1 00:00:30,447 --> 00:00:31,614 අංක 1625! 2 00:00:32,198 --> 00:00:33,366 හේයි, වැටෙන්න එපා! 3 00:00:44,419 --> 00:00:45,545 අපි ප්රතිකාර සමඟ ආරම්භ කරමු 4 00:01:08,568 --> 00:01:10,361 තුවාලය ටිකක් ගැඹුරුයි 5 00:01:10,445 --> 00:01:13,740 දිගටම ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදී මම හිතන්නේ අපිට බලන්න වෙනවා 6 00:01:13,823 --> 00:01:15,158 Min Ji-woong කොහොමද? 7 00:01:15,241 --> 00:01:16,409 තුවාල කිසිවක් නැත. 8 00:01:16,493 --> 00:01:18,161 අපරාධකාරයාගෙන් වෙන්වෙලා 9 00:01:18,244 --> 00:01:20,330 අපරාධකරු පිළිබඳ විමර්ශනය අවසන් වූ පසු කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරගන්න. 10 00:01:32,092 --> 00:01:33,718 ගුරුවරයා Ga-yoon Choi 11 00:01:34,928 --> 00:01:37,597 මට එකම එක ඔබ හොඳ වැඩිහිටියෙක් විය. 12 00:01:39,265 --> 00:01:41,976 මටත් ඉන්නවා එහෙම ගුරුවරයෙක්... 13 00:01:46,356 --> 00:01:48,024 මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගැන පසුතැවෙනවා 14 00:01:48,108 --> 00:01:51,111 මරණය දක්වා ආවර්ජනය කරමින් ජීවත් වන්නෙමි 15 00:01:52,237 --> 00:01:54,155 මොහොතකටවත් නොවේ 16 00:01:54,239 --> 00:01:56,282 මම සැපසේ ජීවත් නොවන්නෙමි 17 00:01:58,618 --> 00:01:59,994 සමාවෙන්න 18 00:02:06,292 --> 00:02:07,710 සමාවෙන්න 19 00:02:08,503 --> 00:02:09,879 සමාවෙන්න 20 00:02:10,380 --> 00:02:12,257 මට සමාවෙන්න! 21 00:02:12,757 --> 00:02:13,967 සමාවෙන්න! 22 00:02:50,545 --> 00:02:51,880 උබ බුදුද මචන්? 23 00:02:52,380 --> 00:02:55,300 කිසිවක් සිදු නොවේ නම් ඒ මානසික රෝගියෙක් 24 00:02:56,217 --> 00:02:57,510 ඉතින් මම මොකක්ද කිව්වේ? 25 00:02:57,594 --> 00:02:59,179 'මම එතන ජෝ ග්යු-චියෝල්ව දකින්නම්' 26 00:02:59,262 --> 00:03:00,597 'මෙහි' 27 00:03:01,181 --> 00:03:03,141 'ගිනි ගන්නයි යන්නේ මට පිස්සු හැදෙයි' 28 00:03:05,101 --> 00:03:07,478 ඒ ඔබ හෝ මම ය මැරුණත් නිවන්න බැරි ගින්නක් 29 00:03:07,979 --> 00:03:09,731 මම එදා කිව්වා තෝරගන්න ඕන කියලා. 30 00:03:09,814 --> 00:03:11,774 ගයූන් ඇගේ පෙම්වතා ලෙස ජීවත් වෙයිද? 31 00:03:12,275 --> 00:03:13,985 ඔබ පල්ලියේ අයිතිවාසිකම් සුරැකීමේ කාර්යාංශයේ අධීක්ෂකවරයෙකු ලෙස ජීවත් වීමට යන්නේද? 32 00:03:19,407 --> 00:03:20,408 හොඳයි 33 00:03:21,868 --> 00:03:22,952 හොඳයි 34 00:03:23,953 --> 00:03:25,872 ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරද? 35 00:03:27,040 --> 00:03:29,959 මගේ ඔළුව අතගාන ගමන් අඩුම තරමේ මට ප්‍රශංසාවක්වත් දෙන්න පුළුවන්ද? 36 00:03:31,252 --> 00:03:32,295 ඔව් කරුණාකර කරන්න 37 00:03:33,296 --> 00:03:34,797 මගුලක් දාපන් මචන්. 38 00:03:37,258 --> 00:03:38,426 අපොයි නෑ 39 00:03:39,219 --> 00:03:41,721 රෑට එළියට ඇවිත් සෝජු එකක් බොන්න 40 00:03:45,016 --> 00:03:46,351 ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 41 00:03:48,937 --> 00:03:52,899 නැත, චෝයි කන්ග්-සොක්ගේ බෑනා ලෙස ජීවත් වේ ඒක ඒ තේරීමේ තිබුණේ නැහැ. 42 00:03:55,735 --> 00:03:57,111 බහින්න, මිනිහෝ! 43 00:03:57,820 --> 00:03:58,863 ඔබ ඇවිදින්න! 44 00:03:59,364 --> 00:04:01,199 නැහැ, හොඳයි, අපි ඉන්නවා, අපි ඉන්නවා 45 00:04:01,282 --> 00:04:04,327 නැහැ, අහ්, අවජාතකයා. ඇත්තටම මේකේ අවසානයක් තියෙනවා 46 00:04:04,410 --> 00:04:07,830 නැහැ, මට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. මම ඔයාට කියනවා 47 00:04:07,914 --> 00:04:09,874 - ඔහ්, කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබට පහර දෙන නිසා. - ඔබත් එය පිළිගත්තා! 48 00:04:12,502 --> 00:04:14,254 - ආහ්? ඔහ්, ඔයා මෙතනද? - ඔයා මෙතන ද? 49 00:04:14,337 --> 00:04:15,797 ආහ් හලෝ කිව්වට කමක් නෑ. 50 00:04:15,880 --> 00:04:17,590 මත්ද්‍රව්‍ය විමර්ශනයට මොකද වුණේ? 51 00:04:17,674 --> 00:04:20,385 සහයෝගීතාව පිළිබඳ නිල ලිපියක් පොලිසියට යවා ඇත. පාසලේ ආරක්ෂක නිලධාරියාගෙන් උපකාර ලබාගන්න 52 00:04:20,468 --> 00:04:22,470 ඉස්කෝලේ කුඩු හංගන්න කොහෙද සොයමින් 53 00:04:22,553 --> 00:04:23,888 ඔව්, ගැඹුරු විමර්ශන මට්ටමින්. 54 00:04:23,972 --> 00:04:27,850 සෑම පාසලකින්ම මුත්රා පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා සිටීම මම නිල පෝරමය උඩුගත කර ඇත. 55 00:04:27,934 --> 00:04:29,227 සූදුවට සම්බන්ධ විමර්ශන ගැන කුමක් කිව හැකිද? 56 00:04:29,727 --> 00:04:31,980 ඔව්, අන්තර්ජාල සූදු අඩවිය IP ලුහුබැඳීම 57 00:04:32,063 --> 00:04:34,732 පොලී ගෙවන අයගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමෙනි නිරීක්ෂණය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත 58 00:04:34,816 --> 00:04:35,942 මොකද ඒක මත්ද්‍රව්‍ය වගේ බරපතළ ප්‍රශ්නයක්. 59 00:04:36,025 --> 00:04:37,485 - ඇමති! - වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න 60 00:04:37,568 --> 00:04:39,862 ඇමතිතුමනි! ඇමතිතුමනි! 61 00:04:39,946 --> 00:04:41,572 තාත්තා ඔයාට මේක මෙතන කරන්න බෑ. 62 00:04:41,656 --> 00:04:43,074 - ඇමති! ඇමතිතුමනි! - නැහැ. 63 00:04:43,157 --> 00:04:44,325 ඇමතිතුමනි, එක පාරයි. 64 00:04:44,409 --> 00:04:48,121 ඇමැතිවරයා හමුවීමටය ඔබ ක්රියාවලිය හරහා යා යුතුය, ක්රියාවලිය හරහා යන්න. 65 00:04:48,204 --> 00:04:50,665 ක්රියා පටිපාටිවල එතරම් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? ඇමතිතුමනි! 66 00:04:50,748 --> 00:04:52,625 - වෙන්නේ කුමක් ද? - ඇමති, ඇමති! 67 00:04:54,168 --> 00:04:55,962 අනේ ඇමතිතුමනි! ඇමතිතුමනි! 68 00:04:57,171 --> 00:05:00,425 කරුණාකර මෙය ගන්න කරුණාකර බලන්න 69 00:05:03,219 --> 00:05:05,346 හොඳයි, මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 70 00:05:05,430 --> 00:05:07,265 මම එය තනිවම විමර්ශනය කළෙමි 71 00:05:07,849 --> 00:05:09,642 මෙය හානිය පිළිබඳ සමීක්ෂණ වාර්තාවකි. 72 00:05:11,269 --> 00:05:12,478 සහ 73 00:05:13,604 --> 00:05:14,439 මෙයයි 74 00:05:15,523 --> 00:05:16,816 මෙය සිවිල් පැමිණිලි ලේඛනයකි. 75 00:05:17,317 --> 00:05:18,318 පොඩ්ඩක් ඉන්න 76 00:05:18,401 --> 00:05:19,736 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 77 00:05:21,112 --> 00:05:23,281 මේක තමයි වෛද්‍ය වාර්තාව. 78 00:05:23,364 --> 00:05:25,950 ඔහ්, සහ, මේ පොඩ්ඩක් ඉන්න 79 00:05:26,034 --> 00:05:27,410 ඔහ්, ඔබ කොහෙද? 80 00:05:29,620 --> 00:05:32,081 ඔහ්, පොඩ්ඩක් බලන්න 81 00:05:33,041 --> 00:05:35,877 එක් වරක්, එක් වරක් පමණි! 82 00:05:37,086 --> 00:05:37,962 කරුණාකර වාඩි වෙන්න 83 00:05:38,046 --> 00:05:39,797 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - ඔව් 84 00:05:42,091 --> 00:05:43,134 - ඔව් - ඔව් 85 00:05:43,801 --> 00:05:45,011 ස්තුතියි 86 00:05:57,065 --> 00:06:00,777 මට කතා කරන්න තැනක් නැහැ 87 00:06:01,527 --> 00:06:03,112 ආයේ කවුරුත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ 88 00:06:03,696 --> 00:06:04,822 ඒක හරි 89 00:06:05,406 --> 00:06:07,617 මගේ පුතා කිසිම දෙයක් හොඳින් කළේ නැහැ. 90 00:06:08,409 --> 00:06:09,869 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 91 00:06:10,536 --> 00:06:11,913 මේ කුමක් ගැනද? 92 00:06:17,794 --> 00:06:19,212 ඒ මගේ පුතා. 93 00:06:21,381 --> 00:06:22,965 තුන්වන කාර්තුව සඳහා සමුච්චිත විකුණුම් විය 94 00:06:23,049 --> 00:06:25,343 පසුගිය වසරේ එම කාලයට සාපේක්ෂව සියයට 18ක වැඩිවීමක් තිබුණා. 95 00:06:25,426 --> 00:06:26,969 මෙහෙයුම් ලාභ ආන්තිකය ද 2.4 කි. 96 00:06:27,053 --> 00:06:27,887 ආයුබෝවන් 97 00:06:27,970 --> 00:06:29,847 ඔහ්, මගුල, ඔයාට ඒක ගොඩක් පරක්කු වෙනවා, සර්. 98 00:06:30,848 --> 00:06:32,642 ඔබ Nakwon උසස් පාසලේ Lee Jae-yoon ගේ පියාද? 99 00:06:33,142 --> 00:06:34,894 - හේයි. - මගුල, උත්තර දෙන්න. 100 00:06:35,395 --> 00:06:37,188 මට පිළිතුරු දෙන්න! 101 00:06:37,688 --> 00:06:38,815 ඔයා කව්ද? 102 00:06:38,898 --> 00:06:40,566 ඔහ්, ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ 103 00:06:41,067 --> 00:06:43,069 පුතාගේ ණය ගෙවන්න 104 00:06:48,074 --> 00:06:48,908 ක්‍රීඩාව... 105 00:06:49,409 --> 00:06:50,243 මම ඒක කළා 106 00:06:51,536 --> 00:06:52,578 ක්රීඩා? 107 00:06:52,662 --> 00:06:54,247 ඔබ කිසියම් භාණ්ඩයක් මිලදී ගත්තාද? 108 00:06:54,330 --> 00:06:56,499 නැහැ, ඔබ කොපමණ ණයයිද? 109 00:06:56,582 --> 00:06:59,001 හොඳයි, එය දිනකට වොන් 200,000 ක් පමණද? 110 00:07:00,044 --> 00:07:01,337 ඔබ ඇසුවා! 111 00:07:01,421 --> 00:07:03,047 ඔබට කොපමණ ණය තිබේද? 112 00:07:06,092 --> 00:07:09,262 මිලියන 85ක් පමණ දිනුම්... 113 00:07:11,806 --> 00:07:12,640 මොකක්ද? 114 00:07:13,975 --> 00:07:15,560 මිලියන 85ක් දිනුවාද? 115 00:07:15,643 --> 00:07:16,727 අනේ මන්දා 116 00:07:17,520 --> 00:07:18,438 ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 117 00:07:18,521 --> 00:07:20,523 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 118 00:07:20,606 --> 00:07:22,525 ඔබ සෙල්ලම් කළේ කුමන ක්‍රීඩාවක්ද?! 119 00:07:54,432 --> 00:07:55,433 ජයෝනා 120 00:07:57,226 --> 00:07:58,436 අම්මයි තාත්තයි 121 00:07:59,562 --> 00:08:00,605 මම මගේ සියලු ණය ගෙව්වා 122 00:08:02,064 --> 00:08:03,900 ඕනෑම කෙනෙකුට වැරදි කරන්න පුළුවන් 123 00:08:03,983 --> 00:08:06,110 නැවත කිසි දිනෙක එකම වැරැද්ද නොකරන්න ඔබ එය නොකරන්නේ නම්, ඔබට එය කළ හැකිය. 124 00:08:06,986 --> 00:08:09,030 ජෙයූන් දැන් හොඳින් කරයි. 