:43,847
ولكن قبل أن أفعل ذلك، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
أخبره بما قلته لك، أليس كذلك؟
550
00:53:43,930 --> 00:53:47,517
- ماذا؟
- ماذا فعلت عندما كنتما نائمين.
551
00:53:48,310 --> 00:53:50,645
أوه. يمين.
552
00:53:50,729 --> 00:53:55,400
أم، جاءت كارولين ونظرت
علينا على حد سواء بينما كنا نائمين.
553
00:53:56,276 --> 00:53:58,111
أوه، هل هي؟
554
00:53:59,571 --> 00:54:00,822
نعم.
555
00:54:02,449 --> 00:54:06,620
لقد كنت مسالمًا جدًا. تماما مثل الطفل.
556
00:54:07,871 --> 00:54:10,624
يمكن أن يكون الأطفال مشوشين للغاية أثناء نومهم.
557
00:54:10,707 --> 00:54:15,670
أوه، لا، ليس هو.
أنا متأكد من أنه ينام دائمًا بلطف.
558
00:54:16,254 --> 00:54:19,049
- نعم، ولكنني لست طفلا.
- لا، لم أقل أنك كذلك.
559
00:54:19,132 --> 00:54:21,384
قلت فقط أنك نمت كالطفل.
560
00:54:22,969 --> 00:54:26,389
الآن، استمع. روبرت حريص جدًا عليك
للبقاء وتناول العشاء معنا.
561
00:54:29,142 --> 00:54:32,312
قال لي ألا أدعك
احتفظ بملابسك حتى توافق.
562
00:54:34,481 --> 00:54:36,775
- لا بد أنك تتضور جوعا، على أي حال.
- ط ط ط.
563
00:54:37,984 --> 00:54:39,277
لذلك سوف؟
564
00:54:41,404 --> 00:54:43,448
- حسنًا، أنا -
- أوه، من فضلك.
565
00:54:43,531 --> 00:54:45,116
إذا لم تفعل ذلك، فسوف يلومني.
566
00:54:45,200 --> 00:54:47,035
- هيا، دعونا نبقى.
- أوه، جيد.
567
00:54:50,872 --> 00:54:53,124
والآن هل يمكنني الحصول على ملابسي؟
568
00:54:55,627 --> 00:54:59,255
إنهم محبوسون في خزانة حمامك
هذا هو المفتاح.
569
00:55:00,590 --> 00:55:02,008
- شكرًا.
- فقط من خلال هناك.
570
00:55:08,765 --> 00:55:11,768
أوه، أليس جميلا عندما يكون الرجال خجولين؟
571
00:55:12,602 --> 00:55:14,521
انها حلوة جدا.
572
00:55:14,604 --> 00:55:17,273
قل لي ماذا تفعل؟ هل تعمل؟
573
00:55:17,357 --> 00:55:21,611
حسنًا، أنا أقوم بالتعليقات الصوتية بشكل أساسي هذه الأيام.
574
00:55:21,695 --> 00:55:23,405
كما تعلمون، الإعلانات التجارية.
575
00:55:23,488 --> 00:55:26,950
لقد كنت مع مجموعة نسائية
حتى حوالي ستة أشهر مضت.
576
00:55:27,033 --> 00:55:29,536
مجموعة نسائية؟
ماذا تقصد بالمجموعة النسائية؟
577
00:55:29,619 --> 00:55:32,789
- فرقة مسرحية .
- أنت ممثلة؟
578
00:55:33,581 --> 00:55:36,793
يا له من شيء جميل يجب أن يكون.
579
00:55:36,876 --> 00:55:40,463
حسنا، في بعض الأحيان.
على أية حال، انفصلت المجموعة، لذلك -
580
00:55:40,547 --> 00:55:43,675
النساء. وكان كل النساء؟
581
00:55:44,551 --> 00:55:47,721
حسنًا، البعض منا أراد جلب الرجال
من وقت لآخر،
582
00:55:47,804 --> 00:55:50,974
والبقية منهم
أراد أن يبقيه نقيا.
583
00:55:51,057 --> 00:55:52,976
هذا ما فرقنا.
584
00:55:53,059 --> 00:55:56,229
ولكن كيف يمكنك أن تلعب مسرحية مع النساء فقط؟
585
00:55:57,063 --> 00:55:58,732
يعني ماذا يمكن أن يحدث؟
586
00:55:58,815 --> 00:56:00,442
"يحدث"؟
587
00:56:00,525 --> 00:56:02,610
حسنًا، أنت، اه -
588
00:56:02,694 --> 00:56:06,823
يمكن أن يكون لديك مسرحية عن امرأتين
الذين التقوا للتو
589
00:56:06,906 --> 00:56:09,075
يجلس على الشرفة يتحدث.
590
00:56:10,827 --> 00:56:14,706
لكن من المحتمل أنهم ينتظرون رجلاً.
591
00:56:14,789 --> 00:56:16,374
ثم جاء.
592
00:56:16,458 --> 00:56:19,753
- وبعد ذلك سيحدث شيء ما.
- اه.
593
00:56:28,928 --> 00:56:32,015
- يؤلمني عندما أضحك.
- يا إلهي. هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟
594
00:56:32,098 --> 00:56:35,185
هل يمكنك فقط أن تلمسني هنا على رقبتي؟
595
00:56:35,268 --> 00:56:37,520
هناك. اضغط عليه.
596
00:56:37,604 --> 00:56:39,355
لا اه أصعب.
597
00:56:40,231 --> 00:56:42,609
نعم. هذا كل شيء. شكرًا لك.
598
00:56:43,693 --> 00:56:46,780
اه.
599
00:56:49,449 --> 00:56:53,453
- لقد قدمنا مسرحية هاملت مخصصة للنساء مرة واحدة.
- هاملت؟
600
00:56:54,037 --> 00:56:55,455
لم أقرأ تلك المسرحية قط.
601
00:56:55,538 --> 00:56:59,334
في الحقيقة، لم أشاهد مسرحية
منذ أن كنت في المدرسة.
602
00:57:00,126 --> 00:57:03,963
أليس هذا هو الذي معه الشبح،
وشخص محبوس في الدير؟
603
00:57:04,047 --> 00:57:06,382
- وبعد ذلك يموت الجميع في النهاية؟
- ط ط ط.
604
00:57:06,466 --> 00:57:09,385
- هل كنت النجم؟
- لا.
605
00:57:09,469 --> 00:57:11,387
- مرحبا.
- مرحبًا.
606
00:57:12,472 --> 00:57:15,725
- هل نمت جيدا؟
- أوه، بشكل رائع. شكراً جزيلاً.
607
00:57:15,809 --> 00:57:18,394
- يا لها من شقة جميلة.
- سأحضر النظارات.
608
00:57:18,478 --> 00:57:20,230
كان ينتمي إلى جدي.
609
00:57:22,565 --> 00:57:25,110
هل ترى تلك الجزيرة؟
610
00:57:25,193 --> 00:57:27,112
هذه هي جزيرة المقبرة.
