1
00:00:12,554 --> 00:00:15,682
Dans les écoles primaires, collèges et lycées du pays
Dirigé par le Bureau pour la protection des droits de l'Église

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,600
Un test d'urine a été fait

3
00:00:18,184 --> 00:00:22,605
L'autorité pédagogique est chargée de déterminer si la taille des élèves est
Détection précoce de la maladie diabétique et

4
00:00:22,689 --> 00:00:25,275
traitement précoce
Il a dit que le but était

5
00:00:25,358 --> 00:00:27,694
Certains disent que la drogue se répand dans les écoles.

6
00:00:27,777 --> 00:00:31,031
Est-ce un test pour filtrer
Alors que les soupçons s'élèvent

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,450
Dans certaines écoles
À cause des examens finaux

8
00:00:33,533 --> 00:00:34,993
J'ai aussi refusé le test

9
00:00:35,994 --> 00:00:38,329
Oui, au lycée Seungyeon.

10
00:00:38,413 --> 00:00:41,958
On dit qu'il a le plus grand zèle académique à Gangnam.
C'est une école célèbre.

11
00:00:42,042 --> 00:00:43,543
École de médecine de l'Université nationale de Séoul dans tout le pays

12
00:00:43,626 --> 00:00:45,336
envoyer le plus
C'est aussi une école

13
00:00:45,420 --> 00:00:47,505
J'ai entendu dire que j'habitais à proximité
Comprenez-vous?

14
00:00:48,089 --> 00:00:50,091
ma mère
Je veux t'envoyer dans cette école

15
00:00:50,175 --> 00:00:52,927
Près de cette école quand j'avais 7 ans
J'ai déménagé.

16
00:00:53,011 --> 00:00:54,512
N'es-tu pas allé au lycée scientifique ?

17
00:00:55,555 --> 00:00:56,473
oui

18
00:00:57,307 --> 00:00:58,850
Moi, lycée Seungyeon

19
00:00:58,933 --> 00:01:01,770
Voici les parents
C'est tellement polarisant

20
00:01:02,270 --> 00:01:03,146
C'est célèbre

21
00:01:09,903 --> 00:01:12,405
Maintenant, cela se reflète de temps en temps
Tu sais que c'est le dernier test, non ?

22
00:01:12,906 --> 00:01:15,325
Si vous échouez à cet examen, il ne vous reste plus que le CSAT.

23
00:01:15,408 --> 00:01:17,869
Si vous ne voulez pas risquer votre vie sur le CSAT
réussir le test

24
00:01:17,952 --> 00:01:19,037
- Oui
- Oui

25
00:01:19,120 --> 00:01:20,663
Ok, commençons

26
00:01:42,102 --> 00:01:44,521
Est-ce la classe S après les classes 1 et 2 ?

27
00:01:45,146 --> 00:01:48,817
Meilleure école de médecine à Séoul
Vous avez dit que c'était une école où beaucoup de gens étaient envoyés.

28
00:01:49,400 --> 00:01:51,778
Les étudiants qui souhaitent faire des études de médecine
mettre de côté

29
00:01:51,861 --> 00:01:52,987
Je suis en classe préparatoire à la faculté de médecine.

30
00:01:53,613 --> 00:01:55,698
Du haut de l'école à tout le monde

31
00:01:55,782 --> 00:01:57,617
Vous pouvez considérer cela comme ce genre de cours.

32
00:02:33,903 --> 00:02:35,530
Mon fils !

33
00:02:37,282 --> 00:02:39,784
Eh bien, félicitations pour avoir été accepté à la faculté de médecine de l'Université nationale de Séoul !
Mon fils !

34
00:02:39,868 --> 00:02:41,494
Félicitations, vraiment !

35
00:02:41,578 --> 00:02:42,704
C'est vraiment génial

36
00:02:43,288 --> 00:02:44,247
Hé, félicitations !

37
00:02:48,877 --> 00:02:50,837
Hé, félicitations !

38
00:02:51,880 --> 00:02:53,506
Hé!

39
00:02:54,549 --> 00:02:56,176
Hyunmin, félicitations !

40
00:03:12,108 --> 00:03:12,942
Qui es-tu?

41
00:03:13,026 --> 00:03:13,860
- Ah, je…
- étudiant

42
00:03:13,943 --> 00:03:16,070
- Venait du Bureau pour la protection des droits de l'Église
- Étudiant, ça va ?

43
00:03:30,835 --> 00:03:32,170
euh? nez, saignement de nez

44
00:03:32,253 --> 00:03:33,755
Superviseur Lim Han-rim
Emmenons-le d'abord à la salle de santé.

45
00:03:33,838 --> 00:03:35,256
- Oui
- Euh

46
00:03:35,340 --> 00:03:36,591
- moi
- Réveillez-vous.

47
00:03:36,674 --> 00:03:38,426
professeur, ici
Où est la salle de santé ?

48
00:03:38,509 --> 00:03:39,636
Descendez à gauche

49
00:03:39,719 --> 00:03:40,720
- A gauche ?
- Oui

50
00:03:40,803 --> 00:03:41,971
merci

51
00:03:54,817 --> 00:03:55,902
- Euh
- Fais attention, fais attention

52
00:03:55,985 --> 00:03:57,570
S'il te plaît, tiens ma tête par derrière

53
00:04:09,290 --> 00:04:10,208
Moi, classe 6…

54
00:04:10,291 --> 00:04:12,418
Oh, arrête le test tout de suite !

55
00:04:13,002 --> 00:04:14,963
Mon enfant passe un test
Vous ne pouvez pas le voir !

56
00:04:18,508 --> 00:04:20,927
Moi et mon enfant à l'école aujourd'hui
Est-ce que tu fais ça parce que tu veux me voir mourir ?

57
00:04:21,552 --> 00:04:23,888
Que faire si mon fils ne peut pas aller à la faculté de médecine ?
Allez-vous prendre vos responsabilités ?

58
00:04:23,972 --> 00:04:26,182
Notre Hyeonmin va certainement passer le test !

59
00:04:29,811 --> 00:04:31,521
- Jeong Hyeon-min !
- Mère

60
00:04:31,604 --> 00:04:33,523
Hyeonmin passait un test
Je me suis soudainement effondré

61
00:04:34,941 --> 00:04:36,484
Dans quelle mesure avez-vous résolu le test ?

62
00:04:39,737 --> 00:04:41,531
C'est bon, il est encore temps.

63
00:04:41,614 --> 00:04:44,409
Maman a dit au professeur
Puisque je te l'ai dit, fais le test.

64
00:04:44,492 --> 00:04:45,368
Cela peut arriver, non ?

65
00:04:48,621 --> 00:04:51,541
Maman, je me sens un peu bizarre.

66
00:04:51,624 --> 00:04:54,377
C'est parce que j'ai trop étudié toute la nuit
Ils disent que tous les autres enfants sont comme ça aussi

67
00:04:55,128 --> 00:04:55,962
Maintenant

68
00:04:57,297 --> 00:04:58,715
Mais maman...

69
00:04:59,424 --> 00:05:01,092
Je n'arrête pas d'avoir des pensées étranges

70
00:05:02,093 --> 00:05:03,511
Des pensées étranges me viennent à l'esprit en étudiant

71
00:05:03,594 --> 00:05:04,929
C'est parce que je n'arrive pas à me concentrer.

72
00:05:06,973 --> 00:05:08,808
Parce que ma mère m'a apporté des médicaments

73
00:05:08,891 --> 00:05:10,184
Tout ira bien bientôt

74
00:05:12,603 --> 00:05:13,438
Maintenant

75
00:05:18,067 --> 00:05:19,027
Maintenant

76
00:05:25,033 --> 00:05:26,617
Nous y sommes presque maintenant

77
00:05:28,202 --> 00:05:31,331
Les efforts que nous avons déployés jusqu'à présent
Vous ne pouvez pas créer de bulles.

78
00:05:31,998 --> 00:05:34,292
Encourageons un peu maman, fils.

79
00:05:35,209 --> 00:05:36,961
Ouais, allons-y

80
00:06:08,451 --> 00:06:10,536
Avis aux étudiants

81
00:06:10,620 --> 00:06:14,665
Désormais, l'Office pour la protection des droits éducatifs
J'ai des instructions spéciales

82
00:06:14,749 --> 00:06:17,168
Tous les étudiants, arrêtez de quitter l'école

83
00:06:17,251 --> 00:06:20,880
test d'urine rapide
Veuillez préparer

84
00:06:30,848 --> 00:06:33,267
Salut Hyunmin, comment s'est passé le test ?

85
00:06:34,102 --> 00:06:35,395
Avez-vous tout résolu ?

86
00:06:37,855 --> 00:06:38,940
pourquoi ?

87
00:06:39,982 --> 00:06:41,526
Quoi, l'autorité cléricale ?

88
00:06:42,193 --> 00:06:43,569
Je suppose que je suis vraiment fou

89
00:06:44,070 --> 00:06:44,904
D'accord

90
00:06:44,987 --> 00:06:47,490
je vais à l'école maintenant
Appelez les mamans

91
00:06:47,573 --> 00:06:48,991
Quoi ? L'autorité de l'Église ?

92
00:06:49,075 --> 00:06:49,992
Oh mon Dieu!

93
00:06:50,076 --> 00:06:52,703
Ces enfants sont-ils fous ?
Je dois l'envoyer à l'académie maintenant, tsk !

94
00:06:55,873 --> 00:06:57,375
Où vas-tu maintenant ?

95
00:06:57,959 --> 00:06:59,627
Ne m'as-tu pas entendu te dire de te faire tester ?

96
00:06:59,710 --> 00:07:01,087
Je vais à l'académie.

97
00:07:01,170 --> 00:07:02,338
Faites un test d'urine

98
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
J'ai entendu dire que les mamans arrivaient
parler à maman

99
00:07:04,507 --> 00:07:06,884
-Qu'est-ce que tu fais ?
- Wow, qu'est-ce que tu fais ?

100
00:07:06,968 --> 00:07:09,887
Dahee, qu'est-ce que tu fais ?
Il est tard pour l'académie, dépêche-toi et pars

101
00:07:09,971 --> 00:07:12,140
- Allez-y en premier.
- Que fais-tu?

