1
00:00:14,389 --> 00:00:15,682
J'ai vraiment tout cherché.

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,851
Une vidéosurveillance éclaire le toit
Il n'y en a vraiment pas

3
00:00:17,934 --> 00:00:21,438
Juste un petit peu dans le bâtiment d'à côté
C'est comme si ça brillait sur ce toit

4
00:00:21,521 --> 00:00:23,523
- Quelque chose de similaire à la vidéosurveillance...
- Puis-je jeter un oeil et expliquer d'abord ?

5
00:00:23,606 --> 00:00:24,566
Ah, oui

6
00:00:24,649 --> 00:00:26,276
Mais cette qualité d'image
Je n'aime pas beaucoup ça

7
00:00:26,359 --> 00:00:28,570
- Je ne vois pas vraiment les détails.
- Ouais, ouais.

8
00:00:28,653 --> 00:00:30,071
- Euh, voyons voir, euh.
- Oui

9
00:00:32,657 --> 00:00:33,992
Oui, ceci

10
00:00:34,075 --> 00:00:34,993
Est-ce que cela sera élargi ?

11
00:00:35,577 --> 00:00:36,536
oui

12
00:00:46,504 --> 00:00:48,048
S'il y avait quelqu'un ici

13
00:00:49,966 --> 00:00:52,302
Si tu étais poussé et tombé par quelqu'un

14
00:01:18,703 --> 00:01:20,330
Que fais-tu ici ?

15
00:01:20,997 --> 00:01:22,415
L’autorité de l’Église n’est-elle pas bruyante en ce moment ?

16
00:01:22,499 --> 00:01:25,126
Mais dans ma tête
Soyez plus fort

17
00:01:27,170 --> 00:01:29,756
pourquoi diable es-tu
Est-ce que je suis revenu dans cette école ?

18
00:01:29,839 --> 00:01:31,966
Pourquoi avez-vous signalé les violences à l’école dès votre arrivée ?

19
00:01:32,050 --> 00:01:34,677
Et pourquoi est-ce comme ça maintenant ?

20
00:01:39,265 --> 00:01:40,433
Que saviez-vous ?

21
00:01:44,604 --> 00:01:45,438
Oh, désolé.

22
00:01:46,022 --> 00:01:47,398
Cela semblait trop pragmatique, non ?

23
00:01:48,191 --> 00:01:49,984
Si tu avais bien connu

24
00:01:50,485 --> 00:01:51,694
Je peux tout te dire

25
00:01:52,737 --> 00:01:55,198
Vous êtes l'autorité
Au point que vous souhaiteriez qu’il disparaisse ?

26
00:01:55,281 --> 00:01:56,574
Pourquoi?

27
00:02:02,122 --> 00:02:03,498
Je suppose que c'est à cause de ça, peu importe.

28
00:02:06,668 --> 00:02:08,044
Jusqu'à récemment, un cœur

29
00:02:08,128 --> 00:02:09,712
Papillonil y a 2 ans

30
00:02:10,922 --> 00:02:11,965
Qu'est-ce qui sort cette fois-ci ?

31
00:02:12,549 --> 00:02:13,716
Diamant

32
00:02:15,260 --> 00:02:16,886
Mais je suppose que vous n'avez aucune preuve.

33
00:02:16,970 --> 00:02:19,681
ou appelle la police
Je l'aurais attrapé ou quelque chose comme ça.

34
00:02:19,764 --> 00:02:21,975
Ici comme ça
Je t'ai vu discuter et trembler.

35
00:02:24,644 --> 00:02:27,021
Professeur Choi Ga-yoon et superviseur

36
00:02:27,522 --> 00:02:29,566
C'est vraiment un mariage paradisiaque

37
00:02:30,108 --> 00:02:32,986
Vous ressemblez à celui qui tremble.

38
00:02:33,069 --> 00:02:35,572
La fin sera-t-elle la même ?

39
00:02:46,833 --> 00:02:49,335
hein? Hé

40
00:02:49,836 --> 00:02:52,213
Pourquoi es-tu venu ?
Tu as dit que tu n'irais pas à l'école.

41
00:02:52,297 --> 00:02:53,381
Hé, mec

42
00:02:53,464 --> 00:02:55,008
Alors le professeur a dit, hein ? Après avoir entendu ça

43
00:02:55,091 --> 00:02:56,593
"D'accord, d'accord, prends soin de toi."
Est-ce que ça doit être comme ça ?

44
00:02:56,676 --> 00:02:58,178
Ce n'est pas vrai

45
00:02:58,261 --> 00:03:00,180
Oh, attends, attends, viens ici

46
00:03:00,889 --> 00:03:03,683
Oh, chaque fois que tu ne viens pas à l'école
Tu es toujours blessé comme ça

47
00:03:03,766 --> 00:03:06,227
Wow, ça fait très mal, vraiment.

48
00:03:06,311 --> 00:03:08,146
- Je vais vous mettre des médicaments, juste un instant.
- Ah, c'est ça.

49
00:03:08,229 --> 00:03:09,647
Reste immobile

50
00:03:10,690 --> 00:03:11,691
Waouh

51
00:03:12,275 --> 00:03:13,318
Regarde ici aussi

52
00:03:14,027 --> 00:03:16,738
Que fais-tu ?
Je ne sais pas, mais

53
00:03:16,821 --> 00:03:18,740
Même si c'est le cas, viens à l'école et fais-le

54
00:03:18,823 --> 00:03:20,825
L'école est la plus sûre, d'accord ?

55
00:03:20,909 --> 00:03:22,785
Depuis quand est l'école
Est-ce l'endroit le plus sûr ?

56
00:03:22,869 --> 00:03:24,537
Non seulement professeur

57
00:03:24,621 --> 00:03:26,873
Pour créer une telle école
노력하는 선생님들 많아

58
00:03:26,956 --> 00:03:29,542
Je ferai une école sûre, je le promets.

59
00:03:30,501 --> 00:03:32,003
D'accord, promis.

60
00:03:34,047 --> 00:03:35,548
Je me suis cassé le doigt, puis

61
00:03:37,675 --> 00:03:38,801
Toi, espèce de salaud

62
00:03:39,385 --> 00:03:41,262
Ouais, ne viens pas.
Alors, le professeur n’y va pas non plus, hein ?

63
00:03:41,346 --> 00:03:42,972
Je ne te poursuivrai que pour le reste de ma vie

64
00:03:43,056 --> 00:03:43,973
Cela ne ressemble-t-il pas à un mensonge ?

65
00:03:44,057 --> 00:03:46,059
Le petit ami du professeur a dit au professeur
Tu sais ce que j'ai dit ?

66
00:03:46,142 --> 00:03:49,354
Ils disent que c'est collant
Une fois collé, il ne tombera plus.

67
00:03:49,437 --> 00:03:52,357
Tu viens me chercher demain matin.
D'accord?

68
00:03:54,275 --> 00:03:55,568
Oh non

69
00:03:56,152 --> 00:03:57,278
Oh mon Dieu

70
00:04:06,162 --> 00:04:08,831
Hein ? Gyu-cheol, bonjour

71
00:04:08,915 --> 00:04:11,417
Non, hé, matin…

72
00:04:11,501 --> 00:04:12,794
Gyu-cheol~

73
00:04:14,504 --> 00:04:16,506
Oh mon Dieu, vraiment

74
00:04:16,589 --> 00:04:17,924
- Salut, Jo Gyu-cheol
-Pourquoi Gyu-cheol ?

75
00:04:18,007 --> 00:04:19,342
Je suis le professeur principal de Gyu-cheol.

76
00:04:19,425 --> 00:04:20,969
Êtes-vous vos étudiants?

77
00:04:21,052 --> 00:04:22,387
- Arrêtez vite votre cigarette.
- Va te faire foutre.

78
00:04:23,846 --> 00:04:24,973
Gyu-cheol, allons-y.

79
00:04:25,056 --> 00:04:26,057
- Allons à l'école.
- À plus tard.

80
00:04:26,140 --> 00:04:27,558
- Ne regarde pas.
- Je te contacterai.

81
00:04:42,699 --> 00:04:44,826
Hé, à quoi penses-tu ?

82
00:04:45,326 --> 00:04:46,953
Avec les enfants au carrefour à trois voies
Entrons dans un combat

83
00:04:47,036 --> 00:04:48,496
Sur le sujet d'être tellement pourchassé

84
00:04:48,579 --> 00:04:50,623
Tu sors avec cette salope de Choi Ga-yoon ?

85
00:04:52,709 --> 00:04:55,253
Merci au professeur Choi Ga-yoon
Savez-vous ce que j'ai découvert ?

86
00:04:56,671 --> 00:04:59,340
« Il y a tellement de monde à l’école »

87
00:04:59,424 --> 00:05:01,259
Qu'est-ce que c'est ?

88
00:05:01,342 --> 00:05:03,303
Considérez-les tous comme des clients.

89
00:05:03,386 --> 00:05:05,054
- Vous devez entrer, à l'intérieur.
- D'accord, d'accord.

90
00:05:05,138 --> 00:05:06,848
C'est aussi bien d'éviter la police.

91
00:05:06,931 --> 00:05:09,225
C'est également bon pour lancer et attraper des médicaments.

92
00:05:09,934 --> 00:05:11,519
Surtout

93
00:05:11,602 --> 00:05:14,981
des centaines de personnes chaque année
Vous obtenez de nouveaux clients.

94
00:05:22,989 --> 00:05:23,906
Wow, il fait froid.

95
00:05:23,990 --> 00:05:24,824
professeur

96
00:05:29,245 --> 00:05:30,163
Gyu-cheol

97
00:05:30,246 --> 00:05:31,748
Votre uniforme scolaire...

98
00:05:32,582 --> 00:05:35,001
L'école à partir de maintenant
Je vais faire de gros efforts.

99
00:05:35,084 --> 00:05:36,919
Hé, ouais, bonne idée.

100
00:05:37,003 --> 00:05:39,130
Wow, joli mec, ow

101
00:05:40,715 --> 00:05:43,343
Je ne toucherai pas ta tête
Parce que j'ai du style

102
00:05:43,426 --> 00:05:46,763
Tu n'as pas mangé, hein ?
Dois-je manger du kimbap ?