125 00:08:09,572 --> 00:08:10,865 වැදගත් වන්නේ 126 00:08:10,948 --> 00:08:12,492 ඒක පාඩමක් විදියට ගන්න 127 00:08:14,660 --> 00:08:16,245 මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ 128 00:08:20,750 --> 00:08:22,460 හ්ම්ම් ඉක්මනට කමු. 129 00:08:23,669 --> 00:08:24,670 ඇයි ඔයා අඬන්නේ 130 00:08:30,009 --> 00:08:31,177 අඬන්න එපා 131 00:08:31,802 --> 00:08:32,637 අඬන්න එපා 132 00:09:17,265 --> 00:09:18,140 හේයි, අවජාතකයා! 133 00:09:18,808 --> 00:09:20,101 අවජාතකයෙක්! 134 00:09:20,184 --> 00:09:23,020 හේ, මම ඒ ණය ආපසු ගෙවූ දා සිට කොච්චර කල්ද 135 00:09:23,104 --> 00:09:25,523 නැවතත් සූදුව, අවජාතකයා! 136 00:09:27,024 --> 00:09:28,734 - අවජාතකයා. - ඔහ්, පැටියෝ. 137 00:09:28,818 --> 00:09:30,027 - අවජාතකයා. - කරුණාකර නවත්වන්න ... 138 00:09:52,258 --> 00:09:54,302 මට නිකන් කම්මැලි වෙලා ඉන්නකොට නිකන් webtoon එක බලන්න අවජාතක. 139 00:09:57,096 --> 00:09:58,180 මම සූදු සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ 140 00:09:59,098 --> 00:10:01,267 මම බලන්නේ එක webtoon එකක් විතරයි 141 00:10:26,917 --> 00:10:28,252 කමක් නෑ කමක් නෑ 142 00:10:28,336 --> 00:10:29,795 - ආහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. - නැහැ 143 00:10:29,879 --> 00:10:31,339 - පොඩ්ඩක් ඉන්න. - පුංචි අවජාතකයා 144 00:10:31,422 --> 00:10:33,966 ඔබ ණය වී ඇත්නම්, ඔබේ දෙමාපියන් එය ආපසු ගෙවිය යුතුය. 145 00:10:36,260 --> 00:10:37,970 හරි, වාඩි වෙන්න! 146 00:10:38,054 --> 00:10:40,848 ඔබේ දරුවා වැරදි දෙයක් කළා නම් 147 00:10:40,931 --> 00:10:42,850 ඒ වෙනුවට දෙමව්පියෝ ගුටි කනවා. 148 00:10:56,072 --> 00:10:57,198 අයි 149 00:10:59,116 --> 00:11:01,577 මට ඇත්තටම වෙන්වීමේ ගෙවීමක් අවශ්‍යයි 150 00:11:05,289 --> 00:11:06,332 ඒ මම 151 00:11:06,916 --> 00:11:09,251 මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා 152 00:11:12,046 --> 00:11:14,298 ස්නායු මනෝචිකිත්සාවේදී 153 00:11:14,382 --> 00:11:17,635 ආවේග යටපත් කරන්නත් බෙහෙත් ගත්තා. 154 00:11:20,805 --> 00:11:22,848 මම ෂාමන් කෙනෙක් ගාවටත් ගියා 155 00:11:23,349 --> 00:11:26,268 මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් පොලිසියට පැමිණිලි කළා. 156 00:11:26,352 --> 00:11:27,728 නමුත් 157 00:11:28,688 --> 00:11:30,523 ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන්ට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි කිසිවක් නොමැති බවයි 158 00:11:30,606 --> 00:11:32,942 ඔබ සූදු වෙබ් අඩවිය IP අවහිර කළත් 159 00:11:33,025 --> 00:11:35,653 ආයෙ මාරු උනාට කමක් නෑ. 160 00:11:36,404 --> 00:11:41,242 නැත, ඔහුගේ සාකච්ඡාව සහ විසඳුම ඇයි ගොඩක් ඉන්නේ? 161 00:11:41,826 --> 00:11:43,619 මම මේක කරනවා 162 00:11:44,120 --> 00:11:47,707 මම මේක කරනවා මාස 6 ක් ගත විය 163 00:11:49,583 --> 00:11:52,128 මේ අතර ඔය විදියට කාලය ගෙවිලා යනවා 164 00:11:52,211 --> 00:11:53,963 කරුණාකර මෙය ටිකක් බලන්න 165 00:11:54,922 --> 00:11:58,384 පුතා ගෙදරින් පැනලා ගියා. 166 00:11:59,927 --> 00:12:01,595 මම ජීවත් වෙලාද මැරිලාද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ 167 00:12:03,764 --> 00:12:06,267 මම මෙය කරන්නේ කෙසේද? මම එය ඔබට දිය යුතුදැයි මම නොදනිමි ... 168 00:12:06,767 --> 00:12:08,519 ඇමතිතුමනි, මට සමාවෙන්න! 169 00:12:08,602 --> 00:12:11,731 මම මෙය කරන්නේ කෙසේද? මම මෙය ඔබට දිය යුතුදැයි මම නොදනිමි. 170 00:12:11,814 --> 00:12:13,065 සමාවෙන්න 171 00:12:13,649 --> 00:12:15,025 අපට 172 00:12:16,360 --> 00:12:18,779 더 이야기 안 하셔도 됩니다 173 00:12:25,327 --> 00:12:26,370 හැමෝටම ආයුබෝවන් කියමු 174 00:12:26,454 --> 00:12:30,332 අද පටන් ගන්නේ අපේ පන්තියෙන් Bonggeundae නව ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයෙකි. 175 00:12:30,416 --> 00:12:31,250 ආයුබෝවන් කියන්න 176 00:12:32,334 --> 00:12:35,671 안녕, 나는 전학생 봉근대라고 해 177 00:12:40,217 --> 00:12:42,720 Hyundai එහි Seongbin ඉදිරිපිට වාඩි වෙයිද? 178 00:12:43,220 --> 00:12:45,848 성빈아, 재윤이는 아직 연락 없니? 179 00:12:45,931 --> 00:12:46,974 ඔව් 180 00:12:47,057 --> 00:12:48,976 ඔබට ඇමතුමක් ලැබුනොත් වහාම ගුරුවරයාට කියන්න. 181 00:12:49,059 --> 00:12:49,894 ඔව් 182 00:12:49,977 --> 00:12:52,646 - අද තවත් බලවත් දවසක්! - ඔව්! 183 00:12:56,108 --> 00:12:57,026 - හේයි, මට තේරුණා! - හේයි! 184 00:12:57,109 --> 00:12:58,152 මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා, හේයි! 185 00:12:58,235 --> 00:12:59,820 ඔබ කොපමණ දිනුවාද? 186 00:12:59,904 --> 00:13:00,988 - මිලියනයක් දිනුවා - බොරු කියන්න එපා! 187 00:13:01,071 --> 00:13:02,323 අනේ මට ඇත්තටම ඒක බලන්න ඕන... 188 00:13:04,325 --> 00:13:05,493 ඔහ්, එය පුපුරා ගියේය! 189 00:13:09,914 --> 00:13:10,873 - ඔබේ උපරිමය කරන්න. - හා ඇත්තම ද. 190 00:13:10,956 --> 00:13:11,999 රූජ් 191 00:13:12,082 --> 00:13:14,043 - ඔහ්, මගුල, අහ්! - අහ්! 192 00:13:14,752 --> 00:13:15,961 ඔහ්, මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 193 00:13:16,045 --> 00:13:17,046 - දිනුම් - ඔහ්, ඔව්, 200,000 දිනුවා. 194 00:13:21,550 --> 00:13:22,635 අපොයි, මගුලක්! 195 00:13:22,718 --> 00:13:24,887 아, 좆 될 뻔했다, 엄마한테, 아 196 00:13:25,805 --> 00:13:26,847 - හහ්? - ආහ්? 197 00:13:27,431 --> 00:13:28,265 රූජ් 198 00:13:28,349 --> 00:13:30,434 අහ්, මගුල, අහ්! 199 00:13:30,518 --> 00:13:32,686 තොපි මොනා ගැනද කතා කරන්නේ? 200 00:13:33,771 --> 00:13:35,564 ඇත්ත වශයෙන්ම, මාර්ගගත සූදුවේදී 201 00:13:35,648 --> 00:13:38,067 සිසුන් නොමැති නම් ආයේ යන්නේ නැහැ කියලා කතාවක් තියෙනවා. 202 00:13:39,193 --> 00:13:42,488 그래서 저희가 최근에 단속한 මාර්ගගත සූදු ලැයිස්තුව 203 00:13:42,571 --> 00:13:44,406 සංඛ්‍යාව 50% ඉක්මවයි මම යොවුන් වියේ සිටියෙමි 204 00:13:44,490 --> 00:13:46,909 මටත් අවුරුදු 9 යි, 9 යි. 205 00:13:46,992 --> 00:13:48,494 ඊළඟට සූදු කරන සිසුන් 206 00:13:48,577 --> 00:13:51,038 එම පොලී ගෙවීමට වග බලා ගන්න මිනිස්සු හිටියා 207 00:13:51,121 --> 00:13:52,873 - ඔවුන් අතර ... - ඔබ? එය විහිළුවක් 208 00:13:52,957 --> 00:13:55,918 සිසුන්ට බිලියන ගණනක ණය තිබේ. ශිෂ්‍ය ණය... 209 00:13:56,001 --> 00:13:57,503 ඒ අතරින් ජෙයූන් ශිෂ්‍යයා වැනිය 210 00:13:57,586 --> 00:14:00,130 නිවසින් පලා යන සිසුන් සෑහෙන්න වාර්තා කිරීම් තිබුණා. 211 00:14:00,214 --> 00:14:01,507 සූදුව ද සූදුවකි 212 00:14:01,590 --> 00:14:03,592 එම සිදුවීමෙන් සිදුවන ද්විතීයික අපරාධද බරපතළය. 213 00:14:03,676 --> 00:14:05,177 බොහෝ මිනිසුන්ට සූදු ණය තිබේ. 214 00:14:05,678 --> 00:14:07,930 අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගනිමු 215 00:14:08,013 --> 00:14:10,432 නමුත් පල්ලියේ අධිකාරිය පමණි ඒක මට වැඩියි 216 00:14:10,516 --> 00:14:11,892 අනෙකුත් දෙපාර්තමේන්තු සමඟ සහයෝගය අවශ්ය වේ 217 00:14:11,976 --> 00:14:14,520 දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට ගමක් ගන්නවා කියනවා 218 00:14:14,603 --> 00:14:17,481 පොලිසිය, නඩු පැවරීම, තොරතුරු හා සන්නිවේදන අමාත්යාංශය, අධිකරණ අමාත්යාංශය 219 00:14:17,565 --> 00:14:18,482 අපි හැමෝම එකට සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න ඕන 220 00:14:19,733 --> 00:14:21,277 ඔබ සහයෝගය නොදක්වන බව කීවොත්, 221 00:14:21,360 --> 00:14:23,487 මම ඔයාව කොලර් එකෙන් අල්ලලා සහභාගි කරවන්නම්. 222 00:14:23,571 --> 00:14:26,198 නමුත් අපට වඩා ඔවුන් සියල්ලෝම ඉහළ මට්ටමක සිටින බව පෙනේ. 223 00:14:26,282 --> 00:14:28,117 මම මගේ දරුවන් ඇති දැඩි කරන නිවස හොඳම ය. 224 00:14:30,703 --> 00:14:31,912 들어가십시오 225 00:14:38,460 --> 00:14:39,295 රූජ් 226 00:14:40,129 --> 00:14:41,088 ඔබ කොහෙන්ද? 227 00:14:41,672 --> 00:14:43,966 මම කෙලින්ම ආවේ ගෙදරින් නේද? 228 00:14:44,049 --> 00:14:45,050 අපතයා 229 00:14:45,134 --> 00:14:46,176 පාසල, නිවස නොවේ 230 00:14:47,219 --> 00:14:48,178 පුළුස්සන ලද සහ පුලුස්සන ලද 231 00:14:48,262 --> 00:14:50,097 - ඔහ්, ඒ ඇති, Okebari! - ජය! 232 00:14:50,180 --> 00:14:52,433 - මොකක්ද, මොකක්ද, පුපුරා ගියේ? - වාව්, ඇත්තටම? වාව් 233 00:14:52,516 --> 00:14:53,434 කොපමණ, කොපමණ? 234 00:14:53,517 --> 00:14:54,894 වාව්, මගුල, මිනිසා, මිලියන 235 00:14:54,977 --> 00:14:56,020 - මිලියන - මිලියනයක්? 