1
00:00:12,012 --> 00:00:14,389
මිනීමරුවා එලවන්න!

2
00:00:14,472 --> 00:00:16,474
ඔවුන් පන්නා දමන්න! ඔවුන් පන්නා දමන්න!

3
00:00:16,558 --> 00:00:18,560
මගේ දරුවාට ඇති වරද කුමක්ද?

4
00:00:18,643 --> 00:00:20,311
මගේ දරුවාට ඇති වරද කුමක්ද?

5
00:00:20,395 --> 00:00:22,355
මිනීමරුවා හුදකලා කරන්න!

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,774
නිරෝධායනය! නිරෝධායනය!

7
00:00:24,858 --> 00:00:25,817
- ඒ ජෝ Gyu-cheol!
- ජෝ Gyu-cheol

8
00:00:25,900 --> 00:00:27,235
- ඒ ජෝ Gyu-cheol.
- හේයි, අවජාතකයා!

9
00:00:27,777 --> 00:00:29,487
Gyucheol ජෝ, ශිෂ්ය
මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න බලන්න

10
00:00:29,571 --> 00:00:31,656
ඔබ මිනිස් අවජාතකයෙක්!
අතහරින්න, අවජාතකයා!

11
00:00:32,282 --> 00:00:33,283
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

12
00:00:33,366 --> 00:00:34,659
තේරුමක් තියෙනවද?

13
00:00:34,743 --> 00:00:36,578
ඔහ්, ඒ මිනිහව පන්නන්න!

14
00:00:36,661 --> 00:00:37,996
නැහැ, මම ඔහු සමඟ යන්නේ කෙසේද!

15
00:00:38,079 --> 00:00:40,707
එය පන්නා දමන්න, එය පන්නා දමන්න!

16
00:00:42,042 --> 00:00:44,586
ජෝ Gyu-cheol
කෙනෙකුගේ පව් ගැන ගැඹුරින් මෙනෙහි කරන්න

17
00:00:44,669 --> 00:00:46,921
නිවැරදි කිරීමේ පහසුකම තුළ විනයට අනුකූල වන්න

18
00:00:47,005 --> 00:00:49,299
අන් අයට ආදර්ශයක් දෙන්න

19
00:00:49,799 --> 00:00:51,593
ඔහු බාලවයස්කරුවෙකු සහ පළමු වරට වැරදිකරුවෙකු බව සලකමින්,

20
00:00:51,676 --> 00:00:53,887
පුනරාවර්තනය වීමේ අවදානමක් නොමැති බව තීරණය කර ඇත

21
00:00:54,721 --> 00:00:57,182
මෙම මණ්ඩලය සමාව ලබා දෙයි

22
00:01:24,167 --> 00:01:25,710
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

23
00:01:26,628 --> 00:01:28,505
මම කිව්වේ Jo Gyu-cheol.

24
00:01:33,009 --> 00:01:34,010
කෙටි කාලීනව අවසන් වූ වහාම

25
00:01:34,094 --> 00:01:36,513
පේරෝල් සමාලෝචන තීරණය වහාම ගනු ලැබීය.
නිදහස් වෙනවා වගේම

26
00:01:36,596 --> 00:01:38,890
එය ශාස්ත්‍රීය කටයුතු කමිටුවේ සමාලෝචනය සම්මත වූ වහාම

27
00:01:38,973 --> 00:01:41,893
බලාගෙන ඉන්නවා වගේ
ඒ වගේම මට නැවත ඇතුළත් වීමට අවසර දීමත් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

28
00:01:41,976 --> 00:01:43,103
සූදානම් කළා වගේ

29
00:01:43,186 --> 00:01:44,854
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ
යමක් අමුතුයි

30
00:01:44,938 --> 00:01:47,690
සොයා බැලීමේ අවශ්‍යතාවක් තිබෙනවා
එය එහි නොවේද?

31
00:01:48,191 --> 00:01:50,318
අදාළ සිසුවාගේ නැවත පැමිණීම
එය පාසලේ විදුහල්පතිවරයාගේ අභිමතය පරිදි වේ.

32
00:01:51,277 --> 00:01:53,238
Jo Gyu-cheol දැනටමත් ඇත
මම කරපු වරදට මට දඬුවම් ලැබුණා

33
00:01:53,321 --> 00:01:56,366
නැවත අධ්‍යයනය කරන බව පැවිදි අධිකාරිය ප්‍රකාශ කළේය.
ශිෂ්ය අවස්ථා

34
00:01:56,449 --> 00:01:57,784
ඒක නවත්වන්න මට බලයක් නැහැ

35
00:02:00,245 --> 00:02:01,746
ඒක නතර කළොත්...

36
00:02:05,125 --> 00:02:06,543
එය පළිගැනීමකි

37
00:02:10,547 --> 00:02:11,506
අධීක්ෂක මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

38
00:02:11,589 --> 00:02:14,175
මම කොහේ හරි නැවතුණා
ඔයා වැඩට යනවා කිව්වා.

39
00:02:16,886 --> 00:02:17,971
කොහෙද?

40
00:03:08,438 --> 00:03:10,440
පාසල් නිල ඇඳුම ඔබට හොඳින් පෙනෙනවා නේද?

41
00:03:12,650 --> 00:03:14,110
කලබල වෙන්න එපා

42
00:03:14,194 --> 00:03:16,362
අද මට
මම මෙතනට ආවේ පල්ලියේ අධිකාරියේ සුපරීක්ෂකවරයෙක් විදියට.

43
00:03:17,322 --> 00:03:18,823
මොකද ඔයා ටෙස්ට් කේස් එකක්

44
00:03:19,324 --> 00:03:21,910
ඔබ වැනි දරුවන් පාසලේ හොඳින් ඉගෙන ගන්නවාද?

45
00:03:21,993 --> 00:03:23,953
පුනරුත්ථාපනය සඳහා ඉඩක් තිබේද?

46
00:03:24,037 --> 00:03:25,496
ඉතින් ඉදිරියට

47
00:03:26,372 --> 00:03:28,875
මම එයට තවත් අවස්ථාවක් දිය යුතුද?

48
00:03:31,336 --> 00:03:32,295
ඒ

49
00:03:33,296 --> 00:03:34,464
මම හොඳට කරන්නම්

50
00:03:34,547 --> 00:03:35,590
නැත

51
00:03:35,673 --> 00:03:37,008
මුකුත් කරන්න එපා නිකන්

52
00:03:37,091 --> 00:03:39,135
නිශ්ශබ්දව හුස්ම ගෙන ජීවත් වන්න

53
00:03:39,636 --> 00:03:40,762
සාමාන්යයෙන්

54
00:03:42,931 --> 00:03:44,432
ශිෂ්‍යයෙක් වගේ

55
00:03:50,939 --> 00:03:52,732
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා

56
00:04:14,963 --> 00:04:16,839
මේ අද නැවත පාසලට ඇතුළත් වූ Jo Gyu-cheol ය.

57
00:04:16,923 --> 00:04:19,384
මොකද එයා ඔයාට වඩා වැඩිමල්
මට හොඳට සලකන්න

58
00:04:20,301 --> 00:04:21,427
ආයුබෝවන් කියන්න

59
00:04:21,511 --> 00:04:22,345
ඔව්

60
00:04:23,554 --> 00:04:26,516
මම ඔයාගේ ඉගෙනීමට බාධා කරන්නේ නැහැ.

61
00:04:28,142 --> 00:04:29,435
කරුණාකර මාව බලාගන්න

62
00:04:37,110 --> 00:04:37,944
ඇයි?

63
00:04:38,027 --> 00:04:40,071
- ජොංසු.
- ඇයි, මෝඩයා?

64
00:04:41,406 --> 00:04:42,865
ටීචර්ට ඔයා කවුද...

65
00:04:44,492 --> 00:04:46,661
හොලි ෂිට්, ෆක්, ෆක්
119 ඇමතුම, 119, 119

66
00:04:46,744 --> 00:04:48,329
හේ මට තව පිහියෙන් අනින්න

67
00:04:48,871 --> 00:04:50,081
ආතල් නෑ මහත්තයෝ.

68
00:04:50,164 --> 00:04:50,999
හේයි ඒ...

69
00:04:52,667 --> 00:04:54,585
මට ආරංචි වුනා ඔයා කෙනෙක් මැරුවා කියලා?

70
00:04:54,669 --> 00:04:56,087
ඒකත් ටීචර්

71
00:04:57,964 --> 00:05:00,925
අනේ මන්දා මේ ඇස් දිහා බලන්න

72
00:05:02,218 --> 00:05:03,428
ඔබ මාවත් මරන්නද හදන්නේ?

73
00:05:09,225 --> 00:05:11,602
මිනීමරුවා ඉගෙන ගන්නවා

74
00:05:15,565 --> 00:05:16,691
ඔබට ටිකක් අසාධාරණයක් දැනෙනවාද?

75
00:05:16,774 --> 00:05:19,068
හොඳයි, මම ඔයාට අයියා කියලා කියන්නද?

76
00:05:20,194 --> 00:05:22,363
නෑ කමක් නෑ ඔයා කැමති දෙයක් මට කතා කරන්න.

77
00:05:23,865 --> 00:05:25,366
ඉතින් මගුල නියමයි

78
00:05:25,450 --> 00:05:26,367
නිහඬව යන්න

79
00:05:26,451 --> 00:05:28,661
ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව පල්ලියේ අධිකාරියට පැමිණියහොත්,

80
00:05:29,162 --> 00:05:30,121
ඔබත් අමාරුවේ

81
00:05:31,122 --> 00:05:32,040
ඔබට තේරෙනවාද?

82
00:05:33,583 --> 00:05:35,960
ඔව්, මම කරන්නම්, උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි.

83
00:05:36,544 --> 00:05:38,171
එය කුමක්ද, අපි යමු

84
00:05:38,796 --> 00:05:39,922
Ssambae

85
00:05:40,006 --> 00:05:41,341
සම්බේ, සම්බේ

86
00:05:41,924 --> 00:05:43,551
- ඒක ජරාවක් වගේ.
- ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ, Seonggu?

87
00:05:43,634 --> 00:05:44,802
අහ්, යන්න

88
00:06:30,056 --> 00:06:31,933
මේ මිනිහා, ලැජ්ජාශීලී වීම හරිම විහිළුවක්

89
00:06:32,016 --> 00:06:33,601
ඡායාරූපය, මට ඡායාරූපය පෙන්වන්න

90
00:06:33,684 --> 00:06:35,061
මොන මගුලක්ද, KakaoTalk ආවා

91
00:06:35,144 --> 00:06:35,978
හේයි බලන්න.

92
00:06:41,692 --> 00:06:43,194
හේයි, ඒකත් රසයි වගේ.

93
00:06:43,277 --> 00:06:44,779
- හේයි, මගුලයි, හේයි, විනාඩියක් ඉන්න.
-ඇයි?

94
00:06:45,446 --> 00:06:46,823
මම එස් ශ්‍රේණියට නැග්ගා

95
00:06:46,906 --> 00:06:48,574
අපොයි, ඇත්තටම

96
00:06:50,660 --> 00:06:52,537
හාහ්, මට පිස්සු හැදෙනවා

97
00:06:52,620 --> 00:06:53,704
එය කුමක්ද?

98
00:06:53,788 --> 00:06:55,665
පන්තියේදී ෆෝන් එක දිහා බලන්න එපා කිව්වා.

99
00:06:55,748 --> 00:06:58,334
සිසුවා ගුරුවරයාට පහර දෙයි
මෙය සිදුවීම් වාර්තාවකි.

100
00:06:58,418 --> 00:07:00,336
ඔවුන් යාචා නීතියේ රැඳී සිටීමට තීරණය කළ බව පෙනේ.

101
00:07:00,837 --> 00:07:02,505
යාච නීති? එය කුමක් ද?

102
00:07:03,381 --> 00:07:06,509
නිල ලාංඡනය ඉවත් කරන්න, නීති නොමැත
එය නිරුවත් මුෂ්ටි සහිත සටනකි.

103
00:07:06,592 --> 00:07:08,386
පල්ලියේ බලධාරින් එය කරන බව කීවත්

104
00:07:08,469 --> 00:07:10,054
මෙය දිගින් දිගටම සිදුවේ

105
00:07:11,597 --> 00:07:12,765
හහ්?

106
00:07:12,849 --> 00:07:14,517
ඔයා මොකද කරන්නේ, ඇතුලට එන්නේ නැද්ද?

107
00:07:15,017 --> 00:07:17,061
අම්මෝ කවුද ආවේ?

108
00:07:17,145 --> 00:07:18,020
හරි ඇතුලට එන්න

109
00:07:18,938 --> 00:07:19,772
ඔව්

110
00:07:47,842 --> 00:07:48,968
ම්ම්...

111
00:07:50,470 --> 00:07:52,680
ශිෂ්ය ජෝ Gyu-cheol
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

112
00:07:53,806 --> 00:07:55,141
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

113
00:07:56,058 --> 00:07:57,977
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

114
00:07:58,478 --> 00:08:00,646
මෙය ආගමික අධිකාරියේ රටයි.

115
00:08:00,730 --> 00:08:03,691
ඕනෑම සිසුවෙකුට පැමිණිය හැකිය

116
00:08:04,275 --> 00:08:05,109
වාඩි වෙන්න

117
00:08:14,577 --> 00:08:16,496
ඉතින්, ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

118
00:08:17,497 --> 00:08:19,499
මම මෙතනට ආවේ පාසලේ ප්‍රචණ්ඩත්වය වාර්තා කරන්න.

119
00:08:21,584 --> 00:08:24,045
අතීතයේ ගුරුවරයා Ga-yoon Choi
එය එසේ වූ නිසා.

120
00:08:24,545 --> 00:08:26,714
අන් අයගේ දුෂ්කරතා ගැන සැලකිලිමත් වීම

121
00:08:26,797 --> 00:08:28,716
සිසුන් ඉගෙන ගත යුත්තේ මෙයයි

122
00:08:28,799 --> 00:08:30,885
කොහෙද නොසැලකිලිමත්ව කළේ
අපි ඒ නම දාමු!

123
00:08:30,968 --> 00:08:32,094
අධීක්ෂක ලිම් හැන්-රිම්

124
00:08:32,178 --> 00:08:34,055
ඔබ සැමට තරහා යන්නේ නැද්ද?

125
00:08:34,597 --> 00:08:35,973
අධීක්ෂක ලිම් හැන්-රිම්

126
00:08:36,057 --> 00:08:38,059
පිටතට ගොස් වාතය ටිකක් ගන්න

127
00:08:38,559 --> 00:08:39,393
හහ්?

128
00:08:40,853 --> 00:08:42,188
හේයි, අපි එළියට යමු.

129
00:08:45,691 --> 00:08:46,526
ඔව්

130
00:08:51,364 --> 00:08:52,865
කතා කර කර ඉන්න

131
00:08:54,033 --> 00:08:56,953
ගුරුවරයා Ga-yoon Choi
ඔබේ නම මතු කිරීම ගැන කණගාටුයි.

132
00:09:06,254 --> 00:09:08,506
මේ මිතුරා පාසලේ ප්‍රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වූවෙකි

133
00:09:14,095 --> 00:09:16,681
ඔහු යම් දෙයකට සැරසී සිටින බව පැහැදිලිය.

134
00:09:17,181 --> 00:09:20,851
තවමත්, වාර්තාව
එය ඉතා නිශ්චිත විය ...

135
00:09:21,644 --> 00:09:22,478
සේවාව හරි

136
00:09:22,562 --> 00:09:25,523
Jo Gyu-cheol යනු ව්යතිරේකයක් නොවේ.
අපි කරන දේ අපි කරමු

137
00:09:26,107 --> 00:09:28,776
මෙම සමීක්ෂණය
ලේකම් Bong Geun-dae එය භාර ගනී.