103
00:06:34,727 --> 00:06:36,938
Si j'étais juste passé par là et que j'avais fait semblant de ne pas le voir, alors

104
00:06:37,021 --> 00:06:39,482
Vous devriez être mariés maintenant.

105
00:06:39,565 --> 00:06:40,400
Droite?

106
00:06:47,115 --> 00:06:48,282
Qu'est-ce que c'est?

107
00:06:48,366 --> 00:06:49,826
Vas-tu vraiment me frapper maintenant ?

108
00:06:52,954 --> 00:06:53,788
Oh non

109
00:06:54,622 --> 00:06:56,082
Vous ne pouvez pas faire ça.

110
00:06:56,707 --> 00:06:58,960
Déjà
C'est une punition excessive. Que se passe-t-il?

111
00:06:59,544 --> 00:07:01,379
Si tu me frappes maintenant

112
00:07:01,462 --> 00:07:03,131
C'est vraiment une vengeance personnelle.

113
00:07:06,426 --> 00:07:08,136
Alors restez tranquille.

114
00:07:08,219 --> 00:07:11,431
Si tu ne fais rien
Il ne se passe rien...

115
00:07:19,814 --> 00:07:20,898
Désolé, directeur.

116
00:07:21,566 --> 00:07:24,193
j'avais tort
je suis vraiment désolé

117
00:07:24,777 --> 00:07:26,112
Je suis vraiment désolé, directeur.

118
00:07:26,195 --> 00:07:27,155
S'il te plaît, sauve-moi

119
00:07:27,238 --> 00:07:29,073
je suis désolé

120
00:07:30,283 --> 00:07:31,784
je l'ai mal fait

121
00:07:31,868 --> 00:07:33,453
S'il te plaît, sauve-moi juste une fois

122
00:07:33,536 --> 00:07:35,830
S'il vous plaît, je suis désolé !

123
00:07:38,291 --> 00:07:39,750
je suis vraiment désolé

124
00:07:39,834 --> 00:07:42,378
Je suis vraiment désolé, directeur.
S'il te plaît, sauve-moi

125
00:07:43,379 --> 00:07:45,339
C'est ce qui me préoccupait.

126
00:07:45,423 --> 00:07:46,757
avec une punition excessive

127
00:07:46,841 --> 00:07:49,427
Lee Chi-ho a-t-il fait un choix extrême ?
ça fait quelques jours

128
00:07:49,510 --> 00:07:52,388
réussir à l'école
Jo Gyu-cheol a de nouveau été agressé.

129
00:07:52,472 --> 00:07:54,140
Quelle pourrait en être la raison ?

130
00:07:54,223 --> 00:07:55,975
En premier lieu, l'autorité cléricale

131
00:07:56,058 --> 00:07:58,478
Cibler Jo Gyu-cheol
Je suis allé au lycée Jinwon.

132
00:07:59,479 --> 00:08:01,481
pour leur vengeance personnelle

133
00:08:01,564 --> 00:08:04,484
attraper la capsule
Je suis allé au lycée Jinwon pour le harceler.

134
00:08:05,193 --> 00:08:06,277
En fin de compte

135
00:08:06,986 --> 00:08:09,906
Chiho Lee a été sacrifiée.

136
00:08:10,656 --> 00:08:12,658
La tyrannie de l'État clérical
Je ne resterai pas les bras croisés

137
00:08:13,242 --> 00:08:15,661
Un gouvernement rempli de vengeance personnelle

138
00:08:15,745 --> 00:08:18,247
Nous allons définitivement l'abolir

139
00:08:19,790 --> 00:08:22,627
Dissolution du Bureau de protection des droits de l'Église
L’opinion publique réclame

140
00:08:22,710 --> 00:08:24,378
dépassant 50 pour cent

141
00:08:24,462 --> 00:08:26,547
Alors que les résultats du sondage d'opinion sont publiés

142
00:08:26,631 --> 00:08:29,050
Merci aux boiteux en fin de mandat
Au président souffrant

143
00:08:29,133 --> 00:08:31,469
Avec pas mal de fardeau
Ça marche

144
00:08:31,969 --> 00:08:34,972
Pendant ce temps, le président
Malgré la forte opposition du parti d'opposition

145
00:08:35,056 --> 00:08:37,642
Nous avons maintenu un gouvernement qui protège les droits religieux.

146
00:08:37,725 --> 00:08:39,644
-Rester dans la fourchette initiale de 20 %
- Oui

147
00:08:39,727 --> 00:08:42,438
Gérer la cote d'approbation du président
Administration stable du gouvernement...

148
00:08:42,522 --> 00:08:44,232
je viendrai te voir maintenant

149
00:08:46,567 --> 00:08:48,027
C'est un pays avec une autorité religieuse !

150
00:08:56,452 --> 00:08:58,204
Pourquoi l’autorité de l’Église est-elle venue ici ?

151
00:08:58,287 --> 00:09:00,331
L'autorité cléricale n'est plus
Tu ne peux pas venir à l'école

152
00:09:00,414 --> 00:09:02,375
Nous ne sommes pas des criminels potentiels

153
00:09:02,458 --> 00:09:04,168
Ce n'est même pas une cible de vengeance personnelle.

154
00:09:04,252 --> 00:09:06,379
Je suis venu enquêter sur l'affaire Lee Chi-ho.

155
00:09:06,462 --> 00:09:09,173
C’est l’autorité de l’Église qui a rendu Chiho ainsi.

156
00:09:09,257 --> 00:09:11,717
Pourquoi les autorités ecclésiastiques mènent-elles une enquête ?

157
00:09:11,801 --> 00:09:13,302
Alors vraiment

158
00:09:13,386 --> 00:09:15,221
Pouvons-nous mener une enquête équitable?

159
00:09:25,898 --> 00:09:27,858
Cela s'est produit au lycée Jinwon

160
00:09:27,942 --> 00:09:32,071
Concernant le choix extrême de l'étudiant
Jusqu'à ce que les résultats de l'enquête soient connus

161
00:09:32,154 --> 00:09:34,156
Les missions du Bureau de protection des droits de l'Église sont les suivantes :

162
00:09:34,991 --> 00:09:36,117
a décidé d'arrêter

163
00:09:37,660 --> 00:09:38,578
En conséquence

164
00:09:38,661 --> 00:09:41,122
Les devoirs des superviseurs du Bureau de protection des droits de l'Église sont également

165
00:09:41,747 --> 00:09:42,748
Ça va s'arrêter

166
00:10:34,800 --> 00:10:36,052
Hé

167
00:10:36,927 --> 00:10:39,221
je suis prêt
Quand allez-vous démarrer votre entreprise ?

168
00:10:39,305 --> 00:10:40,640
je dois commencer

169
00:10:40,723 --> 00:10:41,807
L'autorité du clergé a résolu le problème.

170
00:10:42,642 --> 00:10:44,935
Au directeur général de chaque école
Envoyez-moi d'abord un échantillon de médicament

171
00:10:46,604 --> 00:10:48,356
Dis-moi de faire des affaires avec ça

172
00:10:48,439 --> 00:10:51,651
pour chaque école
Lorsque le nombre de clients dépasse 100

173
00:10:51,734 --> 00:10:54,445
Dès lors, sérieusement
Dis que tu commences à lancer

174
00:10:54,528 --> 00:10:56,197
Tant de compte-gouttes
je pense que j'en ai besoin

175
00:10:56,280 --> 00:10:57,281
Nous ne pouvons pas le faire seuls

176
00:10:58,699 --> 00:11:01,452
Les écoles ne sont pas seulement une affaire de clients

177
00:11:02,036 --> 00:11:03,204
Il y a beaucoup d'enfants qui peuvent faire du compte-gouttes

178
00:11:03,788 --> 00:11:05,581
Et tout est clair

179
00:11:05,665 --> 00:11:07,792
Parce que je suis étudiant, il n'y a aucun soupçon.

180
00:11:08,292 --> 00:11:11,212
Si vous n'avez pas de chance,
je serai libéré tout de suite

181
00:11:11,712 --> 00:11:13,214
Et surtout

182
00:11:13,714 --> 00:11:15,424
Bon à jeter

183
00:11:24,392 --> 00:11:27,353
En gagnant de l'argent de poche
Je revends des baskets avec cet ami.

184
00:11:28,020 --> 00:11:29,730
Mais il y a tellement d'arnaques

185
00:11:29,814 --> 00:11:32,650
Recevez-le directement, pas par coursier
Il voulait vérifier

186
00:11:34,568 --> 00:11:36,654
Il ne vous reste plus qu'à livrer la marchandise.

187
00:11:39,824 --> 00:11:40,658
oui

188
00:11:46,706 --> 00:11:47,832
Salut là

189
00:11:47,915 --> 00:11:49,750
Euh, bonjour

190
00:11:53,921 --> 00:11:55,172
C'est vrai

191
00:12:02,179 --> 00:12:03,389
Oui, c'est vrai

192
00:12:04,348 --> 00:12:05,182
Maintenant

193
00:12:05,891 --> 00:12:07,810
Qu'en pensez-vous ? Est-ce facile ?

194
00:12:07,893 --> 00:12:08,811
Voulez-vous recommencer ?

195
00:12:09,812 --> 00:12:10,813
Est-ce que ça va ?

196
00:12:10,896 --> 00:12:13,149
Si Seonggu dit oui, je lui en serai reconnaissant.

197
00:12:20,072 --> 00:12:22,074
- Bonjour
- Frère, tu es là ?

198
00:12:22,158 --> 00:12:23,117
-Kyucheol hyung
- Tu es là ?

199
00:12:23,200 --> 00:12:24,201
Êtes-vous ici?

200
00:12:24,285 --> 00:12:25,786
Fais-le, fais-le

201
00:12:33,669 --> 00:12:34,920
D'accord

202
00:12:35,004 --> 00:12:36,797
Merci, je les porterai bien.

203
00:12:51,061 --> 00:12:53,314
C'est ce qu'on appelle la biodiversité

204
00:12:53,397 --> 00:12:56,025
diversité génétique, diversité des espèces

205
00:12:56,108 --> 00:12:57,610
diversité des écosystèmes

206
00:12:58,360 --> 00:12:59,862
Jinhyuk, Joowon

207
00:12:59,945 --> 00:13:01,030
concentration

208
00:13:01,113 --> 00:13:05,367
Au sein d'une même espèce, les traits
Elle est déterminée par des informations génétiques.