611
00:57:27,862 --> 00:57:30,865
جدي وأبي
كلاهما مدفون هناك.
612
00:57:33,868 --> 00:57:37,163
- ستبقى لتناول العشاء، على ما أعتقد.
- سأرتدي ملابسي.
613
00:57:39,791 --> 00:57:42,585
- كأس من الشمبانيا أولا.
- اه.
614
00:57:47,757 --> 00:57:48,925
كارولينا!
615
00:58:07,569 --> 00:58:08,736
شكرًا لك.
616
00:58:11,156 --> 00:58:14,159
أنت تبدو وكأنها ملاك.
617
00:58:16,578 --> 00:58:17,996
كيف تشعر؟
618
00:58:19,080 --> 00:58:20,206
أحسن.
619
00:58:20,707 --> 00:58:22,125
إلى كولين وماري.
620
00:58:26,671 --> 00:58:29,215
- عشاء.
- أوه، من الأفضل أن أرتدي ملابسي.
621
00:58:37,223 --> 00:58:38,892
أوه. شكرًا لك.
622
00:58:40,685 --> 00:58:41,936
شكرًا لك.
623
00:58:57,452 --> 00:58:58,870
مكان جميل.
624
00:59:13,468 --> 00:59:17,055
هذه الكتب هي الأدب المفضل
من والدي.
625
00:59:17,138 --> 00:59:18,640
وجدي.
626
00:59:19,390 --> 00:59:20,975
جميع الطبعات الأولى.
627
00:59:24,354 --> 00:59:27,607
هذه هي الأشياء التي يستخدمها والدي كل يوم.
أشياء صغيرة.
628
00:59:29,984 --> 00:59:33,488
- كان يستخدم نظارات الأوبرا كل يوم؟
- لا.
629
00:59:33,571 --> 00:59:35,865
استخدم نظارات الأوبرا في الأوبرا.
630
00:59:38,368 --> 00:59:40,119
كانوا ينتمون إلى جدي.
631
00:59:42,372 --> 00:59:47,293
يبدو أن والدك، اه،
حسنا، مهم جدا بالنسبة لك.
632
00:59:48,002 --> 00:59:51,464
والدي وأبوه
فهموا أنفسهم بوضوح.
633
00:59:52,048 --> 00:59:55,426
لقد كانوا رجالاً
وكانوا فخورين بجنسهم.
634
00:59:56,094 --> 00:59:58,263
لقد فهمتهم النساء أيضًا.
635
00:59:58,346 --> 01:00:01,933
الآن تعامل النساء الرجال مثل الأطفال
لأنهم لا يستطيعون أخذها على محمل الجد،
636
01:00:02,016 --> 01:00:08,273
ولكن الرجال مثل والدي وجدي
أخذت النساء على محمل الجد.
637
01:00:08,356 --> 01:00:12,110
لم يكن هناك عدم اليقين. لا يوجد ارتباك.
638
01:00:16,614 --> 01:00:17,824
لذا...
639
01:00:22,120 --> 01:00:23,663
هذا متحف...
640
01:00:24,664 --> 01:00:27,250
مكرسة للأيام الخوالي، حسنًا؟
641
01:01:06,497 --> 01:01:08,166
بطاطس مهروسة.
642
01:01:08,249 --> 01:01:10,293
من الجيد أن تأكل شيئًا ما
مع البطاطا المهروسة.
643
01:01:10,376 --> 01:01:11,961
- تمر حول السلطة.
- نعم.
644
01:01:12,045 --> 01:01:14,505
- هل تريد بعض السلطة؟
- أحب بعض السلطة. شكرًا لك.
645
01:01:14,589 --> 01:01:18,760
إذن، كيف هي إنجلترا؟
جميلة، عزيزتي إنجلترا القديمة؟
646
01:01:18,843 --> 01:01:22,138
هامبشاير ويلتشير,
كمبرلاند، يوركشاير؟
647
01:01:22,221 --> 01:01:24,307
هارودز!
648
01:01:24,390 --> 01:01:27,477
هذا بلد جميل.
مثل هذه التقاليد الجميلة.
649
01:01:28,061 --> 01:01:31,272
حسنًا، إنها ليست جميلة جدًا الآن.
هل هو كذلك يا كولن؟
650
01:01:33,149 --> 01:01:36,027
- كولن، هل تشعر أنك بخير؟
- نعم.
651
01:01:36,527 --> 01:01:39,781
بأي طريقة؟ بأي طريقة ليست جميلة؟
652
01:01:40,865 --> 01:01:42,158
أوه.
653
01:01:42,742 --> 01:01:44,452
لا أعرف.
654
01:01:44,535 --> 01:01:46,579
حرية. أنت تعرف؟
655
01:01:47,121 --> 01:01:50,792
حرية؟ أي نوع من الحرية؟
الحرية في فعل ماذا؟
656
01:01:52,001 --> 01:01:54,962
- الحرية في أن تكون حراً.
- هل تريد أن تكون حرا؟
657
01:01:57,882 --> 01:02:00,426
- حر في فعل ماذا؟
- أنت لا تؤمن به؟
658
01:02:01,094 --> 01:02:04,639
بالتأكيد، أنا أؤمن بذلك،
لكن في بعض الأحيان بعض القواعد، كما تعلمون،
659
01:02:04,722 --> 01:02:06,265
إنهم ليسوا بالأمر السيئ.
660
01:02:06,349 --> 01:02:11,479
أولا وقبل كل شيء،
يجب حماية المجتمع من المنحرفين.
661
01:02:11,562 --> 01:02:14,816
الجميع يعرف ذلك.
موقفي الفلسفي بسيط.
662
01:02:14,899 --> 01:02:17,193
ضعهم جميعًا على الحائط
واطلاق النار عليهم.
663
01:02:19,195 --> 01:02:22,240
ما يحتاج المجتمع إلى فعله هو تطهير نفسه.
664
01:02:22,323 --> 01:02:24,617
الحكومة الانجليزية
تسير في الاتجاه الصحيح.
665
01:02:24,700 --> 01:02:28,204
في إيطاليا، يمكننا أن نتعلم الكثير من الدروس
من الحكومة الانجليزية.
666
01:02:28,871 --> 01:02:30,957
حسنًا، أنا رجل إنجليزي ويجب أن أقول ذلك
667
01:02:31,040 --> 01:02:33,418
أنا أختلف بعنف
مع ما قلته للتو.
668
01:02:34,127 --> 01:02:36,003
أعتقد أنه القرف.
669
01:02:39,298 --> 01:02:44,929
أنا أحترمك كرجل إنجليزي،
ولكن ليس إذا كنت لوطي الشيوعية.
670
01:02:46,973 --> 01:02:49,058
أنت لست لوطي، أليس كذلك؟
671
01:02:50,309 --> 01:02:53,271
إنها الكلمة الصحيحة، أليس كذلك؟ أم أنها "فاكهة"؟
672
01:02:56,566 --> 01:02:59,277
نتحدث عن الفاكهة، وحان الوقت لتناول القهوة.
