1
00:00:14,389 --> 00:00:15,682
මම ඇත්තටම හැමදේම හෙව්වා.

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,851
වහලය ආලෝකමත් කරන CCTV
ඇත්තටම එහෙම එකක් නැහැ

3
00:00:17,934 --> 00:00:21,438
ටිකක් එහා පැත්තේ බිල්ඩිමේ
ඒක හරියට මේ වහල උඩ දිලිසෙනවා වගේ

4
00:00:21,521 --> 00:00:23,523
- CCTV වලට සමාන දෙයක්...
- මට මුලින්ම බලලා පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද?

5
00:00:23,606 --> 00:00:24,566
අහ් ඔව්

6
00:00:24,649 --> 00:00:26,276
නමුත් මෙම පින්තූරයේ ගුණාත්මකභාවය
මම ඒකට ගොඩක් කැමති නැහැ

7
00:00:26,359 --> 00:00:28,570
- මට ඇත්තටම විස්තර පේන්නේ නැහැ.
- ඔව්, ඔව්.

8
00:00:28,653 --> 00:00:30,071
- අහ්, අපි බලමු.
- ඔව්

9
00:00:32,657 --> 00:00:33,992
ඔව්, මේ

10
00:00:34,075 --> 00:00:34,993
මෙය පුළුල් කරයිද?

11
00:00:35,577 --> 00:00:36,536
ඔව්

12
00:00:46,504 --> 00:00:48,048
මෙතන කෙනෙක් හිටියා නම්

13
00:00:49,966 --> 00:00:52,302
කවුරුහරි තල්ලු කරලා වැටුනොත්

14
00:01:18,703 --> 00:01:20,330
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

15
00:01:20,997 --> 00:01:22,415
පල්ලියේ කාර්යාලය දැන් ඝෝෂාකාරී නොවේද?

16
00:01:22,499 --> 00:01:25,126
නමුත් මගේ ඔළුවේ
ඝෝෂාකාරී වන්න

17
00:01:27,170 --> 00:01:29,756
ඇයි දෙයියනේ ඔයා ඉන්නේ
මම නැවත මේ පාසලට ආවාද?

18
00:01:29,839 --> 00:01:31,966
ඔබ පැමිණි විගස පාසලේ ප්‍රචණ්ඩත්වය වාර්තා කළේ ඇයි?

19
00:01:32,050 --> 00:01:34,677
අනික ඇයි දැන් මෙහෙම වෙලා තියෙන්නේ?

20
00:01:39,265 --> 00:01:40,433
ඔබ කොපමණ දැන සිටියාද?

21
00:01:44,604 --> 00:01:45,438
ඔහ්, සමාවෙන්න.

22
00:01:46,022 --> 00:01:47,398
එය ව්‍යාපාරික වැඩියි වගේ නේද?

23
00:01:48,191 --> 00:01:49,984
ඔබ නිවැරදිව දැන ගත්තා නම්

24
00:01:50,485 --> 00:01:51,694
මට ඔයාට හැමදේම කියන්න පුළුවන්

25
00:01:52,737 --> 00:01:55,198
බලධාරියා ඔබයි
එය අතුරුදහන් වනු ඇතැයි ඔබ කැමති තරමට?

26
00:01:55,281 --> 00:01:56,574
ඇයි?

27
00:02:02,122 --> 00:02:03,498
මොනවා උනත් මේ නිසා වෙන්න ඇති කියලා මම හිතනවා.

28
00:02:06,668 --> 00:02:08,044
මෑතක් වන තුරු, හදවතක්

29
00:02:08,128 --> 00:02:09,712
වසර 2 කට පෙර සමනලයා

30
00:02:10,922 --> 00:02:11,965
මේ වෙලාවේ මොනවද එලියට එන්නේ?

31
00:02:12,549 --> 00:02:13,716
දියමන්ති

32
00:02:15,260 --> 00:02:16,886
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ළඟ කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

33
00:02:16,970 --> 00:02:19,681
නැත්නම් පොලිසියට කතා කරන්න
මම ඔහුව හෝ වෙනත් දෙයක් අල්ලා ගන්නට ඇත.

34
00:02:19,764 --> 00:02:21,975
මෙන්න මේ වගේ
මම දැක්කා ඔයා කතා කරනවා, වෙව්ලනවා.

35
00:02:24,644 --> 00:02:27,021
චෝයි ගා-යූන් ගුරුවරයා සහ අධීක්ෂක

36
00:02:27,522 --> 00:02:29,566
ඒක ඇත්තටම ස්වර්ගයේ කරපු තරගයක්

37
00:02:30,108 --> 00:02:32,986
ඔයා හරියට වෙව්ලන එකා වගේ.

38
00:02:33,069 --> 00:02:35,572
අවසානය එයම වේවිද?

39
00:02:46,833 --> 00:02:49,335
හා? හේයි

40
00:02:49,836 --> 00:02:52,213
ඇයි ඔයා ආවේ?
ඔයා ඉස්කෝලේ යන්නේ නෑ කිව්වා.

41
00:02:52,297 --> 00:02:53,381
හේයි මචන්

42
00:02:53,464 --> 00:02:55,008
එතකොට ටීචර් කිව්වා නේද? ඒක අහලා

43
00:02:55,091 --> 00:02:56,593
'හරි, හරි, ඔයාම බලාගන්න.'
මෙහෙම වෙන්න ඕනෙද?

44
00:02:56,676 --> 00:02:58,178
ඒක හරි නෑ

45
00:02:58,261 --> 00:03:00,180
ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න, මෙහෙ එන්න

46
00:03:00,889 --> 00:03:03,683
අපෝ ඉස්කෝලේ එන්නේ නැති හැම වෙලාවකම
ඔයාට හැමදාම මෙහෙම රිදෙනවා

47
00:03:03,766 --> 00:03:06,227
වාව්, ඇත්තටම ගොඩක් රිදෙනවා.

48
00:03:06,311 --> 00:03:08,146
- මම ඔබට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්නම්, මොහොතකට.
- ඔහ්, ඒක තමයි.

49
00:03:08,229 --> 00:03:09,647
නිශ්චලව ඉන්න

50
00:03:10,690 --> 00:03:11,691
වාව්

51
00:03:12,275 --> 00:03:13,318
මෙතනත් බලන්න

52
00:03:14,027 --> 00:03:16,738
ඔයා මොකද කරන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ, නමුත්

53
00:03:16,821 --> 00:03:18,740
කළත් ඉස්කෝලේ ඇවිත් කරපන්

54
00:03:18,823 --> 00:03:20,825
පාසල ආරක්ෂිතම, හරිද?

55
00:03:20,909 --> 00:03:22,785
ඉස්කෝලේ කවද ඉඳන්ද
එය ආරක්ෂිතම ස්ථානයද?

56
00:03:22,869 --> 00:03:24,537
ගුරුවරයා පමණක් නොවේ

57
00:03:24,621 --> 00:03:26,873
එවැනි පාසලක් නිර්මාණය කිරීමට
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ගුරුවරුන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති

58
00:03:26,956 --> 00:03:29,542
මම ආරක්ෂිත පාසලක් කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

59
00:03:30,501 --> 00:03:32,003
හරි, පොරොන්දු වෙන්න.

60
00:03:34,047 --> 00:03:35,548
එතකොට මම මගේ ඇඟිල්ල කැඩුවා

61
00:03:37,675 --> 00:03:38,801
තෝ, අවජාතකයෙක්

62
00:03:39,385 --> 00:03:41,262
ඔව් එන්න එපා.
එතකොට ටීචර් යන්නෙත් නෑ නේද?

63
00:03:41,346 --> 00:03:42,972
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබ පසුපස හඹා යන්නෙමි

64
00:03:43,056 --> 00:03:43,973
ඒක බොරුවක් වගේ නේද?

65
00:03:44,057 --> 00:03:46,059
ගුරුවරයාගේ පෙම්වතා ගුරුවරයාට කීවේය
මම කිව්ව දේ ඔයා දන්නවද?

66
00:03:46,142 --> 00:03:49,354
ඔවුන් පවසන්නේ එය මැස්සන් ඇලෙන බවයි
එය ඇලවූ පසු එය වැටෙන්නේ නැත.

67
00:03:49,437 --> 00:03:52,357
ඔයා හෙට උදේ මාව එක්කන් යන්න එනවා.
හරි හරී?

68
00:03:54,275 --> 00:03:55,568
අපොයි නෑ

69
00:03:56,152 --> 00:03:57,278
අනේ මන්දා

70
00:04:06,162 --> 00:04:08,831
හහ්? Gyu-cheol, සුභ උදෑසනක්

71
00:04:08,915 --> 00:04:11,417
නැහැ, හේයි, උදේ ...

72
00:04:11,501 --> 00:04:12,794
Gyu-cheol~

73
00:04:14,504 --> 00:04:16,506
අනේ ඇත්තටම

74
00:04:16,589 --> 00:04:17,924
- හේයි, ජෝ Gyu-cheol
-ඇයි Gyu-cheol?

75
00:04:18,007 --> 00:04:19,342
මම Gyu-cheol ගේ පන්ති භාර ගුරුවරයා වෙමි.

76
00:04:19,425 --> 00:04:20,969
ඔබ ඔබේ සිසුන්ද?

77
00:04:21,052 --> 00:04:22,387
- ඉක්මනින් ඔබේ සිගරට් අත්හරින්න.
- ඔයාට මගුල්.

78
00:04:23,846 --> 00:04:24,973
Gyu-cheol, අපි යමු.

79
00:04:25,056 --> 00:04:26,057
- අපි පාසලට යමු.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

80
00:04:26,140 --> 00:04:27,558
- බලන්න එපා.
- මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

81
00:04:42,699 --> 00:04:44,826
හේයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

82
00:04:45,326 --> 00:04:46,953
තුන්මං හන්දියේ ළමයි එක්ක
අපි රණ්ඩුවකට යමු

83
00:04:47,036 --> 00:04:48,496
ඔච්චර පන්නනවා කියන මාතෘකාවෙන්

84
00:04:48,579 --> 00:04:50,623
ඔබ එම බැල්ලිය චෝයි ගා-යූන් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

85
00:04:52,709 --> 00:04:55,253
චෝයි ගා-යූන් ගුරුවරයාට ස්තූතියි
මම දැනගත්ත දේ ඔයා දන්නවද?

86
00:04:56,671 --> 00:04:59,340
"ඉස්කෝලේ ගොඩක් අය ඉන්නවා"

87
00:04:59,424 --> 00:05:01,259
ඒ මොකක්ද?

88
00:05:01,342 --> 00:05:03,303
ඔවුන් සියල්ලන්ම ගනුදෙනුකරුවන් ලෙස සිතන්න.

89
00:05:03,386 --> 00:05:05,054
- ඔබ ඇතුලට, ඇතුලට එන්න ඕනේ.
- හරි, හරි.

90
00:05:05,138 --> 00:05:06,848
පොලිසිය මගහරින එකත් හොඳයි.

91
00:05:06,931 --> 00:05:09,225
විසි කරන්න, බෙහෙත් අල්ලන්නත් හොඳයි.

92
00:05:09,934 --> 00:05:11,519
සියල්ලටම වඩා

93
00:05:11,602 --> 00:05:14,981
සෑම වසරකම මිනිසුන් සිය ගණනක්
ඔබට නව ගනුදෙනුකරුවන් ලැබේ.

94
00:05:22,989 --> 00:05:23,906
වාව්, එය සීතලයි.

95
00:05:23,990 --> 00:05:24,824
ගුරුවරයා

96
00:05:29,245 --> 00:05:30,163
Gyu-cheol

97
00:05:30,246 --> 00:05:31,748
ඔබේ පාසල් නිල ඇඳුම...

98
00:05:32,582 --> 00:05:35,001
මෙතැන් සිට පාසල
මම දැඩි උත්සාහයක් ගන්නෙමි.

99
00:05:35,084 --> 00:05:36,919
හේ, ඔව්, හොඳ අදහසක්.

100
00:05:37,003 --> 00:05:39,130
වාව්, ලස්සන කොල්ලා, ඕව්

101
00:05:40,715 --> 00:05:43,343
මම ඔබේ හිස අල්ලන්නේ නැහැ
මොකද මට ශෛලියක් තියෙනවා

102
00:05:43,426 --> 00:05:46,763
ඔයා කෑවේ නෑ නේද?
මම කිම්බාප් අනුභව කළ යුතුද?

