1
00:00:12,554 --> 00:00:15,682
രാജ്യവ്യാപകമായി എലിമെൻ്ററി, മിഡിൽ, ഹൈസ്കൂളുകളിൽ
സഭയുടെ അവകാശ സംരക്ഷണ ഓഫീസിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,600
മൂത്രപരിശോധന നടത്തി

3
00:00:18,184 --> 00:00:22,605
വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഉയരം എത്രയാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ടീച്ചിംഗ് അതോറിറ്റിക്കാണ്
പ്രമേഹരോഗത്തിൻ്റെ ആദ്യകാല കണ്ടുപിടിത്തവും

4
00:00:22,689 --> 00:00:25,275
ആദ്യകാല ചികിത്സ
ഉദ്ദേശമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

5
00:00:25,358 --> 00:00:27,694
സ്‌കൂളുകളിൽ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപിക്കുന്നതായി ചിലർ പറയുന്നു.

6
00:00:27,777 --> 00:00:31,031
ഇത് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാനുള്ള പരീക്ഷണമാണോ
സംശയങ്ങൾ ഉയരുമ്പോൾ

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,450
ചില സ്കൂളുകളിൽ
കാരണം അവസാന പരീക്ഷകൾ

8
00:00:33,533 --> 00:00:34,993
ഞാനും പരീക്ഷ നിരസിച്ചു

9
00:00:35,994 --> 00:00:38,329
അതെ, സ്യൂങ്‌യോൺ ഹൈസ്‌കൂൾ.

10
00:00:38,413 --> 00:00:41,958
ഗംഗനത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അക്കാദമിക് തീക്ഷ്ണതയുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്നു.
പ്രസിദ്ധമായ സ്കൂളാണ്.

11
00:00:42,042 --> 00:00:43,543
സിയോൾ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ രാജ്യവ്യാപകമായി

12
00:00:43,626 --> 00:00:45,336
ഏറ്റവും കൂടുതൽ അയയ്ക്കുക
ഒരു സ്കൂൾ കൂടിയാണ്

13
00:00:45,420 --> 00:00:47,505
ഞാൻ അടുത്ത് താമസിച്ചിരുന്നതായി കേട്ടു
മനസ്സിലായോ?

14
00:00:48,089 --> 00:00:50,091
എൻ്റെ അമ്മ
എനിക്ക് നിന്നെ ഈ സ്കൂളിൽ അയക്കണം

15
00:00:50,175 --> 00:00:52,927
എനിക്ക് 7 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഈ സ്കൂളിനടുത്താണ്
ഞാൻ നീങ്ങി.

16
00:00:53,011 --> 00:00:54,512
നീ സയൻസ് ഹൈസ്കൂളിൽ പോയില്ലേ?

17
00:00:55,555 --> 00:00:56,473
അതെ

18
00:00:57,307 --> 00:00:58,850
ഞാൻ, സിയോൺ ഹൈസ്കൂൾ

19
00:00:58,933 --> 00:01:01,770
ഇവിടെ മാതാപിതാക്കളുണ്ട്
അത് വളരെ ധ്രുവീകരണമാണ്

20
00:01:02,270 --> 00:01:03,146
അത് പ്രസിദ്ധമാണ്

21
00:01:09,903 --> 00:01:12,405
ഇപ്പോൾ, അത് കാലാകാലങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു
ഇത് അവസാനത്തെ പരീക്ഷണമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

22
00:01:12,906 --> 00:01:15,325
ഈ പരീക്ഷയിൽ തോറ്റാൽ ഇനി CSAT മാത്രം.

23
00:01:15,408 --> 00:01:17,869
CSAT-ൽ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
പരീക്ഷയിൽ നന്നായി ചെയ്യുക

24
00:01:17,952 --> 00:01:19,037
- അതെ
- അതെ

25
00:01:19,120 --> 00:01:20,663
ശരി, നമുക്ക് തുടങ്ങാം

26
00:01:42,102 --> 00:01:44,521
1, 2 ക്ലാസുകൾക്ക് ശേഷം ഇത് എസ് ക്ലാസ് ആണോ?

27
00:01:45,146 --> 00:01:48,817
സിയോളിലെ മികച്ച മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ
ഒരുപാട് പേർ അയക്കുന്ന സ്കൂളാണ് എന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു.

28
00:01:49,400 --> 00:01:51,778
മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ
മാറ്റിവെച്ചു

29
00:01:51,861 --> 00:01:52,987
ഞാൻ ഒരു മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ പ്രിപ്പറേറ്ററി ക്ലാസ്സിലാണ്.

30
00:01:53,613 --> 00:01:55,698
സ്കൂളിൻ്റെ മുകളിൽ നിന്ന് മറ്റെല്ലാവർക്കും

31
00:01:55,782 --> 00:01:57,617
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ക്ലാസായി നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ കണക്കാക്കാം.

32
00:02:33,903 --> 00:02:35,530
എൻ്റെ മകനേ!

33
00:02:37,282 --> 00:02:39,784
ശരി, സിയോൾ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി മെഡിക്കൽ സ്കൂളിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
എൻ്റെ മകനേ!

34
00:02:39,868 --> 00:02:41,494
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ശരിക്കും!

35
00:02:41,578 --> 00:02:42,704
ഇത് ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ്

36
00:02:43,288 --> 00:02:44,247
ഹായ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

37
00:02:48,877 --> 00:02:50,837
ഹായ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

38
00:02:51,880 --> 00:02:53,506
ഹേയ്!

39
00:02:54,549 --> 00:02:56,176
ഹ്യൂൺമിൻ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

40
00:03:12,108 --> 00:03:12,942
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

41
00:03:13,026 --> 00:03:13,860
- ഓ, ഞാൻ ...
- വിദ്യാർത്ഥി

42
00:03:13,943 --> 00:03:16,070
- സഭാ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഓഫീസിൽ നിന്നാണ് വന്നത്
- വിദ്യാർത്ഥി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

43
00:03:30,835 --> 00:03:32,170
ഓ? മൂക്ക്, മൂക്ക്

44
00:03:32,253 --> 00:03:33,755
സൂപ്പർവൈസർ ലിം ഹാൻ-റിം
ആദ്യം നമുക്ക് അവനെ ഹെൽത്ത് റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

45
00:03:33,838 --> 00:03:35,256
- അതെ
- ഓ

46
00:03:35,340 --> 00:03:36,591
- ഞാൻ
- ഉണരുക.

47
00:03:36,674 --> 00:03:38,426
ടീച്ചർ, ഇവിടെ
ഹെൽത്ത് റൂം എവിടെയാണ്?

48
00:03:38,509 --> 00:03:39,636
ഇടത്തോട്ട് ഇറങ്ങിയാൽ മതി

49
00:03:39,719 --> 00:03:40,720
- ഇടത്തോട്ട്?
- അതെ

50
00:03:40,803 --> 00:03:41,971
നന്ദി

51
00:03:54,817 --> 00:03:55,902
- ഓ
- ശ്രദ്ധിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക

52
00:03:55,985 --> 00:03:57,570
ദയവായി എൻ്റെ തല പിന്നിൽ നിന്ന് പിടിക്കുക

53
00:04:09,290 --> 00:04:10,208
ഞാൻ, ആറാം ക്ലാസ്...

54
00:04:10,291 --> 00:04:12,418
ഓ, ഇപ്പോൾ തന്നെ ടെസ്റ്റ് നിർത്തൂ!

55
00:04:13,002 --> 00:04:14,963
എൻ്റെ കുട്ടി പരീക്ഷ എഴുതുകയാണ്
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയില്ല!

56
00:04:18,508 --> 00:04:20,927
ഞാനും എൻ്റെ കുട്ടിയും ഇന്ന് സ്കൂളിൽ
ഞാൻ മരിക്കുന്നത് കാണാൻ വേണ്ടിയാണോ നീ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

57
00:04:21,552 --> 00:04:23,888
എൻ്റെ മകന് മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ പോകുകയാണോ?

58
00:04:23,972 --> 00:04:26,182
ഞങ്ങളുടെ ഹൈയോൺമിൻ തീർച്ചയായും ടെസ്റ്റ് എടുക്കും!

59
00:04:29,811 --> 00:04:31,521
- ജിയോങ് ഹൈയോൺ-മിൻ!
- അമ്മ

60
00:04:31,604 --> 00:04:33,523
ഹയോൺമിൻ ഒരു ടെസ്റ്റ് നടത്തുകയായിരുന്നു
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കുഴഞ്ഞുവീണു

61
00:04:34,941 --> 00:04:36,484
നിങ്ങൾ എത്ര നന്നായി പരീക്ഷ പരിഹരിച്ചു?

62
00:04:39,737 --> 00:04:41,531
കുഴപ്പമില്ല, ഇനിയും സമയം ബാക്കിയുണ്ട്.

63
00:04:41,614 --> 00:04:44,409
അമ്മ ടീച്ചറോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിനാൽ, ടെസ്റ്റ് ചെയ്താൽ മതി.

64
00:04:44,492 --> 00:04:45,368
അത് സംഭവിക്കാം, അല്ലേ?

65
00:04:48,621 --> 00:04:51,541
അമ്മേ, എനിക്ക് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

66
00:04:51,624 --> 00:04:54,377
രാത്രി മുഴുവൻ പഠിച്ചതുകൊണ്ടാണ്
മറ്റെല്ലാ കുട്ടികളും അങ്ങനെയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു

67
00:04:55,128 --> 00:04:55,962
ഇപ്പോൾ

68
00:04:57,297 --> 00:04:58,715
പക്ഷേ അമ്മ...

69
00:04:59,424 --> 00:05:01,092
എനിക്ക് വിചിത്രമായ ചിന്തകൾ തുടരുന്നു

70
00:05:02,093 --> 00:05:03,511
പഠിക്കുമ്പോൾ വിചിത്രമായ ചിന്തകൾ മനസ്സിൽ വരും

71
00:05:03,594 --> 00:05:04,929
എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത് കൊണ്ടാണ് എല്ലാം.

72
00:05:06,973 --> 00:05:08,808
കാരണം അമ്മയാണ് എനിക്ക് മരുന്ന് കൊണ്ടുവന്നത്

73
00:05:08,891 --> 00:05:10,184
ഉടൻ ശരിയാകും

74
00:05:12,603 --> 00:05:13,438
ഇപ്പോൾ

75
00:05:18,067 --> 00:05:19,027
ഇപ്പോൾ

76
00:05:25,033 --> 00:05:26,617
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി

77
00:05:28,202 --> 00:05:31,331
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ നടത്തിയ പരിശ്രമങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് കുമിളകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

78
00:05:31,998 --> 00:05:34,292
അമ്മേ, മകനേ, നമുക്ക് അൽപ്പം സന്തോഷിക്കാം.

79
00:05:35,209 --> 00:05:36,961
അതെ, നമുക്ക് പോകാം

80
00:06:08,451 --> 00:06:10,536
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അറിയിപ്പ്

81
00:06:10,620 --> 00:06:14,665
ഇനി മുതൽ വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശ സംരക്ഷണ ഓഫീസ്
എനിക്ക് പ്രത്യേക നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ട്

82
00:06:14,749 --> 00:06:17,168
എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും, സ്കൂൾ വിടുന്നത് നിർത്തുക

83
00:06:17,251 --> 00:06:20,880
പെട്ടെന്നുള്ള മൂത്ര പരിശോധന
ദയവായി തയ്യാറാക്കുക

84
00:06:30,848 --> 00:06:33,267
ഹേ ഹ്യൂൺമിൻ, എങ്ങനെയായിരുന്നു പരീക്ഷ?

85
00:06:34,102 --> 00:06:35,395
നിങ്ങൾ എല്ലാം പരിഹരിച്ചോ?

86
00:06:37,855 --> 00:06:38,940
എന്തുകൊണ്ട്?

87
00:06:39,982 --> 00:06:41,526
എന്താണ്, വൈദിക അധികാരം?

88
00:06:42,193 --> 00:06:43,569
എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു

89
00:06:44,070 --> 00:06:44,904
ശരി

90
00:06:44,987 --> 00:06:47,490
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു
അമ്മമാരെ വിളിക്കൂ

91
00:06:47,573 --> 00:06:48,991
എന്ത്? സഭാ അധികാരമോ?

92
00:06:49,075 --> 00:06:49,992
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

93
00:06:50,076 --> 00:06:52,703
ഈ കുട്ടികൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
എനിക്ക് അവനെ ഇപ്പോൾ അക്കാദമിയിലേക്ക് അയയ്ക്കണം, tsk!

94
00:06:55,873 --> 00:06:57,375
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?

95
00:06:57,959 --> 00:06:59,627
ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ?

96
00:06:59,710 --> 00:07:01,087
ഞാൻ അക്കാദമിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

97
00:07:01,170 --> 00:07:02,338
മൂത്രപരിശോധന നടത്തുക

98
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
അമ്മമാർ വരുന്നുണ്ടെന്ന് കേട്ടു
അമ്മയോട് സംസാരിക്കൂ

99
00:07:04,507 --> 00:07:06,884
- ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

100
00:07:06,968 --> 00:07:09,887
ദഹീ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അക്കാഡമിയിൽ എത്താൻ വൈകിയിരിക്കുന്നു, വേഗം പോകൂ

101
00:07:09,971 --> 00:07:12,140
- ആദ്യം പോകൂ.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

102
00:07:12,223 --> 00:07:14,475
- വേഗം അകത്തേക്ക് കയറൂ.
- ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്!

103
00:07:20,565 --> 00:07:22,984
നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

104
00:07:23,067 --> 00:07:24,152
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

105
00:07:24,235 --> 00:07:26,362
ഹ്യൂൺമിൻ്റെ അമ്മേ, മിണ്ടാതിരിക്കുക.

106
00:07:27,780 --> 00:07:30,992
ഇപ്പോൾ കുട്ടികളുടെ സമയമാണ്
ഈ സമയം എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

107
00:07:31,826 --> 00:07:35,746
ഉയർന്ന റാങ്കുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് 1 പോയിൻ്റ് ലഭിക്കും.
യൂണിവേഴ്സിറ്റി പല ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുന്നു.

108
00:07:35,830 --> 00:07:37,039
ഞാൻ തോക്കോ കത്തിയോ എടുത്തില്ല.

109
00:07:37,123 --> 00:07:39,750
വിദ്യാർത്ഥികളും രക്ഷിതാക്കളും
ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്.

110
00:07:40,251 --> 00:07:42,587
കാരണം യുദ്ധം നടക്കുന്നു
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചു

111
00:07:43,921 --> 00:07:45,298
നിങ്ങൾ ശ്രുതി കേട്ടു, അല്ലേ?

112
00:07:45,381 --> 00:07:47,216
ഈ പരിശോധന
ഞങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് പരിശോധനയും നടത്തുന്നു.

113
00:07:47,967 --> 00:07:49,886
മയക്കുമരുന്ന്? ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ കുട്ടികൾ

114
00:07:49,969 --> 00:07:51,345
നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു എന്നാണോ പറയുന്നത്?

115
00:07:53,890 --> 00:07:56,851
ആ കുട്ടികൾ
എസ് സർവ്വകലാശാലയിലെ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കുന്ന കുട്ടികളാണ് ഇവർ.

116
00:07:56,934 --> 00:07:58,227
ഞാൻ മറ്റ് കുട്ടികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.

117
00:07:58,311 --> 00:07:59,854
എൻ്റെ കണ്ണിലും അങ്ങനെ തന്നെ

118
00:08:01,814 --> 00:08:03,024
എൻ്റെ കുട്ടികൾ

119
00:08:03,107 --> 00:08:05,568
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

120
00:08:06,736 --> 00:08:07,904
നിങ്ങൾ ജനിച്ച നിമിഷം മുതൽ

121
00:08:07,987 --> 00:08:11,282
ഡേകെയർ സെൻ്റർ, എലിമെൻ്ററി സ്കൂൾ
മിഡിൽ സ്കൂൾ, ഹൈസ്കൂൾ, ഒപ്പം

122
00:08:11,365 --> 00:08:12,700
ഹൈസ്‌കൂൾ മൂന്നാം വർഷം വരെ എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

123
00:08:12,783 --> 00:08:15,036
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു മിനിറ്റോ സെക്കൻഡോ പാഴാക്കിയില്ല.

124
00:08:15,119 --> 00:08:17,872
ഓ! ഇവിടെ
അമ്മമാർ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

125
00:08:18,372 --> 00:08:21,083
കുട്ടികളേക്കാൾ ഒരു മണിക്കൂർ കുറവ് ഉറങ്ങുന്നു
ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തെ ഉണരുക

126
00:08:21,167 --> 00:08:23,461
അവനെ ഒരു അക്കാദമിയിലേക്ക് അയക്കുന്നു, ഒരു കൺസൾട്ടൻ്റിനെ തിരയുന്നു...

127
00:08:24,712 --> 00:08:26,797
നിങ്ങൾ ഒരു മൂത്രപരിശോധന നടത്താൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം ചെയ്യുക.

128
00:08:27,298 --> 00:08:28,508
തുടർന്ന്, പരീക്ഷ നിരസിച്ച വിദ്യാർത്ഥികൾ

129
00:08:28,591 --> 00:08:30,676
നിങ്ങൾ CSAT-ൽ പിന്നാക്കാവസ്ഥയിലാണെങ്കിലും
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

130
00:08:30,760 --> 00:08:32,762
ഒരു പോരായ്മയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

131
00:08:32,845 --> 00:08:34,514
ഇപ്പോൾ കുട്ടികളുടെ ജീവിതത്തിൽ
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?

132
00:08:34,597 --> 00:08:36,098
ഒരു ഭീഷണിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുമോ?

133
00:08:36,182 --> 00:08:37,892
ഇതാണ് ഡെച്ചി-ഡോംഗ്!

134
00:08:37,975 --> 00:08:39,894
ഡെച്ചി-ഡോംഗ് അമ്മമാർ
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

135
00:08:39,977 --> 00:08:40,811
അതെ

136
00:08:41,479 --> 00:08:42,688
വൈദിക അതോറിറ്റിക്കാണ് ചുമതല.

137
00:08:42,772 --> 00:08:43,814
എങ്കിൽ ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ

138
00:08:43,898 --> 00:08:45,691
ഒരുപാട് പേർ മരിക്കുന്നത് കാണണമെങ്കിൽ

139
00:08:45,775 --> 00:08:48,110
ഒരുപാട് ആളുകൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

140
00:08:48,194 --> 00:08:49,695
വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്

141
00:08:50,404 --> 00:08:51,989
ഒരാളെയെങ്കിലും രക്ഷിക്കട്ടെ

142
00:08:54,200 --> 00:08:56,160
ചർച്ച് അതോറിറ്റി നിയോഗിച്ച ഒരു ആശുപത്രിയുണ്ട്.

143
00:08:56,244 --> 00:08:59,288
നാളെ സ്കൂളിനു മുമ്പ്
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പരിശോധനയ്ക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

144
00:08:59,372 --> 00:09:00,665
നീ വന്നില്ലെങ്കിൽ...

145
00:09:02,208 --> 00:09:04,293
എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ചിലത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നു.

146
00:09:13,177 --> 00:09:15,388
നിങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥി ജിയോങ് ഹിയോൺ-മിന്നിൻ്റെ അമ്മയാണോ?

147
00:09:17,473 --> 00:09:19,892
ഹയോൺമിൻ്റെ അവസ്ഥ ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടു.
അത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നിയില്ല.

148
00:09:19,976 --> 00:09:22,228
നാളെ അത് കൊണ്ടുവന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഉറപ്പാക്കുക.

149
00:09:36,075 --> 00:09:37,285
ഒരുപക്ഷേ

150
00:09:38,119 --> 00:09:39,495
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

151
00:09:40,454 --> 00:09:42,957
ഓ, ഞാൻ അത് ടിവിയിൽ കണ്ടു.

152
00:09:44,000 --> 00:09:46,377
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തിയാണ്.

153
00:09:49,213 --> 00:09:51,173
സഭയുടെ അധികാരം കാരണം
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ കൈക്ക് പരിക്കേറ്റതാണോ?

154
00:09:51,757 --> 00:09:53,134
അയ്യോ, ഇല്ല

155
00:09:53,217 --> 00:09:55,261
എൻ്റെ തെറ്റ് കാരണം ഞാൻ വേദനിച്ചു.

156
00:09:55,344 --> 00:09:58,639
അല്ല, ഞാൻ വൈദിക അധികാരിയാണ്.
കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല

157
00:09:59,181 --> 00:10:01,183
ഞാൻ ഗ്യു-ചിയോളിനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

158
00:10:02,435 --> 00:10:03,811
എന്തിനാ എന്നെ?

159
00:10:04,812 --> 00:10:07,523
അവസരം ആവശ്യമുള്ളവർക്ക്
അവസരം നൽകുന്നു

160
00:10:08,107 --> 00:10:09,817
എന്നെപ്പോലെ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ
ചെയ്യേണ്ട കാര്യമാണ്

161
00:10:11,736 --> 00:10:13,487
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക് നോക്കട്ടെ?

162
00:10:15,448 --> 00:10:17,408
മുറിവ് നേരിയതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

163
00:10:17,491 --> 00:10:19,243
പുറത്തെ ആശുപത്രിയിൽ
ഒരു ഡോക്ടറെ കാണുന്നത് എങ്ങനെ?

164
00:10:22,413 --> 00:10:24,248
അടുത്തിടെ ജുവനൈൽ ജയിലിനുള്ളിൽ

165
00:10:24,332 --> 00:10:26,751
ഒരു കുത്തേറ്റ സംഭവം നടന്നു

166
00:10:26,834 --> 00:10:29,879
ബ്യൂറോ ഫോർ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഓഫ് ടീച്ചേഴ്‌സ് റൈറ്റ്‌സ് ആയിരുന്നു പരിശീലനം
എന്നെ പഠിപ്പിച്ച കുട്ടിയോട്

167
00:10:29,962 --> 00:10:32,548
ഒരു തടവുകാരൻ ആയുധം കാട്ടി.

168
00:10:32,632 --> 00:10:35,217
അത് ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.
അത് ഏതാണ്ട് തുടർന്നു...

169
00:10:35,301 --> 00:10:36,594
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഓ, ഇല്ല.

170
00:10:36,677 --> 00:10:38,179
ആൺകുട്ടികൾ സുരക്ഷിതരായിരുന്നു

171
00:10:39,430 --> 00:10:42,642
എങ്കിലും അവരെ സംരക്ഷിച്ച അന്തേവാസി
അധ്യാപിക ഗാ-യൂൺ ചോയിയുടെ മരണം...

172
00:10:42,725 --> 00:10:43,934
- നീ എവിടെയാണ്?
- ഓ, ഓ...

173
00:10:44,018 --> 00:10:45,102
ഹേയ്, നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകാം.

174
00:10:45,186 --> 00:10:46,771
- വേഗം, നേതൃത്വം എടുക്കുക
- അതെ

175
00:10:47,355 --> 00:10:48,939
ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ
ജോ ഗ്യു-ചിയോൾ ഉള്ള സ്ഥലം ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതിൻ്റെ കാരണം...

176
00:10:49,023 --> 00:10:50,274
ഉം, കുളിമുറി...

177
00:10:50,358 --> 00:10:52,401
ഹേയ്, നിങ്ങൾ കാരണം.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

178
00:10:52,485 --> 00:10:54,695
ഞാൻ ഇത് ആദ്യം മുതൽ കണ്ടു.

179
00:10:55,196 --> 00:10:56,906
കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു, കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു

180
00:10:57,406 --> 00:10:59,659
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അത് ശരിയാകാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

181
00:10:59,742 --> 00:11:00,993
- സർ, അതാണ് ചിത്രം.
- വേഗം, വേഗം

182
00:11:01,077 --> 00:11:02,495
- നിങ്ങൾക്കത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നു? ശ്രീ.
- വേഗം പോകൂ.

183
00:11:02,578 --> 00:11:04,538
സ്യൂങ്‌യോൺ ഹൈസ്‌കൂളിലെ കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ പരിശോധനകൾ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

184
00:11:04,622 --> 00:11:06,457
അതെ, ഞാൻ അത് നന്നായി സ്വീകരിക്കുന്നു.

185
00:11:13,923 --> 00:11:14,757
നിങ്ങൾ നിരാശനാണോ?

186
00:11:15,341 --> 00:11:16,258
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം

187
00:11:24,225 --> 00:11:25,226
കുടിക്കുക

188
00:11:28,270 --> 00:11:30,189
നിനക്ക് സുഖമാണോ? എന്താണ് നിരാശപ്പെടുത്തുന്നത്?

189
00:11:30,272 --> 00:11:32,149
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

190
00:11:32,233 --> 00:11:33,275
ഓ

191
00:11:41,075 --> 00:11:42,326
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് കാർഡ് അയച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

192
00:11:42,410 --> 00:11:43,869
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ വഴി അയച്ചു, അത് പരിശോധിക്കുക.

193
00:11:43,953 --> 00:11:44,787
ആഹ്

194
00:11:57,216 --> 00:11:58,300
അതാണ് വിഷയം

195
00:11:58,801 --> 00:12:00,428
വിഷയം പെട്ടെന്ന് തകരുന്നു

196
00:12:03,472 --> 00:12:04,682
ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ.

197
00:12:12,064 --> 00:12:13,858
അമ്മ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

198
00:12:15,901 --> 00:12:17,278
നിങ്ങളെപ്പോലെ മാനസികമായി ദുർബലരായ കുട്ടികൾ

199
00:12:17,361 --> 00:12:19,780
അത് മരുന്നാണെങ്കിലും
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്നായി കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

200
00:12:21,407 --> 00:12:23,492
ആ മരുന്ന് എടുത്ത് കഴിക്ക്
അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

201
00:12:25,327 --> 00:12:27,455
നിനക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയോട് സഹതാപം തോന്നുന്നില്ലേ?

202
00:12:28,205 --> 00:12:31,333
നിങ്ങൾ കാരണം, മറ്റ് അമ്മമാർ
ഞാൻ ഖേദം പറയുമ്പോൾ...

203
00:12:33,294 --> 00:12:35,463
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അത് അറിയാമോ?

204
00:12:37,131 --> 00:12:39,133
പഠിച്ചാൽ മതി

205
00:12:42,052 --> 00:12:44,138
അമ്മ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു എന്നറിഞ്ഞാൽ...

206
00:12:47,183 --> 00:12:49,518
ആഹ്, ശരിക്കും...

207
00:13:20,674 --> 00:13:24,428
ഞങ്ങളുടെ ഹൈയോൺമിൻ്റെ ലക്ഷ്യം
സിയോൾ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ

208
00:13:24,512 --> 00:13:26,055
മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ പ്രവേശന പരീക്ഷകൾ രൂപകല്പന ചെയ്യുന്നതിലേക്ക്

209
00:13:26,138 --> 00:13:28,933
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രശസ്തനാണ്
കോഡി എന്ന് കേട്ടു.

210
00:13:29,642 --> 00:13:31,560
ലെവൽ പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

211
00:13:31,644 --> 00:13:33,270
ജിന്ദോ എത്ര ദൂരം പോയി?

212
00:13:34,396 --> 00:13:36,398
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് മുൻകൂർ പഠനം നൽകി.

213
00:13:36,482 --> 00:13:39,819
ഞാൻ ഇതിനകം ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ ആണ്.
ഞാൻ ഹൈസ്‌കൂൾ ഗണിതത്തിൻ്റെ ഒന്നാം വർഷം പഠിക്കുകയാണ്.

214
00:13:39,902 --> 00:13:42,696
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഹൈസ്കൂൾ കണക്ക് പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

215
00:13:44,281 --> 00:13:46,492
ഞാൻ ഉടൻ പിടിക്കും

216
00:13:46,575 --> 00:13:48,953
ഞങ്ങളുടെ ഹൈയോൺമിൻ സ്കൂളിൽ ഒന്നാമതാണ്.

217
00:13:49,036 --> 00:13:51,121
എല്ലാ പ്രാദേശിക സ്കൂളുകളിലും ഒന്നാം റാങ്ക്

218
00:13:51,205 --> 00:13:52,915
ഗംഗനം മേഖലയിൽ ഇത് താഴ്ന്ന സ്ഥാനത്താണ്.

219
00:13:53,499 --> 00:13:55,543
ആദ്യം മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകുമെന്ന് സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കരുതരുത്.

220
00:13:57,127 --> 00:13:59,547
ഇവിടെ എല്ലായിടത്തും ഇല്ല

221
00:13:59,630 --> 00:14:00,756
സിയോളിന് അടുത്താണ് ഇത്

222
00:14:00,840 --> 00:14:02,800
പിന്നെ എൻ്റെ കുട്ടിയെ ഒന്ന് നോക്കൂ
നോക്കിയാൽ…

223
00:14:02,883 --> 00:14:03,968
ഗംഗനം അമ്മമാർ

224
00:14:04,051 --> 00:14:07,054
സിയോൾ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ
എപ്പോൾ തയ്യാറെടുപ്പ് ആരംഭിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

225
00:14:09,056 --> 00:14:10,266
അത് ജനനം മുതലുള്ളതാണ്

226
00:14:11,058 --> 00:14:13,686
ജനനം മുതൽ
20 വയസ്സിൽ ഞാൻ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകുന്നതുവരെ

227
00:14:13,769 --> 00:14:14,979
20 വർഷത്തെ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുക

228
00:14:15,062 --> 00:14:18,023
ഡേകെയർ സെൻ്റർ, സ്കൂൾ
അക്കാദമിക്കും ട്യൂട്ടറിങ്ങിനും അയക്കുന്നു

229
00:14:18,107 --> 00:14:21,026
മിഡിൽ സ്കൂളിൽ ഞാൻ തിളങ്ങി
മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ അയക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുട്ടികളേക്കാൾ

230
00:14:21,110 --> 00:14:22,945
10 വർഷത്തിലേറെയായി തങ്ങൾ തയ്യാറെടുത്തുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

231
00:14:24,280 --> 00:14:25,906
ഹ്യുൺമിൻ ആണെങ്കിൽ എനിക്കിപ്പോൾ പ്രായം

232
00:14:25,990 --> 00:14:29,326
ഹൈസ്കൂൾ കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയുടെ പ്രധാന ആശയങ്ങൾ വരെ
എല്ലാം നേരത്തെ തന്നെ ചെയ്തിരിക്കണം

233
00:14:29,410 --> 00:14:32,371
CSAT-ന് തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക
പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു

234
00:14:32,454 --> 00:14:35,749
മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ അഭിമുഖങ്ങൾ, ഉപന്യാസ രചനകൾ, പിന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് പോലും
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണം.

235
00:14:36,959 --> 00:14:39,211
ഹ്യൂൺമിൻ ഇപ്പോൾ എത്ര വൈകി?

236
00:14:39,712 --> 00:14:40,963
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

237
00:14:41,797 --> 00:14:43,924
എന്നിട്ടും കുട്ടി അങ്ങനെയാണ്...

238
00:14:45,593 --> 00:14:46,677
ഇപ്പോൾ

239
00:14:47,970 --> 00:14:50,556
Daechi-dong-ൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾ അത് പരിഹരിക്കുന്നു
അതൊരു പ്രശ്ന തലമാണ്

240
00:14:53,559 --> 00:14:54,727
ഹൈയോൺമിൻ

241
00:14:55,853 --> 00:14:58,147
അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എത്രയെണ്ണം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

242
00:15:26,467 --> 00:15:29,053
അല്ല, ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ജീവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

243
00:15:30,095 --> 00:15:32,514
സ്കൂളിലേക്കും അക്കാദമിയിലേക്കും നടന്നു പോകാം.

244
00:15:33,015 --> 00:15:34,558
ഗംഗാനത്തിൽ, ഈ വിലയിൽ

245
00:15:34,642 --> 00:15:38,354
ഇവിടെയും
എൻ്റെ രണ്ട് മക്കളെയും സിയോൾ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലേക്ക് അയച്ച വീടാണിത്.

246
00:15:38,854 --> 00:15:40,314
ഒരു പ്രീമിയവും ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

247
00:15:40,397 --> 00:15:42,107
എനിക്കറിയില്ല

248
00:15:42,608 --> 00:15:44,109
സ്കൂളുകൾ എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ

249
00:15:44,193 --> 00:15:45,611
ഇവിടെ എന്താണ് വ്യത്യാസം, മിസ്റ്റർ.

250
00:15:45,694 --> 00:15:47,237
അറിയാത്തതൊന്നും പറയരുത്

251
00:15:47,321 --> 00:15:50,616
Seungyoongo മികച്ച 10 പേരെ മാത്രമേ ശേഖരിക്കൂ.
അവർ ഒരു മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ ക്ലാസും നടത്തുന്നു.

252
00:15:50,699 --> 00:15:54,286
നിങ്ങൾ ആ മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ ക്ലാസിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ തീർച്ചയായും സിയോൾ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.

253
00:15:54,370 --> 00:15:56,747
ഹിയോൺമിൻ്റെ ലക്ഷ്യം
ഞാൻ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.

254
00:15:57,998 --> 00:16:00,793
എന്തായാലും ഇതാണ് വീട്...

255
00:16:01,502 --> 00:16:03,212
ഓ, ഇത് അന്യായമല്ലേ?

256
00:16:03,712 --> 00:16:05,631
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോയി, അല്ലേ?

257
00:16:05,714 --> 00:16:08,425
നിങ്ങളോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോടും നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്?

258
00:16:08,509 --> 00:16:10,552
പക്ഷേ എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരന് നന്ദി, അല്ലേ?

259
00:16:10,636 --> 00:16:14,306
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
എന്തിനാ ഇത്ര

260
00:16:14,390 --> 00:16:17,184
അതിനാൽ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നത്
എന്നോട് അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നത്

261
00:16:17,267 --> 00:16:19,561
ഞങ്ങളുടെ ഹൈയോൺമിൻ
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്നത്

262
00:16:19,645 --> 00:16:22,231
ഞങ്ങളുടെ ഹൈയോൺമിൻ തീർച്ചയായും മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകും.

263
00:16:22,314 --> 00:16:23,315
ഞാൻ അവഗണിക്കപ്പെടില്ല

264
00:16:23,399 --> 00:16:25,567
അവർ എന്നെ വീണ്ടും അവഗണിക്കുന്നുവെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?

265
00:16:25,651 --> 00:16:27,027
ഓ, ഇത് ബഹളമാണ്!

266
00:16:28,445 --> 00:16:31,240
നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തരുത്
വേഗം വാതിൽ തുറക്ക്

267
00:16:31,740 --> 00:16:33,158
ശരി, ശരി, ശരി

268
00:16:36,245 --> 00:16:37,621
അത് മതി, അത് കഴിഞ്ഞു, അത് കഴിഞ്ഞു, അത് കഴിഞ്ഞു

269
00:16:38,122 --> 00:16:39,581
ശരി, ശരി, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക

270
00:17:11,655 --> 00:17:12,489
ഇപ്പോൾ

271
00:17:13,866 --> 00:17:16,618
അമ്മ മാത്രമല്ല വിഷമിക്കുന്നത്.

272
00:17:16,702 --> 00:17:18,245
ഈ അയൽപക്കത്തുള്ള എല്ലാ അമ്മമാരും അങ്ങനെയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

273
00:17:19,329 --> 00:17:20,164
അതെ

274
00:17:21,248 --> 00:17:22,708
ഓ, അമ്മേ

275
00:17:23,208 --> 00:17:24,209
ട്യൂട്ടറിങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ?

276
00:17:24,293 --> 00:17:25,377
കുട്ടികളെ നോക്കുന്നു

277
00:17:25,461 --> 00:17:28,047
എല്ലാം ഒരേ അധ്യാപകനിൽ നിന്ന്
എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

278
00:17:28,922 --> 00:17:31,091
അമ്മ അത് നോക്കുന്നുണ്ട്, വിഷമിക്കേണ്ട

279
00:17:31,592 --> 00:17:32,551
പഠനം

280
00:17:38,849 --> 00:17:39,808
യങ്ജൂൻ്റെ അമ്മ

281
00:17:39,892 --> 00:17:42,811
അമ്മമാരുടെ സംഘം
ദയവായി എന്നെയും ക്ഷണിക്കാമോ?

282
00:17:50,736 --> 00:17:51,570
ഇപ്പോൾ

283
00:17:52,321 --> 00:17:53,405
കുടിക്കുക

284
00:17:54,740 --> 00:17:56,450
എനിക്ക് വേറെ അമ്മമാരൊന്നും വേണ്ട

285
00:17:56,533 --> 00:17:58,744
എനിക്ക് ദാഹിയുടെ അമ്മയെ നന്നായി കാണണം.

286
00:17:58,827 --> 00:18:00,621
ദാഹിയുടെ അമ്മ ഒരു പന്നിയുടെ അമ്മയാണ്.

287
00:18:00,704 --> 00:18:01,872
പന്നി അമ്മയോ?

288
00:18:01,955 --> 00:18:04,666
എന്തിനാ പന്നി
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം കുട്ടികളെ ചുമക്കുന്നു.

289
00:18:04,750 --> 00:18:07,753
അമ്മമാർ തങ്ങളോടൊപ്പം ഓടുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
പന്നി അമ്മ

290
00:18:11,673 --> 00:18:14,510
എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

291
00:18:14,593 --> 00:18:16,970
ഇവിടുത്തെ അമ്മമാർ
വിവരങ്ങൾ ശക്തിയാണ്

292
00:18:17,596 --> 00:18:19,306
പക്ഷേ ദാഹിയുടെ അമ്മ

293
00:18:19,389 --> 00:18:20,766
ട്യൂട്ടറിംഗ് കോർഡിനേറ്റർ

294
00:18:20,849 --> 00:18:22,726
പ്രവേശന പരീക്ഷ കൺസൾട്ടിംഗ് കമ്പനി

295
00:18:22,810 --> 00:18:25,020
എസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ
ഒരു പാഠ്യപദ്ധതി സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു അക്കാദമി പോലും

296
00:18:25,104 --> 00:18:27,231
മുറുകെ പിടിക്കുക

297
00:18:27,314 --> 00:18:29,691
ഹ്യൂൺമിൻ്റെ അമ്മ, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന അമ്മയല്ലേ?

298
00:18:30,275 --> 00:18:32,361
അല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?

299
00:18:32,444 --> 00:18:35,322
ജോലി ചെയ്യുന്ന അമ്മയ്‌ക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുന്നു
എനിക്ക് ഈ മീറ്റിംഗിൽ വരാൻ കഴിയില്ല

300
00:18:35,405 --> 00:18:38,492
വിവരങ്ങൾ മാത്രം എടുത്തുകളയുമ്പോൾ, അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരിക്കുമ്പോൾ,

301
00:18:38,575 --> 00:18:40,202
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.

302
00:18:40,285 --> 00:18:44,373
എന്നാൽ ഡോക്ടർമാരും യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസർമാരും
ഉപാധികളില്ലാതെ കടന്നുപോകുക

303
00:18:44,957 --> 00:18:46,208
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ ആളുകൾ?

304
00:18:46,291 --> 00:18:49,711
ഇടയ്ക്കിടെ, ഒരു ലൈഫ് റെക്കോർഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
അത് അനിവാര്യമാണ്

305
00:18:49,795 --> 00:18:51,588
ആശുപത്രിയിൽ സന്നദ്ധപ്രവർത്തനം നടത്തുന്നു

306
00:18:51,672 --> 00:18:53,674
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു

307
00:18:53,757 --> 00:18:56,301
സാനിറ്ററി ഭാഗങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഇത് ആത്യന്തികമാണ്.

308
00:18:56,385 --> 00:18:59,138
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദഹീയുടെ അമ്മയാണെങ്കിൽ എല്ലാം തീർന്നു.

309
00:19:00,973 --> 00:19:03,475
എനിക്ക് ശരിക്കും ദാഹിയുടെ അമ്മയെ കാണിക്കണം.

310
00:19:03,559 --> 00:19:05,102
തീർച്ചയായും!

311
00:19:13,485 --> 00:19:15,279
ഇനിയും ഉറങ്ങാൻ സമയമായിട്ടില്ല

312
00:19:15,362 --> 00:19:16,530
ക്ഷമിക്കണം

313
00:19:17,030 --> 00:19:18,282
എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കമാണ്

314
00:19:18,365 --> 00:19:20,534
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ? ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ചെയ്യുക

315
00:19:22,077 --> 00:19:24,121
കുറച്ചു കൂടി തരാമോ?

316
00:19:24,204 --> 00:19:25,789
നിറയുമ്പോൾ ഉറക്കം വരുന്നു

317
00:19:25,873 --> 00:19:27,541
തലച്ചോറിൽ ഗ്ലൂക്കോസ് എത്തിയാൽ മതിയെന്നാണ് ഇവർ പറയുന്നത്.

318
00:19:28,292 --> 00:19:29,793
ഇത്രയും മാത്രം കഴിക്കുക

319
00:19:29,877 --> 00:19:32,462
നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം, ശരി?

320
00:19:40,721 --> 00:19:42,097
ഓ, ഹ്യൂൺമിൻ്റെ അച്ഛൻ.

321
00:19:44,141 --> 00:19:47,352
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്

322
00:19:47,436 --> 00:19:51,231
നിങ്ങൾക്ക് വിലകുറഞ്ഞ ഓഫീസിലേക്ക് മാറാം
അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ

323
00:19:52,900 --> 00:19:55,068
എല്ലാം ഹ്യോൺമിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്!

324
00:20:00,490 --> 00:20:02,201
ഹൈയോൺമിൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നിടത്തോളം

325
00:20:02,743 --> 00:20:04,161
എല്ലാം നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നു

326
00:20:19,968 --> 00:20:21,762
എന്തിനാ വെറുതെ ഇവിടെ വന്നത്?

327
00:20:22,262 --> 00:20:23,388
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

328
00:20:25,724 --> 00:20:27,267
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുന്നുണ്ടോ?

329
00:20:32,856 --> 00:20:35,150
ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഇവിടെ വരാൻ കാരണം...

330
00:20:35,234 --> 00:20:37,653
എന്നെ കാണാൻ വരുന്ന അമ്മമാർ
എല്ലാത്തിനും ഒരേ കാരണം

331
00:20:37,736 --> 00:20:39,613
യങ്ജൂൻ്റെ അമ്മയെപ്പറ്റിയും ഒരു കഥയുണ്ട്.

332
00:20:40,447 --> 00:20:44,034
ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിൽ കുറച്ച് തവണ വരൂ.
അവിടെ ഇരുന്നാൽ മതി.

333
00:20:46,245 --> 00:20:47,079
അതെ

334
00:20:47,579 --> 00:20:49,164
അതെ? കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നോ?

335
00:20:50,165 --> 00:20:51,083
ദഹീ അമ്മേ, നിനക്ക് എന്ത് കഴിക്കാനാണ് ഇഷ്ടം?

336
00:20:51,166 --> 00:20:53,460
- ഓ, എനിക്ക് ഒരു ഐസ് ലാറ്റ് ഉണ്ട്.
- ലാറ്റെ

337
00:20:53,543 --> 00:20:55,921
- ദയവായി ഇരട്ട ഷോട്ട്.
- ഇരട്ട ഷോട്ട്, അതെ.

338
00:20:58,382 --> 00:20:59,549
ഇത് മാത്രം വളരെ കൂടുതലാണ്

339
00:20:59,633 --> 00:21:01,176
ഇത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

340
00:21:02,052 --> 00:21:02,970
ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ

341
00:21:03,053 --> 00:21:05,013
- നന്ദി, ഓ, നന്ദി.
- ഒരു ലാറ്റ് എടുക്കുക.

342
00:21:05,097 --> 00:21:06,056
കാരണം ഞാൻ ജനിച്ചത് അതിനോടൊപ്പമാണ്

343
00:21:06,139 --> 00:21:07,849
അതെ, അത് ശരി, അത് ശരി, ഇത് ദഹീ തന്നെ.

344
00:21:07,933 --> 00:21:09,518
അതിനെക്കുറിച്ച്

345
00:21:09,601 --> 00:21:12,229
ടീച്ചർ ഡാ-യൂൻ ജിയോംഗ് ഗണിതത്തിൽ മികച്ചതാണ്.

346
00:21:13,355 --> 00:21:15,148
സിയോൾ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ആളുകളെ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിൽ പ്രശസ്തമാണ്.

347
00:21:16,066 --> 00:21:18,819
ഒരു പോരായ്മയാണ്
അത് വിദ്യാഭ്യാസ പശ്ചാത്തലത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്.

348
00:21:31,123 --> 00:21:33,125
ഒന്നാമതായി, 6 കോമ്പിനേഷനിൽ നിന്ന് 2

349
00:21:33,208 --> 00:21:34,334
കണക്കുകൂട്ടാൻ എളുപ്പമാണ്

350
00:21:34,835 --> 00:21:35,961
6 എന്താണ് കോമ്പിനേഷൻ 2?

351
00:21:36,044 --> 00:21:38,213
അപ്പോൾ 15 തവണ 6 എന്താണ്?

352
00:21:38,297 --> 00:21:39,965
- ഇത് 90 ആണ്.
- അത് ശരിയാണ്.

353
00:21:40,048 --> 00:21:43,427
90 ആണ് ശരിയായ ഉത്തരം, ഇത് ഒരിക്കൽ പരീക്ഷിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ?

354
00:22:03,572 --> 00:22:04,906
വിഷമിക്കേണ്ട

355
00:22:04,990 --> 00:22:08,285
കുട്ടികളുടെ ഗ്രേഡുകൾ
രക്ഷിതാക്കൾ പറയുന്നത് അത് അവരുടേതാണ്, അതെ

356
00:22:14,541 --> 00:22:17,252
ഓ, ശരിക്കും

357
00:22:22,257 --> 00:22:24,259
ഈ പ്ലേറ്റ് സജ്ജമാക്കി.

358
00:22:24,343 --> 00:22:27,346
അതൊരു സെറ്റാണെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയടിക്ക് നൽകുന്നു.

359
00:22:28,638 --> 00:22:29,890
എന്ത്, വീണ്ടും

360
00:22:31,600 --> 00:22:33,018
ഹ്യൂൺമിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

361
00:22:33,101 --> 00:22:35,812
ഇത്തവണ മെഡിക്കൽ സ്‌കൂൾ പ്രവേശന പരീക്ഷ ക്ലാസാണ്
ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് പറഞ്ഞോ?

362
00:22:35,896 --> 00:22:39,858
അധ്യാപിക ദാഹിയുടെ അമ്മ കൂടിയാണ്.
ഇതാണ് എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയ ടീച്ചർ.

363
00:22:39,941 --> 00:22:42,402
ഡാഹീയുടെ അതേ സ്ഥലത്താണ് അക്കാദമിയും.

364
00:22:42,486 --> 00:22:44,613
എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

365
00:22:44,696 --> 00:22:48,241
വളരെ നേരം മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു
ഞാൻ പഠിക്കാൻ മിടുക്കനല്ല

366
00:22:48,325 --> 00:22:50,160
ഒരേ ഒരു മണിക്കൂർ പഠിച്ചാലും

367
00:22:50,243 --> 00:22:52,245
ചില കുട്ടികൾ
100 ശതമാനം നേടുന്നു

368
00:22:52,329 --> 00:22:54,623
ചില കുട്ടികൾക്ക് 50 മാത്രമേ ലഭിക്കൂ

369
00:22:55,123 --> 00:22:56,958
അതാണ് ഏകാഗ്രതയുടെ വ്യത്യാസം

370
00:22:58,085 --> 00:23:00,504
അതിനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്യൂട്ടർ ഉണ്ടോ?

371
00:23:03,215 --> 00:23:06,635
ഒരു അധ്യാപകന് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ചിലതുണ്ട്
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങളുണ്ട്

372
00:23:09,763 --> 00:23:10,806
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

373
00:23:22,651 --> 00:23:25,070
ഇത് കഴിക്കൂ.

374
00:23:25,570 --> 00:23:27,906
നിങ്ങളുടെ ഏകാഗ്രത ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെടും.

375
00:23:27,989 --> 00:23:31,618
ദഹീ ഒപ്പയും ദഹീയും
ഈ മരുന്ന് കഴിച്ചതിന് ശേഷം എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ മെച്ചപ്പെട്ടു.

376
00:23:55,725 --> 00:23:56,601
ഹ്യൂൺമിൻ

377
00:23:59,354 --> 00:24:01,440
ഹ്യൂൺമിൻ നന്നായി പഠിക്കണമെന്ന് അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

378
00:24:01,523 --> 00:24:03,733
എനിക്ക് അത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്

379
00:24:04,359 --> 00:24:07,821
ഞങ്ങളുടെ ഹ്യൂൺമിൻ, നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ ഒന്നിച്ചാൽ,
അവൻ ശരിക്കും പഠിക്കാൻ മിടുക്കനാണ്

380
00:24:07,904 --> 00:24:09,322
ഇത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു

381
00:24:09,406 --> 00:24:13,243
ഏകാഗ്രതയും മെച്ചപ്പെടുന്നു
പരീക്ഷയെഴുതുമ്പോൾ എനിക്ക് പരിഭ്രമം കുറവാണ്.

382
00:24:13,326 --> 00:24:15,787
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ കുട്ടികളും ഇത് കഴിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു

383
00:24:24,796 --> 00:24:25,630
കുടിക്കുക

384
00:24:29,759 --> 00:24:31,928
ഈ മരുന്ന് നിയമവിരുദ്ധമായ മരുന്നാണ്

385
00:24:33,805 --> 00:24:35,891
അവരുടെ ഭാവങ്ങൾ നോക്കി
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

386
00:24:36,933 --> 00:24:39,853
കൊറിയയിൽ ലൈസൻസില്ല
ADHD ചികിത്സാ പദ്ധതി

387
00:24:39,936 --> 00:24:41,521
എന്നാൽ അമ്മമാർക്കിടയിൽ
ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

388
00:24:41,605 --> 00:24:44,983
ഇതിനകം രഹസ്യമായി പ്രചാരത്തിലുണ്ട്
മരുന്നാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

389
00:24:45,484 --> 00:24:46,401
നിങ്ങൾക്കത് നന്നായി അറിയാം, അല്ലേ?

390
00:24:48,820 --> 00:24:50,739
കുട്ടികളുടെ മൂത്ര പരിശോധന ഫലങ്ങൾ

391
00:24:50,822 --> 00:24:52,032
മെഥൈൽഫെനിഡേറ്റ്

392
00:24:52,532 --> 00:24:54,367
അറ്റോമോക്സൈറ്റിൻ ഘടകം കണ്ടെത്തി

393
00:24:54,451 --> 00:24:55,702
ഈ രണ്ട് മരുന്നുകൾ

394
00:24:55,785 --> 00:24:58,497
മിശ്രിത കുറിപ്പടി
അത് വളരെ അസാധാരണമാണ്.

395
00:24:58,580 --> 00:25:00,790
ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ഈ മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

396
00:25:00,874 --> 00:25:03,210
പ്രത്യേകിച്ച്, ഈ methylphenidate

397
00:25:03,293 --> 00:25:06,254
കൊറിയയിൽ, മയക്കുമരുന്ന് നിയന്ത്രണ നിയമം
നിയന്ത്രിക്കുന്നത്

398
00:25:06,338 --> 00:25:08,423
ഇത് ഒരു സൈക്കോ ആക്റ്റീവ് മരുന്നാണ്.

399
00:25:09,007 --> 00:25:10,717
ഒരു ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പടി ഇല്ലാതെ ഇത് എടുക്കുന്നു

400
00:25:11,218 --> 00:25:12,344
അത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

401
00:25:14,179 --> 00:25:16,056
ഇതാണ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ അഫയേഴ്സ് ആക്ട്

402
00:25:16,139 --> 00:25:18,683
മയക്കുമരുന്ന് നിയന്ത്രണ നിയമം ലംഘിച്ചതിന്

403
00:25:18,767 --> 00:25:20,602
ക്രിമിനൽ ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയമാണ്

404
00:25:21,645 --> 00:25:23,897
- ശരിയാകും.
- ഇവിടെ എല്ലാവരും

405
00:25:24,606 --> 00:25:26,525
നിങ്ങളെ പോലീസ് അന്വേഷിക്കണം.

406
00:25:29,569 --> 00:25:30,654
സംവിധായകൻ

407
00:25:30,737 --> 00:25:31,613
അതെ

408
00:25:31,696 --> 00:25:34,574
വിദ്യാർത്ഥി ജിയോങ് ഹ്യുൻ-മിന്നിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ ഇതാ.
അത് ഗൗരവമായി പുറത്തുവന്നു

409
00:25:35,825 --> 00:25:36,660
ഹ്യോൺമിൻ്റെ അമ്മ

410
00:25:38,411 --> 00:25:40,497
ഹ്യോൺമിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ പോയി?

411
00:25:40,580 --> 00:25:42,249
- ഹ്യോൺമിൻ്റെ അമ്മ?
- നീ എവിടെപ്പോയി?

412
00:25:42,332 --> 00:25:44,167
അയാൾ ആ വഴിക്ക് പോകുകയാണെന്ന് തോന്നി.

413
00:25:44,251 --> 00:25:45,293
കുളിമുറിയിൽ പോയോ?

414
00:25:45,377 --> 00:25:47,462
തൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ മെച്ചപ്പെട്ടതായി ഹ്യോൺമിൻ പറഞ്ഞു?

415
00:25:49,089 --> 00:25:51,508
ഞാൻ വളരെ ദൃഢനിശ്ചയത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

416
00:25:51,591 --> 00:25:52,884
കുട്ടി ആകെ മാറിയിരിക്കുന്നു.

417
00:25:52,968 --> 00:25:55,053
എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

418
00:25:55,136 --> 00:25:57,806
ഉടൻ മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

419
00:25:58,515 --> 00:26:00,934
അപ്പോഴും, എന്തായാലും
കാരണം മത്സരം വളരെ രൂക്ഷമാണ്

420
00:26:01,434 --> 00:26:04,771
ആ മരുന്നിനേക്കാൾ നല്ലത്
കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ മരുന്ന്

421
00:26:04,854 --> 00:26:06,147
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

422
00:26:06,231 --> 00:26:07,190
നന്നായി

423
00:26:07,274 --> 00:26:09,651
പരിശോധിച്ചാൽ അറിയാൻ കഴിയും.

424
00:26:09,734 --> 00:26:11,027
ആ മരുന്ന് മതിയാകും

425
00:26:11,945 --> 00:26:12,862
ആ...

426
00:26:15,407 --> 00:26:19,202
എൻ്റെ കുട്ടി ADHD മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ മെച്ചപ്പെട്ടു

427
00:26:19,286 --> 00:26:23,498
ഞാൻ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ മരുന്നിനായി തിരയുകയാണ്.
എനിക്ക് അറിയാവുന്നവരുടെ സഹായം വേണം

428
00:26:24,374 --> 00:26:25,875
ഗ്രേഡുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന മരുന്ന്

429
00:26:25,959 --> 00:26:26,835
അത് എന്താണെന്ന് പറയാമോ?

430
00:26:26,918 --> 00:26:29,170
ഹേയ്, ഇത് ഒട്ടും സഹായിക്കില്ല.

431
00:26:29,254 --> 00:26:30,130
Tsk…

432
00:26:33,883 --> 00:26:37,762
എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് കഴിഞ്ഞ വർഷം മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു.
ഞാൻ കഴിച്ചിരുന്ന മരുന്ന് കയ്യിലുണ്ട്. അത് എനിക്ക് തരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

433
00:27:06,333 --> 00:27:08,043
നിങ്ങൾ കഫേ കാണാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ?

434
00:27:08,835 --> 00:27:09,669
അതെ

435
00:27:45,747 --> 00:27:48,083
കൊള്ളാം, മകനേ!

436
00:27:49,209 --> 00:27:51,419
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകാമോ?

437
00:27:51,503 --> 00:27:54,798
അതെ, നാളെ മുതൽ
എനിക്ക് മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

438
00:27:57,092 --> 00:27:57,926
ശരി

439
00:28:00,929 --> 00:28:01,888
നന്നായി ചെയ്തു, നല്ല ജോലി

440
00:28:13,775 --> 00:28:15,777
ഓ, ഞാൻ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല.

441
00:28:15,860 --> 00:28:18,947
Hyunmin ADHD മരുന്ന് നൽകരുത്.
മയക്കുമരുന്നിൻ്റെ മറ്റ് ചേരുവകൾ കണ്ടെത്തി

442
00:28:19,030 --> 00:28:20,365
ഇത് ഹൃദയ മരുന്നിൻ്റെ അതേ ചേരുവയാണ്.

443
00:28:20,448 --> 00:28:21,449
അതെ?

444
00:28:23,410 --> 00:28:25,495
ഇതിനകം മാരകമായ അളവിൽ
അത് അടുത്ത സംഖ്യയാണ്.

445
00:28:26,496 --> 00:28:29,082
അത് എടുക്കുന്നത് തുടരുക അല്ലെങ്കിൽ
ഇങ്ങനെ ശേഷി കൂടിയാൽ

446
00:28:29,165 --> 00:28:30,709
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ പോലും അപകടകരമായേക്കാം
അല്ലേ?

447
00:28:30,792 --> 00:28:31,876
അത് ശരിയാണ്

448
00:28:31,960 --> 00:28:33,128
'ശരി'? ഇപ്പോൾ…

449
00:28:33,628 --> 00:28:35,088
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇഴയുകയാണോ?

450
00:28:35,588 --> 00:28:36,631
ഞാൻ യാത്രയിലാണ്, മനുഷ്യാ!

451
00:28:44,931 --> 00:28:46,099
ഹ്യൂൺമിൻ

452
00:28:46,933 --> 00:28:48,017
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല

453
00:28:49,269 --> 00:28:50,603
ഞാൻ നിർഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

454
00:28:51,229 --> 00:28:53,565
ഇടക്ക് വെള്ളം കടക്കേണ്ടി വന്നാലും
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും CSAT ശേഷിക്കുന്നു.

455
00:28:53,648 --> 00:28:55,984
നിങ്ങൾ CSAT-ൽ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകാം.

456
00:28:59,487 --> 00:29:01,823
ഞങ്ങളുടെ ഹൈയോൺമിൻ
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ മനസ്സ് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും നന്നായി ചെയ്യാനും കഴിയും, അല്ലേ?

457
00:29:03,283 --> 00:29:06,828
അമ്മയും സ്കൂളിൽ പോകുന്നു
ഞാനത് ഒരു ഫീൽഡ് ട്രിപ്പാക്കി മാറ്റാൻ പോകുന്നു.

458
00:29:06,911 --> 00:29:09,247
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ വരെ സ്കൂളിൽ പോകരുത്
വീട്ടിൽ പഠിക്കുക

459
00:29:09,330 --> 00:29:10,415
ശരിയാണോ?

460
00:29:15,670 --> 00:29:16,713
അമ്മ

461
00:29:18,256 --> 00:29:19,883
ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് മരുന്ന് തരൂ

462
00:29:21,259 --> 00:29:22,177
അതെ

463
00:29:22,677 --> 00:29:24,179
മരുന്ന് കഴിച്ച് പഠിക്കാം

464
00:29:43,448 --> 00:29:44,449
ഹ്യൂൺമിൻ

465
00:29:45,867 --> 00:29:46,701
ജിയോങ് ഹിയോൺ-മിൻ!

466
00:29:51,748 --> 00:29:53,208
ഹ്യൂൺമിൻ അകത്തുണ്ടോ?

467
00:30:07,472 --> 00:30:08,723
ഓ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

468
00:30:16,231 --> 00:30:17,357
വാതിൽ തുറക്കില്ല

469
00:30:17,440 --> 00:30:18,983
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

470
00:30:20,860 --> 00:30:21,778
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

471
00:30:21,861 --> 00:30:22,946
ഞാൻ വാതിലിനോട് ഐക്യദാർഢ്യത്തിലാണ്.

472
00:30:24,823 --> 00:30:26,658
എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചാലും അത് അപകടകരമായി തോന്നുന്നു.

473
00:30:26,741 --> 00:30:28,868
ജി, ജി, ജി, ശരിക്കും
നിങ്ങൾ ഓടാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

474
00:30:28,952 --> 00:30:31,204
- അപ്പോൾ കുട്ടി മരിക്കുന്നു.
- അതെ?

475
00:30:35,667 --> 00:30:37,836
ശ്ശോ! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കയറുന്നത്?

476
00:30:38,503 --> 00:30:39,838
മുറുകെ പിടിക്കുക, അതിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക

477
00:30:41,381 --> 00:30:42,382
ഓ, ഓ!

478
00:30:44,634 --> 00:30:45,468
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

479
00:31:07,156 --> 00:31:08,867
ഒരു നിമിഷം, ഹ്യൂൺമിൻ!

480
00:31:08,950 --> 00:31:09,784
ചർച്ച് അതോറിറ്റി ഇവിടെയുണ്ട്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

481
00:31:22,088 --> 00:31:23,506
സംവിധായകൻ ലിം ഹാൻ-റിം!

482
00:31:23,590 --> 00:31:25,592
ഓ, ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ശരീരം?

483
00:31:26,634 --> 00:31:28,219
- ഇല്ല...
- ഹൈയോൺമിൻ!

484
00:31:28,303 --> 00:31:29,679
- പോകട്ടെ, പോകട്ടെ.
- ഇല്ല.

485
00:31:29,762 --> 00:31:31,347
- മരുന്ന് തരൂ!
- ഇല്ല!

486
00:31:31,431 --> 00:31:32,599
- അത് പോകട്ടെ!
- ഓ!

487
00:31:32,682 --> 00:31:34,225
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല!

488
00:31:34,309 --> 00:31:35,518
ഹ്യൂൺമിനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

489
00:31:35,602 --> 00:31:36,644
- അതെ
- അതെ

490
00:31:37,562 --> 00:31:39,522
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

491
00:31:39,606 --> 00:31:41,482
- പോകട്ടെ, ഹ്യൂൺമിൻ, ഹ്യൂൺമിൻ!
- ഇവിടെ വരിക!

492
00:31:42,108 --> 00:31:43,735
പോകട്ടെ, ഹ്യൂൺമിൻ!

493
00:31:43,818 --> 00:31:45,612
പോകട്ടെ, ഹ്യൂൺമിൻ!

494
00:31:48,615 --> 00:31:50,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹൈയോൺമിൻ എടുക്കുന്നത്?

495
00:31:52,702 --> 00:31:55,246
അമ്മേ, ഈ മരുന്ന്
ഇത് എന്ത് മരുന്നാണെന്ന് അറിയാമോ?

496
00:31:56,998 --> 00:31:59,334
ചില വിദ്യാർത്ഥികളെ ഉറങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്ന മരുന്ന്

497
00:31:59,417 --> 00:32:00,960
ഏകാഗ്രത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മരുന്ന്

498
00:32:01,044 --> 00:32:03,630
ADHD ചികിത്സാ മരുന്നുകൾ, പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മരുന്ന്

499
00:32:03,713 --> 00:32:05,465
മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകുന്നതിനുള്ള മരുന്ന്, മുതലായവയാണ് ഇതിനെ വിളിക്കുന്നത്.

500
00:32:05,548 --> 00:32:06,966
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു

501
00:32:07,467 --> 00:32:09,177
ആളുകളെ കൊല്ലുന്ന മയക്കുമരുന്ന്

502
00:32:10,803 --> 00:32:12,680
അതിനെ മയക്കുമരുന്ന് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

503
00:32:15,558 --> 00:32:16,726
മയക്കുമരുന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

504
00:32:16,809 --> 00:32:17,894
നീ അറിഞ്ഞില്ലേ?

505
00:32:18,478 --> 00:32:20,563
ഓ, അതെ

506
00:32:21,147 --> 00:32:24,067
കാരണം അത് ഏകാഗ്രത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
ഞാൻ അത് നിനക്ക് തീറ്റി

507
00:32:24,150 --> 00:32:25,318
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിഞ്ഞില്ലേ?

508
00:32:25,401 --> 00:32:27,111
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

509
00:32:27,195 --> 00:32:29,614
ഇപ്പോൾ അതൊരു മോശം മരുന്നാണ്
ഇത് ഞാൻ ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നു!

510
00:32:29,697 --> 00:32:31,491
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിഞ്ഞില്ലേ?

511
00:32:32,325 --> 00:32:34,452
ഈ മരുന്ന് കഴിച്ചതിനു ശേഷം Hyunmin-ൽ മാറ്റങ്ങൾ

512
00:32:36,871 --> 00:32:38,414
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിഞ്ഞില്ലേ?

513
00:32:47,382 --> 00:32:48,216
ഹ്യൂൺമിൻ

514
00:32:54,973 --> 00:32:56,641
ഓ, അമ്മ നിങ്ങളെ തടയും, ഓ!

515
00:33:00,979 --> 00:33:03,398
ഹ്യൂൺമിൻ ഈ മരുന്ന് നശിപ്പിക്കുകയാണ്.

516
00:33:03,940 --> 00:33:05,608
അത് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

517
00:33:25,086 --> 00:33:26,629
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

518
00:33:26,713 --> 00:33:28,506
എനിക്ക് മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

519
00:33:29,549 --> 00:33:32,260
ശരി, ഈ മരുന്ന് പോലെയുള്ള ഒന്ന്
ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നിയോ?

520
00:33:33,761 --> 00:33:36,097
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ വരെ അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയാൽ മതി.
എനിക്ക് അത് കഴിക്കാൻ തോന്നിയില്ല

521
00:33:36,180 --> 00:33:38,975
അതിനുമുമ്പ്, ഹൈയോൺമിൻ
അത് തെറ്റായി പോകാം

522
00:33:39,058 --> 00:33:40,893
എൻ്റെ മകൻ്റെ ജീവനേക്കാൾ കൂടുതൽ
മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണോ?

523
00:33:46,649 --> 00:33:48,443
മെഡിക്കൽ സ്കൂളാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

524
00:33:49,152 --> 00:33:50,820
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി

525
00:33:51,320 --> 00:33:54,365
ഓരോ മിനിറ്റും ഓരോ സെക്കൻഡും പ്രധാനമാണ്.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇതിന് സമയമില്ല!

526
00:33:54,449 --> 00:33:56,617
നമ്മൾ ഹൈയോൺമിനെ പഠിക്കണം!

527
00:33:57,201 --> 00:33:58,286
ഈ നിമിഷം മുതൽ

528
00:33:58,369 --> 00:34:01,080
എൻ്റെ അമ്മ ഈ വീട്ടിലാണ്
ഒരടി പോലും വെക്കാനാവുന്നില്ല.

529
00:34:01,164 --> 00:34:03,624
എന്തിനാ എന്നെ? ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വീട്!

530
00:34:03,708 --> 00:34:05,376
അത് ഹൈയോൺമിനെ രക്ഷിക്കാനാണ്.

531
00:34:05,460 --> 00:34:06,544
ഇനി മുതൽ, ബ്യൂറോ ഫോർ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഓഫ് ചർച്ച് റൈറ്റ്സ്

532
00:34:06,627 --> 00:34:09,255
കുട്ടികളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നവരും ഇരകളും
ഞങ്ങൾ പ്രത്യേക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കും

533
00:34:09,338 --> 00:34:10,923
ബാലപീഡനം.

534
00:34:11,424 --> 00:34:13,593
ഞാൻ ഹ്യൂൺമിൻ്റെ അമ്മയാണ്!

535
00:34:13,676 --> 00:34:16,804
ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും മികച്ചത്
ഇത് ഒരു പ്രധാന സമയമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

536
00:34:17,722 --> 00:34:18,848
നിങ്ങൾക്ക് മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ നഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ

537
00:34:19,348 --> 00:34:21,517
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും!

538
00:34:28,191 --> 00:34:30,276
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകണമെങ്കിൽ

539
00:34:32,153 --> 00:34:33,446
നമുക്ക് നേരിട്ട് പോകാം

540
00:34:46,793 --> 00:34:48,294
ഹ്യൂൻ, ഹ്യൂൺമിൻ, സുഖമാണോ?

541
00:34:50,671 --> 00:34:51,506
ഓ! ഇല്ല!

542
00:34:54,675 --> 00:34:56,302
എന്തിനാ, നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ!

543
00:34:57,637 --> 00:34:58,930
ഹ്യൂൺമിൻ, കുഴപ്പമില്ല.

544
00:34:59,013 --> 00:35:00,181
ഹ്യൂൺമിൻ

545
00:35:02,475 --> 00:35:05,269
വളരെ ക്രൂരനായ ഒരു വ്യക്തി
എന്തിനാ അവിടെ കൈ വെക്കുന്നത്?

546
00:35:06,437 --> 00:35:09,065
എന്നിട്ടും, എൻ്റെ തലയെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
നിങ്ങളുടെ കൈ വേദനിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

547
00:35:13,069 --> 00:35:15,404
നിങ്ങൾക്ക് പനിയുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

548
00:35:18,741 --> 00:35:20,076
ഹൈയോൺമിൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

549
00:35:20,576 --> 00:35:22,370
ചെറുപ്പത്തിൽ എന്നെ കണ്ടത് പോലെ തോന്നും.

550
00:35:22,954 --> 00:35:24,872
എൻ്റെ അമ്മയും
ഞാൻ അവനെ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ അയയ്ക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു.

551
00:35:24,956 --> 00:35:26,582
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകാത്തത്?

552
00:35:27,166 --> 00:35:29,127
അത് ഒട്ടും രസകരമായിരുന്നില്ല

553
00:35:43,099 --> 00:35:44,684
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

554
00:35:44,767 --> 00:35:46,102
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

555
00:35:46,853 --> 00:35:48,813
നിങ്ങൾക്ക് മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകണമെങ്കിൽ, നേരിട്ട് പോകുക.

556
00:35:49,313 --> 00:35:51,732
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഹ്യൂൺമിൻ?
ഞാൻ അവനെ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ അയക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

557
00:35:52,859 --> 00:35:55,945
എനിക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ സ്വത്തൊന്നുമില്ല
വരികളും വരകളും ഇല്ല.

558
00:35:56,779 --> 00:35:59,740
നിങ്ങൾ മറ്റ് കുട്ടികളുമായി മത്സരിക്കുമ്പോൾ
അവസാനം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

559
00:35:59,824 --> 00:36:03,119
അങ്ങനെ അമ്മ പഠിച്ചു
മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകുക.

560
00:36:03,202 --> 00:36:05,454
അങ്ങനെ ഞാനും ഹ്യോൺമിനും ഒരുമിച്ചു.
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

561
00:36:06,122 --> 00:36:07,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളോട് ഒരു ചെബോലിൻ്റെ ആദ്യ തലമുറയാകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?

562
00:36:07,874 --> 00:36:09,709
ഹ്യോൺമിൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്,
ഒരു രണ്ടാം തലമുറ ചൈബോൾ വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും.

563
00:36:09,792 --> 00:36:12,044
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പ്രായത്തിലാണ്
എനിക്ക് എങ്ങനെ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കാം?

564
00:36:13,087 --> 00:36:15,089
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിനക്ക് ഇതുപോലെ തന്നെ ചെയ്യാമോ?

565
00:36:16,549 --> 00:36:17,550
ഈ…

566
00:36:19,427 --> 00:36:23,014
എൻ്റെ അമ്മ അത് ഹ്യോൺമിന് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കി.
ഇതാണ് ഷെഡ്യൂളും ഭക്ഷണ പദ്ധതിയും.

567
00:36:23,639 --> 00:36:25,099
അത് നന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്തു, വളരെ

568
00:36:25,600 --> 00:36:27,351
അമ്മേ, നീ ഇത് ചെയ്താൽ മതി.

569
00:36:27,852 --> 00:36:29,645
നിങ്ങൾക്ക് മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകാം

570
00:36:33,232 --> 00:36:34,108
പഠനം

571
00:36:34,692 --> 00:36:36,110
മോക്ക് ടെസ്റ്റ് ഫലങ്ങൾ

572
00:36:36,194 --> 00:36:37,737
മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ വിജയിക്കുന്നതിനുള്ള കട്ട്ഓഫ് സ്കോർ ലഭിക്കുമ്പോൾ,

573
00:36:37,820 --> 00:36:40,615
ആ സമയത്ത്, ഹൈയോൺമിൻ
എന്നെ കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും

574
00:36:42,366 --> 00:36:43,451
ഓ, സർ!

575
00:36:44,493 --> 00:36:46,120
17:30

576
00:36:46,204 --> 00:36:49,624
അക്കാദമിക്ക് പകരം CSAT പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഗം 3 തവണയെങ്കിലും വായിക്കുക

577
00:36:52,501 --> 00:36:55,046
എന്തെങ്കിലും തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ, വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക

578
00:37:02,303 --> 00:37:04,472
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായിട്ടില്ല

579
00:37:04,972 --> 00:37:07,099
തലച്ചോറിനുള്ള പോഷകാഹാര സപ്ലിമെൻ്റേഷൻ

580
00:37:07,183 --> 00:37:08,142
അത് എന്താണ്?

581
00:37:08,226 --> 00:37:09,727
അത്താഴമാണ്

582
00:37:10,311 --> 00:37:11,604
നിങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

583
00:37:12,271 --> 00:37:15,608
ഓ, അത് മെനു പ്രകാരമാണ്.
ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരുന്നു.

584
00:37:20,613 --> 00:37:21,614
നിനക്ക് കഴിക്കാൻ താല്പര്യം ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെച്ചിട്ട് തരാം.

585
00:37:22,490 --> 00:37:23,324
തിന്നുക

586
00:37:29,455 --> 00:37:31,540
പ്രഭാഷണം കേട്ട് തെറ്റായ ഉത്തരങ്ങളിൽ കുറിപ്പുകൾ എടുത്ത ശേഷം

587
00:37:31,624 --> 00:37:34,043
1 മണി, കിടക്ക

588
00:37:39,548 --> 00:37:40,716
ഉണരാൻ സമയമായി

589
00:37:43,970 --> 00:37:45,346
ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി ഉറങ്ങും

590
00:37:45,429 --> 00:37:48,057
സദംഗ് വിനോദം!

591
00:37:48,140 --> 00:37:49,058
ഓ, മിസ്റ്റർ.

592
00:37:49,141 --> 00:37:50,017
കൊള്ളാം, ബഹളമാണ്

593
00:37:51,269 --> 00:37:52,311
ഓ, എൻ്റെ!

594
00:37:52,812 --> 00:37:54,230
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

595
00:37:55,231 --> 00:37:57,858
ഈ മെത്ത എൻ്റെ പഠനത്തിന് തടസ്സമാകുന്നു
അതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു

596
00:37:57,942 --> 00:38:00,111
ഇവിടെയും സന്ദർശിക്കൂ
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടിയത്.

597
00:38:00,611 --> 00:38:01,946
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

598
00:38:02,029 --> 00:38:03,823
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
ഞാനിപ്പോൾ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ് ചെയ്യുന്നത്

599
00:38:03,906 --> 00:38:05,574
ഞാൻ ത്യാഗം ചെയ്യുന്നത് നിനക്ക് കാണുന്നില്ലേ?

600
00:38:05,658 --> 00:38:07,618
ഇത് ത്യാഗമല്ല, തമാശയാണ്

601
00:38:08,577 --> 00:38:10,037
ഇതൊരു തമാശയായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

602
00:38:10,579 --> 00:38:12,498
ഞാൻ ഇതുപോലെ ചില കണ്ണാടി ചികിത്സ നടത്തി.

603
00:38:12,999 --> 00:38:14,375
ഒരു ദിവസം ഞാൻ പറഞ്ഞു, ‘മതി മതി’.

604
00:38:14,458 --> 00:38:17,086
'അവൻ സ്വയം പ്രതിഫലിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
‘നമുക്ക് ഹ്യുൺമിനെ കാണാൻ പോകാം’

605
00:38:17,795 --> 00:38:19,380
ഞാൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

606
00:38:22,383 --> 00:38:24,135
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല

607
00:38:25,052 --> 00:38:26,846
തീരെ ഇല്ല

608
00:38:29,307 --> 00:38:33,019
അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്
ഒറ്റ വഴിയേ ഉള്ളൂ

609
00:38:34,562 --> 00:38:36,814
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുക എന്നതാണ്.

610
00:38:57,209 --> 00:38:59,545
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

611
00:39:01,630 --> 00:39:02,840
ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ.

612
00:39:03,382 --> 00:39:04,258
അല്ലേ?

613
00:39:05,301 --> 00:39:06,927
ആ കൈ കൊണ്ടാണോ നിനക്ക് മുറിവേറ്റത്?

614
00:39:08,804 --> 00:39:09,638
കുഴപ്പമില്ല

615
00:39:14,352 --> 00:39:15,227
എന്തുകൊണ്ട്?

616
00:39:17,146 --> 00:39:17,980
സഹോദരൻ

617
00:39:19,690 --> 00:39:21,525
ആ മരുന്ന് എനിക്ക് തരുമോ?

618
00:39:22,401 --> 00:39:23,361
വഴിയില്ല

619
00:39:24,195 --> 00:39:25,237
ആ മരുന്ന് ഒരു മോശം മരുന്നാണ്

620
00:39:26,906 --> 00:39:28,449
മോശം മരുന്ന്?

621
00:39:28,532 --> 00:39:29,992
അതൊരു മരുന്നാണ്

622
00:39:35,414 --> 00:39:36,415
വെറുതെ, ഒന്ന് മാത്രം

623
00:39:36,499 --> 00:39:37,833
- ഇല്ല.
- ഞാൻ ഒരെണ്ണം മാത്രം കഴിക്കും, ഇനി കഴിക്കില്ല.

624
00:39:37,917 --> 00:39:38,751
അല്ല, ഹ്യൂൺമിൻ.

625
00:39:38,834 --> 00:39:40,544
മരുന്നില്ലാതെ ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു!

626
00:39:40,628 --> 00:39:41,921
ഇല്ല, ഇല്ല!

627
00:39:42,421 --> 00:39:44,465
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

628
00:39:45,049 --> 00:39:46,550
ആദ്യം എല്ലാവരും പറയും ‘ഒന്ന് മാത്രം’

629
00:39:46,634 --> 00:39:48,177
പിന്നെ, ‘ഒന്ന് കൂടി, ഒന്നു കൂടി’

630
00:39:48,260 --> 00:39:50,304
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ തകരുന്നത്

631
00:39:50,805 --> 00:39:53,182
നിങ്ങളുടെ ശരീരവും മനസ്സും

632
00:39:54,350 --> 00:39:55,601
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വരെ

633
00:39:59,772 --> 00:40:02,525
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അവസാനം വരെ സഹിക്കുക

634
00:40:20,292 --> 00:40:21,627
അത് പരാജയപ്പെട്ടു

635
00:40:31,470 --> 00:40:32,471
പരാജയപ്പെട്ടു

636
00:40:33,222 --> 00:40:34,306
നിങ്ങളുടെ സ്കോർ അൽപ്പം ഉയർന്നോ?

637
00:40:36,392 --> 00:40:37,435
പരാജയപ്പെട്ടു

638
00:41:36,785 --> 00:41:38,245
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

639
00:41:39,330 --> 00:41:41,415
നിങ്ങൾക്ക് മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പ്രവേശനം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ

640
00:41:41,916 --> 00:41:44,126
നരകം അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല

641
00:41:50,508 --> 00:41:53,844
മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ മരുന്ന് കഴിച്ചു.

642
00:41:58,682 --> 00:41:59,600
അമ്മ

643
00:42:00,643 --> 00:42:03,521
എനിക്ക് ഇന്ന് സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഒരു ദിവസം അവധി എടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

644
00:42:03,604 --> 00:42:05,481
അയ്യോ, എന്തിനാ വീണ്ടും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

645
00:42:05,564 --> 00:42:08,108
ഇപ്പോൾ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്ന ആൾ
നിങ്ങൾ പിന്നീട് ചിരിക്കും

646
00:42:08,609 --> 00:42:10,194
നിനക്ക് ചെയ്യാമോ മകനേ?

647
00:42:50,568 --> 00:42:52,403
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകാത്തത്?

648
00:42:56,407 --> 00:42:57,449
ക്ഷമിക്കണം

649
00:43:21,849 --> 00:43:23,642
അമ്മ കൊണ്ടുവന്ന മരുന്ന് കഴിച്ചാൽ,

650
00:43:23,726 --> 00:43:26,228
എനിക്ക് മരിക്കണമെന്ന് തോന്നിയില്ല.

651
00:43:28,022 --> 00:43:29,732
അത് ഒരു നിമിഷം മാത്രമായിരുന്നു

652
00:43:30,399 --> 00:43:33,694
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട്
എനിക്ക് വീണ്ടും മരിക്കണമെന്ന് തോന്നി

653
00:43:34,194 --> 00:43:37,031
ഇപ്പോൾ മരുന്നിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്
എനിക്ക് ശക്തമായ മരുന്ന് ലഭിക്കുമോ?

654
00:43:39,700 --> 00:43:40,618
അതെ

655
00:43:42,077 --> 00:43:44,705
കാരണം എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല

656
00:43:45,331 --> 00:43:47,791
എനിക്ക് ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആ മരുന്ന് കഴിച്ചത്.

657
00:43:50,753 --> 00:43:52,546
എനിക്ക് മരുന്നില്ലാതെ ജീവിക്കാം

658
00:43:53,672 --> 00:43:54,757
മരുന്ന് കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക

659
00:43:54,840 --> 00:43:56,717
ഹ്യൂൺമിനെ മരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് കൂടിയാണ്
നമുക്ക് എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാം

660
00:43:57,843 --> 00:43:59,094
അത് പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ

661
00:43:59,595 --> 00:44:00,846
ഞാൻ പഠനം നിർത്തി

662
00:44:01,972 --> 00:44:04,391
അത് മെഡിക്കൽ സ്കൂളാണെങ്കിൽ, മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

663
00:44:05,893 --> 00:44:07,102
അമ്മയാണെങ്കിൽ

664
00:44:07,686 --> 00:44:08,979
നമുക്കും അമ്മയെ ഉപേക്ഷിക്കാം.

665
00:44:15,986 --> 00:44:17,404
ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ അമ്മയെ വെട്ടിമാറ്റും

666
00:44:23,577 --> 00:44:25,704
അത് അൽപ്പം കൂടുതലായിരുന്നോ?

667
00:44:27,873 --> 00:44:28,791
ക്ഷമിക്കണം

668
00:44:45,015 --> 00:44:45,849
ഇത് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്

669
00:44:46,850 --> 00:44:47,976
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

670
00:44:52,940 --> 00:44:54,191
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ

671
00:44:54,775 --> 00:44:56,318
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതിനാൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

672
00:44:56,402 --> 00:44:58,779
ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല, അല്ലേ?

673
00:44:59,571 --> 00:45:01,073
നിങ്ങൾ ഹ്യൂൺമിനോട് അത് ചെയ്തില്ല.

674
00:45:01,156 --> 00:45:04,702
ഞാൻ ശരിക്കും എൻ്റെ മകനാണ്
എന്നെ കൊല്ലാനാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?

675
00:45:04,785 --> 00:45:08,163
മാന്യമായ ഒരു വീട് വിൽക്കുന്നു
ഈ വൃത്തികെട്ട വീട്ടിൽ വന്ന് താമസിക്കൂ

676
00:45:08,247 --> 00:45:11,834
ഞാൻ കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ അറിയാൻ ശ്രമിക്കാം
അമ്മമാരുടെ വേലക്കാരിയെ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്

677
00:45:11,917 --> 00:45:14,169
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഉണരുക
കുട്ടിക്ക് പാചകം ചെയ്ത് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക

678
00:45:14,962 --> 00:45:17,047
ഒരു ദിവസം എൻ്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം
ഞാൻ ഒരിക്കലും ജീവിച്ചിട്ടില്ല

679
00:45:17,673 --> 00:45:20,843
സ്കൂൾ ഫീസ് അടക്കാൻ
ഒരു ഹോബി പോലുമില്ലാതെയാണ് ഞാൻ ജീവിച്ചത്.

680
00:45:20,926 --> 00:45:23,387
അത്രമാത്രം
ഞങ്ങളുടെ ഹ്യൂൺമിന് ഞാൻ ആശംസകൾ നേരുന്നു.

681
00:45:23,470 --> 00:45:25,097
ഞാൻ ഒരു ത്യാഗം ചെയ്തു

682
00:45:27,307 --> 00:45:30,602
എൻ്റെ അമ്മ ഹൈയോൺമിൻ ആണ്.
ഞാനത് ബലികഴിച്ചില്ല

683
00:45:31,103 --> 00:45:32,813
ഹൈയോൺമിൻ

684
00:45:35,816 --> 00:45:37,985
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കുവേണ്ടി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബലിയർപ്പിച്ചു.

685
00:45:55,461 --> 00:45:58,464
നമ്മുടെ ഹൈയോൺമിൻ ഒരു ഡോക്ടറായാൽ
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

686
00:45:58,547 --> 00:46:01,383
- ശരിക്കും?
- അതെ, അത് ശരിയാണ്

687
00:46:04,511 --> 00:46:06,722
തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറാകണം

688
00:46:06,805 --> 00:46:08,807
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറായി, എൻ്റെ അമ്മ രോഗിയായിരുന്നു.
എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാക്കണം

689
00:46:11,935 --> 00:46:13,270
ഡോക്ടർ

690
00:46:13,979 --> 00:46:15,689
ഞങ്ങളുടെ ഹ്യുൺമിൻ ഒരു കടമയുള്ള മകനാണ്.

691
00:46:16,190 --> 00:46:17,483
ഹ്യൂൺമിൻ തൻ്റെ അമ്മയെ നന്നായി കേൾക്കുന്നു.

692
00:46:18,066 --> 00:46:18,984
അതെ

693
00:46:23,030 --> 00:46:24,948
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോടും അമ്മയോടും നിങ്ങൾക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നില്ലേ?

694
00:46:25,908 --> 00:46:27,785
എന്തിനാ അച്ഛനും അമ്മയും ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നത്?

695
00:46:27,868 --> 00:46:29,453
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം ത്യജിക്കുന്നു

696
00:46:30,704 --> 00:46:33,624
ഇത് അമ്മയുടെ ത്യാഗമാണ്!

697
00:46:37,336 --> 00:46:38,587
ജിയോങ് ഹിയോൺ-മിൻ!

698
00:46:39,087 --> 00:46:41,465
അമ്മ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് കൊണ്ടാണോ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

699
00:46:41,548 --> 00:46:43,467
ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും, എല്ലാം നീ കാരണം, ഞാൻ സഹിക്കുന്നു!

700
00:46:43,550 --> 00:46:45,177
അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം.

701
00:46:45,260 --> 00:46:48,430
അത് നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ
അമ്മയ്ക്ക് സന്തോഷമായി ജീവിക്കാം

702
00:46:48,514 --> 00:46:50,390
ഇത് അമ്മയുടെ ത്യാഗമാണ്!

703
00:46:58,065 --> 00:47:00,526
ചെറുപ്പം മുതലേ
അമ്മ പറഞ്ഞു

704
00:47:01,026 --> 00:47:02,736
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടർ ആകണം

705
00:47:05,072 --> 00:47:08,116
അതിനാൽ തീർച്ചയായും ഞാൻ
എനിക്ക് ഡോക്ടറാകണം എന്ന് തോന്നി

706
00:47:13,205 --> 00:47:14,414
മണ്ടത്തരമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

707
00:47:19,336 --> 00:47:20,295
ഓ!

708
00:47:20,379 --> 00:47:21,588
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ നന്നായി പഠിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

709
00:47:21,672 --> 00:47:23,841
ഓ? കുഞ്ഞേ, ഇല്ല

710
00:47:24,341 --> 00:47:27,177
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞാൻ ആദ്യം എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ

711
00:47:30,681 --> 00:47:31,682
തൽക്കാലം

712
00:47:32,182 --> 00:47:34,142
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

713
00:47:35,435 --> 00:47:38,981
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്
ഞാൻ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനാണ്

714
00:47:40,774 --> 00:47:44,111
അമ്മയ്ക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം
എനിക്ക് നൂറുകണക്കിനു പേരിടാം.

715
00:47:45,445 --> 00:47:47,489
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല

716
00:47:49,157 --> 00:47:50,492
ഞാൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

717
00:47:54,830 --> 00:47:56,498
ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

718
00:47:56,999 --> 00:47:58,041
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കണ്ടെത്താം

719
00:47:58,667 --> 00:48:00,043
സൂപ്പർവൈസറും.

720
00:48:03,297 --> 00:48:04,673
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വരാൻ പറഞ്ഞു.

721
00:48:04,756 --> 00:48:06,008
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

722
00:48:06,091 --> 00:48:08,302
അന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞ പുസ്തകം...

723
00:48:08,385 --> 00:48:09,344
ആഹ്, അതെ, അതെ

724
00:48:09,428 --> 00:48:11,054
കുട്ടികളുടെയും യുവജന കേന്ദ്രത്തിൻ്റെയും…

725
00:48:18,729 --> 00:48:20,105
ഇപ്പോൾ, ഇത് വായിക്കുക.

726
00:48:21,231 --> 00:48:22,983
- ഹ്യൂൺമിൻ്റെ പ്രായം...
- അതെ

727
00:48:23,817 --> 00:48:25,652
ഇപ്പോൾ, ഇത് നോക്കൂ

728
00:48:25,736 --> 00:48:26,778
ഇത് ഹൈയോൺമിൻ്റേതാണ്

729
00:48:27,279 --> 00:48:29,197
- വേഗം
- ഇതൊരു യക്ഷിക്കഥയാണ്.

730
00:48:30,115 --> 00:48:31,283
എനിക്ക് ഇത് വായിക്കണം, ഇത് വായിക്കണോ?

731
00:48:31,366 --> 00:48:32,618
- അതെ
- ഇത്, ഞാൻ? ഇത് എൻ്റേതാണോ?

732
00:49:29,257 --> 00:49:30,300
തയ്യാറാകൂ

733
00:49:30,384 --> 00:49:31,718
ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു

734
00:49:45,107 --> 00:49:46,316
ഹ്യൂൺമിൻ

735
00:49:48,986 --> 00:49:49,903
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

736
00:49:49,987 --> 00:49:50,862
അതെ

737
00:49:50,946 --> 00:49:52,239
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

738
00:49:52,322 --> 00:49:53,991
അത് മെച്ചപ്പെട്ടു

739
00:49:57,536 --> 00:49:58,578
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

740
00:50:01,415 --> 00:50:02,374
പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

741
00:50:02,874 --> 00:50:04,543
നീ പഠനം തുടർന്നോ?

742
00:50:08,046 --> 00:50:08,880
ഓ, ഞാൻ...

743
00:50:08,964 --> 00:50:11,216
ഇല്ല, ഒരിക്കലും
നിങ്ങളെ ഭാരപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല

744
00:50:11,299 --> 00:50:13,760
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയ്ക്ക് കൂടുതൽ സമയം ബാക്കിയില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്.

745
00:50:15,095 --> 00:50:16,513
അമ്മേ, എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

746
00:50:19,683 --> 00:50:22,144
ഓ, എന്തെങ്കിലും അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ?

747
00:50:22,644 --> 00:50:24,187
അരി നന്നായി വന്നോ?

748
00:50:49,921 --> 00:50:50,756
അമ്മ

749
00:50:51,923 --> 00:50:52,924
അല്ലേ?

750
00:50:54,843 --> 00:50:56,428
എനിക്ക് അമ്മയോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്

751
00:50:57,179 --> 00:50:59,097
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

752
00:51:00,640 --> 00:51:02,100
ഞാൻ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ല

753
00:51:02,809 --> 00:51:04,144
ഞാൻ CSAT പോലും എടുക്കില്ല.

754
00:51:06,313 --> 00:51:07,230
എന്ത്?

755
00:51:07,731 --> 00:51:09,399
ഞാൻ പഠനം തുടരും

756
00:51:09,900 --> 00:51:12,277
തുടർച്ചയായി
അടുത്ത വർഷം ഞാൻ തീർച്ചയായും CSAT എടുക്കും.

757
00:51:14,237 --> 00:51:16,823
എന്നാൽ ഈ വർഷം അല്ല.

758
00:51:16,907 --> 00:51:19,117
ഇപ്പോഴത്തെ പോലെ ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ലാതെ

759
00:51:20,577 --> 00:51:22,412
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

760
00:51:23,413 --> 00:51:24,790
അമ്മയാണ്

761
00:51:25,582 --> 00:51:28,168
ഹ്യൂൺമിൻ ഇപ്പോൾ
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

762
00:51:28,752 --> 00:51:29,586
അമ്മ

763
00:51:34,841 --> 00:51:36,593
ഞാൻ CSAT എടുത്തില്ലെങ്കിലും

764
00:51:37,719 --> 00:51:39,096
നിങ്ങൾ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ലെങ്കിലും

765
00:51:43,100 --> 00:51:44,684
ഞാൻ അമ്മയുടെ മകനാണ്

766
00:51:46,019 --> 00:51:46,978
എന്ത്…

767
00:51:47,062 --> 00:51:48,522
നിങ്ങൾ എന്ത് തീരുമാനമെടുത്താലും

768
00:51:48,605 --> 00:51:49,815
ദയവായി എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കൂ, അമ്മ.

769
00:51:52,109 --> 00:51:53,485
അല്ല, ഹ്യൂൺമിൻ.

770
00:51:54,694 --> 00:51:56,488
നിങ്ങൾ CSAT എടുക്കണം

771
00:51:56,988 --> 00:51:58,490
എനിക്ക് മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പോകണം!

772
00:52:08,125 --> 00:52:09,668
ഞാൻ ചികിൽസിച്ചിട്ട് തിരിച്ചു വരാം.

773
00:52:12,254 --> 00:52:13,922
അല്ല, ഹ്യൂൺമിൻ!

774
00:52:14,840 --> 00:52:15,841
വഴിയില്ല

775
00:52:18,260 --> 00:52:20,595
അമ്മേ, ഞാൻ കാരണം കഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കൂ.

776
00:52:21,179 --> 00:52:23,390
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അമ്മ

777
00:53:17,235 --> 00:53:20,989
പ്രാഥമിക, മിഡിൽ, ഹൈസ്കൂൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് അടുത്തിടെ ബിരുദം നേടി
സമഗ്രമായ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ

778
00:53:21,072 --> 00:53:22,824
ധാരാളം വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന്

779
00:53:22,908 --> 00:53:24,075
കൊറിയയിൽ ലൈസൻസില്ല

780
00:53:24,159 --> 00:53:28,663
വിദേശ ADHD മരുന്ന് ചേരുവകൾ
കണ്ടെത്തി

781
00:53:28,747 --> 00:53:29,998
പിന്നെ ചില ടെസ്റ്റുകളിൽ

782
00:53:30,081 --> 00:53:33,585
മാതാപിതാക്കൾക്കും കുട്ടികൾക്കും ഇടയിൽ
നന്നായി പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഔഷധമായി അറിയപ്പെടുന്നു

783
00:53:35,879 --> 00:53:36,796
ഈ മരുന്ന്

784
00:53:36,880 --> 00:53:40,383
'ഹൃദയ മരുന്ന്' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു

785
00:53:40,884 --> 00:53:43,386
മയക്കുമരുന്നിന് സമാനമായ ചേരുവകൾ കണ്ടെത്തി

786
00:53:44,137 --> 00:53:47,057
അധ്യാപകരുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ബ്യൂറോ
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് ഒരു പരീക്ഷ നടത്തുക

787
00:53:47,641 --> 00:53:49,601
വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പക്കൽ നിയമവിരുദ്ധ മയക്കുമരുന്ന് കണ്ടെത്തി

788
00:53:49,684 --> 00:53:52,854
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അയോഗ്യനാക്കും.

789
00:54:04,366 --> 00:54:06,243
ഇത്രയും തരം മരുന്നുകളുണ്ടോ?

790
00:54:06,826 --> 00:54:09,246
രൂപം മാത്രം വ്യത്യസ്തമാണ്
ചേരുവകൾ ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്

791
00:54:09,955 --> 00:54:12,415
ഏകദേശം 10 വർഷം മുമ്പ് ഇത് ജനപ്രിയമായിരുന്നു
ഇത് പൗർണ്ണമി മരുന്നാണ്.

792
00:54:12,499 --> 00:54:14,918
5 വർഷം മുമ്പ് ഇത് ജനപ്രിയമായിരുന്നു
ഇതൊരു സ്നോമാൻ മരുന്നാണ്

793
00:54:15,001 --> 00:54:18,129
ഈ അക്ഷരങ്ങൾ ഇവിടെ നടുവിലാണ്
വിൽപനക്കാർ അത് കൊത്തിവച്ചിരുന്നു.

794
00:54:18,213 --> 00:54:21,174
കാര്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ
ഇത് ഒരു വ്യാപാരമുദ്ര പോലെയാണ്, അതെ

795
00:54:22,342 --> 00:54:24,844
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഇത് ജനപ്രിയമായിരുന്നു ...

796
00:54:24,928 --> 00:54:25,929
ഹേയ് അവിടെ

797
00:54:28,181 --> 00:54:29,891
എനിക്ക് ഇത് ഒരു നിമിഷം നോക്കാമോ?

798
00:54:43,905 --> 00:54:46,074
ഞങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടു, ചതി

799
00:54:47,409 --> 00:54:48,827
അല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

800
00:54:48,910 --> 00:54:51,871
വൈദികരുടെ തെണ്ടികൾ കാരണം
അതെല്ലാം തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു

801
00:54:57,627 --> 00:54:58,628
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

802
00:54:58,712 --> 00:55:01,256
സഭാ അധികാരം അപ്രത്യക്ഷമായാൽ മാത്രം
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?

803
00:55:35,165 --> 00:55:37,917
Gyu-cheol, എങ്കിലോ?

804
00:55:38,918 --> 00:55:42,380
പരോൾ അവലോകനം നന്നായി നടന്നു.
ഞാൻ വീണ്ടും സമൂഹത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ

805
00:55:43,214 --> 00:55:45,008
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്താണ്?

806
00:55:49,054 --> 00:55:50,055
എനിക്കറിയില്ല

807
00:55:50,764 --> 00:55:52,807
അതിൽ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ പോലും ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല

808
00:55:54,351 --> 00:55:57,896
എന്നാൽ അത് സാധ്യമാണെങ്കിൽ

809
00:56:00,982 --> 00:56:03,193
എനിക്ക് സ്കൂളിലേക്ക് തിരികെ പോകണം

810
00:56:08,365 --> 00:56:09,657
പ്രതി ജോ ഗ്യു-ചിയോൾ

811
00:56:09,741 --> 00:56:12,869
അദ്ധ്യാപകൻ ചോയി ഗാ-യൂണിലേക്ക് തുടരുന്നു
ശത്രുതാപരമായ മനോഭാവം ഉള്ളത്

812
00:56:12,952 --> 00:56:14,913
ചുറ്റുമുള്ള സാക്ഷികളുടെ മൊഴികളെ പരാമർശിച്ച്,

813
00:56:14,996 --> 00:56:16,915
പ്രതികാരമായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത കൊലപാതക കുറ്റം ചുമത്തി
അപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്

814
00:56:16,998 --> 00:56:19,042
15 വർഷം തടവ് ശിക്ഷയാണ് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

815
00:56:20,001 --> 00:56:21,252
വ്യക്തമായും, ജോ ഗ്യു-ചിയോൾ

816
00:56:21,336 --> 00:56:23,713
അധ്യാപകനായ ഗ-യൂൺ ചോയിയുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി,
മാറുകയായിരുന്നു

817
00:56:24,381 --> 00:56:27,550
വളരെ ദൗർഭാഗ്യകരമായ ഒരു അപകടം മാത്രം
അത് സംഭവിച്ചു.

818
00:56:43,525 --> 00:56:44,526
വേഗം അകത്തേക്ക് കയറൂ