102
00:07:12,223 --> 00:07:14,475
- Entrez vite, entrez.
- Oh, qu'est-ce que tu fais vraiment !

103
00:07:20,565 --> 00:07:22,984
Que fais-tu en ce moment?

104
00:07:23,067 --> 00:07:24,152
Que fais-tu?

105
00:07:24,235 --> 00:07:26,362
Maman de Hyunmin, tais-toi.

106
00:07:27,780 --> 00:07:30,992
C'est maintenant l'heure des enfants
Savez-vous à quel point cette période est importante ?

107
00:07:31,826 --> 00:07:35,746
Les étudiants les mieux classés reçoivent 1 point.
L’université passe par plusieurs étapes.

108
00:07:35,830 --> 00:07:37,039
Je n'ai tout simplement pas ramassé l'arme ou le couteau.

109
00:07:37,123 --> 00:07:39,750
Étudiants et parents
Nous sommes en guerre.

110
00:07:40,251 --> 00:07:42,587
Parce que la guerre continue
Je suppose que tu as abandonné ta vie

111
00:07:43,921 --> 00:07:45,298
Vous avez entendu la rumeur, n'est-ce pas ?

112
00:07:45,381 --> 00:07:47,216
cette inspection
Nous effectuons également des tests de dépistage de drogues.

113
00:07:47,967 --> 00:07:49,886
Des drogues ? Nos enfants maintenant

114
00:07:49,969 --> 00:07:51,345
Êtes-vous en train de dire que vous prenez de la drogue ou quelque chose comme ça ?

115
00:07:53,890 --> 00:07:56,851
ces enfants
Ce sont des enfants qui postulent à la faculté de médecine de l’Université S.

116
00:07:56,934 --> 00:07:58,227
Je suis différent des autres enfants.

117
00:07:58,311 --> 00:07:59,854
C'est pareil à mes yeux

118
00:08:01,814 --> 00:08:03,024
mes enfants

119
00:08:03,107 --> 00:08:05,568
comment en sommes-nous arrivés là
Y avez-vous pensé ?

120
00:08:06,736 --> 00:08:07,904
Depuis le moment où tu es né

121
00:08:07,987 --> 00:08:11,282
Garderie, école primaire
collège, lycée et

122
00:08:11,365 --> 00:08:12,700
Le plus important, c'est maintenant jusqu'en troisième année du lycée.

123
00:08:12,783 --> 00:08:15,036
Je n'ai jamais perdu une minute ou une seconde.

124
00:08:15,119 --> 00:08:17,872
Oh! ici
Comment étaient les mères ?

125
00:08:18,372 --> 00:08:21,083
Dort une heure de moins que les enfants
me réveiller une heure plus tôt

126
00:08:21,167 --> 00:08:23,461
L'envoyer dans une académie, chercher un consultant...

127
00:08:24,712 --> 00:08:26,797
Si vous allez faire un test d'urine
Faites-le après l'examen d'entrée à l'université.

128
00:08:27,298 --> 00:08:28,508
Ensuite, les étudiants qui ont refusé le test

129
00:08:28,591 --> 00:08:30,676
Même si vous êtes défavorisé au CSAT
Est-ce que ça va ?

130
00:08:30,760 --> 00:08:32,762
Tu veux dire un inconvénient ?

131
00:08:32,845 --> 00:08:34,514
Maintenant dans la vie des enfants
Est-ce que tu me menaces ?

132
00:08:34,597 --> 00:08:36,098
Si c'était une menace, écouteriez-vous ?

133
00:08:36,182 --> 00:08:37,892
C'est Daechi-dong !

134
00:08:37,975 --> 00:08:39,894
Mères Daechi-dong
Pouvez-vous le gérer ?

135
00:08:39,977 --> 00:08:40,811
oui

136
00:08:41,479 --> 00:08:42,688
L'autorité cléricale est aux commandes.

137
00:08:42,772 --> 00:08:43,814
Alors essaie-le

138
00:08:43,898 --> 00:08:45,691
Si tu veux voir beaucoup de gens mourir

139
00:08:45,775 --> 00:08:48,110
Avant que beaucoup de gens ne meurent
Je veux l'inspecter.

140
00:08:48,194 --> 00:08:49,695
avant qu'il ne soit trop tard

141
00:08:50,404 --> 00:08:51,989
Sauvons au moins une personne

142
00:08:54,200 --> 00:08:56,160
Il existe un hôpital désigné par l'autorité de l'Église.

143
00:08:56,244 --> 00:08:59,288
Avant l'école demain
Amenez vos enfants se faire tester.

144
00:08:59,372 --> 00:09:00,665
Si tu ne viens pas...

145
00:09:02,208 --> 00:09:04,293
Il se passe réellement quelque chose que je ne peux pas gérer.

146
00:09:13,177 --> 00:09:15,388
Êtes-vous la mère de l'étudiant Jeong Hyeon-min ?

147
00:09:17,473 --> 00:09:19,892
J'ai vu l'état de Hyeonmin plus tôt.
Cela n'avait pas l'air très bien.

148
00:09:19,976 --> 00:09:22,228
Assurez-vous de l'apporter demain et de vous faire tester.

149
00:09:36,075 --> 00:09:37,285
Peut-être

150
00:09:38,119 --> 00:09:39,495
Savez-vous qui je suis ?

151
00:09:40,454 --> 00:09:42,957
Oh, je l'ai vu à la télé.

152
00:09:44,000 --> 00:09:46,377
Tu es une personne tellement extraordinaire.

153
00:09:49,213 --> 00:09:51,173
À cause de l'autorité de l'Église
Est-ce que c'est la main dont vous dites qu'elle a été blessée ?

154
00:09:51,757 --> 00:09:53,134
Ah, ah, non

155
00:09:53,217 --> 00:09:55,261
J'ai été blessé à cause de mon erreur.

156
00:09:55,344 --> 00:09:58,639
Non, je suis l'autorité cléricale.
je ne veux pas blâmer

157
00:09:59,181 --> 00:10:01,183
J'essaie d'aider Gyu-cheol.

158
00:10:02,435 --> 00:10:03,811
Pourquoi moi ?

159
00:10:04,812 --> 00:10:07,523
Pour ceux qui ont besoin d'une chance
Donner une chance

160
00:10:08,107 --> 00:10:09,817
Un homme politique comme moi
C'est quelque chose à faire

161
00:10:11,736 --> 00:10:13,487
Pouvons-nous revoir vos mains ?

162
00:10:15,448 --> 00:10:17,408
Je ne pense pas que la blessure soit légère.

163
00:10:17,491 --> 00:10:19,243
dans un hôpital extérieur
Et si vous consultiez un médecin ?

164
00:10:22,413 --> 00:10:24,248
Récemment dans une prison pour mineurs

165
00:10:24,332 --> 00:10:26,751
Un incident de coups de couteau s'est produit

166
00:10:26,834 --> 00:10:29,879
Le Bureau pour la protection des droits des enseignants formait
Au garçon qui m'a appris

167
00:10:29,962 --> 00:10:32,548
Un détenu a brandi une arme.

168
00:10:32,632 --> 00:10:35,217
Cela pourrait entraîner de graves pertes.
Cela a presque continué...

169
00:10:35,301 --> 00:10:36,594
- pourquoi ?
- Oh non.

170
00:10:36,677 --> 00:10:38,179
Les garçons étaient en sécurité

171
00:10:39,430 --> 00:10:42,642
Cependant, le détenu qui les protégeait
La mort du professeur Ga-yoon Choi...

172
00:10:42,725 --> 00:10:43,934
- où es-tu ?
- Euh, euh...

173
00:10:44,018 --> 00:10:45,102
Hé, allons là-bas.

174
00:10:45,186 --> 00:10:46,771
- Prenez les devants, vite
- Oui

175
00:10:47,355 --> 00:10:48,939
exprès
La raison pour laquelle j'ai choisi l'endroit où se trouve Jo Gyu-cheol...

176
00:10:49,023 --> 00:10:50,274
Euh, la salle de bain…

177
00:10:50,358 --> 00:10:52,401
Hé, à cause de vous les gars.
Je m'en soucie davantage maintenant

178
00:10:52,485 --> 00:10:54,695
J'ai vu ça depuis le début.

179
00:10:55,196 --> 00:10:56,906
J'essaye dur, j'essaye dur

180
00:10:57,406 --> 00:10:59,659
-Ça va ?
- Y a-t-il un moyen pour que tout aille bien ?

181
00:10:59,742 --> 00:11:00,993
- Monsieur, c'est la photo.
- vite, vite

182
00:11:01,077 --> 00:11:02,495
- D'où tu le sors ? M.
- Allez vite.

183
00:11:02,578 --> 00:11:04,538
Les enfants du lycée Seungyeon réussissent-ils bien leurs examens ?

184
00:11:04,622 --> 00:11:06,457
Oui, je le reçois bien.

185
00:11:13,923 --> 00:11:14,757
Etes-vous frustré ?

186
00:11:15,341 --> 00:11:16,258
Sortons

187
00:11:24,225 --> 00:11:25,226
boire

188
00:11:28,270 --> 00:11:30,189
Est-ce que ça va ? Qu'est-ce qui est frustrant ?

189
00:11:30,272 --> 00:11:32,149
je me sens mieux

190
00:11:32,233 --> 00:11:33,275
euh

191
00:11:41,075 --> 00:11:42,326
J'ai entendu dire que tu m'avais envoyé un bulletin scolaire ?

192
00:11:42,410 --> 00:11:43,869
Je vous l'ai envoyé par email, vérifiez-le.

193
00:11:43,953 --> 00:11:44,787
Ah

194
00:11:57,216 --> 00:11:58,300
C'est le sujet

195
00:11:58,801 --> 00:12:00,428
Le sujet s'effondre soudainement

196
00:12:03,472 --> 00:12:04,682
Je suis désolé, maman.

197
00:12:12,064 --> 00:12:13,858
Qu'est-ce que maman a dit ?

198
00:12:15,901 --> 00:12:17,278
Des enfants mentalement faibles comme vous

199
00:12:17,361 --> 00:12:19,780
Même si c'est un médicament
Je t'ai dit de bien manger.

200
00:12:21,407 --> 00:12:23,492
Prends ce médicament et prends-le
Est-ce si difficile ?

201
00:12:25,327 --> 00:12:27,455
Tu ne te sens pas désolé pour ta mère ?

202
00:12:28,205 --> 00:12:31,333
Grâce à vous, les autres mamans
Pendant que je dis des regrets...

203
00:12:33,294 --> 00:12:35,463
Est-ce que ta mère le sait ?

204
00:12:37,131 --> 00:12:39,133
Tu dois juste étudier

205
00:12:42,052 --> 00:12:44,138
Si tu sais que maman a travaillé dur...

206
00:12:47,183 --> 00:12:49,518
Ah, vraiment...

207
00:13:20,674 --> 00:13:24,428
L’objectif de notre Hyeonmin est
École de médecine de l'Université nationale de Séoul

208
00:13:24,512 --> 00:13:26,055
Vers la conception des examens d’entrée aux facultés de médecine

209
00:13:26,138 --> 00:13:28,933
Tu es si célèbre
J'ai entendu dire que c'était Cody.

210
00:13:29,642 --> 00:13:31,560
Commençons par vérifier le niveau.

211
00:13:31,644 --> 00:13:33,270
Jusqu’où Jindo est-il allé ?

212
00:13:34,396 --> 00:13:36,398
Je lui ai donné une étude préalable.

213
00:13:36,482 --> 00:13:39,819
Je suis déjà en 1ère année.
Je suis en train de résoudre ma première année de mathématiques au lycée.

214
00:13:39,902 --> 00:13:42,696
Avez-vous déjà suivi des cours de mathématiques au lycée ?

215
00:13:44,281 --> 00:13:46,492
je me rattraperai bientôt

216
00:13:46,575 --> 00:13:48,953
Notre Hyeonmin est la première de toute l'école.

217
00:13:49,036 --> 00:13:51,121
Classé 1er dans toutes les écoles locales

218
00:13:51,205 --> 00:13:52,915
Il est moins bien classé dans la région de Gangnam.

219
00:13:53,499 --> 00:13:55,543
Ne rêvez même pas d’aller à l’école de médecine.

220
00:13:57,127 --> 00:13:59,547
Pas jusqu'au bout ici

221
00:13:59,630 --> 00:14:00,756
C'est à côté de Séoul

222
00:14:00,840 --> 00:14:02,800
Et regarde mon enfant
Si vous regardez…

223
00:14:02,883 --> 00:14:03,968
Mamans Gangnam

224
00:14:04,051 --> 00:14:07,054
École de médecine de l'Université nationale de Séoul
Savez-vous quand commencer à vous préparer ?

225
00:14:09,056 --> 00:14:10,266
C'est dès la naissance

226
00:14:11,058 --> 00:14:13,686
dès la naissance
Jusqu'à ce que j'entre à la faculté de médecine à 20 ans

227
00:14:13,769 --> 00:14:14,979
Faites un plan sur 20 ans

228
00:14:15,062 --> 00:14:18,023
Garderie, école
Envoi académie et tutorat

229
00:14:18,107 --> 00:14:21,026
J'ai brillé au collège
Que les enfants qui veulent envoyer à l'école de médecine

230
00:14:21,110 --> 00:14:22,945
Ils ont dit qu'ils s'étaient préparés pendant plus de 10 ans.

231
00:14:24,280 --> 00:14:25,906
Si Hyunmin avait l'âge que j'ai maintenant

232
00:14:25,990 --> 00:14:29,326
Jusqu'aux concepts fondamentaux du concours d'entrée au lycée
Tout aurait déjà dû être fait à l'avance

233
00:14:29,410 --> 00:14:32,371
Évitez de faire des erreurs lors de la préparation du CSAT
Continuer à résoudre les problèmes

234
00:14:32,454 --> 00:14:35,749
Entretiens avec les facultés de médecine, rédaction d'essais et même anglais
Vous devez être préparé.

235
00:14:36,959 --> 00:14:39,211
Quelle heure est Hyunmin maintenant ?

236
00:14:39,712 --> 00:14:40,963
Est-ce que tu comprends?

237
00:14:41,797 --> 00:14:43,924
Pourtant, le gamin est tellement…

238
00:14:45,593 --> 00:14:46,677
maintenant

239
00:14:47,970 --> 00:14:50,556
Les enfants de Daechi-dong le résolvent
C'est un niveau problématique

240
00:14:53,559 --> 00:14:54,727
Hyeonmin

241
00:14:55,853 --> 00:14:58,147
Combien pensez-vous pouvoir en résoudre ?

242
00:15:26,467 --> 00:15:29,053
Non, est-il vraiment nécessaire de vivre dans un endroit comme celui-ci ?

243
00:15:30,095 --> 00:15:32,514
Vous pouvez marcher jusqu'à l'école et l'académie.

244
00:15:33,015 --> 00:15:34,558
A Gangnam, à ce prix

245
00:15:34,642 --> 00:15:38,354
Et ici
C'est la maison où mes deux fils ont été envoyés à l'Université nationale de Séoul.

246
00:15:38,854 --> 00:15:40,314
J'ai signé un contrat sans aucune prime.

247
00:15:40,397 --> 00:15:42,107
je ne sais pas

248
00:15:42,608 --> 00:15:44,109
Les écoles sont toutes pareilles

249
00:15:44,193 --> 00:15:45,611
Qu'y a-t-il de si différent ici, M.

250
00:15:45,694 --> 00:15:47,237
Ne dis rien que tu ne sais pas

251
00:15:47,321 --> 00:15:50,616
Seungyeongo ne rassemble que les 10 meilleures personnes.
Ils animent également un cours de médecine.

252
00:15:50,699 --> 00:15:54,286
Une fois entré dans ce cours de médecine,
Je vais définitivement à la faculté de médecine de l'Université nationale de Séoul.

253
00:15:54,370 --> 00:15:56,747
L’objectif de Hyeonmin est
Je vais à la faculté de médecine.

254
00:15:57,998 --> 00:16:00,793
Quoi qu'il en soit, c'est la maison...

255
00:16:01,502 --> 00:16:03,212
Oh, n'est-ce pas injuste ?

256
00:16:03,712 --> 00:16:05,631
Votre frère a fait des études de médecine, n'est-ce pas ?

257
00:16:05,714 --> 00:16:08,425
avec toi chez toi
Est-ce que tu traites ton frère de la même manière ?

258
00:16:08,509 --> 00:16:10,552
Mais grâce à mon jeune frère, hein ?

259
00:16:10,636 --> 00:16:14,306
Je travaille à l'hôpital de mon frère.
Pourquoi tant

260
00:16:14,390 --> 00:16:17,184
Donc tu es traité comme ça
je suis traité comme ça

261
00:16:17,267 --> 00:16:19,561
Notre Hyeonmin
C'est comme ça qu'on te traite

262
00:16:19,645 --> 00:16:22,231
Notre Hyeonmin ira certainement à la faculté de médecine.

263
00:16:22,314 --> 00:16:23,315
je ne serai pas ignoré

264
00:16:23,399 --> 00:16:25,567
Qui a dit qu’ils m’ignoraient encore ?

265
00:16:25,651 --> 00:16:27,027
Oh, c'est bruyant !

266
00:16:28,445 --> 00:16:31,240
N'ayez pas l'air découragé
Ouvre vite la porte

267
00:16:31,740 --> 00:16:33,158
D'accord, d'accord, d'accord

268
00:16:36,245 --> 00:16:37,621
Ça suffit, c'est fait, c'est fait, c'est fait

269
00:16:38,122 --> 00:16:39,581
D'accord, d'accord, attends, attends

270
00:17:11,655 --> 00:17:12,489
Maintenant

271
00:17:13,866 --> 00:17:16,618
Il n'y a pas que maman qui s'énerve.

272
00:17:16,702 --> 00:17:18,245
On dit que toutes les mamans du quartier sont comme ça.

273
00:17:19,329 --> 00:17:20,164
oui

274
00:17:21,248 --> 00:17:22,708
Ah, maman

275
00:17:23,208 --> 00:17:24,209
Et le tutorat ?

276
00:17:24,293 --> 00:17:25,377
En regardant les enfants

277
00:17:25,461 --> 00:17:28,047
Tout cela du même tuteur
Je pense que je l'ai compris

278
00:17:28,922 --> 00:17:31,091
엄마가 알아보고 있어, 걱정 마

279
00:17:31,592 --> 00:17:32,551
étudier

280
00:17:38,849 --> 00:17:39,808
La mère de Youngjun

281
00:17:39,892 --> 00:17:42,811
groupe de mères
Pourriez-vous s'il vous plaît m'inviter aussi ?

282
00:17:50,736 --> 00:17:51,570
Maintenant

283
00:17:52,321 --> 00:17:53,405
boire

284
00:17:54,740 --> 00:17:56,450
Je n'ai pas besoin d'autres mères

285
00:17:56,533 --> 00:17:58,744
J’ai juste besoin de bien paraître auprès de la mère de Dahee.

286
00:17:58,827 --> 00:18:00,621
La maman de Dahee est une maman de cochon.

287
00:18:00,704 --> 00:18:01,872
Maman cochon ?

288
00:18:01,955 --> 00:18:04,666
Pourquoi le cochon
Vous transportez un groupe d'enfants.

289
00:18:04,750 --> 00:18:07,753
On dit que les mères se précipitent avec eux.
maman cochon

290
00:18:11,673 --> 00:18:14,510
Mais tout le monde ne peut pas faire ça

291
00:18:14,593 --> 00:18:16,970
Les mères ici
L'information, c'est le pouvoir

292
00:18:17,596 --> 00:18:19,306
Mais la maman de Dahee

293
00:18:19,389 --> 00:18:20,766
coordonnatrice du tutorat

294
00:18:20,849 --> 00:18:22,726
Société de conseil aux examens d'entrée

295
00:18:22,810 --> 00:18:25,020
École de médecine de l'Université S
Même une académie qui crée un programme

296
00:18:25,104 --> 00:18:27,231
Tiens bon

297
00:18:27,314 --> 00:18:29,691
La maman de Hyunmin, n'es-tu pas une maman qui travaille ?

298
00:18:30,275 --> 00:18:32,361
Non, pourquoi ?

299
00:18:32,444 --> 00:18:35,322
Travailler avec une maman qui travaille
Je ne peux pas venir à cette réunion

300
00:18:35,405 --> 00:18:38,492
Quand seules les informations sont supprimées et quand elles sont vraiment importantes,

301
00:18:38,575 --> 00:18:40,202
Wow, tu fais semblant d'être occupé.

302
00:18:40,285 --> 00:18:44,373
Mais les médecins et professeurs d'université
Passer sans condition

303
00:18:44,957 --> 00:18:46,208
Pourquoi ces gens ?

304
00:18:46,291 --> 00:18:49,711
Parfois, la création d’un dossier de vie est nécessaire.
C'est essentiel

305
00:18:49,795 --> 00:18:51,588
Faire du bénévolat à l'hôpital

306
00:18:51,672 --> 00:18:53,674
Participer à des expériences à l'université

307
00:18:53,757 --> 00:18:56,301
C'est le nec plus ultra en matière de réglages de pièces sanitaires.

308
00:18:56,385 --> 00:18:59,138
Mais tout cela est fini si vous êtes la mère de Dahee.

309
00:19:00,973 --> 00:19:03,475
J’ai vraiment besoin de me montrer à la mère de Dahee.

310
00:19:03,559 --> 00:19:05,102
Bien sûr!

311
00:19:13,485 --> 00:19:15,279
Ce n'est pas encore l'heure de dormir

312
00:19:15,362 --> 00:19:16,530
je suis désolé

313
00:19:17,030 --> 00:19:18,282
j'ai tellement sommeil

314
00:19:18,365 --> 00:19:20,534
Êtes-vous fatigué? Faites-le en mangeant

315
00:19:22,077 --> 00:19:24,121
Pouvez-vous m'en donner un peu plus ?

316
00:19:24,204 --> 00:19:25,789
J'ai sommeil quand je suis rassasié

317
00:19:25,873 --> 00:19:27,541
On dit que le simple fait que le glucose pénètre dans le cerveau suffit.

318
00:19:28,292 --> 00:19:29,793
Mangez juste autant

319
00:19:29,877 --> 00:19:32,462
Concentrons-nous un peu plus, d'accord ?

320
00:19:40,721 --> 00:19:42,097
Euh, le père de Hyunmin.

321
00:19:44,141 --> 00:19:47,352
Nous sommes là de toute façon
tu vis seul

322
00:19:47,436 --> 00:19:51,231
Vous pouvez déménager vers un officetel moins cher
Va chez ta mère

323
00:19:52,900 --> 00:19:55,068
C'est tout pour Hyeonmin !

324
00:20:00,490 --> 00:20:02,201
Tant que Hyeonmin va bien

325
00:20:02,743 --> 00:20:04,161
Tout est compensé

326
00:20:19,968 --> 00:20:21,762
Pourquoi venir ici les mains vides ?

327
00:20:22,262 --> 00:20:23,388
Je ne sais pas si tu l'aimeras

328
00:20:25,724 --> 00:20:27,267
Achetez-vous quelque chose comme ça ?

329
00:20:32,856 --> 00:20:35,150
La raison pour laquelle je suis venu ici comme ça...

330
00:20:35,234 --> 00:20:37,653
les mères qui viennent me rendre visite
C'est pour la même raison

331
00:20:37,736 --> 00:20:39,613
Eh bien, il y a aussi une histoire sur la mère de Youngjun.

332
00:20:40,447 --> 00:20:44,034
Venez simplement à notre réunion quelques fois.
Asseyez-vous simplement là.

333
00:20:46,245 --> 00:20:47,079
oui

334
00:20:47,579 --> 00:20:49,164
Ouais ? Est-ce que ça allait ?

335
00:20:50,165 --> 00:20:51,083
Dahee Maman, qu'est-ce que tu aimerais manger ?

336
00:20:51,166 --> 00:20:53,460
- Euh, j'ai un latte glacé.
- Latté

337
00:20:53,543 --> 00:20:55,921
- Double tir s'il vous plaît.
- Double coup, oui.

338
00:20:58,382 --> 00:20:59,549
Ceci seul, c'est trop

339
00:20:59,633 --> 00:21:01,176
Vous savez que ce n'est que le début, n'est-ce pas ?

340
00:21:02,052 --> 00:21:02,970
ici, maintenant

341
00:21:03,053 --> 00:21:05,013
- Merci, euh, merci.
- Prends un café au lait.

342
00:21:05,097 --> 00:21:06,056
Parce que je suis né avec ça

343
00:21:06,139 --> 00:21:07,849
Oui, c'est vrai, c'est vrai, c'est Dahee.

344
00:21:07,933 --> 00:21:09,518
C'est à peu près tout

345
00:21:09,601 --> 00:21:12,229
Le professeur Da-eun Jeong est le meilleur en mathématiques.

346
00:21:13,355 --> 00:21:15,148
L'Université nationale de Séoul est célèbre pour envoyer des étudiants à la faculté de médecine.

347
00:21:16,066 --> 00:21:18,819
Un inconvénient est
C'est une question de formation.

348
00:21:31,123 --> 00:21:33,125
Tout d'abord, à partir de 6 combinaison 2

349
00:21:33,208 --> 00:21:34,334
C'est facile à calculer

350
00:21:34,835 --> 00:21:35,961
6 Qu'est-ce que la combinaison 2 ?

351
00:21:36,044 --> 00:21:38,213
Alors, combien font 15 fois 6 ?

352
00:21:38,297 --> 00:21:39,965
- Il est 90.
- C'est exact.

353
00:21:40,048 --> 00:21:43,427
90 est la bonne réponse, essayez ceci une fois
Voudriez-vous essayer de le comprendre ?

354
00:22:03,572 --> 00:22:04,906
ne t'inquiète pas

355
00:22:04,990 --> 00:22:08,285
Les notes des enfants
Les parents disent que c'est à eux de décider, ouais

356
00:22:14,541 --> 00:22:17,252
Ah, vraiment

357
00:22:22,257 --> 00:22:24,259
Cette assiette était dressée.

358
00:22:24,343 --> 00:22:27,346
J'aurais aimé savoir que c'était un set
Je vous le donne en une seule fois.

359
00:22:28,638 --> 00:22:29,890
Quoi encore

360
00:22:31,600 --> 00:22:33,018
J'ai entendu parler de Hyunmin.

361
00:22:33,101 --> 00:22:35,812
Cette fois, la classe de l'examen d'entrée à la faculté de médecine est
Vous avez dit que ce serait difficile ?

362
00:22:35,896 --> 00:22:39,858
La tutrice est également la mère de Dahee.
C'est le professeur qui m'a présenté.

363
00:22:39,941 --> 00:22:42,402
L'académie se trouve également au même endroit que Dahee.

364
00:22:42,486 --> 00:22:44,613
Je ne sais pas quel est le problème

365
00:22:44,696 --> 00:22:48,241
rester longtemps assis au bureau
je ne suis pas doué pour étudier

366
00:22:48,325 --> 00:22:50,160
Même si tu étudies pendant la même heure

367
00:22:50,243 --> 00:22:52,245
Certains enfants
Obtenir 100 pour cent

368
00:22:52,329 --> 00:22:54,623
Certains enfants n'en ont que 50

369
00:22:55,123 --> 00:22:56,958
C'est la différence de concentration

370
00:22:58,085 --> 00:23:00,504
As-tu un tuteur pour ça aussi ?

371
00:23:03,215 --> 00:23:06,635
Il y a quelque chose qu'un professeur peut faire pour vous
Il y a des choses que je ne peux pas faire

372
00:23:09,763 --> 00:23:10,806
Attends une minute

373
00:23:22,651 --> 00:23:25,070
Mange ça.

374
00:23:25,570 --> 00:23:27,906
Votre concentration s’améliorera sensiblement.

375
00:23:27,989 --> 00:23:31,618
Dahee oppa et Dahee aussi
Mes notes se sont améliorées après avoir pris ce médicament.

376
00:23:55,725 --> 00:23:56,601
Hyunmin

377
00:23:59,354 --> 00:24:01,440
Maman veut que Hyunmin réussisse dans ses études.

378
00:24:01,523 --> 00:24:03,733
Je l'ai eu si précieusement

379
00:24:04,359 --> 00:24:07,821
Notre Hyunmin, si seulement tu reprends ta mentalité,
Il est vraiment doué pour étudier

380
00:24:07,904 --> 00:24:09,322
Ils disent que c'est tellement bon

381
00:24:09,406 --> 00:24:13,243
La concentration s'améliore également
Je me sens moins nerveux lorsque je passe des examens.

382
00:24:13,326 --> 00:24:15,787
On dit que tous les enfants ici mangent ça

383
00:24:24,796 --> 00:24:25,630
boire

384
00:24:29,759 --> 00:24:31,928
Cette drogue est une drogue illégale

385
00:24:33,805 --> 00:24:35,891
En regardant leurs expressions
Je pense que tu savais déjà tout.

386
00:24:36,933 --> 00:24:39,853
Sans permis en Corée
Plan de traitement du TDAH

387
00:24:39,936 --> 00:24:41,521
Mais chez les mères
Ça marche bien

388
00:24:41,605 --> 00:24:44,983
Déjà secrètement populaire
Ils ont dit que c'était un médicament

389
00:24:45,484 --> 00:24:46,401
Vous le savez bien, n'est-ce pas ?

390
00:24:48,820 --> 00:24:50,739
Résultats des tests d'urine des enfants

391
00:24:50,822 --> 00:24:52,032
Méthylphénidate

392
00:24:52,532 --> 00:24:54,367
Un composant atomoxétine a été détecté

393
00:24:54,451 --> 00:24:55,702
Ces deux médicaments

394
00:24:55,785 --> 00:24:58,497
Prescription mixte
A tel point que c'est très exceptionnel.

395
00:24:58,580 --> 00:25:00,790
Ce médicament est utilisé dans les groupes à haut risque.

396
00:25:00,874 --> 00:25:03,210
En particulier, ce méthylphénidate

397
00:25:03,293 --> 00:25:06,254
En Corée, la loi sur le contrôle des stupéfiants
géré par

398
00:25:06,338 --> 00:25:08,423
C'est une drogue psychoactive.

399
00:25:09,007 --> 00:25:10,717
Le prendre sans prescription médicale

400
00:25:11,218 --> 00:25:12,344
C'est illégal.

401
00:25:14,179 --> 00:25:16,056
Il s'agit de la loi sur les affaires pharmaceutiques

402
00:25:16,139 --> 00:25:18,683
Pour violation de la loi sur le contrôle des stupéfiants

403
00:25:18,767 --> 00:25:20,602
Sous peine de sanctions pénales

404
00:25:21,645 --> 00:25:23,897
- Tout ira bien.
-Tout le monde ici

405
00:25:24,606 --> 00:25:26,525
Vous devez faire l'objet d'une enquête de la police.

406
00:25:29,569 --> 00:25:30,654
Directeur

407
00:25:30,737 --> 00:25:31,613
oui

408
00:25:31,696 --> 00:25:34,574
Voici les résultats de l'étudiant Jeong Hyun-min.
C'est sorti sérieusement

409
00:25:35,825 --> 00:25:36,660
La mère de Hyeonmin

410
00:25:38,411 --> 00:25:40,497
Où est passée la mère de Hyeonmin ?

411
00:25:40,580 --> 00:25:42,249
- La mère de Hyeonmin ?
- Où êtes-vous allé?

412
00:25:42,332 --> 00:25:44,167
On aurait dit qu'il sortait par là.

413
00:25:44,251 --> 00:25:45,293
Es-tu allé aux toilettes ?

414
00:25:45,377 --> 00:25:47,462
Hyeonmin a dit que ses notes se sont améliorées ?

415
00:25:49,089 --> 00:25:51,508
Je suppose que j'étais très déterminé.

416
00:25:51,591 --> 00:25:52,884
L'enfant a complètement changé.

417
00:25:52,968 --> 00:25:55,053
Je suppose que ma mentalité s'est améliorée.

418
00:25:55,136 --> 00:25:57,806
Bientôt une école de médecine
Je pense que je peux entrer.

419
00:25:58,515 --> 00:26:00,934
Pourtant, peu importe
Parce que la concurrence est si féroce

420
00:26:01,434 --> 00:26:04,771
Peut-être mieux que ce médicament
Un médicament plus efficace

421
00:26:04,854 --> 00:26:06,147
Le saviez-vous ?

422
00:26:06,231 --> 00:26:07,190
bien

423
00:26:07,274 --> 00:26:09,651
Vous pouvez le découvrir si vous y réfléchissez.

424
00:26:09,734 --> 00:26:11,027
Ce médicament serait suffisant

425
00:26:11,945 --> 00:26:12,862
Ah…

426
00:26:15,407 --> 00:26:19,202
Mon enfant prend des médicaments pour le TDAH
Mes notes se sont améliorées

427
00:26:19,286 --> 00:26:23,498
Je recherche un médicament plus efficace.
J'ai besoin de l'aide de ceux qui savent

428
00:26:24,374 --> 00:26:25,875
Le médicament qui améliore les notes

429
00:26:25,959 --> 00:26:26,835
Pouvez-vous me dire ce que c'est ?

430
00:26:26,918 --> 00:26:29,170
Hé, ça n'aide pas du tout.

431
00:26:29,254 --> 00:26:30,130
Tsk…

432
00:26:33,883 --> 00:26:37,762
Mon ami a obtenu la première place à la faculté de médecine l’année dernière.
J'ai les médicaments que je prenais. Voudrais-tu me le donner ?

433
00:27:06,333 --> 00:27:08,043
Vous êtes venu ici pour voir le café, n'est-ce pas ?

434
00:27:08,835 --> 00:27:09,669
oui

435
00:27:45,747 --> 00:27:48,083
Bravo, mon fils !

436
00:27:49,209 --> 00:27:51,419
Puis-je aller à la faculté de médecine maintenant ?

437
00:27:51,503 --> 00:27:54,798
Oui, à partir de demain
Je veux aller à l'école de médecine.

438
00:27:57,092 --> 00:27:57,926
ok

439
00:28:00,929 --> 00:28:01,888
Bravo, bon travail

440
00:28:13,775 --> 00:28:15,777
Oh, je n'arrête pas de répondre au téléphone.

441
00:28:15,860 --> 00:28:18,947
Ne donnez pas de médicaments à Hyunmin pour le TDAH.
D'autres ingrédients médicamenteux ont été découverts

442
00:28:19,030 --> 00:28:20,365
C'est le même ingrédient que les médicaments pour le cœur.

443
00:28:20,448 --> 00:28:21,449
Oui?

444
00:28:23,410 --> 00:28:25,495
Déjà à dose mortelle
C'est un numéro proche.

445
00:28:26,496 --> 00:28:29,082
Continuez à le prendre ou
Si la capacité augmente ainsi,

446
00:28:29,165 --> 00:28:30,709
Même ta vie peut être dangereuse
N'est-ce pas ?

447
00:28:30,792 --> 00:28:31,876
C'est vrai

448
00:28:31,960 --> 00:28:33,128
« N'est-ce pas » ? maintenant…

449
00:28:33,628 --> 00:28:35,088
Est-ce que tu rampes maintenant ?

450
00:28:35,588 --> 00:28:36,631
J'arrive, mec !

451
00:28:44,931 --> 00:28:46,099
Hyunmin

452
00:28:46,933 --> 00:28:48,017
ce n'est pas ta faute

453
00:28:49,269 --> 00:28:50,603
Je n'ai tout simplement pas eu de chance.

454
00:28:51,229 --> 00:28:53,565
Même si je dois traverser l'eau de temps en temps
Il vous reste encore le CSAT.

455
00:28:53,648 --> 00:28:55,984
Si vous réussissez bien au CSAT, vous pouvez aller à la faculté de médecine.

456
00:28:59,487 --> 00:29:01,823
Notre Hyeonmin
Vous pouvez vous y remettre et bien réussir, n’est-ce pas ?

457
00:29:03,283 --> 00:29:06,828
Ma mère va à l'école aussi
Je vais en faire une sortie scolaire.

458
00:29:06,911 --> 00:29:09,247
N'allez pas à l'école avant l'examen d'entrée à l'université
étudier à la maison

459
00:29:09,330 --> 00:29:10,415
D'accord ?

460
00:29:15,670 --> 00:29:16,713
maman

461
00:29:18,256 --> 00:29:19,883
s'il te plaît, donne-moi des médicaments

462
00:29:21,259 --> 00:29:22,177
oui

463
00:29:22,677 --> 00:29:24,179
Prenons des médicaments et étudions

464
00:29:43,448 --> 00:29:44,449
Hyunmin

465
00:29:45,867 --> 00:29:46,701
Jeong Hyeon-min !

466
00:29:51,748 --> 00:29:53,208
Hyunmin est-il à l’intérieur ?

467
00:30:07,472 --> 00:30:08,723
Euh, que dois-je faire ?

468
00:30:16,231 --> 00:30:17,357
La porte ne s'ouvrira pas

469
00:30:17,440 --> 00:30:18,983
oui, je comprends

470
00:30:20,860 --> 00:30:21,778
Qu'as-tu dit ?

471
00:30:21,861 --> 00:30:22,946
Je suis solidaire avec la porte.

472
00:30:24,823 --> 00:30:26,658
Peu importe ce que j’y pense, cela semble dangereux.

473
00:30:26,741 --> 00:30:28,868
G, G, G, vraiment
Vous n'allez pas courir, n'est-ce pas ?

474
00:30:28,952 --> 00:30:31,204
- Puis l'enfant meurt.
- Oui?

475
00:30:35,667 --> 00:30:37,836
Pouah! Pourquoi tu montes ?

476
00:30:38,503 --> 00:30:39,838
Tiens bon, tiens bon

477
00:30:41,381 --> 00:30:42,382
Euh, euh !

478
00:30:44,634 --> 00:30:45,468
Attends une minute

479
00:31:07,156 --> 00:31:08,867
Attends une minute, Hyunmin !

480
00:31:08,950 --> 00:31:09,784
L’autorité de l’Église est là, attendez une minute !

481
00:31:22,088 --> 00:31:23,506
Le réalisateur Lim Han-rim !

482
00:31:23,590 --> 00:31:25,592
Euh, euh, ça va, mon corps ?

483
00:31:26,634 --> 00:31:28,219
- non…
- Hyeonmin !

484
00:31:28,303 --> 00:31:29,679
- Lâchez prise, lâchez prise.
- Non.

485
00:31:29,762 --> 00:31:31,347
- Donnez-moi le médicament !
- Non!

486
00:31:31,431 --> 00:31:32,599
- Lâcher!
- euh!

487
00:31:32,682 --> 00:31:34,225
Ah non, non, non !

488
00:31:34,309 --> 00:31:35,518
Emmenez Hyunmin à l'hôpital

489
00:31:35,602 --> 00:31:36,644
- Oui
- Oui

490
00:31:37,562 --> 00:31:39,522
Non, non, non !

491
00:31:39,606 --> 00:31:41,482
- Lâchez prise, Hyunmin, Hyunmin !
- Venez ici!

492
00:31:42,108 --> 00:31:43,735
Lâche-toi, Hyunmin !

493
00:31:43,818 --> 00:31:45,612
Lâche-toi, Hyunmin !

494
00:31:48,615 --> 00:31:50,700
Pourquoi prends-tu notre Hyeonmin ?

495
00:31:52,702 --> 00:31:55,246
Mère, ce médicament
Savez-vous de quel médicament il s'agit ?

496
00:31:56,998 --> 00:31:59,334
Un médicament qui empêche certains élèves de dormir

497
00:31:59,417 --> 00:32:00,960
Médicament pour améliorer la concentration

498
00:32:01,044 --> 00:32:03,630
Médicaments pour le traitement du TDAH, médicaments pour l'amélioration des performances

499
00:32:03,713 --> 00:32:05,465
C'est ce qu'on appelle la médecine pour aller à l'école de médecine, etc.

500
00:32:05,548 --> 00:32:06,966
Mais nous faisons ça

501
00:32:07,467 --> 00:32:09,177
drogue qui tue des gens

502
00:32:10,803 --> 00:32:12,680
Ça s'appelle une drogue

503
00:32:15,558 --> 00:32:16,726
Tu veux dire la drogue ?

504
00:32:16,809 --> 00:32:17,894
Vous ne le saviez pas ?

505
00:32:18,478 --> 00:32:20,563
Euh, ouais

506
00:32:21,147 --> 00:32:24,067
Tout simplement parce que cela améliore la concentration
Je t'en ai donné à manger

507
00:32:24,150 --> 00:32:25,318
Vous ne le saviez vraiment pas ?

508
00:32:25,401 --> 00:32:27,111
Comment puis-je ?

509
00:32:27,195 --> 00:32:29,614
Maintenant c'est une mauvaise drogue
C'est la première fois que je l'entends !

510
00:32:29,697 --> 00:32:31,491
Vous ne le saviez vraiment pas ?

511
00:32:32,325 --> 00:32:34,452
Modifications de Hyunmin après la prise de ce médicament

512
00:32:36,871 --> 00:32:38,414
Vous ne le saviez vraiment pas ?

513
00:32:47,382 --> 00:32:48,216
Hyunmin

514
00:32:54,973 --> 00:32:56,641
Euh, maman va t'arrêter, euh !

515
00:33:00,979 --> 00:33:03,398
Hyunmin ruine ce médicament.

516
00:33:03,940 --> 00:33:05,608
Vous le saviez.

517
00:33:25,086 --> 00:33:26,629
A quoi penses-tu ?

518
00:33:26,713 --> 00:33:28,506
Si seulement je pouvais aller à la faculté de médecine

519
00:33:29,549 --> 00:33:32,260
Eh bien, quelque chose comme ce médicament
Pensiez-vous que c'était acceptable de le nourrir ?

520
00:33:33,761 --> 00:33:36,097
Nourrissez-les simplement jusqu'à l'examen d'entrée à l'université.
je ne voulais pas le manger

521
00:33:36,180 --> 00:33:38,975
Avant ça, Hyeonmin
Ça pourrait mal tourner

522
00:33:39,058 --> 00:33:40,893
Plus que la vie de mon fils
La faculté de médecine est-elle plus importante pour vous ?

523
00:33:46,649 --> 00:33:48,443
Je suppose que l'école de médecine est plus importante.

524
00:33:49,152 --> 00:33:50,820
Nous y sommes presque maintenant

525
00:33:51,320 --> 00:33:54,365
Chaque minute et chaque seconde est importante.
Je n'ai pas le temps pour ça maintenant !

526
00:33:54,449 --> 00:33:56,617
Nous devons faire étudier Hyeonmin !

527
00:33:57,201 --> 00:33:58,286
A partir de ce moment

528
00:33:58,369 --> 00:34:01,080
Ma mère est dans cette maison
Vous ne pouvez même pas faire un pas.

529
00:34:01,164 --> 00:34:03,624
Pourquoi moi ? C'est notre maison !

530
00:34:03,708 --> 00:34:05,376
C'est pour sauver Hyeonmin.

531
00:34:05,460 --> 00:34:06,544
Désormais, le Bureau pour la protection des droits de l'Église

532
00:34:06,627 --> 00:34:09,255
Auteurs et victimes de maltraitance d'enfants
Nous prendrons des mesures séparées

533
00:34:09,338 --> 00:34:10,923
Maltraitance des enfants.

534
00:34:11,424 --> 00:34:13,593
Je suis la mère de Hyunmin !

535
00:34:13,676 --> 00:34:16,804
C'est maintenant le meilleur
Je vous l'avais dit, c'était un moment important !

536
00:34:17,722 --> 00:34:18,848
Si vous manquez l'école de médecine

537
00:34:19,348 --> 00:34:21,517
Vous prendrez vos responsabilités !

538
00:34:28,191 --> 00:34:30,276
Si tu veux aller à la faculté de médecine comme ça

539
00:34:32,153 --> 00:34:33,446
Allons-y directement

540
00:34:46,793 --> 00:34:48,294
Hyun, Hyunmin, ça va ?

541
00:34:50,671 --> 00:34:51,506
euh! Non!

542
00:34:54,675 --> 00:34:56,302
Pourquoi, pourquoi es-tu comme ça !

543
00:34:57,637 --> 00:34:58,930
Hyunmin, ça va.

544
00:34:59,013 --> 00:35:00,181
Hyunmin

545
00:35:02,475 --> 00:35:05,269
Une personne très cruelle
Pourquoi tu mets ta main là ?

546
00:35:06,437 --> 00:35:09,065
Pourtant, plutôt que de me faire mal à la tête
Il vaut mieux se blesser la main

547
00:35:13,069 --> 00:35:15,404
Avez-vous de la fièvre ? Tu as l'air d'être une personne différente

548
00:35:18,741 --> 00:35:20,076
Si Hyeonmin regarde

549
00:35:20,576 --> 00:35:22,370
J'ai l'impression de me voir quand j'étais jeune.

550
00:35:22,954 --> 00:35:24,872
Ma mère aussi
J'avais l'intention de l'envoyer à la faculté de médecine.

551
00:35:24,956 --> 00:35:26,582
Mais pourquoi n’es-tu pas allé à la faculté de médecine ?

552
00:35:27,166 --> 00:35:29,127
Ce n'était pas amusant du tout

553
00:35:43,099 --> 00:35:44,684
Qu'allons-nous faire maintenant ?

554
00:35:44,767 --> 00:35:46,102
je te l'ai dit

555
00:35:46,853 --> 00:35:48,813
Si vous souhaitez faire des études de médecine, allez-y directement.

556
00:35:49,313 --> 00:35:51,732
Pourquoi suis-je Hyunmin ?
Savez-vous que j'ai l'intention de l'envoyer à la faculté de médecine ?

557
00:35:52,859 --> 00:35:55,945
Je n'ai aucune propriété à transmettre
Il n'y a ni lignes ni lignes.

558
00:35:56,779 --> 00:35:59,740
Quand tu es en compétition avec d'autres enfants
En fin de compte, vous finissez par blâmer vos parents.

559
00:35:59,824 --> 00:36:03,119
Alors ma mère a étudié
Allez à la faculté de médecine.

560
00:36:03,202 --> 00:36:05,454
Alors Hyeonmin et moi nous sommes réunis.
Vous pouvez le faire.

561
00:36:06,122 --> 00:36:07,790
Pourquoi vous demandent-ils de devenir la première génération d’un chaebol ?

562
00:36:07,874 --> 00:36:09,709
Du point de vue de Hyeonmin,
Un chaebol de deuxième génération serait bien meilleur.

563
00:36:09,792 --> 00:36:12,044
A cet âge je suis maintenant
Comment puis-je entrer à la faculté de médecine?

564
00:36:13,087 --> 00:36:15,089
Je pensais que tu pouvais continuer à faire comme ça ?

565
00:36:16,549 --> 00:36:17,550
ceci…

566
00:36:19,427 --> 00:36:23,014
Ma mère l'a fait pour Hyeonmin.
Il s'agit de l'horaire et du plan de repas.

567
00:36:23,639 --> 00:36:25,099
C'était bien planifié, très

568
00:36:25,600 --> 00:36:27,351
Si tu continues à faire ça, maman.

569
00:36:27,852 --> 00:36:29,645
Tu peux aller à la faculté de médecine

570
00:36:33,232 --> 00:36:34,108
étudier

571
00:36:34,692 --> 00:36:36,110
Résultats des tests simulés

572
00:36:36,194 --> 00:36:37,737
Quand vous aurez atteint le seuil de réussite à l'école de médecine,

573
00:36:37,820 --> 00:36:40,615
A cette époque, Hyeonmin
Je te laisserai me rencontrer

574
00:36:42,366 --> 00:36:43,451
Ah, monsieur !

575
00:36:44,493 --> 00:36:46,120
17h30

576
00:36:46,204 --> 00:36:49,624
Questions d'examen CSAT au lieu de l'académie
Lisez la section anglaise au moins 3 fois

577
00:36:52,501 --> 00:36:55,046
Si quelque chose ne va pas, recommencez

578
00:37:02,303 --> 00:37:04,472
Ce n'est pas l'heure de manger

579
00:37:04,972 --> 00:37:07,099
Supplémentation nutritionnelle pour le cerveau

580
00:37:07,183 --> 00:37:08,142
Qu'est-ce que c'est ?

581
00:37:08,226 --> 00:37:09,727
C'est le dîner

582
00:37:10,311 --> 00:37:11,604
Vous avez sommeil quand vous êtes rassasié.

583
00:37:12,271 --> 00:37:15,608
Oh, c'est selon le menu.
Je te le donne.

584
00:37:20,613 --> 00:37:21,614
Si tu ne veux pas le manger, je le range.

585
00:37:22,490 --> 00:37:23,324
manger

586
00:37:29,455 --> 00:37:31,540
Après avoir écouté la conférence et pris des notes sur les réponses incorrectes

587
00:37:31,624 --> 00:37:34,043
1h du matin, coucher

588
00:37:39,548 --> 00:37:40,716
Il est temps de se réveiller

589
00:37:43,970 --> 00:37:45,346
je vais dormir un peu plus longtemps

590
00:37:45,429 --> 00:37:48,057
Divertissement Sadang !

591
00:37:48,140 --> 00:37:49,058
Euh, M.

592
00:37:49,141 --> 00:37:50,017
Wow, c'est bruyant

593
00:37:51,269 --> 00:37:52,311
Oh mon Dieu, oh mon Dieu !

594
00:37:52,812 --> 00:37:54,230
Que fais-tu?

595
00:37:55,231 --> 00:37:57,858
Ce matelas gêne mes études
je pense m'en débarrasser

596
00:37:57,942 --> 00:38:00,111
Visitez ici aussi
C'est pour ça que tu t'en es débarrassé.

597
00:38:00,611 --> 00:38:01,946
Êtes-vous fou?

598
00:38:02,029 --> 00:38:03,823
Êtes-vous fou?
Je le fais pour ma mère maintenant

599
00:38:03,906 --> 00:38:05,574
Ne vois-tu pas que je me sacrifie ?

600
00:38:05,658 --> 00:38:07,618
Ce n'est pas un sacrifice, c'est une blague

601
00:38:08,577 --> 00:38:10,037
Est-ce que cela ressemble à une blague ?

602
00:38:10,579 --> 00:38:12,498
J'ai fait un traitement miroir comme celui-ci.