673
01:02:59,986 --> 01:03:03,197
- لا، أعتقد أننا يجب أن نذهب.
- نعم يجب علينا.
674
01:03:03,281 --> 01:03:06,701
- لكن القهوة -
- لا، لقد بقينا وقتا طويلا بالفعل.
675
01:03:06,784 --> 01:03:08,661
لكن شكرا جزيلا لك. نحن متعبون.
676
01:03:08,744 --> 01:03:10,246
ط ط ط.
677
01:03:10,329 --> 01:03:11,747
شكرًا لك.
678
01:03:11,831 --> 01:03:15,501
لن يبدو فندقنا كما هو تمامًا
بعد شقتك.
679
01:03:27,555 --> 01:03:28,556
أوه!
680
01:03:30,099 --> 01:03:31,434
لطيف - جيد.
681
01:03:31,976 --> 01:03:34,145
أنا مصور هاو متحمس.
682
01:03:34,228 --> 01:03:37,732
- اتجه مباشرة حتى نصل إلى -
- خذ جسر سان زكريا.
683
01:03:37,815 --> 01:03:41,861
لو سمحت. من فضلك أعود.
لو سمحت. هذا مهم.
684
01:03:42,570 --> 01:03:44,155
لا أستطيع الخروج.
685
01:03:44,864 --> 01:03:48,159
- الحب ل.
- إنه ظهري. كما تعلمون، تلك السلالم.
686
01:03:49,994 --> 01:03:53,414
على أية حال، أم، شكرا جزيلا لك
لطفك.
687
01:03:53,498 --> 01:03:54,999
طاب مساؤك.
688
01:03:57,376 --> 01:04:00,004
- إنه يعني الكثير بالنسبة لنا.
- شكرًا. طاب مساؤك.
689
01:04:00,087 --> 01:04:01,255
الوداع.
690
01:04:24,529 --> 01:04:27,740
كما تعلمون،
عندما رأيتك على تلك الشرفة الليلة،
691
01:04:28,699 --> 01:04:30,159
في ثوب النوم ذاك...
692
01:04:37,458 --> 01:04:39,210
كنت تبدو جميلة جدا ...
693
01:04:42,129 --> 01:04:45,091
قلبي... قفز.
694
01:04:46,634 --> 01:04:50,137
لكني أخبرتك كيف تبدو
في ثوب النوم هذا، أليس كذلك؟
695
01:05:19,250 --> 01:05:21,127
بيرميسو؟
696
01:05:21,210 --> 01:05:24,046
- أوه، من فضلك!
- قم بسحب المقطع.
697
01:05:24,130 --> 01:05:26,340
نحن في إجازتنا الدموية،
من أجل المسيح.
698
01:05:27,008 --> 01:05:28,092
ط ط ط.
699
01:05:31,012 --> 01:05:33,889
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
700
01:05:50,740 --> 01:05:53,367
- كيف يبدو الأمر؟
- هاه؟
701
01:05:54,410 --> 01:05:56,037
كثيرا ما أتساءل كيف يبدو الأمر.
702
01:05:57,663 --> 01:05:59,165
ما هو مثل؟
703
01:05:59,874 --> 01:06:02,043
ما هو شعورك أن تكون الفتاة؟
704
01:06:02,126 --> 01:06:05,338
أعني، الشعور بالوجود -
705
01:06:11,302 --> 01:06:12,928
إنه يشعر...
706
01:06:13,846 --> 01:06:15,431
مثل...
707
01:06:16,682 --> 01:06:17,892
هذا.
708
01:06:43,000 --> 01:06:44,960
أنا مجنون بك.
709
01:06:49,590 --> 01:06:51,342
أنا مجنون بك.
710
01:07:12,029 --> 01:07:13,614
لا تفتح مصاريع.
711
01:07:14,573 --> 01:07:15,825
تعال الى هنا.
712
01:07:16,701 --> 01:07:18,035
تعال الى هنا.
713
01:07:19,578 --> 01:07:20,746
اجلس.
714
01:07:25,167 --> 01:07:26,502
آه!
715
01:07:26,585 --> 01:07:28,629
- أريدك.
- لا.
716
01:07:28,713 --> 01:07:31,215
لا؟ نعم.
717
01:07:31,298 --> 01:07:34,135
رقم لا.
718
01:07:54,613 --> 01:07:56,991
لم تكن تلك الخادمة في الفندق
غير عادي؟
719
01:07:57,074 --> 01:07:59,160
- ط ط ط. يستمع.
- مم؟
720
01:07:59,243 --> 01:08:01,162
لماذا فعلوا ذلك بكم، هؤلاء الأطفال؟
721
01:08:01,245 --> 01:08:03,664
لماذا قاموا بطردك من تلك العصابة؟
أنا لا أفهم ذلك.
722
01:08:04,665 --> 01:08:06,792
لأنهم لم يحبوني.
723
01:08:06,876 --> 01:08:10,254
ط ط ط ط. كانوا يشعرون بالغيرة منك.
هذا ما كان عليه.
724
01:08:10,963 --> 01:08:13,799
لقد كانوا يغارون من جمالك.
725
01:08:18,304 --> 01:08:20,598
أنا نفسي. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
726
01:08:22,016 --> 01:08:25,269
أنا...أغار من جمالك.
727
01:08:33,986 --> 01:08:36,989
في ذلك ينتمي لي.
غيور بهذا المعنى.
728
01:08:38,616 --> 01:08:42,203
لا يمكن لأحد أن يلمسها. كل هذا ملكي.
729
01:08:42,286 --> 01:08:43,662
- هل هو؟
- ط ط ط.
730
01:08:45,372 --> 01:08:47,166
كل الألغام.
731
01:08:47,249 --> 01:08:50,920
- إنها ملكي.
- أنا ممسوسة؟
732
01:08:51,003 --> 01:08:53,380
هل ترغب في رؤية ما هو السبب وراء الإنجليزية؟
733
01:08:53,464 --> 01:08:54,715
كولن.
734
01:08:55,424 --> 01:08:56,842
ماذا؟
735
01:09:00,846 --> 01:09:04,350
- هل تعرف ماذا يفعل هؤلاء الناس؟
- همم؟ ماذا؟
736
01:09:04,433 --> 01:09:06,977
- إنهم يتحدثون عنا.
- عنك.
737
01:09:07,561 --> 01:09:10,481
- لا، أنت.
- أو ربما نحن.
738
01:09:12,107 --> 01:09:14,568
هذا يذكرني في الواقع.
أردت أن أسألك شيئا.
739
01:09:15,402 --> 01:09:17,404
أنت تعرف كل هذا الشيء
حول الفخذين والقيعان؟
740
01:09:17,488 --> 01:09:19,740
- أي شيء؟
- حسنا، أنت تعرف.
741
01:09:19,824 --> 01:09:22,618
ينظر الناس إلى أفخاذ الآخرين
والقيعان ويقولون،
742
01:09:22,701 --> 01:09:26,330
"يا المسيح، يا لها من فخذين، يا لها من قيعان!"