103
00:06:34,727 --> 00:06:36,938
එදා මම ඒක නොදැක්කා වගේ හිටියා නම්

104
00:06:37,021 --> 00:06:39,482
ඔබ දෙදෙනා මේ වන විට විවාහ වී සිටිය යුතුය.

105
00:06:39,565 --> 00:06:40,400
හරිද?

106
00:06:47,115 --> 00:06:48,282
එය කුමක් ද?

107
00:06:48,366 --> 00:06:49,826
ඔයා ඇත්තටම දැන් මට ගහන්නද හදන්නේ?

108
00:06:52,954 --> 00:06:53,788
අපොයි නෑ

109
00:06:54,622 --> 00:06:56,082
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

110
00:06:56,707 --> 00:06:58,960
දැනටමත්
එය අධික දඬුවමකි. වෙන්නේ කුමක් ද?

111
00:06:59,544 --> 00:07:01,379
දැන් මට ගැහුවොත්

112
00:07:01,462 --> 00:07:03,131
ඇත්තටම ඒක පුද්ගලික පලිගැනීමක්.

113
00:07:06,426 --> 00:07:08,136
ඒ නිසා නිශ්චලව ඉන්න.

114
00:07:08,219 --> 00:07:11,431
ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්
මොකුත් වෙන්නේ නෑ...

115
00:07:19,814 --> 00:07:20,898
සමාවෙන්න, අධ්‍යක්ෂක.

116
00:07:21,566 --> 00:07:24,193
මට වැරදුනා
මට සමාවෙන්න

117
00:07:24,777 --> 00:07:26,112
මට සමාවෙන්න අධ්‍යක්ෂකතුමනි.

118
00:07:26,195 --> 00:07:27,155
කරුණාකර මාව බේරගන්න

119
00:07:27,238 --> 00:07:29,073
මට සමාවෙන්න

120
00:07:30,283 --> 00:07:31,784
මම ඒක වැරදියි

121
00:07:31,868 --> 00:07:33,453
අනේ මාව එක පාරක් බේරගන්න

122
00:07:33,536 --> 00:07:35,830
කරුණාකර, මට සමාවෙන්න!

123
00:07:38,291 --> 00:07:39,750
මට සමාවෙන්න

124
00:07:39,834 --> 00:07:42,378
මට සමාවෙන්න අධ්‍යක්ෂකතුමනි.
කරුණාකර මාව බේරගන්න

125
00:07:43,379 --> 00:07:45,339
මම කනස්සල්ලට පත්වූයේ මෙයයි.

126
00:07:45,423 --> 00:07:46,757
අධික දඬුවම් සමඟ

127
00:07:46,841 --> 00:07:49,427
Lee Chi-ho ආන්තික තේරීමක් කළාද?
දින කිහිපයක් ගත විය

128
00:07:49,510 --> 00:07:52,388
ඉස්කෝලේ හොඳට කරනවා
Jo Gyu-cheol නැවතත් පහර කෑමට ලක් විය.

129
00:07:52,472 --> 00:07:54,140
හේතුව කුමක් විය හැකිද?

130
00:07:54,223 --> 00:07:55,975
පළමු ස්ථානයේ, ලිපිකරු අධිකාරිය

131
00:07:56,058 --> 00:07:58,478
Jo Gyu-cheol ඉලක්ක කර ගනිමින්
මම ගියේ ජින්වොන් උසස් පාසලට.

132
00:07:59,479 --> 00:08:01,481
තමන්ගේ පුද්ගලික පලිගැනීම් වලට

133
00:08:01,564 --> 00:08:04,484
පොඩ්ඩ අල්ලන්න
මම ඔහුට හිරිහැර කිරීමට ජින්වොන් උසස් පාසලට ගියෙමි.

134
00:08:05,193 --> 00:08:06,277
අවසානයේ දී

135
00:08:06,986 --> 00:08:09,906
චිහෝ ලී පූජා කරන ලදී.

136
00:08:10,656 --> 00:08:12,658
පැවිදි රාජ්‍යයේ කුරිරු පාලනය
මම අහක බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ

137
00:08:13,242 --> 00:08:15,661
පෞද්ගලික පළිගැනීම්වලින් පිරුණු ආණ්ඩුවක්

138
00:08:15,745 --> 00:08:18,247
අපි ඒක අනිවාර්යයෙන්ම අහෝසි කරනවා

139
00:08:19,790 --> 00:08:22,627
පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශය විසුරුවා හැරීම
මහජන මතය ඉල්ලා සිටී

140
00:08:22,710 --> 00:08:24,378
සියයට 50 ඉක්මවයි

141
00:08:24,462 --> 00:08:26,547
ඒ මත විමසුමේ ප්‍රතිඵල නිකුත් වන ලෙසයි

142
00:08:26,631 --> 00:08:29,050
වාරය අවසානයේ කොර වූවාට ස්තුතියි
දුක් විදින ජනාධිපතිතුමාට

143
00:08:29,133 --> 00:08:31,469
ටිකක් බරත් එක්ක
ඒක වැඩ කරනවා

144
00:08:31,969 --> 00:08:34,972
මේ අතර ජනාධිපතිවරයා
විපක්ෂයේ දැඩි විරෝධය නොතකා

145
00:08:35,056 --> 00:08:37,642
අපි ආගමික අයිතීන් සුරකින රජයක් පවත්වාගෙන ගොස් තිබෙනවා.

146
00:08:37,725 --> 00:08:39,644
- මුල් 20% පරාසය තුළ රැඳී සිටීම
- ඔව්

147
00:08:39,727 --> 00:08:42,438
ජනාධිපතිවරයාගේ අනුමැතිය ශ්‍රේණිගත කිරීම කළමනාකරණය කරන්න
ස්ථාවර රාජ්‍ය පාලනයක්...

148
00:08:42,522 --> 00:08:44,232
මම දැන් එන්නම් ඔයාව බලන්න

149
00:08:46,567 --> 00:08:48,027
එය ආගමික අධිකාරියක් ඇති රටකි!

150
00:08:56,452 --> 00:08:58,204
පල්ලියේ අධිකාරිය මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

151
00:08:58,287 --> 00:09:00,331
ලිපිකරු අධිකාරිය තවදුරටත් නැත
ඉස්කෝලේ එන්න බෑ

152
00:09:00,414 --> 00:09:02,375
අපි අපරාධකරුවන් විය හැකි නොවේ

153
00:09:02,458 --> 00:09:04,168
එය පුද්ගලික පළිගැනීම් සඳහා වූ ඉලක්කයක් ද නොවේ.

154
00:09:04,252 --> 00:09:06,379
මම ආවේ ලී චි-හෝ නඩුව විභාග කරන්න.

155
00:09:06,462 --> 00:09:09,173
පල්ලියේ අධිකාරිය තමයි චිහෝව එහෙම කළේ.

156
00:09:09,257 --> 00:09:11,717
පල්ලියේ අධිකාරිය පරීක්ෂණයක් පවත්වන්නේ ඇයි?

157
00:09:11,801 --> 00:09:13,302
එතකොට ඇත්තටම

158
00:09:13,386 --> 00:09:15,221
සාධාරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න පුළුවන්ද?

159
00:09:25,898 --> 00:09:27,858
ජින්වොන් උසස් පාසලේදී සිදු විය

160
00:09:27,942 --> 00:09:32,071
ශිෂ්‍යයාගේ ආන්තික තේරීම සම්බන්ධයෙන්
පරීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල එනතුරු

161
00:09:32,154 --> 00:09:34,156
පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාලයේ රාජකාරි වන්නේ:

162
00:09:34,991 --> 00:09:36,117
නතර කිරීමට තීරණය කළේය

163
00:09:37,660 --> 00:09:38,578
ඒ අනුව

164
00:09:38,661 --> 00:09:41,122
පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශයේ අධීක්ෂකවරුන්ගේ රාජකාරි ද වේ

165
00:09:41,747 --> 00:09:42,748
එය නතර වනු ඇත

166
00:10:34,800 --> 00:10:36,052
හේයි

167
00:10:36,927 --> 00:10:39,221
මම සූදානම්
ඔබ ව්යාපාර ආරම්භ කිරීමට යන්නේ කවදාද?

168
00:10:39,305 --> 00:10:40,640
මම ආරම්භ කළ යුතුයි

169
00:10:40,723 --> 00:10:41,807
පූජක අධිකාරිය එය විසඳා ඇත.

170
00:10:42,642 --> 00:10:44,935
සෑම පාසලකම සාමාන්‍යාධිකාරීවරයාට
ඉස්සෙල්ලම මට නියැදි බෙහෙතක් එවන්න

171
00:10:46,604 --> 00:10:48,356
මේකෙන් බිස්නස් කරන්න කියන්න

172
00:10:48,439 --> 00:10:51,651
එක් එක් පාසල සඳහා
පාරිභෝගිකයින් සංඛ්යාව 100 ඉක්මවන විට

173
00:10:51,734 --> 00:10:54,445
එතැන් සිට, උනන්දුවෙන්
ඔබ විසි කරන්න පටන් ගන්න කියන්න

174
00:10:54,528 --> 00:10:56,197
ගොඩක් droppers
මම හිතන්නේ මට එය අවශ්‍යයි

175
00:10:56,280 --> 00:10:57,281
අපිට ඒක තනියම කරන්න බෑ

176
00:10:58,699 --> 00:11:01,452
පාසල් යනු පාරිභෝගිකයන් පමණක් නොවේ

177
00:11:02,036 --> 00:11:03,204
dropper කරන්න පුළුවන් ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා

178
00:11:03,788 --> 00:11:05,581
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම සරලයි

179
00:11:05,665 --> 00:11:07,792
මම ශිෂ්‍යයෙක් නිසා කිසිම සැකයක් නැහැ.

180
00:11:08,292 --> 00:11:11,212
ඔබ වාසනාවට හසු වුවහොත්,
මම වහාම නිදහස් කරමි

181
00:11:11,712 --> 00:11:13,214
සහ සියල්ලටම වඩා

182
00:11:13,714 --> 00:11:15,424
විසි කිරීම හොඳයි

183
00:11:24,392 --> 00:11:27,353
පොකට් මනි උපයා ගැනීමෙනි
මම මේ මිතුරා සමඟ සපත්තු නැවත විකුණනවා.

184
00:11:28,020 --> 00:11:29,730
නමුත් බොහෝ වංචා තිබේ

185
00:11:29,814 --> 00:11:32,650
එය කුරියර් මගින් නොව කෙලින්ම ලබා ගන්න
ඔහුට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය

186
00:11:34,568 --> 00:11:36,654
ඔබ කළ යුත්තේ භාණ්ඩ බෙදා හැරීමයි.

187
00:11:39,824 --> 00:11:40,658
ඔව්

188
00:11:46,706 --> 00:11:47,832
හේයි

189
00:11:47,915 --> 00:11:49,750
ආහ් හලෝ

190
00:11:53,921 --> 00:11:55,172
ඒක හරි

191
00:12:02,179 --> 00:12:03,389
ඔව් ඒක හරි

192
00:12:04,348 --> 00:12:05,182
දැන්

193
00:12:05,891 --> 00:12:07,810
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? එය පහසුද?

194
00:12:07,893 --> 00:12:08,811
ඔබට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

195
00:12:09,812 --> 00:12:10,813
කමක් නැද්ද?

196
00:12:10,896 --> 00:12:13,149
Seonggu කියනවා නම්, මම කෘතඥ වෙනවා.

197
00:12:20,072 --> 00:12:22,074
- හලෝ
- සහෝදරයා, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

198
00:12:22,158 --> 00:12:23,117
- Kyucheol hyung
- ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

199
00:12:23,200 --> 00:12:24,201
ඔයා මෙතන ද?

200
00:12:24,285 --> 00:12:25,786
ඒක කරන්න, කරන්න

201
00:12:33,669 --> 00:12:34,920
හරි

202
00:12:35,004 --> 00:12:36,797
ස්තූතියි, මම ඒවා හොඳින් අඳින්නෙමි.