209
00:13:05,451 --> 00:13:07,995
Informations génétiques provenant de l'ADN
La zone sauvegardée

210
00:13:08,078 --> 00:13:09,413
Que dis-tu ?

211
00:13:09,497 --> 00:13:11,207
C’est ce qu’on appelle un « gène »

212
00:13:12,082 --> 00:13:13,667
C'est l'heure des cours maintenant

213
00:13:13,751 --> 00:13:15,169
Pourquoi l’ambiance est-elle ainsi aujourd’hui ?

214
00:13:15,669 --> 00:13:17,046
Concentrons-nous tous

215
00:13:19,131 --> 00:13:20,925
- C'est joli
- N'est-ce pas ?

216
00:13:21,008 --> 00:13:23,219
Hé, de quel cours d'art s'agit-il ?

217
00:13:23,302 --> 00:13:25,262
Les coups de pinceau sont très enthousiastes.

218
00:13:26,013 --> 00:13:27,598
Vous n'avez pas besoin de ça, n'est-ce pas ?

219
00:13:27,681 --> 00:13:29,475
Tu es si jolie et tu as un petit visage.

220
00:13:29,558 --> 00:13:30,768
je suis jaloux

221
00:13:30,851 --> 00:13:33,479
Non, moi aussi
Tout comme vous les gars...

222
00:13:35,314 --> 00:13:37,483
Désolé, j'ai perdu du poids.

223
00:13:37,566 --> 00:13:39,068
Vraiment?

224
00:13:39,151 --> 00:13:40,569
Quel régime as-tu suivi ?

225
00:13:41,320 --> 00:13:42,196
j'ai pris des médicaments

226
00:13:43,823 --> 00:13:45,366
C'est difficile à trouver

227
00:13:46,116 --> 00:13:47,952
Essayez-le et dites-moi si cela fonctionne.

228
00:13:48,035 --> 00:13:50,162
- merci
- Puis-je vraiment manger ça ?

229
00:13:50,246 --> 00:13:51,455
fou

230
00:13:51,539 --> 00:13:52,998
Ventes terminées

231
00:13:53,082 --> 00:13:55,751
J'ai besoin de plus d'échantillons, envoyez-moi s'il vous plaît

232
00:13:56,460 --> 00:13:57,294
Ah, professeur, je…

233
00:13:57,378 --> 00:13:59,839
Euh, les Écritures.
Seongjun a eu un accident de moto.

234
00:13:59,922 --> 00:14:02,883
Professeur, je dois aller à l'hôpital.
Appelez ça l'auto-apprentissage

235
00:14:05,177 --> 00:14:06,554
Seongjun

236
00:14:07,054 --> 00:14:09,014
Il a déclaré qu'il avait été très blessé après l'accident de moto.

237
00:14:09,098 --> 00:14:11,058
Professeur, vous êtes maintenant à l'hôpital.

238
00:14:12,935 --> 00:14:14,311
Wow, putain !

239
00:14:14,395 --> 00:14:16,188
Wow, Seongjun a livré.
Il a travaillé dur et m'a supplié de le faire.

240
00:14:16,272 --> 00:14:17,356
J'ai acheté une vraie moto

241
00:14:17,439 --> 00:14:19,358
Putain, vraiment ? Regarde regarde

242
00:14:20,693 --> 00:14:22,444
- Regardez, regardez.
- Qu'est-ce que c'est? Montre-moi aussi

243
00:14:22,528 --> 00:14:23,863
- Sortez.
- Hé, hé, attends une minute.

244
00:14:23,946 --> 00:14:26,198
- Putain, c'est un putain de génie ?
- pourquoi?

245
00:14:26,282 --> 00:14:28,075
Hé, je préférerais que Sungjun soit ce salaud.
Nous pouvons le livrer.

246
00:14:28,158 --> 00:14:30,119
- D'accord, d'accord, d'accord ?
- Wow, Wow, Wow, M.

247
00:14:30,202 --> 00:14:31,662
Hé, tout est foutu.

248
00:14:32,246 --> 00:14:33,581
- C'est exact.
- Nous sommes des professionnels.

249
00:14:33,664 --> 00:14:35,875
Ambiance scolaire ces jours-ci
N'est-ce pas trop grave ?

250
00:14:35,958 --> 00:14:37,501
Les départs anticipés et l'absentéisme augmentent.

251
00:14:37,585 --> 00:14:39,587
On dirait que tout le monde est un peu distrait

252
00:14:39,670 --> 00:14:41,422
J'ai tellement peur des enfants ces jours-ci

253
00:14:41,505 --> 00:14:44,592
Mais quand il y a un gouvernement
Eh bien, même si ce n'est pas du respect

254
00:14:44,675 --> 00:14:46,343
Je me sentais protégé.

255
00:14:46,427 --> 00:14:48,971
On dirait que c'est revenu à ce qu'il était avant

256
00:15:02,484 --> 00:15:04,236
Wow, putain

257
00:15:05,738 --> 00:15:08,240
Il y a environ 17 écoles à Séoul.

258
00:15:08,324 --> 00:15:10,117
Environ 100 personnes dans chaque école
je commande

259
00:15:10,200 --> 00:15:12,369
J’ai utilisé l’échantillon de médicament avec diligence et cela a eu un effet.

260
00:15:17,458 --> 00:15:19,209
À partir d'aujourd'hui sérieusement
Commençons les affaires

261
00:15:19,293 --> 00:15:21,921
Hé, alors dois-je installer Telegram tout de suite ?

262
00:15:45,986 --> 00:15:47,821
Je vais à la salle de santé.

263
00:15:47,905 --> 00:15:48,948
Ouais

264
00:15:49,031 --> 00:15:51,450
Professeur, j'ai aussi très mal à la tête.

265
00:15:51,533 --> 00:15:52,701
Professeur, je suis vraiment désolé.

266
00:15:52,785 --> 00:15:55,120
J'ai tellement mal au ventre
Attends une minute

267
00:15:57,456 --> 00:15:58,582
Euh, monsieur,

268
00:15:59,166 --> 00:16:00,084
Moi, ça…

269
00:16:00,167 --> 00:16:03,671
Ma grand-mère était très malade
Je pense que je devrais rentrer chez moi rapidement.

270
00:16:04,171 --> 00:16:05,506
A demain

271
00:16:07,383 --> 00:16:08,425
Ah, M.

272
00:16:15,224 --> 00:16:16,433
Hé, allons-y ensemble

273
00:16:23,732 --> 00:16:24,858
Euh, les Écritures.

274
00:16:25,359 --> 00:16:26,986
J'ai oublié une écriture.

275
00:16:27,611 --> 00:16:28,445
Maintenant

276
00:17:00,769 --> 00:17:04,273
Superviseur Na Hwa-jin
S'il vous plaît contactez-moi si vous voyez le message.

277
00:17:05,065 --> 00:17:07,317
J'attendrai au dépanneur en face de l'école.

278
00:17:19,288 --> 00:17:21,957
Euh, les Écritures.
Je suis arrivé devant le dépanneur

279
00:17:22,041 --> 00:17:23,751
Directeur, je suis désolé.

280
00:17:23,834 --> 00:17:26,420
J'ai quelque chose d'urgent à faire à la maison en ce moment.

281
00:17:27,046 --> 00:17:30,466
Oh, j'ai oublié
Je suis rentré directement à la maison maintenant

282
00:17:30,549 --> 00:17:31,633
Ah vraiment ?

283
00:17:33,093 --> 00:17:34,803
Quelque chose ne va pas ?

284
00:17:34,887 --> 00:17:36,638
Ouais, pas de problème.

285
00:17:39,391 --> 00:17:40,225
oui

286
00:17:42,728 --> 00:17:44,063
va te faire foutre, salaud

287
00:17:46,065 --> 00:17:47,441
Jeter des produits dans chaque école

288
00:17:47,524 --> 00:17:49,401
Prendre une photo
Dites à vos clients de vous l'envoyer

289
00:17:50,861 --> 00:17:52,029
Et celui-ci…

290
00:17:58,202 --> 00:17:59,161
C'est un très bon garçon

291
00:18:01,413 --> 00:18:02,372
Dommage

292
00:19:46,977 --> 00:19:49,521
Vous avez dû être très gêné.

293
00:19:51,064 --> 00:19:54,318
Superviseur Na Hwa-jin
C'était une opération secrètement préparée.

294
00:19:56,403 --> 00:19:58,947
Ensuite, vous avez agressé Jo Gyu-cheol.
Était-ce dans le plan initial ?

295
00:20:01,241 --> 00:20:02,659
Pour obtenir des preuves concluantes

296
00:20:02,743 --> 00:20:04,995
Jo Gyu-cheol aurait dû faire le pas lui-même.

297
00:20:05,078 --> 00:20:06,830
Pour ce faire, faites ce que Jo Gyu-cheol veut.

298
00:20:06,914 --> 00:20:08,707
L'autorité de l'Église aurait dû disparaître

299
00:20:12,336 --> 00:20:13,879
Bien sûr, je suis responsable de mes actes.

300
00:20:13,962 --> 00:20:16,048
Quand tout est fait, tout

301
00:20:16,548 --> 00:20:17,591
je vais perdre

302
00:20:19,384 --> 00:20:20,719
Je suis également prêt à assumer mes responsabilités.

303
00:20:21,470 --> 00:20:23,430
mon père
Vous dirigez une petite salle de sport.

304
00:20:23,513 --> 00:20:24,973
Tout ce que vous avez à faire est de travailler à temps partiel.
ne t'inquiète pas

305
00:20:31,647 --> 00:20:33,732
Oh, hé, Monsieur le Ministre.

306
00:20:33,815 --> 00:20:35,567
depuis 2 ans

307
00:20:35,651 --> 00:20:39,238
Grâce à l'Office pour la protection des droits de l'Église
Merci pour votre travail acharné

308
00:20:39,321 --> 00:20:40,822
Ah, ça suffit

309
00:20:42,032 --> 00:20:43,200
Oh, j'en prendrai la responsabilité aussi...

310
00:20:43,283 --> 00:20:44,243
C'est fait

311
00:20:45,327 --> 00:20:47,621
Je me demande si quelqu'un est dans la même équipe
très juste

312
00:20:51,250 --> 00:20:53,001
J'assume la responsabilité

313
00:20:53,502 --> 00:20:54,878
Alors vous les gars,

314
00:20:55,379 --> 00:20:56,922
Procéder comme prévu initialement

315
00:21:01,134 --> 00:21:02,552
S'il te plaît, entre

316
00:21:05,472 --> 00:21:06,348
Euh…

317
00:21:06,431 --> 00:21:07,391
Puis

318
00:21:07,474 --> 00:21:10,435
De nos troupes de soutien
Dois-je le demander ?

319
00:21:10,519 --> 00:21:13,355
Même du côté de la police
Et si vous demandiez de la coopération ?

320
00:21:13,438 --> 00:21:15,649
Mais la police aussi
Ce sera difficile car il n’y a aucune preuve.

321
00:21:15,732 --> 00:21:17,484
Et encore plus

322
00:21:17,567 --> 00:21:19,820
Entrer à l'école
Ce sera fastidieux

323
00:21:20,320 --> 00:21:23,115
C'est bon, peu importe.
Si ça ne marche pas, vous pouvez le faire.

324
00:21:23,198 --> 00:21:25,659
Il y en a assez pour nous trois
Tout ce que vous avez à faire est de travailler jour et nuit.

325
00:21:26,451 --> 00:21:27,452
Lim Hanlim

326
00:21:29,246 --> 00:21:31,206
Pourquoi penses-tu qu'il n'y a que nous trois ?

327
00:21:37,296 --> 00:21:40,799
Ici Choi Kang-seok du Bureau de protection des droits de l'Église.

328
00:21:41,300 --> 00:21:42,592
tous les jours

329
00:21:43,385 --> 00:21:45,262
au nom des parents

330
00:21:45,345 --> 00:21:48,557
Protéger les enfants
Le travail acharné des enseignants

331
00:21:48,640 --> 00:21:50,809
Même si je le sais mieux que quiconque

332
00:21:51,476 --> 00:21:55,439
Encore une fois aux professeurs
J'ai quelque chose de lourd à te dire

333
00:21:55,522 --> 00:21:57,107
Je suis désolé.

334
00:21:57,607 --> 00:21:58,442
présent

335
00:21:58,942 --> 00:22:02,321
Collèges et lycées à Séoul
parmi les étudiants

336
00:22:02,821 --> 00:22:04,781
Un nouveau type de médicament similaire

337
00:22:04,865 --> 00:22:08,035
Circonstances dans lesquelles il est distribué
confirmé

338
00:22:08,910 --> 00:22:12,164
Si cette drogue se propage parmi les étudiants,

339
00:22:12,247 --> 00:22:13,498
école

340
00:22:14,333 --> 00:22:17,085
Au point où je ne pourrai plus jamais m'en remettre
Il sera cassé

341
00:22:17,169 --> 00:22:18,754
Le dommage est

342
00:22:19,671 --> 00:22:22,132
Les étudiants recevront tout.

343
00:22:23,008 --> 00:22:26,887
Aux professeurs qui regardent cette vidéo
Je vous en prie.

344
00:22:27,637 --> 00:22:30,515
Encore une fois pour les enfants

345
00:22:31,391 --> 00:22:34,019
Veuillez nous rejoindre au Bureau pour la protection des droits de l'Église

346
00:22:36,229 --> 00:22:37,314
à chaque fois

347
00:22:37,856 --> 00:22:40,192
Ne compter que sur les sacrifices des enseignants

348
00:22:41,443 --> 00:22:42,736
Sans vergogne

349
00:22:43,528 --> 00:22:44,363
désolé

350
00:23:09,429 --> 00:23:12,349
Toutes les écoles doivent être les plus sûres

351
00:23:12,432 --> 00:23:14,643
Je suis d'accord avec ce que dit le clergé.

352
00:23:14,726 --> 00:23:18,605
À la demande de l'autorité ecclésiastique, je
je serai d'accord

353
00:23:20,482 --> 00:23:21,858
Ah, ça…

354
00:23:22,567 --> 00:23:23,652
Moi, mais

355
00:23:24,152 --> 00:23:26,029
Y a-t-il d'autres professeurs...

356
00:23:27,072 --> 00:23:29,032
Oui, je n'ai pas encore eu de vos nouvelles.

357
00:23:29,116 --> 00:23:30,367
Ah…

358
00:24:04,359 --> 00:24:07,654
chacun à l'école
Les professeurs l'ont récupéré.

359
00:24:11,366 --> 00:24:13,160
Merci d'avoir franchi cette étape difficile

360
00:24:14,077 --> 00:24:15,120
merci

361
00:24:18,415 --> 00:24:20,542
Mais ce médicament

362
00:24:21,543 --> 00:24:23,545
N'es-tu pas déjà allé à l'école ?

363
00:24:23,628 --> 00:24:25,088
ne t'inquiète pas pour ça

364
00:24:25,589 --> 00:24:26,798
Cela n'arrivera jamais

365
00:24:28,383 --> 00:24:29,217
N'est-ce pas ?

366
00:24:30,385 --> 00:24:31,219
oui

367
00:24:35,307 --> 00:24:37,350
- Ah, là.
- est sorti, est sorti, est sorti, est sorti

368
00:24:47,277 --> 00:24:48,111
Oh, d'accord

369
00:24:48,195 --> 00:24:49,362
j'irai et je reviendrai

370
00:24:49,863 --> 00:24:50,947
Euh, euh, attends une minute.

371
00:24:52,657 --> 00:24:53,700
Euh, voilà.

372
00:24:53,783 --> 00:24:55,118
Viens ici

373
00:25:00,165 --> 00:25:00,999
D'accord ?

374
00:25:01,082 --> 00:25:02,667
- Combats
- D'accord

375
00:25:02,751 --> 00:25:05,337
Alors ça peut être une vitamine
Vous pouvez également suivre un régime

376
00:25:05,420 --> 00:25:06,338
N’est-ce pas faire d’une pierre deux coups ?

377
00:25:06,421 --> 00:25:07,547
Deviendrons-nous aussi comme Yuri ?

378
00:25:08,131 --> 00:25:08,965
Ah bien sûr

379
00:25:09,049 --> 00:25:10,342
Vous allez perdre au moins 5 kilos, non ?

380
00:25:10,425 --> 00:25:12,093
- Ils
- Oui ? Oh, c'est sorti.

381
00:25:12,177 --> 00:25:13,053
prêt, prêt

382
00:25:13,136 --> 00:25:14,471
Que dois-je faire, que dois-je faire, que dois-je faire, que dois-je faire ?

383
00:25:14,554 --> 00:25:15,889
Quand les enfants viennent ici

384
00:25:15,972 --> 00:25:17,140
Un de la tête

385
00:25:17,224 --> 00:25:18,808
- D'accord, donne un coup de pied.
- Non, oui ? Jouir ?

386
00:25:20,769 --> 00:25:22,687
- Non, non, ma tête…
- Hé

387
00:25:22,771 --> 00:25:23,939
Hé

388
00:25:24,022 --> 00:25:24,856
je suis désolé

389
00:25:24,940 --> 00:25:26,191
Espèce de salaud !

390
00:25:27,275 --> 00:25:28,109
Où vas-tu?

391
00:25:29,486 --> 00:25:30,445
- Venez ici.
- Fuyez, vite.

392
00:25:31,988 --> 00:25:34,741
- Si tu n'as pas d'argent, que faire ?
- Oui

393
00:25:34,824 --> 00:25:37,494
- Un téléphone portable qui vaut de l'argent
- Oui

394
00:25:37,577 --> 00:25:38,870
Regardez !

395
00:25:39,371 --> 00:25:42,666
Donne-moi de la vitamine C

396
00:25:42,749 --> 00:25:43,750
Euh, je l'ai, je te le donne.

397
00:25:43,833 --> 00:25:45,460
- Tu vas me le donner ?
- Je vais te le donner, oui, le voici.

398
00:25:45,544 --> 00:25:47,212
Vitamine C !

399
00:25:47,295 --> 00:25:49,172
- Où.
- Hé, c'est ici.

400
00:25:49,673 --> 00:25:50,590
Vraiment c'est ça

401
00:25:51,466 --> 00:25:53,510
Je suis le premier là-bas

402
00:25:53,593 --> 00:25:54,678
Je vais suivre cet étudiant.

403
00:25:54,761 --> 00:25:56,721
Et puis j'ai un sac marron là-bas

404
00:25:57,430 --> 00:25:58,515
Et le reste des enfants ?

405
00:25:58,598 --> 00:25:59,599
Pas besoin de s'inquiéter

406
00:26:00,183 --> 00:26:02,936
Aux enfants qui se spécialisaient autrefois dans l'extorsion

407
00:26:03,645 --> 00:26:04,938
J'ai demandé de l'aide

408
00:26:05,021 --> 00:26:06,231
Hein ?

409
00:26:11,987 --> 00:26:14,239
Oui, les drogues libérées sous forme d'échantillons ont été
Tout a été collecté

410
00:26:14,322 --> 00:26:15,865
Commençons par les prochaines étapes

411
00:26:15,949 --> 00:26:18,285
Utilisez ensuite votre identifiant Telegram
je vais mettre un message de commande

412
00:26:18,368 --> 00:26:19,369
oui

413
00:26:23,081 --> 00:26:23,915
Waouh

414
00:26:28,336 --> 00:26:30,880
Récemment désigné comme stupéfiant temporaire

415
00:26:30,964 --> 00:26:34,009
Au lieu de médicaments pour le cœur
circulant parmi les étudiants

416
00:26:34,092 --> 00:26:35,468
C'est un nouveau médicament

417
00:26:36,303 --> 00:26:39,848
Ces médicaments sont distribués par les enseignants de chaque école.
Trouvez-le sur le campus

418
00:26:39,931 --> 00:26:41,808
Ils l'ont livré à notre Bureau pour la protection des droits de l'Église.

419
00:26:41,891 --> 00:26:44,269
Résultats du suivi des canaux de distribution

420
00:26:44,352 --> 00:26:47,355
Le suspect est le lycée Jinwon.

421
00:26:48,398 --> 00:26:50,650
Confirmé comme Jo Gyu-cheol

422
00:26:51,610 --> 00:26:53,778
En conséquence, à l'heure actuelle

423
00:26:54,362 --> 00:26:56,573
Suspension du ministère de la Protection des droits éducatifs
est libéré

424
00:26:56,656 --> 00:26:59,701
Les superviseurs retournent également au travail

425
00:27:05,832 --> 00:27:07,500
Hé, laisse-moi faire ça

426
00:27:09,044 --> 00:27:10,003
D'accord

427
00:27:10,629 --> 00:27:12,839
Le suspect est le lycée Jinwon.

428
00:27:13,423 --> 00:27:14,883
Confirmé comme Jo Gyu-cheol

429
00:27:14,966 --> 00:27:16,593
Euh, c'est une autorité de l'église.

430
00:27:32,359 --> 00:27:33,234
Enfant…

431
00:27:38,365 --> 00:27:40,533
Oh, donne-le-moi, donne-le-moi, donne-le-moi

432
00:27:40,617 --> 00:27:42,744
Ah ! Soyez prudent

433
00:28:21,491 --> 00:28:24,411
Hein ? Superviseur Lim Han-rim
Seul celui-ci est fermé

434
00:28:37,841 --> 00:28:38,675
Non, ne l'ouvre pas !

435
00:28:46,850 --> 00:28:48,143
Hé, retiens ton souffle, n'inspire pas !

436
00:28:51,229 --> 00:28:52,230
Hé, ça va ?

437
00:29:06,536 --> 00:29:09,122
euh? Hé, je suppose que vous l'avez vraiment ouvert, M.

438
00:29:09,205 --> 00:29:11,750
Hé, tu l'as goûté ? Putain, c'est bon ?

439
00:29:11,833 --> 00:29:13,084
Faites-moi savoir si vous avez besoin de plus !

440
00:29:13,168 --> 00:29:14,669
- Héhé !
- Va te faire foutre !

441
00:29:14,753 --> 00:29:16,755
-Qu'est-ce que tu regardes, idiot ?
- Espèce d'idiot, vous ne pouvez pas l'attraper, M.

442
00:29:16,838 --> 00:29:18,006
je t'attraperai

443
00:29:18,089 --> 00:29:19,883
Connards, M.
Allons-y, allons-y, allons-y

444
00:29:22,677 --> 00:29:24,137
Tu sais quoi ?

445
00:29:26,055 --> 00:29:27,682
je peux voler

446
00:29:28,266 --> 00:29:29,100
Quoi ?

447
00:29:30,185 --> 00:29:31,478
Lim Hanlim

448
00:29:31,561 --> 00:29:32,812
Se préparer à une descente en haute altitude

449
00:29:34,981 --> 00:29:36,191
- Courez !
- Hé, hé, je suis Hanlim

450
00:29:40,153 --> 00:29:41,654
Hé, putain !

451
00:29:41,738 --> 00:29:43,364
- Oh, putain.
- Ah, M.

452
00:29:44,073 --> 00:29:44,908
Ah, la taille

453
00:29:47,702 --> 00:29:49,037
Ah, M.

454
00:29:50,246 --> 00:29:51,331
Oh, putain

455
00:29:54,250 --> 00:29:55,376
Ah, la taille

456
00:29:59,964 --> 00:30:01,049
Hé, Lim Hanrim, ça va ?

457
00:30:04,219 --> 00:30:05,053
Hé, Lim Hanlim !

458
00:30:06,471 --> 00:30:08,306
Je vais m'en occuper, allez-y.

459
00:30:09,098 --> 00:30:09,933
Ouais

460
00:30:10,016 --> 00:30:10,850
ah, la tête

461
00:30:10,934 --> 00:30:14,062
- Oh, putain…
- Bam bambam bambam bambam bambam

462
00:30:14,145 --> 00:30:16,856
Bam bambam bambam bambam bambam

463
00:30:16,940 --> 00:30:18,399
Soirée Parabara

464
00:30:18,483 --> 00:30:19,484
Soirée Parabara

465
00:30:19,567 --> 00:30:21,402
- M.
- Nuit Parabara, nuit bara, nuit baram.

466
00:30:21,486 --> 00:30:22,320
Bam bam bam bam…

467
00:30:22,403 --> 00:30:24,697
Superviseur Lim Han-rim
Je m'en occupe, tu y vas en premier.

468
00:30:24,781 --> 00:30:25,990
Allez vite, vite, vite.

469
00:30:28,034 --> 00:30:29,118
D'accord, euh

470
00:30:29,202 --> 00:30:30,411
Hé, je pensais que tu tombais.

471
00:30:30,495 --> 00:30:32,872
Ah, c'est vraiment fou, ah

472
00:30:32,956 --> 00:30:33,957
Hé, ça va ?

473
00:30:35,208 --> 00:30:37,460
- Ah, M.
- Ce superviseur est

474
00:30:37,544 --> 00:30:39,170
selon ton attitude

475
00:30:39,254 --> 00:30:41,464
Peut être un ange ou un diable

476
00:30:43,049 --> 00:30:44,259
je suis maintenant

477
00:30:45,218 --> 00:30:46,386
devenir un diable

478
00:30:48,596 --> 00:30:49,722
Très, putain

479
00:30:55,979 --> 00:30:57,021
Allez ! putain

480
00:30:57,522 --> 00:30:58,857
Oh, putain !

481
00:31:05,488 --> 00:31:07,115
Yam Mio ~

482
00:31:07,657 --> 00:31:08,575
Waouh !

483
00:31:08,658 --> 00:31:10,118
- Hé
- Éloignez-vous

484
00:31:10,201 --> 00:31:11,870
Qu'est-ce que c'est ?

485
00:31:12,370 --> 00:31:14,163
Wow, putain, le dégustateur est parti.

486
00:31:14,747 --> 00:31:16,749
야, 때려 봐, 야, 야

487
00:31:17,333 --> 00:31:19,043
- 아휴, 씨
- 어우

488
00:31:19,127 --> 00:31:21,045
맞아라, 씨발 년아

489
00:31:21,129 --> 00:31:23,089
- 아, 아프다
- 씨발 년이, 씨발

490
00:31:23,172 --> 00:31:24,632
- 뒈져, 개새끼야
- 그분한테 손 떼 !

491
00:31:24,716 --> 00:31:25,550
Ça fait mal, ah…

492
00:31:34,225 --> 00:31:35,685
씨발 새끼야, 개새끼야

493
00:31:39,731 --> 00:31:41,357
- 아뵤~
- 씨발 놈이

494
00:31:41,441 --> 00:31:42,275
이리 와, 개새끼

495
00:31:42,358 --> 00:31:43,902
- 씨발 새끼야
- 개새끼야 !

496
00:31:47,488 --> 00:31:48,489
Va te faire foutre !

497
00:31:58,666 --> 00:32:01,377
Moi, superviseur Lim Han-rim
Le réalisateur Lim Han-rim !

498
00:32:02,420 --> 00:32:04,464
C'est bon, tu vas bien ?

499
00:32:06,299 --> 00:32:08,217
Tellement beau

500
00:32:09,886 --> 00:32:10,720
Oui ?

501
00:32:11,220 --> 00:32:12,055
euh!

502
00:32:24,609 --> 00:32:25,443
Hé!

503
00:32:26,611 --> 00:32:27,946
Hé, viens ici, viens ici

504
00:32:29,656 --> 00:32:30,615
Et voilà, salaud.

505
00:32:30,698 --> 00:32:31,699
Moi?

506
00:32:33,368 --> 00:32:35,078
Parce que je n'ai pas le temps

507
00:32:35,161 --> 00:32:36,871
Venez vite, prenons une seule bouffée à la fois.

508
00:32:49,384 --> 00:32:50,218
Monsieur A!

509
00:32:50,301 --> 00:32:51,177
putain

510
00:32:52,720 --> 00:32:53,972
Oh mon Dieu !

511
00:33:12,949 --> 00:33:14,409
Ah~ M.

512
00:33:16,369 --> 00:33:18,705
Ce salaud, c'est ça
Dangereusement, ceci, M.

513
00:33:21,249 --> 00:33:22,083
nous sommes ici

514
00:33:22,166 --> 00:33:23,292
- Shall we sit on the stairs and rest for a moment?
- Je suis désolé.

515
00:33:23,376 --> 00:33:24,377
- Je suis désolé.
- C'est bon.

516
00:33:24,460 --> 00:33:25,586
- Désolé, attends une minute.
- C'est bon, fais attention.

517
00:33:25,670 --> 00:33:27,213
je peux y aller
je peux y aller

518
00:33:27,296 --> 00:33:28,297
- Vas-y...
- asseyez-vous ici

519
00:33:29,716 --> 00:33:30,550
lentement

520
00:33:32,093 --> 00:33:33,553
Euh, euh, tu as le vertige ?

521
00:33:33,636 --> 00:33:34,846
Que dois-je faire?

522
00:33:35,763 --> 00:33:36,764
Êtes-vous d'accord?

523
00:33:57,493 --> 00:33:59,454
Oh, putain

524
00:34:00,955 --> 00:34:02,331
C'est la même chose qu'à l'époque

525
00:34:28,775 --> 00:34:30,068
Ce qui s'est passé?

526
00:34:31,861 --> 00:34:33,738
Pourquoi ne l'avez-vous pas signalé à la police ?

527
00:34:34,363 --> 00:34:35,448
Le professeur

528
00:34:35,948 --> 00:34:38,076
Je voulais te donner une chance

529
00:34:39,994 --> 00:34:41,120
자수하자

530
00:34:46,334 --> 00:34:48,669
Aux autres
Cela veut dire que nous n’en avons pas encore parlé.

531
00:34:50,505 --> 00:34:52,381
opportunité donnée par le professeur

532
00:34:53,716 --> 00:34:54,717
je vais certainement l'attraper

533
00:34:57,345 --> 00:34:58,471
Gyu-cheol

534
00:35:02,058 --> 00:35:03,726
Même si le professeur ne sait vraiment rien,

535
00:35:03,810 --> 00:35:05,353
Vous n'en savez pas trop ?

536
00:35:06,437 --> 00:35:08,356
Pourquoi je brode ?