138
00:09:29,360 --> 00:09:30,278
ඔව්

139
00:09:30,361 --> 00:09:31,737
නෑ මම යන්නම්.

140
00:09:32,572 --> 00:09:34,574
ඔබට එය කළ නොහැක, මම කැමතියි ...

141
00:09:34,657 --> 00:09:36,993
මම නොයා යුතුයි
කිසියම් හේතුවක් තිබේද?

142
00:09:39,537 --> 00:09:40,496
ඔබ මාව නවත්වන්නේ නැද්ද?

143
00:09:41,372 --> 00:09:42,415
මාව නවත්වන්නද?

144
00:09:43,499 --> 00:09:45,126
වියළීමට, දැල්ලන් වියළන්න.

145
00:09:46,711 --> 00:09:48,087
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඔහ්, සමාවෙන්න.

146
00:09:49,880 --> 00:09:51,549
ඔයා කොහෙද යන්නේ, පැටියෝ?

147
00:09:52,049 --> 00:09:53,509
විහිළු හෝ එවැනි දෙයක් නොකරන්න.

148
00:09:55,052 --> 00:09:56,012
ඉක්මනට යන්න

149
00:09:56,095 --> 00:09:56,929
ඔව්

150
00:09:57,013 --> 00:09:58,764
ඔයාට හිනා වෙන්න බෑ
ඔයාට හිනා වෙන්න බෑ...

151
00:09:58,848 --> 00:10:00,391
මම ආපහු එන්නම්

152
00:10:00,891 --> 00:10:01,809
සේවය

153
00:10:02,310 --> 00:10:03,603
හේයි, ඇත්තටම, විනාඩියක් ඉන්න.

154
00:10:04,270 --> 00:10:05,605
මාව නවත්වන්න එපා

155
00:10:05,688 --> 00:10:06,897
මම දැල්ලෙක් නෙවෙයි

156
00:10:07,898 --> 00:10:09,275
ඔහ්, මට හිනා ගියා, මට තරහ ගියා.

157
00:10:09,358 --> 00:10:10,610
අනේ ඇයි ඔයා එහෙම...

158
00:10:10,693 --> 00:10:12,320
- මට සමාවෙන්න.
- ඔබ සිනහ නොවිය යුතුය.

159
00:10:12,403 --> 00:10:13,571
හිනා වෙන්න බෑ

160
00:10:14,238 --> 00:10:15,197
අහ්, මට හිනා ගියා, ආ

161
00:10:25,791 --> 00:10:27,209
අපේ පන්තියේ ජෙනරාල්?

162
00:10:28,210 --> 00:10:30,254
Seonggu යනු පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ගොදුරක්ද?

163
00:10:32,089 --> 00:10:32,965
ආහ්…

164
00:10:33,049 --> 00:10:35,635
මතුපිටින්
කිසිඳු ගැටලුවක් නොමැති බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

165
00:10:36,218 --> 00:10:37,511
මට යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා

166
00:10:37,595 --> 00:10:39,138
Seonggu තමා

167
00:10:39,221 --> 00:10:42,058
මම කිව්වා පාසල් ජීවිතය විනෝදජනකයි කියලා.

168
00:10:42,683 --> 00:10:44,435
මම කැරෝකේ යන විට, මම 'හදිසි කාමරය' ගායනා කරමි.

169
00:10:44,518 --> 00:10:46,270
කොහෙත්ම නැහැ, හරිද?

170
00:10:47,563 --> 00:10:49,315
ඔහ්, එය අනුභව කිරීම නවත්වන්න.

171
00:10:49,398 --> 00:10:50,232
හරි

172
00:10:52,568 --> 00:10:53,653
වාව්, මට මහන්සියි.

173
00:10:54,278 --> 00:10:55,112
එය කුමක් ද?

174
00:10:55,196 --> 00:10:56,572
හේයි, ඒ මොකක්ද?

175
00:10:56,656 --> 00:10:58,449
- ආහ්?
- එය හදිසියේම මන්දගාමී වන්නේ ඇයි?

176
00:11:01,118 --> 00:11:02,411
ඒයි, Jangseong-gu කොහෙද ගියේ?

177
00:11:06,791 --> 00:11:07,708
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

178
00:11:07,792 --> 00:11:09,502
මම නිසා ඔබ පුදුම වෙනවාද?

179
00:11:10,002 --> 00:11:11,003
අහ්, ඒ…

180
00:11:11,671 --> 00:11:13,047
ඔබ ආගමික අධිකාරියක් ඇති රාජ්‍යයකි.

181
00:11:13,130 --> 00:11:14,298
ඔව්

182
00:11:14,799 --> 00:11:15,966
ඔයා දන්නවද මම මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා?

183
00:11:16,550 --> 00:11:17,802
මට විශ්වාස නෑ

184
00:11:17,885 --> 00:11:20,346
පාසල්වල ප්‍රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වූවන් ඉන්නවා
මට ඔත්තුවක් ලැබුණා

185
00:11:21,347 --> 00:11:22,890
අපේ ඉස්කෝලේ එහෙම දෙයක් නෑ.

186
00:11:23,974 --> 00:11:24,850
ඉන්න, සමාවෙන්න.

187
00:11:27,311 --> 00:11:28,145
දැන්

188
00:11:30,314 --> 00:11:31,774
- 'ආහ්' කියන්න
- ඔව්?

189
00:11:31,857 --> 00:11:32,942
'Ah', 'Ah' උත්සාහ කරන්න, ඔව්

190
00:11:35,486 --> 00:11:36,737
අම්මෝ ~

191
00:11:36,821 --> 00:11:38,322
මම හිතන්නේ ඒක හරි ගියේ නෑ.

192
00:11:38,406 --> 00:11:40,700
අනේ සර් මම නෙවෙයි.

193
00:11:41,283 --> 00:11:42,743
මම මුලින්ම යන්නම්

194
00:11:43,327 --> 00:11:44,745
ඔබ wifi මතද?

195
00:11:47,540 --> 00:11:49,458
හොට්ස්පොට් ඔන් කරන්න
ජංගම දුරකථන වල ළමයි

196
00:11:49,542 --> 00:11:51,419
ඔබට ක්‍රීඩා කිරීමට ඉඩ සලසන එක...

197
00:11:52,336 --> 00:11:53,629
එය මිනිස් වයිෆයි ද?

198
00:11:56,424 --> 00:11:59,635
අපි Wi-Fi වටා එකතු වන විට
ඔබ සැමවිටම මධ්‍යයේ සිටියා

199
00:12:00,219 --> 00:12:02,763
සහ සෑම විටම ඔබ
මම මුලින්ම කළේ මගේ දුරකථනය එළියට ගැනීමයි.

200
00:12:02,847 --> 00:12:04,724
ඔබ හොට්ස්පොට් එක සක්‍රිය කළ යුතුයි

201
00:12:04,807 --> 00:12:07,935
ළමයි wifi පාවිච්චි කරනවා
මම හිතන්නේ මට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් නිසා වෙන්න ඇති.

202
00:12:09,270 --> 00:12:12,732
සහ ඒ විශාල සහායක බැටරිය
ඔබ එය රැගෙන යන්නේ ඔබ සමඟ පමණි

203
00:12:13,232 --> 00:12:15,234
Wi-Fi කපා හැරිය නොහැකි නිසා.

204
00:12:22,032 --> 00:12:23,909
මම ඇත්තටම නැහැ

205
00:12:24,452 --> 00:12:26,704
නමුත් මම ඇත්තටම
මට ඉක්මනට යන්න වෙනවා.

206
00:12:26,787 --> 00:12:28,622
අපි මුලින්ම යමු, ඔව්

207
00:12:30,082 --> 00:12:31,375
야, 이 새끼 여기 있네

208
00:12:31,459 --> 00:12:33,961
야, 장성구, 여기서 뭐 하냐?

209
00:12:34,044 --> 00:12:35,254
නැහැ, ඒ කලින්

210
00:12:35,337 --> 00:12:37,840
මම කලින් ඇවිද්දා
හොඳයි, පාසල ...

211
00:12:37,923 --> 00:12:40,384
අපොයි, මගුලක්, ඒක පූජක රාජ්‍යයක්.

212
00:12:40,968 --> 00:12:42,011
ඒක අවිධිමත් භාෂාවක් මචන්

213
00:12:42,094 --> 00:12:44,180
ඒත් ඇයි අපේ ඉස්කෝලේ...

214
00:12:44,930 --> 00:12:46,307
අපොයි, ඒක හරි

215
00:12:46,390 --> 00:12:47,600
ඔයා ආවේ Jo Gyu-cheol නිසා නේද?

216
00:12:47,683 --> 00:12:49,310
නෑ මම ආවේ ඔයා නිසා.

217
00:12:49,393 --> 00:12:50,853
ඔවුන් කියනවා ඔබ පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වයේ අපරාධකරුවෙක් කියලා?

218
00:12:51,479 --> 00:12:53,230
- මම?
- ඔව්

219
00:12:55,107 --> 00:12:55,941
කවුද?

220
00:12:56,734 --> 00:12:59,612
අපොයි නෑ!
නැහැ, නැහැ!

221
00:12:59,695 --> 00:13:03,115
සජීවී පුද්ගලයෙකු කිසිවක් සඳහා අල්ලා නොගන්න.
කරුණාකර, මම ඇත්තටම නැහැ!

222
00:13:03,199 --> 00:13:05,993
අහ්, ඇයි අපි හොඳ ශුද්ධ ලියවිලි පද?
එය ඔබට කෝපයක් ඇති කරයිද?

223
00:13:06,076 --> 00:13:08,037
සොංගු ඕක නවත්තන්න මචන්.

224
00:13:08,120 --> 00:13:10,080
ලිපිකරු අධිකාරිය වරදක් කළ හැකිය

225
00:13:11,916 --> 00:13:12,958
අපිට යන්න පුළුවන්ද?

226
00:13:13,667 --> 00:13:14,668
ඔව්

227
00:13:14,752 --> 00:13:16,879
- ඔව්, ආයුබෝවන්.
- ඔව්

228
00:13:17,505 --> 00:13:18,339
අපි යමු

229
00:13:19,173 --> 00:13:22,343
හේයි, මම පුදුම වුණා, මම හිතුවා ඒක ගියා කියලා.

230
00:13:22,426 --> 00:13:23,886
මෙතන හිටියා

231
00:13:24,386 --> 00:13:26,096
ඇයි ඔයා ඔච්චර දාඩිය දාන්නේ, Seonggu?

232
00:13:28,891 --> 00:13:30,351
හේයි අපි එකට සටන් කරමු

233
00:13:30,434 --> 00:13:31,560
මිනිසා, මුල් පුරාවෘත්තය, පිස්සු.

234
00:13:33,354 --> 00:13:34,313
හේයි, දැන් සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

235
00:13:34,396 --> 00:13:36,148
- ඇලෙන්න එපා, ඇලෙන්න එපා.
- හරි, හරි, හරි

236
00:13:36,649 --> 00:13:37,650
Bongeundae?

237
00:13:38,484 --> 00:13:39,318
අහ්?

238
00:13:39,401 --> 00:13:41,570
හේයි, ඔබ නවීනයි, හරිද? බොන්ගුන්ඩේ

239
00:13:41,654 --> 00:13:43,614
- ආහ්, ආහ්
- හේයි, ඇත්තටම ගොඩක් කල්.

240
00:13:43,697 --> 00:13:44,532
- ආ
- ඔබට කොහොමද?

241
00:13:44,615 --> 00:13:47,159
ඔහ්, හොඳයි, ඔබට කොහොමද?
කොහොමද ඔයාට?

242
00:13:47,243 --> 00:13:48,702
ඔබ රාජ්‍ය සේවකයෙක් වුණා කියලා මට ආරංචි වුණා?

243
00:13:48,786 --> 00:13:50,788
ඔයා වැඩකරන්නේ කොහේ ද? මට ඇහුනා.

244
00:13:51,288 --> 00:13:52,248
පල්ලියේ අධිකාරිය? හරිද?

245
00:13:52,331 --> 00:13:53,457
- පල්ලියේ අධිකාරිය!
- දැන්, දැන්, මොහොතක් ...

246
00:13:53,541 --> 00:13:54,667
හේයි, ඒක හොඳටම ගියා.

247
00:13:54,750 --> 00:13:56,752
මම ඒ සියල්ල කරනවා, ඊළඟ වතාවේ
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව නැවත සම්බන්ධ කර ගන්නම්

248
00:13:56,836 --> 00:13:57,795
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

249
00:13:57,878 --> 00:13:59,380
Ai, Bong, Bonggeundae

250
00:13:59,463 --> 00:14:01,882
- එක් පුද්ගලයෙක් මෙහි ඇලී සිටී.
- හේයි, හේයි, හේයි, විනාඩියක් ඉන්න.

251
00:14:01,966 --> 00:14:02,800
හේයි අපි යමු

252
00:14:02,883 --> 00:14:03,717
අහ් මේක ඉවරයි

253
00:14:03,801 --> 00:14:04,885
- ටිකක්, ටිකක්.
- ඉක්මනින් අප හා එක්වන්න.

254
00:14:04,969 --> 00:14:06,011
අහ්, හරි, හරි

255
00:14:13,394 --> 00:14:14,687
මොකක්ද, ඇයි ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින්නේ? ඔබ එය පටිගත කළාද?

256
00:14:14,770 --> 00:14:16,021
ඔහ්, දැන්, මොහොතක්.

257
00:14:16,105 --> 00:14:16,939
දරුවා…

258
00:14:17,439 --> 00:14:19,316
- ඔහ්, දැන්, දැන් සියල්ල විනාශ වී ඇත.
-ඇයි?

259
00:14:19,400 --> 00:14:20,359
මෙය උත්සාහ කරන්න

260
00:14:20,442 --> 00:14:21,777
- ඔව්
-ඇයි? ඇයි මම මේක ඇඳගෙන ඉන්නේ?

261
00:14:22,820 --> 00:14:24,363
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- නිදාගන්න, මොහොතක්.

262
00:14:24,446 --> 00:14:25,406
එය විනාශ වී ඇත, අල්ලාගෙන සිටින්න

263
00:14:26,574 --> 00:14:28,033
මේක දකුණු පැත්තේ තියන්න

264
00:14:28,117 --> 00:14:29,994
- මේක නේද? ඔව්
- කණ, කණ

265
00:14:30,077 --> 00:14:31,620
- මේ සෙවනැල්ල නොවේද?
- ඔව්

266
00:14:31,704 --> 00:14:33,581
- ඔබ මොනවද කරන්නේ, ඔබ කරන්නේ ...
- ඉන්න, ඉන්න.

267
00:14:35,708 --> 00:14:36,667
ඒ ඇති, ඇති

268
00:14:37,167 --> 00:14:38,377
එක දෙයක් මතක තියාගන්න

269
00:14:38,460 --> 00:14:41,338
ජිජින්ද කිසිවිටෙක ඇස ගැටෙන්නේ නැත.

270
00:14:41,964 --> 00:14:43,048
ජ්ජින්ත?

271
00:14:46,093 --> 00:14:47,970
මගුල, ඇයි!

272
00:14:48,053 --> 00:14:49,513
අනේ අපි යමු මෝඩයා.

273
00:14:49,597 --> 00:14:51,181
- එය අමුතු නිසා.
- ඔයා මොනවද කියන්නේ, මෝඩයා?

274
00:14:51,265 --> 00:14:53,350
හොඳයි, මෝඩයා
ගේම් එක ගහන්න බැරිනම් පලයන්.

275
00:14:54,476 --> 00:14:55,728
එළිදරව් වෙනවා!