603
00:38:12,999 --> 00:38:14,375
Un jour, j’ai dit : « Assez, c’est assez. »

604
00:38:14,458 --> 00:38:17,086
«On dirait qu'il a réfléchi sur lui-même.
« Allons rencontrer Hyunmin »

605
00:38:17,795 --> 00:38:19,380
Pensez-vous que je vais le faire ?

606
00:38:22,383 --> 00:38:24,135
Cela n'arrivera jamais

607
00:38:25,052 --> 00:38:26,846
Absolument pas

608
00:38:29,307 --> 00:38:33,019
Maman est là
Il n'y a qu'une seule issue

609
00:38:34,562 --> 00:38:36,814
Tout ce que j'ai à faire, c'est d'être accepté à la faculté de médecine.

610
00:38:57,209 --> 00:38:59,545
Êtes-vous réveillé? Êtes-vous d'accord?

611
00:39:01,630 --> 00:39:02,840
Je suis désolé, mon frère.

612
00:39:03,382 --> 00:39:04,258
Hein?

613
00:39:05,301 --> 00:39:06,927
As-tu été blessé à cause de cette main ?

614
00:39:08,804 --> 00:39:09,638
C'est bon

615
00:39:14,352 --> 00:39:15,227
Pourquoi ?

616
00:39:17,146 --> 00:39:17,980
frère

617
00:39:19,690 --> 00:39:21,525
Pouvez-vous m'apporter un peu de ce médicament ?

618
00:39:22,401 --> 00:39:23,361
Pas question

619
00:39:24,195 --> 00:39:25,237
Cette drogue est une mauvaise drogue

620
00:39:26,906 --> 00:39:28,449
Un mauvais médicament ?

621
00:39:28,532 --> 00:39:29,992
C'est une drogue

622
00:39:35,414 --> 00:39:36,415
Juste, juste un

623
00:39:36,499 --> 00:39:37,833
- Non.
- Je n'en mangerai qu'un et je ne mangerai plus.

624
00:39:37,917 --> 00:39:38,751
Non, Hyunmin.

625
00:39:38,834 --> 00:39:40,544
Je pense vraiment que je vais mourir sans médicaments !

626
00:39:40,628 --> 00:39:41,921
Non, non !

627
00:39:42,421 --> 00:39:44,465
Pensez-vous que cela se passera comme vous le souhaitez ?

628
00:39:45,049 --> 00:39:46,550
Au début, tout le monde dit "juste un"

629
00:39:46,634 --> 00:39:48,177
Puis, "Juste un de plus, juste un de plus"

630
00:39:48,260 --> 00:39:50,304
C'est comme ça que tu t'effondres

631
00:39:50,805 --> 00:39:53,182
Votre corps et votre esprit

632
00:39:54,350 --> 00:39:55,601
jusqu'à ta vie

633
00:39:59,772 --> 00:40:02,525
Si tu ne veux pas mourir, endure jusqu'à la fin

634
00:40:20,292 --> 00:40:21,627
불합격입니다

635
00:40:31,470 --> 00:40:32,471
échoué

636
00:40:33,222 --> 00:40:34,306
Votre score a un peu augmenté ?

637
00:40:36,392 --> 00:40:37,435
échoué

638
00:41:36,785 --> 00:41:38,245
je voulais mourir

639
00:41:39,330 --> 00:41:41,415
Si vous n'êtes pas accepté à la faculté de médecine

640
00:41:41,916 --> 00:41:44,126
Je ne pensais pas que l'enfer finirait

641
00:41:50,508 --> 00:41:53,844
Chaque fois que je voulais mourir, je prenais des médicaments.

642
00:41:58,682 --> 00:41:59,600
maman

643
00:42:00,643 --> 00:42:03,521
Je ne peux pas prendre un jour de congé de l'école aujourd'hui ?

644
00:42:03,604 --> 00:42:05,481
Ah, pourquoi tu fais encore ça ?

645
00:42:05,564 --> 00:42:08,108
La personne qui tient le coup maintenant
Tu riras plus tard

646
00:42:08,609 --> 00:42:10,194
Peux-tu le faire, mon fils ?

647
00:42:50,568 --> 00:42:52,403
Pourquoi n'es-tu pas allé à l'école ?

648
00:42:56,407 --> 00:42:57,449
je suis désolé

649
00:43:21,849 --> 00:43:23,642
Si tu prends les médicaments que ta mère t'a apportés,

650
00:43:23,726 --> 00:43:26,228
Je n'avais pas envie de mourir.

651
00:43:28,022 --> 00:43:29,732
잠깐뿐이었어요

652
00:43:30,399 --> 00:43:33,694
Dans un instant
J'avais l'impression que je voulais mourir à nouveau

653
00:43:34,194 --> 00:43:37,031
지금 약보다
Puis-je obtenir un médicament plus puissant ?

654
00:43:39,700 --> 00:43:40,618
Ouais

655
00:43:42,077 --> 00:43:44,705
Parce que je ne veux pas mourir

656
00:43:45,331 --> 00:43:47,791
J'ai pris ce médicament parce que je voulais vivre.

657
00:43:50,753 --> 00:43:52,546
Je peux vivre sans médicaments

658
00:43:53,672 --> 00:43:54,757
Arrêtez de prendre le médicament

659
00:43:54,840 --> 00:43:56,717
Ce qui donne envie à Hyunmin de mourir, c'est aussi
Laissons tout tomber

660
00:43:57,843 --> 00:43:59,094
Si c'est étudier

661
00:43:59,595 --> 00:44:00,846
J'ai arrêté d'étudier

662
00:44:01,972 --> 00:44:04,391
S'il s'agit d'une faculté de médecine, abandonnez vos études.

663
00:44:05,893 --> 00:44:07,102
Si c'est maman

664
00:44:07,686 --> 00:44:08,979
Quittons maman aussi.

665
00:44:15,986 --> 00:44:17,404
comment puis-je couper les liens avec ma mère

666
00:44:23,577 --> 00:44:25,704
C'était un peu trop ?

667
00:44:27,873 --> 00:44:28,791
désolé

668
00:44:45,015 --> 00:44:45,849
c'est mon anniversaire

669
00:44:46,850 --> 00:44:47,976
Le savez-vous ?

670
00:44:52,940 --> 00:44:54,191
laisse-moi sortir

671
00:44:54,775 --> 00:44:56,318
Je ne peux pas le faire parce que c'est difficile

672
00:44:56,402 --> 00:44:58,779
Si c'est difficile, tu ne devrais pas le faire, n'est-ce pas ?

673
00:44:59,571 --> 00:45:01,073
Tu n'as pas fait ça à Hyunmin.

674
00:45:01,156 --> 00:45:04,702
je suis vraiment mon fils
Voulais-tu me tuer ?

675
00:45:04,785 --> 00:45:08,163
Vendre une maison décente
Viens vivre dans cette maison merdique

676
00:45:08,247 --> 00:45:11,834
je vais essayer d'avoir des renseignements
Agir comme une servante auprès des mères

677
00:45:11,917 --> 00:45:14,169
Réveillez-vous tous les jours à l'aube
Cuisiner et nourrir l'enfant

678
00:45:14,962 --> 00:45:17,047
Un jour, de ma propre volonté
je n'ai jamais vécu

679
00:45:17,673 --> 00:45:20,843
Pour payer les frais de scolarité
Je vivais sans même avoir de passe-temps.

680
00:45:20,926 --> 00:45:23,387
C'est ça
Je souhaite le meilleur à notre Hyunmin.

681
00:45:23,470 --> 00:45:25,097
j'ai fait un sacrifice

682
00:45:27,307 --> 00:45:30,602
Ma mère est pour Hyeonmin.
je ne l'ai pas sacrifié

683
00:45:31,103 --> 00:45:32,813
Hyeonmin

684
00:45:35,816 --> 00:45:37,985
Je me suis sacrifié pour ma mère.

685
00:45:55,461 --> 00:45:58,464
Si notre Hyeonmin devient médecin
Je souhaite vraiment à ma mère

686
00:45:58,547 --> 00:46:01,383
- Vraiment ?
- Oui, c'est vrai ~

687
00:46:04,511 --> 00:46:06,722
Bien sûr, je dois devenir médecin

688
00:46:06,805 --> 00:46:08,807
Je suis devenu médecin et ma mère était malade.
Je dois tout réparer

689
00:46:11,935 --> 00:46:13,270
docteur

690
00:46:13,979 --> 00:46:15,689
Notre Hyunmin est un fils dévoué.

691
00:46:16,190 --> 00:46:17,483
Hyunmin écoute bien sa mère.

692
00:46:18,066 --> 00:46:18,984
oui

693
00:46:23,030 --> 00:46:24,948
Ne te sens-tu pas désolé pour ta maman et ton papa ?

694
00:46:25,908 --> 00:46:27,785
Pourquoi maman et papa vivent-ils comme ça ?

695
00:46:27,868 --> 00:46:29,453
Je sacrifie tout pour toi

696
00:46:30,704 --> 00:46:33,624
C'est le sacrifice d'une mère !

697
00:46:37,336 --> 00:46:38,587
Jeong Hyeon-min !

698
00:46:39,087 --> 00:46:41,465
Pensez-vous que maman fait ça parce qu'elle aime ça ?

699
00:46:41,548 --> 00:46:43,467
Même si c'est dur, c'est à cause de toi, je le supporte !

700
00:46:43,550 --> 00:46:45,177
Euh, maman, je suis désolé.

701
00:46:45,260 --> 00:46:48,430
A moins que ce soit toi
Maman peut vivre heureuse

702
00:46:48,514 --> 00:46:50,390
C'est le sacrifice d'une mère !

703
00:46:58,065 --> 00:47:00,526
Depuis que je suis jeune
Maman a dit ça

704
00:47:01,026 --> 00:47:02,736
Tu dois devenir médecin

705
00:47:05,072 --> 00:47:08,116
Alors bien sûr, je
Je pensais que je devrais devenir médecin

706
00:47:13,205 --> 00:47:14,414
Cela semble stupide, non ?

707
00:47:19,336 --> 00:47:20,295
ah !

708
00:47:20,379 --> 00:47:21,588
Frère, j'ai dit que tu avais bien étudié, n'est-ce pas ?

709
00:47:21,672 --> 00:47:23,841
euh? Bébé, non

710
00:47:24,341 --> 00:47:27,177
Dans cette situation, que dois-je faire en premier ?
s'il te plaît, dis-moi

711
00:47:30,681 --> 00:47:31,682
Pour l'instant

712
00:47:32,182 --> 00:47:34,142
qu'est-ce que tu préfères
Pensez-y.

713
00:47:35,435 --> 00:47:38,981
je suis mon préféré
Je suis le plus heureux quand je le fais

714
00:47:40,774 --> 00:47:44,111
Ce que maman aime
Je pourrais en nommer des centaines.

715
00:47:45,445 --> 00:47:47,489
Ce que j'aime
je ne sais rien

716
00:47:49,157 --> 00:47:50,492
Qu'est-ce que j'aime ?

717
00:47:54,830 --> 00:47:56,498
Pensez-y maintenant

718
00:47:56,999 --> 00:47:58,041
Trouvons-le ensemble

719
00:47:58,667 --> 00:48:00,043
Superviseur aussi.

720
00:48:03,297 --> 00:48:04,673
Oh, je t'ai dit de venir.

721
00:48:04,756 --> 00:48:06,008
Attends juste un instant

722
00:48:06,091 --> 00:48:08,302
Eh bien, le livre dont je vous ai parlé à l'époque...

723
00:48:08,385 --> 00:48:09,344
Ah, oui, oui

724
00:48:09,428 --> 00:48:11,054
Centre d’Enfance et de Jeunesse…

725
00:48:18,729 --> 00:48:20,105
Maintenant, lisez ceci.

726
00:48:21,231 --> 00:48:22,983
- L'âge de Hyunmin…
- Oui

727
00:48:23,817 --> 00:48:25,652
Maintenant, regarde ça

728
00:48:25,736 --> 00:48:26,778
C'est celui de Hyeonmin

729
00:48:27,279 --> 00:48:29,197
- rapidement
- C'est un conte de fées.

730
00:48:30,115 --> 00:48:31,283
Je devrais lire ça, lire ça ?

731
00:48:31,366 --> 00:48:32,618
- Oui
- Ça, moi ? Est-ce le mien ?

732
00:49:29,257 --> 00:49:30,300
Préparez-vous

733
00:49:30,384 --> 00:49:31,718
je sors

734
00:49:45,107 --> 00:49:46,316
Hyunmin

735
00:49:48,986 --> 00:49:49,903
Est-ce que ça va ?

736
00:49:49,987 --> 00:49:50,862
oui

737
00:49:50,946 --> 00:49:52,239
Est-ce que tu vas vraiment bien ?

738
00:49:52,322 --> 00:49:53,991
Ça s'est amélioré

739
00:49:57,536 --> 00:49:58,578
je suis tellement contente

740
00:50:01,415 --> 00:50:02,374
Et si on étudiait ?

741
00:50:02,874 --> 00:50:04,543
Avez-vous continué vos études ?

742
00:50:08,046 --> 00:50:08,880
Ah, je…

743
00:50:08,964 --> 00:50:11,216
non, jamais
Je ne veux pas t'alourdir

744
00:50:11,299 --> 00:50:13,760
Je suis inquiet car il ne reste plus beaucoup de temps avant l'examen d'entrée à l'université.

745
00:50:15,095 --> 00:50:16,513
Maman, tu sais ce que je ressens, n'est-ce pas ?

746
00:50:19,683 --> 00:50:22,144
Oh, y a-t-il quelque chose de inconfortable ?

747
00:50:22,644 --> 00:50:24,187
Le riz est-il bien ressorti ?

748
00:50:49,921 --> 00:50:50,756
maman

749
00:50:51,923 --> 00:50:52,924
Hein ?

750
00:50:54,843 --> 00:50:56,428
J'ai quelque chose à dire à maman

751
00:50:57,179 --> 00:50:59,097
Qu'est-ce que tu as à dire ?

752
00:51:00,640 --> 00:51:02,100
je ne vais pas à l'école de médecine

753
00:51:02,809 --> 00:51:04,144
Je ne passerai même pas le CSAT.

754
00:51:06,313 --> 00:51:07,230
Quoi?

755
00:51:07,731 --> 00:51:09,399
je vais continuer mes études

756
00:51:09,900 --> 00:51:12,277
en continu
Je passerai certainement le CSAT l'année prochaine.

757
00:51:14,237 --> 00:51:16,823
Mais pas cette année.

758
00:51:16,907 --> 00:51:19,117
Sans but comme maintenant

759
00:51:20,577 --> 00:51:22,412
Je ne veux pas vivre comme on me le dit

760
00:51:23,413 --> 00:51:24,790
Maman est

761
00:51:25,582 --> 00:51:28,168
Hyunmin est maintenant
Je ne sais pas de quoi tu parles

762
00:51:28,752 --> 00:51:29,586
maman

763
00:51:34,841 --> 00:51:36,593
Même si je ne passe pas le CSAT

764
00:51:37,719 --> 00:51:39,096
Même si tu ne vas pas à la faculté de médecine

765
00:51:43,100 --> 00:51:44,684
je suis le fils de ma mère

766
00:51:46,019 --> 00:51:46,978
Quoi…

767
00:51:47,062 --> 00:51:48,522
quelle que soit la décision que tu prends

768
00:51:48,605 --> 00:51:49,815
S'il te plaît, soutiens-moi, maman.

769
00:51:52,109 --> 00:51:53,485
Non, Hyunmin.

770
00:51:54,694 --> 00:51:56,488
Il faut passer le CSAT

771
00:51:56,988 --> 00:51:58,490
Je dois aller à la faculté de médecine !

772
00:52:08,125 --> 00:52:09,668
Je vais me faire soigner et je reviens.

773
00:52:12,254 --> 00:52:13,922
Oh non, Hyunmin !

774
00:52:14,840 --> 00:52:15,841
Pas question

775
00:52:18,260 --> 00:52:20,595
Maman, s'il te plaît, arrête de souffrir à cause de moi.

776
00:52:21,179 --> 00:52:23,390
J'espère que tu vis ta vie maman

777
00:53:17,235 --> 00:53:20,989
Récemment diplômé de l'école primaire, intermédiaire et secondaire
Résultats d'une enquête approfondie

778
00:53:21,072 --> 00:53:22,824
d'un grand nombre d'étudiants

779
00:53:22,908 --> 00:53:24,075
pas de licence en Corée

780
00:53:24,159 --> 00:53:28,663
Ingrédients de médicaments contre le TDAH à l'étranger
détecté

781
00:53:28,747 --> 00:53:29,998
Et dans certains tests

782
00:53:30,081 --> 00:53:33,585
entre parents et enfants
Connu comme un médicament qui vous aide à bien étudier

783
00:53:35,879 --> 00:53:36,796
ce médicament

784
00:53:36,880 --> 00:53:40,383
Également connu sous le nom de « médecine cardiaque »

785
00:53:40,884 --> 00:53:43,386
Des ingrédients ressemblant à des médicaments ont été détectés

786
00:53:44,137 --> 00:53:47,057
Le Bureau pour la protection des droits des enseignants
Effectuer un test avant l'examen d'entrée au collège

787
00:53:47,641 --> 00:53:49,601
Des étudiants trouvés en possession de drogues illégales

788
00:53:49,684 --> 00:53:52,854
Je vais vous disqualifier de l'examen d'entrée à l'université.

789
00:54:04,366 --> 00:54:06,243
Existe-t-il autant de types de médicaments ?

790
00:54:06,826 --> 00:54:09,246
Seule la forme est différente
Les ingrédients sont presque similaires

791
00:54:09,955 --> 00:54:12,415
C'était populaire il y a environ 10 ans
C'est une drogue de pleine lune.

792
00:54:12,499 --> 00:54:14,918
Et c'était populaire il y a 5 ans
C'est une drogue de bonhomme de neige

793
00:54:15,001 --> 00:54:18,129
Et ces lettres au milieu ici
Elle a été gravée par les vendeurs.

794
00:54:18,213 --> 00:54:21,174
En termes de choses
C'est comme une marque, ouais

795
00:54:22,342 --> 00:54:24,844
Et c'était populaire il y a deux ans...

796
00:54:24,928 --> 00:54:25,929
Salut là

797
00:54:28,181 --> 00:54:29,891
Puis-je y jeter un œil un instant ?

798
00:54:43,905 --> 00:54:46,074
On est baisés, putain

799
00:54:47,409 --> 00:54:48,827
Non, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

800
00:54:48,910 --> 00:54:51,871
A cause des salauds du clergé
Tout est bloqué, putain

801
00:54:57,627 --> 00:54:58,628
Que dois-je faire ?

802
00:54:58,712 --> 00:55:01,256
Si seulement l'autorité de l'Église disparaissait,
Ça ne marche pas ?

803
00:55:35,165 --> 00:55:37,917
Gyu-cheol, et si ?

804
00:55:38,918 --> 00:55:42,380
L'examen de la libération conditionnelle s'est bien déroulé.
Quand je sors à nouveau dans la société

805
00:55:43,214 --> 00:55:45,008
Qu’est-ce que tu veux essayer le plus ?

806
00:55:49,054 --> 00:55:50,055
je ne sais pas

807
00:55:50,764 --> 00:55:52,807
Je n'ose même pas l'espérer

808
00:55:54,351 --> 00:55:57,896
Mais si c'est possible

809
00:56:00,982 --> 00:56:03,193
Je veux retourner à l'école

810
00:56:08,365 --> 00:56:09,657
Accusé Jo Gyu-cheol

811
00:56:09,741 --> 00:56:12,869
Continuer à enseigner Choi Ga-yoon
avoir une attitude hostile

812
00:56:12,952 --> 00:56:14,913
Se référant aux déclarations des témoins environnants,

813
00:56:14,996 --> 00:56:16,915
Accusé de meurtre par vengeance avec préméditation
en postulant

814
00:56:16,998 --> 00:56:19,042
Je demande une peine de 15 ans de prison.

815
00:56:20,001 --> 00:56:21,252
Évidemment, Jo Gyu-cheol

816
00:56:21,336 --> 00:56:23,713
Grâce aux efforts du professeur Ga-yoon Choi,
changeait

817
00:56:24,381 --> 00:56:27,550
Juste un très malheureux accident
C'est juste arrivé.

818
00:56:43,525 --> 00:56:44,526
Dépêchez-vous et entrez