236 00:14:56,103 --> 00:14:57,563 හොඳයි, ඔබට යතුරුපැදියක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? ඇත්තටම 237 00:14:57,646 --> 00:14:58,480 මේ මොකක්ද? 238 00:14:58,564 --> 00:15:00,274 හේයි, කමක් නැහැ, මට තේරුණා. මගේ අයියා අද රෑ වෙඩි තියනවා 239 00:15:00,357 --> 00:15:02,693 හේයි, හේයි, හේයි! ඔයාට බලාගන්න බබාලා නැද්ද? 240 00:15:02,776 --> 00:15:04,278 Seongbin අද රූගත කරනවා, අපරාදේ! 241 00:15:06,030 --> 00:15:07,656 ඒක පිපිරුණා, අවජාතකයෝ! 242 00:15:07,740 --> 00:15:09,283 මම, මම, මම ඔක්ටපස් ජ්ජම්පොං! 243 00:15:09,366 --> 00:15:10,701 - මම මුහුදු ආහාර jjamppong ආදරෙයි! - මම කාර්යබහුලයි. 244 00:15:10,784 --> 00:15:12,620 - ආහ් - මම Dongpouk! 245 00:15:14,413 --> 00:15:17,041 ඔහ්, මම, ජ්ජජංමියොන්? 246 00:15:17,833 --> 00:15:19,960 මම ඉර කැඩෙනකම් බැංකුකාරයා යනවා. 247 00:15:20,044 --> 00:15:21,253 ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 248 00:15:21,337 --> 00:15:23,047 මාව විශ්වාස කරන්න, අපි එක් වරක් තායිලන්තයට යමු. 249 00:15:23,130 --> 00:15:24,173 මෙම රේඛාව කැඩී ඇත, මෙයයි 250 00:15:24,256 --> 00:15:26,926 තායිලන්තය ඉලක්ක කරගත් අයට ඔබ කිසිවෙකුට දියණියක්වත් නොදිය යුතු බව ඔබ නොදන්නේද? 251 00:15:27,009 --> 00:15:29,136 그거는 풀하우스잖아, 이 새끼야 252 00:15:29,219 --> 00:15:30,471 야, 뱅커 오픈! 253 00:15:41,440 --> 00:15:43,067 මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද? 254 00:15:43,150 --> 00:15:44,485 මටත් කියන්න බැරිද? 255 00:15:44,568 --> 00:15:45,945 අහ්, ඒක සෙල්ලමක් විතරයි 256 00:15:46,528 --> 00:15:47,988 එය සූදුවක් වැනි නොවේද? 257 00:15:48,072 --> 00:15:50,115 සල්ලි, සල්ලි එලියට ආවා නේද? 258 00:15:50,199 --> 00:15:51,659 도박은 무시무시한 거고 259 00:15:51,742 --> 00:15:53,786 이건 게임, 새끼야, 게임 돈 버는 게임 260 00:15:54,578 --> 00:15:56,246 이거 자기 돈 내고 하는 거 아니야? 261 00:15:56,330 --> 00:15:57,831 ඒයි, කව්ද ඒක කරන්නේ තමන්ගේ සල්ලි වලින්? 262 00:15:57,915 --> 00:15:59,083 ඔබ ලියාපදිංචි වූ විට, ඔබට නොමිලේ මුදල් ලැබේ. 263 00:15:59,166 --> 00:16:02,336 හේයි, Seongbin, මේ මිනිහා 꽁머니로 불려 가지고 264 00:16:02,419 --> 00:16:03,837 මට ආරංචි වුනා ඔයා 5090TI එකක් ගත්තා කියලා 265 00:16:03,921 --> 00:16:06,173 - 5090TI, එය ඉතා මිල අධිකයි - ආ 266 00:16:06,256 --> 00:16:07,132 너도 할 수 있어 267 00:16:08,300 --> 00:16:09,134 මට උගන්වන්න? 268 00:16:09,760 --> 00:16:10,594 අහ් 269 00:16:11,845 --> 00:16:12,888 මෙහි ලියාපදිංචි වන්න 270 00:16:12,972 --> 00:16:14,848 යොමු කේතයට ඔබගේ හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කරන්න මට තවත් නොමිලේ මුදල් දෙන්න 271 00:16:14,932 --> 00:16:15,766 50,000ක් දිනුවා 272 00:16:16,350 --> 00:16:17,309 නිදාගන්න, විනාඩියක් ඉන්න 273 00:16:17,393 --> 00:16:19,395 ඉතින් ඔබ ඇත්තටම එය නොමිලේ දෙනවාද? 274 00:16:20,145 --> 00:16:21,355 ඔහ්, Mr. 275 00:16:22,815 --> 00:16:23,649 මට දෙන්න 276 00:16:25,025 --> 00:16:27,486 먼저 로그인을 277 00:16:27,569 --> 00:16:29,571 ඔබගේ මුරපදය ඇතුලත් කරන්න 278 00:16:29,655 --> 00:16:30,823 코드에 279 00:16:31,657 --> 00:16:33,826 හේයි, බලන්න, ඔයාට දිනුම් 50,000ක් ලැබුණා නේද? 280 00:16:34,326 --> 00:16:36,870 මොකද ඔයා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැති නිසා 일단 홀짝부터 해라 281 00:16:37,413 --> 00:16:38,622 - සිප් හෝ සිප්? - ඉක්මනින් 282 00:16:38,706 --> 00:16:39,540 - ඕනෑම දෙයක් කරන්න. - ඕනෑම එකක් තෝරන්න 283 00:16:39,623 --> 00:16:40,958 මම ශාලාව 284 00:16:41,041 --> 00:16:42,126 - ඔබන්න - ආ 285 00:16:43,711 --> 00:16:44,670 ජය! 286 00:16:46,463 --> 00:16:48,048 - ඒ ඇති, අවජාතකයා. - බලන්න, බලන්න. 287 00:16:48,132 --> 00:16:49,258 මේ ළමයට තේරුමක් නැද්ද? 288 00:16:49,341 --> 00:16:50,426 짝 289 00:16:53,595 --> 00:16:55,097 ඒයි, ඔයා මොකක්ද, අවජාතකයා? 290 00:16:55,597 --> 00:16:56,473 ඔව් 291 00:16:56,557 --> 00:16:59,601 මම මුලින්ම මෙතැනට ළං වුණේ බෙදාහරින්නා 292 00:16:59,685 --> 00:17:02,438 Seongbin, සුළං අල්ලන්නා අල්ලා ගත්තේය. 293 00:17:02,521 --> 00:17:05,107 මේ අය මුලින්ම 큰 금액을 땄다고 하면서 294 00:17:05,190 --> 00:17:08,027 막 호기심과 관심을 막 유발하더라고요 295 00:17:08,110 --> 00:17:10,446 එතකොට දැන් 대화에서 약간 소외시키면서 296 00:17:10,529 --> 00:17:13,741 ඔබ සූදු කෙළේ නැත්නම් මම ඔහුව ටිකක් හුදකලා කළා වගේ හුදකලා කළා. 297 00:17:13,824 --> 00:17:15,534 සූදුව වෙනුවට ඔබ ක්‍රීඩාව යන වචනය භාවිතා කරයි. 298 00:17:15,617 --> 00:17:16,910 ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමෙන් මිදෙන්නේ එහෙමයි. 299 00:17:17,494 --> 00:17:18,495 එවිට ඊළඟ පියවර වන්නේ 300 00:17:18,579 --> 00:17:20,039 ලේකම් බොං මට මුදල් අහිමි විය හැකිද? 301 00:17:20,622 --> 00:17:23,250 අහ්, නමුත් මට තේරෙනවා. මට ඒකෙන් කරන්න බැරි දෙයක් තියෙනවා. 302 00:17:23,333 --> 00:17:25,919 ඉතින් සූදුව එය ගණිතය හා සමානයි, මෙයයි 303 00:17:26,003 --> 00:17:28,005 මම දන්නේ මධ්‍යම පාසලේ ගණිතය විතරයි 304 00:17:28,088 --> 00:17:30,507 සංඛ්‍යාලේඛන යෙදිය යුතු ආකාරය ඔබ දන්නවා නම් 305 00:17:30,591 --> 00:17:33,552 මුදල් නැති කර ගත නොහැක එය එවැනි ක්රමයක් විය. 306 00:17:33,635 --> 00:17:34,511 අම්මෝ 307 00:17:35,137 --> 00:17:35,971 ඔව්? 308 00:17:36,055 --> 00:17:38,974 එය නැති කර ගැනීමට ඔබට බල කළ යුතු නැත. ඔබට හැකි නම්, එය තෝරා ගන්න 309 00:17:40,142 --> 00:17:42,770 ඉතින් ඒ අමතර මුදලින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 310 00:17:42,853 --> 00:17:44,438 ඔබට සේවා ප්‍රසාද දීමනාවක් සමඟ එය කළ හැකිය. 311 00:17:45,397 --> 00:17:46,356 ඒ 312 00:17:46,899 --> 00:17:47,733 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 313 00:17:48,317 --> 00:17:49,735 - ආහ්? - එය ඇත්තද? 314 00:17:50,360 --> 00:17:53,030 හේයි, එහෙනම් ඔයා ඒක කළා ඔයාට තේරුණා, ඒක තමයි 315 00:17:58,619 --> 00:17:59,995 ඔහ්, මට පේනවා. 316 00:18:05,250 --> 00:18:07,628 - ග්‍රැෆික් කාඩ් 5090... - ඔහ්, මට ඇත්තටම එය කළ හැකිද? 317 00:18:08,462 --> 00:18:10,255 ඔව්, මම එය දුටු විට එය දනිමි 318 00:18:28,232 --> 00:18:30,025 අමතර මුදල් වලින් මා කුමක් කරන්නද? 319 00:18:30,109 --> 00:18:33,028 ඔබට සේවා ප්‍රසාද දීමනාවක් සමඟ එය කළ හැකිය. 320 00:18:33,695 --> 00:18:35,739 ඔබට සේවා ප්‍රසාද දීමනාවක් සමඟ එය කළ හැකිය. 321 00:18:48,877 --> 00:18:50,087 ජය! 322 00:18:51,547 --> 00:18:52,881 ජය! 323 00:18:54,299 --> 00:18:55,551 ජය! 324 00:18:56,844 --> 00:18:58,137 ජය! 325 00:18:59,346 --> 00:19:00,973 ජය! ජය! ජය! 326 00:19:14,736 --> 00:19:15,779 රූජ් 327 00:19:17,739 --> 00:19:18,866 රූජ් 328 00:19:20,576 --> 00:19:21,451 රූජ් 329 00:19:22,661 --> 00:19:23,787 රූජ් 330 00:19:24,329 --> 00:19:25,164 රූජ් 331 00:19:54,693 --> 00:19:56,028 අහ්? මොකක්ද මේ මිනිහා? 332 00:19:57,571 --> 00:20:00,240 අපොයි, මේ මිනිහා මුළු රෑම දිව්වා 333 00:20:00,741 --> 00:20:01,658 ඔබට එය ලැබුණාද? 334 00:20:02,367 --> 00:20:03,368 මට ඒක නැති වුණා 335 00:20:03,452 --> 00:20:04,411 කීයද? 336 00:20:05,871 --> 00:20:07,748 - සියයක් - වාව්, පිස්සු අවජාතකයෙක්. 337 00:20:07,831 --> 00:20:09,499 ඉතින් මම කිව්වනේ නොමිලේ දෙන සල්ලි විතරක් පාවිච්චි කරන්න කියලා. 338 00:20:11,793 --> 00:20:14,588 ඔබ නිශ්චලව සිටින්නේ කෙසේද? ඔබ එය හදන්න යන්නේ නැද්ද? 339 00:20:15,797 --> 00:20:16,965 මම කොහොමද ඒක ඔයාට හදන්නේ? 340 00:20:18,217 --> 00:20:20,677 ඔබ, මාටින්ගේල්, එය ආශ්චර්යමත් ඔට්ටු ඇල්ලීමේ ක්‍රමයක් බව ඔබ දැන සිටියාද? 341 00:20:20,761 --> 00:20:21,595 හා? 342 00:20:21,678 --> 00:20:22,846 අපේ මාටින්ගේල් අයියා 343 00:20:22,930 --> 00:20:25,057 කවදාවත් නැතිවෙන්නෙ කොහොමද මගේ අයියා තමයි ඒක දියුණු කළේ. 344 00:20:26,183 --> 00:20:28,977 මම පරදින හැම වෙලාවකම ඔබ පැරදුනාට වඩා දෙගුණයක් ඔට්ටු අල්ලනවා. 345 00:20:29,603 --> 00:20:31,355 වොන් 100ක් පැරදුණොත් වොන් 200ක් ලැබෙනවා. 346 00:20:31,855 --> 00:20:33,482 වොන් 200ක් පැරදුණොත් වොන් 400ක් ලැබෙනවා. 347 00:20:33,565 --> 00:20:34,524 මට වොන් 400ක් පැරදුණොත්? 348 00:20:35,108 --> 00:20:36,902 -800 දිනුම්? - හරි. 349 00:20:37,402 --> 00:20:38,862 මම දවසක ඒක තෝරගන්නම් 350 00:20:38,946 --> 00:20:40,239 අපිට එක පාරයි දිනන්න ඕන 351 00:20:40,322 --> 00:20:43,158 ඇත්තටම එක පාරක් දිනුවොත් මාර වැඩේ නේද? 352 00:20:43,242 --> 00:20:44,076 ඔව් 353 00:20:44,159 --> 00:20:46,119 මට සල්ලි තිබුණා නම් කවදාවත් නැති වෙන්න බෑ 354 00:20:46,203 --> 00:20:47,829 එය පිස්සු, පරාජය කළ නොහැකි ජයග්‍රහණයකි. 355 00:20:49,706 --> 00:20:51,833 මම තමයි මේ ප්‍රදේශයේ ජාලකරණයේ රජු. 356 00:20:52,793 --> 00:20:54,544 මට ණයට දෙන්න පුළුවන් සහෝදරයෙක් මගේ ළඟ ඉන්නවා. 357 00:20:55,712 --> 00:20:56,630 ඔබ එය ණයට ගැනීමට කැමතිද? 358 00:20:58,840 --> 00:21:00,550 මේ අවජාතකයා කලබල වෙලා 359 00:21:02,010 --> 00:21:03,220 ඔව් මල්ලි 360 00:21:03,303 --> 00:21:05,305 යාළුවා මට සල්ලි ටිකක් දෙන්න මට එය අවශ්‍යයි, මට එය තිබේ. 