203
00:12:51,061 --> 00:12:53,314
එය ජෛව විවිධත්වය ලෙස හැඳින්වේ

204
00:12:53,397 --> 00:12:56,025
ජාන විවිධත්වය, විශේෂ විවිධත්වය

205
00:12:56,108 --> 00:12:57,610
පරිසර පද්ධති විවිධත්වය

206
00:12:58,360 --> 00:12:59,862
Jinhyuk, Joowon

207
00:12:59,945 --> 00:13:01,030
සාන්ද්රණය

208
00:13:01,113 --> 00:13:05,367
එකම විශේෂය තුළ, ලක්ෂණ
එය ජානමය තොරතුරු මගින් තීරණය වේ.

209
00:13:05,451 --> 00:13:07,995
DNA වලින් ජානමය තොරතුරු
ප්‍රදේශය සුරැකේ

210
00:13:08,078 --> 00:13:09,413
ඔබ මොකද කියන්නේ?

211
00:13:09,497 --> 00:13:11,207
එය 'ජාන' ලෙස හැඳින්වේ

212
00:13:12,082 --> 00:13:13,667
දැන් පන්ති වෙලාව

213
00:13:13,751 --> 00:13:15,169
ඇයි අද මේ වගේ මනෝභාවයක්?

214
00:13:15,669 --> 00:13:17,046
අපි හැමෝම අවධානය යොමු කරමු

215
00:13:19,131 --> 00:13:20,925
- ඒක ලස්සනයි
- හරිද?

216
00:13:21,008 --> 00:13:23,219
හේයි, මේ මොන කලා පන්තියක්ද?

217
00:13:23,302 --> 00:13:25,262
බුරුසු පහරවල් ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

218
00:13:26,013 --> 00:13:27,598
මේක ඕන නෑ නේද?

219
00:13:27,681 --> 00:13:29,475
ඔයා හරිම ලස්සනයි පුංචි මුහුණක් තියෙනවා.

220
00:13:29,558 --> 00:13:30,768
මම ඉරිසියයි

221
00:13:30,851 --> 00:13:33,479
නැහැ, මමත්
ඔයගොල්ලො වගේම...

222
00:13:35,314 --> 00:13:37,483
සමාවෙන්න, මම බර අඩු කළා.

223
00:13:37,566 --> 00:13:39,068
ඇත්තටම?

224
00:13:39,151 --> 00:13:40,569
ඔබ කුමන ආහාර වේලක් අනුගමනය කළේද?

225
00:13:41,320 --> 00:13:42,196
මම බෙහෙත් ගත්තා

226
00:13:43,823 --> 00:13:45,366
හොයාගන්න අමාරුයි

227
00:13:46,116 --> 00:13:47,952
එය උත්සාහ කර එය වැඩ කරන්නේ දැයි මට කියන්න.

228
00:13:48,035 --> 00:13:50,162
- ස්තුතියි
- මට ඇත්තටම මේක කන්න පුළුවන්ද?

229
00:13:50,246 --> 00:13:51,455
පිස්සු

230
00:13:51,539 --> 00:13:52,998
විකුණුම් අවසන්

231
00:13:53,082 --> 00:13:55,751
මට තවත් සාම්පල අවශ්‍යයි, කරුණාකර මට එවන්න

232
00:13:56,460 --> 00:13:57,294
ආහ් ටීචර් මම...

233
00:13:57,378 --> 00:13:59,839
අහ්, ශුද්ධ ලියවිල්ල.
Seongjun යතුරුපැදි අනතුරකට ලක් විය.

234
00:13:59,922 --> 00:14:02,883
ටීචර් මට හොස්පිට්ල් යන්න වෙනවා.
එය ස්වයං අධ්‍යයනයක් ලෙස හඳුන්වන්න

235
00:14:05,177 --> 00:14:06,554
සොංජුන්

236
00:14:07,054 --> 00:14:09,014
යතුරුපැදි අනතුරෙන් පසු තමාට බොහෝ තුවාල සිදු වූ බව ඔහු පැවසීය.

237
00:14:09,098 --> 00:14:11,058
ගුරුතුමනි, ඔබ දැන් රෝහලේ.

238
00:14:12,935 --> 00:14:14,311
අපොයි, මගුලක්!

239
00:14:14,395 --> 00:14:16,188
වාව්, Seongjun ලබා දුන්නා.
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී මට එය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

240
00:14:16,272 --> 00:14:17,356
මම නියම යතුරුපැදියක් මිලදී ගත්තා

241
00:14:17,439 --> 00:14:19,358
මගුල, ඇත්තටම? බලන්න බලන්න

242
00:14:20,693 --> 00:14:22,444
- බලන්න, බලන්න.
- එය කුමක් ද? මටත් පෙන්වන්න

243
00:14:22,528 --> 00:14:23,863
- එළියට යන්න.
- හේයි, හේයි, විනාඩියක් ඉන්න.

244
00:14:23,946 --> 00:14:26,198
- මගුලක්, ඔහු අමන දක්ෂයෙක්ද?
- ඇයි?

245
00:14:26,282 --> 00:14:28,075
හේයි, මම කැමතියි සුංජුන් ඒ අවජාතකයා වීමට.
අපට එය භාර දිය හැකිය.

246
00:14:28,158 --> 00:14:30,119
- හරි, හරි, හරිද?
- වාව්, වාව්, වාව්, Mr.

247
00:14:30,202 --> 00:14:31,662
හේයි, ඔක්කොම අවුල් වෙලා.

248
00:14:32,246 --> 00:14:33,581
- ඒක හරි.
- අපි වෘත්තිකයන්.

249
00:14:33,664 --> 00:14:35,875
මේ දවස්වල පාසල් වාතාවරණය
ගොඩක් නරකයි නේද?

250
00:14:35,958 --> 00:14:37,501
කලින් පිටත්වීම් සහ නොපැමිණීම වැඩි වෙමින් පවතී.

251
00:14:37,585 --> 00:14:39,587
හැමෝම ටිකක් කලබල වෙලා වගේ

252
00:14:39,670 --> 00:14:41,422
මම මේ දවස්වල ළමයින්ට ගොඩක් බයයි

253
00:14:41,505 --> 00:14:44,592
කොහොමත් ආණ්ඩුවක් තියෙද්දි
හොඳයි, එය ගෞරවය නොවුනත්

254
00:14:44,675 --> 00:14:46,343
මට ආරක්ෂාවක් දැනුණා.

255
00:14:46,427 --> 00:14:48,971
ආයෙත් කලින් හිටපු විදියටම ඇවිත් වගේ

256
00:15:02,484 --> 00:15:04,236
අපොයි, මගුලක්

257
00:15:05,738 --> 00:15:08,240
සෝල්හි පාසල් 17ක් පමණ ඇත.

258
00:15:08,324 --> 00:15:10,117
සෑම පාසලකම 100 ක් පමණ
මම ඇණවුම් කරනවා

259
00:15:10,200 --> 00:15:12,369
මම සාම්පල ඖෂධ කඩිසරව භාවිතා කළ අතර එය බලපෑමක් ඇති කළේය.

260
00:15:17,458 --> 00:15:19,209
අද සිට ඉතා බැරෑරුම් ලෙස
අපි ව්යාපාර ආරම්භ කරමු

261
00:15:19,293 --> 00:15:21,921
හේයි, එහෙනම් මම වහාම Telegram ස්ථාපනය කළ යුතුද?

262
00:15:45,986 --> 00:15:47,821
මම සෞඛ්‍ය කාමරයට යනවා.

263
00:15:47,905 --> 00:15:48,948
ඔව්

264
00:15:49,031 --> 00:15:51,450
ටීචර් මගේ ඔළුවත් හොඳටම රිදෙනවා.

265
00:15:51,533 --> 00:15:52,701
ගුරුතුමනි, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

266
00:15:52,785 --> 00:15:55,120
මගේ බඩ හොඳටම රිදෙනවා
පොඩ්ඩක් ඉන්න

267
00:15:57,456 --> 00:15:58,582
අහ්, සර්,

268
00:15:59,166 --> 00:16:00,084
මම, ඒ...

269
00:16:00,167 --> 00:16:03,671
මගේ ආච්චි හොඳටම අසනීප වුණා
මම හිතන්නේ මම ඉක්මනින් ගෙදර යා යුතුයි.

270
00:16:04,171 --> 00:16:05,506
හෙට හමුවෙමු

271
00:16:07,383 --> 00:16:08,425
ආ, Mr.

272
00:16:15,224 --> 00:16:16,433
හේයි අපි එකට යමු

273
00:16:23,732 --> 00:16:24,858
අහ්, ශුද්ධ ලියවිල්ල.

274
00:16:25,359 --> 00:16:26,986
මම එක බයිබල් පදයක් අත්හැරියා.

275
00:16:27,611 --> 00:16:28,445
දැන්

276
00:17:00,769 --> 00:17:04,273
සුපරීක්ෂක නා හ්වා-ජින්
ඔබ පණිවිඩය දුටුවහොත් කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරගන්න.

277
00:17:05,065 --> 00:17:07,317
මම ඉස්කෝලේ ඉස්සරහ තියෙන කඩේට වෙලා ඉන්නම්.

278
00:17:19,288 --> 00:17:21,957
අහ්, ශුද්ධ ලියවිල්ල.
මම කඩේ ඉස්සරහට ආවා

279
00:17:22,041 --> 00:17:23,751
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මට සමාවෙන්න.

280
00:17:23,834 --> 00:17:26,420
මට දැන් ගෙදර ඉඳන් හදිස්සියක් කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

281
00:17:27,046 --> 00:17:30,466
ඔහ්, මට අමතක වුණා
මම දැන් කෙලින්ම ගෙදර ආවා

282
00:17:30,549 --> 00:17:31,633
ඔහ්, ඇත්තටම?

283
00:17:33,093 --> 00:17:34,803
මොකක් හරි අවුලක් නැද්ද?

284
00:17:34,887 --> 00:17:36,638
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

285
00:17:39,391 --> 00:17:40,225
ඔව්

286
00:17:42,728 --> 00:17:44,063
ෆක් යූ අවජාතකයා

287
00:17:46,065 --> 00:17:47,441
සෑම පාසලකටම නිෂ්පාදන විසි කිරීම

288
00:17:47,524 --> 00:17:49,401
පින්තූරයක් ගන්න
එය ඔබට එවන ලෙස ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට කියන්න

289
00:17:50,861 --> 00:17:52,029
සහ මෙය…

290
00:17:58,202 --> 00:17:59,161
එයා ඇත්තටම හොඳ ළමයෙක්

291
00:18:01,413 --> 00:18:02,372
හරිම නරකයි

292
00:19:46,977 --> 00:19:49,521
ඔයා ගොඩක් ලැජ්ජ වෙන්න ඇති.

293
00:19:51,064 --> 00:19:54,318
සුපරීක්ෂක නා හ්වා-ජින්
එය රහසිගතව සකස් කළ මෙහෙයුමකි.

294
00:19:56,403 --> 00:19:58,947
එවිට ඔබ Jo Gyu-cheol ට පහර දුන්නා.
ඒක මුල් සැලැස්මේ තිබුණද?

295
00:20:01,241 --> 00:20:02,659
තීරණාත්මක සාක්ෂි ලබා ගැනීමට

296
00:20:02,743 --> 00:20:04,995
Jo Gyu-cheol විසින්ම එම පියවර ගත යුතුව තිබුණි.

297
00:20:05,078 --> 00:20:06,830
එය කිරීමට, Jo Gyu-cheol කැමති ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

298
00:20:06,914 --> 00:20:08,707
පල්ලියේ අධිකාරිය අතුරුදහන් විය යුතුය

299
00:20:12,336 --> 00:20:13,879
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ක්රියාවන්ට මම වගකිව යුතුය.

300
00:20:13,962 --> 00:20:16,048
සෑම දෙයක්ම සිදු වූ විට, සියල්ල

301
00:20:16,548 --> 00:20:17,591
මම පරදිනවා

302
00:20:19,384 --> 00:20:20,719
මමත් වගකීම භාරගන්න සූදානම්.

303
00:20:21,470 --> 00:20:23,430
මගේ තාත්තා
ඔබ කුඩා ව්‍යායාම් ශාලාවක් පවත්වාගෙන යනවා.

304
00:20:23,513 --> 00:20:24,973
ඔබ කළ යුත්තේ අර්ධකාලීනව වැඩ කිරීමයි.
කරදර වෙන්න එපා

305
00:20:31,647 --> 00:20:33,732
අනේ ඇමතිතුමනි.