276
00:15:00,774 --> 00:15:02,026
මගුල, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

277
00:15:03,235 --> 00:15:04,653
ඔබ ඇස් ඇරගෙන ඇවිදිනවාද?

278
00:15:05,279 --> 00:15:06,405
눈 깔아요, 눈

279
00:15:09,450 --> 00:15:10,993
너 재수 존나 좋다

280
00:15:11,076 --> 00:15:12,328
다음번에 마주치지 마라

281
00:15:12,411 --> 00:15:14,788
꺼져, 어리바리 까지 말고, 씨발

282
00:15:18,292 --> 00:15:19,793
네가 지랄하니까 그렇지, 병신아

283
00:15:19,877 --> 00:15:22,171
임한림 감독관님, 잘 참았어요

284
00:15:22,254 --> 00:15:24,465
아, 씨, 개새끼, 씨

285
00:15:27,760 --> 00:15:28,594
ඔබ?

286
00:15:29,094 --> 00:15:29,929
අහ්, අහ්

287
00:15:31,847 --> 00:15:33,515
ලී චි-හෝගේ කටහඬ
සියල්ල පිටපත් කර ඇති බව පෙනේ

288
00:15:33,599 --> 00:15:35,267
- සවන් දෙන්න.
- ඔව්

289
00:15:37,186 --> 00:15:38,771
- හෙලෝ, මම චිහෝ.
- හෙලෝ, මම චිහෝ.

290
00:15:39,355 --> 00:15:40,981
ඔබට මුරපදය මට කියන්න පුළුවන්ද?

291
00:15:41,065 --> 00:15:42,232
ඔහ්!

292
00:15:42,316 --> 00:15:43,859
ඔහ්~

293
00:15:43,943 --> 00:15:45,110
හරි

294
00:15:46,028 --> 00:15:47,988
අහ්, එහෙනම් Jang Seong-gu ශිෂ්‍යයාට.
මම ඇමතුමක් ගන්නවා

295
00:15:48,072 --> 00:15:49,114
මම ටිකක් කලබලයි

296
00:15:49,198 --> 00:15:51,200
කලබල නොවන්න, එය ස්වභාවිකව කරන්න

297
00:15:53,994 --> 00:15:55,079
ආයුබෝවන්

298
00:15:56,121 --> 00:15:57,164
මම චිහෝ

299
00:15:57,247 --> 00:16:00,209
හොඳයි, ඔබ මට මුරපදය කිව්වොත්
මම හිතන්නේ ඔබ කෘතඥ වනු ඇත

300
00:16:00,876 --> 00:16:02,169
නමුත් ඔබ චිහෝද?

301
00:16:02,252 --> 00:16:04,088
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ…

302
00:16:04,588 --> 00:16:06,173
- ඔයා කව්ද?
- මට දෙන්න.

303
00:16:09,468 --> 00:16:12,346
හේයි, අමන අවජාතකයා.
මම චිහෝ නොවේ නම්, මෝඩයා, මම කුමක්ද?

304
00:16:12,429 --> 00:16:13,555
මට රාජකාරියෙන් අයින් වෙන්න කියන්න

305
00:16:13,639 --> 00:16:16,558
Wow, wifi, wifi කොරියානු භාෂාවෙන්

306
00:16:25,317 --> 00:16:26,944
ගිණුම Seonggu.

307
00:16:27,027 --> 00:16:28,529
ඇත්තටම මට මගේම පැතිකඩක් නැහැ.

308
00:16:28,612 --> 00:16:31,657
එකම හැඳුනුම්පත සමඟ
ඔවුන් එය නැවත භාවිතා කරමින් සිටියා

309
00:16:31,740 --> 00:16:33,951
Seonggu ID
මම බෙදාහැරීමේ යෙදුම පරීක්ෂා කළෙමි.

310
00:16:34,034 --> 00:16:36,286
බෙදා හැරීමේ ලිපිනය වේ
ගොඩක් තැන් තියෙනවා.

311
00:16:36,370 --> 00:16:38,455
100,000 ට වඩා දිනා ඇත
බෙදා හැරීම ද සිදු විය

312
00:16:38,539 --> 00:16:40,874
පැතලි අනුපාත ක්‍රීඩා 20කට වඩා තිබේ

313
00:16:40,958 --> 00:16:42,501
ඒක හරි, මම ඉස්කෝලේ යන්නෙත් නෑ
මම ගේම් එක ගැහුවනම්

314
00:16:42,584 --> 00:16:43,502
මේක තේරුමක් නෑ

315
00:16:43,585 --> 00:16:45,796
බෙදාගත් කික්බෝඩ් ගෙවීම් විස්තර
ගොඩක් තිබුණා

316
00:16:46,422 --> 00:16:47,923
එය තවමත් භාවිතයේ පවතින බව පෙනේ

317
00:16:48,007 --> 00:16:50,884
අහ්, දැන් භාර දුන්නා
ආවා කියලා කියනවා

318
00:16:51,719 --> 00:16:53,846
මමත් ගේමට ලොග් උනා විතරයි

319
00:16:53,929 --> 00:16:55,097
හේයි එහෙනම් මොකක්ද ඒ?

320
00:16:55,180 --> 00:16:57,933
Jang Seong-gu දැන් කික්බෝඩ් පදිනවා.
එක් අතකින් ආහාර ගැනීම

321
00:16:58,017 --> 00:17:00,144
එක අතකින්
ඔබ ක්‍රීඩාවක් කරනවාද?

322
00:17:11,196 --> 00:17:12,114
අහ්!

323
00:17:12,197 --> 00:17:14,992
ඔබට තවත් කුමක් සිතාගත හැකිද, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ

324
00:17:15,075 --> 00:17:16,952
සල්ලි ගැන නෙවෙයි නේද?

325
00:17:17,036 --> 00:17:19,288
මම හානි සිද්ධීන් ගැන සොයා බැලුවා.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

326
00:17:20,664 --> 00:17:24,501
වංචාවට ලක් වූ අය තොරතුරු හුවමාරු කරති
දැන්වීම් පුවරුවක් වගේ දෙයක් තියෙනවා.

327
00:17:24,585 --> 00:17:26,045
මම ශුද්ධ ලියවිලි හැඳුනුම්පත මගින් සෙව්වෙමි.

328
00:17:26,128 --> 00:17:29,506
සියලුම අයිතම ලබා දී නැත, භාවිත කළ යෙදුම් වංචාව

329
00:17:29,590 --> 00:17:31,008
මේ සියල්ලයි
මේවා වංචා හා සම්බන්ධ හානි වේ.

330
00:17:31,091 --> 00:17:33,218
මෙය ශුද්ධ ලියවිල්ලේ ID එකයි
අසත්‍ය තොරතුරු පළ කිරීමෙන් පසු

331
00:17:33,302 --> 00:17:35,763
සල්ලි අරගෙන කිමිදෙන්න ගියා විතරයි.

332
00:17:35,846 --> 00:17:39,141
මෙය එක් දරුවෙකුට හැසිරවිය නොහැකි තරම්ය.
ඒක සැර වැඩියි නේද?

333
00:17:55,032 --> 00:17:55,991
ඒක හරි, වංචාකාරයා.

334
00:17:57,201 --> 00:17:59,411
හේයි, ඔබ මගේ AirPods ය
ඔයා හොර මගුලක් නේද?

335
00:17:59,495 --> 00:18:02,081
අපොයි ඒ මම නෙවෙයි.
ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි

336
00:18:02,164 --> 00:18:03,999
වෙනත් ළමයි
මගේ හැඳුනුම්පත සොරකම් කළා.

337
00:18:04,083 --> 00:18:05,375
ඒක ඇත්ත, මම එහෙමයි...

338
00:18:05,459 --> 00:18:06,293
මගුල් උඹට

339
00:18:06,794 --> 00:18:08,378
ඇත්තටම මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි...

340
00:18:08,462 --> 00:18:11,840
씨발 놈이, 뒈지려고
야, 야, 야, 이 개새끼야

341
00:18:11,924 --> 00:18:12,966
개새끼야, 개새끼가

342
00:18:13,050 --> 00:18:14,384
이런 개새끼가

343
00:18:14,468 --> 00:18:16,929
어린놈의 새끼가 뒈지려고
사기를 쳐, 사기를

344
00:18:17,012 --> 00:18:19,807
도둑놈의 새끼야, 돈 내놔
이 개새끼야, 내 돈

345
00:18:21,725 --> 00:18:22,601
야

346
00:18:24,937 --> 00:18:26,105
그러게, 새끼야

347
00:18:26,730 --> 00:18:27,564
왜 잡혀?

348
00:18:33,612 --> 00:18:35,739
මම මුදල් ආපසු නොගෙවන්නේ නම්
ඔවුන් මාව තනි කරන්නේ නැහැ

349
00:18:36,990 --> 00:18:37,825
ඉතින්?

350
00:18:37,908 --> 00:18:39,701
චිහෝ, ​​මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

351
00:18:39,785 --> 00:18:42,788
ඒ අය කියන්නේ මට සල්ලි නැති නිසා කියලා.
පොඩ්ඩක් දුන්නොත්...

352
00:18:42,871 --> 00:18:43,747
හේයි, මම කුමක් කළ යුතුද?

353
00:18:44,248 --> 00:18:46,083
මටත් මේ පාර පොකට් මනි ඉවරයි.

354
00:18:46,625 --> 00:18:48,710
ඔබ එය විසඳන්න, හරිද?

355
00:18:49,294 --> 00:18:50,170
හේ චිහෝ

356
00:18:51,463 --> 00:18:52,506
මම ඔබෙන් අයදිනවා

357
00:18:52,589 --> 00:18:54,091
ආ, Mr.

358
00:18:55,926 --> 00:18:58,178
මම පසුව
ඔබ සියල්ල විසඳන බවට පොරොන්දු විය.

359
00:18:58,262 --> 00:18:59,763
ඉතින් ඒ කවදාද?

360
00:19:01,849 --> 00:19:03,016
ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නේ නැද්ද?

361
00:19:05,227 --> 00:19:07,437
නැහැ, ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න.

362
00:19:07,521 --> 00:19:10,649
මම වැරැද්දක් කළොත්
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද?

363
00:19:10,732 --> 00:19:13,777
මේ ඔක්කොම ඔයාගේ ID එක, ඔයාගේ නමේ නේද?

364
00:19:13,861 --> 00:19:15,320
උබට විතරයි කෙලවෙන්නෙ

365
00:19:15,404 --> 00:19:17,781
නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ සියල්ල පසුව විසඳනු ඇති බවයි.

366
00:19:19,283 --> 00:19:20,284
බොහොම ස්තුතියි නේද?

367
00:19:23,620 --> 00:19:25,414
මොකද මට මගේ දරුවා ගැන ආරංචි වුණා

368
00:19:25,497 --> 00:19:27,499
ඔබේ පුතා මගේ දරුවාගේ ගිණුම භාවිතා කරයි

369
00:19:27,583 --> 00:19:30,210
මමත් කෑම ඕඩර් කරලා කෑවා.
ක්රීඩාව ද දක්ෂයි

370
00:19:31,879 --> 00:19:34,882
බලන්න ලක්ෂ ගණනින් දිනුවා.
එය ගෙවා ඇත.

371
00:19:36,175 --> 00:19:38,260
ඒ ඔබේ කතාවයි

372
00:19:38,343 --> 00:19:39,720
මොකද මගේ චිහෝ මට දැන් එන්න කිව්වා.

373
00:19:39,803 --> 00:19:41,388
ඔබත් මගේ දරුවාගේ කතාවට සවන් දිය යුතුයි.

374
00:19:44,641 --> 00:19:45,767
ඔයා මෙතන ද?

375
00:19:46,268 --> 00:19:47,311
හේයි, Jang Seong-gu

376
00:19:47,811 --> 00:19:49,438
කමක් නෑ කමක් නෑ

377
00:19:50,689 --> 00:19:52,191
අයියට මේ වගේ එකක් එව්වද?

378
00:19:56,612 --> 00:19:57,863
ඔබ එය DM හරහා යවා ඇත

379
00:19:57,946 --> 00:19:59,907
අපොයි! අනේ මන්දා මේ මොකක්ද?

380
00:19:59,990 --> 00:20:01,074
එය ශුද්ධ ලියවිල්ලකි

381
00:20:01,575 --> 00:20:03,243
මේක ඇත්තටම ඔයා එවපු එකක්ද?

382
00:20:03,327 --> 00:20:05,037
අම්මේ මේ මම නෙවෙයි

383
00:20:05,120 --> 00:20:06,496
මේකත් මේකම තමයි Chiho කියන්නේ.

384
00:20:06,580 --> 00:20:07,748
අනේ පුතේ

385
00:20:07,831 --> 00:20:10,542
එතකොට අපේ චිහෝ නංගිට කිව්වා
ඔයා කියන්නේ මේ වගේ එකක් එව්වා කියලද?

386
00:20:10,626 --> 00:20:12,002
තේරුමක් තියෙනවද?

387
00:20:12,085 --> 00:20:13,045
හේයි, ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද?

388
00:20:13,754 --> 00:20:14,671
- ඔහ්, විනාඩියක් ඉන්න.
- අම්මා

389
00:20:14,755 --> 00:20:16,465
මම හිතන්නේ මම එය පොලිසියට වාර්තා කළ යුතුයි.
අනේ දෙයියනේ එහෙම ළමයි ඉන්නවද?

390
00:20:16,548 --> 00:20:17,633
අපොයි නෑ ඒක තියෙනවා.

391
00:20:18,217 --> 00:20:19,343
සමාවෙන්න

392
00:20:19,426 --> 00:20:22,596
ඔබ අතෘප්තියට පත් වූවා නම්
මම ඔබ වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලමි

393
00:20:22,679 --> 00:20:24,139
අහ්, කරුණාකර මට මේ වරක් සමාව දෙන්න.

394
00:20:24,223 --> 00:20:26,266
- මෙය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවන බවට මම සහතික වෙමි.
- ඊළඟ වතාවේ

395
00:20:26,350 --> 00:20:29,353
ඔබගේ හැඳුනුම්පත සමඟ
මම මගේ පන්තියේ ගැහැණු ළමයින්ට යවනවා.

396
00:20:29,436 --> 00:20:31,730
ආයෙත් මට බනින්න බලන්න මෝඩයා

397
00:20:33,690 --> 00:20:34,566
හේ ජිහෝ, ඔයා හොඳින්ද?

398
00:20:34,650 --> 00:20:36,360
අහ්, මම එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව මවාපාන්නෙමි.

399
00:20:36,860 --> 00:20:38,570
ශිෂ්‍යයා, මට සමාවෙන්න, හාහ්?

400
00:20:38,654 --> 00:20:40,572
- අහ්, යන්න.
- ඔබ ඇත්තටම ඔබේ මනස අවුල්ද?

401
00:20:40,656 --> 00:20:42,074
අම්මේ මේ මම නෙවෙයි

402
00:20:42,157 --> 00:20:43,492
අනේ නිකන් ඉන්න අවජාතකයා.

403
00:20:43,575 --> 00:20:44,993
- අම්මේ, මේ මම නෙවෙයි.
- මට කණගාටුයි.

404
00:20:45,077 --> 00:20:47,496
ඔයාට හරි ද? ඔයා හොඳින්ද ජිහෝ?

405
00:20:50,832 --> 00:20:51,667
ඔව්

406
00:20:52,542 --> 00:20:53,460
ස්තුතියි

407
00:20:54,336 --> 00:20:55,712
ඔව් අයි මහත්තයෝ.

408
00:20:59,591 --> 00:21:00,634
චිහෝ, මේ මම

409
00:21:01,218 --> 00:21:02,678
මට දුරකථන ඇමතුමක් ලබා ගත හැකිද?

410
00:21:02,761 --> 00:21:04,721
අනේ ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම ගේමක් ගහනවා කියලා.

411
00:21:04,805 --> 00:21:06,181
느려진다고

412
00:21:06,807 --> 00:21:07,641
엄마여 가지고

413
00:21:08,850 --> 00:21:10,394
아이 씨

414
00:21:10,477 --> 00:21:11,311
받아, 새끼야

415
00:21:15,232 --> 00:21:16,108
여보세요

416
00:21:16,191 --> 00:21:18,735
너 도대체
뭔 짓을 하고 다니는 거야!

417
00:21:20,487 --> 00:21:22,364
මේ සියල්ලටම කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

418
00:21:22,864 --> 00:21:26,159
අන්තිම වතාවට ඔයා මට මේක ආපහු ගෙව්වා
මගේ අම්මා කිව්වා මේ එයාගේ අන්තිම වතාව කියලා

419
00:21:26,243 --> 00:21:28,495
ඔබ දැන් කී වතාවක් මෙය කර තිබේද?

420
00:21:28,578 --> 00:21:31,456
ඔයා මේ අම්මාද?
මම මෙය තේරුම් ගත යුත්තේ කෙසේද?

421
00:21:33,333 --> 00:21:34,293
Jangseong-gu

422
00:21:34,376 --> 00:21:37,587
ඔබ කුමක් කීවත්
ඔයා මොකුත් කරන්න ඕන නෑ නේද?

423
00:21:38,088 --> 00:21:39,881
ඔබේ මිතුරා මේ සියල්ල නැවත කළාද?

424
00:21:39,965 --> 00:21:41,675
මේ ඇත්තටම මම නෙවෙයි

425
00:21:41,758 --> 00:21:44,594
ගිය සැරේ ඒ නින්දාව වින්දත්
තවත් බොරුවක්!

426
00:21:46,096 --> 00:21:47,306
ඇයි ඔයා මෙච්චර ලොකු?

427
00:21:47,389 --> 00:21:49,558
ඇයි එකපාරටම මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

428
00:21:51,727 --> 00:21:53,145
කොල්ලා ඇත්තටම...

429
00:22:31,933 --> 00:22:34,561
සොං-ගුට එය ලැබුණේ ලී චි-හෝගෙනි.
හානි කරුණු

430
00:22:34,644 --> 00:22:35,812
මොකද මම හැමදේම කිව්වා.

431
00:22:37,022 --> 00:22:38,357
ඔයා මට හැමදේම කියන්න යනවද?

432
00:22:40,734 --> 00:22:41,568
ඔව්

433
00:22:42,194 --> 00:22:44,029
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්

434
00:22:45,030 --> 00:22:47,574
මගේ සහෝදරයා පල්ලියේ බලධාරියා.
ඒ නිසා ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්

435
00:22:55,665 --> 00:22:57,918
Gyogwon ජාතික මාර්ගය
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා?

436
00:23:04,966 --> 00:23:07,469
අවුරුදු දෙකකට කලින් පල්ලියේ අධිකාරියක් තිබුණා නම්

437
00:23:08,845 --> 00:23:10,180
ඉතින් අපේ ඉස්කෝලේ

438
00:23:11,890 --> 00:23:13,016
මම කැමතියි ඔයා එනවනම්...

439
00:23:18,105 --> 00:23:20,732
මම කෙනෙක්ව මැරුවත්

440
00:23:22,859 --> 00:23:24,986
කිසිවෙකු මිය නොයනු ඇත

441
00:23:26,321 --> 00:23:28,240
එය වෙනස් වනු ඇත, අධ්යක්ෂ Na Hwa-jin.

442
00:23:29,741 --> 00:23:31,910
ඔහු චෝයි ගා-යූන් ගුරුවරයා වගේ.

443
00:23:42,003 --> 00:23:43,046
ඔව්

444
00:23:45,090 --> 00:23:46,091
අධ්යක්ෂක

445
00:23:46,591 --> 00:23:47,592
ආ…

446
00:23:47,676 --> 00:23:49,553
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද?

447
00:23:50,053 --> 00:23:51,763
පාසලේ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා කමිටුව ළඟදීම පවත්වන බව කියනවා.

448
00:23:54,015 --> 00:23:55,308
චිහෝගා

449
00:23:55,851 --> 00:23:58,979
මම පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වය සඳහා Seonggu වාර්තා කළෙමි.

450
00:24:00,147 --> 00:24:00,981
ඔව්?

451
00:24:23,086 --> 00:24:24,588
පොඩ්ඩක් ඉන්න

452
00:24:25,255 --> 00:24:28,300
ලිපිකරු අධිකාරියේ අධීක්ෂකවරයා වේ
සාමාජිකයෙකු වීමට නීත්‍යානුකූලව සුදුසුකම් නොලබයි

453
00:24:28,383 --> 00:24:29,384
ඒක එලියට දාමු සභාපතිතුමනි.

454
00:24:29,468 --> 00:24:30,552
අනේ අපිත්

455
00:24:31,052 --> 00:24:33,138
ඔත්තුවක් ලැබීමෙන් පසු
මම අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් විදියට වැඩ කරමින් හිටියා

456
00:24:33,805 --> 00:24:36,224
ඒ අතර තුර එය සිදු වූ නිසා
මම එය තේරුම් ගත යුතුයි

457
00:24:36,308 --> 00:24:38,101
මම නිකම්ම නිරීක්ෂණය කරන්නම්

458
00:24:38,185 --> 00:24:39,436
ඔබට කතා කිරීමට අයිතියක් නැත

459
00:24:40,061 --> 00:24:40,896
ඔව්

460
00:24:41,897 --> 00:24:43,315
දැන්, මෙතැන් සිට

461
00:24:43,398 --> 00:24:46,234
ජින්වොන් උසස් පාසලේ ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන්

462
00:24:46,318 --> 00:24:47,652
අපි සාකච්ඡා ආරම්භ කරමු

463
00:24:47,736 --> 00:24:51,114
පළමුව, වින්දිත පැත්ත
මම මුලින්ම ඔබේ අදහස් ප්‍රකාශයට සවන් දෙමි.

464
00:24:51,198 --> 00:24:53,617
සිද්ධිය බරපතල ලෙස ආරම්භ විය
විමර්ශනය කිරීමට පෙර

465
00:24:53,700 --> 00:24:54,826
ශිෂ්‍ය Jang Seong-gu

466
00:24:54,910 --> 00:24:56,870
Chiho Lee සිසුවා ගැන
බොරු කටකතා පතුරවනවා

467
00:24:56,953 --> 00:24:58,663
පල්ලියේ බලධාරීන්ට ආරාධනා කිරීම යනාදිය.

468
00:24:58,747 --> 00:25:00,874
චිහෝ වෙත
අපරාධකරුවා ලේබල් කළා

469
00:25:00,957 --> 00:25:03,126
මම මේ වන විට දැඩි මානසික කම්පනයකට ලක්ව සිටිමි.

470
00:25:03,210 --> 00:25:06,213
ඒ අනුව මනෝ චිකිත්සක ප්‍රතිකාර වාර්තා විය
සාක්ෂි ලෙස ඉදිරිපත් කරන්න

471
00:25:14,721 --> 00:25:17,724
දැන්, ඊළඟට
කරුණාකර අපරාධකරුගෙන් ප්‍රකාශයක් ලබා දෙන්න.

472
00:25:22,187 --> 00:25:23,480
ඔහ්, මම…

473
00:25:31,238 --> 00:25:32,405
ඒක අසාධාරණයි

474
00:25:35,075 --> 00:25:37,786
ගොදුර මමයි

475
00:25:40,247 --> 00:25:43,083
ඔවුන් මගේ ගිණුම සොරකම් කළා

476
00:25:44,042 --> 00:25:46,586
මගේ හැඳුනුම්පත සමඟ වංචා කිරීම

477
00:25:46,670 --> 00:25:47,712
මමත් සෙල්ලම් කරනවා

478
00:25:48,588 --> 00:25:49,881
සහ එය භාර දෙන්න ...

479
00:25:49,965 --> 00:25:51,299
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

480
00:25:53,176 --> 00:25:55,470
ගිණුම් පවරා ගැනීම සම්බන්ධ සාක්ෂි
එහෙම තියෙනවද?

481
00:25:56,471 --> 00:25:57,722
හොඳයි, ඒක තමයි…

482
00:25:57,806 --> 00:25:58,682
බලන්න

483
00:25:58,765 --> 00:26:00,392
කිසිම සාක්ෂියක් නැතුව
ඒක පාර්ශ්වික තර්කයක් නොවේද?

484
00:26:01,059 --> 00:26:03,853
අසත්‍ය තොරතුරු පැවසීමේ හැකියාව
බැහැර කළ නොහැක

485
00:26:03,937 --> 00:26:06,523
මෙම නඩුවේදී, අපහාස කිරීම
අයදුම් කළ හැකිය

486
00:26:19,869 --> 00:26:21,955
ඔබ භාවිත ඉතිහාසය දෙස බැලුවහොත් ඔබට වැටහෙනු ඇත.

487
00:26:22,455 --> 00:26:25,166
PC කාමරයකට සම්බන්ධ වූ විට
මම කික්බෝඩ් එකක් පාවිච්චි කරනවා

488
00:26:25,250 --> 00:26:27,794
එය වෙනත් ස්ථානයකට භාර දෙන්න
ඔබ සියලු වාර්තා දෙස බැලුවහොත් ...

489
00:26:27,877 --> 00:26:29,045
ඒක හරි, ඔව්

490
00:26:29,129 --> 00:26:30,839
ලී චි-හෝ ශිෂ්‍යයා හදිසි වැඩ නිසා.

491
00:26:30,922 --> 00:26:32,507
හැඳුනුම්පත කිහිප වතාවක්
කලින් ණයට ගත්තා කිව්වා.

492
00:26:32,591 --> 00:26:33,758
කිහිප වතාවක් නොවේ

493
00:26:33,842 --> 00:26:35,260
ඇහුවම විතරයි!

494
00:26:36,678 --> 00:26:37,512
කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න

495
00:26:41,308 --> 00:26:44,436
Chiho-kun වරක් හෝ දෙවරක්
OTT ගිණුමක් කුලියට ගන්න

496
00:26:44,519 --> 00:26:46,896
අනිවාර්යයෙන්ම මම ගිණුමක් ණයට ගත්තා.
බයික් එක කීප සැරයක්ම පාවිච්චි කළා

497
00:26:46,980 --> 00:26:48,189
එච්චරයි

498
00:26:48,273 --> 00:26:51,526
නමුත් ඒ වෙනුවට, චිහෝ-කුන්
මට මගේ මිතුරාට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි

499
00:26:51,610 --> 00:26:53,278
Jang Seong-gu වෙත
සල්ලි එව්වා වගේ

500
00:26:53,361 --> 00:26:55,113
මට කවදාවත් කිසිම මුදලක් ලැබුණේ නැහැ

501
00:26:55,196 --> 00:26:56,990
අපි ගිණුම පරීක්ෂා කරමු.

502
00:27:16,301 --> 00:27:17,385
සාපේක්ෂව

503
00:27:17,469 --> 00:27:20,055
ලී චි-හෝ ශිෂ්‍යයාගේ හානිය
ඒක ඇත්තටම බරපතලයි

504
00:27:20,555 --> 00:27:22,849
පදනම් විරහිත
අපරාධකාර රාමුවට කොටුවෙලා

505
00:27:22,932 --> 00:27:24,893
පාසැලේදී හිරිහැර කිරීම
මට හිරිහැර කරනවා

506
00:27:24,976 --> 00:27:27,687
නමුත් වඩා බරපතල දෙය නම්
මෙම ව්යාජ රාමුව

507
00:27:27,771 --> 00:27:30,023
චිහෝගේ අනාගතය පවා
තර්ජනාත්මක බව ය

508
00:27:30,607 --> 00:27:32,400
මෙය අපහාසයක් පමණක් නොවේ

509
00:27:32,484 --> 00:27:34,235
එය සමාජ ගෞරවය ඝාතනයකි.

510
00:27:35,195 --> 00:27:38,323
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට අපරාධ නඩු විභාගවලටද යා යුතුය.
මම ඔයාට යන්න කියන්නේ නැහැ.

511
00:27:38,406 --> 00:27:41,076
කෙසේ වෙතත්, මනෝචිකිත්සක ප්රතිකාර වාර්තා
මම එය ඉදිරිපත් කළා සහ

512
00:27:41,576 --> 00:27:43,787
ශාස්ත්රීය නඩත්තු
දේවල් අමාරු නම්

513
00:27:43,870 --> 00:27:46,581
මෙයට සමානයි
සුදුසු සම්බන්ධීකරණය හෝ වන්දි

514
00:27:46,665 --> 00:27:48,541
මම හිතන්නේ අපිට ගිවිසුමක් අවශ්‍යයි.

515
00:27:48,625 --> 00:27:50,126
හා, එකතුව, ගිවිසුම?

516
00:27:51,670 --> 00:27:52,629
අහ්, කොහොමද...

517
00:27:53,505 --> 00:27:54,381
නමුත්

518
00:27:54,964 --> 00:27:57,342
ඔබ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි
චිහෝගේ මව පැවසුවාය

519
00:27:57,425 --> 00:28:00,553
මොකද ඒක වුණේ ළමයි අතරේ.
සමාව ඉල්ලීමක් ලැබීමෙන් පසු

520
00:28:00,637 --> 00:28:03,098
ඒක මේ වෙලාවෙ ඉවර වුණා නම් හොඳයි කියලා හිතෙනවා
ඔයා කියනවා ඒක කරන්න කියලා

521
00:28:04,057 --> 00:28:06,267
ඔබ කුමක් කරන්නේද, මව සොංගු?

522
00:28:14,818 --> 00:28:16,403
චි, චිහෝගේ මව

523
00:28:17,987 --> 00:28:19,239
බොහොම ස්තුතියි

524
00:28:20,407 --> 00:28:22,742
මෙය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

525
00:28:22,826 --> 00:28:25,912
ත්‍යාගශීලී වීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

526
00:28:26,413 --> 00:28:27,706
චිහෝ ශිෂ්‍යයා

527
00:28:28,206 --> 00:28:29,708
සමාවෙන්න, හාහ්?

528
00:28:30,417 --> 00:28:32,043
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, ඇත්තටම.

529
00:28:32,544 --> 00:28:33,586
අනේ අම්මේ ඇත්තටම...

530
00:28:35,213 --> 00:28:36,840
ඒකයි තත්වේ

531
00:28:37,465 --> 00:28:38,800
ඔව්, මට තේරෙනවා

532
00:28:42,929 --> 00:28:44,681
- මේක තේරුමක් තියෙනවද?
- ඔව්?

533
00:28:44,764 --> 00:28:46,850
එය ඔහුගේ වරදකි
ඔහු පාසල් හිංසන කමිටුවක් විවෘත කළේය

534
00:28:46,933 --> 00:28:49,310
මිල අධික නීතිඥයෙකු භාවිතා කිරීම පවා!

535
00:28:50,270 --> 00:28:53,440
මේ දිනවල පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ විශේෂඥ නීතිඥවරු

536
00:28:53,523 --> 00:28:55,150
හොඳයි, ඔවුන් මට මේ වගේ අත්පොත කියනවා.

537
00:28:55,984 --> 00:28:57,736
'පළමුව වාර්තා කරන්න, පසුව'

538
00:28:57,819 --> 00:28:59,571
'වින්දිත රාමුව
'මුලින්ම පෙරමුණ ගන්න ඔබට පුළුවන්'

539
00:28:59,654 --> 00:29:02,824
'පහර ගන්න.
ඒක දෙපැත්තෙන්ම නොසැලකිලිමත් කමක් කියලා විසඳෙන්නේ එතකොටයි.'

540
00:29:02,907 --> 00:29:04,117
හොඳයි, මේ වගේ දෙයක්

541
00:29:04,200 --> 00:29:06,786
නැහැ, නමුත් එය තවමත් පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වය කමිටුවක්, හරිද?

542
00:29:07,287 --> 00:29:10,165
පාසලේ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා කමිටුවේදී
සත්‍යය වසන් කිරීමට අපට හැකි විය යුතුය!

543
00:29:10,248 --> 00:29:13,168
නමුත් ඒ
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ටිකක් අපහසුයි

544
00:29:13,251 --> 00:29:17,130
එක් දිනක් තුළ දත්ත දුටු පළමු අවස්ථාව
සිසුන් කෙටියෙන් හමුවන්න

545
00:29:17,213 --> 00:29:19,257
එදාට මට නිගමනයකට එන්න වෙනවා.

546
00:29:19,340 --> 00:29:21,801
මොකද ඒක ටිකක් අමාරුයි
දැන් බලන්න සාක්ෂි ටික විතරයි

547
00:29:21,885 --> 00:29:24,846
‘ඔයාලා දෙන්නම කළේ වැරදියි.
'ඔයාලා දෙන්නගෙන් කිසිම වරදක් නෑ'

548
00:29:25,346 --> 00:29:28,600
හොඳයි, මේ හා සමානයි
මම තීරණයක් ගන්නවා, දිගටම කරන්න

549
00:29:28,683 --> 00:29:30,226
ඔහ්, මම කුමක් කළ යුතුද?

550
00:29:30,727 --> 00:29:32,479
වාව්, මම මේකට කුමක් කළ යුතුද, වාව්!

551
00:30:53,059 --> 00:30:54,310
ඔබ මෙහි සිටියා

552
00:31:24,716 --> 00:31:26,885
ඔයාට සද්දයක් දාන්න පුළුවන්, Seonggu.

553
00:31:27,886 --> 00:31:29,387
ඇයි අඬන්නේ?

554
00:31:34,976 --> 00:31:36,895
අඬන එක නැවැත්තුවොත්

555
00:31:38,271 --> 00:31:39,814
ඔයා අඬනවාද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ

556
00:31:42,275 --> 00:31:43,943
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්

557
00:31:44,736 --> 00:31:46,779
ඔබ කෙතරම් අසාධාරණ දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත

558
00:31:48,615 --> 00:31:50,033
මෙහෙම වකුටු වුණොත්

559
00:31:50,116 --> 00:31:52,660
ඔවුන් කියනවා
මම දන්නේ නැහැ මම කරපු වරද මොකක්ද කියලා

560
00:31:59,292 --> 00:32:00,835
ඔබට දිගටම එසේ ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?

561
00:32:16,684 --> 00:32:18,686
හරි එහෙනම් මොකක්ද...

562
00:32:30,740 --> 00:32:32,200
එය අසාධාරණයි!

563
00:32:32,742 --> 00:32:35,078
ඒක අසාධාරණයි මට පිස්සු හැදෙනවා!

564
00:32:42,418 --> 00:32:44,170
මම පොලිසියටත් කතා කළා

565
00:32:44,253 --> 00:32:47,256
දෙමාපියන්ට සහ ගුරුවරුන්ට
මම ඒ ගැන කතා කළා

566
00:32:47,757 --> 00:32:49,842
ඒත් කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

567
00:32:49,926 --> 00:32:50,760
මමත් දන්නවා

568
00:32:50,843 --> 00:32:53,846
ඔවුන් මට හොඳින් සලකන විට
මම එය භාවිතා කළා

569
00:32:53,930 --> 00:32:56,015
මම තවමත් හිතන්නේ ඔවුන් පමණක් බවයි

570
00:32:56,099 --> 00:32:59,435
මොකද අපි තාම යාළුවෝ
මොකද මගේ යාළුවෝ ඒකට කැමතියි

571
00:33:02,105 --> 00:33:05,692
චිහෝගා, චිහෝගා
එයා කිව්වා මට හැමදේම කියන්නම් කියලා.

572
00:33:06,192 --> 00:33:07,694
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්

573
00:33:08,194 --> 00:33:10,029
එයා ඒක හොරකම් කළා කිව්වා

574
00:33:10,613 --> 00:33:13,241
නමුත් මම එය කල් දමමින් නොදැක්කා සේ සිටිමි

575
00:33:13,741 --> 00:33:15,910
දැන් ඔයාට මාව බලන්න යන්න ඕන

576
00:33:16,786 --> 00:33:20,248
අනිත් හැමෝම මම
මම හිතුවොත් ඔයා බොරු කළා කියලා?

577
00:33:21,582 --> 00:33:22,542
ඔව්?

578
00:33:22,625 --> 00:33:25,503
කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

579
00:33:40,184 --> 00:33:41,853
සොංගු, මම එය විශ්වාස කරමි.

580
00:33:48,484 --> 00:33:50,069
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා

581
00:33:55,658 --> 00:33:57,702
එබැවින්, ඔබත් පල්ලියේ අධිකාරිය විශ්වාස කරන්න.

582
00:34:26,689 --> 00:34:27,523
කළා

583
00:34:29,108 --> 00:34:30,359
නැහැ, යතුරු පුවරුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

584
00:34:30,443 --> 00:34:31,277
අහ්!

585
00:34:31,986 --> 00:34:34,072
ඔව්, එය මෙහි, එය මෙහි ඇත

586
00:34:34,655 --> 00:34:35,490
මෙම…

587
00:34:36,824 --> 00:34:38,576
මම ඇත්තටම මේ සියල්ල පැළඳිය යුතුද?

588
00:34:38,659 --> 00:34:40,953
ඔහ්, ටිකක්
කරුණාකර ඔබ කියන ආකාරයටම කරන්න.

589
00:34:42,330 --> 00:34:43,331
කළා

590
00:34:45,374 --> 00:34:47,210
ආ මෙන්න එනවා
එනවා, එනවා, එනවා, එනවා, එනවා

591
00:34:47,293 --> 00:34:49,587
අනේ wifi වැඩ කරන්නේ නෑ සර්.

592
00:34:49,670 --> 00:34:52,173
දැන් මොකද?
මිනිස් වයිෆයි නැත.

593
00:34:52,256 --> 00:34:53,508
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

594
00:34:53,591 --> 00:34:55,468
තව wifi එකක් ගන්න ඕනේ

595
00:34:55,551 --> 00:34:57,136
බබා ඔයා ලස්සනයි

596
00:34:57,887 --> 00:34:59,722
මෙයයි
ඒක මෙතනින් එහා පැත්තේ තිබ්බේ.

597
00:34:59,806 --> 00:35:00,640
- හහ්?
- අයි

598
00:35:00,723 --> 00:35:02,391
මම ඔබේ මිතුරන් කඩන්නේ නැහැ

599
00:35:02,475 --> 00:35:03,476
- හේයි, PC කාමර අවුල්.
-ඇයි...

600
00:35:05,061 --> 00:35:06,062
ඔයා මාව දන්නවා නේද?

601
00:35:09,690 --> 00:35:10,525
ආයුබෝවන්

602
00:35:10,608 --> 00:35:12,193
නැහැ, ඔබට මුණගැසුණේ මොන වගේ මිතුරෙක්ද?

603
00:35:12,276 --> 00:35:14,153
ඔහ්, ඔබ බිය විය යුතුයි.
මේ වගේ බය වෙන්න ඕන

604
00:35:15,321 --> 00:35:16,239
ආයුබෝවන්

605
00:35:16,322 --> 00:35:17,698
ඔයා මට ණයයි නේද?

606
00:35:17,782 --> 00:35:20,451
ඔහ්, රෙදි සෝදන බිල, මම එය ආපසු ගෙවන්නෙමි.

607
00:35:23,830 --> 00:35:24,914
හේයි නෑ නෑ නෑ

608
00:35:24,997 --> 00:35:26,249
හෙමිහිට ගෙවන්න, කමක් නෑ

609
00:35:27,166 --> 00:35:28,000
ඔබ පාසලට මාරු කළාද?

610
00:35:28,668 --> 00:35:30,419
- ඔව්
- ඔහ්, ඇත්තටම?

611
00:35:31,003 --> 00:35:32,797
මම ඔබට කියන්නම්, කරුණාකර මට පාසල ගැන කියන්න
මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි

612
00:35:32,880 --> 00:35:34,090
- ඔහ්, ඇත්තටම?
- ආ, අපි එකට යමුද?

613
00:35:34,173 --> 00:35:36,467
- ස්තූතියි
- ඒයි, අපි මේක එලියට ගමු.

614
00:35:36,551 --> 00:35:38,219
ඇයි? ලස්සනයි නේද?

615
00:35:43,641 --> 00:35:44,475
හේයි!

616
00:35:46,102 --> 00:35:47,311
ඔබ මා සිටි පන්තියේම සිටියාද?

617
00:35:48,646 --> 00:35:49,814
අහ් ඔව්

618
00:35:49,897 --> 00:35:51,107
මිත්රශීලී වෙමු

619
00:35:52,817 --> 00:35:53,651
ස්තුතියි

620
00:35:53,734 --> 00:35:55,027
අපොයි නෑ නෑ.

621
00:35:57,363 --> 00:35:58,489
- හේයි
- නවත්වන්න

622
00:35:58,990 --> 00:36:00,950
නැහැ, මොන මෝඩයාද පෙරමුණ ගන්නේ?

623
00:36:01,033 --> 00:36:02,201
ආපසු එන්න, ආපසු එන්න

624
00:36:03,953 --> 00:36:05,580
මුලින්ම ඇතුලට යන්න

625
00:36:05,663 --> 00:36:06,873
ස්තුතියි

626
00:36:14,422 --> 00:36:16,549
- ඔහ්! හේයි, මගුලයි
- ආ, මහත්මයා.

627
00:36:16,632 --> 00:36:17,550
හේයි, සමාවෙන්න

628
00:36:17,633 --> 00:36:18,593
හේයි, ඔයා හරිම නරක ළමයෙක්.

629
00:36:18,676 --> 00:36:19,635
මට ඕනේ ඔබ එය උත්සාහ කරන්න, මෝඩයා

630
00:36:19,719 --> 00:36:21,345
හේයි අද ඉස්කෝලේ පලවෙනි දවස.
මම හිතන්නේ මම ගොඩක් කලබල වුණා

631
00:36:21,429 --> 00:36:22,680
ඔයාට හරි ද?

632
00:36:23,973 --> 00:36:25,016
කමක් නෑ

633
00:36:28,394 --> 00:36:30,229
අධ්‍යක්ෂ Lim Han-lim, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්

634
00:36:30,313 --> 00:36:32,899
මම මෙහෙයුමක, මෙහෙයුමක
ඉවසන්න, ඉවසන්න.

635
00:36:38,321 --> 00:36:39,155
- ඒකට කමක් නැහැ.
- හහ්?

636
00:36:39,238 --> 00:36:40,865
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි

637
00:36:41,699 --> 00:36:43,117
අහ්, ඔව්, ඔව්

638
00:36:43,201 --> 00:36:44,410
ඔයා බයයි, මගුල.

639
00:36:44,493 --> 00:36:46,162
හේයි, ස්තුතියි

640
00:36:46,245 --> 00:36:48,080
ඔබට ඔබගේ Netflix ID එක වරක් මට ණයට දිය හැකිද?

641
00:36:53,085 --> 00:36:56,339
Netflix, OTT සහ ක්‍රීඩා හැඳුනුම්පත

642
00:36:57,089 --> 00:36:59,300
රෝල්ස් ස්ථර වලට බෙදී ඇති බැවිනි.
එය නිවැරදිව භාවිතා කරන්න

643
00:37:01,677 --> 00:37:03,554
- වාව්
- සූදානම් වීම නරකයි.

644
00:37:04,222 --> 00:37:06,265
හේයි, ඔබට ඔබේ පෙර පාසලේ wifi තිබුණාද?

645
00:37:06,349 --> 00:37:08,893
ආහ්, ඒක තමයි මෙතන කියන්නේ.

646
00:37:09,393 --> 00:37:10,895
මගේ පාසල උණුසුම් ස්ථානයක් විය

647
00:37:10,978 --> 00:37:12,188
උණුසුම් ස්ථානය

648
00:37:12,271 --> 00:37:16,025
ඔහ්, සහ වයිෆයි
වැඩේ හරි ගියේ නැත්නම් මට කියන්න

649
00:37:16,108 --> 00:37:19,612
මම ඔබව රවුටරයට සම්බන්ධ කරන්නම්.
මෙන්න ඔබේ හැඳුනුම්පත සහ මුරපදය.

650
00:37:19,695 --> 00:37:21,489
අහ්, සහ ඒ...

651
00:37:21,989 --> 00:37:24,492
- හොඳයි
- බැටරිය අඩු වූ විට මට කියන්න

652
00:37:24,575 --> 00:37:25,868
මෙතන චාජර් එකක් තියෙනවා

653
00:37:25,952 --> 00:37:29,372
තවද එක් එක් ආකෘතිය සඳහා කේබල් ඇත.
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

654
00:37:30,414 --> 00:37:31,374
නමුත් මේ

655
00:37:31,457 --> 00:37:33,376
පළපුරුදු රැකියාවක් අවශ්ය නොවේ
එය මනාප ප්රතිකාරයක් නොවන බැවිනි

656
00:37:33,459 --> 00:37:35,169
ඉගැන්වීමට අවශ්ය නැත

657
00:37:35,253 --> 00:37:37,630
හේයි, වාව්~

658
00:37:37,713 --> 00:37:40,508
ඔහ්, පන්තිය පටන් ගන්න කලින්
මම දුරකථනය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරමි.

659
00:37:40,591 --> 00:37:41,926
ඔව් ඔව්

660
00:37:42,426 --> 00:37:44,095
මෙහි ස්තුතියි

661
00:37:44,887 --> 00:37:45,846
කරුණාකර මට මෙය ගලවන්න පුළුවන්ද?

662
00:37:46,681 --> 00:37:47,640
ඔව් ඔව්

663
00:37:47,723 --> 00:37:49,642
- මම හොට්ස්පොට් එකත් සම්බන්ධ කරන්නම්.
- ඔව්

664
00:37:49,725 --> 00:37:50,977
ස්තුතියි

665
00:37:51,060 --> 00:37:51,978
ස්තුතියි

666
00:37:52,478 --> 00:37:53,312
ස්තුතියි

667
00:37:53,396 --> 00:37:56,107
වාව්, නැහැ, නමුත් ඔහු
කොහොමද 2nd Tier එකක් තියෙන්නේ?

668
00:37:56,190 --> 00:37:57,066
හේ මිත්‍රිල් මගේ.

669
00:37:57,149 --> 00:37:58,818
ඔබ එය මිලදී ගත්තාද? එය ගන්න, ඔබ එය ගන්න

670
00:37:58,901 --> 00:38:01,445
නෑ ඔයා කොහොමද මේක කලේ, හාහ්?

671
00:38:01,529 --> 00:38:03,864
ඔහු ජොංසුට වඩා PUBG හි දක්ෂයි.

672
00:38:04,448 --> 00:38:05,950
මචන් මේක ටිකක් අමාරු වැඩක්.

673
00:38:06,450 --> 00:38:07,785
මිත්‍රිල් මම ඒක කරන්නම්

674
00:38:14,625 --> 00:38:15,584
ඔහ්, සර්, ඒ මොකක්ද?

675
00:38:15,668 --> 00:38:17,545
어떤 새끼가 내 걸 쓰고 있어?

676
00:38:18,296 --> 00:38:19,422
පිවිසුම් ඉතිහාසය

677
00:38:20,381 --> 00:38:21,841
මගුල, කොලොම්බියාව?

678
00:38:21,924 --> 00:38:23,884
야, 콜롬비아에서
어떤 새끼가 내 걸로 로그인했대

679
00:38:23,968 --> 00:38:25,136
병신, 해킹당했네

680
00:38:25,219 --> 00:38:26,512
이런, 씨발

681
00:38:26,595 --> 00:38:28,306
이 새끼 자꾸 내 아이디로
소액 결제 시도해

682
00:38:28,389 --> 00:38:30,057
야, 얘 이제 좆 됐다, 어떡하냐?

683
00:38:30,141 --> 00:38:31,475
බබා, මගුල, මට කෙලවුනා

684
00:38:31,559 --> 00:38:34,145
මේ වගේ සයිට් වලට මාව යවන්න එපා අවජාතක.

685
00:38:34,228 --> 00:38:35,896
මීට වඩා කරන්න දෙයක් නෑ අවජාතකයා.

686
00:38:35,980 --> 00:38:37,315
අයාචිත තැපෑල හරිම කරදරකාරීයි...

687
00:38:37,398 --> 00:38:38,316
එය 'විවෘත', 'විවෘත' කරන්න

688
00:38:38,399 --> 00:38:39,942
මේ දවස්වල ‘විවෘත’ පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ නේද?

689
00:38:40,568 --> 00:38:41,402
ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ නැද්ද?

690
00:38:42,278 --> 00:38:43,446
මොන මගුලක්ද

691
00:38:43,529 --> 00:38:44,864
මම හිතන්නේ ඔවුන් මගේ අංකයට ස්පෑම් එව්වා

692
00:38:46,824 --> 00:38:47,825
අම්මේ මම එව්වේ නෑ...

693
00:38:47,908 --> 00:38:49,035
ඔහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

694
00:38:49,118 --> 00:38:50,578
මම අම්මට කිව්වා
ඇයි මට එහෙම ගෑනු සයිට් එකක් එවන්නේ?

695
00:38:50,661 --> 00:38:52,455
- මම ක්‍රීඩා ස්ථරය උත්ශ්‍රේණි කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුද?
- ඒ මම නොවන නිසා.

696
00:38:52,538 --> 00:38:54,457
ඇයි ඔයා ඔයාගේ පුතාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ?

697
00:38:56,500 --> 00:38:58,294
ID Chiho Lee සමඟ
පුරනය වීම සාර්ථකයි

698
00:38:58,377 --> 00:39:01,505
මෙම ක්‍රීඩාවේ අසභ්‍ය වචන හඳුනාගැනීමේ පද්ධතියක් ඇත
එතරම් ශක්තිමත්

699
00:39:01,589 --> 00:39:03,174
අසභ්‍ය වචන මට්ටම අනුව

700
00:39:03,257 --> 00:39:04,759
අත්හිටුවීමේ කාලය
ඔවුන් පවසන්නේ එය වෙනස් විය හැකි බවයි

701
00:39:04,842 --> 00:39:05,676
ලිම් හැන්ලිම්

702
00:39:05,760 --> 00:39:08,929
මෙය අත්හිටුවීමේ කාලයයි
හැකි තාක් දුරට දිවුරන්න උත්සාහ කරන්න

703
00:39:11,307 --> 00:39:12,141
එය හොඳින් ලියන්න.

704
00:39:12,224 --> 00:39:13,267
ඔහ්, නිදාගන්න, නිදාගන්න, මොහොතක්.

705
00:39:13,351 --> 00:39:15,394
මේ බෑණා, වයස අවුරුදු දහඅටකි
සයිබීරියාව, ඔයාට මගුලක්

706
00:39:15,478 --> 00:39:17,355
සඳුදා උදේ අසනීපයි අවජාතකයෝ

707
00:39:17,438 --> 00:39:19,148
ඔළුව එහෙම පාවිච්චි කරන්න ගියොත්.

708
00:39:19,231 --> 00:39:21,484
ඔළුව එලියට ඇදලා ගන්න විතරයි
නත්තල් ගසක් අලංකාර කරන්න

709
00:39:21,567 --> 00:39:22,526
අවජාතකයෝ

710
00:39:22,610 --> 00:39:24,487
මගුල, ඔයා කියනවා මම හරිම සිසිල් කියලා
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔහු නියමයි කියාද?

711
00:39:24,570 --> 00:39:26,947
네 얼굴 존나 빻았어, 개새끼야

712
00:39:27,031 --> 00:39:30,076
인생 그렇게 좆같이 살면
지옥 불로 떨어지는 거야

713
00:39:30,159 --> 00:39:31,452
개새끼야!

714
00:39:31,535 --> 00:39:33,579
좋아, 계속해, 계속해, 좋아

715
00:39:33,662 --> 00:39:35,456
씨발, 머리털도 뽑고, 눈알도 뽑고

716
00:39:35,539 --> 00:39:36,582
혀도 뽑고
대가리도 확 잘라 가지고

717
00:39:36,665 --> 00:39:39,126
내가 똥물에 톡 튀겨 버릴 거야
개새끼야

718
00:39:39,210 --> 00:39:40,961
똥물에 튀기면 존나 맛있겠지?

719
00:39:41,045 --> 00:39:43,255
සෑම නිවාඩුවක්ම මම
එය ඉතා හොඳින් හපන්න

720
00:39:43,339 --> 00:39:45,174
මෙහෙ දෙන්න, එහෙ දෙන්න
මම නැවත එය කන්න යනවා

721
00:39:45,257 --> 00:39:48,552
මගුලක්, ඒක රසවත් වෙන්න ඇති නේද?

722
00:39:52,264 --> 00:39:53,265
මොන මගුලක්ද!

723
00:39:54,475 --> 00:39:55,434
තුනක්…

724
00:39:55,518 --> 00:39:57,269
හේ ඇයි මේ අවුරුදු තුන්සීයක්?

725
00:39:57,353 --> 00:39:58,979
මේ මගුල!

726
00:40:05,319 --> 00:40:06,153
මහතා

727
00:40:08,489 --> 00:40:09,532
බබා, මගුල

728
00:40:09,615 --> 00:40:10,866
ඔහ්, මගුලක්!

729
00:40:10,950 --> 00:40:12,326
පිස්සු අවජාතකයෙක්, ඇත්තටම!

730
00:40:13,494 --> 00:40:14,745
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

731
00:40:14,829 --> 00:40:16,580
이 새끼 조진다, 내가

732
00:40:19,834 --> 00:40:21,919
개새끼, 와…

733
00:40:36,642 --> 00:40:38,227
මේ මගුල

734
00:40:38,727 --> 00:40:40,729
අනේ මන්දා

735
00:40:40,813 --> 00:40:42,606
මගුල, ඇත්තටම

736
00:40:44,650 --> 00:40:45,651
හේයි, ඒක තමයි

737
00:40:45,734 --> 00:40:47,027
- වාව්, ඒක ඇත්තටම තියෙනවා.
- අයි

738
00:40:47,111 --> 00:40:49,155
ඒක ඇත්ත, හේයි, බලපත්‍ර තහඩුව පරීක්ෂා කරන්න

739
00:40:50,197 --> 00:40:51,449
ඒයි, ඒ 8729 ද? 8729?

740
00:40:51,532 --> 00:40:52,616
- කුමක් ද?
- ඔහ්, හරි.

741
00:40:52,700 --> 00:40:53,951
- ඒක අලුත්, මේකද?
- කුමක් ද?

742
00:40:54,034 --> 00:40:55,911
- වාව්, මේ මගුල!
- හේයි!

743
00:40:57,329 --> 00:41:00,082
ඒ මොකක්ද යාලුවනේ?
මගේ යතුරුපැදිය ඉදිරිපිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

744
00:41:00,166 --> 00:41:01,500
ඔබ මෙහි සිටින්නේ බෙදා ගැනීමට නොවේද?

745
00:41:01,584 --> 00:41:03,294
මොන මගුලක්ද බෙදාගන්නේ?

746
00:41:03,377 --> 00:41:04,712
මොන මගුලක්ද

747
00:41:04,795 --> 00:41:06,130
ඔබම එය පළ කළේ නැද්ද?

748
00:41:06,714 --> 00:41:08,799
මේ කුමක් ද?
අපොයි, කවුද මේක මගේ ගිණුමට කළේ...

749
00:41:10,050 --> 00:41:12,344
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
මම හොඳින් ලියන්නම්, හරිද?

750
00:41:12,428 --> 00:41:14,638
මගුලක්, මගුලක්!
ඔවුන් හොඳින් ලියනවා, හේයි!

751
00:41:14,722 --> 00:41:15,556
යන්න මහත්මයා.

752
00:41:16,223 --> 00:41:18,225
- 이 새끼, 씨발 놈아
- 잠깐만요

753
00:41:18,309 --> 00:41:20,352
잠깐만요, 그게 아니라요

754
00:41:20,436 --> 00:41:22,980
어떤 새끼가
제 계정 해킹한 거 같아요

755
00:41:23,063 --> 00:41:24,982
그럼 그 새끼 데리고 오든가

756
00:41:25,065 --> 00:41:28,277
아니면 네가 나한테
존나게 처맞든가, 씨발 놈아

757
00:41:31,780 --> 00:41:33,991
씨발 년아, 너맞지?

758
00:41:34,700 --> 00:41:36,535
ඔබ හොට්ස්පොට් ක්‍රියාත්මක කළා
මම ඔයාගේ ෆෝන් එක අරින්න කිව්වා.

759
00:41:38,662 --> 00:41:39,914
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

760
00:41:41,207 --> 00:41:42,208
මේක පැත්තකින් තියන්න...

761
00:41:42,291 --> 00:41:44,627
මගුලක්, මගුලක්
ඔයා හොඳ දෙයක් කිව්වම මට කතා කරන්න

762
00:41:46,545 --> 00:41:48,297
ඔබ හොඳ දෙයක් කී විට, එය යන්න දෙන්න

763
00:41:48,380 --> 00:41:49,507
මොකක්ද?

764
00:41:57,223 --> 00:41:58,724
මගුල

765
00:42:00,351 --> 00:42:01,602
ඔව්, ඒක හරි මම ඒක කළා

766
00:42:01,685 --> 00:42:03,187
ඔයාට පිස්සුද?

767
00:42:03,270 --> 00:42:05,564
මම, මගුල, ඔබ නිසා.
එය කොතරම් දුෂ්කර වූවාද කියා ඔබ දන්නවාද?

768
00:42:07,358 --> 00:42:09,193
එය කොතරම් දුෂ්කරද?

769
00:42:10,194 --> 00:42:13,489
ඉස්කෝලේ එනවට වඩා
මැරෙන එක හොඳද කියන එක කොච්චර අමාරුද?

770
00:42:16,200 --> 00:42:17,910
අපි තවම එතන නැහැ.

771
00:42:17,993 --> 00:42:19,703
අනේ මන්දා.

772
00:42:26,502 --> 00:42:28,087
ඔහ්, මගුලක්

773
00:42:28,170 --> 00:42:29,547
ඉන්න! නිදාගන්න...

774
00:42:30,923 --> 00:42:32,049
පොඩ්ඩක් ඉන්න

775
00:42:32,633 --> 00:42:35,094
මම, මට උගුරේ අමාරුවක් තියෙනවා.

776
00:42:38,389 --> 00:42:41,016
කරුණාකර උදව් කරන්න! කරුණාකර මාව බේරගන්න!

777
00:42:41,517 --> 00:42:43,227
- හේයි, ලී චි-හෝ, ඔබ මොකද කරන්නේ?
- කුමක් ද?

778
00:42:43,310 --> 00:42:44,311
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

779
00:42:44,895 --> 00:42:47,064
- මොකක් ද වැරැද්ද? ඇයි, ඇයි, ඇයි? හා?
- එය කුමක් ද?

780
00:42:47,898 --> 00:42:48,857
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

781
00:42:49,441 --> 00:42:50,359
හේයි

782
00:42:50,943 --> 00:42:52,152
නැත

783
00:42:52,236 --> 00:42:54,530
අනේ අර අපතයා
මම ගිය සැරේ ඉඳන් රණ්ඩු වෙනවා

784
00:42:54,613 --> 00:42:56,490
පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ කමිටුව විවෘත වන්නේ එලෙසයි.

785
00:43:00,452 --> 00:43:01,704
මම නොවේ

786
00:43:01,787 --> 00:43:02,621
ඒක විහිළුවක්

787
00:43:02,705 --> 00:43:04,498
ඌ මෝඩයෙක් මචන්

788
00:43:04,582 --> 00:43:06,333
- මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න
- වාව්!

789
00:43:06,417 --> 00:43:07,751
මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න

790
00:43:08,919 --> 00:43:11,255
චිහෝ අපරාධකාරයා නොවේ

791
00:43:11,338 --> 00:43:12,965
ඒ වෙනුවට මම ගොදුරක්.

792
00:43:13,048 --> 00:43:15,509
ශිෂ්‍යයා මාරු කරන්න
චිහෝගේ ජංගම දුරකථනය හැක් කරන්න

793
00:43:15,593 --> 00:43:16,969
ඔබගේ ක්‍රීඩා ගිණුම අත්හිටුවන්න

794
00:43:17,052 --> 00:43:19,680
භාවිතා කළ වෙළඳ යෙදුමක ව්‍යාජ අයිතම පළ කිරීම

795
00:43:19,763 --> 00:43:20,973
එය වංචා අපරාධයකට පවා හේතු විය

796
00:43:21,056 --> 00:43:23,559
එම ඉල්ලීමට සහාය දැක්වීමට
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

797
00:43:23,642 --> 00:43:26,312
නැහැ, මම තමයි ගොදුර
ඇයි මම ඒක ඔප්පු කරන්නේ?

798
00:43:26,395 --> 00:43:28,314
- ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයෙකුගෙන් විමසන්න
- ඔහ්, ටිකක් ...

799
00:43:28,897 --> 00:43:29,732
සමාවෙන්න

800
00:43:42,077 --> 00:43:43,203
සමාවෙන්න

801
00:43:43,704 --> 00:43:44,788
පරක්කුයි

802
00:43:45,998 --> 00:43:46,957
මොකද මම ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි නිසා

803
00:43:50,794 --> 00:43:51,837
ඔහ්, සහ

804
00:43:51,920 --> 00:43:53,756
වින්දිතයාගේ නීතීඥයාට කරන්න වැඩ තිබුණා.

805
00:43:53,839 --> 00:43:55,257
මම ඔබ වෙනුවෙන් සහභාගි වෙනවා.

806
00:43:55,341 --> 00:43:56,634
මම නීතිඥයෙක්වත් නෙවෙයි

807
00:43:56,717 --> 00:43:58,719
මොන සුදුසුකම් එක්කද
මම ඔබ වෙනුවෙන් සහභාගී වෙනවා, ඔව්?

808
00:43:58,802 --> 00:44:00,220
ඔව්, මට ඇටෝර්නි බලයක් තියෙනවා.

809
00:44:03,807 --> 00:44:05,142
- මෙන්න එයයි
- ඔව්

810
00:44:05,225 --> 00:44:07,603
ඒක විහිළුවක්
ඇටෝර්නි බලපත්‍රය ලියූ නීතිඥයා කවුද?

811
00:44:07,686 --> 00:44:09,188
මම බොහෝ නීතිඥයන් දන්නවා, හරිද?

812
00:44:09,271 --> 00:44:10,481
මේ ඔබයි

813
00:44:10,564 --> 00:44:11,732
ඔබ දැන සිටියාද?

814
00:44:13,692 --> 00:44:15,611
- ඒ Choi Kang-seok.
- අපේ ඇමැතිතුමත්

815
00:44:15,694 --> 00:44:17,571
ඔබට නීතිඥ බලපත්‍රයක් තිබේ.

816
00:44:17,655 --> 00:44:19,907
ඔබ නීතිඥ සංගමයේ නිත්‍ය සාමාජිකයෙක්ද?

817
00:44:19,990 --> 00:44:22,451
අවුරුදු 6ක් විතර අධිකරණ කමිටුවේ හිටියා.

818
00:44:22,534 --> 00:44:23,869
ඔව්, එසේ වුවද

819
00:44:23,952 --> 00:44:25,579
ලිපිකරු අධිකාරියේ
පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වයට පවා සම්බන්ධ වෙනවා

820
00:44:25,663 --> 00:44:26,914
මෙය මාසික අවසර පත්‍රයකි.

821
00:44:27,831 --> 00:44:29,750
දැන්, මම දැන් ඔබට දෙන නිල ලිපිය

822
00:44:30,417 --> 00:44:31,543
අනාගතයේදී පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වය

823
00:44:31,627 --> 00:44:34,922
ලිපිකරු අධිකාරියේ අධීක්ෂණය යටතේ
මේ ඒ බව සඳහන් කරන නිල ලිපියකි

824
00:44:35,005 --> 00:44:36,173
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු

825
00:44:37,174 --> 00:44:39,760
ඔව්, හොඳයි, එහෙනම්
මම පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්ව කමිටුවක් ආරම්භ කරනවා

826
00:44:40,469 --> 00:44:41,387
ස්තුතියි

827
00:44:41,470 --> 00:44:44,932
දැන්, ශිෂ්‍ය ලී චි-හෝ.
ඔයා කොච්චර බය වුනාද කියලා

828
00:44:45,015 --> 00:44:49,311
අපගේ ලිම් හැන්ලිම් ශිෂ්‍යයාගේ තත්ත්වය
එය වචනයක් නොවේ

829
00:44:49,395 --> 00:44:51,772
අනේ මන්දා ඔයා මෙහෙම කෙලවෙනවා.

830
00:44:51,855 --> 00:44:54,942
ඉස්කෝලේ මාරු උන ගමන්
නෙරපා හැරීමක් ලෙස ලේබල් කිරීම

831
00:44:55,025 --> 00:44:57,945
පාසල් කාලය සතුටින් ගත කළ යුතුයි
එය අපායක් බවට පත් විය.

832
00:44:58,028 --> 00:45:00,197
කමක් නෑ
අපි ආයෙත් පටන් ගමු, හරිද?

833
00:45:00,280 --> 00:45:03,534
ජීවිත කාලය පුරාම කම්පනය සහ
මම මානසික රෝගයකින් පෙළෙනවා

834
00:45:03,617 --> 00:45:05,160
ඇත්තෙන්ම, මහත්මයා!

835
00:45:05,244 --> 00:45:07,079
ඔහ්, ඇත්තටම, ඔබ පෙන්වන්නේ!

836
00:45:07,162 --> 00:45:08,747
- ඒකත් මගේ වරදක් වුනා.
- අහන්න එපා, අහන්න එපා.

837
00:45:08,831 --> 00:45:10,290
මට තමයි ගැහුවේ

838
00:45:11,291 --> 00:45:12,501
හහ්?

839
00:45:13,210 --> 00:45:14,545
ඒ මම, චිහෝ, චිහෝ

840
00:45:15,504 --> 00:45:16,880
ඒ සියල්ල රංගනය!

841
00:45:16,964 --> 00:45:19,258
කාරණය කුමක් ද? වාඩි වෙන්න
ඔහ්, සමාවෙන්න, ඔහ්, ඔහ්

842
00:45:19,341 --> 00:45:20,759
- චිහෝ ශිෂ්‍යයා!
- අනේ මේ මිනිහා...

843
00:45:20,843 --> 00:45:22,428
- ඔහ්, මේ බලන්න, මේ බලන්න.
- හේයි

844
00:45:22,511 --> 00:45:24,930
ඔයා හොඳින්, ඔයාට අසනීපයක් නැහැ.

845
00:45:26,390 --> 00:45:27,558
අහ්! මේ බලන්න

846
00:45:27,641 --> 00:45:28,976
මට කියන්න ඒ ඔක්කොම බොරු

847
00:45:29,059 --> 00:45:30,018
මට කියන්න ඔයා ප්‍රසංගයක් කරනවා කියලා

848
00:45:30,102 --> 00:45:31,895
ඔහ්, මගේ දරුවා කිව්වා වගේ, එතන සංදර්ශනයක් තියෙනවා ...

849
00:45:35,107 --> 00:45:37,317
එපා, අහ්, ඒක කරන්න එපා.
අපොයි, මම කුමක් කළ යුතුද?

850
00:45:39,737 --> 00:45:40,654
එය අත්විඳීමෙන් පසු ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

851
00:45:42,322 --> 00:45:44,283
'ඇයි මම එහෙම කළේ?' මොකක්ද…

852
00:45:44,867 --> 00:45:45,993
ඔබට ඒ ගැන අදහසක් තිබේද?

853
00:45:49,413 --> 00:45:51,623
අඩුම තරමේ ඇඟිල්ලක්වත් කැඩිය යුතුයි
ඔබ එසේ සිතනවාද?

854
00:45:51,707 --> 00:45:53,208
ඔහ්! අනේ මන්ද ඈ එහෙමද?

855
00:45:53,292 --> 00:45:55,043
දැන්, අධ්‍යක්ෂ Lim Han-rim.

856
00:45:56,545 --> 00:45:58,547
අනේ මන්දා පුතේ

857
00:45:59,423 --> 00:46:01,884
මෙහි අධ්‍යක්ෂ Lim Han-rim ඇත්තටම ඉන්නවා

858
00:46:02,384 --> 00:46:05,721
Jangseong-gu සිසු පාසලේ ප්‍රචණ්ඩත්වය
විමර්ශනය කිරීමට යවා ඇත

859
00:46:05,804 --> 00:46:08,307
පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශයට අනුබද්ධිතයි
මම ක්ෂේත්‍ර අධීක්ෂකවරයෙක්.

860
00:46:08,932 --> 00:46:11,059
අහ්, ඒක තමයි.

861
00:46:12,394 --> 00:46:14,938
ඔව් අපි
ඇයි මෙහෙම කළේ?

862
00:46:15,439 --> 00:46:18,734
ඒ Jang Seong-gu සිසුවා නිසාය.

863
00:46:22,946 --> 00:46:24,239
ඔහ්, ශුද්ධ ලියවිල්ල!

864
00:46:25,866 --> 00:46:26,867
ඔබ බලනවාද?

865
00:46:39,171 --> 00:46:40,005
ඔව්

866
00:46:40,714 --> 00:46:42,341
Jangseong-gu සිසුවාට සිදු වූ අසාධාරණය ගැන අපි සමාව අයදිමු.

867
00:46:42,424 --> 00:46:44,426
මම ආවේ ඔයාව නිදහස් කරන්න

868
00:46:46,178 --> 00:46:47,012
ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

869
00:46:48,889 --> 00:46:51,850
දැන් ඔබ Seonggu ට කළේ කුමක්ද?

870
00:46:52,392 --> 00:46:53,644
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

871
00:46:53,727 --> 00:46:56,104
මට ඇත්තටම අසාධාරණයක් දැනෙනවා

872
00:46:57,606 --> 00:46:59,483
මම මගේ ඇඟ ඇල්ලුවේවත් නැහැ.

873
00:46:59,566 --> 00:47:01,860
ඔව්, මම ඔහුට පහර දුන්නේ නැහැ.

874
00:47:02,486 --> 00:47:03,654
මගේ ඇඟේ කිසිම තුවාලයක් නැහැ

875
00:47:03,737 --> 00:47:05,531
නමුත් එය ප්‍රචණ්ඩත්වය නොවේද?

876
00:47:06,949 --> 00:47:09,368
ඔබ එය ස්පර්ශ නොකළත්,

877
00:47:10,619 --> 00:47:12,788
බියකරු, බියකරු

878
00:47:12,871 --> 00:47:15,082
ඒක අසාධාරණයි, කලකිරීමයි

879
00:47:15,582 --> 00:47:18,252
මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ
මගේ වටේ ඉන්න කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

880
00:47:18,752 --> 00:47:20,879
මගේ දෙමාපියන් පවා, ම්ම්

881
00:47:21,630 --> 00:47:24,049
ශුද්ධ ලියවිල්ල වඩාත් නිවැරදි ය
එය වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතුවා විය හැකිය

882
00:47:24,132 --> 00:47:24,967
ඇයි?

883
00:47:25,467 --> 00:47:27,427
වැදිලා තුවාල උනොත්

884
00:47:29,179 --> 00:47:31,098
මොකද මගේ දෙමාපියන් මාව විශ්වාස කරනවා ඇති

885
00:47:32,474 --> 00:47:34,142
ඊටත් වඩා නරක දේ ඔබ දන්නවාද?

886
00:47:34,726 --> 00:47:37,062
මෙම තත්වයෙන් මිදීමට

887
00:47:37,145 --> 00:47:40,858
මේක හදපු මිනිහට
මට ශුක්‍රාණු පිටවීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත

888
00:47:40,941 --> 00:47:43,777
අපරාධකරුගේ වින්දිතයා

889
00:47:46,655 --> 00:47:48,866
හිස නමා යාච්ඤා කිරීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

890
00:47:50,409 --> 00:47:52,202
ඔබ Seonggu ට කළේ මෙයයි

891
00:47:52,995 --> 00:47:54,663
අතක්වත් උස්සන්නෙ නැතුව

892
00:48:02,838 --> 00:48:04,464
අමාරු වුනාද?

893
00:48:05,048 --> 00:48:08,427
අනේ මන්දා තනියම කොච්චර අමාරු වෙන්න ඇතිද

894
00:48:08,510 --> 00:48:10,804
Seong-gu, මට ඔයාගේ අම්මා ගැන කණගාටුයි, හාහ්?

895
00:48:11,305 --> 00:48:15,017
අනේ අම්මේ මගේ අම්මා මහ මෝඩයෙක්

896
00:48:15,100 --> 00:48:17,811
අපගේ ශුද්ධ ලියවිලි විශ්වාස කළ යුතුව තිබුණි

897
00:48:21,523 --> 00:48:23,233
Jang Seong-gu ශිෂ්‍යයා නිසා

898
00:48:23,817 --> 00:48:25,319
කිසිම පදනමක් නැතිව ඔයාට හානියක් කරලා කියලා

899
00:48:25,402 --> 00:48:27,738
ලී චි-හෝ ශිෂ්‍යයාගේ සාක්ෂිය වේ
ඔක්කොම බොරු

900
00:48:28,322 --> 00:48:30,824
සැබෑ ගොදුර වන්නේ
ඔහු Jang Seong-gu ගේ ශිෂ්‍යයෙක් බව

901
00:48:30,908 --> 00:48:33,577
අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය විසින් කරන ලද විමර්ශනයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අනාවරණය විය

902
00:48:33,660 --> 00:48:35,704
ඒ අනුව, ලිපිකරු අධිකාරිය

903
00:48:35,787 --> 00:48:37,205
වින්දිතයාට, ශිෂ්‍ය Jang Seong-gu

904
00:48:37,289 --> 00:48:39,291
සුදුසු ආරක්ෂක පියවර ගන්න
අපි එය වහාම ක්‍රියාත්මක කරනවා

905
00:48:39,374 --> 00:48:43,295
එසේම, හිටපු Jang Seong-gu සිසුන් සම්බන්ධයෙන්,
පාසල් හිංසන කමිටුව

906
00:48:44,087 --> 00:48:45,756
මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ අධිකාරියට අනුකූලව

907
00:48:46,256 --> 00:48:48,008
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවලංගු කරමි.

908
00:48:51,053 --> 00:48:52,888
වින්දිතයා ගොදුරු වේ

909
00:48:53,555 --> 00:48:54,973
අපරාධකාරයා අපරාධකාරයා ය

910
00:48:57,351 --> 00:48:59,394
ඇත්තටම මේක එච්චර අමාරුද?

911
00:49:06,193 --> 00:49:08,320
වැඩිහිටියන් දරුවන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි

912
00:49:10,072 --> 00:49:12,074
ළමයින් නිසා ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

913
00:49:33,887 --> 00:49:36,098
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි

914
00:49:36,181 --> 00:49:38,100
නව නේවාසික ලියාපදිංචි අංකයක් නිකුත් කෙරේ.

915
00:49:38,684 --> 00:49:39,893
ඉස්කෝලේ හොඳට කරනවා

916
00:49:39,977 --> 00:49:41,603
ඔහ්, ස්තූතියි ගුරුතුමනි.

917
00:49:41,687 --> 00:49:43,438
ආහ්, බොහොම ස්තුතියි.

918
00:49:43,522 --> 00:49:44,690
ඔයාගේ මහන්සියට ස්තුතියි අම්මේ.

919
00:49:44,773 --> 00:49:47,901
මම අපේ සොංගුව හොඳින් ඇති දැඩි කරමි.

920
00:49:48,902 --> 00:49:50,320
ආහ්, ඉක්මන් කරලා අම්මව එක්කන් යන්න.

921
00:49:50,404 --> 00:49:51,238
ඔව්

922
00:49:58,328 --> 00:49:59,162
මිතුරන්?

923
00:49:59,746 --> 00:50:00,914
අනේ මන්දා

924
00:50:14,136 --> 00:50:15,137
සමාවෙන්න

925
00:50:15,721 --> 00:50:17,848
ඔයා මට කිව්වා මුකුත් කරන්න එපා කියලා

926
00:50:19,516 --> 00:50:20,475
තවමත්

927
00:50:20,559 --> 00:50:23,895
මොකද මම මේ වගේ දෙයක් කරන නිසා
හොඳ දෙයක් සිදු වූ නිසා

928
00:50:25,063 --> 00:50:26,273
ඒක සහනයක්

929
00:50:48,295 --> 00:50:49,796
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

930
00:51:04,186 --> 00:51:05,896
වීදුරු හතරකින් බොන්න

931
00:51:06,897 --> 00:51:08,648
ඒ ගයූන්ගේ කුසලානය.

932
00:51:39,888 --> 00:51:41,181
මෙතන වැතිරෙන්න

933
00:51:42,182 --> 00:51:43,475
පරෙස්සම් වන්න, පරිස්සම් වන්න, පරිස්සම් වන්න

934
00:52:03,662 --> 00:52:04,871
මිනිසා

935
00:52:06,790 --> 00:52:08,458
ඔබට වෙනත් කාන්තාවක් මුණගැසෙනවා

936
00:52:11,962 --> 00:52:14,464
Ga-yoon ඔයාට බනිනවා, හරිද?

937
00:52:15,507 --> 00:52:17,259
Ga-yoon ඒක ඇහුවා.

938
00:52:19,094 --> 00:52:22,139
තාත්තේ, හරිම
පැයක් දෙකක් දිගටම කරගෙන යන්න...

939
00:52:22,722 --> 00:52:23,807
අහ්?

940
00:52:29,855 --> 00:52:30,814
මාළු තෙල්

941
00:52:47,664 --> 00:52:49,249
දැන් තේරුණා!

942
00:52:52,210 --> 00:52:53,044
ඇත්තටම…

943
00:52:57,507 --> 00:52:59,050
මම දුම් පානය නොකරමි, මම දුම් පානය නොකරමි

944
00:53:28,622 --> 00:53:29,581
දැන්

945
00:53:30,373 --> 00:53:31,208
Ta-da!

946
00:53:32,125 --> 00:53:34,753
ඒයි, ඇයි මම මේ මිනිහා එක්ක අවුල් කරන්නේ?

947
00:53:35,795 --> 00:53:38,465
මටත් වෛර කරන කෙනෙක් එක්ක
මම ලුණු නැහැ

948
00:53:43,220 --> 00:53:45,055
අනේ ඇත්තටම හැමෝම මෙහෙමද?

949
00:53:45,555 --> 00:53:46,598
ආහ් ඒක මෙහෙම වෙයි.

950
00:53:46,681 --> 00:53:47,974
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ

951
00:53:48,558 --> 00:53:49,601
වාව්…

952
00:53:50,518 --> 00:53:51,353
හරි එහෙනම්

953
00:53:52,854 --> 00:53:53,772
මමත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

954
00:53:55,232 --> 00:53:56,900
අයියෝ ඇයි එකපාරටම මොකුත් නොකර ඉන්නේ.

955
00:53:57,567 --> 00:53:58,401
ඒක හොඳයි

956
00:53:58,485 --> 00:53:59,653
ඔව්, නමුත්

957
00:53:59,736 --> 00:54:00,946
මම ඒක සදහටම කරන්නේ නැහැ

958
00:54:02,697 --> 00:54:04,074
- ජීවිතය සඳහා?
- ඔව්

959
00:54:04,658 --> 00:54:06,284
මම සහ හ්වාජින් ඕපා
ඔබ විවාහ වන්නේ නම් මිස

960
00:54:06,368 --> 00:54:08,328
මම තනියම ජීවත් වෙලා වයසට ගිහින් මැරෙනවා.

961
00:54:08,912 --> 00:54:12,123
එතකොට මගේ තාත්තා
මට කවදාවත් මගේ මුණුබුරන් බදාගන්න බැරි වුණා

962
00:54:12,207 --> 00:54:15,752
'සීයා' හඬ
අහන්නේ නැතිව වයසට යනවා නේද?

963
00:54:16,253 --> 00:54:17,295
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

964
00:54:17,379 --> 00:54:20,465
අපට දැන් මෙය කළ හැකිද?
ඔබට බැරි බව විශ්වාසද?

965
00:54:21,049 --> 00:54:22,801
හොඳයි, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

966
00:54:24,594 --> 00:54:25,428
දැන් ඉතින් ඔය දෙන්නා

967
00:54:25,512 --> 00:54:28,181
ඔබ එය ලුණු දැමිය යුතුයි.
ඔබ එය කළ යුතු නොවේද?

968
00:54:30,433 --> 00:54:31,268
ඔබ එය කිරීමට කැමතිද?

969
00:54:32,227 --> 00:54:33,687
ඒක ලව් ෂොට් එකක් කරමු

970
00:54:33,770 --> 00:54:35,480
හේයි, මේ මොන වගේ භයානක ආදර වෙඩිල්ලක්ද?

971
00:54:35,563 --> 00:54:36,606
එතකොට මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ

972
00:54:36,690 --> 00:54:38,024
මම දන්නේ නැහැ, මම පින්තූර ගන්නවා.

973
00:54:38,108 --> 00:54:39,150
- නෑ, ගයූන්, මේ
- නිදාගන්න ...

974
00:54:39,234 --> 00:54:40,360
-එකක්~
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, හේයි.

975
00:54:40,443 --> 00:54:41,278
දෙක~

976
00:54:41,361 --> 00:54:42,654
තුනක්!

977
00:56:12,327 --> 00:56:13,953
අපොයි, මගුලක්

978
00:56:14,537 --> 00:56:15,372
හේයි

979
00:56:16,122 --> 00:56:16,956
වාව්

980
00:56:18,583 --> 00:56:20,377
ඔබ කියන විදියට කළොත් මම දිනනවා.

981
00:56:20,460 --> 00:56:22,545
ලෝයර් කෙනෙක් ගත්තොත් ඉවරයි කිව්වා.

982
00:56:27,467 --> 00:56:28,968
ඔබ පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වයට එරෙහිව පළමු පියවර තබන්න

983
00:56:29,469 --> 00:56:30,720
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

984
00:56:31,221 --> 00:56:32,055
ඇයි?

985
00:56:32,138 --> 00:56:35,225
මම එහෙම වෙලාව ගත කරනකොට
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

986
00:56:35,934 --> 00:56:38,395
ලිපිකරු අධිකාරිය එහි සියලුම ක්‍රම භාවිතා කරයි

987
00:56:38,478 --> 00:56:41,189
මම ඔබව පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වයේ අපරාධකරුවෙකු ලෙස පුරවන්නෙමි

988
00:56:41,272 --> 00:56:42,941
එවිට ඔබ අවම වශයෙන් අත්හිටුවා ඇත

989
00:56:43,024 --> 00:56:43,942
නැත

990
00:56:44,818 --> 00:56:46,027
ඔයාව ඉස්කෝලෙන් අයින් කරන්නත් පුළුවන්

991
00:56:50,281 --> 00:56:52,283
ඔබ මුලින්ම සැලසුම් කළ යුතුයි

992
00:56:53,118 --> 00:56:55,703
මුලින්ම වාර්තා කළ පුද්ගලයා
එය ඔබ ගොදුරක් බවට පත්වන ලෝකයකි

993
00:56:56,913 --> 00:56:58,790
ඔබට අපරාධකරුවෙකු ලෙස ලේබල් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්

994
00:56:58,873 --> 00:57:00,333
ගොදුරක් ලෙස පෙනී සිටින්න

995
00:57:01,584 --> 00:57:03,002
මෙම පුද්ගලයා ඔබට උපකාර කරනු ඇත

996
00:57:06,005 --> 00:57:07,424
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

997
00:57:08,716 --> 00:57:10,385
글쎄, 난 계획대로 된 거 같은데

998
00:57:10,468 --> 00:57:12,095
아이, 씨발

999
00:57:12,595 --> 00:57:15,265
아, 씨발, 뭔 개소리야

1000
00:57:17,183 --> 00:57:19,769
야, 교권국 때문에
내 인생 끝났다고

1001
00:57:20,937 --> 00:57:22,981
나 때문에 우리 가족들도 끝났고

1002
00:57:23,064 --> 00:57:25,733
මාර්ගින්

1003
00:57:27,652 --> 00:57:29,946
근데 뭐가 계획대로야, 개새끼야

1004
00:57:31,281 --> 00:57:33,783
교권국에
장성구 학폭 신고 내가 했어

1005
00:57:34,451 --> 00:57:36,578
그래야 네가 교권국한테 당하니까

1006
00:57:37,745 --> 00:57:39,247
그다음에 어떻게 되는지 알아?

1007
00:57:40,582 --> 00:57:41,416
ඒක යන්නේ මෙහෙමයි

1008
00:57:56,264 --> 00:57:57,223
නියෝජිතයා!

1009
00:58:00,059 --> 00:58:01,227
ඔබ මෙය දැක තිබේද?

1010
00:58:01,728 --> 00:58:03,605
පල්ලියේ අධිකාරිය දැන් ලොකු අමාරුවක වැටිලා.

1011
00:58:03,688 --> 00:58:05,315
ජින්වොන් උසස් පාසලේ අධ්‍යාපන හා අධීක්ෂණ අමාත්‍යාංශයේ ක්‍රියාකාරකම් අතරතුර,

1012
00:58:05,398 --> 00:58:06,816
සිදුවීමක් සිදු විය

1013
00:58:11,362 --> 00:58:13,198
ජනාධිපතිතුමනි, අමුත්තෙක් ඇවිත්.

1014
00:58:13,281 --> 00:58:14,282
ඇතුලට එන්න

1015
00:58:15,200 --> 00:58:16,034
ඔහ්!

1016
00:58:17,535 --> 00:58:19,746
නෑ, ඔයා මේ වෙලාවේ මොකද කරන්නේ?

1017
00:58:21,915 --> 00:58:22,749
අහ් වාඩිවෙන්න.

1018
00:58:22,832 --> 00:58:23,666
ඔව්

1019
00:58:23,750 --> 00:58:26,085
ආහ් අමුත්තෙක් ඇවිත්.
කරුණාකර මට තේ ටිකක් දෙන්න.

1020
00:58:27,086 --> 00:58:27,921
ඔව්

1021
00:58:28,963 --> 00:58:31,633
නැහැ, දැන් තමයි වෙලාව

1022
00:58:31,716 --> 00:58:33,551
පාසල් යාමට කාලය නොවේද?

1023
00:58:33,635 --> 00:58:35,512
ඔහ්, මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.

1024
00:58:36,095 --> 00:58:37,597
මම මේක විතරක් දෙන්නම්

1025
00:58:37,680 --> 00:58:40,016
මට ඉස්කෝලේ යන්න බෑ.

1026
00:58:43,186 --> 00:58:45,104
පල්ලියේ අධිකාරිය නිසා මගේ ජීවිතය ඉවරයි.

1027
00:58:45,730 --> 00:58:47,440
මම නිසා මගේ පවුලත් ඉවරයි.

1028
00:58:47,524 --> 00:58:50,360
මම හිතන්නේ මම මැරුණාම ඉවරයි, මගුල

1029
00:58:52,695 --> 00:58:54,864
මේ මොකක්ද?

1030
00:58:55,990 --> 00:58:56,950
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි

1031
00:58:59,953 --> 00:59:01,287
අපෝ කමක් නෑ.

1032
00:59:01,371 --> 00:59:03,039
සීසීටීවී තිබුණේ නැහැ

1033
00:59:07,335 --> 00:59:08,962
මට ඔයාව විශ්වාස නැති එක නෙවෙයි.

1034
00:59:10,296 --> 00:59:12,924
ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න.

1035
00:59:25,979 --> 00:59:26,813
ඔබ…

1036
00:59:28,481 --> 00:59:30,775
දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

1037
00:59:31,442 --> 00:59:33,528
ඔයා දන්නවද මම ඔයාව මේ විදියට එළියට ඇදලා දැම්මා කියලා?

1038
00:59:34,988 --> 00:59:35,989
ආ…

1039
00:59:37,115 --> 00:59:38,241
එය නොවේ

1040
00:59:40,785 --> 00:59:42,954
ඔයා මාව දාලා ගියා වගේ නෙවෙයි.

1041
00:59:44,247 --> 00:59:46,124
මම මේ ඔක්කොම හැදුවා

1042
00:59:49,877 --> 00:59:50,712
මොකක්ද?

1043
00:59:50,795 --> 00:59:52,964
ඔයා මාව ඇතුලට ඇදලා ගත්තෙ නෑ

1044
00:59:53,047 --> 00:59:55,383
මම කිව්වා මම ඔයාව ඇදගෙන ගියා කියලා.

1045
00:59:56,009 --> 00:59:58,678
බන්ධනාගාර නියාමක කන්ග්
මම එය ඔබට එව්වෙමි

1046
01:00:26,539 --> 01:00:29,709
මගේ මාමා පේරෝල් මණ්ඩල සාමාජිකයෙක්.
මාව චලනය කළ දේ

1047
01:00:29,792 --> 01:00:31,169
ඒක ලොකු උදව්වක්

1048
01:00:31,669 --> 01:00:32,503
ස්තුතියි

1049
01:00:34,047 --> 01:00:35,048
අවජාතකයෙක්!

1050
01:00:37,717 --> 01:00:39,677
දිවුරන්න එපා

1051
01:00:39,761 --> 01:00:42,597
ජනාධිපති වීමට
ඔබේ ගෞරවය නැති කර ගන්න එපා

1052
01:00:44,807 --> 01:00:47,060
කොහොම හරි ඔයයි මමයි

1053
01:00:47,769 --> 01:00:50,104
ඔවුන් ආගමික අධිකාරිය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන බව පෙනේ.

1054
01:01:23,596 --> 01:01:26,516
ඇමතිතුමනි දැන්
ශිෂ්‍ය ලී චි-හෝ කොහොමද?

1055
01:01:26,599 --> 01:01:28,101
- ආහ්? නියෝජිත Hwang Ki-tae
- ඔබ ලී චි-හෝගේ ශිෂ්‍යයෙක්ද?

1056
01:01:28,184 --> 01:01:29,185
- ඔබ ඔහුව මුණගැසුණාද?
- CEO

1057
01:01:29,268 --> 01:01:30,228
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ලී චි-හෝ ශිෂ්‍යයා නිසාද?

1058
01:01:30,311 --> 01:01:32,814
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැවතත් ජින්වොන් උසස් පාසලේදී
මේ සිදුවීම ගැන

1059
01:01:32,897 --> 01:01:34,023
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1060
01:01:34,107 --> 01:01:35,441
- කුමක් ද?
- ඒයි, ඒ මොකක්ද?

1061
01:01:36,150 --> 01:01:38,528
නියෝජිත Hwang
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1062
01:01:38,611 --> 01:01:41,030
ඛේදජනක සිදුවීමක් නිසා
මුළු ලෝකයම අවුල් ජාලයකි

1063
01:01:41,114 --> 01:01:42,198
ඔබ නොඑන්නේ කෙසේද?

1064
01:01:44,325 --> 01:01:46,119
ප්‍රතිකාරය දැන් පළමුව පැමිණේ

1065
01:01:46,619 --> 01:01:47,453
ආපසු යන්න

1066
01:01:47,537 --> 01:01:50,832
ඇමැතිතුමාට එහෙම දෙයක් කියන්න පුළුවන්කමක් නැහැ.
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1067
01:01:58,923 --> 01:02:00,633
පල්ලියේ අධිකාරිය නිසා මගේ ජීවිතය ඉවරයි.

1068
01:02:01,426 --> 01:02:03,428
මම නිසා මගේ පවුලත් ඉවරයි.

1069
01:02:03,511 --> 01:02:06,305
මම හිතන්නේ මම මැරුණාම ඉවරයි, මගුල

1070
01:02:09,016 --> 01:02:10,977
ඇයි ඉචිහෝ මෙහෙම වුණේ?

1071
01:02:11,477 --> 01:02:14,188
පැවිදි අධිකාරිය ඇත්තටම
ඔබට වගකීමක් නැතැයි ඔබ සිතනවාද?

1072
01:02:17,608 --> 01:02:19,444
අන්ත තේරීම
උත්සාහ කර ඇති බව පෙනේ

1073
01:02:19,527 --> 01:02:22,363
ජින්වොන් උසස් පාසල් සිසුවෙකුගේ පටිගත කිරීමක් බෙදා හැර ඇත.

1074
01:02:22,447 --> 01:02:23,781
එය කම්පනයකි

1075
01:02:23,865 --> 01:02:28,202
එය SNS හරහා වේගයෙන් ව්යාප්ත වේ.
තත්පර 5 පටිගත කිරීමේ ගොනුවේ අඩංගු වේ

1076
01:02:28,286 --> 01:02:32,707
පල්ලියේ බලධාරීන් විවේචනය කරන අන්තර්ගතය
පක්ෂවල හඬත් ඇතුළත්.

1077
01:02:32,790 --> 01:02:34,959
මෙම හඬ පටයේ සත්‍යතාව සහ සත්‍යතාව පිළිබඳව පොලිසිය පරීක්‍ෂණ පවත්වයි

1078
01:02:35,042 --> 01:02:38,045
කවුද පටිගත කරන්නේ
එය බෙදා හරින ලද ආකාරය ආදිය.

1079
01:02:38,129 --> 01:02:39,630
අපි දැඩි පරීක්ෂණයක් පවත්වනවා.

1080
01:02:40,131 --> 01:02:42,550
පැවිදි අධිකාරියේ විමර්ශන ක් රියාවලියට දේශපාලන ලෝකයද සම්බන්ධය.

1081
01:02:42,633 --> 01:02:45,428
කිසියම් නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් හෝ බලහත්කාරකමක් සිදු වූවාද?
පරීක්ෂා කිරීමට

1082
01:02:45,511 --> 01:02:47,638
අත්‍යවශ්‍ය ගැටලු සම්බන්ධයෙන් විමර්ශන සිදු කරන බව ඔහු පැවසීය.

1083
01:02:47,722 --> 01:02:49,682
අපි ඉක්මනින් ප්රතිචාර දැක්වූවා