361 00:21:06,014 --> 00:21:07,474 ඔව්, මිලියන 1ක් විතර දිනුවා? 362 00:21:08,850 --> 00:21:11,561 ඔහ්, ඔහු මට ණයට දුන්නා. ඔබ කියන්නේ ඔබට ඇපයක් අවශ්‍ය බව ද? 363 00:21:12,145 --> 00:21:13,397 - ඇපකර? - ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 364 00:21:13,480 --> 00:21:14,648 ඔබේ දෙමාපියන්ගේ දුරකථන අංකය 365 00:21:14,731 --> 00:21:15,899 දෙමාපියන්ගේ දුරකථන අංකය? 366 00:21:15,983 --> 00:21:17,484 ඒක විධිමත් දෙයක් විතරයි 367 00:21:17,567 --> 00:21:20,279 අපි පරදින්නේ නැහැ මාටින්ගේල් අයියා 368 00:21:27,160 --> 00:21:29,746 නමුත් එය මිලියන 1 කි ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? 369 00:21:29,830 --> 00:21:31,540 මට ලැබුණේ වොන් ලක්ෂ 8යි. 370 00:21:31,623 --> 00:21:33,292 හොඳ මිනිහා, මෝඩයා, හොඳ මිනිහා 371 00:21:33,875 --> 00:21:35,585 මුල් පොලියෙන් 20%ක් අඩු කරලා මට දෙන්න. 372 00:21:39,256 --> 00:21:41,049 පොලී අනුපාතය දිනකට 3% කි. 373 00:21:41,133 --> 00:21:43,051 වොන් මිලියනයක් නම්, 3% වොන් 30,000 කි. 374 00:21:43,135 --> 00:21:45,595 ඊළඟ දවසේ මිලියන 1න් 3%ක් නෙවෙයි දිනුවේ 375 00:21:45,679 --> 00:21:48,265 උනන්දුවෙන් එය වොන් මිලියන 1.03 සිට 3%ක් බවට පත්වේ. 376 00:21:48,348 --> 00:21:50,350 සංයුක්ත පොලී ගණනය කෙරේ. 377 00:21:51,184 --> 00:21:52,436 මාසයකින් 378 00:21:52,936 --> 00:21:56,898 800,000 වොන් 2,427,243 කි 379 00:21:57,733 --> 00:21:58,859 සහ දින 100 කට පසු 380 00:21:58,942 --> 00:22:02,362 19,218,364 ක් දිනා ගත්තේය 381 00:22:04,197 --> 00:22:05,073 අවුරුද්දක් එනකොට 382 00:22:05,157 --> 00:22:09,077 එය වොන් 48,482,008,003 කි. 383 00:22:09,953 --> 00:22:11,163 හොඳ වැඩක් නේද? 384 00:22:11,246 --> 00:22:13,165 ඔහ්, හොඳ වැඩක්, හොඳ වැඩක්, ඔව්, හොඳ වැඩක් 385 00:22:13,248 --> 00:22:17,002 අපේ සේවය මේ වගේ ඔබට එය ඉතා උණුසුම් ලෙස අහිමි විය, ඔව් 386 00:22:17,085 --> 00:22:18,879 එබැවින් පීඩනය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත 387 00:22:19,671 --> 00:22:20,922 අඬන්න එපා 388 00:22:26,303 --> 00:22:27,471 ආයුබෝවන් 389 00:22:27,554 --> 00:22:28,930 ඔබ Bonggeundae ගේ මවද? 390 00:22:29,639 --> 00:22:31,850 - කුමක් ද? - ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද? ලී මහතා! 391 00:22:31,933 --> 00:22:34,644 ඔබ අවිධිමත් ලෙස කතා කරනවාද? ඇයි මම Bonggeundae ගේ අම්මා! 392 00:22:34,728 --> 00:22:36,229 අනේ, නූතන අම්මා, ඒ කවුද? 393 00:22:36,313 --> 00:22:37,147 - මගේ අම්මා? - නිශ්ශබ්ද වන්න! 394 00:22:37,230 --> 00:22:38,398 ඔබ ඔබේ නවීන අම්මා සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරනවා. 395 00:22:41,193 --> 00:22:43,153 ඔව්, මම නවීන අම්මා කෙනෙක්. 396 00:22:43,737 --> 00:22:45,405 මම ඔබේ පුතාට ආපසු ගෙවිය යුතුයි. 397 00:22:46,239 --> 00:22:47,824 මගේ පුතා නැවතත් සූදු කෙළියද? 398 00:22:47,908 --> 00:22:48,992 මේ පාර කීයද? 399 00:22:49,076 --> 00:22:51,495 ඒ ළමයා හරි ලොකුයි, මගුල, දෙදහසක් 400 00:22:54,039 --> 00:22:55,248 නැන්දා 401 00:22:55,332 --> 00:22:57,042 - ඉක්මනින් ආපසු ගෙවන්න - හොඳ වැඩක්, අඬන්න එපා. 402 00:22:57,125 --> 00:22:59,252 - හෙට, පොලිය පමණක් 60 වනු ඇත. - ඔබේ නාසය පිස දමන්න 403 00:22:59,753 --> 00:23:00,879 මට මගේ දරුවාට ආපසු ගෙවිය නොහැක 404 00:23:01,588 --> 00:23:03,256 මම මගේ දරුවාගේ ණය ගෙව්වා වරක් දෙවරක් නොවේ 405 00:23:03,924 --> 00:23:06,843 මම මේ අසරණ දරුවා බේරගන්න හැදුවා. මගේ මුළු පවුලම මැරෙන්න යනවා වගේ. 406 00:23:06,927 --> 00:23:08,387 මොකද මම නවීන කාලයත් අත්හැරලා තියෙනවා 407 00:23:08,470 --> 00:23:10,055 මරන්න හෝ ජීවත් වන්න, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 408 00:23:10,722 --> 00:23:11,765 මහතා… 409 00:23:13,600 --> 00:23:15,102 ආයෙත් එනවා, ආයෙත් එනවා, ආයෙත් එනවා 410 00:23:15,185 --> 00:23:16,520 නැවතත්, නැවතත්, Mr. 411 00:23:18,480 --> 00:23:19,439 දැන් මොකද? 412 00:23:19,523 --> 00:23:21,566 හැම දෙයක්ම විකුණන අය එය කුඩා දරුවෙකු වීමට ඉහළ සම්භාවිතාවක් ඇත. 413 00:23:21,650 --> 00:23:23,110 මේ සියල්ල මුදල් ව්‍යාපාරයකි. 414 00:23:23,193 --> 00:23:25,987 ඇත්තටම සල්ලි අල්ලන අය මම ඉහළට යන ආකාරය මම දනිමි 415 00:23:28,115 --> 00:23:30,909 අපගේ සේවාව ඉතා ඉහළයි ඔබ එය උණුසුම් නැති කළා, හාහ්? 416 00:23:30,992 --> 00:23:32,619 ඉතින්, මම එකතු කිරීමේ කණ්ඩායමක් හදන්න යනවා. 417 00:23:33,120 --> 00:23:34,538 අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගනිමු 418 00:23:35,664 --> 00:23:37,374 ඉහළ පේළියට 419 00:23:37,958 --> 00:23:38,917 අල්ලා 420 00:23:41,128 --> 00:23:42,963 වැඩිය අඬන්න එපා 421 00:23:43,463 --> 00:23:44,297 ඔව් 422 00:23:50,971 --> 00:23:52,514 තවමත් එකතු කිරීමේ කණ්ඩායම් ක්‍රියාවක් නොමැත 423 00:23:52,597 --> 00:23:54,724 ඒත් ඔයා මං දිහා හොඳට බලාගෙන ඉන්නවා හරිද? 424 00:23:56,393 --> 00:23:58,812 දැන් ළඟ කොහේ හරි මම හොඳට බලාගෙන ඉන්නවා 425 00:24:07,112 --> 00:24:07,946 අයි මහතා 426 00:24:08,029 --> 00:24:10,282 ඔයා ඉන්නේ වැරදි තැනක මහත්තයෝ. 427 00:24:32,220 --> 00:24:33,972 - හලෝ - ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 428 00:24:34,055 --> 00:24:35,223 අහ්, අපිට එක සේවයක් දෙන්න සර්. 429 00:24:35,307 --> 00:24:36,183 හේයි, තවත් ඇණවුම් කරන්න 430 00:24:36,266 --> 00:24:37,476 හරි, දැන් 431 00:24:37,559 --> 00:24:38,810 - බොහෝ දේ ඉතිරිව නැත, නමුත් මම ඔබට බොහෝ දේ දෙන්නෙමි. - ආ, මහත්මයා. 432 00:24:38,894 --> 00:24:40,979 ඔහ්, නියමයි, ස්තූතියි 433 00:24:41,062 --> 00:24:42,105 ඔහ්, එය භුක්ති විඳින්න 434 00:24:43,064 --> 00:24:43,982 ස්තුතියි 435 00:24:44,065 --> 00:24:45,650 - අනේ මන්දා. - ඔහ්, එය රසවත් වගේ. 436 00:24:45,734 --> 00:24:47,486 - එය භුක්ති විඳින්න, අහ්. - ඔව්, ස්තූතියි. 437 00:24:47,569 --> 00:24:49,571 අපොයි, ලොක්කා කරුණාකර මට මෙහි එක් tteokbokki එකක් දෙන්න. 438 00:24:49,654 --> 00:24:50,739 ඔව් 439 00:24:50,822 --> 00:24:52,782 - අහ්, ෆ්රයිස් මිශ්ර කරන්න. - මෙතන. 440 00:24:52,866 --> 00:24:55,785 - ස්තුතියි - ඔව්, භුක්ති විඳින්න. 441 00:25:04,586 --> 00:25:05,420 අනේ මන්දා 442 00:25:08,715 --> 00:25:09,674 හොඳයි! 443 00:25:22,771 --> 00:25:24,940 හැමෝම ඔබේ ජංගම දුරකථනය භාර දෙන්න, ඔබේ මුරපදය වෙනස් කරන්න. 444 00:25:28,193 --> 00:25:29,402 ඉක්මන්! 445 00:25:31,404 --> 00:25:33,448 කරුණාකර ඉක්මනින් ගෙවන්න 446 00:25:34,407 --> 00:25:35,617 ඉක්මනින්, ඉක්මනින් 447 00:25:35,700 --> 00:25:38,036 මගේ, මගුලක්! 448 00:25:40,747 --> 00:25:41,581 හේයි 449 00:25:42,666 --> 00:25:43,708 මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න 450 00:25:44,501 --> 00:25:48,046 අහ්, මෙය ඇඟිලි සලකුණු හඳුනාගැනීමකි. ඒක හරි යන්නේ නැහැ 451 00:25:48,129 --> 00:25:49,422 ඒක ඉල්ලන්න මහත්මයා. 452 00:25:56,513 --> 00:25:57,514 - ආහ් - අයි 453 00:25:57,597 --> 00:25:59,140 - පව්, පව්, පව්, සමාවෙන්න - අයි 454 00:25:59,224 --> 00:26:00,350 අයි මහතා 455 00:26:00,850 --> 00:26:02,102 අහ්! 456 00:26:02,602 --> 00:26:03,979 අනේ මගේ ජංගම දුරකථනය... 457 00:26:05,146 --> 00:26:06,982 මම කාණුවට වැටුණා 458 00:26:07,607 --> 00:26:10,277 මගුල, ඇත්තටම විවිධ දේවල් ඇත්තටම Mr. 459 00:26:10,860 --> 00:26:12,487 පව්, පව්, සමාවෙන්න 460 00:26:27,877 --> 00:26:29,879 අනිවාර්යෙන්ම මේ තරම් දුර එනවා මම පරීක්ෂා කළා 461 00:26:29,963 --> 00:26:32,382 මම එතනදී ඇස ගැටුණා මම බලාගෙන හිටියා... 462 00:26:32,465 --> 00:26:33,466 මට සම්බන්ධ විය නොහැක... 463 00:26:33,550 --> 00:26:34,759 අයි මහතා! මම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ 464 00:26:34,843 --> 00:26:36,970 මෙතන CCTV එක සුරක්ෂිත කරන්න, අපි යමු. 465 00:26:39,973 --> 00:26:42,183 මගේ මුදල්, මගේ මුදල්, මගේ මුදල්, මගේ මුදල්! 466 00:26:43,935 --> 00:26:46,021 ආපහු ගෙව්වේ නැත්තම් මගුලක් දාපන් ඔක්කොම නැතිවෙලා. 467 00:26:46,521 --> 00:26:48,481 ඔවුන් කියනවා ඔබේ දෙමාපියන් ඔබේ ණය ගෙවන්නේ නැහැ කියලා. 468 00:26:48,565 --> 00:26:51,067 එය මා විසින්ම උපයා ගත යුතු වුවද, මගේ සහෝදරයාගේ ණය ගෙවිය යුතුය. 469 00:26:51,776 --> 00:26:53,069 ගන්න, ගන්න 470 00:26:55,113 --> 00:26:57,741 ගිහින් අයිස්ක්‍රීම් බාල්දිය හොරකම් කරන්න. 471 00:26:59,200 --> 00:27:00,452 ඔයා යන්නේ නැද්ද? 472 00:27:24,142 --> 00:27:25,352 හොඳයි 473 00:27:29,356 --> 00:27:30,190 හොඳ වැඩක් 474 00:27:30,940 --> 00:27:31,775 පදින්න 475 00:27:39,282 --> 00:27:40,533 ඔබ එය නොකරන්නේ නම් 476 00:27:41,368 --> 00:27:42,661 ඔබ මැරෙනවා 477 00:27:42,744 --> 00:27:44,037 මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 478 00:27:44,829 --> 00:27:46,081 - මේ, මේ, ඇයි ... - 똑바로 잡아 479 00:27:46,164 --> 00:27:47,040 똑바로 잡으라고 480 00:27:48,792 --> 00:27:50,210 - 아니, 저 못 해요 - 내리라고, 새끼야 481 00:27:50,293 --> 00:27:51,378 - 저 못 해요 - 내리라고 482 00:27:51,461 --> 00:27:53,088 - 야, 내려, 미친 새끼야 - 못 해요, 진짜 못해 483 00:27:53,171 --> 00:27:54,464 - 내리라고, 씨발 - 아, 진짜 못… 484 00:27:54,547 --> 00:27:55,632 - බහින්න. - මට බැහැ. 