أو "يا له من حمار!"
743
01:09:26,413 --> 01:09:27,414
"يا له من حمار."
744
01:09:28,290 --> 01:09:29,875
"ما الثدي،" بالطبع.
745
01:09:30,459 --> 01:09:34,380
"ما الثدي، ما الثدي، ما يمكن."
إذا رأيت ما أعنيه.
746
01:09:35,422 --> 01:09:37,299
يعني ما أقصده هو...
747
01:09:38,634 --> 01:09:42,471
حسنًا، نقطتي الأولى هي ذلك فقط
كلمة "فخذين" ثابتة. احصل عليه؟
748
01:09:42,555 --> 01:09:45,140
لديك كل هذه الكلمات الأخرى
ولجميع الكلمات الأخرى
749
01:09:45,224 --> 01:09:47,101
ولكن هناك كلمة واحدة فقط للفخذين.
750
01:09:47,184 --> 01:09:49,854
- أليس هذا لا يصدق؟
- حسنا، لا تحتاج إلى كلمة أخرى.
751
01:09:49,937 --> 01:09:52,022
"الفخذين" هي كلمة جيدة تماما.
752
01:09:52,106 --> 01:09:54,149
- ما هو سؤالك؟
- هذا هو.
753
01:09:54,233 --> 01:09:57,695
عندما ينظر إليك الناس
حسنًا، كما تعلمون،
754
01:09:57,778 --> 01:10:00,656
تحدث عن فخذيك ومؤخرتك،
أو كليهما، وما إلى ذلك،
755
01:10:01,407 --> 01:10:06,537
ما هو شعور فخذيك ومؤخرتك
هل لديك في مثل هذا الوقت، هم؟
756
01:10:08,038 --> 01:10:11,417
أوه، الناس لا يتحدثون عن
فخذي أو مؤخرتي.
757
01:10:11,500 --> 01:10:13,961
الآن، كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
758
01:10:15,045 --> 01:10:18,549
لأن... المطعم اللعين بأكمله
759
01:10:18,632 --> 01:10:21,635
يتحدث عنه
فخذيك ومؤخرتك.
760
01:10:22,261 --> 01:10:25,055
مِلكِي؟ لا، لا أعتقد ذلك.
761
01:10:25,973 --> 01:10:27,850
- مم هم.
- حقًا؟
762
01:10:34,189 --> 01:10:36,442
رائع.
763
01:10:44,992 --> 01:10:48,162
- أوه، نسيت أن أقول لك.
- ماذا؟
764
01:10:48,662 --> 01:10:50,539
كان لدي فكرة جيدة إلى حد ما.
765
01:10:51,999 --> 01:10:55,753
سأقوم بتعيين... جراح.
766
01:10:56,837 --> 01:10:59,006
جراح وسيم جدا .
767
01:11:01,091 --> 01:11:03,552
أن تقطع ذراعيك ورجليك.
768
01:11:03,636 --> 01:11:05,095
أوه حقًا؟
769
01:11:05,179 --> 01:11:10,976
وسأبقيك في غرفة في منزلي
واستخدامك فقط لممارسة الجنس.
770
01:11:11,602 --> 01:11:14,563
- كلما شعرت بذلك.
- ط ط ط.
771
01:11:15,272 --> 01:11:18,609
وأحيانا،
سأقرضك لصديقاتي
772
01:11:18,692 --> 01:11:21,278
ويمكنهم أن يفعلوا ما يحلو لهم معك.
773
01:11:22,196 --> 01:11:24,156
من المضحك أنك يجب أن تقول ذلك، لأنه...
774
01:11:24,990 --> 01:11:28,327
لقد توصلت إلى نوع من القرار بنفسي
وأنا لم أخبرك بعد.
775
01:11:28,410 --> 01:11:30,120
- قرار؟
- ط ط ط.
776
01:11:30,955 --> 01:11:32,665
لقد توصلت إلى هذا القرار.
777
01:11:33,290 --> 01:11:35,584
- ما هذا؟
- حسنا...
778
01:11:36,961 --> 01:11:39,213
انا ذاهب لاختراع آلة.
779
01:11:40,422 --> 01:11:45,260
مصنوعة من الفولاذ. مدعوم من الكهرباء.
780
01:11:45,344 --> 01:11:50,474
- بها ضوابط ومكابس.
- ط ط ط.
781
01:11:51,475 --> 01:11:54,520
بها أه أحزمة وأقراص.
782
01:11:54,603 --> 01:11:56,772
ويصدر همهمة منخفضة. مثله.
783
01:11:57,314 --> 01:11:59,900
مثل هذا؟
784
01:12:00,526 --> 01:12:05,239
- وسوف يمارس الجنس معك الآلة.
- ط ط ط.
785
01:12:05,322 --> 01:12:07,658
ليس فقط لساعات وأيام،
786
01:12:07,741 --> 01:12:12,204
ولكن لسنوات وسنوات
وسنوات وسنوات.
787
01:12:13,288 --> 01:12:14,456
للأبد.
788
01:12:56,040 --> 01:12:58,584
ماري.
789
01:12:58,667 --> 01:13:01,086
لقد كنت تعاني من كابوس. ماري.
790
01:13:05,716 --> 01:13:07,009
ما هذا؟
791
01:13:10,387 --> 01:13:11,555
ما هذا؟
792
01:13:13,724 --> 01:13:16,518
ماري، لقد كنتِ تحلمين بحلم فظيع.
ما هذا؟
793
01:13:16,602 --> 01:13:17,895
صه.
794
01:13:27,112 --> 01:13:28,614
أنت جميل.
795
01:13:31,241 --> 01:13:32,868
هل أنت مستيقظ؟
796
01:13:32,951 --> 01:13:35,579
- أنا خائفة جدا.
- صه.
797
01:13:35,662 --> 01:13:37,873
ما هذا؟ ما هذا؟
798
01:13:39,708 --> 01:13:41,543
المسني. المسني.
799
01:13:42,211 --> 01:13:45,005
صه. تعال. دعونا نعود.
800
01:13:45,089 --> 01:13:46,715
تعال. دعونا نجلس.
801
01:13:49,510 --> 01:13:52,888
ما هذا؟ كان لديك حلم فظيع.
هل تتذكره؟
802
01:13:52,971 --> 01:13:56,558
- ط ط ط.
- همم؟ أخبرني. ماذا كان؟
803
01:13:56,642 --> 01:14:00,813
كانت هناك صورة
في شقة روبرت.
804
01:14:02,689 --> 01:14:04,066
لقد كان منك.
805
01:14:05,400 --> 01:14:06,777
ما الصورة؟
806
01:14:08,195 --> 01:14:11,657
نظرت من خلال بعض الصور
في شقة روبرت.
807
01:14:12,866 --> 01:14:14,451
واحد منهم كان منك.
808
01:14:18,038 --> 01:14:19,289
مني؟
809
01:14:21,708 --> 01:14:24,545
لابد أنه تم أخذه من الخارج.
