1
00:00:17,602 --> 00:00:21,481
- هل أنا؟

2
00:00:21,481 --> 00:00:23,024
هل أنا؟

3
00:00:23,024 --> 00:00:26,069
ميت؟ لا، ليس بالضبط.

4
00:00:26,069 --> 00:00:28,822
تم تعديل الجملة الخاصة بك.

5
00:00:28,822 --> 00:00:29,656
- ماذا؟

6
00:00:29,656 --> 00:00:31,825
المحكمة
قررت ذلك في حالتك

7
00:00:31,825 --> 00:00:33,952
كان التنفيذ متساهلاً للغاية.

8
00:00:33,952 --> 00:00:38,039
نهاية لطيفة جدًا لقاتل
من هذه الشهية الشرهة.

9
00:00:38,039 --> 00:00:41,292
لقد تم تفويضك وراثيا.

10
00:00:41,292 --> 00:00:42,293
- ماذا؟

11
00:00:42,293 --> 00:00:44,504
منقولة وراثيا.

12
00:00:44,504 --> 00:00:46,506
هذا هو عقابك.

13
00:00:46,506 --> 00:00:48,842
أسوأ جملة يمكن أن نمررها.

14
00:00:48,842 --> 00:00:50,719
أنت إنسان الآن.

15
00:00:50,719 --> 00:00:52,345
- إنسان؟

16
00:00:52,345 --> 00:00:53,221
نعم.

17
00:00:53,221 --> 00:00:56,850
احتلال شكل من أشكال الحياة البدائية
كوكب الأرض المتوحش.

18
00:00:56,850 --> 00:01:01,021
سوف نهبط هناك قريبا و
سوف تُترك، منفيًا.

19
00:01:01,021 --> 00:01:03,231
عمل كريم من جانبنا.

20
00:01:03,231 --> 00:01:04,899
أفضل مما تستحق.

21
00:01:04,899 --> 00:01:06,234
- نفي.

22
00:01:06,234 --> 00:01:07,902
بالضبط.

23
00:01:07,902 --> 00:01:09,612
ليس لديك أمل في العودة.

24
00:01:10,655 --> 00:01:15,410
- ولكن أنا على قيد الحياة.

25
00:01:15,410 --> 00:01:17,787
نعم. في الوقت الراهن.

26
00:01:17,787 --> 00:01:21,041
لكن تذكر، تراجع التطور
هي عملية معيبة.

27
00:01:21,041 --> 00:01:22,751
لا يعمل دائما.

28
00:01:22,751 --> 00:01:26,629
براعتك سوف تحدد
قدرتك على البقاء.

29
00:01:26,629 --> 00:01:27,756
حظ سعيد.

30
00:01:27,756 --> 00:01:29,549
على الأقل إنها فرصة.

31
00:01:29,549 --> 00:01:30,800
- سأقتلك.

32
00:01:30,800 --> 00:01:32,552
كلمة تحذير.

33
00:01:32,552 --> 00:01:34,262
احرس جسدك جيداً

34
00:01:34,262 --> 00:01:39,184
قد يؤدي إلى حدوث ضرر بها
تحول مؤلم، أو ما هو أسوأ.

35
00:03:58,031 --> 00:03:58,823
- نعم.

36
00:04:01,201 --> 00:04:03,620
لذا فهو يأخذ محمل الكرة الكبير هذا

37
00:04:03,620 --> 00:04:06,664
ويسقطه في النهاية
من خرطوم الضغط العالي.

38
00:04:08,041 --> 00:04:10,668
وكما يأتي ديف
حول تلك الزاوية، أسير!

39
00:04:12,295 --> 00:04:13,796
يتيح له الحصول عليها.

40
00:04:21,304 --> 00:04:22,931
ضربه ميتا على مؤخرته.

41
00:04:24,390 --> 00:04:26,893
هذا الصرير الصغير محظوظ

42
00:04:26,893 --> 00:04:28,478
لم يكن علينا أن نكسر ذراعه.

43
00:04:29,729 --> 00:04:30,521
- نعم.

44
00:04:31,856 --> 00:04:32,732
قلت لي.

45
00:04:38,112 --> 00:04:40,365
أعطني سيجارة.

46
00:04:40,365 --> 00:04:42,283
أعتقدت أنك استقالت.

47
00:04:42,283 --> 00:04:44,202
- فعلتُ. أريد واحدة فقط.

48
00:04:49,540 --> 00:04:50,375
أعطني واحدة.

49
00:04:51,751 --> 00:04:52,502
- حسنا...

50
00:04:56,256 --> 00:05:00,051
إذا كنت تريد مني حقا أن.

51
00:05:00,051 --> 00:05:02,762
- أعطني سيجارة لعينة
'قبل أن أضرب رأسك.

52
00:05:21,906 --> 00:05:23,491
- ها هي.
- أين؟

53
00:05:23,491 --> 00:05:24,284
أين؟

54
00:05:26,661 --> 00:05:27,453
حصلت عليها.

55
00:05:30,331 --> 00:05:32,709
يا إلهي، أنظر ماذا جعلتني أفعل؟

56
00:05:32,709 --> 00:05:33,793
- ابن العاهرة!

57
00:05:37,463 --> 00:05:38,756
ماذا؟

58
00:05:47,473 --> 00:05:48,266
- أب؟

59
00:05:49,350 --> 00:05:50,310
أب؟

60
00:05:50,310 --> 00:05:51,102
- اسكت.

61
00:06:04,240 --> 00:06:05,283
واحد منهم إنسان.

62
00:06:05,283 --> 00:06:07,285
- ما هو الآخر؟

63
00:06:07,285 --> 00:06:08,786
- كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

64
00:06:22,133 --> 00:06:23,384
علينا أن نفعل شيئا.

65
00:06:26,929 --> 00:06:28,348
- أطلق النار عليه.

66
00:06:28,348 --> 00:06:30,558
- نعم. نعم، أطلق النار عليه.

67
00:06:45,323 --> 00:06:46,282
يهاو!

68
00:06:46,282 --> 00:06:47,700
- نعم يا أبي!

69
00:06:47,700 --> 00:06:48,826
نعم!

70
00:07:27,740 --> 00:07:30,243
- أراهن أنه سعيد لرؤيتنا.

71
00:07:43,840 --> 00:07:44,632
مرحبًا.

72
00:07:55,601 --> 00:07:56,561
أب!

73
00:08:02,066 --> 00:08:02,859
أب؟

74
00:08:52,200 --> 00:08:52,992
- القرف.

75
00:08:57,955 --> 00:08:59,916
- لن يصدق أحد هذا.

76
00:09:00,791 --> 00:09:01,584
- أوه نعم؟

77
00:09:03,419 --> 00:09:06,255
خذ السيارة، واذهب لاستعارة شاحنة جوي،

78
00:09:06,255 --> 00:09:08,132
لكن لا تخبره بشيء.

79
00:09:08,132 --> 00:09:10,968
إذا استطعنا أن نخرج هذا الشيء
هنا، ربما يمكننا بيعه.

80
00:09:14,263 --> 00:09:15,723
- من سيدفع المال مقابل هذا؟

81
00:09:15,723 --> 00:09:17,558
- شخص ما سوف يشتريه.

82
00:09:17,558 --> 00:09:20,520
الجيش، السيرك،
سخيف جوني كارسون.

83
00:09:20,520 --> 00:09:22,230
واحصل على بعض الثلج الجاف أيضًا.

84
00:09:22,230 --> 00:09:23,731
- لماذا لا نضعه في صندوق السيارة؟

85
00:09:23,731 --> 00:09:26,526
- أنا لا أضع هذا الشيء في سيارتي.

86
00:09:26,526 --> 00:09:27,902
- ربما ينبغي علينا فقط الحصول على رجال الشرطة.

87
00:09:27,902 --> 00:09:29,111
- لا تكن غبيا.

88
00:09:29,111 --> 00:09:30,905
فقط اذهب وافعل ما قلته لك بحق الجحيم.

89
00:09:32,990 --> 00:09:34,867
حسنًا، استمر، اللعنة، اذهب!

90
00:10:42,602 --> 00:10:44,061
نعم هل أنت واضح؟

91
00:10:45,771 --> 00:10:47,898
5653، 5653، هل أنت واضح؟

92
00:10:51,485 --> 00:10:52,862
هل سبق لك أن ذهبت إلى هاواي؟

93
00:10:54,030 --> 00:10:55,573
نعم، لقد كنت هناك الشهر الماضي.

94
00:10:55,573 --> 00:10:56,907
نعم؟ كيف وجدته؟

95
00:10:58,993 --> 00:11:00,077
كان لطيفا.

96
00:11:01,078 --> 00:11:02,830
هذا كل شيء؟ أنا
يعني بعض الخيال

97
00:11:02,830 --> 00:11:03,706
فقط لطيف؟

98
00:11:06,000 --> 00:11:07,501
- هل تريد أن تعرف الحقيقة؟

99
00:11:07,501 --> 00:11:08,836
- لا، ليس حقا.

100
00:11:08,836 --> 00:11:11,255
- يقتلون بعضهم البعض بسبب جوز الهند،

101
00:11:11,255 --> 00:11:15,051
كل ما يأكلونه هو السمك،
وتمطر كل يوم.

102
00:11:15,051 --> 00:11:16,969
- هذه ليست هاواي. هذا كليفلاند.

103
00:11:16,969 --> 00:11:18,346
ترى، لقد كنت في كليفلاند.

104
00:11:18,346 --> 00:11:20,056
تعال. العب بشكل عادل.

105
00:11:22,767 --> 00:11:23,976
هل هذا سكالي؟

106
00:11:23,976 --> 00:11:25,186
- أين؟ أين؟

107
00:11:26,312 --> 00:11:27,563
هذا الرجل يشبهه.

108
00:11:27,563 --> 00:11:28,814
نعم، انظر الآن، إليك ما سنفعله.

109
00:11:28,814 --> 00:11:31,651
لا مهلا، مهلا، مهلا، خذ
من السهل، انتظر، انتظر!

110
00:11:31,651 --> 00:11:32,485
يا يسوع.

111
00:11:36,989 --> 00:11:37,948
- امسكها، سكالي.

112
00:11:37,948 --> 00:11:38,783
شرطة. أنت رهن الاعتقال.

113
00:11:38,783 --> 00:11:39,784
مهلا، الأحمق.

114
00:11:39,784 --> 00:11:40,618
اللعنة! اللعنة!

115
00:11:40,618 --> 00:11:42,244
الأيدي فوق رأسك الآن!

116
00:11:42,244 --> 00:11:44,330
- أنا بريء. لم أفعل شيئا.

117
00:11:44,330 --> 00:11:46,791
- لدي مذكرة لك
اعتقال بتهمة الاغتصاب,

118
00:11:46,791 --> 00:11:48,584
اللواط ومحاولة القتل.

119
00:11:48,584 --> 00:11:50,670
لديك الحق في التزام الصمت.

120
00:11:50,670 --> 00:11:51,921
هيا يا سيد.

121
00:11:51,921 --> 00:11:53,297
أي... دعها تذهب!

122
00:11:55,383 --> 00:11:56,926
سكالي، دعها تذهب.

123
00:11:58,135 --> 00:11:59,095
أنا هنا في كلتا الحالتين.

124
00:11:59,095 --> 00:12:00,930
نعم، حسنا، ماذا ستفعل؟

125
00:12:00,930 --> 00:12:02,348
خذ لقطة. خذ لقطة.

126
00:12:02,348 --> 00:12:03,557
لا!

127
00:12:03,557 --> 00:12:05,393
تخفيف، الكلبة!

128
00:12:09,855 --> 00:12:10,940
دعها تذهب، سكالي!

129
00:12:10,940 --> 00:12:12,566
مارس الجنس وسأطلق النار على مؤخرتك!

130
00:12:12,566 --> 00:12:14,777
العودة اللعنة!

131
00:12:14,777 --> 00:12:15,611
- القرف.

132
00:12:38,050 --> 00:12:39,009
إمسكها، سكالي.

133
00:12:39,009 --> 00:12:40,553
- هيا. اخرج من هنا.

134
00:12:40,553 --> 00:12:41,345
أغلب هذا الشئ.

135
00:12:43,305 --> 00:12:44,098
أغلب هذا الشئ!

136
00:12:49,270 --> 00:12:51,063
أطلق النار علي، وسوف أقطع حنجرتها.

137
00:12:51,063 --> 00:12:52,732
أعني ذلك.

138
00:13:11,417 --> 00:13:13,544
أنت لن تطلق النار علي.

139
00:13:13,544 --> 00:13:14,336
- جربني.

140
00:13:16,380 --> 00:13:17,631
- في الخلف؟

141
00:13:19,759 --> 00:13:22,219
ليس لديك درجة البكالوريوس-

142
00:13:22,219 --> 00:13:23,929
لديك
الحق في التزام الصمت.

143
00:13:23,929 --> 00:13:24,930
ساق سخيف.

144
00:13:24,930 --> 00:13:27,600
أي شيء تقوله يمكن
وسيتم استخدامها ضدك.

145
00:13:27,600 --> 00:13:28,684
يا إلهي!

146
00:13:28,684 --> 00:13:29,852
لديك الحق في الحصول على محام.

147
00:13:29,852 --> 00:13:31,729
ما هو
يهمك يا عاهرة؟

148
00:13:31,729 --> 00:13:33,063
إذا كنت لا تستطيع تحمل واحدة

149
00:13:33,063 --> 00:13:34,064
ستعين المحكمة واحدًا.
- أنت في ورطة كبيرة!

150
00:13:37,234 --> 00:13:38,068
لا، اسمع يا عزيزي.

151
00:13:38,068 --> 00:13:39,570
يستمع. سأقول لك شيئا.

152
00:13:39,570 --> 00:13:42,656
يمكنني حقا أن أذهب للحصول على عسل مثلك.

153
00:13:42,656 --> 00:13:43,908
آه! أنت تؤذيني!

154
00:13:43,908 --> 00:13:45,493
مهلا، لم أكن أعتقد أنك سمعت ما قلته.

155
00:13:45,493 --> 00:13:46,994
يمكننا أن نلعب في المنزل.

156
00:13:46,994 --> 00:13:48,621
سأحضر صديقي.

157
00:13:50,831 --> 00:13:52,541
ماذا، ألا يمكنك حتى قبول مزحة؟

158
00:14:36,043 --> 00:14:37,503
من سيدفع المال مقابل هذا؟

159
00:14:37,503 --> 00:14:38,546
نعم؟

160
00:14:50,766 --> 00:14:52,059
- يا إلهي. يا إلهي.

161
00:14:52,059 --> 00:14:56,021
أنا لا أصدق هذا.

162
00:14:56,021 --> 00:14:57,398
قل لي أنك لم يمت.

163
00:14:57,398 --> 00:14:58,983
- أنا لست ميتا.

164
00:14:58,983 --> 00:15:00,401
- يا إلهي، أرجوك كن بخير.

165
00:15:00,401 --> 00:15:01,193
من فضلك يا سيد.

166
00:15:02,111 --> 00:15:03,904
من فضلك يا سيد، من فضلك كن بخير.

167
00:15:05,614 --> 00:15:07,408
هل أنت بخير؟

168
00:15:07,408 --> 00:15:10,369
- أنا أعيش. أظن.

169
00:15:11,328 --> 00:15:13,205
- تعال. هيا، سأفعل
يأخذك إلى المستشفى.

170
00:15:13,205 --> 00:15:14,582
تعال. تعال.

171
00:15:16,292 --> 00:15:18,043
كما تعلمون، لقد صدمتني سيارة ذات مرة.

172
00:15:18,043 --> 00:15:19,211
كنت في السابعة من عمري.

173
00:15:19,211 --> 00:15:20,629
كنت ألعب مع بلدي
لوح التزلج أخي,

174
00:15:20,629 --> 00:15:22,006
وتصغير في الشارع، وإضرب!

175
00:15:22,006 --> 00:15:23,966
اصطدمت شاحنة ملفات تعريف الارتباط بي مباشرة.

176
00:15:23,966 --> 00:15:25,092
لقد طردني من البرد لمدة دقيقة.

177
00:15:25,092 --> 00:15:27,052
كان رأسي كبيراً مثل البطيخة.

178
00:15:27,052 --> 00:15:28,387
حقا الإجمالي.

179
00:15:28,387 --> 00:15:29,638
شعر السائق بالسوء.

180
00:15:29,638 --> 00:15:32,308
توقف عند منزلنا، أعطى
لنا حالة كاملة من ملفات تعريف الارتباط.

181
00:15:32,308 --> 00:15:33,976
يعني هل يمكنك أن تتخيل؟

182
00:15:33,976 --> 00:15:35,060
يا لها من مزحة.

183
00:15:35,060 --> 00:15:35,895
اتضح بخير، على أية حال،

184
00:15:35,895 --> 00:15:38,105
لأننا رفعنا دعوى قضائية ضد الرجل
وذهب إلى ديزني لاند.

185
00:15:38,105 --> 00:15:39,148
- ديزني لاند.

186
00:15:46,405 --> 00:15:48,449
- هل أنت متأكد أنك بخير؟

187
00:15:48,449 --> 00:15:49,408
- أنا بخير.

188
00:15:50,868 --> 00:15:55,080
- نعم، حسنا، سآخذ
لك المستشفى على أية حال.

189
00:15:59,001 --> 00:16:00,336
- المصابيح الأمامية تزعجك؟

190
00:16:00,336 --> 00:16:01,253
الاستيلاء على بعض النظارات الشمسية.

191
00:16:01,253 --> 00:16:02,421
بعض النظارات الشمسية هناك.

192
00:16:02,421 --> 00:16:03,339
تفضل. الاستيلاء عليها.

193
00:16:13,724 --> 00:16:15,476
لا تقلق. لقد تم تسجيله.

194
00:16:15,476 --> 00:16:17,269
أنا لست مجرماً.

195
00:16:17,269 --> 00:16:19,897
لا يمكنك أن تكون حذرًا للغاية
في هذه الأيام، هذا كل شيء.

196
00:16:21,231 --> 00:16:23,025
في سبيل الله.

197
00:16:23,025 --> 00:16:24,777
تفضل، ارتديها، ارتديها.

198
00:16:24,777 --> 00:16:26,320
تفضل، تفضل.

199
00:16:45,464 --> 00:16:46,256
لطيف نوعا ما.

200
00:16:48,759 --> 00:16:49,802
نوعا ما.

201
00:17:03,732 --> 00:17:06,694
باركر، 148 باركر.

202
00:17:07,736 --> 00:17:11,824
الوحدة 3 ادخلوا الوحدة 3

203
00:17:11,824 --> 00:17:12,658
لا تزال هناك بعض الأشياء.

204
00:17:12,658 --> 00:17:17,496
متابعة أ
رجل أسفل 128 جنوب بوليفارد.

205
00:17:18,789 --> 00:17:20,457
- أين هو؟
- مهلا، فقط خذ الأمور على محمل الجد.

206
00:17:20,457 --> 00:17:21,291
ليس هناك اندفاع.

207
00:17:21,291 --> 00:17:22,418
- ماذا، هل مات؟

208
00:17:22,418 --> 00:17:23,752
- أوه، نعم، لقد مات.

209
00:17:23,752 --> 00:17:26,422
- حسنا، ربما يمكننا أن نحضر
له مرة أخرى. هل من أحد جرب الإنعاش القلبي الرئوي؟

210
00:17:26,422 --> 00:17:29,425
- جي، كما تعلمون، تعالوا للتفكير
منه، أعتقد أننا نسينا.

211
00:17:29,425 --> 00:17:30,259
- أين هو؟

212
00:17:30,259 --> 00:17:31,552
- إنه هناك في الأدغال.

213
00:17:31,552 --> 00:17:33,220
لماذا لا تذهب إلى هناك
ونرى ما يمكنك القيام به؟

214
00:17:39,977 --> 00:17:40,978
كيف تشعر؟

215
00:17:41,895 --> 00:17:43,313
- أفضل، شكرا.

216
00:17:43,313 --> 00:17:44,148
آسف.

217
00:17:44,148 --> 00:17:45,107
- مهلا، هذا ما يرام.

218
00:17:45,107 --> 00:17:47,317
أخبرهم الإسعاف
لقد وصل، هلا فعلت؟

219
00:17:47,317 --> 00:17:49,319
- هل ستفعل ذلك، حسنًا؟

220
00:17:51,655 --> 00:17:53,157
- هذه الوحدة 14.

221
00:17:53,157 --> 00:17:54,575
اقرأ لي، انتهى.

222
00:17:54,575 --> 00:17:55,701
الوحدة 14.

223
00:17:55,701 --> 00:17:56,493
اقرأ لك. روجر.

224
00:17:56,493 --> 00:17:57,327
زيادة.

225
00:17:57,327 --> 00:17:58,412
- وصل المسعفون

226
00:17:58,412 --> 00:18:00,205
وهم يأخذون الجثة من هنا.

227
00:18:00,205 --> 00:18:01,582
نحن نغادر المشهد
ونحن نأخذ، اه،

228
00:18:01,582 --> 00:18:03,584
المشتبه به للاستجواب، انتهى.

229
00:18:04,960 --> 00:18:06,962
نسخ
الوحدة 14. مرارا وتكرارا.

230
00:18:09,048 --> 00:18:09,923
- مضحك أيها الضابط.

231
00:18:09,923 --> 00:18:10,799
هذا مضحك حقا.

232
00:18:10,799 --> 00:18:11,633
- مهلا، اعتقدت أنك سوف يكون مسليا.

233
00:18:11,633 --> 00:18:13,677
- نعم، حسنا، تريد أن تقول
لي حيث الرأس الآن،

234
00:18:13,677 --> 00:18:15,220
أم أن هذا الكثير من المتاعب؟

235
00:18:15,220 --> 00:18:16,055
- لا مشكلة.

236
00:18:16,055 --> 00:18:16,930
لا يوجد رأس.

237
00:18:18,057 --> 00:18:18,891
- ليس هناك رأس؟

238
00:18:18,891 --> 00:18:19,975
لا رأس.

239
00:18:19,975 --> 00:18:20,934
ماذا حدث؟

240
00:18:20,934 --> 00:18:24,438
- حسنا هذا بالنسبة له
نعرف، ولنا أن نعرف.

241
00:18:33,322 --> 00:18:36,200
- وهكذا، على أية حال، كنت
تماما فيه. تماما.

242
00:18:36,200 --> 00:18:39,453
كنت أتدرب خمسة، ستة
أيام في الأسبوع، أربع ساعات في اليوم.

243
00:18:39,453 --> 00:18:41,246
كنت أجمع البطالة،
لذلك كان لدي الوقت.

244
00:18:41,246 --> 00:18:43,123
كنت آخذ كل هذه
الأمينات والفيتامينات،

245
00:18:43,123 --> 00:18:46,502
أكل كل هذا الغذاء الصحي
والأشياء، وبدت رائعة.

246
00:18:46,502 --> 00:18:48,754
سأخبرك، لقد بدت رائعة.

247
00:18:53,050 --> 00:18:56,178
لكن، اه، كل شيء له مكانه
السعر هل تعرف ماذا أقصد؟

248
00:18:56,178 --> 00:18:57,721
أعني، حسنًا، لقد تطورت

249
00:18:57,721 --> 00:19:00,099
حالة البواسير الرهيبة هذه، لذا،

250
00:19:00,099 --> 00:19:01,391
لذلك تخليت عن الأمر برمته.

251
00:19:01,391 --> 00:19:02,226
يعني عافيتك

252
00:19:02,226 --> 00:19:05,187
لقد حصلت على ثروتك، هل تعرف ماذا أقصد؟

253
00:19:08,941 --> 00:19:10,609
أنا لا أتحدث بصراحة شديدة، أليس كذلك؟

254
00:19:11,652 --> 00:19:12,444
- لا.

255
00:19:13,904 --> 00:19:15,864
- جيد، لأنني لا أريد أن أفعل ذلك.

256
00:19:17,199 --> 00:19:18,283
هل أنت متأكد أنك بخير؟

257
00:19:31,797 --> 00:19:33,006
حسنا، نحن هنا.

258
00:19:34,258 --> 00:19:38,220
انظر، لدي بيتي
صالح الطفل أن أطلب منك.

259
00:19:38,220 --> 00:19:40,764
هل سيكون بخير لو أنا
لم أدخل معك؟

260
00:19:40,764 --> 00:19:41,807
أعني، الأمر متروك لك،

261
00:19:41,807 --> 00:19:43,475
لكنني أفضل ذلك نوعًا ما
شركة التأمين الخاصة بي

262
00:19:43,475 --> 00:19:45,519
لم أعرف عن هذا.

263
00:19:46,478 --> 00:19:47,813
بالطبع، إذا لم يكن لديك تأمين،

264
00:19:47,813 --> 00:19:49,481
حسنا، كما تعلمون، ربما نحن
يمكن أن تنجح في شيء ما.

265
00:19:49,481 --> 00:19:51,942
يمكننا، اه-
- أين نحن؟

266
00:19:51,942 --> 00:19:53,610
- في المستشفى.

267
00:19:53,610 --> 00:19:55,195
إذن ماذا تقول، هل هذا جيد؟

268
00:19:55,195 --> 00:19:56,029
هل هي صفقة؟

269
00:19:56,029 --> 00:19:58,073
هيا يا رفاق، الزملاء، الأصدقاء؟

270
00:20:00,117 --> 00:20:00,951
أوه عظيم!

271
00:20:00,951 --> 00:20:01,785
شكرًا.

272
00:20:01,785 --> 00:20:02,953
ًشكراً جزيلا.

273
00:20:02,953 --> 00:20:04,163
شكرًا جزيلاً.

274
00:20:05,747 --> 00:20:08,292
أنت مثل هذا الحب.

275
00:20:08,292 --> 00:20:10,002
تمام. حسنا، سوف أراك لاحقا الآن.

276
00:20:10,002 --> 00:20:13,130
بوه وداعا. الوداع! لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط اذهب مباشرة إلى تلك الأبواب.

277
00:20:13,130 --> 00:20:15,215
أنا متأكد من أنهم سوف يأخذون
رعاية لك.

278
00:20:15,215 --> 00:20:16,049
أراك.

279
00:20:16,049 --> 00:20:17,509
هل يمكنك إغلاق الباب؟

280
00:20:17,509 --> 00:20:18,343
أغلق الباب.

281
00:20:18,343 --> 00:20:20,888
سوف تحصل؟ أغلقه.

282
00:20:20,888 --> 00:20:22,598
هذا صحيح، فقط أعطه دفعة.

283
00:20:24,725 --> 00:20:26,268
وداعا وداعا. أراك.

284
00:20:51,668 --> 00:20:54,129
كوكب الأرض المتوحش.

285
00:21:28,997 --> 00:21:31,041
أنت إنسان الآن.

286
00:21:57,109 --> 00:21:59,820
لقد تم تفويضك وراثيا.

287
00:22:52,789 --> 00:22:55,000
- يا رجل، التحقق من ذلك.

288
00:22:55,000 --> 00:22:57,085
تقشر، صخرة، صفعة.

289
00:22:57,085 --> 00:22:58,587
حصلت على فحم الكوك.

290
00:22:58,587 --> 00:23:00,380
أسعار تنافسية، أنت
ترى ما أتحدث عنه؟

291
00:23:00,380 --> 00:23:04,551
حصلت على تقشر، صخرة، صدع، دخان،
Quaaludes والأغطية واللوديس.

292
00:23:04,551 --> 00:23:07,137
لقد حصلت على بيني، الأجزاء العلوية،
داونرز، إنيرس، أوترز.

293
00:23:07,137 --> 00:23:08,722
مهلا، التحقق من ذلك، رجل.

294
00:23:08,722 --> 00:23:09,806
لقد حصلت على وودز، يا عزيزي.

295
00:23:09,806 --> 00:23:10,682
مهلا، مهلا، طفلي، إلى أين أنت ذاهب؟

296
00:23:10,682 --> 00:23:13,101
إلى أين أنت ذاهبة يا ماما؟ مهلا، أعود.

297
00:23:13,101 --> 00:23:14,895
إلى أين أنت ذاهب يا عزيزي؟

298
00:23:53,975 --> 00:23:55,519
- هل أردت رؤيتنا أيها الكابتن؟

299
00:23:56,728 --> 00:23:59,981
- نعم. حصلت على جريمة قتل
في محمية الغابة.

300
00:23:59,981 --> 00:24:01,483
مشرحة الحلق .

301
00:24:01,483 --> 00:24:03,068
أريد يا رفاق أن تأخذ ذلك.

302
00:24:03,068 --> 00:24:04,319
- جريمة جنسية؟

303
00:24:04,319 --> 00:24:05,153
طقوس القتل؟

304
00:24:05,153 --> 00:24:05,946
- ربما.

305
00:24:07,322 --> 00:24:08,532
على أية حال، من الصعب القول.

306
00:24:09,616 --> 00:24:10,867
ولم يقطعوا الحلق فحسب،

307
00:24:10,867 --> 00:24:13,370
لقد قطعوا الرأس.

308
00:24:13,370 --> 00:24:14,704
- قطعته؟

309
00:24:14,704 --> 00:24:16,540
- قطعته وأخذته معهم.

310
00:24:18,250 --> 00:24:20,001
الآن، أريدك أن تنزل إلى
مقاطعة ومقابلة الابن.

311
00:24:20,001 --> 00:24:21,211
إنه المشتبه به الوحيد لدينا

312
00:24:21,211 --> 00:24:24,339
لكن بصراحة اه هذا
قطعة غريبة من القرف.

313
00:24:25,507 --> 00:24:27,509
أعني، أن الطفل لديه سجل،
لكنه أبلغ عن جريمة القتل.

314
00:24:27,509 --> 00:24:29,428
حسناً، هو لم يبلغ عن جريمة القتل بالضبط.

315
00:24:29,428 --> 00:24:32,973
أفاد مقطوعة الرأس
الوحش من الفضاء الخارجي.

316
00:24:32,973 --> 00:24:35,767
اه الضباط المعتقلين
وجدت بندقية صيد

317
00:24:35,767 --> 00:24:37,602
في مكان الحادث مع كاتم الصوت عليه.

318
00:24:39,521 --> 00:24:40,480
يمكنك معرفة ذلك.

319
00:24:43,942 --> 00:24:44,734
- تمام.

320
00:25:03,670 --> 00:25:04,963
- استيقظ!

321
00:25:04,963 --> 00:25:05,755
استيقظ.

322
00:25:06,840 --> 00:25:07,799
أيها الأحمق!

323
00:25:52,802 --> 00:25:54,304
- يا فتى، سأضربك!

324
00:26:13,240 --> 00:26:15,408
أعتقد أنني يجب أن أرى
الرجل الآخر، أليس كذلك؟

325
00:26:19,496 --> 00:26:21,998
من الأفضل أن أقوم بإصلاحك، يا صديقي.

326
00:26:21,998 --> 00:26:25,210
رجال الشرطة يأتون من هنا، سيفعلون
تشغيل مؤخرتك إلى المشرحة

327
00:26:25,210 --> 00:26:26,211
أو إلى الخزان في حالة سكر.

328
00:26:34,135 --> 00:26:36,805
لماذا لا تجرب هذا من حيث الحجم؟

329
00:26:37,722 --> 00:26:38,932
سهل أيها الشريك.

330
00:26:42,018 --> 00:26:42,978
- أنا بخير.

331
00:26:45,105 --> 00:26:46,648
- بالتأكيد أنت كذلك.

332
00:26:46,648 --> 00:26:48,525
لكنك تبدو مثل القرف.

333
00:26:48,525 --> 00:26:49,317
ضع هذا.

334
00:26:55,699 --> 00:26:57,325
انظر ماذا حصلت هنا.

335
00:27:02,372 --> 00:27:03,331
قف، قف، قف، قف، قف، قف.

336
00:27:03,331 --> 00:27:05,709
ليس أكثر من ذلك.

337
00:27:05,709 --> 00:27:06,793
لا يهم، لا يهم.

338
00:27:06,793 --> 00:27:07,836
أنت تفعل ما تريد.

339
00:27:09,379 --> 00:27:10,922
أنت من مدينة outta، أليس كذلك؟

340
00:27:10,922 --> 00:27:12,132
من أين انت؟

341
00:27:14,593 --> 00:27:15,927
- ديزني لاند.

342
00:27:23,143 --> 00:27:26,479
- أنت غريب يا رجل.

343
00:27:26,479 --> 00:27:27,981
أنت غريب!

344
00:27:27,981 --> 00:27:28,773
- غريب!

345
00:27:29,983 --> 00:27:31,943
- لا تهتم. أنا نفسي غريب نوعًا ما.

346
00:27:40,160 --> 00:27:40,994
أنا أشعر بالتعب.

347
00:27:42,537 --> 00:27:44,414
دعنا ننزل إلى المهمة.

348
00:27:44,414 --> 00:27:45,415
- مهمة؟

349
00:27:45,415 --> 00:27:46,416
- نعم.

350
00:27:46,416 --> 00:27:48,126
فندق ريتز كارلتون ممتلئ، أليس كذلك؟

351
00:27:50,211 --> 00:27:51,755
- لا أعرف.

352
00:28:00,555 --> 00:28:04,351
- أنا معجب بك يا رجل.

353
00:28:10,398 --> 00:28:11,608
- أنت رجل مضحك.

354
00:28:15,403 --> 00:28:17,405
هيا، دعنا نذهب.

355
00:28:23,203 --> 00:28:24,537
هيا يا أخي.

356
00:28:30,710 --> 00:28:33,672
امسكها.

357
00:28:35,006 --> 00:28:38,259
انها باردة.

358
00:28:40,970 --> 00:28:44,432
انها باردة.

359
00:29:39,821 --> 00:29:41,531
- هيا يا رجل.

360
00:29:41,531 --> 00:29:43,575
دعونا نحصل على بعض الإفطار.

361
00:29:58,047 --> 00:29:59,424
- مرحبا كيب.

362
00:29:59,424 --> 00:30:02,218
أنا المحقق بيرس، و
هذا هو المحقق كريجر.

363
00:30:03,219 --> 00:30:05,680
سوف نطلب منك أ
سؤالين، حسنًا؟

364
00:30:07,766 --> 00:30:10,727
ماذا كنت تفعل في
محمية الغابات الليلة الماضية؟

365
00:30:10,727 --> 00:30:12,854
- لقد أخبرت الشرطة بالفعل.

366
00:30:12,854 --> 00:30:13,688
كنا نصطاد.

367
00:30:14,647 --> 00:30:15,857
كنا نصطاد الغزلان.

368
00:30:15,857 --> 00:30:17,233
- مع كاتم الصوت؟

369
00:30:17,233 --> 00:30:19,527
- ليس هذا هو المهم.

370
00:30:19,527 --> 00:30:23,531
المهم هو نحن
رأيت هذا الصحن الطائر.

371
00:30:24,949 --> 00:30:26,910
حسنًا، أعني أننا لم نراها في الواقع.

372
00:30:27,952 --> 00:30:32,081
لقد كان أكثر من هذا، هذا
كرة مشرقة من الضوء.

373
00:30:32,999 --> 00:30:35,752
ثم هذا، هذا الرجل...

374
00:30:35,752 --> 00:30:37,837
وخرج منه هذا الوحش.

375
00:30:39,255 --> 00:30:43,009
الوحش، بدا نوعا ما
مثل السحلية والحشرة.

376
00:30:44,135 --> 00:30:44,928
- علة؟

377
00:30:46,429 --> 00:30:48,348
- حسنا، كانوا يتشاجرون.

378
00:30:48,348 --> 00:30:52,143
حسنًا، لقد أطلق والدي النار
عليه، لكنه أفلت.

379
00:30:54,062 --> 00:30:58,149
ومن ثم الرجل، حسنًا، هو
بدا طبيعيا نوعا ما، في البداية.

380
00:30:59,400 --> 00:31:01,861
ويأتي إلينا كما يريد
لشكرنا، أو شيء من هذا.

381
00:31:03,154 --> 00:31:04,239
لكن عندما يصل إلينا،

382
00:31:04,239 --> 00:31:06,991
لقد ضرب والدي للتو، وأوقعه أرضًا.

383
00:31:09,619 --> 00:31:12,539
ثم يبدأ هذا الرجل بالاهتزاز،

384
00:31:13,623 --> 00:31:17,043
التحول إلى هذا الشيء الغريب.

385
00:31:19,087 --> 00:31:21,756
كل شيء إلا رأسه.

386
00:31:23,550 --> 00:31:27,512
رأسه فقط، انفجر للتو!

387
00:31:28,930 --> 00:31:30,932
فقط اختفت تماما!

388
00:31:35,728 --> 00:31:37,272
أرسلني والدي طلباً للمساعدة.

389
00:31:39,274 --> 00:31:42,944
لقد شعرت بالخوف لذلك، اه،
لذلك ذهبت لرجال الشرطة.

390
00:31:47,699 --> 00:31:49,367
وعندما عدنا إلى هناك…

391
00:31:52,495 --> 00:31:53,288
والدي…

392
00:31:55,039 --> 00:31:56,666
لقد تم قطع رأس والدي،

393
00:31:59,127 --> 00:32:01,713
وكان الأمر على ما يرام، لقد ذهب!

394
00:32:05,508 --> 00:32:07,510
أوه، انظر، أعلم أنني أبدو مجنونًا.

395
00:32:08,803 --> 00:32:10,722
لا أعرف إذا كنت أصدق ذلك بنفسي.

396
00:32:12,557 --> 00:32:14,142
ولكن هذا صحيح.

397
00:32:14,142 --> 00:32:16,227
ونحن نستحق هذا المال.

398
00:32:16,227 --> 00:32:17,061
اكتشفنا ذلك.

399
00:32:17,061 --> 00:32:18,354
كان والدي يريد الأمر بهذه الطريقة.

400
00:32:18,354 --> 00:32:20,273
- حسنًا، دعنا نتوقف عن الهراء يا فتى.

401
00:32:20,273 --> 00:32:22,275
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل
في محمية الغابة؟

402
00:32:22,275 --> 00:32:23,151
- اللعنة عليك!

403
00:32:24,360 --> 00:32:27,488
تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟

404
00:32:27,488 --> 00:32:30,617
هل هذا سيجعل كل شيء
أفضل، إذا كنت مجنونا؟

405
00:32:30,617 --> 00:32:31,451
هل هذا هو؟

406
00:32:31,451 --> 00:32:33,286
هل هذا سيجعل الأمور أفضل؟

407
00:32:33,286 --> 00:32:34,203
- تمام!

408
00:32:34,203 --> 00:32:37,040
حسنًا يا كيب، نحن فقط
بحاجة لمعرفة ما حدث.

409
00:32:37,040 --> 00:32:37,832
- اللعنة عليك!

410
00:32:41,336 --> 00:32:42,128
اللعنة عليك!

411
00:32:43,546 --> 00:32:44,339
اللعنة عليك.

412
00:32:52,722 --> 00:32:53,556
- إنه التلفزيون.

413
00:32:53,556 --> 00:32:55,016
إنه يمنحهم أفكارًا.

414
00:32:55,016 --> 00:32:57,727
المخدرات تصيبهم بالجنون
والتلفزيون يعطيهم أفكارًا.

415
00:32:58,728 --> 00:33:00,605
هذا البلد ذاهب
الحق في crapper.

416
00:33:00,605 --> 00:33:02,190
بوو!

417
00:33:02,190 --> 00:33:03,441
أنت، هيا.

418
00:33:03,441 --> 00:33:05,693
دعني أذهب!

419
00:33:05,693 --> 00:33:07,111
سأحصل عليك أيها الخنزير!

420
00:33:07,111 --> 00:33:09,113
سأحصل عليك!

421
00:33:09,113 --> 00:33:10,031
هل أنت بخير؟

422
00:33:10,031 --> 00:33:11,699
سأحصل عليك!

423
00:33:11,699 --> 00:33:12,784
- مجنون.

424
00:33:12,784 --> 00:33:14,202
دكتور باول,

425
00:33:14,202 --> 00:33:16,829
من فضلك اتصل بالرقم 4991، دكتور باول.

426
00:33:20,625 --> 00:33:22,919
الحساء هو لك.

427
00:33:22,919 --> 00:33:23,878
ها أنت ذا.

428
00:33:26,547 --> 00:33:28,174
قهوة؟

429
00:33:28,174 --> 00:33:29,968
الحساء مفيد لك.

430
00:33:29,968 --> 00:33:31,094
يرحمك الله.

431
00:33:34,639 --> 00:33:36,265
الحساء لك.

432
00:33:37,976 --> 00:33:39,102
يرحمك الله.

433
00:33:40,478 --> 00:33:41,938
ها هي القهوة.

434
00:33:48,695 --> 00:33:50,238
وهنا بعض القهوة.

435
00:33:51,572 --> 00:33:53,199
وهنا الحساء.

436
00:33:53,199 --> 00:33:54,784
الحساء لك.

437
00:33:54,784 --> 00:33:56,369
حساء؟

438
00:33:56,369 --> 00:33:57,161
هنا يا عزيزي.

439
00:33:59,455 --> 00:34:02,250
الحساء، الحساء مجانا.

440
00:34:02,250 --> 00:34:03,209
الله يحبك.

441
00:34:39,454 --> 00:34:42,957
- قل، يوليوس، رجلي الرئيسي.

442
00:34:42,957 --> 00:34:44,542
أعطني دولارًا.

443
00:34:44,542 --> 00:34:46,294
أنا في منتصف الطريق إلى نصف لتر.

444
00:34:46,294 --> 00:34:47,920
ليس لدي دولار.

445
00:34:47,920 --> 00:34:49,589
كيف أبدو، دونالد تشامب؟

446
00:34:50,673 --> 00:34:53,134
لماذا لا تسألني
الصديق والرفيق الرئيسي هنا؟

447
00:34:54,552 --> 00:34:56,763
ما اسمك مرة أخرى يا صديقي؟

448
00:34:56,763 --> 00:34:59,015
- بوب. بوب لاني.

449
00:34:59,015 --> 00:35:00,391
- بوب.

450
00:35:00,391 --> 00:35:02,310
حسنا، ضع هنا هناك، جيم؟

451
00:35:02,310 --> 00:35:04,479
- بوب.

452
00:35:06,814 --> 00:35:08,983
- ليس عندي دولار.

453
00:35:08,983 --> 00:35:10,234
أنت لا تفعل ذلك، هاه؟

454
00:35:12,403 --> 00:35:13,237
حسنًا، لا تتركني معلقًا.

455
00:35:13,237 --> 00:35:14,072
استمر. هزها.

456
00:35:14,072 --> 00:35:14,864
لن يكلفك شيئا.

457
00:35:19,577 --> 00:35:20,369
اه.
- اه.

458
00:35:43,476 --> 00:35:45,937
- هيا يا رجل، لا تفعل ذلك.

459
00:35:45,937 --> 00:35:46,771
يا رجل، ما الأمر؟

460
00:35:46,771 --> 00:35:48,773
هل أنت مريض أو شيء من هذا؟

461
00:35:48,773 --> 00:35:49,774
يا. تعال.

462
00:35:49,774 --> 00:35:51,400
يا رجل، بصقها.

463
00:35:51,400 --> 00:35:52,360
يا رجل، لا تفعل ذلك.

464
00:35:52,360 --> 00:35:53,486
هيا، بصقها.

465
00:35:56,114 --> 00:35:56,906
- يا رجل!

466
00:35:57,990 --> 00:35:58,783
جيز.

467
00:35:59,826 --> 00:36:00,618
لعنة الله.

468
00:36:09,961 --> 00:36:11,587
- أليس هذا شيئا؟

469
00:36:11,587 --> 00:36:12,922
ماذا حدث لهذا الرجل؟

470
00:36:12,922 --> 00:36:14,090
- إذا لم أكن أعرف أفضل،

471
00:36:14,090 --> 00:36:16,717
أود أن أقول أن رأسه قد تم قطعه.

472
00:36:16,717 --> 00:36:19,387
الجروح حولها
الرقبة غير منتظمة للغاية

473
00:36:19,387 --> 00:36:24,350
للإشارة إلى أي شيء آخر، و
يبدو أنه حيوان بري

474
00:36:24,600 --> 00:36:26,811
أكلت بعضًا من السيد روبرت لاني،

475
00:36:26,811 --> 00:36:28,729
على الفور تقريبًا بعد وفاته.

476
00:36:29,772 --> 00:36:30,565
- أكلته؟

477
00:36:31,774 --> 00:36:32,859
- ليس أفضل أيامه.

478
00:36:33,860 --> 00:36:35,444
لا بد لي من إجراء بعض الاختبارات بعد.

479
00:36:40,533 --> 00:36:42,451
هل تعتقد انه
قُتل في مكان آخر،

480
00:36:42,451 --> 00:36:44,245
ثم ملقاة في المحمية؟

481
00:36:44,245 --> 00:36:45,955
- ربما لا.

482
00:36:45,955 --> 00:36:49,375
سيكون ذلك غير متناسق
مع حالة الجسم.

483
00:36:49,375 --> 00:36:51,544
كان من الممكن أن يتجمع الدم في أماكن مختلفة

484
00:36:51,544 --> 00:36:53,045
لأن القلب لم يكن يضخ.

485
00:36:54,422 --> 00:36:57,383
- كوني، ماذا تفعل
أعتقد حدث في الرأس؟

486
00:36:58,509 --> 00:37:00,052
- لا أعرف.

487
00:37:00,052 --> 00:37:01,429
ربما أخذته الحيوانات.

488
00:37:02,430 --> 00:37:04,348
- هل تعتقد أنه لا يزال في مكان الحادث؟

489
00:37:04,348 --> 00:37:08,144
- أوه، من شأنه أن يجعل الخاص بك
الحياة أسهل بكثير، أليس كذلك؟

490
00:37:29,290 --> 00:37:31,959
- مهلا، يو، أليست هذه هي الحياة؟

491
00:37:34,170 --> 00:37:37,840
فكر في كل هؤلاء الحمقى
هناك يركض،

492
00:37:37,840 --> 00:37:42,803
ضرب تلك الساعة،
تقبيل مؤخرة شخص ما,

493
00:37:43,095 --> 00:37:44,931
قتل أنفسهم من أجل المال.

494
00:37:47,016 --> 00:37:47,892
أنظر إلينا.

495
00:37:48,768 --> 00:37:50,228
يا رجل، أنا أقول لك،

496
00:37:50,228 --> 00:37:53,564
الأمور لا تحصل على لا
أفضل من هذا يا فتى المنزل!

497
00:37:54,690 --> 00:37:55,816
هل تريد التذوق يا رجل؟

498
00:37:55,816 --> 00:37:57,485
دعونا كسر هذه الزجاجة.

499
00:38:14,418 --> 00:38:18,506
بيتهوفن الخامس، نصف لتر يوليوس.

500
00:38:29,767 --> 00:38:32,144
- أنا لا أخدعك يا رجل.

501
00:38:32,144 --> 00:38:34,605
لقد فزت باليانصيب.

502
00:38:34,605 --> 00:38:36,023
وهذا أكثر مما يمكنك قوله.

503
00:38:36,023 --> 00:38:38,150
- ثم ماذا بحق الجحيم
حدث للمال؟

504
00:38:38,150 --> 00:38:40,027
يا رجل، أنت تتحدث القرف.

505
00:38:40,027 --> 00:38:44,031
- اللعبة اليومية يا رجل وليست اللوتو.

506
00:38:44,031 --> 00:38:46,325
لم يكن سوى 890 دولارات.

507
00:38:46,325 --> 00:38:48,703
اللعنة، لقد قضيت ذلك في أسبوع.

508
00:38:50,913 --> 00:38:52,873
- تفضل يا رجل، ارفع الصوت.

509
00:39:07,680 --> 00:39:10,349
- مهلا، همفري، احتفظ ببعض السمك!

510
00:39:23,946 --> 00:39:26,073
- يا فتى المنزل، ما الأمر؟

511
00:39:37,960 --> 00:39:38,919
- القرف المقدس.

512
00:39:44,258 --> 00:39:45,301
- اللعنة. القرف.

513
00:40:54,829 --> 00:40:56,580
- طيب ماذا قلت لك؟

514
00:40:56,580 --> 00:40:58,374
ألم تكن جميلة؟

515
00:40:58,374 --> 00:41:01,127
اليوم كان يومي نوعا ما

516
00:41:01,127 --> 00:41:03,379
ولكن كن على استعداد لحزم ما يصل هذه الليلة.

517
00:41:03,379 --> 00:41:05,798
وخاصة في الضواحي الغربية .

518
00:41:05,798 --> 00:41:09,969
وغداً جبهة باردة
ينزل من كندا

519
00:41:09,969 --> 00:41:12,596
وجبهة دافئة قادمة من الخليج

520
00:41:12,596 --> 00:41:15,641
يمكن أن تصطدم وتسبب
بعض هطول الأمطار.

521
00:41:16,934 --> 00:41:20,312
هل سيكون الأمر واضحًا أم أنه سيكون كذلك؟
تصبح سيئة لعطلة نهاية الأسبوع هذه؟

522
00:41:20,312 --> 00:41:22,773
أعود معك في لحظة واحدة فقط.

523
00:41:22,773 --> 00:41:26,694
التالي الرياضة
على القناة العاشرة مترو نيوز.

524
00:41:29,405 --> 00:41:31,365
الهروب الى
الجنة الليلة على قاع الماء

525
00:41:31,365 --> 00:41:33,784
من صيد قاع الماء.

526
00:41:33,784 --> 00:41:34,827
مشاكل في النوم؟

527
00:41:34,827 --> 00:41:36,078
أحد أنظمة التعويم لدينا —

528
00:41:36,078 --> 00:41:37,496
- تشوديس.
- استعادة الفرح

529
00:41:37,496 --> 00:41:39,665
إلى نشاطك الترفيهي المفضل.

530
00:41:39,665 --> 00:41:41,459
الكثير من النماذج للاختيار من بينها.

531
00:41:41,459 --> 00:41:44,044
الرائد الأمريكي القوي والأوائل -

532
00:41:44,044 --> 00:41:45,337
- مهلا، تشوديس!

533
00:41:45,337 --> 00:41:46,213
روعة عربية,

534
00:41:46,213 --> 00:41:49,508
أو فرساي الوسيم المصنوع يدويًا.

535
00:41:49,508 --> 00:41:53,262
الانجراف إلى النوم الليلة
سرير من Waterbed Hunt.

536
00:41:53,262 --> 00:41:54,263
- ماذا جرى؟

537
00:41:56,390 --> 00:41:57,683
- هل حصلت على سيجارة عليك؟

538
00:41:57,683 --> 00:41:59,518
- لا يسمح لك بالتدخين
هنا، وأنت تعرف ذلك.

539
00:41:59,518 --> 00:42:02,396
- أم، عزيزتي، عزيزتي، عليك مساعدتي.

540
00:42:02,396 --> 00:42:03,689
أنا أموت.

541
00:42:03,689 --> 00:42:05,191
-حسنا، هل تريد مني أن استدعاء ممرضة؟

542
00:42:05,191 --> 00:42:06,734
لا، هيا، اقطعها، اقطعها.

543
00:42:06,734 --> 00:42:07,568
أنا لا أمزح.

544
00:42:07,568 --> 00:42:08,360
الآن، استمع.

545
00:42:09,570 --> 00:42:11,322
أعطني بعقب حتى أتمكن من تدخينه

546
00:42:11,322 --> 00:42:14,450
بينما أنا أتحرك
الأمعاء في المرحاض، هاه؟

547
00:42:14,450 --> 00:42:16,660
- من المفترض أن تستخدمي وعاء السرير.

548
00:42:16,660 --> 00:42:17,453
- يا رجل.

549
00:42:19,663 --> 00:42:21,415
لا تجعلني أتوسل إليك.

550
00:42:21,415 --> 00:42:24,084
لا أستطيع استخدام هذا الشيء اللعين.

551
00:42:24,084 --> 00:42:25,377
مهلا مهلا مهلا انظروا.

552
00:42:26,462 --> 00:42:27,546
هنا. هنا.

553
00:42:27,546 --> 00:42:29,089
اقسم بالله.

554
00:42:29,089 --> 00:42:32,343
أقسم على قبر أمي
أنني لن أفعل شيئًا.

555
00:42:32,343 --> 00:42:34,386
فقط اسمحوا لي أن أجلس على
المرحاض وتحريك أمعائي

556
00:42:34,386 --> 00:42:35,721
وأدخن سيجارة بينما أفعل ذلك.

557
00:42:35,721 --> 00:42:37,765
هل هذا كثير جدًا لأطلبه منك؟

558
00:42:37,765 --> 00:42:39,558
هاه؟
- انسى الأمر، سكالي.

559
00:42:39,558 --> 00:42:40,768
لا يمكن القيام بالتزلج.

560
00:42:42,269 --> 00:42:44,188
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

561
00:42:44,188 --> 00:42:45,231
أعطني ذلك الشيء.

562
00:42:45,231 --> 00:42:46,065
يسوع ه. المسيح،

563
00:42:46,065 --> 00:42:48,651
عليك أن تجعل الفيدرالية
حالة outta كل شيء.

564
00:42:48,651 --> 00:42:50,569
أو ببساطة لا يقاوم.

565
00:42:51,570 --> 00:42:52,988
سيبيل تطرح…

566
00:42:55,199 --> 00:42:57,743
لا يوجد شعوران متشابهان.

567
00:43:15,344 --> 00:43:17,388
صورة لقاتل متسلسل.

568
00:43:17,388 --> 00:43:21,016
ويتفق النقاد على "هنري"
أمر مزعج حقا.

569
00:43:21,016 --> 00:43:24,603
شاهد ذلك بنفسك، ولكن ليس وحدك.

570
00:43:24,603 --> 00:43:27,106
""هنري، صورة لقاتل متسلسل.""

571
00:43:27,106 --> 00:43:30,192
عالم القناة العاشرة
العرض الأول، الأحد الساعة 8:00 مساءً.

572
00:43:31,193 --> 00:43:34,071
أخبار القناة العاشرة مترو.

573
00:43:34,071 --> 00:43:35,864
توقعاتي للخمسة أيام

574
00:43:37,199 --> 00:43:39,326
زيادة فرصة البعض
امطار الليلة وغداً

575
00:43:40,578 --> 00:43:42,246
ثم واضح وأكثر دفئا.

576
00:43:42,246 --> 00:43:44,415
أعلى المستويات في الستينيات وأدنى مستوياتها في الأربعينيات.

577
00:43:44,415 --> 00:43:46,875
بارد حول البحيرات.

578
00:43:46,875 --> 00:43:47,710
هذا كل ما في الأمر.

579
00:43:47,710 --> 00:43:48,919
العودة إليك يا ديف.

580
00:43:49,920 --> 00:43:52,631
- العثور على تقرير الشرطة
عابر عاطل عن العمل

581
00:43:52,631 --> 00:43:54,091
قُتل الليلة في زقاق،

582
00:43:54,091 --> 00:43:56,635
ثلاث بنايات من مهمة المحيط الهادئ.

583
00:43:56,635 --> 00:43:57,595
هذه هي الثانية

584
00:43:57,595 --> 00:43:58,804
القتل بقطع الرأس

585
00:43:58,804 --> 00:44:01,432
ذكرت في المدينة في عدة أيام ،

586
00:44:01,432 --> 00:44:02,433
لكن الشرطة رفضت

587
00:44:02,433 --> 00:44:06,395
للتكهن بما إذا كان
جرائم القتل مرتبطة بطريقة ما.

588
00:44:06,395 --> 00:44:07,938
على عكس القتل السابق.

589
00:44:07,938 --> 00:44:10,149
كل من جسد ورأس الضحية

590
00:44:10,149 --> 00:44:11,233
تم استردادها.

591
00:44:13,360 --> 00:44:15,487
أنت تأخذني إلى
أجمل الأماكن، تشارلي.

592
00:44:15,487 --> 00:44:17,448
عصا معي، طفل.

593
00:44:17,448 --> 00:44:18,365
هناك 10 رجال هناك

594
00:44:18,365 --> 00:44:20,909
يجب أن نحجز الآن.

595
00:44:24,496 --> 00:44:26,248
البطارية قيد التقدم.

596
00:44:26,248 --> 00:44:27,708
التقدم 16 دقيقة.

597
00:44:27,708 --> 00:44:29,001
من هو متاح؟

598
00:44:55,319 --> 00:44:56,737
- ما هي مشكلتك سخيف؟

599
00:44:56,737 --> 00:44:57,696
لديك مشكلة؟

600
00:44:57,696 --> 00:44:58,947
- نعم، لدي مشكلة!

601
00:44:58,947 --> 00:45:01,325
نعم! بعض من ذلك.

602
00:45:01,325 --> 00:45:02,826
ارجع! ارجع!

603
00:45:02,826 --> 00:45:03,952
ارجع.
- أيها اللعين -

604
00:46:01,927 --> 00:46:04,513
- عزيزتي، أنت تبدو رائعة.

605
00:46:37,796 --> 00:46:40,632
دكتور مكمايني، 2601.

606
00:46:40,632 --> 00:46:42,342
دكتور مكمايني، 2601.

607
00:46:51,602 --> 00:46:53,771
- وبعد ذلك قام بتحريف رأسه،

608
00:46:53,771 --> 00:46:56,732
وكأنك تأخذ الغطاء
من زجاجة النبيذ.

609
00:46:56,732 --> 00:47:01,779
الدماء في كل مكان، وبدأت بالجري.

610
00:47:01,779 --> 00:47:04,114
يا رجل، أعني أنني هربت للنجاة بحياتي.

611
00:47:04,114 --> 00:47:06,074
- ولكنك كنت تشرب طوال اليوم.

612
00:47:06,074 --> 00:47:07,409
- نعم، ولكنني لم أكن في حالة سكر.

613
00:47:07,409 --> 00:47:09,787
رأيت الرجل يتحول إلى وحش.

614
00:47:09,787 --> 00:47:12,831
يديه، ذراعيه،
حسنًا، رأسه، حسنًا،

615
00:47:12,831 --> 00:47:14,583
أصبح رأسه غريبًا حقًا،

616
00:47:14,583 --> 00:47:17,294
ثم قام بتمزيق رأس يوليوس.

617
00:47:17,294 --> 00:47:18,378
الملتوية على الفور.

618
00:47:20,047 --> 00:47:21,924
- انظر إليَّ. هل يمكنني فعل ذلك؟

619
00:47:21,924 --> 00:47:25,135
أنا أسألك، هل يمكن أن
شخص عادي يفعل ذلك؟

620
00:47:25,135 --> 00:47:25,928
- نعم.

621
00:47:27,679 --> 00:47:29,097
هل الوحش الخاص بك لديه اسم؟

622
00:47:30,682 --> 00:47:32,434
- في واقع الأمر، لقد فعل.

623
00:47:32,434 --> 00:47:34,520
خاصة جدا حول هذا الموضوع أيضا.

624
00:47:34,520 --> 00:47:38,148
اه، بوب لاني.

625
00:47:38,148 --> 00:47:39,733
كان اسمه بوب لاني.

626
00:47:40,818 --> 00:47:45,197
- ديانا، هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة من فضلك، في الخارج؟

627
00:47:45,197 --> 00:47:47,074
انتظر ثانية، كريج.

628
00:47:47,074 --> 00:47:50,327
سيد وايت فيذر، هذا
هو المحقق كريجر.

629
00:47:50,327 --> 00:47:52,496
أخبره باسم الوحش.

630
00:47:52,496 --> 00:47:53,288
- بوب لاني.

631
00:47:56,333 --> 00:47:57,125
- ديانا.

632
00:48:03,340 --> 00:48:05,300
كريجر، أنا لا أعرف ما سيكون عليه

633
00:48:05,300 --> 00:48:06,426
أي علاقة بهذا، لكن بوب-

634
00:48:06,426 --> 00:48:08,303
- حصلت على بعض الأخبار السيئة.

635
00:48:08,303 --> 00:48:09,972
هرب سكالي.

636
00:48:09,972 --> 00:48:11,640
تشوديس كان يحرسه في المستشفى،

637
00:48:11,640 --> 00:48:13,433
فهاجمها.

638
00:48:13,433 --> 00:48:14,434
انها سيئة.

639
00:48:14,434 --> 00:48:16,728
لقد ضربها بشدة.

640
00:48:16,728 --> 00:48:18,105
- هل ستكون بخير؟

641
00:48:18,105 --> 00:48:20,148
- نعم، يعتقدون ذلك.

642
00:48:20,148 --> 00:48:22,818
انظر، أم، لماذا لا تفعل ذلك
النزول إلى المستشفى

643
00:48:22,818 --> 00:48:24,736
وسوف أنهي هذا الأمر.

644
00:48:24,736 --> 00:48:26,446
ينبغي لي أن أضيعه.

645
00:48:26,446 --> 00:48:27,531
- ماذا؟

646
00:48:27,531 --> 00:48:30,325
- ينبغي لي أن أضيعه
عندما أتيحت لي الفرصة.

647
00:48:30,325 --> 00:48:31,285
- أوه، نعم، الحق.

648
00:48:31,285 --> 00:48:32,619
نعم لقد نسيت.

649
00:48:32,619 --> 00:48:33,704
هذا هو كل خطأك.

650
00:48:35,122 --> 00:48:35,998
استمر.

651
00:48:35,998 --> 00:48:40,961
اخرج من هنا، هلا فعلت؟

652
00:49:05,527 --> 00:49:08,405
أنت إنسان الآن.

653
00:49:22,169 --> 00:49:25,047
قل، يوليوس، رجلي الرئيسي.

654
00:50:00,540 --> 00:50:01,667
- يمكنك رؤيتها الآن.

655
00:50:02,918 --> 00:50:04,628
- أي ساعة؟

656
00:50:04,628 --> 00:50:05,420
7:30.

657
00:50:06,463 --> 00:50:07,297
- شكرًا.

658
00:50:07,297 --> 00:50:08,966
- لا تبقى طويلا.
- تمام.

659
00:50:21,186 --> 00:50:22,938
هل لي
انتباهكم من فضلك؟

660
00:50:22,938 --> 00:50:24,940
جولات التمريض الكبرى
تقام الآن

661
00:50:24,940 --> 00:50:27,150
في غرفة البناء الاحترافي B.

662
00:50:29,653 --> 00:50:30,862
- مهلا، بيرس.

663
00:50:32,197 --> 00:50:33,240
كيف حالك؟

664
00:50:33,240 --> 00:50:34,199
- كيف حالك؟

665
00:50:37,411 --> 00:50:39,246
أحضرت لك بعض الزهور.

666
00:50:39,246 --> 00:50:40,038
- شكرًا.

667
00:50:42,541 --> 00:50:43,500
- إذن كيف حالك؟

668
00:50:45,085 --> 00:50:45,877
- رديء.

669
00:50:47,087 --> 00:50:47,879
- نعم.

670
00:50:48,839 --> 00:50:49,631
سمعت.

671
00:50:53,677 --> 00:50:57,723
- إله. لقد مارس الجنس.

672
00:51:00,934 --> 00:51:01,727
سيئة للغاية.

673
00:51:03,145 --> 00:51:04,229
- أنت لم اللعنة.

674
00:51:06,773 --> 00:51:08,316
يمكن أن يحدث لأي واحد منا.

675
00:51:09,276 --> 00:51:11,403
- يا إلهي، هذا الأحمق كان من الممكن أن يقتلني.

676
00:51:12,904 --> 00:51:14,322
أعتقد أنني محظوظ، هاه؟

677
00:51:24,750 --> 00:51:26,168
- هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟

678
00:51:28,253 --> 00:51:29,337
إطعام النباتات الخاصة بك؟

679
00:51:30,380 --> 00:51:31,465
الماء قطتك؟

680
00:51:38,805 --> 00:51:39,598
- شكرًا.

681
00:51:46,188 --> 00:51:47,022
- سأضطر إلى الحصول عليك

682
00:51:47,022 --> 00:51:49,232
زوج من النظارات الشمسية لتلك العين السوداء.

683
00:51:49,232 --> 00:51:51,485
هل يبدو الأمر بهذا السوء؟

684
00:51:51,485 --> 00:51:53,695
سأحصل عليك
تبدو وكأنها نجم الروك.

685
00:51:55,572 --> 00:51:58,825
دكتور فرانك وايزمان، 2211.

686
00:51:58,825 --> 00:52:00,577
دكتور وايزمان، 22-

687
00:52:00,577 --> 00:52:02,412
- اخرج من هنا بسرعة، حسنًا؟

688
00:52:06,333 --> 00:52:10,462
- ديانا، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفا؟

689
00:52:10,462 --> 00:52:11,963
أي شئ.

690
00:52:13,673 --> 00:52:15,592
- هل يمكنك التقاط هذا الوخز بالنسبة لي؟

691
00:52:17,010 --> 00:52:18,678
- إنه على رأس قائمتي.

692
00:52:48,708 --> 00:52:51,670
يا رجل هذه هي الحياة

693
00:53:04,266 --> 00:53:06,143
قل، يوليوس.

694
00:53:06,143 --> 00:53:08,937
قل، يوليوس.

695
00:53:19,614 --> 00:53:22,325
أيها الفتى السهل، ماذا لديك؟

696
00:53:33,962 --> 00:53:36,923
- الجرح مشابه تمامًا
إلى الضحية الأخرى.

697
00:53:39,217 --> 00:53:42,304
هذه المرة، عثروا على الرأس، لكن، اه...

698
00:53:42,304 --> 00:53:43,805
حسنًا، ألقِ نظرة بنفسك.

699
00:53:48,268 --> 00:53:50,312
إنها ليست مجموعة متطابقة تمامًا.

700
00:53:50,312 --> 00:53:52,022
تعرف على روبرت لاني.

701
00:53:52,022 --> 00:53:53,064
- الضحية الأخرى.

702
00:53:53,064 --> 00:53:53,899
- يمين.

703
00:53:53,899 --> 00:53:55,400
سجلات الأسنان. معرف إيجابي

704
00:53:56,276 --> 00:53:57,527
- ماذا يحدث هنا؟

705
00:53:57,527 --> 00:54:00,155
- لقد كان يشربون الدم
ومقشرات البشرة،

706
00:54:00,155 --> 00:54:01,907
ولكن هذا هو واحد جديد علي.

707
00:54:01,907 --> 00:54:03,783
وهنا الجزء الغريب حقًا.

708
00:54:03,783 --> 00:54:06,369
وجدت التشريح المرضي العناصر

709
00:54:06,369 --> 00:54:08,747
من فصيلة دم ثالثة في رأس لاني.

710
00:54:08,747 --> 00:54:10,248
- الجاني.

711
00:54:10,248 --> 00:54:11,208
عظيم.

712
00:54:11,208 --> 00:54:12,959
- لم أقل على رأسه.

713
00:54:12,959 --> 00:54:14,252
قلت في رأسه.

714
00:54:19,841 --> 00:54:21,885
وهذا غريب جداً.

715
00:54:21,885 --> 00:54:23,511
- وخمن ماذا.

716
00:54:23,511 --> 00:54:24,846
وقد أكل هذا أيضا.

717
00:54:26,556 --> 00:54:29,392
- إذن نحن نتعامل مع قاتل متسلسل

718
00:54:29,392 --> 00:54:31,102
الذي ليس مجرد آكل لحوم البشر،

719
00:54:32,103 --> 00:54:34,940
يحقن ضحاياه بدمه.

720
00:54:34,940 --> 00:54:36,191
- فصيلة الدم الثالثة تلك،

721
00:54:36,191 --> 00:54:38,568
لم نتمكن من التصنيف بعد.

722
00:54:38,568 --> 00:54:40,445
- تصنيف؟
- نعم.

723
00:54:41,696 --> 00:54:43,323
نحن لا نعرف حتى إذا كان الإنسان.

724
00:54:52,999 --> 00:54:57,545
التكلفة 2 مليون دولار
على مدى السنوات القليلة الماضية.

725
00:54:58,630 --> 00:55:02,217
الآن أود أن أظهر لك
قسم آخر من المتحف

726
00:55:02,217 --> 00:55:04,678
وهذا أيضًا ذو أهمية كبيرة.

727
00:55:04,678 --> 00:55:07,681
اه، إذا كنت تريد أن تخطو بهذه الطريقة...

728
00:55:07,681 --> 00:55:08,473
شكرا لك.

729
00:55:09,724 --> 00:55:10,809
خطوة بهذه الطريقة، من فضلك.

730
00:55:10,809 --> 00:55:11,643
عفوا يا سيدي.

731
00:55:12,644 --> 00:55:13,436
سيد؟

732
00:55:19,734 --> 00:55:22,153
من فضلكم، الجميع، اه، تراجعوا، من فضلكم.

733
00:55:22,153 --> 00:55:23,196
اه، كل شيء على ما يرام.

734
00:55:26,241 --> 00:55:28,076
هل
صاحب سيارة بويك حمراء,

735
00:55:28,076 --> 00:55:29,744
لوحة ترخيص BH1017،

736
00:55:31,579 --> 00:55:35,792
يرجى إزالة سيارتك من
مدخل الطوارئ؟

737
00:55:38,837 --> 00:55:40,380
- مرحبا يا جميلة.

738
00:55:40,380 --> 00:55:41,631
إفتقدتني؟

739
00:55:41,631 --> 00:55:42,924
- يوم حافل بالنسبة لك؟

740
00:55:42,924 --> 00:55:44,384
- هذه هي الطريقة التي أحبها.

741
00:55:44,384 --> 00:55:45,719
هذا ليس كثيرا.

742
00:55:45,719 --> 00:55:47,095
مرت في المتحف.

743
00:55:47,095 --> 00:55:48,847
لقد أتى قبل أن نصل إلى هناك.

744
00:55:48,847 --> 00:55:51,516
لم يكن يريدنا أن نفعل ذلك
لمسه، لذلك لم نفعل ذلك.

745
00:55:51,516 --> 00:55:54,102
ربما لم يستحم
في بضع سنوات.

746
00:55:55,145 --> 00:55:57,063
لقد حصل على بعض رهيب
نوع من حالة الجلد

747
00:55:57,063 --> 00:55:58,231
على ظهر يده.

748
00:55:59,566 --> 00:56:01,151
يمكنك التعامل معها.

749
00:56:01,151 --> 00:56:03,820
- جي. ًشكراً جزيلا.

750
00:56:03,820 --> 00:56:06,740
دكتور جاك
جونز، علاج الجهاز التنفسي.

751
00:56:06,740 --> 00:56:07,574
دعنا نذهب.

752
00:56:07,574 --> 00:56:09,784
1186، القانون.

753
00:56:10,744 --> 00:56:13,580
- آسف يا حبي. مكالمات الواجب.

754
00:56:13,580 --> 00:56:14,789
- أوه، وترك لي مرة أخرى؟

755
00:56:14,789 --> 00:56:17,167
- إنه عالم بارد وقاس يا عزيزتي.

756
00:56:17,167 --> 00:56:17,959
تشاو.

757
00:56:34,017 --> 00:56:36,895
دكتور جاك
جونز، يرجى الاتصال بالرقم 1186.

758
00:56:47,864 --> 00:56:48,907
- القرف. القرف.

759
00:57:07,717 --> 00:57:08,760
- ميت. ميت.

760
00:57:11,513 --> 00:57:12,305
ميت.

761
00:57:16,142 --> 00:57:16,976
- حقنة، ممرضة!

762
00:57:16,976 --> 00:57:18,019
نعم يا دكتور.

763
00:57:18,019 --> 00:57:18,812
- ميت.

764
00:57:21,981 --> 00:57:22,774
ميت.

765
00:57:24,734 --> 00:57:26,069
ميت.

766
00:57:26,069 --> 00:57:30,573
يا دكتور يا إلهي!

767
00:57:36,746 --> 00:57:38,873
دكتور رينا,
يرجى الاتصال بالمشغل.

768
00:57:38,873 --> 00:57:42,252
دكتور جيمس رينا، من فضلك اتصل بالمشغل.

769
00:57:46,923 --> 00:57:48,466
- أوه!

770
00:57:48,466 --> 00:57:49,884
أوه! يا إلهي.

771
00:57:49,884 --> 00:57:52,345
نعم. هل لديك موعد؟

772
00:57:54,848 --> 00:57:55,723
- حسنا، حسنا.

773
00:57:57,725 --> 00:57:58,518
ادخل.

774
00:57:59,853 --> 00:58:02,230
عودي خلال 15 دقيقة، أيتها الممرضة.

775
00:58:02,230 --> 00:58:04,983
الآن، ما هو
الأمر معك...؟

776
00:58:07,110 --> 00:58:08,319
- يا راجل يا راجل.

777
00:58:10,697 --> 00:58:11,698
- ماذا حدث؟

778
00:58:13,950 --> 00:58:16,077
الآن، أنا لن أؤذيك.

779
00:58:16,077 --> 00:58:18,037
أريد فقط أن ألقي نظرة على رقبتك.

780
00:58:19,706 --> 00:58:22,000
لا أستطيع مساعدتك إلا إذا
اسمحوا لي أن فحصك.

781
00:59:06,461 --> 00:59:08,588
هل كل شيء
طلاب السنة الأولى تمريض

782
00:59:08,588 --> 00:59:12,842
يرجى إبلاغ الغرفة
307 الساعة 3.00 مساءً اليوم.

783
00:59:26,606 --> 00:59:27,732
- دكتور شيفر.

784
00:59:33,780 --> 00:59:34,739
دكتور شيفر.

785
00:59:39,869 --> 00:59:43,915
وهو يفحصه،
يفحصه، يفحصه.

786
01:01:46,120 --> 01:01:50,291
1748,
33 ثانية في جنوب أبليتون.

787
01:01:50,291 --> 01:01:52,001
يا له من يوم.

788
01:01:53,211 --> 01:01:54,212
كريج؟

789
01:01:54,212 --> 01:01:55,672
نعم؟

790
01:01:55,672 --> 01:01:57,590
- وماذا لو كانوا يقولون الحقيقة؟

791
01:01:57,590 --> 01:01:59,300
- من؟
- الشهود.

792
01:02:01,219 --> 01:02:02,804
- الشهود لا يقولون الحقيقة أبدًا.

793
01:02:03,930 --> 01:02:04,972
أنا جادة.

794
01:02:09,227 --> 01:02:10,019
- وأنا كذلك.

795
01:02:11,396 --> 01:02:12,689
- حسنًا.

796
01:02:12,689 --> 01:02:14,232
ثم ماذا كان رأس روبرت لاني

797
01:02:14,232 --> 01:02:16,651
ماذا تفعل في مكان وفاة روزفلت؟

798
01:02:16,651 --> 01:02:17,610
- لا أعرف.

799
01:02:17,610 --> 01:02:19,529
ربما كان ذلك جزءاً من طقوس القاتل.

800
01:02:19,529 --> 01:02:20,321
لا أعرف.

801
01:02:21,239 --> 01:02:22,073
ربما.

802
01:02:24,117 --> 01:02:28,538
- انظر، الطفل مخدر
أيها الشرير، الهندي نبيذ.

803
01:02:28,538 --> 01:02:29,372
أعني ماذا؟

804
01:02:29,372 --> 01:02:32,583
هل تحاول أن تقول ذلك هناك
هم الناس من الفضاء الخارجي

805
01:02:32,583 --> 01:02:34,377
زيارتنا هنا؟ هل هذا
ماذا تحاول أن تقول؟

806
01:02:34,377 --> 01:02:37,255
- لا، لا. أعني أنني لا أعرف.

807
01:02:37,255 --> 01:02:38,673
لكن في بعض الأحيان تتساءل.

808
01:02:38,673 --> 01:02:42,969
- انظر، انظر، نحن نزرعهم في المنزل هنا.

809
01:02:42,969 --> 01:02:43,803
انظر حولك.

810
01:02:43,803 --> 01:02:46,848
يعني وصلنا
ما يكفي من الشاذين جوزي هنا.

811
01:02:46,848 --> 01:02:49,100
أعني، يا يسوع المسيح، نحن لا نفعل ذلك
يجب أن استيراد هذا القرف.

812
01:02:49,100 --> 01:02:50,560
أنظر إليه.

813
01:02:50,560 --> 01:02:51,394
- هذا ما يعجبني فيك، كريج.

814
01:02:51,394 --> 01:02:53,855
أنت حقا اسمحوا لي أن أعرف
ما رأيك، هل تعلم؟

815
01:02:53,855 --> 01:02:55,690
أنت لا تعبث.

816
01:02:55,690 --> 01:02:57,275
مهلا، انتبهي يا سيدة.

817
01:02:57,275 --> 01:02:59,902
الوحدة 22، تعال
ادخل، الوحدة 22. انتهى.

818
01:03:00,862 --> 01:03:02,572
- الوحدة 22. انتهى.

819
01:03:02,572 --> 01:03:04,031
218، الوحدة 22.

820
01:03:04,031 --> 01:03:05,116
في مستشفى روتن.

821
01:03:05,116 --> 01:03:05,950
لقد حصلت على واحدة أخرى.

822
01:03:05,950 --> 01:03:06,784
كرر، 218-

823
01:03:06,784 --> 01:03:08,911
- نعم، أعرف ما هو.

824
01:03:08,911 --> 01:03:10,496
- نعم، نحن في طريقنا.

825
01:03:10,496 --> 01:03:11,789
اركلها يا عزيزي.

826
01:03:11,789 --> 01:03:12,707
دعنا نذهب.

827
01:03:18,421 --> 01:03:21,048
ميت؟ لا، ليس بالضبط.

828
01:03:32,769 --> 01:03:34,979
حسنًا، ادخل.

829
01:03:38,608 --> 01:03:41,444
أنت إنسان الآن.

830
01:04:19,315 --> 01:04:20,107
- أيمكنني مساعدتك؟

831
01:04:22,902 --> 01:04:24,028
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

832
01:04:26,864 --> 01:04:28,241
سأكون معك في لحظة.

833
01:04:39,710 --> 01:04:40,628
- هل هذه لك؟

834
01:04:46,759 --> 01:04:48,219
- نعم.

835
01:04:48,219 --> 01:04:49,804
- لا بد أنهم يعملون بجد يا دكتور.

836
01:04:49,804 --> 01:04:51,180
ماذا كان، حادث سيارة؟

837
01:04:52,932 --> 01:04:53,724
- نزيف في الأنف.

838
01:04:54,934 --> 01:04:57,395
نزيف في الأنف؟

839
01:04:59,647 --> 01:05:01,065
أنت رجل مضحك يا دكتور.

840
01:05:02,650 --> 01:05:05,194
لا تقلق، سأعتني بهذه الأمور.

841
01:05:05,194 --> 01:05:07,113
نزيف في الأنف.

842
01:05:12,660 --> 01:05:13,911
- أنا رجل مضحك.

843
01:05:33,431 --> 01:05:34,390
- مرحبا دكتور شيفر.

844
01:05:36,767 --> 01:05:37,560
أهلاً.

845
01:06:32,323 --> 01:06:34,033
يا دكتور.

846
01:06:42,667 --> 01:06:43,626
دكتور شيفر.

847
01:06:45,628 --> 01:06:46,587
دكتور شيفر.

848
01:06:53,135 --> 01:06:54,095
دكتور شيفر.

849
01:07:06,023 --> 01:07:09,068
ما خطبك؟

850
01:07:15,616 --> 01:07:19,203
افعل مهما كان
الجحيم الذي تريد القيام به.

851
01:07:24,667 --> 01:07:25,918
لقد تعبت من سماع ذلك.

852
01:07:25,918 --> 01:07:29,672
لقد تعبت من وجود نفس الشيء
حجة مرارا وتكرارا.

853
01:10:25,598 --> 01:10:26,974
- تلك الرائحة الكريهة.

854
01:10:26,974 --> 01:10:27,808
- ما الذي تتحدث عنه؟

855
01:10:27,808 --> 01:10:28,726
ًكان كبيرا.

856
01:10:28,726 --> 01:10:29,560
أنت نتن.

857
01:10:29,560 --> 01:10:30,436
أوديب عجلاتي؟

858
01:10:30,436 --> 01:10:31,770
أوديب مؤخرتي.

859
01:10:31,770 --> 01:10:33,689
- أعجبني الجزء عنه
قتل والديك.

860
01:10:33,689 --> 01:10:34,523
- لماذا لا أريد أن أقتل والدي؟

861
01:10:34,523 --> 01:10:36,358
ماذا فعلوا من أجلي؟

862
01:10:36,358 --> 01:10:38,360
- أنت جدي
ملتوي يا رجل، هل تعرف ذلك؟

863
01:10:38,360 --> 01:10:39,278
- حسنا، هنا هو.

864
01:10:48,579 --> 01:10:49,705
- أنت تبدو مثل القرف!

865
01:10:49,705 --> 01:10:51,665
- لا أفعل.
- ليس أنت، هو.

866
01:10:51,665 --> 01:10:52,583
- أبدو رائعة.

867
01:10:52,583 --> 01:10:53,417
انه يبدو رائعا.

868
01:10:53,417 --> 01:10:54,210
- أفعل.
- يفعل.

869
01:10:55,211 --> 01:10:56,879
- تبدو رائعا.
- أفعل.

870
01:10:56,879 --> 01:10:57,880
- يبدو أنك القرف.

871
01:10:57,880 --> 01:10:59,465
- اللعنة عليك يا رجل.

872
01:10:59,465 --> 01:11:02,426
- ربما لن نجد أصدقائنا مرة أخرى.

873
01:11:02,426 --> 01:11:04,803
لقد حاولنا الآن، دعونا نأكل.

874
01:11:04,803 --> 01:11:06,347
- ليس لدينا أي أموال.

875
01:11:06,347 --> 01:11:08,390
- أوه!
- لا مشكلة.

876
01:11:08,390 --> 01:11:10,559
سنقوم بصياغة I.O.U.

877
01:11:10,559 --> 01:11:11,769
نعم.

878
01:11:14,021 --> 01:11:15,147
- السكان الأصليون لا يهدأون.

879
01:11:15,147 --> 01:11:16,565
- ربما هو الباحث عن الكفاءات.

880
01:11:16,565 --> 01:11:17,566
- ليس مضحكا، لانس.

881
01:11:17,566 --> 01:11:20,027
- رأس، رأس، أنا بحاجة لرأسي.

882
01:11:20,027 --> 01:11:20,903
- والآن ما هو؟

883
01:11:20,903 --> 01:11:22,321
- إنه فلاد.

884
01:11:22,321 --> 01:11:23,155
من هو فلاد؟

885
01:11:23,155 --> 01:11:23,989
- كلب دكتور شيفر.

886
01:11:23,989 --> 01:11:25,324
إنه ألم في المؤخرة.

887
01:11:25,324 --> 01:11:27,326
- حسنا، دعونا نقتله ونأكله.

888
01:11:28,702 --> 01:11:30,120
- حسنًا.

889
01:11:30,120 --> 01:11:31,538
أحب أغنيتك الجديدة، لانس.

890
01:11:31,538 --> 01:11:32,581
هذا غبي.

891
01:11:32,581 --> 01:11:34,250
بيع الأغاني الغبية.

892
01:11:34,250 --> 01:11:36,377
لماذا لا بقية منكم
الرجال يكتبون بعض الأغاني؟

893
01:11:36,377 --> 01:11:38,087
- إلقاء خطاب، لماذا لا؟

894
01:11:38,087 --> 01:11:38,921
- اسكت!

895
01:11:38,921 --> 01:11:40,297
- لديك بعض الاحترام لزميل فنان.

896
01:11:40,297 --> 01:11:42,091
- يا رجل الطيب، لدغة دعابة الخاص بك

897
01:11:42,091 --> 01:11:44,635
ليس أكثر أهمية من
أن ضرطة الفراشة.

898
01:11:46,971 --> 01:11:48,013
- اه، إلى أين أنت ذاهب؟

899
01:11:48,013 --> 01:11:50,599
- سأذهب لرؤية رجل بخصوص حصان.

900
01:12:44,778 --> 01:12:48,991
عليك أن تذهب! عليك أن تذهب!

901
01:12:48,991 --> 01:12:51,660
- افتحوا الباب اللعين أيها الديدان!

902
01:13:06,633 --> 01:13:08,052
ماذا جرى؟

903
01:13:08,052 --> 01:13:09,636
بطني يؤلمني.

904
01:13:09,636 --> 01:13:11,180
ماذا أكلت؟

905
01:13:11,180 --> 01:13:13,390
كل شئ!

906
01:13:55,974 --> 01:13:56,767
نعم؟

907
01:13:59,978 --> 01:14:01,980
تمام.

908
01:14:01,980 --> 01:14:03,649
3040 ليك فيو تراس.

909
01:14:03,649 --> 01:14:05,025
نعم، حصلت عليه.

910
01:14:05,025 --> 01:14:05,818
تمام.

911
01:14:12,699 --> 01:14:13,909
1632.

912
01:14:13,909 --> 01:14:15,786
- ما رأيك هو؟

913
01:14:15,786 --> 01:14:18,455
- ليس لدي أي فكرة سخيف.

914
01:14:18,455 --> 01:14:21,542
الوحدة 22,
كرر هذا الوصف الأخير.

915
01:14:21,542 --> 01:14:22,793
- نعم.

916
01:14:22,793 --> 01:14:25,963
حسنا، رأسه ينتمي
إلى الكلب المجاور،

917
01:14:27,172 --> 01:14:30,092
وجسمه وحش.

918
01:14:30,092 --> 01:14:33,554
- وحش؟
- نعم. وحش.

919
01:14:33,554 --> 01:14:36,765
اتصلت بسكارشيلي، وتوقظه.

920
01:14:36,765 --> 01:14:38,308
هل هم متأكدون من أنه مات؟

921
01:14:38,308 --> 01:14:39,143
- نعم.

922
01:14:39,143 --> 01:14:40,394
- متأكد تماما؟

923
01:14:40,394 --> 01:14:42,688
- لا نبض ولا تنفس
ماذا هناك؟

924
01:14:42,688 --> 01:14:45,399
- هل يمكن أن يأتي هذا الشيء على قيد الحياة
وتمزيق رأس شخص ما؟

925
01:14:45,399 --> 01:14:46,525
- ماذا تعتقد؟

926
01:14:47,985 --> 01:14:50,279
أرسله إلى المشرحة.

927
01:14:50,279 --> 01:14:53,532
- هل أخبرت سكارشيلي
إنه وحش يرأسه كلب؟

928
01:14:53,532 --> 01:14:54,867
- وهو يصدقك.

929
01:14:54,867 --> 01:14:57,619
قال لي أن أقول لك
لإرساله إلى المشرحة.

930
01:14:57,619 --> 01:15:00,038
هذا هو المكان الذي ترسل فيه الوحوش الميتة.

931
01:15:00,038 --> 01:15:01,999
- هيا يا فتى، سأشتري لك مشروبًا.

932
01:15:01,999 --> 01:15:02,791
تعال.

933
01:15:04,418 --> 01:15:08,464
اه نعم أ
اتصل المواطن على الرقم 4940 ستون.

934
01:15:08,464 --> 01:15:11,925
- عندما كنت أعمل بالجنس
الجرائم في المنطقة 4,

935
01:15:11,925 --> 01:15:15,471
كان لدينا هذه، هذه الفتاة الشابة الجميلة.

936
01:15:15,471 --> 01:15:16,430
لقد كانت هاربة.

937
01:15:17,764 --> 01:15:19,600
قالت إن والدها كان يفعلها

938
01:15:20,809 --> 01:15:22,728
وكان يفعلها لفترة طويلة.

939
01:15:24,605 --> 01:15:27,399
بكت وهي
توسلت إلينا أن نستقبلها

940
01:15:28,400 --> 01:15:29,651
للبقاء في أودي هاوس.

941
01:15:31,111 --> 01:15:33,113
وأقسمت أن أدخله.

942
01:15:35,199 --> 01:15:39,036
فأحضرناه، و
قمنا بتشغيل الحرارة.

943
01:15:40,621 --> 01:15:43,165
وتبين أنه كان جو كبير،

944
01:15:43,165 --> 01:15:47,419
وأب محب، وذاك
لقد صنعت الأمر برمته.

945
01:15:50,214 --> 01:15:51,673
يحصل لك.

946
01:15:51,673 --> 01:15:52,466
- نعم.

947
01:15:54,927 --> 01:15:59,014
حسنًا، استمع، إنه، اه،
لقد فات الوقت وأنا منهك،

948
01:15:59,014 --> 01:16:00,641
لذلك دعونا نحل المشاكل

949
01:16:00,641 --> 01:16:02,184
الكون غدًا، حسنًا يا فتى؟

950
01:16:02,184 --> 01:16:03,810
ماذا تقول؟

951
01:16:03,810 --> 01:16:07,105
حسنًا يا تشارلي.

952
01:16:07,105 --> 01:16:09,107
- هل تعرف مشكلتك؟

953
01:16:09,107 --> 01:16:12,569
ليس لديك حياة اجتماعية

954
01:16:12,569 --> 01:16:13,654
- ماذا، هل تريدني أن أتزوج،

955
01:16:13,654 --> 01:16:15,197
وكل هذا سوف يزول؟

956
01:16:15,197 --> 01:16:16,865
- لا، لا، كل هذا سيكون هو نفسه.

957
01:16:17,783 --> 01:16:18,992
والفرق الوحيد هو،

958
01:16:18,992 --> 01:16:21,703
سوف تقود سيارتك في
عربة المحطة إلى اجتماعات منطقة التجارة التفضيلية.

959
01:16:25,624 --> 01:16:27,292
- من سيعتني بك يا تشارلي؟

960
01:16:29,670 --> 01:16:30,462
- إله.

961
01:16:44,268 --> 01:16:45,227
- شكرا لك، جوي.

962
01:16:46,687 --> 01:16:49,231
أراك لاحقا، يا صديق.

963
01:16:59,658 --> 01:17:00,534
- يا. يا!

964
01:17:01,535 --> 01:17:02,411
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

965
01:17:02,411 --> 01:17:04,162
- أنا أتبول.

966
01:17:04,162 --> 01:17:04,997
ما الأمر بالنسبة لك؟

967
01:17:04,997 --> 01:17:06,540
- إنها مدينتي اللعينة، أيها الأحمق،

968
01:17:06,540 --> 01:17:08,292
ليس وعاء المرحاض الشخصي الخاص بك.

969
01:17:08,292 --> 01:17:10,127
يا.

970
01:17:10,127 --> 01:17:11,253
اغرب عن وجهي.

971
01:17:11,253 --> 01:17:12,087
- أنا ضابط شرطة

972
01:17:12,087 --> 01:17:14,089
وأنت رهن الاعتقال
للتعرض غير اللائق.

973
01:17:15,090 --> 01:17:17,801
- مهلا، انظر، أيها الضابط، أنا
لقد كان مجرد تسريب، أنا--

974
01:17:17,801 --> 01:17:19,094
- امسحه.
- هاه؟

975
01:17:19,094 --> 01:17:20,721
- امسحه.

976
01:17:20,721 --> 01:17:21,930
- إنها تمطر!

977
01:17:21,930 --> 01:17:22,723
- امسحه.

978
01:17:24,600 --> 01:17:26,101
الآن.

979
01:17:26,101 --> 01:17:27,185
أنظر أيها الضابط-

980
01:17:27,185 --> 01:17:28,103
- مهلا، أنت، أنت، أنت.

981
01:17:28,103 --> 01:17:29,313
استمر. اخرج من هنا.

982
01:17:29,313 --> 01:17:30,147
هذا يكفي.

983
01:17:30,147 --> 01:17:30,939
اخرج من هنا.

984
01:17:33,275 --> 01:17:37,154
ديانا، أريد أن أتحدث معك.

985
01:17:37,154 --> 01:17:38,530
- كريجر، أنا أكره عندما تفعل ذلك!

986
01:17:38,530 --> 01:17:39,656
لقد كان الأمر تحت السيطرة.

987
01:17:41,325 --> 01:17:42,117
اللعنة!

988
01:17:44,036 --> 01:17:46,038
- أعتقد أن الوقت قد حان لعودتك إلى المنزل، ديانا.

989
01:17:46,038 --> 01:17:48,081
- أنا أكره ذلك. أنا أكره هذا القرف.

990
01:17:48,081 --> 01:17:50,042
- أنت تبذل الكثير من هذا.

991
01:17:50,042 --> 01:17:51,668
لقد فعلت ذلك بنفسي، كما تعلمون.

992
01:17:51,668 --> 01:17:53,211
الكلاب تتبول في الشارع كل يوم.

993
01:17:53,211 --> 01:17:55,464
- حسنًا، جيد للكلاب، حسنًا؟

994
01:17:58,634 --> 01:17:59,926
أريد العودة إلى المنزل.

995
01:18:02,471 --> 01:18:04,598
- حسنًا يا فتى. دعنا نذهب.

996
01:18:04,598 --> 01:18:09,561
تعال.

997
01:21:41,064 --> 01:21:42,440
- شكرًا.

998
01:21:42,440 --> 01:21:43,733
- كيف حالك؟

999
01:21:45,193 --> 01:21:46,903
- أنا بخير.

1000
01:21:46,903 --> 01:21:49,489
- أبدا لحظة مملة.

1001
01:21:49,489 --> 01:21:50,615
- ليس في هذه الوظيفة.

1002
01:21:55,120 --> 01:21:55,912
كريجر؟

1003
01:22:00,333 --> 01:22:02,502
أنا لم أقتل أحدا من قبل.

1004
01:22:04,337 --> 01:22:05,922
- ليس من السهل أبدا.

1005
01:22:05,922 --> 01:22:08,008
ربما يجب عليك أن تأخذ
بعض الوقت، يا فتى.

1006
01:22:08,008 --> 01:22:09,843
- آه، أنا بخير.

1007
01:22:09,843 --> 01:22:10,927
سأبقى.

1008
01:22:10,927 --> 01:22:11,720
- نعم؟
- نعم.

1009
01:22:12,971 --> 01:22:14,180
إنها مكالمتك.

1010
01:22:16,933 --> 01:22:18,685
- لقد انتهيت للتو من التحدث مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1011
01:22:18,685 --> 01:22:19,895
يريدون التحدث معكم يا رفاق.

1012
01:22:19,895 --> 01:22:20,729
عن ما؟

1013
01:22:20,729 --> 01:22:22,689
- بخصوص ذلك الشيء الذي وجدته الليلة الماضية.

1014
01:22:22,689 --> 01:22:23,940
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون به.

1015
01:22:23,940 --> 01:22:25,525
حسنا ماذا
الجحيم هل تتوقع منا أن نفعل؟

1016
01:22:25,525 --> 01:22:27,444
- فقط اشرح ذلك بعيدا.

1017
01:22:27,444 --> 01:22:28,737
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1018
01:22:28,737 --> 01:22:30,655
عليك أن ترى ذلك بنفسك.

1019
01:22:30,655 --> 01:22:32,866
انها ليست الإنسان.

1020
01:22:32,866 --> 01:22:35,327
- إذا لم يكن الإنسان، فما هو؟

1021
01:22:38,288 --> 01:22:40,165
- المحقق بيرس، جريمة قتل.

1022
01:22:41,833 --> 01:22:42,626
نعم.

1023
01:22:44,586 --> 01:22:46,171
سوف نصل إلى هناك على الفور.

1024
01:22:47,422 --> 01:22:48,506
مشكلة.

1025
01:22:48,506 --> 01:22:52,469
ذلك الشيء الذي أرسلناه كوني،
تعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة.

1026
01:24:19,139 --> 01:24:19,931
كوني؟

1027
01:24:21,057 --> 01:24:22,642
لقد جئنا إلى هنا بأسرع ما يمكن…

1028
01:24:25,061 --> 01:24:25,854
كوني؟

1029
01:24:27,439 --> 01:24:29,065
- يا إلهي.

1030
01:25:02,849 --> 01:25:04,309
يا إلهي.

1031
01:25:06,728 --> 01:25:07,562
- ماذا يحدث هنا؟

1032
01:25:07,562 --> 01:25:09,272
- كل شيء على ما يرام.
كل شيء تحت السيطرة.

1033
01:25:09,272 --> 01:25:10,690
اتصل بوسط المدينة.

1034
01:25:10,690 --> 01:25:13,777
أخبر الكابتن سكارسيلي أن يفعل ذلك
الحصول على مؤخرته هنا الآن.

1035
01:25:13,777 --> 01:25:15,236
هل ستفعل ذلك من أجلي، من فضلك؟

1036
01:25:15,236 --> 01:25:16,821
- فورا.
- شكرًا لك.

1037
01:25:16,821 --> 01:25:17,614
هل أنت بخير؟

1038
01:25:18,698 --> 01:25:20,450
هلا أحضرت لها بعض الماء؟

1039
01:25:20,450 --> 01:25:21,910
أنت تعرف كل هذا المال

1040
01:25:21,910 --> 01:25:24,037
نحن ننفق استكشاف الفضاء الخارجي؟

1041
01:25:24,037 --> 01:25:25,497
نحن، علينا أن نتوقف.

1042
01:25:30,543 --> 01:25:33,254
أنا، اه، أعتقد أن أنفي مكسور.

1043
01:25:41,971 --> 01:25:46,559
نذل سخيف!

1044
01:26:27,976 --> 01:26:28,810
- خذها ببساطة.

1045
01:26:28,810 --> 01:26:30,145
خذها ببساطة.

1046
01:26:30,145 --> 01:26:30,979
انتهى. انتهى.

1047
01:26:30,979 --> 01:26:33,022
- سنأخذه. مكتب التحقيقات الفدرالي.

1048
01:26:33,022 --> 01:26:34,941
- لا يمكنك قتله!

1049
01:26:43,158 --> 01:26:44,450
- لقد مات الآن.

1050
01:26:50,165 --> 01:26:51,457
الوحدة 20، ادخل.

1051
01:26:51,457 --> 01:26:52,250
الوحدة 20.

1052
01:26:58,298 --> 01:26:59,299
أين هم ذاهبون؟

1053
01:27:02,177 --> 01:27:03,928
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.

1054
01:27:06,139 --> 01:27:07,098
- الفيدراليون لا يفعلون ذلك أبداً.

1055
01:27:08,808 --> 01:27:09,601
- لا.

1056
01:30:36,766 --> 01:30:38,142
أطلق النار عليه!