485 00:27:55,715 --> 00:27:57,467 අනේ ඇත්තටම මහත්තයෝ. 486 00:28:07,560 --> 00:28:08,687 - මේ අවජාතකයා දැන් ... - මොකක්ද? 487 00:28:09,562 --> 00:28:10,980 - අවජාතකයා, Mr. - මම කවුද කියලා මම දන්නවා! 488 00:28:11,564 --> 00:28:12,440 - හේයි! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 489 00:28:12,524 --> 00:28:13,358 - මට බයයි. - හේයි! 490 00:28:13,441 --> 00:28:14,526 අංකල්, ඔයා හොඳින්ද? 491 00:28:14,609 --> 00:28:15,443 සිහියට එන්න 492 00:28:28,998 --> 00:28:29,833 මහතා 493 00:28:32,293 --> 00:28:33,503 වාහන අංකය පරීක්ෂා කරන්න 494 00:28:33,586 --> 00:28:36,047 වාහන චලනයන් ඔස්සේ CCTV නිරීක්ෂණය 495 00:28:36,131 --> 00:28:38,675 මම රථවාහන පාලක මැදිරියට යනවා මම ඔබේ සහයෝගය ඉල්ලා නැවත එන්නම් 496 00:28:38,758 --> 00:28:39,592 ඔව් 497 00:28:44,764 --> 00:28:45,890 අයියෝ මට වෙලාවක් නෑ 498 00:28:45,974 --> 00:28:47,183 ඔබ එතරම් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට යන්නේද? 499 00:28:47,267 --> 00:28:48,935 ඒ හැමදේම මම නිසා 500 00:28:50,061 --> 00:28:53,314 ඒක නිසා මගුලක්, tteokbokki ලේකම් බොංට එය මග හැරුණි! 501 00:28:53,815 --> 00:28:56,568 මම නිසා ලේකම් බොංට මොකක් හරි වැරැද්දක් වුණොත්, මා කුමක් කළ යුතුද? 502 00:28:59,070 --> 00:29:00,196 සැරයන් ලිම් හැන්-රිම්! 503 00:29:00,280 --> 00:29:01,990 ඔව්, සැරයන් ලිම් හැන්රිම්. 504 00:29:03,700 --> 00:29:05,785 ඔබ කළ යුත්තේ ඔබේ වැරදි හදා ගැනීම පමණයි 505 00:29:07,370 --> 00:29:09,038 අත්හැරියොත් ඒක අසාර්ථකයි. 506 00:29:11,541 --> 00:29:12,417 ඔබට තේරුණාද? 507 00:29:13,418 --> 00:29:14,711 කමක් නැහැ! 508 00:29:18,590 --> 00:29:19,507 චලනය 509 00:29:25,430 --> 00:29:26,306 මොකක්ද ඒ මහත්මයා. 510 00:29:26,389 --> 00:29:27,766 මෙතන ඉන්න අවජාතකයෝ ඔක්කොම කොහේ ගියාද? 511 00:29:27,849 --> 00:29:29,893 මගුල, ඇත්තටම 512 00:29:29,976 --> 00:29:31,603 හේයි, හේයි! 513 00:29:31,686 --> 00:29:33,271 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, සර්, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 514 00:29:41,780 --> 00:29:43,072 අහ්! 515 00:29:43,156 --> 00:29:44,324 මට රිදෙනවා, මට රිදෙනවා 516 00:29:45,325 --> 00:29:46,659 ඔහ්, ඒක, ඒක, ඒක, ඉන්න 517 00:29:46,743 --> 00:29:48,161 - ඉන්න, ඉන්න. - ඔබ මෙහි සිටිනවාද, සහෝදරයා? 518 00:29:48,244 --> 00:29:49,621 මගුලට යන්න 519 00:29:49,704 --> 00:29:50,914 ඔබ දැන් Jjajangmyeon මඟහරිනවාද? 520 00:29:50,997 --> 00:29:52,040 සමාවෙන්න, සහෝදරයා! 521 00:29:52,123 --> 00:29:53,792 මගුල, අයි මා විසින්ම පාලනය කළ යුතුද? 522 00:29:53,875 --> 00:29:55,168 - අයි - සමාවෙන්න! 523 00:29:56,211 --> 00:29:57,962 - අපි එය කෙලින්ම කියමු. - ඔව්! 524 00:29:59,130 --> 00:30:01,216 අනේ මන්දා, ඇත්තටම. 525 00:30:01,299 --> 00:30:02,884 - කරුණාකර ඇතුල් කරන්න - කරුණාකර ඇතුල් කරන්න 526 00:30:03,718 --> 00:30:05,220 හේයි මේ මිනිහා අලුත් 527 00:30:05,303 --> 00:30:06,971 උගන්නපු ගමන්ම වැඩට දාන්න 528 00:30:07,055 --> 00:30:08,473 හරි, සහෝ! 529 00:30:09,933 --> 00:30:11,267 මගුල, මාව අනුගමනය කරන්න 530 00:30:12,393 --> 00:30:14,979 හහ්? මේ මගේ බෑග් එක මේ මගේ බෑග් එක 531 00:30:15,063 --> 00:30:17,398 - ඔහ්, මහත්මයා, මාව අනුගමනය කරන්න, මහත්මයා. - ඉන්න... 532 00:30:23,988 --> 00:30:25,073 - වාඩි වෙන්න - ඔව්? 533 00:30:25,156 --> 00:30:26,533 -ඉඳ ගන්න. - ආ 534 00:30:27,408 --> 00:30:28,368 ඔව් 535 00:30:28,451 --> 00:30:31,037 බලන්න, මේක තමයි කරන්න තියෙන්නේ, නේද? 536 00:30:31,746 --> 00:30:34,040 අද රෑ, ඔබට මෙහි අංකය පෙනෙනවාද? 537 00:30:34,123 --> 00:30:35,750 මෙන්න, සියලුම පෙළ යවන්න 538 00:30:36,417 --> 00:30:37,293 තේරුණාද? 539 00:30:37,877 --> 00:30:38,711 ඔව් 540 00:30:38,795 --> 00:30:41,172 අයියෝ, ඔයා හරිම මෝඩයි, මගුලයි. 541 00:30:41,256 --> 00:30:42,590 ආ, Mr. 542 00:31:02,986 --> 00:31:03,820 - අහ්, ඔබ ... - ෂ්ෂ් 543 00:31:06,489 --> 00:31:08,408 මෙහි සෑම දෙයක්ම අධීක්ෂණය යටතේ පවතී. 544 00:31:10,326 --> 00:31:12,120 මමත් මොනිටරේ බලනවා 545 00:31:12,203 --> 00:31:14,163 සමහර මගුල් මිනිහා කලබල කරනවා! 546 00:31:21,212 --> 00:31:23,590 아이고, 씨발, 야, 봐, 봐 547 00:31:23,673 --> 00:31:24,591 야, 이 개새끼야 548 00:31:24,674 --> 00:31:26,801 내가 아가리 열면 된댔어, 안 댔어? 549 00:31:30,346 --> 00:31:32,807 මගුල, මේක මිනිස්සුන්ව අවුල් කරනවා. අවජාතකයා 550 00:31:34,559 --> 00:31:36,019 හේයි, මගුලයි අවජාතකයා. 551 00:31:36,102 --> 00:31:37,770 ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ? 552 00:31:37,854 --> 00:31:38,980 ෆක් යූ අවජාතකයා 553 00:31:39,063 --> 00:31:42,692 මගුලක්, ඔයාට රිදිලා කියලා පෙන්නන්න එපා තෝ මගුලක් නේද? 554 00:31:51,284 --> 00:31:54,746 මෙතනින් යන්න මෝඩයෝ. ඇත්තටම උන්ට කෙලවන්න 555 00:31:54,829 --> 00:31:57,624 ඔහු ඇත්තටම කරන්නේ ජරා වැඩක්. පලයන් එළියට! 556 00:32:00,335 --> 00:32:02,545 වැඩ, පට්ට පාහරයෝ. 557 00:32:03,254 --> 00:32:04,213 අයි මහතා 558 00:32:04,297 --> 00:32:05,256 ඇයි ඔයා ආයෙත් ලොක්කාට කෙලවන්නේ? 559 00:32:05,340 --> 00:32:07,508 කාම්බෝජ සර්වර් එකේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කිව්වා. 560 00:32:07,592 --> 00:32:10,970 මොකද සමගාමී සම්බන්ධතා ගොඩක් වැඩි වෙනවා මම හිතන්නේ මම ගොතනවා කියලා 561 00:32:11,054 --> 00:32:12,597 - හේයි, විරෝධතා කැඳවීම, මගුල. - ඔහ්, මම කිව්වේ, මගුලක්. 562 00:32:12,680 --> 00:32:13,848 උන් එනවා මචන්. 563 00:32:13,932 --> 00:32:14,766 අපේ වරදක්ද? 564 00:32:14,849 --> 00:32:16,809 ඇයි සර් අපිට විතරක් 565 00:32:19,354 --> 00:32:20,438 නිදාගන්නද? 566 00:32:20,521 --> 00:32:23,358 මචන්, මේක දැනටමත් විකාරයි. ඔබ නිදා සිටිනවා 567 00:32:23,441 --> 00:32:25,610 හරි, මගුලක්, මම ඔයාව නිදාගන්නම්. 568 00:32:27,987 --> 00:32:30,073 එක පාරයි, එක පාරයි... 569 00:32:30,573 --> 00:32:32,158 මම ඔයාට නිදාගන්න දෙන්නම්, අපතයා. 570 00:32:32,241 --> 00:32:34,452 අහ්! මම, මම, මම දැන්, මොහොතක්, මොහොතක් පමණි. 571 00:32:34,535 --> 00:32:37,205 මම, මම, මම මම හිතන්නේ මට ඒක කරන්න පුළුවන් 572 00:32:38,414 --> 00:32:40,333 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - කාම්බෝජ සේවාදායකයක් ඇත. 573 00:32:40,833 --> 00:32:42,669 ඒ ගමනාගමනය බෙදා හැරීමයි ප්‍රතිලෝම ප්‍රොක්සි 574 00:32:42,752 --> 00:32:44,170 මම හිතන්නේ ඔබට එය සකස් කළ හැකිය. 575 00:32:44,253 --> 00:32:45,088 ඔබ පරිගණක ගැන යමක් දන්නවාද? 576 00:32:45,171 --> 00:32:47,757 ඔව්, මම ඒ පරිගණකයට ආදරෙයි. 577 00:32:49,467 --> 00:32:51,552 - ඇත්තටම? මෙහාට එන්න - ඔව්, ඔව් 578 00:33:06,567 --> 00:33:07,777 ඔහ්, මෙහෙ එන්න 579 00:33:07,860 --> 00:33:10,029 මම කිව්වේ, මගුලක්. සේවාදායකය දිගටම බිඳ වැටේ 580 00:33:10,113 --> 00:33:11,948 - මම, සහෝදරයා. -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 581 00:33:12,573 --> 00:33:13,783 එය කුමක් ද? 582 00:33:13,866 --> 00:33:16,244 පොඩ්ඩක් ඉන්න අවජාතකයා මම හිතන්නේ ඔබ එය බැලිය යුතුයි 583 00:33:23,543 --> 00:33:25,378 අහ්, මේ ගොත ගැහෙන දෙයක් 584 00:33:25,461 --> 00:33:28,423 හොඳයි, සේවාදායකයේ බර අඩු කිරීම කිහිපයක් ඇත 585 00:33:28,506 --> 00:33:31,467 Reverse proxy එකක් තමයි මම server එක ඉස්සරහ පාවිච්චි කරන්නේ. 586 00:33:31,551 --> 00:33:35,221 මම දොරටු පාලකයෙකු ලෙස කටයුතු කරනවාද? මම ඒක හදන්න වැඩ කරගෙන යනවා. 587 00:33:35,304 --> 00:33:36,723 ඔව්, එය උත්සාහ කරන්න 588 00:33:37,598 --> 00:33:40,184 ඔබ හොඳින් නොකළහොත්, ඔබ කෝපයට පත් වනු ඇත? 589 00:33:40,268 --> 00:33:41,602 මොකද මට ඒක නොදැක්කා වගේ ඉන්න වෙනවා. 590 00:33:43,312 --> 00:33:44,147 හහ්? 591 00:33:44,647 --> 00:33:45,857 ඔව්… 592 00:34:07,295 --> 00:34:10,715 හම්බෙල්ලන්ට පවා පෙරළීමේ හැකියාවක් තියෙනවා නේද? 593 00:34:11,799 --> 00:34:12,800 ගන්න~ 594 00:34:13,468 --> 00:34:14,552 එය භුක්ති විඳින්න, හරිද? 595 00:34:15,136 --> 00:34:15,970 දැන් 596 00:34:18,765 --> 00:34:20,641 අයියෝ, එන්න, වතුර බොන්න, වතුර බොන්න 597 00:34:28,483 --> 00:34:29,484 අනේ මන්දා ආයෙත් නිදාගන්න 598 00:34:30,068 --> 00:34:31,569 ආ, Mr. 599 00:34:37,575 --> 00:34:38,534 මොකක්ද මේ මිනිහට වෙලා තියෙන්නේ? 600 00:34:38,618 --> 00:34:40,036 මම දිගටම ඩෝසර් කළා 601 00:34:41,245 --> 00:34:42,080 හේයි 602 00:34:43,122 --> 00:34:46,292 මගුල කරන්න, මගුල කරන්න බබා, මගුල 603 00:34:47,210 --> 00:34:48,044 මේ අවජාතකයාව අයින් කරන්න 604 00:34:48,127 --> 00:34:49,337 - ඔව් - ඔව් 605 00:34:49,921 --> 00:34:52,173 හේයි, අවදි වන්න, Mr. 606 00:34:56,094 --> 00:34:58,137 ආහ් කමක් නෑ කමක් නෑ 607 00:35:07,438 --> 00:35:09,482 වාහනය කාලතුවක්කු වාහනයකි 608 00:35:09,565 --> 00:35:12,318 සෙවුම් IC සිට ඒකත් CCTV එකෙන් අතුරුදහන් වෙලා. 