810
01:14:24,628 --> 01:14:28,215
من القارب أو على طول الواجهة البحرية.
811
01:14:29,133 --> 01:14:31,260
كنت واقفاً على هذه الشرفة.
812
01:14:32,052 --> 01:14:35,931
- ولكنني لم أرى أي صورة.
- لا، أنت لم ترى ذلك.
813
01:14:39,059 --> 01:14:42,020
- لا تغفو. ابقَ مستيقظًا.
- أنا مستيقظ.
814
01:14:44,690 --> 01:14:47,025
أنت في صورته.
815
01:14:50,320 --> 01:14:51,572
كولن؟
816
01:15:11,175 --> 01:15:14,094
- ماذا عن هناك؟ ماذا تعتقد؟
- حسنًا.
817
01:15:14,595 --> 01:15:15,637
تعال.
818
01:16:15,364 --> 01:16:17,824
حدث شيء ما في شقة روبرت.
لم أخبرك.
819
01:16:18,408 --> 01:16:19,868
لا أستطيع أن أسمعك. ماذا؟
820
01:16:20,577 --> 01:16:23,080
حدث شيء ما في شقة روبرت.
لم أخبرك.
821
01:16:27,251 --> 01:16:29,127
عندما ذهبت لتغيير ملابسك وارتداء ملابسك.
يتذكر؟
822
01:16:29,211 --> 01:16:30,295
مم-هممم.
823
01:16:31,838 --> 01:16:34,800
حسناً، لقد كان يتحدث معي.
824
01:16:35,550 --> 01:16:38,095
عن أبيه ونحو ذلك.
825
01:16:41,473 --> 01:16:44,309
وبعد ذلك، فجأة،
لقد ضربني بشدة على معدتي.
826
01:16:48,313 --> 01:16:50,357
هو —
827
01:16:50,440 --> 01:16:52,985
- لقد أذهلني تمامًا.
- ضربك؟
828
01:16:53,694 --> 01:16:55,946
- نعم.
- ولكن لماذا؟
829
01:16:59,992 --> 01:17:01,743
لماذا لم تقل شيئا؟
830
01:17:04,538 --> 01:17:05,831
لا أعرف.
831
01:17:08,125 --> 01:17:09,918
لا أعرف لماذا لم أقل أي شيء.
832
01:17:11,878 --> 01:17:13,714
لا أعرف لماذا ضربني.
833
01:17:16,508 --> 01:17:19,678
وأنا لا أعرف لماذا أخذ صورتي
على الشرفة سواء
834
01:17:25,934 --> 01:17:27,436
انا ذاهب للسباحة.
835
01:18:05,682 --> 01:18:06,975
يستمع.
836
01:18:07,934 --> 01:18:09,478
لقد كنت أفكر.
837
01:18:12,856 --> 01:18:15,067
لماذا لا نفعل ذلك، هاه؟
838
01:18:15,150 --> 01:18:17,486
- افعل ما؟
- نلتقي.
839
01:18:18,362 --> 01:18:19,446
أنت تعرف.
840
01:18:20,739 --> 01:18:22,532
العيش مع الأطفال.
841
01:18:24,326 --> 01:18:25,660
أعني ذلك.
842
01:18:27,829 --> 01:18:29,122
أحبك.
843
01:18:32,459 --> 01:18:36,254
نعم، ولكن ليس علينا أن نلزم أنفسنا
إلى كل ذلك. أعني...
844
01:18:38,924 --> 01:18:41,259
لقد كان يوما جميلا.
845
01:18:43,553 --> 01:18:45,680
حسنا، لا تريد؟
اعتقدت أنك تريد ذلك.
846
01:18:48,767 --> 01:18:52,687
أفعل ذلك، لكن... عندما كنت أسبح هناك
وكنت وحيدًا تمامًا،
847
01:18:52,771 --> 01:18:55,816
شعرت فجأة بالسلام.
848
01:18:57,526 --> 01:18:59,027
لا أستطيع وصف ذلك.
849
01:19:00,195 --> 01:19:02,155
كان بإمكاني الاستمرار إلى الأبد.
850
01:19:03,156 --> 01:19:07,452
لا أستطيع العودة لمثل هذه الأمور...
تماما مثل ذلك.
851
01:19:18,672 --> 01:19:20,173
اعتقدت أنك تريد ذلك.
852
01:19:25,387 --> 01:19:26,888
سنرى، أليس كذلك؟
853
01:20:00,755 --> 01:20:03,091
يدور حول الجانب الآخر
من الجزيرة أولا.
854
01:20:03,175 --> 01:20:06,052
ثم يقطع عبر الميناء
حول إلى جانبنا.
855
01:20:06,136 --> 01:20:07,304
فلنأخذها إذن.
856
01:20:40,504 --> 01:20:43,423
يمكننا النزول في المحطة التالية
والمشي من خلال، إذا أردت.
857
01:20:43,507 --> 01:20:44,508
ماذا؟
858
01:20:44,591 --> 01:20:47,177
يمكننا النزول في المحطة التالية
والمشي من خلال، إذا أردت.
859
01:20:47,260 --> 01:20:49,471
ربما يكون أسرع
من التجول في الميناء.
860
01:20:49,554 --> 01:20:50,805
ربما.
861
01:20:51,848 --> 01:20:52,933
نعم.
862
01:21:38,979 --> 01:21:40,355
ترى أين نحن؟
863
01:21:41,731 --> 01:21:43,817
كولن! ماري!
864
01:21:43,900 --> 01:21:46,194
أهلاً! أهلاً!
865
01:21:49,030 --> 01:21:50,323
هيا تعال!
866
01:21:51,616 --> 01:21:54,703
- تعال! تعال!
- هل تريد أن ترتفع؟
867
01:21:54,786 --> 01:21:56,997
حسنًا، لقد رأتنا.
لا يمكننا أن نكون وقحين بشكل جيد.
868
01:22:12,304 --> 01:22:14,264
- غراتسي.
- فقط عبر القناة، من فضلك.
869
01:22:14,347 --> 01:22:16,600
- هناك.
- غراتسي.
870
01:23:30,006 --> 01:23:32,884
- مرحبا.
- مرحبًا.
871
01:23:32,967 --> 01:23:35,804
كم هو مبهج. كم هو ممتع رؤيتك.
872
01:23:35,887 --> 01:23:38,056
لقد قادنا القارب إلى هذا الجانب
من الشاطئ،
873
01:23:38,139 --> 01:23:40,141
لذلك اعتقدنا أننا سنلقي التحية.
874
01:23:46,648 --> 01:23:48,441
كنا نتوقع منك عاجلا.
875
01:23:49,693 --> 01:23:51,903
- هل وصلتك رسالتي؟
- لا متى؟
876
01:23:52,696 --> 01:23:55,865
لقد تركت رسالة في فندقك اليوم.
نحن ذاهبون بعيدا، كما ترى.
877
01:23:56,533 --> 01:23:59,744
- لم نكن نريد أن نفتقدك.
- لا، لم نحصل عليه.
878
01:23:59,828 --> 01:24:01,788
لكنك أتيت على أية حال. كم هو رائع.
879
01:24:04,374 --> 01:24:06,668
- الذهاب بعيدا؟
- اه!
880
01:24:06,751 --> 01:24:08,753
- إلى كندا.
- أوه.
881
01:24:08,837 --> 01:24:12,507
لرؤية عائلتي. لذلك أردنا
لنقول وداعا، تناول مشروب وداع.
882
01:24:12,590 --> 01:24:14,384
لذلك من الرائع مجيئك. إنه حقا كذلك.
883
01:24:14,467 --> 01:24:17,345
خذ مريم واعطها بعض المرطبات.
يجب أن أذهب إلى الحانة الخاصة بي.
884
01:24:17,429 --> 01:24:19,389
لدي عمل يجب أن أنهيه سريع جدًا.
885
01:24:19,472 --> 01:24:21,182
- هل ستأتي معي؟
- اه، سأفعل فقط -
886
01:24:21,266 --> 01:24:23,226
امشي معي. ابق معي بصحبة.
لن نكون طويلا.
887
01:24:23,309 --> 01:24:26,229
- كولن، أنا -
- هل كنت تسبح؟
888
01:24:26,312 --> 01:24:27,856
- نعم.
- أوه.
889
01:24:35,780 --> 01:24:37,073
جيد يا إلهي.
890
01:24:39,075 --> 01:24:41,995
اعتقدت أنك ذاهب في عطلة.
هل تتحرك؟
891
01:24:42,078 --> 01:24:43,413
نحن نبيع ما يصل.
892
01:24:43,496 --> 01:24:45,790
نحن ذاهبون في عطلة،
ولكن عندما نعود
893
01:24:45,874 --> 01:24:48,251
سنشتري شقة في الطابق الأرضي.
894
01:24:48,334 --> 01:24:50,295
- وهذا ما أحتاجه.
- أوه.
895
01:24:51,296 --> 01:24:53,882
- هل ترغب في بعض شاي الأعشاب؟
- أوه، أنا أحب بعض.
896
01:25:14,110 --> 01:25:17,697
- تشاو، روبرت.
- حمامة andate؟ Venite con noi.
897
01:25:17,781 --> 01:25:19,783
- حسنا. تمام.
- تمام.
898
01:25:35,465 --> 01:25:37,383
- تشاو.
- تشاو.
899
01:25:40,970 --> 01:25:44,974
- شخص ما قرصني للتو.
- أهل البندقية أناس ودودون للغاية.
900
01:25:45,058 --> 01:25:46,601
اه. من هنا.
901
01:25:47,811 --> 01:25:49,479
دعنا نذهب إلى الداخل.
902
01:25:55,109 --> 01:25:57,654
قال روبرت أنه أخبرك
عن طفولته.
903
01:25:59,906 --> 01:26:01,741
إنه يبالغ كثيرًا، كما تعلم.
904
01:26:01,825 --> 01:26:04,786
يحول ماضيه إلى قصص
ليقول في الحانة.
905
01:26:07,789 --> 01:26:09,165
أوه، لا سكر بالنسبة لي.
906
01:26:09,249 --> 01:26:11,459
أنا مجرد اثارة في الليمون
لاخراج الطعم.
907
01:26:12,335 --> 01:26:15,672
- هل نخرجه إلى الشرفة؟
- ربما أنا؟
908
01:26:18,591 --> 01:26:20,134
ماذا حدث لظهرك؟
909
01:26:31,771 --> 01:26:34,232
نعم، بالتأكيد. È تعال هنا ديتو.
910
01:26:34,732 --> 01:26:37,694
<ط>بالضبط. نعم، نعم، هو كابيتو.
911
01:26:40,780 --> 01:26:42,866
وصلت.
912
01:26:42,949 --> 01:26:45,493
نرد لافوكاتو
إن العقد مثالي.
913
01:26:45,577 --> 01:26:48,079
ط ط ط. حسنًا.
914
01:27:00,925 --> 01:27:02,760
هل فهمت
915
01:27:02,844 --> 01:27:05,263
ما كنت أقول للناس
كما مشينا هنا؟
916
01:27:06,890 --> 01:27:08,141
لا.
917
01:27:08,641 --> 01:27:10,643
كنت أقول لهم ذلك...
918
01:27:12,562 --> 01:27:14,105
أنت حبيبي،
919
01:27:14,188 --> 01:27:17,191
وأن كارولين تغار
لأنها معجبة بك أيضًا.
920
01:27:22,238 --> 01:27:25,450
- لماذا قلت لهم ذلك؟
- لماذا "لماذا"؟
921
01:27:26,868 --> 01:27:30,204
كنا نعلم أنك ستعود.
922
01:27:30,288 --> 01:27:32,582
الآن، انظر هنا، روبرت. انتظر دقيقة.
923
01:27:36,753 --> 01:27:40,006
لماذا أخذت تلك الصورة لي؟
تلك التي أظهرتها لماري؟ همم؟
924
01:27:41,466 --> 01:27:45,345
- اه، إنها سريعة جدًا.
- ولكن ما هي النقطة؟
925
01:27:49,307 --> 01:27:50,892
أنا أبيع الحانة.
926
01:27:51,601 --> 01:27:53,019
إليه.
927
01:28:01,986 --> 01:28:06,407
لم أخبر أحداً بهذا أبداً أبداً.
ولكن أريد أن أقول لك.
928
01:28:09,243 --> 01:28:11,788
وبعد وقت قصير من زواجنا،
929
01:28:11,871 --> 01:28:14,123
بدأ روبرت يؤذيني
عندما مارسنا الحب.
930
01:28:15,249 --> 01:28:17,418
حاولت إيقافه،
لكنه استمر في القيام بذلك.
931
01:28:17,502 --> 01:28:20,004
وبعد فترة وجدت أنه يعجبني.
932
01:28:21,923 --> 01:28:25,635
ليس الألم نفسه، ولكن بطريقة أو بأخرى...
933
01:28:26,678 --> 01:28:29,555
حقيقة العجز أمامه.
934
01:28:31,557 --> 01:28:33,643
يتم تقليلها إلى لا شيء من قبل ذلك.
935
01:28:35,019 --> 01:28:38,606
و من العقاب،
وبالتالي يكون مذنباً.
936
01:28:39,732 --> 01:28:42,777
شعرت أنه كان على حق
أنني يجب أن أعاقب.
937
01:28:45,655 --> 01:28:47,240
لقد شعرت بسعادة غامرة لذلك.
938
01:28:49,659 --> 01:28:51,452
لا، لقد استحوذ علينا بالكامل.
939
01:28:52,245 --> 01:28:54,747
ونمت ونمت. بدا الأمر وكأنه لا ينتهي أبدًا.
940
01:28:55,957 --> 01:28:58,668
ولكن كانت هناك نهاية لذلك.
كلانا يعرف ما كان عليه.
941
01:29:08,052 --> 01:29:12,306
ذلك النادل كان ذات يوم صياداً،
لكن التلوث أفسد الأسماك،
942
01:29:12,390 --> 01:29:15,018
لذلك يصبح الصيادون نوادل.
943
01:29:21,691 --> 01:29:24,235
لماذا التقطت صورتي؟
ماذا يعني ذلك؟
944
01:29:28,906 --> 01:29:30,450
هل ترى محل الحلاقة هذا؟
945
01:29:31,075 --> 01:29:34,162
جدي وأبي
استخدم محل الحلاقة هذا.
946
01:29:35,288 --> 01:29:37,040
وأنا أستخدم صالون الحلاقة هذا.
947
01:29:39,208 --> 01:29:42,628
هذه هي جزيرة المقبرة.
948
01:29:44,255 --> 01:29:45,256
همم.
949
01:29:51,721 --> 01:29:55,433
حدث ظهري فجأة في إحدى الليالي.
لقد كان الأمر سيئًا للغاية بالفعل.
950
01:29:55,516 --> 01:29:59,145
وكان هناك جراح غير كفء،
أنت تعرف.
951
01:29:59,228 --> 01:30:01,189
لذلك أنا مثل هذا.
952
01:30:03,941 --> 01:30:06,652
إنه قوي للغاية، كما ترى.
953
01:30:06,736 --> 01:30:11,157
عندما انحنى رأسي إلى الوراء،
لقد فقدت الوعي بسبب الألم، ولكن...
954
01:30:12,241 --> 01:30:17,705
أتذكر أنني كنت أفكر،
"سوف يحدث. الآن.
955
01:30:18,498 --> 01:30:22,752
ليس هناك عودة لذلك.
سوف يحدث الآن.
956
01:30:22,835 --> 01:30:25,755
هذا كل شيء. هذه هي النهاية."
957
01:30:28,299 --> 01:30:29,717
أوه، أنا مملة لك.
958
01:30:31,636 --> 01:30:33,930
أوه، لا، على الإطلاق. إنها...
959
01:30:35,598 --> 01:30:38,101
إنها الشمس، على ما أعتقد. السباحة الطويلة.
960
01:30:38,643 --> 01:30:40,019
- مم هم.
- ط ط ط.
961
01:30:42,939 --> 01:30:46,484
هل أنت وكولين تفعلان أشياء غريبة؟
962
01:30:49,278 --> 01:30:51,739
أوه، لا، لا أعتقد ذلك. لا.
963
01:30:52,657 --> 01:30:55,118
أوه، أنا متأكد من أن كولن يفعل ذلك.
964
01:30:56,369 --> 01:30:58,204
في الواقع، أنا متأكد من أنه يفعل ذلك.
965
01:31:00,123 --> 01:31:01,916
أريد أن أظهر لك شيئا.
966
01:31:09,507 --> 01:31:10,758
بالدوار قليلا.
967
01:31:11,509 --> 01:31:13,302
يجب أن أظهر لك شيئا.
968
01:31:32,321 --> 01:31:34,490
لم تكن في غرفة نومنا، أليس كذلك؟
969
01:31:35,950 --> 01:31:39,036
أوه! ساقي تؤلمني.
970
01:32:03,269 --> 01:32:04,478
إله!
971
01:32:05,229 --> 01:32:07,190
انه جميل جدا.
972
01:32:09,317 --> 01:32:11,861
لقد رأى روبرت كلاكما
في اليوم الأول الذي وصلت فيه.
973
01:32:14,155 --> 01:32:16,782
وكانت تلك الصورة الأولى التي رأيتها له.
974
01:32:16,866 --> 01:32:20,286
أوه، لن أنساه أبدًا.
عاد روبرت إلى المنزل متحمسًا جدًا.
975
01:32:20,369 --> 01:32:23,122
وبعد ذلك أحضر
المزيد والمزيد من الصور المنزل.
976
01:32:23,873 --> 01:32:26,167
لقد أصبحنا قريبين جدًا.
977
01:32:26,250 --> 01:32:27,752
قريبة بشكل لا يصدق.
978
01:32:28,669 --> 01:32:30,504
لقد جمعنا كولن معًا.
979
01:32:31,797 --> 01:32:33,716
لقد كانت فكرتي أن أضعه هنا على الحائط
980
01:32:33,799 --> 01:32:36,802
حتى نتمكن من رؤيته طوال الوقت
كما صنعنا الحب.
981
01:32:39,347 --> 01:32:42,391
أخذت هذا بنفسي.
أليس هذا رائعا؟
982
01:32:42,475 --> 01:32:43,851
لماذا؟
983
01:32:44,560 --> 01:32:46,479
ثم أحضرك روبرت إلى المنزل.
984
01:32:47,813 --> 01:32:50,233
كان الأمر كما لو أن الله كان في حلمنا.
985
01:32:53,069 --> 01:32:56,322
كنت أعرف هذا الخيال
كان يمر إلى الواقع.
986
01:32:56,405 --> 01:32:58,324
هل سبق لك أن واجهت ذلك؟
987
01:32:58,407 --> 01:33:00,368
إنه مثل الدخول إلى المرآة.
988
01:33:00,451 --> 01:33:02,495
كولن.
989
01:33:03,162 --> 01:33:05,456
كولن!
990
01:33:07,083 --> 01:33:09,710
استيقظ. استيقظ!
991
01:33:10,419 --> 01:33:12,088
عاد كولن وروبرت.
992
01:33:15,675 --> 01:33:17,677
هل تعرف أين نحن الآن؟
993
01:33:20,096 --> 01:33:21,555
هل أخبرك؟
994
01:33:23,432 --> 01:33:26,852
نحن على الجانب الآخر من المرآة.
995
01:33:47,456 --> 01:33:49,250
ماري، ما هو؟
996
01:33:51,669 --> 01:33:52,712
ماري؟
997
01:33:54,130 --> 01:33:55,339
ما هذا؟
998
01:33:56,382 --> 01:33:58,092
ماذا جرى؟
999
01:33:58,175 --> 01:34:00,886
ماري. ماذا جرى؟
1000
01:34:01,971 --> 01:34:03,222
هتافات.
1001
01:34:04,932 --> 01:34:08,102
إنها مجرد لمسة خفيفة من ضربة شمس،
هذا كل شيء.
1002
01:34:08,185 --> 01:34:11,731
انها ليست ساخنة.
ماري، ما هو؟ هل هي ضربة شمس؟
1003
01:34:11,814 --> 01:34:15,026
صششش. أخبرني. حاول أن تقول لي.
1004
01:34:15,109 --> 01:34:16,277
أخبرني!
1005
01:34:17,278 --> 01:34:19,947
إنها متعبة فقط.
1006
01:34:20,031 --> 01:34:23,326
هل تحاول أن تقول اسمي؟
هل تحاول أن تقول اسمي؟ ذوي الخوذات البيضاء —
1007
01:34:23,409 --> 01:34:25,661
- شارك - شارك -
- ماذا تحاول أن تقول؟
1008
01:34:25,745 --> 01:34:28,664
- شارك - شارك -
- بارد.
1009
01:34:29,498 --> 01:34:31,667
- كو —
- إنها باردة.
1010
01:34:32,668 --> 01:34:34,587
لا ينبغي لنا أن نزاحمها.
1011
01:34:34,670 --> 01:34:37,173
إنها بحاجة إلى طبيب. أين الهاتف؟
1012
01:34:38,049 --> 01:34:40,259
أوه، لقد تم قطع الاتصال.
1013
01:34:40,343 --> 01:34:41,427
غير متصل؟
1014
01:34:42,261 --> 01:34:43,637
نحن نذهب بعيدا.
1015
01:34:47,683 --> 01:34:51,854
حسنًا، يجب أن تعرف طبيبًا. همم؟
1016
01:34:52,688 --> 01:34:54,899
اذهب وأحضر الطبيب اللعين!
1017
01:34:54,982 --> 01:34:56,567
إنها مريضة جداً!
1018
01:34:59,362 --> 01:35:02,198
- لا داعي للصراخ.
- سوف تكون بخير.
1019
01:35:03,657 --> 01:35:05,868
ماري تفهم.
1020
01:35:06,994 --> 01:35:09,288
أنت تفهم أيضاً، أليس كذلك؟
1021
01:35:10,373 --> 01:35:13,084
أنت تفهم.
أنت تفهم، أليس كذلك؟
1022
01:35:15,461 --> 01:35:20,257
- اه!
- ألا تعرف أين أنت؟ استيقظ!
1023
01:35:25,054 --> 01:35:26,639
.لا تتحرك
1024
01:35:27,431 --> 01:35:28,974
لقد قطعت شفتي.
1025
01:35:31,018 --> 01:35:33,187
صه. .لا تتحرك
1026
01:35:38,734 --> 01:35:40,486
ماذا فعلت لمريم؟
1027
01:35:42,363 --> 01:35:45,908
سأفعل أي شيء تريده، أي شيء.
فقط أحضر لها طبيباً، حسناً؟
1028
01:35:45,991 --> 01:35:48,119
- ماذا تريد؟
- يريد؟
1029
01:35:49,078 --> 01:35:51,122
سأريكم ما نريد.
1030
01:35:52,289 --> 01:35:53,416
سأريكم.
1031
01:36:02,508 --> 01:36:03,843
سوف نظهر لك.
1032
01:37:10,868 --> 01:37:12,036
كارولينا.
1033
01:37:12,828 --> 01:37:14,163
روبرتو.
1034
01:37:36,227 --> 01:37:38,521
ماذا أردت من هؤلاء الأشخاص؟
1035
01:37:41,815 --> 01:37:46,111
أسألك مرة أخرى.
ماذا أردت من هؤلاء الناس؟
1036
01:37:47,738 --> 01:37:49,615
لا شئ. لقد كانوا أصدقاء.
1037
01:37:54,328 --> 01:37:55,496
أصدقاء؟
1038
01:37:59,542 --> 01:38:01,335
تناولنا العشاء هناك.
1039
01:38:03,045 --> 01:38:06,173
لماذا عدت مع صديقها الخاص بك
لهؤلاء الناس؟
1040
01:38:08,342 --> 01:38:10,469
ماذا أردت منهم؟
1041
01:38:15,266 --> 01:38:18,352
هل أحب صديقك المرأة؟
1042
01:38:20,729 --> 01:38:23,065
لقد أحببتها. لا أعتقد أنه...
1043
01:38:25,776 --> 01:38:27,987
هل أحب صديقك الرجل؟
1044
01:38:29,321 --> 01:38:30,906
رقم لا، لم يفعل.
1045
01:38:31,907 --> 01:38:33,033
وأنت؟
1046
01:38:34,577 --> 01:38:35,953
هل أعجبك الرجل؟
1047
01:38:36,829 --> 01:38:40,249
- هل أعجبك الرجل؟
- لا.
1048
01:38:40,332 --> 01:38:45,421
إذن، لماذا ذهبت لتناول العشاء؟
ولماذا عدت؟
1049
01:38:46,755 --> 01:38:50,593
لماذا أتيت إلى البندقية؟
ما الذي كنت تبحث عنه؟
1050
01:38:51,844 --> 01:38:56,140
- لا شيء، نحن فقط -
- هل كنت تبحث عن... بعض المرح؟
1051
01:38:59,935 --> 01:39:01,145
كنا...
1052
01:39:04,815 --> 01:39:06,817
كنا على وشك الزواج.
1053
01:39:15,743 --> 01:39:17,828
هل هذه جثة كولن مايهيو؟
1054
01:39:19,371 --> 01:39:20,497
مم-هممم.
1055
01:39:21,832 --> 01:39:23,167
وقع هنا.
1056
01:39:34,803 --> 01:39:38,140
- مشط شعره بطريقة خاطئة.
- آسف؟
1057
01:39:40,017 --> 01:39:41,852
لا تسير الأمور على هذا النحو.
1058
01:39:49,109 --> 01:39:50,653
تسير الأمور على هذا النحو.
1059
01:40:47,835 --> 01:40:51,797
همم. "روبرت."
الجميع يدعوك بذلك؟
1060
01:40:51,880 --> 01:40:53,006
ط ط ط.
1061
01:40:54,299 --> 01:40:56,844
اكتشفنا عنك. ذكي جدا.
1062
01:40:56,927 --> 01:40:58,429
المخدرات، السائح.
1063
01:40:58,512 --> 01:41:01,390
لكن الآن أنت تخطط لكل شيء مقدمًا.
1064
01:41:01,473 --> 01:41:04,309
أنت تبيع شريطك،
تبيع شقتك،
1065
01:41:04,393 --> 01:41:06,979
تشتري المخدرات، وهكذا، وهكذا.
1066
01:41:07,062 --> 01:41:09,189
وبعد ذلك، من ناحية أخرى،
1067
01:41:09,273 --> 01:41:11,650
تترك ماكينة الحلاقة الخاصة بك
مع بصمات أصابعك،
1068
01:41:11,734 --> 01:41:14,027
تحجز تذكرة باسمك..
1069
01:41:14,778 --> 01:41:17,281
وتسافر بجواز سفرك الخاص.
1070
01:41:18,240 --> 01:41:19,575
نحن لا نحصل عليه.
1071
01:41:20,492 --> 01:41:22,578
يستمع. اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
1072
01:41:23,203 --> 01:41:24,872
كان والدي...
1073
01:41:26,248 --> 01:41:27,624
رجل كبير جدا.
1074
01:41:28,500 --> 01:41:31,336
طوال حياته كان يرتدي شاربًا أسود.
1075
01:41:32,546 --> 01:41:36,216
وعندما تحول إلى اللون الرمادي،
لقد استخدم فرشاة صغيرة لإبقائه أسود،
1076
01:41:36,925 --> 01:41:39,052
مثل ما تستخدمه السيدات لأعينهن.
1077
01:41:40,512 --> 01:41:41,805
ماسكارا.