537
00:35:08,439 --> 00:35:11,067
난 미성년자라서
Il devrait sortir bientôt

538
00:35:11,150 --> 00:35:13,319
De plus, si l'homicide involontaire est reconnu,

539
00:35:13,402 --> 00:35:15,404
Deux ans de prison suffiront.

540
00:35:15,488 --> 00:35:18,658
environnement familial défavorable
Il n'y a aucune raison de tuer

541
00:35:18,741 --> 00:35:20,243
Surtout, je…

542
00:35:22,995 --> 00:35:25,039
Tu aimais ton professeur

543
00:35:25,748 --> 00:35:26,999
규철아, 너…

544
00:35:42,390 --> 00:35:44,684
Vous pourrez le revendre dans deux ans.

545
00:35:45,852 --> 00:35:47,478
Parce que je suis allé à l'école grâce à mon professeur,

546
00:35:47,562 --> 00:35:49,814
C'est le meilleur marché
D'accord

547
00:35:51,107 --> 00:35:52,358
Mais que dois-je faire ?

548
00:35:54,193 --> 00:35:55,653
결혼은 못 하시겠네요

549
00:35:56,863 --> 00:35:58,364
너 그러면

550
00:35:58,948 --> 00:36:00,283
안 돼

551
00:36:26,517 --> 00:36:29,729
교권국 감독관님은
제가 이길 수가 없네요

552
00:36:32,690 --> 00:36:34,567
제가 다 잘못했습니다

553
00:36:35,818 --> 00:36:36,694
그래

554
00:36:38,112 --> 00:36:39,530
그러니까 너는

555
00:36:40,031 --> 00:36:41,782
아프게 한 대

556
00:36:41,866 --> 00:36:42,867
움직이지 마세요

557
00:36:42,950 --> 00:36:45,578
학교에서 또 사람
죽어 나갈 수도 있단 말이에요

558
00:36:46,329 --> 00:36:47,163
안 돼

559
00:36:47,246 --> 00:36:50,541
힘 빼라고, 이 개좆같은 새끼야

560
00:36:55,463 --> 00:36:56,505
Oui!

561
00:37:01,177 --> 00:37:02,345
Directeur

562
00:37:04,472 --> 00:37:06,515
Attends une minute, attends une minute, attends une minute

563
00:37:06,599 --> 00:37:08,017
Oh, oh, ça va ?

564
00:37:09,936 --> 00:37:10,770
pourquoi…

565
00:37:18,444 --> 00:37:19,695
Je sauverai la vie de Seong-gu.

566
00:37:21,447 --> 00:37:23,241
Quand je rencontre le professeur Choi Ga-yoon

567
00:37:24,825 --> 00:37:26,077
J'ai dit que j'étais désolé

568
00:37:27,036 --> 00:37:27,870
S'il te plaît, dis-moi

569
00:37:45,263 --> 00:37:46,097
Hé

570
00:37:46,806 --> 00:37:47,682
Regardez

571
00:38:12,873 --> 00:38:13,708
Arrêtez ça !

572
00:38:14,500 --> 00:38:16,502
S'il vous plaît, arrêtez !

573
00:38:24,093 --> 00:38:25,303
Oh, attends une minute.

574
00:38:30,224 --> 00:38:31,934
Oh, s'il te plaît, reprends mes esprits
fais quelque chose pour moi

575
00:38:32,018 --> 00:38:33,394
- Oui ?
- Fais quelque chose pour moi.

576
00:38:36,355 --> 00:38:38,482
L'homicide involontaire n'existe pas

577
00:38:39,734 --> 00:38:41,485
Auto-défense...

578
00:38:41,569 --> 00:38:42,403
Ça ne marche même pas

579
00:38:44,071 --> 00:38:45,531
Je ne peux plus vivre dans ce pays.
Droite?

580
00:38:46,699 --> 00:38:47,575
quoi…

581
00:38:47,658 --> 00:38:49,744
Eh bien, dans d'autres pays aussi
Parce qu'il y a l'école

582
00:39:11,682 --> 00:39:13,476
Oh, putain !

583
00:39:14,643 --> 00:39:15,519
Hé, hé !

584
00:39:15,603 --> 00:39:16,437
quoi!

585
00:39:17,855 --> 00:39:19,398
qu'est-ce que tu fous

586
00:39:19,482 --> 00:39:22,151
Eh bien, il s'agit du surintendant Lim Han-rim de l'autorité de l'Église.

587
00:39:26,864 --> 00:39:28,824
Ah, putain de salope !

588
00:39:34,121 --> 00:39:35,039
Lâcher prise

589
00:39:35,539 --> 00:39:37,291
Lâche-toi, va te faire foutre

590
00:39:40,086 --> 00:39:42,338
Oh, tu parles beaucoup, hein ?

591
00:39:43,089 --> 00:39:44,924
Maintenant laisse-moi parler aussi

592
00:40:08,197 --> 00:40:09,031
Essayez-le

593
00:40:18,958 --> 00:40:21,043
Vous ne pouvez pas comprendre ça, n'est-ce pas ?

594
00:40:21,794 --> 00:40:23,587
Vous avez raté une autre opportunité

595
00:40:31,262 --> 00:40:32,555
écoute attentivement

596
00:40:32,638 --> 00:40:36,517
Tous les citoyens de la République de Corée sont éligibles en fonction de leurs capacités.
ont droit à une éducation égale

597
00:40:37,852 --> 00:40:39,353
à travers ça

598
00:40:39,437 --> 00:40:41,147
j'ai le droit d'être heureux

599
00:40:43,983 --> 00:40:45,568
Alors nous

600
00:40:45,651 --> 00:40:47,695
Je viens à l'école pour être heureux

601
00:40:49,864 --> 00:40:50,948
Mais

602
00:40:51,449 --> 00:40:53,451
Le salaud qui interfère avec ça

603
00:41:01,208 --> 00:41:02,543
n'importe qui

604
00:41:04,420 --> 00:41:07,047
Recevez une véritable éducation

605
00:41:21,937 --> 00:41:23,397
je l'ai mal fait

606
00:41:24,106 --> 00:41:25,191
S'il te plaît, sauve-moi

607
00:41:25,274 --> 00:41:26,692
Non, je n'ai pas l'intention de te sauver.

608
00:41:26,775 --> 00:41:27,860
S'il vous plaît

609
00:41:28,736 --> 00:41:30,112
donne-moi une chance

610
00:41:31,280 --> 00:41:33,991
Personne ne te donne une chance

611
00:41:35,075 --> 00:41:37,453
Cela arrive quand tu le veux toi-même

612
00:41:41,874 --> 00:41:43,125
Le professeur

613
00:41:43,626 --> 00:41:45,753
Je voulais te donner une chance

614
00:41:47,713 --> 00:41:49,131
Mais, Gyu-cheol

615
00:41:50,508 --> 00:41:52,009
Qu'est-ce qu'une opportunité ?

616
00:41:53,511 --> 00:41:55,054
Ce n'est pas quelqu'un d'autre qui me l'a donné.

617
00:41:58,265 --> 00:42:00,809
Qu'est-ce qu'une opportunité ?
Tu peux l'avoir quand tu le veux

618
00:42:05,814 --> 00:42:06,899
Waouh…

619
00:42:08,609 --> 00:42:10,694
C’est vraiment un mariage paradisiaque.

620
00:42:14,240 --> 00:42:16,825
Avant la mort de Choi Ga-yoon
Tu sais ce que j'ai dit ?

621
00:42:19,286 --> 00:42:20,496
'Gyu-cheol-ah'

622
00:42:21,330 --> 00:42:23,207
"Tu ne peux pas faire ça"

623
00:42:26,961 --> 00:42:29,755
Putain, qu'est-ce qui ne peut pas être fait

624
00:42:30,673 --> 00:42:32,341
Ne dis pas de conneries

625
00:42:33,300 --> 00:42:35,261
Ne prétendez pas être pour le bien des autres

626
00:42:36,345 --> 00:42:39,056
Parce que je n'ai pas besoin de ce genre d'opportunité
je préfère me suicider

627
00:42:40,224 --> 00:42:42,518
Allez, tue-moi.

628
00:42:43,727 --> 00:42:45,062
Tue-moi

629
00:43:18,220 --> 00:43:21,056
Gyu-cheol, tu ne peux pas faire ça.

630
00:43:21,849 --> 00:43:23,100
C'est bon

631
00:43:26,437 --> 00:43:28,022
on recommence

632
00:43:46,498 --> 00:43:50,044
Voici le professeur Choi Ga-yoon
C'est ma dernière chance de te donner

633
00:44:05,100 --> 00:44:07,353
Putain !

634
00:44:09,605 --> 00:44:12,024
Qu'est-ce que vous faites les gars !

635
00:44:12,983 --> 00:44:15,152
Qu'est-ce que tu es Jésus !

636
00:44:15,235 --> 00:44:17,112
Bouddha, qu'est-ce que c'est !

637
00:44:17,196 --> 00:44:19,907
Putain !

638
00:44:28,040 --> 00:44:29,792
Je suis un adulte, mec, un adulte

639
00:44:48,018 --> 00:44:49,436
Ai-je bien fait ?

640
00:46:03,427 --> 00:46:05,053
Voudriez-vous un baiser à l’agrafeuse ?

641
00:46:08,098 --> 00:46:09,224
Hé, M.

642
00:46:10,058 --> 00:46:11,560
Ne sois pas drôle~

643
00:46:28,577 --> 00:46:31,455
- Putain, s'il vous plaît, M. Ai !
- Oh, tu pars.

644
00:46:32,247 --> 00:46:33,457
ça ira

645
00:46:33,540 --> 00:46:34,374
oui

646
00:46:35,918 --> 00:46:38,337
- Oh, un peu.
- Oh, ne l'attrape pas !

647
00:46:38,962 --> 00:46:40,088
Bébé, putain

648
00:46:40,172 --> 00:46:41,673
Allons-y !

649
00:46:49,223 --> 00:46:50,307
vous

650
00:46:51,016 --> 00:46:52,643
Loi portant création de l'autorité ecclésiale

651
00:46:53,560 --> 00:46:55,187
Loi sur le contrôle des drogues

652
00:46:56,230 --> 00:46:57,564
tentative de meurtre

653
00:47:00,275 --> 00:47:01,360
et

654
00:47:03,904 --> 00:47:06,281
Concernant la répression des actes de violence
pour violation de la loi

655
00:47:06,782 --> 00:47:08,367
tu seras puni

656
00:47:14,873 --> 00:47:16,291
Par conséquent, à partir de ce moment

657
00:47:17,125 --> 00:47:19,002
J'ai été expulsé du lycée Jinwon.

658
00:47:21,797 --> 00:47:24,508
A partir de maintenant tu es là
il n'y a pas de retour

659
00:47:29,388 --> 00:47:30,472
Prends-le avec toi

660
00:47:31,139 --> 00:47:33,183
Nous traiterons également la question selon des principes.

661
00:47:33,267 --> 00:47:34,351
- Oui
- Oui

662
00:47:47,281 --> 00:47:48,824
Hé, pourquoi es-tu comme ça ?

663
00:47:49,533 --> 00:47:50,367
euh?

664
00:47:50,909 --> 00:47:51,743
Avez-vous été poignardé ?

665
00:47:51,827 --> 00:47:53,412
- Oh, ouais, ça va.
-Êtes-vous d'accord?

666
00:47:53,495 --> 00:47:55,122
- Après quelques points de suture, hé, attrape-le !
- Jo Gyu-cheol, espèce de salaud !

667
00:47:55,205 --> 00:47:57,249
Viens ici, toi ! Hé, salaud !

668
00:47:57,332 --> 00:47:59,251
- Notre gendre, tu sors, salaud !
- Non, non.

669
00:47:59,334 --> 00:48:01,587
Viens ici, sors !
Hé, salaud, viens ici !

670
00:48:02,337 --> 00:48:04,339
- Viens ici, viens ici !
- Allez, allez, allez

671
00:48:04,423 --> 00:48:05,799
- Non, non.
- Tu viens ici !

672
00:48:05,883 --> 00:48:06,800
Viens ici, salaud !

673
00:48:06,884 --> 00:48:08,385
- Un instant, Monsieur le Ministre.
- Venez ici!

674
00:48:08,468 --> 00:48:09,469
Hé!

675
00:48:10,012 --> 00:48:11,513
- Hé!
- Monsieur le ministre, juste un instant.

676
00:48:11,597 --> 00:48:13,557
-Êtes-vous d'accord?
-Êtes-vous d'accord? Êtes-vous d'accord?

677
00:48:15,058 --> 00:48:16,101
Chers citoyens

678
00:48:16,602 --> 00:48:19,104
Connaissez-vous la signification du mot éducation dans le dictionnaire ?

679
00:48:19,938 --> 00:48:21,940
Enseigner des connaissances et des compétences

680
00:48:22,024 --> 00:48:23,525
caractère nourricier

681
00:48:24,026 --> 00:48:26,069
C'est ça l'éducation

682
00:48:26,820 --> 00:48:29,865
Une bonne université et un bon travail sont importants.

683
00:48:29,948 --> 00:48:31,491
Mais plus important encore

684
00:48:31,575 --> 00:48:35,871
La dignité en tant que personne et
Il s’agit de cultiver le caractère.

685
00:48:35,954 --> 00:48:40,042
C'est le vrai sens de l'éducation
Il s'agit de pratiquer

686
00:48:41,501 --> 00:48:42,544
Mais

687
00:48:42,628 --> 00:48:44,588
Le système éducatif actuel en Corée est

688
00:48:44,671 --> 00:48:47,424
Pour mettre en pratique son sens
Il y a une grande différence

689
00:48:47,507 --> 00:48:49,009
C'est ruiné

690
00:48:49,968 --> 00:48:52,888
Mais même dans cette situation

691
00:48:53,847 --> 00:48:57,768
La plupart des enseignants en Corée
Il remplit toujours sa vocation

692
00:48:57,851 --> 00:48:59,561
enseigner aux enfants

693
00:48:59,645 --> 00:49:01,688
Pour vous guider sur le bon chemin
j'essaye

694
00:49:10,781 --> 00:49:13,450
Combien de temps allons-nous

695
00:49:14,284 --> 00:49:15,535
à l'école

696
00:49:16,244 --> 00:49:19,247
Avec des enfants qui ne reviendront jamais

697
00:49:20,666 --> 00:49:22,751
Dois-je voir les professeurs ?

698
00:49:24,836 --> 00:49:26,505
je n'ai pas peur de l'école

699
00:49:27,005 --> 00:49:28,423
Sans anxiété

700
00:49:29,174 --> 00:49:30,634
jusqu'à ce que ce soit sûr

701
00:49:32,594 --> 00:49:35,847
Le Bureau pour la protection des droits de l'Église
Protéger la valeur de l’éducation

702
00:49:36,598 --> 00:49:38,266
protéger les victimes

703
00:49:38,350 --> 00:49:41,853
Le système éducatif coréen
Jusqu'à ce qu'il retrouve son aspect d'origine

704
00:49:44,147 --> 00:49:45,524
j'existerai

705
00:50:09,214 --> 00:50:12,384
Notre Gayoon sera bon

706
00:50:13,468 --> 00:50:15,804
Parce que tant de gens se souviennent de moi

707
00:50:23,478 --> 00:50:24,604
Est-ce que tu pleures ?

708
00:50:27,065 --> 00:50:29,234
Hé, qui pleure, négro

709
00:50:29,901 --> 00:50:31,111
Je suis une personne sans larmes

710
00:50:32,320 --> 00:50:34,656
Non, des larmes
On dit qu’il y en a tellement.

711
00:50:34,740 --> 00:50:36,450
Ha! Qui, qui a dit ça ?

712
00:50:37,034 --> 00:50:37,993
Est-ce Gayoon ?

713
00:50:38,869 --> 00:50:40,495
Ha! C'est moi

714
00:50:40,579 --> 00:50:43,415
Un chat errant dont je m'occupais autrefois.

715
00:50:43,498 --> 00:50:45,751
Le jour où je devais aller en adoption, j'ai encore pleuré.

716
00:50:46,918 --> 00:50:48,086
Je t'ai entendu pleurer pendant un mois

717
00:50:48,170 --> 00:50:49,504
- Non, eh bien…
-Oh~

718
00:50:50,047 --> 00:50:51,715
Tu es très mignon, étonnamment.

719
00:50:51,798 --> 00:50:53,759
Tu es si mignon et tu as beaucoup d'amour.

720
00:50:53,842 --> 00:50:54,926
Il y a beaucoup de larmes

721
00:50:55,010 --> 00:50:56,011
Tu es adorable

722
00:50:56,094 --> 00:50:57,304
Ce sont des vrais

723
00:50:57,387 --> 00:50:58,513
Hé, vous les gars…

724
00:50:59,014 --> 00:51:01,016
moi, moi, moi
Avez-vous fini de rédiger le rapport du lycée Jinwon ?

725
00:51:01,099 --> 00:51:02,476
- Oh vraiment.
- Signalez-le immédiatement.

726
00:51:02,559 --> 00:51:04,102
Vous devenez soudain votre propre patron.

727
00:51:04,186 --> 00:51:05,437
Est-ce exact ?

728
00:51:05,520 --> 00:51:06,521
C'est un abus de pouvoir au travail.

729
00:51:06,605 --> 00:51:07,689
Tu as l'air d'un patron, mec.

730
00:51:07,773 --> 00:51:09,066
Si tu ne veux pas le faire, négro
Dis que tu n'aimes pas ça

731
00:51:09,149 --> 00:51:11,401
Ou si vous n'êtes pas satisfait
Eh bien, cela pourrait apparaître une fois selon la règle Yacha.

732
00:51:11,485 --> 00:51:13,153
vérifie-le
Je te contacterai, oui

733
00:51:13,236 --> 00:51:14,863
Descendons maintenant.

734
00:51:14,946 --> 00:51:16,907
Il y a beaucoup de travail à faire mais pas le temps, ouais

735
00:51:16,990 --> 00:51:19,326
Je ne fais pas ça seul.

736
00:51:19,910 --> 00:51:21,244
Ministre, baissez le poing.

737
00:51:21,328 --> 00:51:22,412
je descends

738
00:51:22,496 --> 00:51:24,664
- Venez vite, directeur Lim Han-rim.
- Oh, ouais, ouais, ouais

739
00:51:25,540 --> 00:51:27,125
J'ai le plus peur de lui ces jours-ci

740
00:51:27,209 --> 00:51:28,043
Moi aussi

741
00:51:28,126 --> 00:51:29,544
Établissez simplement un contact visuel
Signalez-le, oui.

742
00:51:29,628 --> 00:51:30,962
C'est si dur que je meurs

743
00:51:31,046 --> 00:51:32,714
Bon sang, c’est un réalisateur total.

744
00:51:32,798 --> 00:51:34,883
Ne m'as-tu pas envoyé le rapport du lycée Jinwon ?

745
00:51:34,966 --> 00:51:36,843
Je ne peux pas l'envoyer maintenant ?

746
00:51:36,927 --> 00:51:38,637
Pourquoi es-tu toujours ? Venez vite

747
00:51:38,720 --> 00:51:40,764
- Euh, d'accord, j'y vais, euh.
- Vas-y, euh, vas-y.

748
00:51:40,847 --> 00:51:42,516
Et Monsieur le Ministre
Règle Yacha, quelque chose comme ça

749
00:51:42,599 --> 00:51:45,018
Où parles-tu ?
Non, jamais, oui ?

750
00:51:45,102 --> 00:51:46,311
Euh, euh

751
00:51:47,020 --> 00:51:48,730
- Oh, oh
- Oui

752
00:51:51,066 --> 00:51:52,025
Surprise, pourquoi ?

753
00:51:52,109 --> 00:51:53,693
-Pourquoi tu me tiens la main ?
- ah…

754
00:51:54,486 --> 00:51:57,739
Oh, euh, euh, il y a un bec de pierre
J'ai peur de tomber, parce que c'est dangereux

755
00:51:58,532 --> 00:51:59,825
Pourquoi tu me tiens la main ?

756
00:51:59,908 --> 00:52:01,284
Tu ne m'as pas attrapé en premier ?

757
00:52:01,368 --> 00:52:02,536
je ne l'ai pas attrapé

758
00:52:02,619 --> 00:52:04,538
Au fait, même si je t'attrape, que vas-tu dire ?

759
00:52:04,621 --> 00:52:05,914
- 'Même si je t'attrape' ?
- Oui?

760
00:52:05,997 --> 00:52:06,873
« Même si je t’attrape » ?

761
00:52:06,957 --> 00:52:07,791
Pourquoi sont-ils comme ça ?

762
00:52:07,874 --> 00:52:09,126
Quel est le problème avec l'oiseau Malbon, même si vous l'attrapez ?

763
00:52:09,209 --> 00:52:11,336
Ils s'apprécient

764
00:52:11,837 --> 00:52:13,839
Ils le font entre eux
On aurait dit qu'il ne savait pas

765
00:52:14,339 --> 00:52:15,173
Ah~

766
00:52:16,967 --> 00:52:18,718
Oh, s'il te plaît, fais quelque chose pour moi

767
00:52:18,802 --> 00:52:20,345
- Que dois-je faire ?
- S'il vous plaît, faites quelque chose pour que je reprenne mes esprits.

768
00:52:20,428 --> 00:52:22,347
- Que dois-je faire?
- Essayez n'importe quoi.

769
00:52:22,430 --> 00:52:23,390
s'il te plaît, fais quelque chose pour moi

770
00:52:23,473 --> 00:52:24,933
- Faites n'importe quoi pour moi.
- Que dois-je faire?

771
00:52:25,016 --> 00:52:26,351
Péché, péché, péché, je suis désolé

772
00:52:36,945 --> 00:52:37,988
Mais pourquoi me tiens-tu la main ?

773
00:52:38,613 --> 00:52:40,240
Eh bien, même si je l'attrape...

774
00:52:43,201 --> 00:52:45,579
S'il vous plaît, venez vite...
Je viendrai en courant.

775
00:52:45,662 --> 00:52:47,455
- D'accord, mec.
- D'accord.

776
00:52:48,081 --> 00:52:49,124
Devons-nous nous tenir la main ?

777
00:52:49,207 --> 00:52:50,375
quoi ? Non, hé

778
00:52:50,458 --> 00:52:53,170
Ah, pourquoi es-tu gêné ?
Tu dois être seul ces jours-ci.

779
00:52:53,253 --> 00:52:55,255
Ne faites pas de bavardages
Je viens vite !

780
00:52:55,338 --> 00:52:56,256
Vous êtes en route !

781
00:53:05,849 --> 00:53:06,683
suivant

782
00:53:11,313 --> 00:53:12,522
Ensuite !

783
00:53:13,732 --> 00:53:15,942
빨리 와, 개새끼야

784
00:53:16,943 --> 00:53:19,321
아이, 씨발 새끼들이, 진짜

785
00:53:19,863 --> 00:53:22,199
너희들 내 덕에
여기저기서 지원받잖아

786
00:53:23,783 --> 00:53:25,243
야, 그리고, 씨발, 영철아

787
00:53:25,785 --> 00:53:26,620
어

788
00:53:26,703 --> 00:53:29,456
내가 한국대 스카우트된 덕에
너희들도 한국대 가잖아

789
00:53:29,539 --> 00:53:32,500
이 씨발, 원 플러스 원, 새끼야

790
00:53:33,001 --> 00:53:34,878
Et toi, qu'est-ce que c'est ?

791
00:53:34,961 --> 00:53:36,213
Ah, de l'argent qu'on ne peut pas gagner en devenant pro.

792
00:53:36,296 --> 00:53:38,298
Dans une certaine mesure, vous
Je dois me rattraper !

793
00:53:41,843 --> 00:53:42,844
Oh, c'est tout.

794
00:53:43,428 --> 00:53:44,930
Oh allez vous faire foutre les gars

795
00:53:45,013 --> 00:53:46,681
Ceux qui n'ont pas d'argent, bats-les avec ton corps

796
00:53:48,683 --> 00:53:49,517
Hé

797
00:53:50,727 --> 00:53:51,978
Arrêtez !

798
00:54:06,243 --> 00:54:07,619
Ces foutus lycéens

799
00:54:07,702 --> 00:54:10,455
Je n'étudie pas comme on me dit de le faire
Ces enfants

800
00:54:10,997 --> 00:54:13,250
Les gars, réveillez-vous

801
00:54:13,917 --> 00:54:15,126
Réveillez-vous

802
00:54:15,210 --> 00:54:16,962
C'est bon, réveille-toi

803
00:54:17,045 --> 00:54:18,129
Réveillez-vous vite

804
00:54:19,005 --> 00:54:22,008
Je suis membre du Bureau de protection des droits de l'Église.
Bong Geundae est le secrétaire.

805
00:54:22,092 --> 00:54:23,385
A partir de ce moment

806
00:54:24,261 --> 00:54:25,720
Le Bureau pour la protection des droits de l'Église

807
00:54:27,305 --> 00:54:28,598
Offrir une véritable éducation

808
00:54:31,309 --> 00:54:32,143
réveiller

809
00:54:32,852 --> 00:54:33,728
Réveillez-vous

810
00:54:33,812 --> 00:54:35,438
Toi aussi, lève-toi et entre.

811
00:54:36,606 --> 00:54:37,732
réveiller

812
00:54:37,816 --> 00:54:39,317
Réveillez-vous

813
00:54:45,615 --> 00:54:46,491
oui

814
00:54:50,412 --> 00:54:52,038
- Oh, réveille-toi.
- Non

815
00:54:52,622 --> 00:54:53,873
Non, ça, "laisse tomber ça"

816
00:54:53,957 --> 00:54:55,125
Oh, réveille-toi

817
00:54:55,208 --> 00:54:56,501
Non, "lâche ça"

818
00:54:56,584 --> 00:54:57,752
- 'Posez ça'
- Oh, réveille-toi.

819
00:54:57,836 --> 00:54:59,296
Non, "lâche ça"

820
00:54:59,379 --> 00:55:01,006
- Ceci, ceci, ceci...
- Enlevez cette main immédiatement.

821
00:55:01,089 --> 00:55:02,299
Mettre en œuvre!

822
00:55:02,966 --> 00:55:03,800
Qu'est-ce qu'il est déjà ?

823
00:55:05,552 --> 00:55:06,636
réveiller

824
00:55:08,138 --> 00:55:09,306
Réveillez-vous !

825
00:55:10,765 --> 00:55:13,184
Ceux qui écoutent avec des mots parlent avec des mots

826
00:55:13,268 --> 00:55:17,188
Ceux qui m'écoutent en me frappant
Éduquer quitte à frapper

827
00:55:25,697 --> 00:55:26,656
Est-ce que ça va ?

828
00:55:26,740 --> 00:55:28,658
- êtes-vous d'accord? Êtes-vous blessé quelque part ?
- Pas de blessés, ouais.

829
00:55:28,742 --> 00:55:29,951
- Ce type est vraiment...
- Pouah !

830
00:55:30,035 --> 00:55:32,120
Non, non, non.
Non, non, non, non.

831
00:55:32,203 --> 00:55:33,246
- Tu ris ? 개새끼야
- 돼

832
00:55:33,330 --> 00:55:34,831
- Blessé, blessé, non.
- Ah ! Ah pourquoi ?

833
00:55:34,914 --> 00:55:38,835
Ah, ces salauds
Ceci, ceci, ceci, ceci

834
00:55:38,918 --> 00:55:42,088
Enfants faisant de l'exercice
Je ne fais pas l'exercice qu'on me dit de faire

835
00:55:42,881 --> 00:55:45,425
L'autorité de l'Église est venue et il n'y a aucune prudence.

836
00:55:46,217 --> 00:55:47,177
Hein?

837
00:55:48,970 --> 00:55:49,804
Que fais-tu?

838
00:55:52,849 --> 00:55:55,977
Les étudiants n’ont aucun pouvoir.
je n'ai pas

839
00:55:56,061 --> 00:55:58,646
Même si cette personne représente le pays

840
00:55:59,481 --> 00:56:00,523
je ne sais pas pour toi

841
00:56:00,607 --> 00:56:03,109
nouvellement relancé
Dans la méthode pédagogique de l'autorité pédagogique,

842
00:56:03,193 --> 00:56:04,319
encore

843
00:56:04,903 --> 00:56:06,488
Il n'y a pas de limites

844
00:56:07,447 --> 00:56:09,532
Par conséquent, à partir de maintenant, tu

845
00:56:11,659 --> 00:56:13,036
Nous fournissons une véritable éducation

846
00:56:57,330 --> 00:56:58,331
D'accord

847
00:57:01,167 --> 00:57:03,086
Pensez-vous que je vais finir comme ça ?

848
00:57:04,671 --> 00:57:05,505
Wow, PDG !

849
00:57:06,005 --> 00:57:07,590
Oh mon Dieu, oh mon Dieu

850
00:57:07,674 --> 00:57:09,259
- Réveillez-vous
-Ça va ?

851
00:57:11,678 --> 00:57:14,514
Je reviendrai certainement

852
00:57:15,014 --> 00:57:16,516
Je vais d'abord vous retirer, attendez et voyez.

853
00:57:21,479 --> 00:57:23,940
Quand vous avez reçu le magnétophone de Jo Gyu-cheol

854
00:57:24,941 --> 00:57:26,151
Tu le savais

855
00:57:27,026 --> 00:57:28,153
Alors tu aurais dû arrêter.

856
00:57:29,571 --> 00:57:30,947
Grâce aux adultes comme toi

857
00:57:31,531 --> 00:57:33,616
Les jeunes étudiants deviennent des monstres

858
00:57:34,117 --> 00:57:37,120
Même si je ne peux pas être un bon adulte
Je n'aurais pas dû être un mauvais adulte

859
00:57:38,121 --> 00:57:40,707
Alors qu'est-ce que tu es, un bon adulte ?

860
00:57:40,790 --> 00:57:43,710
Pensez-vous qu'il ne sortira pas si vous le rasez ? graine…

861
00:57:54,053 --> 00:57:55,221
hum…

862
00:57:57,599 --> 00:57:58,433
moi aussi

863
00:58:00,018 --> 00:58:01,436
Un bon adulte....

864
00:58:01,936 --> 00:58:03,188
je ne pense pas que ça marchera

865
00:58:11,112 --> 00:58:12,030
Oh, oh

866
00:58:12,780 --> 00:58:13,698
Ha!