609 00:35:12,902 --> 00:35:14,737 මගේ ජංගම දුරකථනයේ පිහිටීම නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් මම එය සොයා ගත්තෙමි. 610 00:35:14,821 --> 00:35:16,447 එය කැඩී ගියේය 611 00:35:18,991 --> 00:35:19,826 ඒ ළමයි ගැන මොකද කියන්නේ? 612 00:35:19,909 --> 00:35:21,744 ඔව්, සුපරීක්ෂක ලිම් හැන්-රිම් 613 00:35:21,828 --> 00:35:22,662 සොයන්න... 614 00:35:22,745 --> 00:35:24,705 들어와, 이 새끼야, 앉아 615 00:35:25,665 --> 00:35:27,250 앉아 616 00:35:27,333 --> 00:35:28,793 진, 진, 진짜예요 617 00:35:28,876 --> 00:35:31,045 전 애들 게임하게 만드는 역할만 했어요 618 00:35:31,629 --> 00:35:33,172 회사가 어디인지는 진짜 몰라요 619 00:35:35,550 --> 00:35:36,551 찾아 620 00:35:36,634 --> 00:35:38,553 ඔය අවජාතකයො කරන සයිට් එකක් බැනරයක් යනු කුමක්ද? 621 00:35:40,346 --> 00:35:41,806 එය සොයා ගන්න! 622 00:35:45,852 --> 00:35:46,686 ඇත්තටම… 623 00:35:48,479 --> 00:35:51,649 මම තොරතුරු හා සන්නිවේදන අමාත්‍යාංශයට ගියා 이 사이트 정보… 624 00:36:13,129 --> 00:36:14,213 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 625 00:36:36,360 --> 00:36:38,404 මන්සිනාගි, මුසන්ගොල් මන්සිනාගී 626 00:36:40,406 --> 00:36:42,074 Musangol Mansinaegi? 627 00:36:42,158 --> 00:36:43,451 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 628 00:36:43,534 --> 00:36:45,703 එහි බැනර් අතර මොකක් හරි වෙනස් විදියකට ඇසිපිය ගහනවා. 629 00:36:45,786 --> 00:36:46,704 එය මෝර්ස් කේතයයි. 630 00:36:46,787 --> 00:36:49,916 බැනරය දැල්වෙන දිග එය ලිපියක් බවට පත්වේ 631 00:36:49,999 --> 00:36:51,459 'බොන්ග් ගෙන්ඩේ, මගේ ස්ථාවරය...' 632 00:36:52,960 --> 00:36:53,794 ඒක හොයාගත්තා 633 00:36:55,087 --> 00:36:56,881 Musangol Mansinaegi 634 00:37:26,410 --> 00:37:27,578 කිසිවක් නැත 635 00:37:28,246 --> 00:37:29,497 මම හිතන්නේ ඒක අහම්බයක් 636 00:37:29,580 --> 00:37:31,249 මෙය අහම්බයක් විය නොහැක 637 00:37:31,332 --> 00:37:33,376 නමුත් කිසිවක් නැත 638 00:37:35,878 --> 00:37:37,922 다른 건물에서 ඔබ ලකුණක් දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 639 00:37:58,651 --> 00:37:59,610 임한림 640 00:38:02,655 --> 00:38:04,365 හේයි, බාලයා, මගුල් අවජාතකයා. 641 00:38:04,448 --> 00:38:05,574 나가서 피워라 642 00:38:06,075 --> 00:38:07,285 පෙනහළු කුණුවීම 643 00:38:07,368 --> 00:38:08,703 Bongeundae! 644 00:38:10,288 --> 00:38:11,580 Bongeundae! 645 00:38:12,081 --> 00:38:13,916 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? අහ්? 646 00:38:14,000 --> 00:38:15,751 - ඒයි, හේයි, හේයි, හේයි, මම ඔහුව මැරුවොත් ... - 뭐냐고 647 00:38:15,835 --> 00:38:17,295 මොකක්ද, මගුල, මොකක්ද? 648 00:38:18,796 --> 00:38:20,881 හේයි මේ 649 00:38:21,674 --> 00:38:23,426 අපි දෙන්නා එකින් එක බෙදා ගන්නවා 650 00:38:23,509 --> 00:38:25,344 අහ්, ඔබත්, ඔබත් 651 00:38:26,846 --> 00:38:28,556 හේයි, ඒ මොකක්ද? 652 00:38:29,056 --> 00:38:30,099 Bongeundae! 653 00:38:31,183 --> 00:38:32,560 කවුරුහරි මෙතන Bongeundae දැකලා තියෙනවද? 654 00:38:32,643 --> 00:38:34,854 ඇස් ටිකක් කුඩා, නමුත් දීප්තිමත්. 655 00:38:34,937 --> 00:38:36,689 එය ඔටකු මෙන් සුවඳයි, නමුත් 656 00:38:37,523 --> 00:38:39,150 හොඳට බැලුවොත් ආයෙත් හුරතල් වගේ. 657 00:38:39,233 --> 00:38:42,403 උස සහ උස එය ඉතා බුද්ධිමත් බව පෙනේ! 658 00:38:42,486 --> 00:38:43,487 ඔබ මොනවද කියන්නේ, ලී මහත්මයා! 659 00:38:47,366 --> 00:38:48,242 උත්තර දෙන්න! 660 00:38:49,327 --> 00:38:50,328 ලස්සන ත්‍යාගය, හාහ්? 661 00:38:51,579 --> 00:38:52,788 ඔබ කාන්තාවක්ද? 662 00:38:52,872 --> 00:38:54,206 කවුද, කාගේ සහෝදරියද? 663 00:38:55,708 --> 00:38:57,126 අනේ අර මෝඩයා අර ගෑණිට. 664 00:38:58,002 --> 00:38:59,045 හේයි, හලිම් 665 00:38:59,545 --> 00:39:01,464 හැඟීම් අතහරින්න, හරිද? persimmon… 666 00:39:03,007 --> 00:39:04,050 ඔබේ කොණ්ඩය බැඳ ඇත 667 00:39:04,133 --> 00:39:05,926 උත්තර දෙන්න 668 00:39:06,010 --> 00:39:07,178 අපි මෙහෙට ආවේ උන්ව මරන්න නෙවෙයි. 669 00:39:07,261 --> 00:39:09,055 - මම නැහැ. - දීප්තිමත් ඇස් ඇති මිතුරෙක් 670 00:39:09,138 --> 00:39:10,056 මම ඔයාව හොයාගෙන ආවා 671 00:39:10,639 --> 00:39:12,433 - ලිම් හැන්ලිම් - ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 672 00:39:12,516 --> 00:39:14,018 මගුලක් 673 00:39:27,656 --> 00:39:28,783 ලිම් හැන්ලිම්, ඔබ! 674 00:39:33,079 --> 00:39:34,372 හේයි, මගුලයි! 675 00:39:43,422 --> 00:39:44,507 මේ මොකක්ද, ලී මහත්මයා! 676 00:39:49,887 --> 00:39:50,805 අපොයි! 677 00:40:04,819 --> 00:40:06,404 හේයි, ලිම් හැන්ලිම්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 678 00:40:07,655 --> 00:40:08,948 මෙහාට එන්න 679 00:40:28,509 --> 00:40:29,593 Bongeundae! 680 00:40:29,677 --> 00:40:31,554 - මචන්, ඔයා ගොඩක් හැඟීම්බරයි මචන්. - Bongeundae! 681 00:40:31,637 --> 00:40:32,680 අහ්? 682 00:40:32,763 --> 00:40:33,681 අධ්‍යක්ෂක! 683 00:40:56,203 --> 00:40:57,371 ඔයාට හරි ද? 684 00:40:57,455 --> 00:40:59,165 - ඔයාට කොහේ හරි තුවාල වෙලාද? - ඔව් 685 00:41:03,252 --> 00:41:05,463 ඒයි, මොකක්ද, මොකක්ද, හරක් ශ්රේණිගත කිරීම? 686 00:41:05,546 --> 00:41:07,631 නමුත් මම වැදගත් නැහැ 687 00:41:08,340 --> 00:41:10,801 저 위에 대장이 있습니다 688 00:41:12,761 --> 00:41:14,054 මම සහ… 689 00:41:18,058 --> 00:41:20,478 ලිම් හැන්ලිම්, ඔබ දරුවන් බලාගන්න සහ ස්වේච්ඡා සේවය කරන්න. 690 00:41:21,228 --> 00:41:23,189 ඔහු උස හා දීප්තිමත් ය. 691 00:41:23,272 --> 00:41:24,982 එය හුරතල් ~ 692 00:41:29,278 --> 00:41:30,529 මම, මේ පාර 693 00:41:42,291 --> 00:41:43,250 කිසිවෙක් නැත 694 00:41:43,334 --> 00:41:44,668 හේයි! 695 00:41:45,461 --> 00:41:47,087 කෝ ඔයාගේ කැප්ටන්? 696 00:41:48,631 --> 00:41:50,633 ඔබ ලොක්කා! 697 00:41:50,716 --> 00:41:52,176 ඔයා කොහේ ද? 698 00:42:10,903 --> 00:42:13,113 අහ්, ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 699 00:42:27,044 --> 00:42:28,254 හේයි, ඔයාලා! 700 00:42:29,880 --> 00:42:31,131 දක්වා වර්ධනය වේ 701 00:43:14,258 --> 00:43:15,092 හේයි! 702 00:43:17,636 --> 00:43:19,346 아, 새끼, 저거 703 00:43:20,264 --> 00:43:22,391 아, 귀찮게, 저, 씨, 어? 704 00:43:35,863 --> 00:43:37,197 씨발 705 00:43:37,281 --> 00:43:38,490 개새끼 706 00:43:38,574 --> 00:43:40,242 이런 개새끼가! 707 00:43:49,877 --> 00:43:51,045 එලියට එන්න 708 00:43:56,342 --> 00:43:58,594 ඔහ්, ඒක අමාරුයි නේද? 709 00:44:09,146 --> 00:44:10,648 කරුණාකර මාව බේරගන්න, මාව බේරගන්න කරුණාකර මාව එක වරක් බේරා ගන්න 710 00:44:14,985 --> 00:44:16,862 කරුණාකර මාව බේරගන්න 711 00:44:20,115 --> 00:44:21,283 ඔව්, අහ් 712 00:44:21,367 --> 00:44:24,286 හොඳයි, ඔබ එය ඉතා උනන්දුවෙන් කියනවා නම් මම ඔයාට මගේ ජීවිතය දෙන්නම්, ඔව් 713 00:44:25,120 --> 00:44:27,289 නැහැ, නමුත් එය වැඩ කරන්නේ නැහැ. 714 00:44:28,082 --> 00:44:29,583 ඔබේ පව් වැඩිය 715 00:44:30,125 --> 00:44:32,419 ඔයා කැමති කෙනා, ගේමක් තියෙනවා 716 00:44:32,503 --> 00:44:35,214 ඒ තරගය දිනුවොත් මම ඔයාව බේරගන්නම්, ඒක කොහොමද? 717 00:44:36,215 --> 00:44:37,132 කකුළුවා, සෙල්ලමක්? 718 00:44:37,216 --> 00:44:38,258 ඔබ ‘දැල්ලන් ක්‍රීඩාව’ දැක තිබේද? 719 00:44:38,342 --> 00:44:40,094 දිනුවොත් ජීවත් වෙනවා. 720 00:44:40,177 --> 00:44:42,054 අපි පැරදුණොත්, එක පාරට එක පහරක් ලබා ගන්නේ කෙසේද? 721 00:44:44,056 --> 00:44:45,891 දැන් අපි යමු ගල්-කඩදාසි-කතුර, ඔව් 722 00:44:46,725 --> 00:44:48,727 ගල් කඩදාසි කතුර 723 00:44:57,528 --> 00:44:58,696 ඔන්න අපි ආයෙත් ගියා 724 00:44:58,779 --> 00:45:00,656 ගල් කඩදාසි කතුර 725 00:45:00,739 --> 00:45:01,573 හහ්? 726 00:45:08,706 --> 00:45:10,332 දැන්, ගල්, කඩදාසි, කතුර 727 00:45:10,416 --> 00:45:11,417 - බලන්න - මම… 728 00:45:12,876 --> 00:45:14,128 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න 729 00:45:14,211 --> 00:45:15,546 මොකක්ද, මොකක්ද, ඇයි? 