306
00:20:33,815 --> 00:20:35,567
වසර 2 ක් සඳහා

307
00:20:35,651 --> 00:20:39,238
පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාලය නිසා
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

308
00:20:39,321 --> 00:20:40,822
ආ ඒ ඇති

309
00:20:42,032 --> 00:20:43,200
අනේ මමත් වගකීමක් ගන්නම්...

310
00:20:43,283 --> 00:20:44,243
ඒක කරලා ඉවරයි

311
00:20:45,327 --> 00:20:47,621
එකම කණ්ඩායමේ කෙනෙක් ඉන්නවද කියලත් හිතෙනවා
ඉතා සාධාරණයි

312
00:20:51,250 --> 00:20:53,001
මම වගකීම ගන්නවා

313
00:20:53,502 --> 00:20:54,878
ඉතින් ඔයාලා නිකන්

314
00:20:55,379 --> 00:20:56,922
මුලින් සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්න

315
00:21:01,134 --> 00:21:02,552
කරුණාකර ඇතුලට යන්න

316
00:21:05,472 --> 00:21:06,348
ආහ්…

317
00:21:06,431 --> 00:21:07,391
එතකොට

318
00:21:07,474 --> 00:21:10,435
අපේ සහායක හමුදාවෙන්
මම එය ඉල්ලන්නද?

319
00:21:10,519 --> 00:21:13,355
පොලිසිය පැත්තෙන් පවා
සහයෝගීතාව ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද?

320
00:21:13,438 --> 00:21:15,649
හැබැයි පොලිසියත්
සාක්ෂි නොමැති නිසා එය දුෂ්කර වනු ඇත.

321
00:21:15,732 --> 00:21:17,484
සහ ඊටත් වඩා

322
00:21:17,567 --> 00:21:19,820
පාසලට ඇතුල් වීම
එය බරක් වනු ඇත

323
00:21:20,320 --> 00:21:23,115
මොනවා උනත් කමක් නෑ.
එය වැඩ කරන්නේ නැත්නම්, ඔබට එය කළ හැකිය.

324
00:21:23,198 --> 00:21:25,659
අපි තුන්දෙනාටම ඇති
ඔබ කළ යුත්තේ දිවා රෑ වැඩ කිරීමයි.

325
00:21:26,451 --> 00:21:27,452
ලිම් හැන්ලිම්

326
00:21:29,246 --> 00:21:31,206
ඇයි ඔයා හිතන්නේ අපි තුන්දෙනා විතරයි කියලා?

327
00:21:37,296 --> 00:21:40,799
මෙය පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශයේ Choi Kang-seok ය.

328
00:21:41,300 --> 00:21:42,592
සෑම දිනකම

329
00:21:43,385 --> 00:21:45,262
දෙමාපියන් වෙනුවෙන්

330
00:21:45,345 --> 00:21:48,557
දරුවන් ආරක්ෂා කිරීම
ගුරුවරුන්ගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම

331
00:21:48,640 --> 00:21:50,809
මම එය අන් අයට වඩා හොඳින් දැන සිටියත්

332
00:21:51,476 --> 00:21:55,439
නැවතත් ගුරුවරුන්ට
මට ඔයාට කියන්න බර දෙයක් තියෙනවා

333
00:21:55,522 --> 00:21:57,107
මට කණගාටුයි.

334
00:21:57,607 --> 00:21:58,442
වර්තමාන

335
00:21:58,942 --> 00:22:02,321
සෝල් හි මධ්‍යම සහ උසස් පාසල්
සිසුන් අතර

336
00:22:02,821 --> 00:22:04,781
සමාන ඖෂධ නව වර්ගයක්

337
00:22:04,865 --> 00:22:08,035
එය බෙදා හරිනු ලබන තත්වයන්
තහවුරු කර ඇත

338
00:22:08,910 --> 00:22:12,164
මෙම මත්ද්‍රව්‍ය සිසුන් අතර පැතිර ගියහොත්,

339
00:22:12,247 --> 00:22:13,498
පාසල

340
00:22:14,333 --> 00:22:17,085
ආයේ කවදාවත් ගොඩ එන්න බැරි තරමට
එය කැඩී යනු ඇත

341
00:22:17,169 --> 00:22:18,754
හානිය වේ

342
00:22:19,671 --> 00:22:22,132
සිසුන්ට සියල්ල ලැබෙනු ඇත.

343
00:22:23,008 --> 00:22:26,887
මේ වීඩියෝ එක බලන ගුරුවරුන්ට
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

344
00:22:27,637 --> 00:22:30,515
ළමයින් සඳහා තවත් එක් වරක්

345
00:22:31,391 --> 00:22:34,019
පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශයට කරුණාකර අප හා එක්වන්න

346
00:22:36,229 --> 00:22:37,314
සෑම අවස්ථාවකදීම

347
00:22:37,856 --> 00:22:40,192
ගුරුවරුන්ගේ කැපකිරීම් මත පමණක් රඳා පවතී

348
00:22:41,443 --> 00:22:42,736
ලැජ්ජ නැතිය

349
00:22:43,528 --> 00:22:44,363
සමාවෙන්න

350
00:23:09,429 --> 00:23:12,349
සියලුම පාසල් ආරක්ෂිතම විය යුතුය

351
00:23:12,432 --> 00:23:14,643
හාමුදුරුවරු කියපු දේට මම එකඟයි.

352
00:23:14,726 --> 00:23:18,605
පල්ලියේ අධිකාරියේ ඉල්ලීම පරිදි, අයි
මම එකඟ වන්නෙමි

353
00:23:20,482 --> 00:23:21,858
අහ්, මේ…

354
00:23:22,567 --> 00:23:23,652
මම, නමුත්

355
00:23:24,152 --> 00:23:26,029
තව ගුරුවරු ඉන්නවද...

356
00:23:27,072 --> 00:23:29,032
ඔව්, මම තවමත් ඔබ ගැන අසා නැත.

357
00:23:29,116 --> 00:23:30,367
ආ…

358
00:24:04,359 --> 00:24:07,654
එක් එක් පාසලේදී
ගුරුවරු එය එකතු කළහ.

359
00:24:11,366 --> 00:24:13,160
දුෂ්කර පියවර ගැනීම ගැන ස්තූතියි

360
00:24:14,077 --> 00:24:15,120
ස්තුතියි

361
00:24:18,415 --> 00:24:20,542
නමුත් මෙම ඖෂධය

362
00:24:21,543 --> 00:24:23,545
ඔබ දැනටමත් පාසල් ගොස් නැද්ද?

363
00:24:23,628 --> 00:24:25,088
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා

364
00:24:25,589 --> 00:24:26,798
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ

365
00:24:28,383 --> 00:24:29,217
හරිද?

366
00:24:30,385 --> 00:24:31,219
ඔව්

367
00:24:35,307 --> 00:24:37,350
- ඔහ්, එතන.
- එළියට ආවා, එළියට ආවා, එළියට ආවා, එළියට ආවා

368
00:24:47,277 --> 00:24:48,111
ඔහ්, හරි

369
00:24:48,195 --> 00:24:49,362
මම ගිහින් එන්නම්

370
00:24:49,863 --> 00:24:50,947
ආහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

371
00:24:52,657 --> 00:24:53,700
අහ්, මෙන්න ඒක.

372
00:24:53,783 --> 00:24:55,118
මෙහාට එන්න

373
00:25:00,165 --> 00:25:00,999
හරිද?

374
00:25:01,082 --> 00:25:02,667
- සටන්
- හරි

375
00:25:02,751 --> 00:25:05,337
එවිට එය විටමින් විය හැක
ඔබට ආහාර ගැනීමද කළ හැකිය

376
00:25:05,420 --> 00:25:06,338
එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මැරීම නේද?

377
00:25:06,421 --> 00:25:07,547
අපිත් යූරි වගේ වෙයිද?

378
00:25:08,131 --> 00:25:08,965
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම

379
00:25:09,049 --> 00:25:10,342
අඩුම ගානේ කිලෝ 5ක් වත් අඩු වෙයි නේද?

380
00:25:10,425 --> 00:25:12,093
- ඔවුන්
- ඔව්? ඔහ්, ඒක එළියට ආවා.

381
00:25:12,177 --> 00:25:13,053
සූදානම්, සූදානම්

382
00:25:13,136 --> 00:25:14,471
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද, මා කළ යුත්තේ කුමක්ද, මා කළ යුත්තේ කුමක්ද, මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

383
00:25:14,554 --> 00:25:15,889
ළමයි එලියට එනකොට

384
00:25:15,972 --> 00:25:17,140
එකක් ඔළුවෙන්

385
00:25:17,224 --> 00:25:18,808
- හරි, පයින් ගහන්න.
- නැහැ, ඔව්? කමින්ද?

386
00:25:20,769 --> 00:25:22,687
- නැහැ, නැහැ, මගේ හිස ...
- හේයි

387
00:25:22,771 --> 00:25:23,939
හේයි

388
00:25:24,022 --> 00:25:24,856
මට සමාවෙන්න

389
00:25:24,940 --> 00:25:26,191
අවජාතකයෙක්!

390
00:25:27,275 --> 00:25:28,109
ඔයා කොහේද යන්නේ?

391
00:25:29,486 --> 00:25:30,445
- මෙහේ එන්න.
- ඉක්මනින් පලා යන්න.

392
00:25:31,988 --> 00:25:34,741
- ඔබට මුදල් නොමැති නම්, කුමක් ද?
- ඔව්

393
00:25:34,824 --> 00:25:37,494
- මුදල් වටිනා ජංගම දුරකථනයක්
- ඔව්

394
00:25:37,577 --> 00:25:38,870
බලන්න!

395
00:25:39,371 --> 00:25:42,666
මට විටමින් සී ටිකක් දෙන්න

396
00:25:42,749 --> 00:25:43,750
අහ්, මට ඒක තියෙනවා, මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්.

397
00:25:43,833 --> 00:25:45,460
- ඔබ එය මට දෙන්න යන්නේ?
- මම එය ඔබට දෙන්නම්, ඔව්, මෙන්න, මෙන්න එයයි.

398
00:25:45,544 --> 00:25:47,212
විටමින් C!

399
00:25:47,295 --> 00:25:49,172
- ඩබ්ලිව්, මෙන්න.
- හේයි, එය මෙහි ඇත.

400
00:25:49,673 --> 00:25:50,590
ඇත්තටම මේක තමයි

401
00:25:51,466 --> 00:25:53,510
මම තමයි ඔතන පලවෙනියා

402
00:25:53,593 --> 00:25:54,678
මම ඒ ශිෂ්‍යයාගේ පස්සෙන් එන්නම්.

403
00:25:54,761 --> 00:25:56,721
එතකොට මගේ ළඟ දුඹුරු පාට බෑග් එකක් තියෙනවා

404
00:25:57,430 --> 00:25:58,515
ඉතිරි ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

405
00:25:58,598 --> 00:25:59,599
කලබල විය යුතු නැත

406
00:26:00,183 --> 00:26:02,936
වරක් කප්පම් ගැන විශේෂඥ දැනුමක් ඇති ළමයින්ට

407
00:26:03,645 --> 00:26:04,938
මම සහයෝගය ඉල්ලා තිබෙනවා

408
00:26:05,021 --> 00:26:06,231
හහ්?

409
00:26:11,987 --> 00:26:14,239
ඔව්, සාම්පල ලෙස නිකුත් කරන ලද ඖෂධ
සියල්ල එකතු කර ඇත

410
00:26:14,322 --> 00:26:15,865
අපි ඊළඟ පියවර සමඟ ආරම්භ කරමු

411
00:26:15,949 --> 00:26:18,285
ඉන්පසු ඔබේ ටෙලිග්‍රාම් හැඳුනුම්පත භාවිතා කරන්න
මම ඇණවුම් පණිවිඩයක් දාන්නම්

412
00:26:18,368 --> 00:26:19,369
ඔව්

413
00:26:23,081 --> 00:26:23,915
වාව්

414
00:26:28,336 --> 00:26:30,880
මෑතකදී තාවකාලික මත්ද්රව්ය ලෙස නම් කරන ලදී

415
00:26:30,964 --> 00:26:34,009
හෘද ඖෂධ වෙනුවට
සිසුන් අතර සංසරණය වේ

416
00:26:34,092 --> 00:26:35,468
එය අලුත් ඖෂධයකි

417
00:26:36,303 --> 00:26:39,848
මෙම ඖෂධ සෑම පාසලකම ගුරුවරුන් විසින් ලබා දෙනු ලැබේ.
කැම්පස් එකෙන් හොයාගන්න

418
00:26:39,931 --> 00:26:41,808
ඔවුන් එය පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාලයට භාර දුන්නා.

419
00:26:41,891 --> 00:26:44,269
බෙදාහැරීමේ නාලිකා නිරීක්ෂණය කිරීමේ ප්රතිඵල

420
00:26:44,352 --> 00:26:47,355
සැකකරු ජින්වොන් උසස් පාසලකි.

421
00:26:48,398 --> 00:26:50,650
Jo Gyu-cheol ලෙස තහවුරු කර ඇත

422
00:26:51,610 --> 00:26:53,778
ඒ අනුව, වත්මන් කාලය අනුව

423
00:26:54,362 --> 00:26:56,573
අධ්‍යාපන අයිතීන් සුරැකීමේ අමාත්‍යාංශය අත්හිටුවීම
නිදහස් වේ

424
00:26:56,656 --> 00:26:59,701
සුපරීක්ෂකවරුද නැවත සේවයට පැමිණෙති

425
00:27:05,832 --> 00:27:07,500
හේයි, මට මේක කරන්න දෙන්න

426
00:27:09,044 --> 00:27:10,003
හරි

427
00:27:10,629 --> 00:27:12,839
සැකකරු ජින්වොන් උසස් පාසලකි.

428
00:27:13,423 --> 00:27:14,883
Jo Gyu-cheol ලෙස තහවුරු කර ඇත

429
00:27:14,966 --> 00:27:16,593
අහ්, ඒක පල්ලියේ අධිකාරියක්.

430
00:27:32,359 --> 00:27:33,234
දරුවා…

431
00:27:38,365 --> 00:27:40,533
ඔහ්, මට දෙන්න, මට දෙන්න, මට දෙන්න

432
00:27:40,617 --> 00:27:42,744
ඔහ්! පරිස්සම් වෙන්න

433
00:28:21,491 --> 00:28:24,411
හහ්? අධීක්ෂක ලිම් හැන්-රිම්
මෙය පමණක් වසා ඇත

434
00:28:37,841 --> 00:28:38,675
නැහැ, එය විවෘත නොකරන්න!

435
00:28:46,850 --> 00:28:48,143
හේයි, හුස්ම ගන්න එපා, ආශ්වාස කරන්න එපා!

436
00:28:51,229 --> 00:28:52,230
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

437
00:29:06,536 --> 00:29:09,122
අහ්? හේයි, මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම එය විවෘත කළා, Mr.

438
00:29:09,205 --> 00:29:11,750
හේයි, ඔබ එය රස බැලුවාද? මගුල, ඒක හොඳද?

439
00:29:11,833 --> 00:29:13,084
ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න!

440
00:29:13,168 --> 00:29:14,669
- හෙහේ!
- මගුලක්!

441
00:29:14,753 --> 00:29:16,755
- ඔයා මොනවද බලන්නේ, මෝඩයා?
- මෝඩයා, ඔයාට එයාව අල්ලන්න බෑ, Mr.

442
00:29:16,838 --> 00:29:18,006
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්

443
00:29:18,089 --> 00:29:19,883
අපතයෝ, Mr.
අපි යමු, යමු, යමු

444
00:29:22,677 --> 00:29:24,137
මොකක්ද දන්නවද?

445
00:29:26,055 --> 00:29:27,682
මට පියාසර කළ හැකිය

446
00:29:28,266 --> 00:29:29,100
මොකක්ද?

447
00:29:30,185 --> 00:29:31,478
ලිම් හැන්ලිම්

448
00:29:31,561 --> 00:29:32,812
ඉහළ උන්නතාංශ බැසීමක් සඳහා සූදානම් වීම

449
00:29:34,981 --> 00:29:36,191
- දුවන්න!
- හේ, හේ, මම හන්ලිම්

450
00:29:40,153 --> 00:29:41,654
හේයි, මගුලයි!

451
00:29:41,738 --> 00:29:43,364
- ඔහ්, මගුලක්.
- ආ, මහත්මයා.

452
00:29:44,073 --> 00:29:44,908
අහ්, ඉණ

453
00:29:47,702 --> 00:29:49,037
ආ, Mr.

454
00:29:50,246 --> 00:29:51,331
ඔහ්, මගුලක්

455
00:29:54,250 --> 00:29:55,376
අහ්, ඉණ

456
00:29:59,964 --> 00:30:01,049
හේයි, ලිම් හැන්රිම්, ඔබ හොඳින්ද?

457
00:30:04,219 --> 00:30:05,053
හේයි, ලිම් හැන්ලිම්!

458
00:30:06,471 --> 00:30:08,306
මම මේක බලාගන්නම්, ඉස්සරහට යන්න.

459
00:30:09,098 --> 00:30:09,933
ඔව්

460
00:30:10,016 --> 00:30:10,850
අහ්, හිස

461
00:30:10,934 --> 00:30:14,062
- ඔහ්, මගුලක් ...
- බම් බඹම් බඹම් බඹම් බඹම්

462
00:30:14,145 --> 00:30:16,856
බම් බඹම් බඹම් බඹම් බඹම්

463
00:30:16,940 --> 00:30:18,399
පරබර රාත්‍රිය

464
00:30:18,483 --> 00:30:19,484
පරබර රාත්‍රිය

465
00:30:19,567 --> 00:30:21,402
- Mr.
- පරබර රාත්‍රිය, බර රාත්‍රිය, බරම් රාත්‍රිය.

466
00:30:21,486 --> 00:30:22,320
බම්බම් බම් බම්බම්…

467
00:30:22,403 --> 00:30:24,697
අධීක්ෂක ලිම් හැන්-රිම්
මම ඒක බලාගන්නම්, ඔයා මුලින්ම යන්න.

468
00:30:24,781 --> 00:30:25,990
ඉක්මනින්, ඉක්මනින්, ඉක්මනින් යන්න.

469
00:30:28,034 --> 00:30:29,118
හරි, අහ්

470
00:30:29,202 --> 00:30:30,411
හේයි මම හිතුවේ ඔයා වැටෙනවා කියලා.

471
00:30:30,495 --> 00:30:32,872
ආහ්, මේක ඇත්තටම පිස්සුවක්, ආහ්

472
00:30:32,956 --> 00:30:33,957
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

473
00:30:35,208 --> 00:30:37,460
- ආ, මහත්මයා.
- මේ අධීක්ෂක

474
00:30:37,544 --> 00:30:39,170
ඔබේ ආකල්පය අනුව

475
00:30:39,254 --> 00:30:41,464
දේවදූතයෙකු හෝ යක්ෂයෙකු විය හැකිය

476
00:30:43,049 --> 00:30:44,259
මම දැන්

477
00:30:45,218 --> 00:30:46,386
යක්ෂයෙක් වෙනවා

478
00:30:48,596 --> 00:30:49,722
හරි මගුලක්

479
00:30:55,979 --> 00:30:57,021
යන්න! මගුල

480
00:30:57,522 --> 00:30:58,857
ඔහ්, මගුලක්!

481
00:31:05,488 --> 00:31:07,115
Yam Mio~

482
00:31:07,657 --> 00:31:08,575
අපොයි!

483
00:31:08,658 --> 00:31:10,118
- හේයි
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

484
00:31:10,201 --> 00:31:11,870
ඒ මොකක්ද?

485
00:31:12,370 --> 00:31:14,163
අපොයි, මගුලක්, රස පරීක්ෂක නැතිවෙලා.

486
00:31:14,747 --> 00:31:16,749
야, 때려 봐, 야, 야

487
00:31:17,333 --> 00:31:19,043
- 아휴, 씨
- 어우

488
00:31:19,127 --> 00:31:21,045
맞아라, 씨발 년아

489
00:31:21,129 --> 00:31:23,089
- 아, 아프다
- 씨발 년이, 씨발

490
00:31:23,172 --> 00:31:24,632
- 뒈져, 개새끼야
- 그분한테 손 떼!

491
00:31:24,716 --> 00:31:25,550
රිදෙනවා ආහ්...

492
00:31:34,225 --> 00:31:35,685
씨발 새끼야, 개새끼야

493
00:31:39,731 --> 00:31:41,357
- 아뵤~
- 씨발 놈이

494
00:31:41,441 --> 00:31:42,275
이리 와, 개새끼

495
00:31:42,358 --> 00:31:43,902
- 씨발 새끼야
- 개새끼야!

496
00:31:47,488 --> 00:31:48,489
මගුලක්!

497
00:31:58,666 --> 00:32:01,377
මම, සුපරීක්ෂක ලිම් හැන්-රිම්
අධ්‍යක්ෂ Lim Han-rim!

498
00:32:02,420 --> 00:32:04,464
කමක් නෑ, ඔයා හොඳින්ද?

499
00:32:06,299 --> 00:32:08,217
හරිම කඩවසම්

500
00:32:09,886 --> 00:32:10,720
ඔව්?

501
00:32:11,220 --> 00:32:12,055
අහ්!

502
00:32:24,609 --> 00:32:25,443
හේයි!

503
00:32:26,611 --> 00:32:27,946
හේයි මෙහෙ එන්න මෙහෙ එන්න

504
00:32:29,656 --> 00:32:30,615
ඔන්න ඔහේ යනවා අවජාතකයා.

505
00:32:30,698 --> 00:32:31,699
මම?

506
00:32:33,368 --> 00:32:35,078
මට වෙලාවක් නැති නිසා

507
00:32:35,161 --> 00:32:36,871
ඉක්මනින් එන්න, අපි වරකට එක පහරක් පමණක් ගනිමු.

508
00:32:49,384 --> 00:32:50,218
ඒ මහතා!

509
00:32:50,301 --> 00:32:51,177
මගුල

510
00:32:52,720 --> 00:32:53,972
අපොයි!

511
00:33:12,949 --> 00:33:14,409
ආ ~ මහත්මයා.

512
00:33:16,369 --> 00:33:18,705
මේ අවජාතකයා මේ
භයානකයි, මේ Mr.

513
00:33:21,249 --> 00:33:22,083
අපි මෙහි සිටිමු

514
00:33:22,166 --> 00:33:23,292
- අපි පඩිපෙළ මත වාඩි වී මොහොතක් විවේක ගනිමුද?
- මට කණගාටුයි.

515
00:33:23,376 --> 00:33:24,377
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

516
00:33:24,460 --> 00:33:25,586
- සමාවෙන්න, විනාඩියක් ඉන්න.
- කමක් නෑ පරිස්සමෙන්.

517
00:33:25,670 --> 00:33:27,213
මට යන්න පුළුවන්
මට එතනට යන්න පුළුවන්

518
00:33:27,296 --> 00:33:28,297
- එහෙට යන්න...
- මෙතන වාඩි වෙන්න

519
00:33:29,716 --> 00:33:30,550
සෙමින්

520
00:33:32,093 --> 00:33:33,553
ඔහ්, ඔහ්, ඔබට කරකැවිල්ලද?

521
00:33:33,636 --> 00:33:34,846
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

522
00:33:35,763 --> 00:33:36,764
ඔයාට හරි ද?

523
00:33:57,493 --> 00:33:59,454
ඔහ්, මගුලක්

524
00:34:00,955 --> 00:34:02,331
එදා වගේම තමයි

525
00:34:28,775 --> 00:34:30,068
සිදුවුයේ කුමක් ද?

526
00:34:31,861 --> 00:34:33,738
ඇයි පොලිසියට පැමිණිලි නොකළේ?

527
00:34:34,363 --> 00:34:35,448
ගුරුවරයා

528
00:34:35,948 --> 00:34:38,076
මට ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන වුණා

529
00:34:39,994 --> 00:34:41,120
අපි එම්බ්‍රොයිඩර් කරමු

530
00:34:46,334 --> 00:34:48,669
අනිත් අයට
ඒ කියන්නේ අපි තාම ඒ ගැන කතා කරලා නැහැ.

531
00:34:50,505 --> 00:34:52,381
ගුරුවරයා ලබා දුන් අවස්ථාව

532
00:34:53,716 --> 00:34:54,717
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය අල්ලා ගන්නෙමි

533
00:34:57,345 --> 00:34:58,471
Gyu-cheol

534
00:35:02,058 --> 00:35:03,726
ගුරුවරයා ඇත්තටම කිසිවක් නොදන්නවා වුවද,

535
00:35:03,810 --> 00:35:05,353
ඔබ වැඩිය දන්නේ නැද්ද?

536
00:35:06,437 --> 00:35:08,356
මම එම්බ්‍රොයිඩර් කරන්නේ ඇයි?

537
00:35:08,439 --> 00:35:11,067
මොකද මම බාලවයස්කාරයෙක්
එය ඉක්මනින් එළියට පැමිණිය යුතුය

538
00:35:11,150 --> 00:35:13,319
එපමණක් නොව, මනුෂ්‍ය ඝාතනයක් පිළිගනු ලැබුවහොත්,

539
00:35:13,402 --> 00:35:15,404
වසර දෙකක සිර දඬුවමක් ප්‍රමාණවත් වේ.

540
00:35:15,488 --> 00:35:18,658
අහිතකර පවුල් පරිසරය
මරන්න හේතුවක් නැහැ

541
00:35:18,741 --> 00:35:20,243
සියල්ලටම වඩා, මම…

542
00:35:22,995 --> 00:35:25,039
ඔබ ඔබේ ගුරුවරයාට ආදරය කළා

543
00:35:25,748 --> 00:35:26,999
Gyu-cheol, ඔබ...

544
00:35:42,390 --> 00:35:44,684
ඔබට මෙය නැවත වසර දෙකකින් විකිණිය හැකිය.

545
00:35:45,852 --> 00:35:47,478
මොකද මම ඉස්කෝලේ ගියේ ටීචර්ට පින් සිද්ධ වෙන්න

546
00:35:47,562 --> 00:35:49,814
මෙය හොඳම වෙළෙඳපොළයි
හරි

547
00:35:51,107 --> 00:35:52,358
නමුත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

548
00:35:54,193 --> 00:35:55,653
결혼은 못 하시겠네요

549
00:35:56,863 --> 00:35:58,364
너 그러면

550
00:35:58,948 --> 00:36:00,283
ඔබ

551
00:36:26,517 --> 00:36:29,729
교권국 감독관님은
제가 이길 수가 없네요

552
00:36:32,690 --> 00:36:34,567
제가 다 잘못했습니다

553
00:36:35,818 --> 00:36:36,694
그래

554
00:36:38,112 --> 00:36:39,530
그러니까 너는

555
00:36:40,031 --> 00:36:41,782
아프게 한 대

556
00:36:41,866 --> 00:36:42,867
움직이지 마세요

557
00:36:42,950 --> 00:36:45,578
학교에서 또 사람
죽어 나갈 수도 있단 말이에요

558
00:36:46,329 --> 00:36:47,163
ඔබ

559
00:36:47,246 --> 00:36:50,541
힘 빼라고, 이 개좆같은 새끼야

560
00:36:55,463 --> 00:36:56,505
ඔබ!

561
00:37:01,177 --> 00:37:02,345
අධ්යක්ෂක

562
00:37:04,472 --> 00:37:06,515
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න

563
00:37:06,599 --> 00:37:08,017
ඔහ්, ඔහ්, ඔයා හොඳින්ද?

564
00:37:09,936 --> 00:37:10,770
ඇයි…

565
00:37:18,444 --> 00:37:19,695
මම සොං-ගුගේ ජීවිතය බේරා ගන්නෙමි.

566
00:37:21,447 --> 00:37:23,241
මට චෝයි ගා-යූන් ගුරුවරයා මුණගැසුණු විට

567
00:37:24,825 --> 00:37:26,077
මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා

568
00:37:27,036 --> 00:37:27,870
කරුණාකර මට කියන්න

569
00:37:45,263 --> 00:37:46,097
හේයි

570
00:37:46,806 --> 00:37:47,682
බලන්න

571
00:38:12,873 --> 00:38:13,708
එය නවත්වන්න!

572
00:38:14,500 --> 00:38:16,502
කරුණාකර නවත්වන්න!

573
00:38:24,093 --> 00:38:25,303
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

574
00:38:30,224 --> 00:38:31,934
අනේ මට සිහිය එන්න
මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න

575
00:38:32,018 --> 00:38:33,394
- ඔව්?
- මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න.

576
00:38:36,355 --> 00:38:38,482
මිනීමැරුමක් කියා දෙයක් නැත

577
00:38:39,734 --> 00:38:41,485
ආත්මාරක්ෂාව...

578
00:38:41,569 --> 00:38:42,403
ඒක හරියන්නෙත් නෑ

579
00:38:44,071 --> 00:38:45,531
මට තවත් මේ රටේ ඉන්න බෑ.
හරිද?

580
00:38:46,699 --> 00:38:47,575
මොකක්ද…

581
00:38:47,658 --> 00:38:49,744
හොඳයි, වෙනත් රටවලත්
මොකද පාසලක් තියෙනවා

582
00:39:11,682 --> 00:39:13,476
ඔහ්, මගුලක්!

583
00:39:14,643 --> 00:39:15,519
හේයි, හේයි!

584
00:39:15,603 --> 00:39:16,437
කුමක් ද!

585
00:39:17,855 --> 00:39:19,398
මොන මගුලක්ද ඔයා

586
00:39:19,482 --> 00:39:22,151
හොඳයි, ඔහු පල්ලියේ අධිකාරියේ අධිකාරී ලිම් හැන්-රිම් ය.

587
00:39:26,864 --> 00:39:28,824
අහ්, මගුල් බැල්ලි!

588
00:39:34,121 --> 00:39:35,039
යන්න දෙන්න

589
00:39:35,539 --> 00:39:37,291
යන්න දෙන්න, මගුල්

590
00:39:40,086 --> 00:39:42,338
ඔහ්, ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා නේද?

591
00:39:43,089 --> 00:39:44,924
දැන් මටත් කතා කරන්න දෙන්න

592
00:40:08,197 --> 00:40:09,031
එය උත්සාහ කරන්න

593
00:40:18,958 --> 00:40:21,043
ඒක අල්ලගන්න බෑ නේද?

594
00:40:21,794 --> 00:40:23,587
ඔබට තවත් අවස්ථාවක් අහිමි විය

595
00:40:31,262 --> 00:40:32,555
හොඳින් සවන් දෙන්න

596
00:40:32,638 --> 00:40:36,517
කොරියානු ජනරජයේ සියලුම පුරවැසියන් ඔවුන්ගේ හැකියාවන් අනුව සුදුසුකම් ලබයි.
සමාන අධ්‍යාපනයට අයිතියක් ඇත

597
00:40:37,852 --> 00:40:39,353
එය හරහා

598
00:40:39,437 --> 00:40:41,147
සතුටින් සිටීමට අයිතියක් ඇත

599
00:40:43,983 --> 00:40:45,568
ඉතින් අපි

600
00:40:45,651 --> 00:40:47,695
මම ඉස්කෝලේ එන්නේ සතුටින් ඉන්න

601
00:40:49,864 --> 00:40:50,948
නමුත්

602
00:40:51,449 --> 00:40:53,451
ඒකට බාධා කරන අපතයා

603
00:41:01,208 --> 00:41:02,543
ඕනෑම කෙනෙක්

604
00:41:04,420 --> 00:41:07,047
සැබෑ අධ්‍යාපනයක් ලබන්න

605
00:41:21,937 --> 00:41:23,397
මම ඒක වැරදියි

606
00:41:24,106 --> 00:41:25,191
කරුණාකර මාව බේරගන්න

607
00:41:25,274 --> 00:41:26,692
නෑ මට ඔයාව බේරගන්න අදහසක් නෑ.

608
00:41:26,775 --> 00:41:27,860
කරුණාකර

609
00:41:28,736 --> 00:41:30,112
මට අවස්ථාවක් දෙන්න

610
00:41:31,280 --> 00:41:33,991
කිසිවෙකු ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නේ නැත

611
00:41:35,075 --> 00:41:37,453
ඔබට එය අවශ්ය විට එය සිදු වේ

612
00:41:41,874 --> 00:41:43,125
ගුරුවරයා

613
00:41:43,626 --> 00:41:45,753
මට ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන වුණා

614
00:41:47,713 --> 00:41:49,131
නමුත්, Gyu-cheol

615
00:41:50,508 --> 00:41:52,009
අවස්ථාවක් යනු කුමක්ද?

616
00:41:53,511 --> 00:41:55,054
ඒක මට දුන්නේ වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

617
00:41:58,265 --> 00:42:00,809
අවස්ථාවක් යනු කුමක්ද?
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක එය ලබා ගත හැක

618
00:42:05,814 --> 00:42:06,899
වාව්…

619
00:42:08,609 --> 00:42:10,694
ඒක ඇත්තටම ස්වර්ගයේ කරපු තරගයක්.

620
00:42:14,240 --> 00:42:16,825
චෝයි ගා-යූන් මිය යාමට පෙර
මම කිව්ව දේ ඔයා දන්නවද?

621
00:42:19,286 --> 00:42:20,496
'Gyu-cheol-ah'

622
00:42:21,330 --> 00:42:23,207
'ඔයාට ඒක කරන්න බෑ'

623
00:42:26,961 --> 00:42:29,755
මගුලක් කරන්න, මොනවද කරන්න බැරි

624
00:42:30,673 --> 00:42:32,341
ගොන් කතා කියන්න එපා

625
00:42:33,300 --> 00:42:35,261
අනුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න එපා

626
00:42:36,345 --> 00:42:39,056
මොකද මට එහෙම අවස්ථාවක් අවශ්‍ය නැහැ
ඊට වඩා මම සියදිවි නසාගන්නවා

627
00:42:40,224 --> 00:42:42,518
එන්න, මාව මරන්න.

628
00:42:43,727 --> 00:42:45,062
මාව මරන්න

629
00:43:18,220 --> 00:43:21,056
Gyu-cheol, ඔබට එය කළ නොහැක.

630
00:43:21,849 --> 00:43:23,100
කමක් නෑ

631
00:43:26,437 --> 00:43:28,022
අපි එය නැවත කරමු

632
00:43:46,498 --> 00:43:50,044
මේ චෝයි ගා-යූන් ගුරුවරයා
මෙය ඔබට දෙන අවසන් අවස්ථාවයි

633
00:44:05,100 --> 00:44:07,353
මගුලක්!

634
00:44:09,605 --> 00:44:12,024
ඔයා මොනවද යාලුවනේ!

635
00:44:12,983 --> 00:44:15,152
ඔබ කුමක්ද ජේසුනි!

636
00:44:15,235 --> 00:44:17,112
බුදු, ඒ මොකක්ද!

637
00:44:17,196 --> 00:44:19,907
අපොයි!

638
00:44:28,040 --> 00:44:29,792
මම වැඩිහිටියෙක්, මිනිහෙක්, වැඩිහිටියෙක්

639
00:44:48,018 --> 00:44:49,436
මම හොඳින් කළාද?

640
00:46:03,427 --> 00:46:05,053
ඔබ ස්ටේප්ලර් හාදුවකට කැමතිද?

641
00:46:08,098 --> 00:46:09,224
හේයි, Mr.

642
00:46:10,058 --> 00:46:11,560
විහිලු වෙන්න එපා~

643
00:46:28,577 --> 00:46:31,455
- මගුල, කරුණාකර, අයි මහතා!
- ඔහ්, ඔයා යනවා.

644
00:46:32,247 --> 00:46:33,457
හරි යාවි

645
00:46:33,540 --> 00:46:34,374
ඔව්

646
00:46:35,918 --> 00:46:38,337
- ඔහ්, ටිකක්.
- ඔහ්, එය අල්ලා ගන්න එපා!

647
00:46:38,962 --> 00:46:40,088
බබා, මගුල

648
00:46:40,172 --> 00:46:41,673
අපි යමු!

649
00:46:49,223 --> 00:46:50,307
ඔබ

650
00:46:51,016 --> 00:46:52,643
පල්ලියේ අධිකාරිය පිහිටුවීම පිළිබඳ පනත

651
00:46:53,560 --> 00:46:55,187
ඖෂධ පාලන පනත

652
00:46:56,230 --> 00:46:57,564
මිනීමැරීමට තැත් කළා

653
00:47:00,275 --> 00:47:01,360
සහ

654
00:47:03,904 --> 00:47:06,281
ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවලට දඬුවම් ලබාදීම සම්බන්ධයෙන්
නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා

655
00:47:06,782 --> 00:47:08,367
ඔබ දඬුවම් කරනු ඇත

656
00:47:14,873 --> 00:47:16,291
එබැවින්, මේ කාලය වන විට

657
00:47:17,125 --> 00:47:19,002
මාව ජින්වොන් උසස් පාසලෙන් අයින් කළා.

658
00:47:21,797 --> 00:47:24,508
මෙතැන් සිට ඔබ මෙහි සිටී
නැවත පැමිණීමක් නැත

659
00:47:29,388 --> 00:47:30,472
එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න

660
00:47:31,139 --> 00:47:33,183
අපිත් ප්‍රතිපත්ති අනුව කටයුතු කරනවා.

661
00:47:33,267 --> 00:47:34,351
- ඔව්
- ඔව්

662
00:47:47,281 --> 00:47:48,824
අයියෝ ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

663
00:47:49,533 --> 00:47:50,367
අහ්?

664
00:47:50,909 --> 00:47:51,743
පිහියෙන් ඇනලද?

665
00:47:51,827 --> 00:47:53,412
- ඔහ්, ඔව්, කමක් නැහැ.
-ඔයාට හරි ද?

666
00:47:53,495 --> 00:47:55,122
- මැහුම් කිහිපයකට පසු, හේයි, එය අල්ලා ගන්න!
- Jo Gyu-cheol, අවජාතකයා!

667
00:47:55,205 --> 00:47:57,249
මෙතනට එන්න, ඔබ! හේයි, අවජාතකයා!

668
00:47:57,332 --> 00:47:59,251
- අපේ බෑනා, ඔයා එළියට එන්න, අවජාතකයා!
- නැහැ, නැහැ.

669
00:47:59,334 --> 00:48:01,587
මෙහෙට එන්න, එළියට එන්න!
හේයි, අවජාතකයා, මෙහි එන්න!

670
00:48:02,337 --> 00:48:04,339
- මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න!
- යන්න, යන්න, යන්න

671
00:48:04,423 --> 00:48:05,799
- නැහැ, නැහැ.
- ඔබ මෙහි එන්න!

672
00:48:05,883 --> 00:48:06,800
මෙතනට එන්න, අවජාතකයා!

673
00:48:06,884 --> 00:48:08,385
- මොහොතකට ඇමතිතුමනි.
- මෙහේ එන්න!

674
00:48:08,468 --> 00:48:09,469
හේයි!

675
00:48:10,012 --> 00:48:11,513
- හේයි!
- ඇමතිතුමනි, මොහොතක්.

676
00:48:11,597 --> 00:48:13,557
-ඔයාට හරි ද?
-ඔයාට හරි ද? ඔයාට හරි ද?

677
00:48:15,058 --> 00:48:16,101
හිතවත් පුරවැසියන්

678
00:48:16,602 --> 00:48:19,104
අධ්‍යාපනයේ ශබ්දකෝෂයේ තේරුම ඔබ දන්නවාද?

679
00:48:19,938 --> 00:48:21,940
දැනුම හා කුසලතා ඉගැන්වීම

680
00:48:22,024 --> 00:48:23,525
චරිතය පෝෂණය කිරීම

681
00:48:24,026 --> 00:48:26,069
ඒක තමයි අධ්‍යාපනය

682
00:48:26,820 --> 00:48:29,865
හොඳ විශ්වවිද්‍යාලයක් සහ හොඳ රැකියාවක් වැදගත්.

683
00:48:29,948 --> 00:48:31,491
නමුත් වඩා වැදගත්

684
00:48:31,575 --> 00:48:35,871
පුද්ගලයෙකු ලෙස ගෞරවය සහ
එය චරිතය පෝෂණය කිරීමයි.

685
00:48:35,954 --> 00:48:40,042
අධ්‍යාපනයේ සැබෑ අරුත මෙයයි
එය පුරුදු කිරීමයි

686
00:48:41,501 --> 00:48:42,544
නමුත්

687
00:48:42,628 --> 00:48:44,588
කොරියාවේ වත්මන් අධ්‍යාපන ක්‍රමය

688
00:48:44,671 --> 00:48:47,424
එහි අර්ථය ක්‍රියාවට නැංවීමට
ලොකු වෙනසක් තියෙනවා

689
00:48:47,507 --> 00:48:49,009
ඒක විනාශ වෙලා

690
00:48:49,968 --> 00:48:52,888
නමුත් මෙම තත්වය තුළ පවා

691
00:48:53,847 --> 00:48:57,768
කොරියාවේ බොහෝ ගුරුවරුන්
තවමත් ඔහුගේ කැඳවීම ඉටු කරයි

692
00:48:57,851 --> 00:48:59,561
දරුවන්ට උගන්වනවා

693
00:48:59,645 --> 00:49:01,688
ඔබව නිවැරදි මාර්ගයට ගෙන යාමට
මම උත්සාහ කරනවා

694
00:49:10,781 --> 00:49:13,450
අපි කොච්චර කල්ද

695
00:49:14,284 --> 00:49:15,535
පාසැලේදී

696
00:49:16,244 --> 00:49:19,247
කවදාවත් ආපසු නොඑන දරුවන් සමඟ

697
00:49:20,666 --> 00:49:22,751
මම ගුරුවරුන් දැකිය යුතුද?

698
00:49:24,836 --> 00:49:26,505
මම පාසලට බය නැහැ

699
00:49:27,005 --> 00:49:28,423
කලබලයකින් තොරව

700
00:49:29,174 --> 00:49:30,634
එය ආරක්ෂිත වන තුරු

701
00:49:32,594 --> 00:49:35,847
පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශය
අධ්‍යාපනයේ වටිනාකම ආරක්ෂා කරන්න

702
00:49:36,598 --> 00:49:38,266
වින්දිතයන් ආරක්ෂා කිරීම

703
00:49:38,350 --> 00:49:41,853
කොරියානු අධ්‍යාපන ක්‍රමය
එහි මුල් පෙනුම නැවත ලබා ගන්නා තුරු

704
00:49:44,147 --> 00:49:45,524
මම පවතිනු ඇත

705
00:50:09,214 --> 00:50:12,384
අපේ Gayoon හොඳ වේවි

706
00:50:13,468 --> 00:50:15,804
මොකද ගොඩක් අයට මාව මතකයි

707
00:50:23,478 --> 00:50:24,604
ඔයා අඬනවද?

708
00:50:27,065 --> 00:50:29,234
ඒයි, කවුද අඬන්නේ, නිගා

709
00:50:29,901 --> 00:50:31,111
මම කඳුළු නැති කෙනෙක්

710
00:50:32,320 --> 00:50:34,656
නැහැ, කඳුළු
ඔවුන් පවසන්නේ බොහෝ දෙනෙක් සිටින බවයි.

711
00:50:34,740 --> 00:50:36,450
හා! කවුද, කවුද එහෙම කිව්වේ?

712
00:50:37,034 --> 00:50:37,993
ගයූන් ද?

713
00:50:38,869 --> 00:50:40,495
හා! ඒ මම

714
00:50:40,579 --> 00:50:43,415
ඉස්සර මම බලාගත්ත අයාලේ යන පූසෙක්.

715
00:50:43,498 --> 00:50:45,751
දරුකමට හදාගන්න යන්න හිටිය දවසේ මම ආයෙත් ඇඬුවා.

716
00:50:46,918 --> 00:50:48,086
ඔයා මාසයක් තිස්සේ අඬනවා මට ඇහුණා

717
00:50:48,170 --> 00:50:49,504
- නැහැ, හොඳයි ...
- ඔහ් ~

718
00:50:50,047 --> 00:50:51,715
ඔයා හරිම ලස්සනයි, පුදුමයි.

719
00:50:51,798 --> 00:50:53,759
ඔයා හරිම හුරුබුහුටියි, ඔයාට ගොඩක් ආදරය තියෙනවා.

720
00:50:53,842 --> 00:50:54,926
කඳුළු ගොඩක් තියෙනවා

721
00:50:55,010 --> 00:50:56,011
ඔබ ආදරණීයයි

722
00:50:56,094 --> 00:50:57,304
මේවා ඇත්ත

723
00:50:57,387 --> 00:50:58,513
හේයි, ඔයාලා...

724
00:50:59,014 --> 00:51:01,016
මම, මම, මම
ඔබ ජින්වොන් උසස් පාසල් වාර්තාව ලියා අවසන්ද?

725
00:51:01,099 --> 00:51:02,476
- හා ඇත්තම ද.
- එය වහාම වාර්තා කරන්න.

726
00:51:02,559 --> 00:51:04,102
ඔබ හදිසියේම ඔබේම ලොක්කා බවට පත්වේ.

727
00:51:04,186 --> 00:51:05,437
මෙය නිවැරදිද?

728
00:51:05,520 --> 00:51:06,521
එය රැකියාවේදී බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීමකි.

729
00:51:06,605 --> 00:51:07,689
උබ ලොක්කෙක් වගේනේ මචන්.

730
00:51:07,773 --> 00:51:09,066
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, නිගා
ඔබ එයට කැමති නැති බව පවසන්න

731
00:51:09,149 --> 00:51:11,401
නැතහොත් ඔබ අතෘප්තිමත් නම්
හොඳයි, හොඳයි, යාචා රීතියට අනුව එය වරක් උත්පතන විය හැකිය.

732
00:51:11,485 --> 00:51:13,153
එය පරීක්ෂා කරන්න
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්, ඔව්

733
00:51:13,236 --> 00:51:14,863
අපි දැන් පහළට යමු.

734
00:51:14,946 --> 00:51:16,907
කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා නමුත් වෙලාවක් නැහැ, ඔව්

735
00:51:16,990 --> 00:51:19,326
මම මේක තනියම කරන්නේ නැහැ.

736
00:51:19,910 --> 00:51:21,244
ඇමතිතුමනි, අත පහත් කරන්න.

737
00:51:21,328 --> 00:51:22,412
මම පහළට යනවා

738
00:51:22,496 --> 00:51:24,664
- ඉක්මනින් එන්න, අධ්‍යක්ෂ ලිම් හැන්-රිම්.
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්

739
00:51:25,540 --> 00:51:27,125
මම මේ දවස්වල එයාට වැඩියෙන්ම බයයි

740
00:51:27,209 --> 00:51:28,043
මටත්

741
00:51:28,126 --> 00:51:29,544
හුදෙක් ඇස් ස්පර්ශ කරන්න
එය වාර්තා කරන්න, ඔව්.

742
00:51:29,628 --> 00:51:30,962
මට මැරෙන්න අමාරුයි

743
00:51:31,046 --> 00:51:32,714
මොන මගුලක්ද, ඔහු සම්පූර්ණ අධ්‍යක්ෂවරයෙක්.

744
00:51:32,798 --> 00:51:34,883
ඔබ මට ජින්වොන් උසස් පාසල් වාර්තාව එව්වේ නැද්ද?

745
00:51:34,966 --> 00:51:36,843
මට දැන් ඒක යවන්න බැරිද?

746
00:51:36,927 --> 00:51:38,637
ඇයි ඔබ තවමත්? ඉක්මනට එන්න

747
00:51:38,720 --> 00:51:40,764
- ආ, හරි, මම යන්නම්, අහ්.
- යන්න, අහ්, යන්න.

748
00:51:40,847 --> 00:51:42,516
සහ ඇමතිතුමනි
යච රීතිය, මේ වගේ දෙයක්

749
00:51:42,599 --> 00:51:45,018
ඔබ කොහෙද කතා කරන්නේ?
නැහැ, කවදාවත්, ඔව්?

750
00:51:45,102 --> 00:51:46,311
අහ්, ආහ්

751
00:51:47,020 --> 00:51:48,730
- ඔහ්, ඔහ්
- ඔව්

752
00:51:51,066 --> 00:51:52,025
පුදුමයි, ඇයි?

753
00:51:52,109 --> 00:51:53,693
- ඇයි ඔයා මගේ අතින් අල්ලන්නේ?
- ආ…

754
00:51:54,486 --> 00:51:57,739
ඔහ්, අහ්, ගල් හොටක් තියෙනවා
මම වැටීමට බිය වෙමි, මන්ද එය භයානක ය

755
00:51:58,532 --> 00:51:59,825
ඇයි ඔයා මගේ අතින් අල්ලගෙන ඉන්නේ?

756
00:51:59,908 --> 00:52:01,284
ඔයා මාව මුලින්ම ඇල්ලුවේ නැද්ද?

757
00:52:01,368 --> 00:52:02,536
මට ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ

758
00:52:02,619 --> 00:52:04,538
මාර්ගය වන විට, මම ඔබව අල්ලා ගත්තද, ඔබ කුමක් කියයිද?

759
00:52:04,621 --> 00:52:05,914
- 'මම ඔබව අල්ලා ගත්තත්'?
- ඔව්?

760
00:52:05,997 --> 00:52:06,873
‘මට ඔයාව ඇල්ලුවත්’?

761
00:52:06,957 --> 00:52:07,791
ඔවුන් එසේ වන්නේ ඇයි?

762
00:52:07,874 --> 00:52:09,126
ඇල්ලුවත් මැල්බන් කුරුල්ලාට මොකද?

763
00:52:09,209 --> 00:52:11,336
ඔවුන් එකිනෙකාට කැමතියි

764
00:52:11,837 --> 00:52:13,839
ඔවුන් එය කරන්නේ ඔවුන් අතර ය
ඔහු නොදැන සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

765
00:52:14,339 --> 00:52:15,173
ආහ්~

766
00:52:16,967 --> 00:52:18,718
අනේ මට මොනවා හරි කරන්න

767
00:52:18,802 --> 00:52:20,345
- මා කුමක් කළ යුතුද?
- කරුණාකර මට සිහිය එන්නට යමක් කරන්න.

768
00:52:20,428 --> 00:52:22,347
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්න.

769
00:52:22,430 --> 00:52:23,390
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න

770
00:52:23,473 --> 00:52:24,933
- මා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

771
00:52:25,016 --> 00:52:26,351
පව්, පව්, පව්, මට සමාවෙන්න

772
00:52:36,945 --> 00:52:37,988
ඒත් ඇයි ඔයා මගේ අතින් අල්ලන් ඉන්නේ?

773
00:52:38,613 --> 00:52:40,240
හොඳයි, මම එය අල්ලා ගත්තත් ...

774
00:52:43,201 --> 00:52:45,579
අනේ ඉක්මනට එන්න...
මම දුවගෙන එන්නම්.

775
00:52:45,662 --> 00:52:47,455
- හරි මචන්.
- හරි හරී.

776
00:52:48,081 --> 00:52:49,124
අපි අත් අල්ලමුද?

777
00:52:49,207 --> 00:52:50,375
කුමක් ද? නැහැ, හේයි

778
00:52:50,458 --> 00:52:53,170
ආහ් ඇයි ලැජ්ජද?
මේ දවස්වල ඔයා තනියම ඉන්න ඇති.

779
00:52:53,253 --> 00:52:55,255
පොඩි කතා කරන්න එපා
මම ඉක්මනින් එන්නම්!

780
00:52:55,338 --> 00:52:56,256
ඔබ ඔබේ ගමනේ!

781
00:53:05,849 --> 00:53:06,683
ඊළඟට

782
00:53:11,313 --> 00:53:12,522
ඊළඟට!

783
00:53:13,732 --> 00:53:15,942
빨리 와, 개새끼야

784
00:53:16,943 --> 00:53:19,321
아이, 씨발 새끼들이, 진짜

785
00:53:19,863 --> 00:53:22,199
너희들 내 덕에
여기저기서 지원받잖아

786
00:53:23,783 --> 00:53:25,243
야, 그리고, 씨발, 영철아

787
00:53:25,785 --> 00:53:26,620
어

788
00:53:26,703 --> 00:53:29,456
내가 한국대 스카우트된 덕에
너희들도 한국대 가잖아

789
00:53:29,539 --> 00:53:32,500
이 씨발, 원 플러스 원, 새끼야

790
00:53:33,001 --> 00:53:34,878
근데 씨발, 은혜도 안 ඒකද?

791
00:53:34,961 --> 00:53:36,213
අහ්, pro ගිහින් සල්ලි හොයන්න බෑ.

792
00:53:36,296 --> 00:53:38,298
යම් දුරකට ඔබ
මට ඒක හදාගන්න වෙනවා!

793
00:53:41,843 --> 00:53:42,844
ඔහ්, ඒක තමයි.

794
00:53:43,428 --> 00:53:44,930
අනේ මගුල්

795
00:53:45,013 --> 00:53:46,681
සල්ලි නැති එවුන් ඇඟෙන් ගහපන්

796
00:53:48,683 --> 00:53:49,517
හේයි

797
00:53:50,727 --> 00:53:51,978
නවත්වන්න!

798
00:54:06,243 --> 00:54:07,619
මේ මගුල උසස් පාසල් සිසුන්

799
00:54:07,702 --> 00:54:10,455
මම ඉගෙන ගන්න කියන විදියට ඉගෙන ගන්නේ නැහැ
මේ ළමයි

800
00:54:10,997 --> 00:54:13,250
යාලුවනේ, අවදි වන්න

801
00:54:13,917 --> 00:54:15,126
අවදි වන්න

802
00:54:15,210 --> 00:54:16,962
කමක් නෑ ඇහැරෙන්න

803
00:54:17,045 --> 00:54:18,129
ඉක්මනින් අවදි වන්න

804
00:54:19,005 --> 00:54:22,008
මම පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශයේ සාමාජිකයෙක්.
ඔහු Bonggeundae හි ලේකම් ය.

805
00:54:22,092 --> 00:54:23,385
මේ මොහොත වන විට

806
00:54:24,261 --> 00:54:25,720
පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශය

807
00:54:27,305 --> 00:54:28,598
සැබෑ අධ්‍යාපනය ලබා දෙන්න

808
00:54:31,309 --> 00:54:32,143
අවදි වන්න

809
00:54:32,852 --> 00:54:33,728
අවදි වන්න

810
00:54:33,812 --> 00:54:35,438
ඔයත් නැගිටලා ඇතුලට යන්න.

811
00:54:36,606 --> 00:54:37,732
අවදි වන්න

812
00:54:37,816 --> 00:54:39,317
අවදි වන්න

813
00:54:45,615 --> 00:54:46,491
ඔව්

814
00:54:50,412 --> 00:54:52,038
- ඔහ්, අවදි වන්න.
- නැහැ

815
00:54:52,622 --> 00:54:53,873
නැහැ, මේ, 'මේක අතහරින්න'

816
00:54:53,957 --> 00:54:55,125
ඔහ්, අවදි වන්න

817
00:54:55,208 --> 00:54:56,501
නැහැ, 'මේක අතහරින්න'

818
00:54:56,584 --> 00:54:57,752
- 'මේක බිම තියන්න'
- ඔහ්, අවදි වන්න.

819
00:54:57,836 --> 00:54:59,296
නැහැ, 'මේක අතහරින්න'

820
00:54:59,379 --> 00:55:01,006
- මේ, මේ, මේ...
- වහාම ඒ අත ඉවතට ගන්න.

821
00:55:01,089 --> 00:55:02,299
ක්රියාත්මක කරන්න!

822
00:55:02,966 --> 00:55:03,800
නැවතත් ඔහු කුමක්ද?

823
00:55:05,552 --> 00:55:06,636
අවදි වන්න

824
00:55:08,138 --> 00:55:09,306
අවදි වන්න!

825
00:55:10,765 --> 00:55:13,184
වචනයෙන් සවන් දෙන අය වචන වලින් කතා කරයි

826
00:55:13,268 --> 00:55:17,188
මට ගහලා අහන අය
ගැහුවත් උගන්නන්න

827
00:55:25,697 --> 00:55:26,656
ඔයා හොඳින්ද?

828
00:55:26,740 --> 00:55:28,658
- ඔයාට හරි ද? ඔබට කොහේ හෝ තුවාල වී තිබේද?
- තුවාල නැහැ, ඔව්.

829
00:55:28,742 --> 00:55:29,951
- මේ මිනිහා ඇත්තටම ...
- අහ්!

830
00:55:30,035 --> 00:55:32,120
නෑ නෑ නෑ.
නෑ නෑ නෑ නෑ.

831
00:55:32,203 --> 00:55:33,246
- ඔයා හිනා වෙනවාද? 개새끼야
- ඔබ

832
00:55:33,330 --> 00:55:34,831
- රිදෙනවා, රිදෙනවා, නැහැ.
- ආ! ඔහ්, ඇයි?

833
00:55:34,914 --> 00:55:38,835
අහ්, මේ අපතයෝ
මේ, මේ, මේ

834
00:55:38,918 --> 00:55:42,088
ව්‍යායාම කරන ළමයි
මම කරන්න කියන ව්‍යායාම කරන්නේ නැහැ

835
00:55:42,881 --> 00:55:45,425
පල්ලියේ බලධාරීන් ඇවිත් කිසිම ප්‍රවේශමක් නැහැ.

836
00:55:46,217 --> 00:55:47,177
හහ්?

837
00:55:48,970 --> 00:55:49,804
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

838
00:55:52,849 --> 00:55:55,977
සිසුන්ට කිසිම බලයක් නැත.
නැහැ

839
00:55:56,061 --> 00:55:58,646
ඒ පුද්ගලයා රට නියෝජනය කළත්

840
00:55:59,481 --> 00:56:00,523
මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ

841
00:56:00,607 --> 00:56:03,109
අලුතින් පුනර්ජීවනය
ඉගැන්වීමේ අධිකාරියේ ඉගැන්වීමේ ක්‍රමයේදී,

842
00:56:03,193 --> 00:56:04,319
තවමත්

843
00:56:04,903 --> 00:56:06,488
සීමාවන් නොමැත

844
00:56:07,447 --> 00:56:09,532
එබැවින් මෙතැන් සිට ඔබ

845
00:56:11,659 --> 00:56:13,036
සැබෑ අධ්‍යාපනය

846
00:56:57,330 --> 00:56:58,331
හරි

847
00:57:01,167 --> 00:57:03,086
ඔයා හිතනවද මම මේක මේ විදියට ඉවර කරයි කියලා?

848
00:57:04,671 --> 00:57:05,505
වාව්, CEO!

849
00:57:06,005 --> 00:57:07,590
අනේ මන්දා

850
00:57:07,674 --> 00:57:09,259
- අවදි වන්න.
-ඔයාට හරි ද?

851
00:57:11,678 --> 00:57:14,514
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එන්නෙමි

852
00:57:15,014 --> 00:57:16,516
මම ඔයාව ඉස්සෙල්ලම එලියට අදින්නයි යන්නේ, බලාගෙන ඉන්න.

853
00:57:21,479 --> 00:57:23,940
ඔබට Jo Gyu-cheol වෙතින් ටේප් රෙකෝඩරය ලැබුණු විට

854
00:57:24,941 --> 00:57:26,151
ඔබ එය දැන සිටියා

855
00:57:27,026 --> 00:57:28,153
එවිට ඔබට ඉවත් විය යුතුව තිබුණි.

856
00:57:29,571 --> 00:57:30,947
ඔබ වැනි වැඩිහිටියන් නිසා

857
00:57:31,531 --> 00:57:33,616
තරුණ සිසුන් රාක්ෂයන් බවට පත් වේ

858
00:57:34,117 --> 00:57:37,120
මට හොඳ වැඩිහිටියෙකු වීමට නොහැකි වුවද
මම නරක වැඩිහිටියෙක් නොවිය යුතුයි

859
00:57:38,121 --> 00:57:40,707
ඉතින් ඔබ හොඳ වැඩිහිටියෙක්ද?

860
00:57:40,790 --> 00:57:43,710
රැවුල කැපුවොත් එලියට එන්නේ නෑ කියලද හිතන්නේ? බීජ…

861
00:57:54,053 --> 00:57:55,221
හ්ම්ම්...

862
00:57:57,599 --> 00:57:58,433
මමත්

863
00:58:00,018 --> 00:58:01,436
හොඳ වැඩිහිටියෙක්...

864
00:58:01,936 --> 00:58:03,188
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කරයි කියලා

865
00:58:11,112 --> 00:58:12,030
ඔහ්, ඔහ්

866
00:58:12,780 --> 00:58:13,698
හා!