730 00:45:15,629 --> 00:45:17,464 මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ 731 00:45:17,965 --> 00:45:19,717 මම කොහොමත් පරදිනවා 732 00:45:20,926 --> 00:45:22,720 ඔබ දරුවන්ට කරන්නේ එයයි 733 00:45:23,512 --> 00:45:24,930 ඔබට බොහෝ පව් තිබේ 734 00:45:25,013 --> 00:45:26,932 මිතුරෙකු අහිමි වීමේ පාපය 735 00:45:29,226 --> 00:45:30,602 මගේ පවුල නැති කිරීමේ අපරාධය 736 00:45:32,521 --> 00:45:34,231 පාසල් කාලයේ සතුට... 737 00:45:34,982 --> 00:45:36,734 අහිමි වීමේ පාපය 738 00:45:37,693 --> 00:45:39,319 මගේ දෙමාපියන්ගේ හදවත් තුළ 739 00:45:39,903 --> 00:45:41,864 ඇණ ගැසූ පාපය 740 00:45:44,908 --> 00:45:45,743 ඔබේ සිහියට එන්න! 741 00:45:47,453 --> 00:45:48,787 එය අවසාන අවස්ථාවයි 742 00:45:49,371 --> 00:45:50,205 කතුරු 743 00:45:51,123 --> 00:45:51,957 පාෂාණ 744 00:45:53,083 --> 00:45:54,084 බලන්න 745 00:45:58,422 --> 00:46:00,048 හස්තය! 746 00:46:12,519 --> 00:46:13,771 මගුල 747 00:46:41,173 --> 00:46:42,216 ජයෝනා 748 00:46:47,221 --> 00:46:48,305 ජයෝනා 749 00:46:49,598 --> 00:46:50,682 ජයෝනා 750 00:46:54,269 --> 00:46:55,312 ජයෝනා 751 00:46:57,689 --> 00:46:59,274 කරුණාකර මාව බේරගන්න 752 00:47:02,986 --> 00:47:03,821 දැන් කමක් නෑ 753 00:47:05,614 --> 00:47:06,824 දැන් කමක් නෑ 754 00:47:10,244 --> 00:47:11,245 කමක් නෑ 755 00:47:31,723 --> 00:47:32,766 අහ්, මම, මම, මම, මම... 756 00:47:34,017 --> 00:47:35,394 අහ්, කමක් නෑ, කමක් නෑ, ඔව් 757 00:47:37,062 --> 00:47:38,021 ඇයි එහෙම වෙන්නේ? 758 00:47:38,105 --> 00:47:40,274 බයයි, ඒක තමයි මට වුණේ 759 00:47:40,816 --> 00:47:42,234 උඩට එනවා විතරයි. 760 00:47:42,317 --> 00:47:44,903 මම ගිහින් ඔයාට කතා කරන්නම්. 761 00:47:45,404 --> 00:47:46,738 - මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද? - ඔහ්, ඔව්. 762 00:47:46,822 --> 00:47:48,156 ආරක්ෂක දේවදූතයෙක් 763 00:47:49,616 --> 00:47:50,534 අහ්, කෝ ඕපාදූප... 764 00:47:50,617 --> 00:47:52,411 ආහ්, ලේකම් බොං. ඔබ මෙවර ඉතා හොඳින් කළා 765 00:47:56,039 --> 00:47:59,001 ඇත්තටම මම ඒක ටිකක් වෙනස් විදියට බැලුවා. එය සිසිල් විය 766 00:48:02,629 --> 00:48:04,172 බලනවා කිව්වා. 767 00:48:04,673 --> 00:48:06,258 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බය උනාද කියලා? 768 00:48:06,341 --> 00:48:08,719 මම මේ විදියට මගේ ඇස් කපා ගත්තා ඔවුන් මගේ බෑග් සියල්ල පවා ගත්තා 769 00:48:12,055 --> 00:48:15,392 අඬන්න, අඬන්න එපා මට ඇත්තටම කණගාටුයි 770 00:48:15,475 --> 00:48:18,103 අනාගතයේදී නැවත කිසිදාක මම එය අතපසු නොකරමි, මම 771 00:48:18,186 --> 00:48:19,354 මම ඔබව සදහටම ආරක්ෂා කරමි 772 00:48:19,438 --> 00:48:20,731 කමක් නෑ කමක් නෑ... 773 00:48:22,024 --> 00:48:22,858 ජීවිතය සඳහා? 774 00:48:23,859 --> 00:48:26,361 අධීක්ෂක ලිම් හැන්-රිම් ඇයි මාව සදහටම තියාගන්නේ? 775 00:48:27,613 --> 00:48:30,949 ඔහ්, එහෙනම් සදහටම නොවේ. 776 00:48:32,075 --> 00:48:33,118 වැඩ කරන වේලාවන් පමණි 777 00:48:34,077 --> 00:48:34,912 ඔහ්, ඒක හරි 778 00:48:34,995 --> 00:48:38,040 ඔයා මාව හොයනකොට කලින් කියපු දේ එය කුමක්ද? 779 00:48:38,123 --> 00:48:40,500 ඇස් ටිකක් කුඩා, නමුත් දීප්තිමත්. 780 00:48:40,584 --> 00:48:42,169 එය ඔටකු මෙන් සුවඳයි, නමුත් 781 00:48:42,252 --> 00:48:43,921 හොඳට බැලුවොත් ආයෙත් හුරතල් වගේ. 782 00:48:44,421 --> 00:48:46,006 උස සහ උස 783 00:48:46,506 --> 00:48:48,216 එය ඉතා බුද්ධිමත් බව පෙනේ! 784 00:48:52,346 --> 00:48:53,388 අහ් 785 00:48:53,472 --> 00:48:55,057 හොඳයි, ඒක... 786 00:48:56,391 --> 00:48:57,225 නිරූපණය? 787 00:48:57,309 --> 00:48:59,603 මම ඉපදුණේ කුඩා ඇස්වලින් මේ මම එය අසන පළමු අවස්ථාවයි 788 00:48:59,686 --> 00:49:01,438 ඇත්තටම මට එච්චර ලොකු ඇස් නෑ 789 00:49:01,521 --> 00:49:03,482 මගේ ඇස්ද එතරම් කුඩා නොවේ. 790 00:49:03,565 --> 00:49:05,651 ඔහ්, කෙලින්ම බලන්න. මට එවැනි කුඩා ඇස් තිබේද? 791 00:49:06,485 --> 00:49:07,319 ඔව්? 792 00:49:10,155 --> 00:49:11,198 නෑ නේද? 793 00:49:14,326 --> 00:49:15,786 වාව්, ඒ… 794 00:49:15,869 --> 00:49:17,287 - ඔබ මෙහි, මෙහි දුටුවාද? - ඔව්? 795 00:49:17,371 --> 00:49:19,164 - ඔබ මෙම ස්ථානය බැලීමට යාමට කැමතිද? - නෑ, මගේ අදහස වෙනස් කරන්න එපා. 796 00:49:19,247 --> 00:49:21,583 ඒ පුංචි ඇස් නෙවෙයි මට කතා කරන්න කියන්න 797 00:49:22,084 --> 00:49:24,044 ඔබ කවදා හෝ මෙහි පැමිණ තිබේද? ඇත්තටම ලස්සනද? 798 00:49:24,127 --> 00:49:25,963 මා මෙහි පැමිණිය යුත්තේ කවදාද? 799 00:49:26,046 --> 00:49:28,632 මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම, වාව්, එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි. 800 00:49:30,842 --> 00:49:32,552 ඇස් ඉතා විශාලයි 801 00:49:33,220 --> 00:49:35,722 එය විශාල නොවේ, නමුත් එය කුඩා නොවේ. 802 00:49:37,766 --> 00:49:38,642 ස්තුතියි 803 00:49:38,725 --> 00:49:40,102 අහ්, ඔව්, ඔව් 804 00:49:40,602 --> 00:49:41,812 ස්තුතියි 805 00:49:46,608 --> 00:49:49,820 ඔබට ස්තූතියි, Jaeyoon ගේ සෞඛ්‍යය වැඩි දියුණු වී ඇත. 806 00:49:50,529 --> 00:49:51,363 ඔව් 807 00:49:51,446 --> 00:49:53,991 මමත් පියෙක් වෙන්න සුදුසුයි මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා 808 00:49:55,033 --> 00:49:57,411 ජෙයූන් ඇදගෙන යයි 809 00:49:57,995 --> 00:49:59,287 එහෙම උනාද දන්නෙත් නෑ 810 00:50:01,123 --> 00:50:02,290 가출했다고 811 00:50:02,374 --> 00:50:04,751 자식새끼 원망이나 하고 있었으니 말입니다 812 00:50:04,835 --> 00:50:06,086 그래도 아버님이 813 00:50:06,169 --> 00:50:09,506 끝까지 포기하지 않으시고 교권국을 찾아 주셨기 때문에 814 00:50:09,589 --> 00:50:11,758 재윤이도, 다른 아이들도 구할 수 있었습니다 815 00:50:15,721 --> 00:50:16,763 장관님 816 00:50:18,974 --> 00:50:21,018 재윤이가 돌아온 건 좋은데요 817 00:50:22,144 --> 00:50:24,938 저 솔직하게 자신이 없습니다 818 00:50:28,316 --> 00:50:30,318 또 도박에 손댈 거 같고요 819 00:50:33,071 --> 00:50:35,532 그러실 분 같았으면 벌써 그만두셨을 겁니다 820 00:50:35,615 --> 00:50:37,534 늘 그래 왔듯이 821 00:50:38,035 --> 00:50:39,745 이번에도 포기하지 마세요 822 00:50:39,828 --> 00:50:42,039 그래야 아이를 변화시킬 수 있습니다 823 00:50:46,418 --> 00:50:47,461 이번에는 혼자가 아닙니다 824 00:50:48,045 --> 00:50:49,671 교권국이 돕겠습니다 825 00:50:50,881 --> 00:50:52,299 감사합니다 826 00:50:58,263 --> 00:50:59,848 감사합니다 827 00:51:23,830 --> 00:51:25,582 네가 얘기할래? නැත්නම් මම ඔයාට කියන්නද? 828 00:51:31,254 --> 00:51:32,255 ජෙයූන්… 829 00:51:33,006 --> 00:51:35,300 너 도박판에 판 거 830 00:51:36,843 --> 00:51:37,677 나야 831 00:51:39,137 --> 00:51:41,890 처음부터 너 도박하게 만든 것도 나고 832 00:51:42,432 --> 00:51:45,435 너 다시 도박 안 한다고 폴더폰으로 바꿨을 때 833 00:51:47,229 --> 00:51:49,064 아우, 새끼야, 누가 도박하래? 834 00:51:49,147 --> 00:51:51,733 මට නිකන් කම්මැලි වෙලා ඉන්නකොට නිකන් webtoon එක බලන්න අවජාතක. 835 00:51:54,027 --> 00:51:55,028 හේයි, මගුලයි අවජාතකයා. 836 00:51:55,112 --> 00:51:57,072 ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 837 00:51:57,739 --> 00:52:00,617 හේ, අපි ප්‍රාථමික පාසලේ සිටි නිසා ඔබ කොපමණ කාලයක් එකට ඇලී සිටියාද? 838 00:52:00,700 --> 00:52:02,327 අපි කොපමණ ඔහු සමීප මිතුරෙකු වූ Mr. 839 00:52:02,410 --> 00:52:03,870 හේයි, මටත් ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා. 840 00:52:03,954 --> 00:52:04,996 මම කිව්ව දේ කළා විතරයි. 841 00:52:05,080 --> 00:52:06,748 එයාලා අම්මටයි තාත්තටයි කියනවා ඔවුන් මාව සම්බන්ධ කරගන්නම් කිව්වා 842 00:52:12,796 --> 00:52:13,797 වාඩි වෙන්න 843 00:52:14,631 --> 00:52:15,465 වාඩි වෙන්න 844 00:52:18,885 --> 00:52:20,929 ඔයාලා ඔබට නිසි දඩුවම ලැබේවි. 845 00:52:21,012 --> 00:52:23,974 පාසැලේදී ඔබව පාසලෙන් නෙරපා හරිනු ඇත හෝ පන්ති තහනම් කරනු ලැබේ. 846 00:52:24,474 --> 00:52:27,018 පිටත, නීතියට අනුව ඔබ දඬුවම් කරනු ඇත 847 00:52:27,102 --> 00:52:29,563 ඔබ වාසනාවන්ත නම් එය ප්‍රජා සේවයෙන් අවසන් විය හැක 848 00:52:30,147 --> 00:52:31,439 හිරේ යන්න පුළුවන් 849 00:52:32,732 --> 00:52:35,610 ඒක අසාධාරණයි මේ සියල්ල වැඩිහිටියන් නිසා ය. 850 00:52:35,694 --> 00:52:37,946 වැඩිහිටියන් මුදල් ඉපයීමට උත්සාහ කරයි අපි ඒක පාවිච්චි කළා. 851 00:52:38,029 --> 00:52:39,573 අපිත් ගොදුරු! 852 00:52:39,656 --> 00:52:41,741 ඔබට සිදු වූ දෙයෙහි ගොදුර ඔබයි! 853 00:52:43,076 --> 00:52:44,077 වින්දිතයා? 854 00:52:45,370 --> 00:52:47,372 මගේ දරුවාගේ සූදු ණය නිසා 855 00:52:47,455 --> 00:52:51,376 මට මගේ ජීවිත ඉතුරුම්, මගේ නිවස, සියල්ල අහිමි විය. 856 00:52:52,502 --> 00:52:54,087 රැකියාවෙන් ඉවත් වූ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 857 00:52:56,631 --> 00:53:00,510 මගේ දරුවා නිසා මිනිස්සු ඉස්සරහා මට තරුණ කොල්ලෙක් අතින් ගැහුවත් 858 00:53:03,013 --> 00:53:05,682 දණින් වැටෙන්න යාඥා කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 859 00:53:11,313 --> 00:53:13,815 මම මගේ දරුවන් දෙස බලා සිටිමි මුකුත් කරගන්න බැරි තාත්තා කෙනෙක් වෙනුවට 860 00:53:13,899 --> 00:53:14,900 මස් අවන්හලක කුස්සියේ 861 00:53:14,983 --> 00:53:18,028 මස් ග්රීස් පිරී ඇත ග්රිල් පිරිසිදු කිරීම 862 00:53:19,112 --> 00:53:20,238 ඔබේ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 863 00:53:25,911 --> 00:53:27,245 දරුවන් නිසා 864 00:53:27,329 --> 00:53:29,998 පොලිසිය, පල්ලියේ අධිකාරිය නේද? 865 00:53:30,498 --> 00:53:33,793 ඔබව නොසලකා හැර සුළු වෙළෙන්දෙකු ලෙස සැලකුවද 866 00:53:33,877 --> 00:53:36,171 කරුණාකර මගේ දරුවා බේරා ගන්න 867 00:53:36,254 --> 00:53:38,632 හිඟාකනකොට මම අඬනවා 868 00:53:39,132 --> 00:53:40,383 ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 869 00:53:48,808 --> 00:53:49,809 වින්දිතයා? 870 00:53:53,063 --> 00:53:55,148 ඔවුන් තමයි සැබෑ ගොදුරු 871 00:54:01,446 --> 00:54:04,783 ඔබට ඉවත් විය හැක අනන්තවත් අවස්ථා තිබුණා 872 00:54:06,076 --> 00:54:08,787 නමුත් ඒ අවස්ථාව ඔබ එය ඔබම විසි කළා. 873 00:54:13,500 --> 00:54:15,293 ඇත්තටම සූදුව අත්හරින්න 874 00:54:15,377 --> 00:54:17,587 ඔබ අවට සිටින අයගෙන් සමාව ලැබීමට ඔබට අවශ්‍යද? 875 00:54:18,880 --> 00:54:20,882 එහෙනම් මෙතැන් සිට අපරාධකාරයෙකු ලෙස ජීවත් වන්න. 876 00:54:23,301 --> 00:54:25,887 ඒ නිසා මම නිරන්තරයෙන් පිළිබිඹු කරමි 877 00:54:27,138 --> 00:54:28,932 නිතරම සමාව ඉල්ලනවා 878 00:54:32,560 --> 00:54:34,604 මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි 879 00:55:01,589 --> 00:55:02,924 දැන්~ 880 00:55:04,384 --> 00:55:05,427 එය උණුසුම්, හරිද? 881 00:55:08,179 --> 00:55:09,180 භ්රමණය! 882 00:55:12,183 --> 00:55:14,394 මුදල් උපයන්නේ ශ්‍රමයෙනි! 883 00:55:14,477 --> 00:55:16,730 එක බඳුනක් කියා දෙයක් නැත! 884 00:55:17,772 --> 00:55:19,858 පිස, පිසදමන්න 885 00:55:19,941 --> 00:55:21,067 මගේ මනස පිස දමන්න 886 00:55:21,151 --> 00:55:22,068 තවත් පෙන එකතු කිරීමට අවශ්ය වේ 887 00:55:22,652 --> 00:55:23,862 මට ඔයාට දෙයක් දෙන්න තියෙනවා. 888 00:55:26,740 --> 00:55:28,491 ඔව් ඔව් 889 00:55:30,869 --> 00:55:34,164 හොඳයි එහෙනම් යාලුවනේ දෙමාපියන්ට ගෙවිය යුතු මුදල් 890 00:55:34,247 --> 00:55:36,624 වොන් මිලියන 98.32 ක් ඉතිරිව ඇත 891 00:55:36,708 --> 00:55:38,960 ඔයාලා හදන අසූචි සුද්ද කරන්න. 892 00:55:39,544 --> 00:55:40,503 ඔහ්, සහ 893 00:55:43,256 --> 00:55:45,592 වරක් කතා කර පටිගත කරන්න... 894 00:55:47,719 --> 00:55:48,678 බීප් බීප් 895 00:55:49,262 --> 00:55:50,096 486 8253 896 00:55:50,180 --> 00:55:51,723 මම කිව්වා නේද කටපාඩම් කරන්න කියලා. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 897 00:55:51,806 --> 00:55:53,058 මම ඔයාට ආදරෙයි, ඉක්මනට එන්න 898 00:55:53,892 --> 00:55:54,726 මම ඔයාට ආදරෙයි 899 00:55:54,809 --> 00:55:56,728 කරුණාකර මට දැන් මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න. 900 00:55:56,811 --> 00:55:58,063 මම දුරකථනයෙන් කතා කරන්නම් 901 00:55:58,146 --> 00:56:00,231 මේ දවස්වල උසස් පෙළ ළමයි මෙහෙම කරන්නේ කවුද? 902 00:56:00,315 --> 00:56:03,151 වගකීම භාර ගන්නා විට නිදහස ලැබේ 903 00:56:03,234 --> 00:56:04,778 ඒ වගේම මම තීරණය කළා 904 00:56:05,362 --> 00:56:07,155 මම සූදුකාරයන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ 905 00:56:07,864 --> 00:56:09,032 මම බීප් කරන්නම් 906 00:56:10,158 --> 00:56:11,951 337 337 907 00:56:12,952 --> 00:56:14,371 - ආ, මහත්මයා. - ආ... 908 00:56:17,207 --> 00:56:18,625 මම ඇත්තටම හොඳින් 909 00:56:18,708 --> 00:56:21,503 අන්තිමට මම නිසා ඔයාගේ ෆෝන් එක කැඩුනා. 910 00:56:21,586 --> 00:56:23,546 ඔහ්, තිරය පමණක් කැඩී ඇත. 911 00:56:23,630 --> 00:56:25,173 එය තවමත් භාවිතා කිරීම වටී 912 00:56:27,300 --> 00:56:28,343 මට සමාවෙන්න 913 00:56:29,010 --> 00:56:31,846 මම කිව්වා මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නවත් බෑ 914 00:56:31,930 --> 00:56:33,932 ඉතින් කරුණාකරලා, හරිද? එකක් පමණක් තෝරන්න 915 00:56:34,015 --> 00:56:36,101 අපොයි, මෙතන ෆෝන් ගොඩක් තියෙනවා. 916 00:56:36,184 --> 00:56:37,644 - නවතම දුරකථනය කුමක්ද? මේ සියල්ල, කුමක් වුවත්. - ඔහ්, ඇත්තටම කමක් නැහැ. 917 00:56:37,727 --> 00:56:38,561 හහ්? තෝරාගන්න 918 00:56:38,645 --> 00:56:39,979 - මෙන්න අලුත්ම... - ආහ්? 919 00:56:41,231 --> 00:56:43,942 එහෙනම් පොඩ්ඩක් මේක බලන්න 920 00:56:45,026 --> 00:56:46,903 - ඔබ මෙය දන්නවාද? - ඔව් 921 00:56:46,986 --> 00:56:49,531 මෙය මෙම ආකෘතියෙන් අපි හිතමු ඔයා CPU එක වෙනස් කළා කියලා. 922 00:56:49,614 --> 00:56:51,199 අන්තර්ජාලය ඉතා විශිෂ්ටයි මම කිව්වා ඒක වේගවත් කියලා. 923 00:56:51,282 --> 00:56:52,242 - නියමයි - ආහ් 924 00:56:52,325 --> 00:56:53,159 මේ බලන්න 925 00:56:53,243 --> 00:56:54,077 ඔව් 926 00:56:56,121 --> 00:56:57,288 හහ්? 927 00:57:15,598 --> 00:57:17,225 ලොක්කා කරුණාකර මට ෆ්ලිප් ෆෝන් එක දෙන්න. 928 00:57:17,308 --> 00:57:18,143 නෑ නෑ 929 00:57:18,226 --> 00:57:19,686 - ෆ්ලිප් දුරකථනයක් අවශ්‍ය නොවේ - දුරකථනය පෙරළන්න 930 00:57:19,769 --> 00:57:21,062 අනේ මම මේ වගේ දේවල් වලට ඇබ්බැහි වෙලා නෑ. 931 00:57:21,146 --> 00:57:22,188 මම තවදුරටත් මෙය කරන්නේ නැහැ, ඇත්තටම. 932 00:57:22,272 --> 00:57:23,606 ඔව්, ජ්යෙෂ්ඨ මම මෙතනට තවත් ඇබ්බැහි වූවෙක් ගන්නවා. 933 00:57:23,690 --> 00:57:24,858 ඔහ්, මම ඇබ්බැහි වූවෙක් නොවේ. 934 00:57:24,941 --> 00:57:26,192 - ජ්යෙෂ්ඨ, මම ඇබ්බැහි වූවෙක් නොවේ ... - ඔව්! 935 00:57:26,276 --> 00:57:27,444 ආයුබෝවන් 936 00:57:27,527 --> 00:57:28,653 - Hwang Ki-tae! - ඔබව හමුවීම සතුටක් 937 00:57:28,736 --> 00:57:29,946 එකක්, දෙකක් 938 00:57:30,029 --> 00:57:33,741 Hwang Ki-tae! Hwang Ki-tae! Hwang Ki-tae! 939 00:57:33,825 --> 00:57:35,452 - Hwang Ki-tae! - වාව්, ගබඩාව ... 940 00:57:35,535 --> 00:57:36,703 - ඔහ්, මට ජීවත් වෙන්න බැහැ. - ස්තුතියි 941 00:57:36,786 --> 00:57:37,662 - මේක කන්න... - ඔව් 942 00:57:37,745 --> 00:57:38,746 පසුගිය ඡන්ද විමසීමේදී 943 00:57:38,830 --> 00:57:42,375 අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම ප්‍රථම වරට සියයට 50 ඉක්මවයි. ඇමති චෝයි කන්ග්-සොක් 944 00:57:42,459 --> 00:57:46,337 විරුද්ධ පක්‍ෂයේ නායක හ්වාං කි-ටේ සියයට 17ක් ඉදිරියෙන් 945 00:57:46,421 --> 00:57:49,883 අතිවිශිෂ්ට පළමු ස්ථානය ඇමති චෝයි කන්ග්-සොක් ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වේද යන්න... 946 00:57:49,966 --> 00:57:52,051 - හරි එහෙනම්, ඔව්. - ඔව්, ස්තූතියි. 947 00:57:52,135 --> 00:57:52,969 ඔව් ඔව් 948 00:57:53,052 --> 00:57:54,304 මේ විදියට 949 00:57:54,387 --> 00:57:56,347 - ඔහ්, සෙනෙට් සභික, මම එය භුක්ති විඳින්නම්. - මම හොඳින් කන්නම්. 950 00:57:56,973 --> 00:57:58,057 දැන් 951 00:57:59,225 --> 00:58:01,519 ඔබ දැනටමත් මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතුවල නිරත වෙනවා. 952 00:58:02,103 --> 00:58:04,147 - අහ්, චෝයි කන්ග්-සොක් - Choi Kang-seok, Choi Kang-seok? 953 00:58:04,230 --> 00:58:05,857 - ඇමති චෝයි කන්ග්-සොක් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - ඉඳ ගන්න. 954 00:58:05,940 --> 00:58:07,358 මම මෙහි නිත්‍ය කෙනෙක්, ඔවුන් හොඳයි. 955 00:58:08,359 --> 00:58:10,778 ආන්ටි මට මෙන්න තව සුප් එකක් දෙන්න. 956 00:58:10,862 --> 00:58:12,947 මොහොතක්, ඔව්, මොහොතක් 957 00:58:24,834 --> 00:58:28,713 මම අපේක්ෂකයෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වී නැත. ඔබ දැනටමත් වෙළඳපොළට යනවාද? 958 00:58:29,380 --> 00:58:31,799 ඔබ මැතිවරණයක් සඳහා ප්‍රචාරක කටයුතු කරන විට ඔබ කරන්නේ එය නොවේද? 959 00:58:32,300 --> 00:58:33,301 ඔහ්, ඒක රසයි වගේ. 960 00:58:33,384 --> 00:58:34,844 ඔව්, එය රසවත් 961 00:58:36,304 --> 00:58:38,181 ඇමති චෝයි කන්ග්-සොක්, ඔබට එය ඇසුණාද? 962 00:58:38,264 --> 00:58:39,390 අහ් 963 00:58:40,350 --> 00:58:42,727 මොකද මම මටම ඇහුම්කන් දෙන්න හොඳ නැති නිසා. 964 00:58:45,480 --> 00:58:47,857 මට ඔය කතාව ඇහෙන්නේ Yeouido වලින්. 965 00:58:49,651 --> 00:58:52,445 මගේ මැරුණ දුව විකුණනවා මම ජනාධිපති වෙන්න හදනවා 966 00:58:53,738 --> 00:58:55,907 දේශපාලනය හරිම හිත් පිත් නැති දෙයක් 967 00:59:10,255 --> 00:59:12,340 ඔබ අන් අය පවසන දේට හොඳින් සවන් දෙන්න. 968 00:59:12,924 --> 00:59:16,010 අනාගත කොරියානු පක්ෂ නීති සම්පාදකයින් අද ඔවුන් හදිසි රැස්වීමක් පවත්වන බව මට ආරංචි විය. 969 00:59:18,221 --> 00:59:19,681 මම හිතන්නේ ඔයාට මාව ඇහුණේ නැහැ 970 00:59:20,181 --> 00:59:22,225 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 971 00:59:23,476 --> 00:59:25,478 කොන්ග්‍රස්කාරයාට කිව්වේ නැද්ද? 972 00:59:28,982 --> 00:59:31,776 මේ දිනවල කොංග්‍රස් සභිකයාගේ අනුමැතිය පහත වැටෙමින් තිබේ. 973 00:59:31,859 --> 00:59:34,696 නමුත් ජනාධිපති අපේක්ෂකයා ආදේශ කිරීමට උත්සාහ කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 974 00:59:39,742 --> 00:59:41,119 මේක කාගෙ වැඩක්ද? 975 00:59:41,202 --> 00:59:43,413 මම දැන් සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට යනවා. 976 00:59:45,123 --> 00:59:47,709 මම අනාගත කොරියානු පක්ෂයේ නියෝජිතයා! 977 00:59:47,792 --> 00:59:49,919 කවුරුහරි මාව නවත්වන්න! බීජ… 978 00:59:51,337 --> 00:59:52,255 මොකක්ද? 979 00:59:54,424 --> 00:59:56,092 ජනාධිපතිතුමනි, අමුත්තෙක් ඇවිත්. 980 00:59:56,175 --> 00:59:58,219 මම දැන් කෙනෙක් මුණගැහෙන්නයි හදන්නේ! 981 00:59:58,803 --> 01:00:01,014 පල්ලියේ අධිකාරිය ගැන ඔහු කියනවා ඔහුට ඔබට කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා.