1
00:00:48,548 --> 00:00:50,550
Ce fut l’impulsion pour la création de l’autorité ecclésiale.

2
00:00:51,051 --> 00:00:53,511
cas de décès d'une enseignante
tu te souviendras

3
00:00:54,012 --> 00:00:57,307
Actuellement ministre de l'Éducation
Le ministre Choi Kang-seok, chef du ministère de l'Éducation,

4
00:00:58,725 --> 00:01:01,061
Il est le père de l’enseignante assassinée à l’époque.

5
00:01:02,479 --> 00:01:05,231
Le superviseur Na Hwa-jin était son fiancé.

6
00:01:08,026 --> 00:01:08,902
En effet

7
00:01:08,985 --> 00:01:13,156
Le cas d’une enseignante décédée aux mains de son élève
Y a-t-il quelque chose à voir avec ça ?

8
00:01:13,865 --> 00:01:16,826
Il s'agit de droits d'enseignement.
je ne suis pas actif

9
00:01:17,535 --> 00:01:18,870
avec ma fille décédée

10
00:01:18,953 --> 00:01:21,498
Un terrible accès de colère pour mon fiancé.

11
00:01:22,373 --> 00:01:24,042
C'est une vengeance personnelle.

12
00:01:29,089 --> 00:01:30,006
Lim Hanrim!

13
00:01:32,634 --> 00:01:33,593
Que fais-tu là ?

14
00:01:34,302 --> 00:01:35,762
As-tu mangé?

15
00:01:35,845 --> 00:01:36,679
euh

16
00:01:37,847 --> 00:01:38,765
allons-y

17
00:01:38,848 --> 00:01:40,642
Conférence de presse...

18
00:01:41,601 --> 00:01:42,811
L'avez-vous vu ?

19
00:01:48,358 --> 00:01:49,400
Ouais

20
00:01:53,446 --> 00:01:54,948
Est-ce que tout cela est réel ?

21
00:01:55,657 --> 00:01:57,033
Oh, c'est vrai

22
00:02:04,332 --> 00:02:07,043
Hé, si tu restes là
je suis en retard pour la réunion

23
00:02:07,544 --> 00:02:08,586
Venez vite

24
00:02:13,174 --> 00:02:15,552
Ces gars
Vous êtes occupé. Où est passé tout le monde ?

25
00:02:20,807 --> 00:02:23,268
C'est inhabituel

26
00:02:23,977 --> 00:02:26,855
unique aux membres

27
00:02:27,564 --> 00:02:30,066
ignorant, vicieux

28
00:02:30,775 --> 00:02:32,902
des membres

29
00:02:32,986 --> 00:02:34,863
avancement des affaires

30
00:02:35,363 --> 00:02:37,699
Parce que je ne peux pas m'y attendre

31
00:02:37,782 --> 00:02:40,201
« Je postule pour un changement de poste »

32
00:02:40,827 --> 00:02:42,787
Oh, oh, oh, ça...

33
00:02:48,168 --> 00:02:49,419
Secrétaire Bonggeundae

34
00:02:50,211 --> 00:02:51,212
oui

35
00:02:51,296 --> 00:02:53,173
Quelle est cette police ?

36
00:02:54,007 --> 00:02:55,175
Ça me saute aux yeux tout de suite

37
00:02:56,342 --> 00:02:57,177
Oui ?

38
00:02:57,260 --> 00:02:59,971
À l'avenir, le format officiel du document sera
Unifiez-vous avec cette police

39
00:03:05,518 --> 00:03:06,436
Ah

40
00:03:07,061 --> 00:03:08,563
Euh, et

41
00:03:10,148 --> 00:03:11,858
Tu ne peux pas utiliser ce genre de raison

42
00:03:12,609 --> 00:03:13,776
Si vous souhaitez changer de position

43
00:03:13,860 --> 00:03:15,904
je peux être persuadé
Viens avec une raison

44
00:03:15,987 --> 00:03:19,324
En théorie, toute objection
La raison pour laquelle je ne peux pas le faire

45
00:03:19,824 --> 00:03:21,242
Sinon, les humains nous aiment

46
00:03:21,326 --> 00:03:23,036
Tout cela ressemble à une plainte

47
00:03:25,747 --> 00:03:26,581
bonjour

48
00:03:26,664 --> 00:03:28,958
Je suis tellement occupé que je ne peux pas me dépêcher !

49
00:03:29,042 --> 00:03:30,293
Quelle heure est-il maintenant ?

50
00:03:35,632 --> 00:03:36,591
Coffre-fort…

51
00:03:45,642 --> 00:03:48,686
Je… Ce rapport

52
00:03:48,770 --> 00:03:50,730
Au lycée de langues étrangères de Cheokmyeong…

53
00:03:51,231 --> 00:03:52,273
Un étudiant

54
00:03:52,857 --> 00:03:55,485
Il s'agissait d'une agression contre un enseignant.

55
00:03:55,568 --> 00:03:57,362
Il apparaît sur le moniteur ici

56
00:03:57,946 --> 00:04:01,699
L'informateur était l'enseignant victime.
Vous êtes un collègue enseignant

57
00:04:01,783 --> 00:04:05,328
Une vidéo de la situation à l'époque
S'il vous plaît envoyez-le-moi avec moi

58
00:04:05,411 --> 00:04:06,496
Lire la vidéo

59
00:04:06,579 --> 00:04:07,413
oui

60
00:04:10,208 --> 00:04:11,125
Park Hyeon-woong !

61
00:04:11,209 --> 00:04:12,835
Que fais-tu!

62
00:04:12,919 --> 00:04:15,171
Ce foutu salaud
Je suis vraiment bon dans ce domaine, je suis vraiment bon dans ce domaine

63
00:04:19,509 --> 00:04:20,843
Alors, 괜찮으세요?

64
00:04:20,927 --> 00:04:22,345
Hé, tu es fou ?

65
00:04:22,929 --> 00:04:24,347
Hé, qu'est-ce que c'est ? quel est le problème?

66
00:04:24,430 --> 00:04:25,556
Hé Hyunwoong, pourquoi es-tu comme ça !

67
00:04:26,057 --> 00:04:27,183
Arrête ça

68
00:04:38,403 --> 00:04:40,488
Wow, c'est une école ?

69
00:04:40,989 --> 00:04:43,366
quel lycée
Est-ce que ça ressemble à ça ?

70
00:04:44,200 --> 00:04:45,034
C'est vrai

71
00:04:45,660 --> 00:04:47,287
On dit que c'est le meilleur parmi les lycées de langues étrangères...

72
00:04:47,870 --> 00:04:49,539
Wow, c'est bruyant.

73
00:04:50,415 --> 00:04:53,501
Hé, allez-y en premier.
Je me rattraperai bientôt, d'accord ?

74
00:04:55,003 --> 00:04:55,920
Allons-y

75
00:04:57,338 --> 00:04:58,172
Juste parce que j'étudie bien

76
00:04:58,256 --> 00:04:59,882
C'est comme ça que tu peux aller à l'université
Ce n'est pas ce genre d'époque.

77
00:04:59,966 --> 00:05:00,800
Comment se rendre à l'Université nationale de Séoul

78
00:05:00,883 --> 00:05:01,884
oui, alors maintenant

79
00:05:01,968 --> 00:05:04,804
Le dossier étudiant de cet ami
Si vous regardez le discours...

80
00:05:04,887 --> 00:05:07,223
Voici le lycée de langues étrangères de Cheokmyeong

81
00:05:07,307 --> 00:05:08,891
Par rapport aux autres lycées de langues étrangères

82
00:05:08,975 --> 00:05:11,477
Sensibilisation
C'était une école plutôt pauvre.

83
00:05:11,978 --> 00:05:14,647
Mais ce professeur Cheon Sang-yeol
Après être venu

84
00:05:15,231 --> 00:05:17,525
Admission dans une université prestigieuse comme celle-ci
Tout en augmentant

85
00:05:17,608 --> 00:05:20,445
Ici c'est comme ça
Parce que c'est devenu un lycée prestigieux, oui.

86
00:05:20,528 --> 00:05:22,071
Parce que j'ai travaillé si dur
C'est comme ça que c'est arrivé

87
00:05:22,155 --> 00:05:23,114
Non, mon professeur principal...

88
00:05:23,197 --> 00:05:25,408
Alors tu es devenu célèbre pour ça ?

89
00:05:25,491 --> 00:05:27,744
C'est plus une question de caractère que ça.

90
00:05:28,244 --> 00:05:31,581
En tant que véritable professeur
C'est vraiment une personne célèbre.

91
00:05:31,664 --> 00:05:32,749
Un vrai professeur ?

92
00:05:34,417 --> 00:05:35,877
Pourquoi as-tu frappé quelqu'un comme ça ?

93
00:05:35,960 --> 00:05:37,962
Ah, c'est incroyable, vraiment...

94
00:05:38,046 --> 00:05:39,589
Wow, vraiment, professeur.

95
00:05:39,672 --> 00:05:41,883
Je voulais vraiment te rencontrer un jour

96
00:05:41,966 --> 00:05:43,343
Si je te rencontre un jour

97
00:05:43,426 --> 00:05:45,678
Assurez-vous de dire merci
j'allais te le donner

98
00:05:45,762 --> 00:05:46,596
Ah, oui

99
00:05:48,014 --> 00:05:50,058
Je vous saluerai formellement.
professeur

100
00:05:50,141 --> 00:05:52,477
Superviseur du Bureau de protection des droits de l'Église

101
00:05:52,560 --> 00:05:54,228
Je m'appelle Na Hwa-jin.

102
00:05:54,312 --> 00:05:55,188
Ah, oui

103
00:05:55,772 --> 00:05:57,857
J'ai écouté votre conférence EBS

104
00:05:57,940 --> 00:06:00,276
J'ai réussi la sixième année.

105
00:06:00,360 --> 00:06:02,028
Garçon, est-ce ma faute ?

106
00:06:02,111 --> 00:06:03,571
Le superviseur a travaillé dur.

107
00:06:03,654 --> 00:06:04,614
Non, le professeur à cette époque

108
00:06:04,697 --> 00:06:07,825
Au milieu d'une conférence
Les mots que tu as dit

109
00:06:07,909 --> 00:06:08,910
Cela…

110
00:06:09,786 --> 00:06:11,245
Wow, j'ai vraiment...

111
00:06:11,746 --> 00:06:13,498
- Ah, ça va ?
- Waouh

112
00:06:13,581 --> 00:06:14,415
Qu'est-ce que c'est ?

113
00:06:14,499 --> 00:06:16,417
Pourquoi fais-tu ça ?
Superviseur Na Hwa-jin

114
00:06:16,501 --> 00:06:18,002
Ces mots vraiment...

115
00:06:32,016 --> 00:06:33,393
Directeur, ceci

116
00:06:34,227 --> 00:06:36,104
Ne pouvons-nous pas simplement prétendre que cela ne s'est jamais produit ?

117
00:06:36,187 --> 00:06:37,730
Il y a un examen de mi-session dans peu de temps.

118
00:06:37,814 --> 00:06:40,316
À Hyunwoong et aux autres enfants
C'est un test important

119
00:06:40,400 --> 00:06:41,442
Ouais, peu importe

120
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
J'ai fait quelque chose de mal et je dois être puni.

121
00:06:50,284 --> 00:06:51,744
Maître, ça…

122
00:06:51,828 --> 00:06:54,622
J'ai une demande qui est un peu difficile
Puis-je vous le donner ?

123
00:06:55,957 --> 00:06:57,125
Ah, oui

124
00:06:57,208 --> 00:06:59,669
Ce que vous avez dit à la fin de la conférence
Vous connaissez ce commentaire ?

125
00:06:59,752 --> 00:07:02,088
S'il te plaît, fais ça juste une fois
Pourriez-vous me montrer ?

126
00:07:02,588 --> 00:07:03,756
«Je crois en votre potentiel»

127
00:07:04,382 --> 00:07:06,092
Oh, mon Dieu

128
00:07:06,676 --> 00:07:07,802
Oh mon Dieu, encore et encore

129
00:07:07,885 --> 00:07:11,347
Juste un tableau noir et une craie
J'ai ça là-bas...

130
00:07:11,848 --> 00:07:14,142
Laisse-moi essayer
Puis-je vous demander une faveur, monsieur ?

131
00:07:14,225 --> 00:07:16,185
Ah, superviseur.

132
00:07:20,565 --> 00:07:22,650
Je crois en ton potentiel

133
00:07:23,526 --> 00:07:24,610
Waouh !

134
00:07:26,279 --> 00:07:27,113
Waouh~

135
00:07:42,211 --> 00:07:43,421
Ah !

136
00:07:44,046 --> 00:07:45,673
Oh, ne touche pas à ça.

137
00:07:46,257 --> 00:07:47,091
De quoi s’agit-il ?

138
00:07:47,175 --> 00:07:49,635
Je l'ai acheté après avoir reçu mon salaire cette fois.

139
00:07:49,719 --> 00:07:50,595
Combien

140
00:07:51,387 --> 00:07:52,388
double moniteur

141
00:07:52,472 --> 00:07:54,390
Cela prend également en charge le toucher

142
00:07:54,474 --> 00:07:57,059
Il y a aussi un support à l'arrière.
C'est très simple à utiliser

143
00:07:57,560 --> 00:07:58,978
Oh, c'est un ordinateur.

144
00:08:00,021 --> 00:08:03,357
Oh, ce n'est pas seulement un ordinateur.
moniteur portable

145
00:08:03,441 --> 00:08:05,693
L'affichage est 16:9, Full HD

146
00:08:05,776 --> 00:08:09,405
Netflix 15,6 pouces
C'est aussi génial pour regarder des films

147
00:08:09,489 --> 00:08:10,865
Et maintenant, il est optimisé pour les jeux

148
00:08:10,948 --> 00:08:12,617
C'est un tel nombre d'or.

149
00:08:14,243 --> 00:08:15,912
Oh, et cette petite chose ?

150
00:08:15,995 --> 00:08:17,163
Blanc, port C

151
00:08:17,246 --> 00:08:19,582
Cela seul fournit de la puissance et

152
00:08:19,665 --> 00:08:21,792
sortie d'affichage
C'est possible en même temps

153
00:08:23,169 --> 00:08:24,337
C'est un ordinateur cher.

154
00:08:27,632 --> 00:08:28,466
Bien

155
00:08:32,803 --> 00:08:36,599
"Soyez patient"

156
00:08:50,821 --> 00:08:52,782
Êtes-vous étudiant à Hyeonwoong Park?

157
00:08:56,494 --> 00:08:59,539
Il y a quelques jours, le professeur Cheon Sang-yeol
J'ai entendu dire qu'il m'avait agressé

158
00:08:59,622 --> 00:09:00,790
Quelle est la raison ?

159
00:09:03,584 --> 00:09:05,545
Si je vous dis la raison, écouterez-vous ?

160
00:09:06,796 --> 00:09:08,047
Non!

161
00:09:08,881 --> 00:09:11,551
Si vous voulez m'expulser, expulsez-moi simplement.
Si vous comptez le signaler à la police, faites-le.

162
00:09:11,634 --> 00:09:13,803
N’agissez pas comme si vous étiez curieux sans raison.

163
00:09:19,475 --> 00:09:21,310
Si c'est difficile de décider

164
00:09:21,394 --> 00:09:23,854
Est-ce que cela facilite la décision ?

165
00:09:30,278 --> 00:09:33,114
Je suis celui qui « endure »
ne me rends pas amer

166
00:09:35,908 --> 00:09:37,743
Park Hyun-woong, ce gamin

167
00:09:37,827 --> 00:09:40,663
La disposition est toujours
Cela n'a pas été décidé

168
00:09:40,746 --> 00:09:44,041
S'il s'agit d'un gouvernement doté d'autorité,
Je pensais pouvoir te montrer

169
00:09:44,125 --> 00:09:45,835
je l'ai signalé

170
00:09:46,836 --> 00:09:48,212
M. Cheon

171
00:09:48,296 --> 00:09:50,756
Tu es comme le professeur d'un professeur
Êtes-vous une personne ?

172
00:09:51,882 --> 00:09:55,553
«Je devrais aussi devenir un enseignant comme ça.»
La personne qui me fait penser comme ça

173
00:09:56,637 --> 00:09:58,472
La raison pour laquelle notre école est devenue prestigieuse

174
00:09:58,556 --> 00:10:01,017
étudiez simplement
Ce n'est pas seulement parce que j'enseigne bien.

175
00:10:01,100 --> 00:10:05,062
Le professeur Cheon et ses élèves
Alors que nous passons des nuits blanches ensemble

176
00:10:05,146 --> 00:10:08,691
qu'un étudiant qui a réussi
Parce que c'est une personne plus heureuse

177
00:10:08,774 --> 00:10:11,319
J'ai entendu cette rumeur
Il y avait beaucoup d'élèves qui entraient dans l'école.

178
00:10:12,820 --> 00:10:14,905
Frapper un prof comme ça ?

179
00:10:14,989 --> 00:10:15,906
Je

180
00:10:16,490 --> 00:10:17,950
Je ne pouvais pas le supporter

181
00:10:19,869 --> 00:10:20,911
oui

182
00:10:25,291 --> 00:10:26,125
huile de poisson

183
00:10:29,378 --> 00:10:30,212
huile de poisson

184
00:10:33,549 --> 00:10:34,508
Waouh, Monsieur !

185
00:10:39,180 --> 00:10:41,390
Généralement les garçons
Quand arrive la puberté ?

186
00:10:41,474 --> 00:10:43,184
en raison de changements hormonaux

187
00:10:43,267 --> 00:10:46,270
Il se termine vers la première année du collège ou la deuxième année du lycée.

188
00:10:46,354 --> 00:10:47,521
Alors, est-ce la fin de la puberté ?

189
00:10:48,105 --> 00:10:49,815
Il n'y a que de la bravade et de la colère.

190
00:10:49,899 --> 00:10:51,233
Je ne suis pas fatigué de t'écouter

191
00:10:51,317 --> 00:10:53,778
Vous ne vous ennuierez probablement pas non plus en étudiant.

192
00:10:53,861 --> 00:10:56,322
Oh, l'erreur d'une généralisation hâtive...

193
00:10:56,405 --> 00:10:59,200
Ah, donc un peu
Je pense que tu penses mal.

194
00:10:59,867 --> 00:11:00,701
Quoi?

195
00:11:01,952 --> 00:11:02,787
Parc Hyunwoong

196
00:11:04,789 --> 00:11:05,873
Je suis classé 1er dans toute l'école.

197
00:11:10,336 --> 00:11:11,337
Est-ce vrai ?

198
00:11:11,921 --> 00:11:12,922
Non, pourquoi es-tu classé premier dans toute l'école ?

199
00:11:13,923 --> 00:11:15,216
1ère place dans toute l'école...

200
00:11:15,716 --> 00:11:17,051
Pourquoi êtes-vous classé premier dans toute l’école ?

201
00:11:42,576 --> 00:11:43,411
oh mon Dieu ?

202
00:11:46,288 --> 00:11:47,415
Je suppose que c'est le papier test.

203
00:11:49,291 --> 00:11:50,418
Oh, ouais, peu importe.

204
00:11:50,501 --> 00:11:51,919
Je suis le chef du département des affaires académiques.

205
00:11:52,002 --> 00:11:53,713
Je dois vérifier le papier test.

206
00:11:55,548 --> 00:11:57,925
Wow, les épreuves sont comme ça, wow

207
00:11:58,008 --> 00:11:59,844
Ah, j'avais l'habitude de

208
00:11:59,927 --> 00:12:01,345
Si tu ne veux pas étudier pour le test, vas-y avec tes amis

209
00:12:01,429 --> 00:12:03,597
Je vais voler un test
je l'ai imaginé

210
00:12:04,724 --> 00:12:05,808
Plutôt que d'étudier pour un examen

211
00:12:05,891 --> 00:12:08,060
Créer un scénario pour voler des copies de test
C'était amusant d'avoir

212
00:12:09,311 --> 00:12:10,521
Moi aussi

213
00:12:11,021 --> 00:12:12,148
Ah vraiment ?

214
00:12:12,648 --> 00:12:14,567
Hé, professeur, c'est un honneur.

215
00:12:14,650 --> 00:12:17,027
Oh non, tu ne peux pas entrer ici.
Sortons

216
00:12:17,111 --> 00:12:20,197
professeur et moi
De quel genre de théorie parallèle s'agit-il...

217
00:12:21,282 --> 00:12:23,617
que… l'étudiant Park Hyeon-woong

218
00:12:23,701 --> 00:12:26,495
Pourquoi professeur
Avez-vous commis des violences ?

219
00:12:28,581 --> 00:12:29,415
je ne sais pas

220
00:12:29,498 --> 00:12:31,125
Avez-vous une idée?

221
00:12:34,128 --> 00:12:37,506
Il y a quelque temps, je
Nous avons ouvert une classe spéciale

222
00:12:37,590 --> 00:12:39,425
Oui, classe spéciale ?

223
00:12:40,426 --> 00:12:41,677
Mais

224
00:12:41,761 --> 00:12:43,304
Le contenu de la classe spéciale

225
00:12:43,387 --> 00:12:44,972
Hyeonwoong est au château
je ne pense pas que c'était plein

226
00:12:45,473 --> 00:12:47,349
N'est-ce pas ? D'accord, ça fait 10 et plus

227
00:12:47,433 --> 00:12:49,226
2/2 plus, qu'est-ce que c'est ?

228
00:12:49,310 --> 00:12:50,895
J'ai appris tout cela en première année.

229
00:12:50,978 --> 00:12:52,521
C'était aussi ça la dernière fois
Je l'ai appris, professeur.

230
00:12:52,605 --> 00:12:55,483
Le segment de droite AC est 7 et
Triangle ABC....

231
00:12:55,566 --> 00:12:57,151
Professeur, pourquoi continuez-vous à réviser ?

232
00:12:57,234 --> 00:12:59,111
j'ai appris ça
Comment puis-je passer le test, oui ?

233
00:12:59,195 --> 00:13:00,946
depuis plusieurs jours maintenant
je fais la même chose

234
00:13:01,781 --> 00:13:03,157
Hyunwoong, nous devrions faire ça ensemble.

235
00:13:06,786 --> 00:13:09,413
Conçu juste pour Hyeonwoong
Ce n'était même pas la moitié

236
00:13:09,914 --> 00:13:12,666
Autres niveaux enfants
Après l'avoir considéré

237
00:13:12,750 --> 00:13:13,876
Mais c'est

238
00:13:14,376 --> 00:13:16,587
En fin de compte, cet enfant
C'était pour ton bien, non ?

239
00:13:17,713 --> 00:13:18,839
je ne sais pas

240
00:13:19,840 --> 00:13:21,592
N'est-ce pas notre norme ?

241
00:13:25,137 --> 00:13:26,180
Qu'est-ce que c'est?

242
00:13:26,263 --> 00:13:29,391
dans ma tête
Parce que je ne comprends tout simplement pas.

243
00:13:30,392 --> 00:13:31,727
Pourquoi est-il classé premier dans toute l’école ?

244
00:13:36,273 --> 00:13:39,276
Un étudiant intelligent comme Hyeonwoong
Si vous agressez un enseignant

245
00:13:39,360 --> 00:13:41,987
quel sera le résultat
Il est impossible que vous ne le sachiez pas, n'est-ce pas ?

246
00:13:42,071 --> 00:13:44,824
Je suis tellement en colère que je l'ignore
Qu'est-ce que c'est que ça ?

247
00:13:48,410 --> 00:13:51,872
Avec ce score, même Sky
J'entre avec une bourse.

248
00:13:52,540 --> 00:13:54,375
12 ans d'école primaire, collège et lycée

249
00:13:54,458 --> 00:13:57,586
J'ai étudié si dur pour aller à l'université
J'ai même décroché la première place de mon école.

250
00:13:57,670 --> 00:14:00,214
Pourquoi est-ce que j’agis comme une personne dénuée de sens ?
Est-ce que vous agissez ?

251
00:14:01,715 --> 00:14:03,717
Je ne pouvais même pas arrêter d'étudier
C'est tellement étrange même quand j'y pense

252
00:14:03,801 --> 00:14:04,844
Est-ce que tes parents le savent aussi ?

253
00:14:15,187 --> 00:14:16,355
fait

254
00:14:16,438 --> 00:14:19,191
En tant qu'enseignant
J'ai fait une erreur que je n'aurais pas dû faire

255
00:14:19,692 --> 00:14:21,694
Environ une fois par an
Les parents sont venus et

256
00:14:21,777 --> 00:14:23,195
Je fais du counseling pour les examens d'entrée à l'université.

257
00:14:23,279 --> 00:14:25,823
Les parents de Hyeonwoong
Il n'est pas venu parce qu'il était hors de la ville.

258
00:14:25,906 --> 00:14:27,241
j'ai visité

259
00:14:29,243 --> 00:14:30,327
On s'attend à ce qu'il assume une mission spéciale...

260
00:14:30,411 --> 00:14:31,745
Il dirigeait un restaurant.

261
00:14:31,829 --> 00:14:34,206
- Châtiments corporels jusqu'au retour à la normale des écoles...
- Je pensais que tu étais trop occupé.

262
00:14:34,290 --> 00:14:36,750
Faire semblant d'être un invité
Une fois, je suis venu ici juste pour manger du riz.

263
00:14:38,711 --> 00:14:39,545
Pourquoi?

264
00:14:40,129 --> 00:14:41,589
Pensez-vous que vos parents ne le savent pas ?

265
00:14:44,008 --> 00:14:46,719
Puis j'ai dit à mes parents
Je n'ai pas d'autre choix que de demander.

266
00:14:48,095 --> 00:14:49,805
M. Ai!

267
00:14:54,184 --> 00:14:56,729
Lâcher! Lâcher!

268
00:14:59,481 --> 00:15:00,482
Vous sentez-vous injuste ?

269
00:15:01,567 --> 00:15:02,443
décomposition?

270
00:15:02,526 --> 00:15:04,069
Lâchez ça !

271
00:15:04,570 --> 00:15:05,529
Lâcher!

272
00:15:05,613 --> 00:15:07,531
Alors demande de l'aide

273
00:15:08,908 --> 00:15:11,785
L'aide commence par demander de l'aide
C'est juste une question de demander

274
00:15:17,333 --> 00:15:18,626
Moi, étudiant Park Hyeon-woong

275
00:15:18,709 --> 00:15:21,128
Les frais d'académie de ce mois-ci
Il n'est pas entré

276
00:15:22,880 --> 00:15:23,964
Euh, fils !

277
00:15:24,048 --> 00:15:26,300
Les frais de scolarité de ce mois-ci n’ont pas encore été payés, n’est-ce pas ?

278
00:15:26,383 --> 00:15:28,510
Il y a beaucoup de clients au restaurant
Papa a oublié

279
00:15:29,136 --> 00:15:32,681
Ne vous inquiétez pas, je l'ajouterai bientôt
Mon fils étudie dur

280
00:15:32,765 --> 00:15:33,849
Combattre!

281
00:15:34,350 --> 00:15:36,685
Après l'arrivée du professeur Cheon Sang-yeol

282
00:15:36,769 --> 00:15:38,604
Le magasin a été suspendu

283
00:15:39,104 --> 00:15:42,066
Qui a construit un bâtiment non autorisé ?
Ils ont dit qu'ils l'avaient signalé

284
00:15:46,695 --> 00:15:48,906
Est-ce pour cela que vous avez agressé le professeur ?

285
00:15:54,203 --> 00:15:55,996
Même dans cette situation

286
00:15:57,790 --> 00:15:59,583
Mes parents ont eu du mal à demander

287
00:15:59,667 --> 00:16:01,835
Vous m'avez trouvé un tuteur.

288
00:16:01,919 --> 00:16:03,045
Oh~

289
00:16:03,629 --> 00:16:05,130
J'ai bien réussi le test

290
00:16:05,214 --> 00:16:06,882
Cette question test était difficile

291
00:16:07,466 --> 00:16:08,300
Bénéficiez-vous de tutorat ?

292
00:16:09,343 --> 00:16:10,177
oui

293
00:16:10,260 --> 00:16:12,262
Hé, tuteur.
Je suppose que mes compétences sont bonnes

294
00:16:12,346 --> 00:16:13,639
Qui es-tu ?

295
00:16:14,390 --> 00:16:16,642
Oui? Vous arrêtez le tutorat ?

296
00:16:16,725 --> 00:16:19,728
Arrêtez de donner des cours maintenant
Je veux étudier pour des études supérieures

297
00:16:21,230 --> 00:16:23,565
Après tout, le tuteur
Dès que j'ai demandé qui c'était

298
00:16:23,649 --> 00:16:25,567
J'ai soudainement arrêté

299
00:16:26,110 --> 00:16:27,444
C'est étrange.

300
00:16:36,203 --> 00:16:38,497
Professeur, mais
Pourquoi tu ramasses des pierres ?

301
00:16:38,580 --> 00:16:40,207
mes enfants

302
00:16:40,916 --> 00:16:43,585
Même sur le chemin de l'école, je lis des livres ou des conférences en ligne.

303
00:16:43,669 --> 00:16:45,504
Oh, je ne peux pas te dire de ne pas regarder.

304
00:16:46,005 --> 00:16:47,715
J'avais peur de me blesser si je tombais.

305
00:16:47,798 --> 00:16:49,341
Je suis juste en train de le récupérer.

306
00:16:51,343 --> 00:16:52,177
Hé

307
00:16:52,761 --> 00:16:56,390
Les gens disent : « Le Bureau métropolitain de l’éducation de Séoul
« Cheon Sang-yeol, Cheon Sang-yeol »

308
00:16:56,473 --> 00:16:57,349
Il y avait une raison

309
00:16:57,433 --> 00:16:59,768
Oh, ne parle pas comme ça.
Ne parle pas comme ça

310
00:17:00,436 --> 00:17:01,520
Ah, mais professeur

311
00:17:02,646 --> 00:17:04,398
Le Bureau métropolitain de l'éducation de Séoul est-il très apprécié ?

312
00:17:04,481 --> 00:17:06,900
Ou le ministre de l’Éducation est-il haut ?

313
00:17:07,609 --> 00:17:08,444
Oui?

314
00:17:08,527 --> 00:17:11,864
Non, notre ministre de l'Éducation
Tout est bon

315
00:17:12,364 --> 00:17:14,616
D'un autre côté,
Tout n'est pas bon

316
00:17:15,909 --> 00:17:18,370
Moi aussi cette fois
Dois-je essayer de changer de ligne ?

317
00:17:20,080 --> 00:17:21,040
je suis sérieux

318
00:17:21,123 --> 00:17:21,957
Oh mon Dieu

319
00:17:23,751 --> 00:17:24,752
Ah, mais

320
00:17:25,252 --> 00:17:26,545
Directeur, ça…

321
00:17:27,546 --> 00:17:29,006
Qu'arrive-t-il à Hyeonwoong ?

322
00:17:31,008 --> 00:17:32,760
Nous devons le faire selon les procédures, d'accord ?

323
00:17:35,471 --> 00:17:37,306
Quand je pense à Hyeonwoong

324
00:17:37,806 --> 00:17:40,726
Ce que j'ai fait de mal pique
C'est juste de le gronder et de partir.

325
00:17:42,603 --> 00:17:43,896
je ne suis pas sûr

326
00:17:43,979 --> 00:17:45,814
S'il vous plaît, laissez-le aux autorités de notre église.

327
00:17:45,898 --> 00:17:47,274
Prochain surintendant de l'éducation

328
00:17:47,357 --> 00:17:49,318
Oh mon Dieu
Ne dis pas des choses comme ça.

329
00:17:49,401 --> 00:17:50,402
non

330
00:17:50,486 --> 00:17:51,653
Oh, ne le fais pas.

331
00:17:51,737 --> 00:17:54,281
Surintendant, alors
Je vais d'abord ramasser les pierres.

332
00:17:54,364 --> 00:17:56,241
C'est bon
Moi, je vais le chercher pour toi.

333
00:17:56,909 --> 00:17:59,203
Donne-moi ça, donne-moi ça.
Surintendant, wow, je…

334
00:17:59,286 --> 00:18:01,663
"Mimiminu" c'est tellement
C'était populaire auprès des étudiants.

335
00:18:01,747 --> 00:18:03,749
Donc, si j'apparais comme ça une fois,

336
00:18:03,832 --> 00:18:05,584
Je pense que les enfants vont adorer

337
00:18:05,667 --> 00:18:06,668
Donc c'est sorti une fois

338
00:18:06,752 --> 00:18:08,796
Également connu sous le nom de « vrai professeur »

339
00:18:08,879 --> 00:18:11,465
En tant que personne avec un surnom

340
00:18:11,548 --> 00:18:12,966
Les parties qui pensent aux étudiants...

341
00:18:13,050 --> 00:18:14,843
J'ai rencontré l'étudiant Hyeonwoong.

342
00:18:14,927 --> 00:18:17,471
À mon avis, l'histoire de l'étudiant Hyeonwoong
je pense que tu devrais l'écouter

343
00:18:17,554 --> 00:18:18,889
Craie!

344
00:18:21,225 --> 00:18:22,768
- Hé, je l'ai fait plus tôt.
- Votre potentiel

345
00:18:22,851 --> 00:18:24,770
- je crois
- Vous l'avez entendu en vrai.

346
00:18:24,853 --> 00:18:26,855
Ah, c'était vraiment notre heure

347
00:18:26,939 --> 00:18:29,733
Fais ça une fois
Vous avez tout suivi, n'est-ce pas ?

348
00:18:30,234 --> 00:18:33,153
Mon score n'est pas une base
L'étudiant qui était en bas...

349
00:18:33,237 --> 00:18:34,988
On dirait que vous êtes ici pour rencontrer une célébrité.

350
00:18:35,697 --> 00:18:37,533
Vous avez l'air un peu différent de d'habitude.

351
00:18:37,616 --> 00:18:40,410
Dans l'essence de cet incident
Vous ne semblez pas intéressé

352
00:18:41,411 --> 00:18:44,123
Le professeur Cheon Sang-yeol est plus que Yuyu
ça semble plus important

353
00:18:44,206 --> 00:18:47,126
Ou pourquoi en premier lieu
Êtes-vous en train de dire que ce n'était pas important pour vous ?

354
00:18:47,209 --> 00:18:49,962
Ce niveau d'admission
En fait, je ne pouvais pas m'en vanter.

355
00:18:50,963 --> 00:18:52,256
De quoi veux-tu parler ?

356
00:18:59,012 --> 00:19:00,639
Par les normes déjà inclinées

357
00:19:02,683 --> 00:19:05,227
C'est la faute des étudiants
N'est-ce pas à cela que vous pensez ?

358
00:19:06,645 --> 00:19:09,857
À qui est déjà la faute ?
N'êtes-vous pas venu ici après avoir pris une décision ?

359
00:19:09,940 --> 00:19:12,151
Comme le disent les vraies personnes

360
00:19:15,237 --> 00:19:17,948
À cause d'une vengeance personnelle
Vous ne voyez rien ?

361
00:19:25,873 --> 00:19:27,124
S'il est attrapé

362
00:19:28,834 --> 00:19:30,460
Vous pouvez vous arrêter ici.

363
00:19:38,051 --> 00:19:38,886
Salut, Lim Hanlim

364
00:19:40,762 --> 00:19:42,139
Continuons à faire ce que nous faisons, d'accord ?

365
00:19:58,530 --> 00:20:00,032
Aie! Vraiment

366
00:21:04,304 --> 00:21:05,305
Qui es-tu ?

367
00:21:06,265 --> 00:21:07,599
Comment es-tu arrivé ici ?

368
00:21:07,683 --> 00:21:11,395
Ah, je veux m'inscrire dans une académie ici.

369
00:21:11,478 --> 00:21:12,521
Où vas-tu à l'école ?

370
00:21:12,604 --> 00:21:14,690
A part ce nom de félicitations

371
00:21:15,274 --> 00:21:17,150
Ah~ J'ai appris le nom de félicitations ?

372
00:21:17,734 --> 00:21:18,860
oui

373
00:21:19,945 --> 00:21:21,822
À propos de notre académie
Avez-vous entendu quelque chose ?

374
00:21:22,572 --> 00:21:24,408
Joe, Joe, c'est une bonne académie.

375
00:21:27,369 --> 00:21:28,370
Que dois-je faire?

376
00:21:28,453 --> 00:21:30,998
Notre période d'inscription est terminée.
Nous n'acceptons plus d'étudiants.

377
00:21:31,081 --> 00:21:33,834
Mais quand je le regarde un peu comme ça

378
00:21:33,917 --> 00:21:37,462
La classe était vide comme ça.

379
00:21:37,546 --> 00:21:39,047
L'inscription est terminée.

380
00:21:41,049 --> 00:21:42,009
Ah, oui

381
00:21:42,634 --> 00:21:44,261
Péché, péché, désolé

382
00:21:53,186 --> 00:21:54,730
- Là, là.
- Oui?

383
00:21:55,731 --> 00:21:57,232
Vous avez dit plus tôt que vous étiez étudiant au lycée de langues étrangères de Chukmyeong, n'est-ce pas ?

384
00:21:57,899 --> 00:21:59,443
- Oui
-Dans quelle classe es-tu ?

385
00:21:59,526 --> 00:22:01,445
Anglais, Département d'anglais Classe 4

386
00:22:01,528 --> 00:22:04,573
Ah, alors tu connais bien Moon Hyeon-oh.
C'est le président de la classe

387
00:22:05,157 --> 00:22:07,951
Oui, Hyeon-oh, Mun Hyeon-oh, tu sais, tu sais, tu sais

388
00:22:08,869 --> 00:22:10,454
Oh, c'est vrai

389
00:22:11,413 --> 00:22:14,041
Président de classe 4
Ce n'est pas Hyeon-oh, c'est Bo-hyeon.

390
00:22:16,001 --> 00:22:19,004
Ah, ah, c'est vrai
C'était Bohyeon, Bohyeon.

391
00:22:19,087 --> 00:22:20,130
Je suppose que c'est déroutant

392
00:22:20,213 --> 00:22:21,298
Comment avez-vous connu notre académie ?

393
00:22:22,215 --> 00:22:23,550
- Oui?
- Êtes-vous un étudiant?

394
00:22:24,217 --> 00:22:25,552
Oh, bien sûr, bien sûr

395
00:22:25,635 --> 00:22:26,720
- Qui est-ce ?
- Oui?

396
00:22:26,803 --> 00:22:28,347
-Qui est notre académie…
-Pourquoi es-tu comme ça ?

397
00:22:28,430 --> 00:22:29,389
Bongeundae!

398
00:22:29,473 --> 00:22:30,474
Bongeundae

399
00:22:30,557 --> 00:22:32,225
Euh, frère, Hyeongju, Hyeongju.

400
00:22:32,809 --> 00:22:35,270
Pourquoi as-tu transféré des écoles sans me le dire ?
Tu étais triste

401
00:22:35,354 --> 00:22:36,480
Dans quelle école as-tu été transféré ?

402
00:22:36,563 --> 00:22:38,690
Euh, je suis ici pour vous apprendre des mots de félicitations.

403
00:22:39,608 --> 00:22:41,151
Oh, je me suis coupé les cheveux

404
00:22:41,943 --> 00:22:43,070
Comment vas-tu ?

405
00:22:43,153 --> 00:22:44,321
Bravo

406
00:22:44,821 --> 00:22:47,741
D'une manière ou d'une autre, vous allez dans une école de langues étrangères
Cela semblait être une meilleure solution

407
00:22:48,492 --> 00:22:50,369
- Comment ça va là-bas ?
- C'est pareil.

408
00:22:50,452 --> 00:22:53,038
je me bats toujours
Il y a toujours une hiérarchie

409
00:22:53,872 --> 00:22:55,624
Mais ça ne me dérange pas

410
00:22:55,707 --> 00:22:56,833
- Vraiment ?
- Oui

411
00:22:56,917 --> 00:22:57,751
Dieu merci

412
00:22:58,335 --> 00:22:59,169
Et vous ?

413
00:22:59,753 --> 00:23:01,254
Est-ce que vous vous adaptez bien ?

414
00:23:06,426 --> 00:23:07,552
Euh, hé, hé, hé

415
00:23:07,636 --> 00:23:08,678
Attendez une minute, restez immobile.

416
00:23:08,762 --> 00:23:09,763
Hé, Hyeongju, Hyeongju, Hyeongju

417
00:23:11,306 --> 00:23:12,557
Hé, Kim Hyeong-ju !

418
00:23:12,641 --> 00:23:15,102
Espèce de salaud, tu as un examen demain, hein ?
Tu n'étudies pas ?

419
00:23:15,185 --> 00:23:17,104
euh? Euh, hé, c'est une coupe glacée.

420
00:23:17,687 --> 00:23:18,772
- Ah, M.
- Bonjour

421
00:23:19,272 --> 00:23:21,900
- Enfant, mille, mille, mange lentement.
- Wow, c'est tellement délicieux.

422
00:23:21,983 --> 00:23:24,319
Regarde ce salaud, mange-le
Regarde comme je suis gros, juste ici

423
00:23:24,403 --> 00:23:26,696
Parce que tu m'as supplié d'étudier pour le test
je prends du poids

424
00:23:26,780 --> 00:23:28,240
À cause des études pour les examens
Ce n'est pas fumant, espèce d'idiot.

425
00:23:28,323 --> 00:23:29,157
En fait

426
00:23:30,075 --> 00:23:31,576
Hé, hé, hé, hé

427
00:23:31,660 --> 00:23:33,745
La généalogie dont je t'ai parlé
Vous avez tout réglé, n'est-ce pas ?

428
00:23:33,829 --> 00:23:35,080
-Ah~
- Euh oh

429
00:23:35,163 --> 00:23:36,790
Hyeongju, ça
Tu dois me le donner d'abord, tu sais ?

430
00:23:36,873 --> 00:23:38,959
Votre département et notre département
Parce que les sujets que je regarde sont différents

431
00:23:39,042 --> 00:23:41,002
Espèce d'idiot, sors ta spécialité.
Ils sont tous pareils, idiot

432
00:23:41,086 --> 00:23:42,337
Mange ça

433
00:23:43,630 --> 00:23:44,923
Putain, vraiment

434
00:23:45,006 --> 00:23:46,466
Hé, hé, hé, hé, hé !

435
00:23:47,134 --> 00:23:49,010
Ensuite, vous jouez tous les deux à pierre, papier, ciseaux.
pierre, papier, ciseaux

436
00:23:49,094 --> 00:23:50,595
D'accord, d'accord, d'accord

437
00:23:50,679 --> 00:23:52,222
- Ah, pierre, papier, ciseaux.
- voir

438
00:23:52,305 --> 00:23:53,223
Pierre, papier, ciseaux, pierre, papier, ciseaux !

439
00:23:53,306 --> 00:23:54,724
Oh, va te faire foutre, salaud.

440
00:23:56,143 --> 00:23:58,478
D'accord, d'accord
Dernier, dernier, dernier

441
00:23:58,979 --> 00:24:00,147
Pierre, papier, ciseaux !

442
00:24:00,647 --> 00:24:02,190
- Ça commence avec moi, ça commence avec moi.
- Hé

443
00:25:04,085 --> 00:25:05,295
Salut M. Lee !

444
00:25:05,921 --> 00:25:07,631
Hé, putain de salope !

445
00:25:07,714 --> 00:25:09,591
Aww, salope folle, M.

446
00:25:10,383 --> 00:25:11,635
Où vas-tu !

447
00:25:13,345 --> 00:25:15,472
Oh, putain, vraiment, mec, ne t'arrête pas !

448
00:25:16,014 --> 00:25:17,224
- Reste là !
- Hé, c'est quoi ce bordel !

449
00:25:17,307 --> 00:25:18,808
Aww, vraiment, M.

450
00:25:22,270 --> 00:25:23,438
Avez-vous tous couru ?

451
00:25:23,522 --> 00:25:25,315
Aww, salope folle, M.

452
00:25:25,815 --> 00:25:27,317
- salut
- Monsieur I

453
00:25:27,400 --> 00:25:29,236
- Vous courez tous ?
- Espèce de salope, M.

454
00:25:31,655 --> 00:25:34,866
Ugh, ça va faire mal, non ?

455
00:25:34,950 --> 00:25:38,286
Mon cœur a presque explosé
Espèce de putain de salope

456
00:25:40,413 --> 00:25:41,248
Hallim Ah

457
00:25:41,873 --> 00:25:44,125
Combien dois-je encore être battu
Reviendrez-vous à la raison ?

458
00:25:46,253 --> 00:25:47,712
Etes-vous Jeanne d'Arc ?

459
00:25:47,796 --> 00:25:49,798
Alors pourquoi ce sujet stupide ?

460
00:25:49,881 --> 00:25:53,051
Faire semblant d'aider les intimidateurs, faire semblant de tricher !

461
00:25:53,718 --> 00:25:56,096
Ah, quelle putain de garce elle est.

462
00:25:56,846 --> 00:25:58,682
Hé, s'il te plaît, ouvre-lui la bouche aussi.

463
00:25:58,765 --> 00:26:00,141
Est-ce ainsi?

464
00:26:00,225 --> 00:26:01,643
Allez, Hallim.

465
00:26:03,436 --> 00:26:05,981
Viens ici, viens ici
Vos lèvres ne correspondent pas ?

466
00:26:06,481 --> 00:26:07,941
Hé, qu'est-ce que vous faites les gars ?

467
00:26:18,034 --> 00:26:18,868
Gunbarin

468
00:26:19,452 --> 00:26:21,830
Ne t'inquiète pas et passe ton chemin

469
00:26:21,913 --> 00:26:23,081
vas-y

470
00:26:23,707 --> 00:26:25,542
Soyez fidèle

471
00:26:27,294 --> 00:26:29,921
Je suis un peu occupé avec mes amis.

472
00:26:30,880 --> 00:26:31,756
Êtes-vous amis?

473
00:26:33,341 --> 00:26:34,426
oui, c'est vrai

474
00:26:35,135 --> 00:26:36,136
Amis~z

475
00:26:37,304 --> 00:26:38,680
Pouah

476
00:26:40,265 --> 00:26:41,600
- Le jour, la météo
- Hein ?

477
00:26:41,683 --> 00:26:43,393
- Le temps est étrange.
- Tu as fait peur à ce type ?

478
00:26:43,476 --> 00:26:45,353
Ah, de quoi as-tu peur, bordel ?

479
00:26:45,437 --> 00:26:46,980
-As-tu peur ?
- Je n'avais pas peur, salaud.

480
00:26:47,063 --> 00:26:48,523
Espèce d'idiot

481
00:26:48,607 --> 00:26:49,691
Dois-je vous aider ?

482
00:26:53,320 --> 00:26:54,946
demander de l'aide

483
00:26:57,157 --> 00:26:59,951
Le début de l'aide
Commencez par demander de l’aide.

484
00:27:05,540 --> 00:27:07,667
Qui est ce type ? C'est ton petit ami ?

485
00:27:08,251 --> 00:27:09,169
Waouh

486
00:27:09,669 --> 00:27:11,254
sale

487
00:27:22,057 --> 00:27:23,892
Frais, frais

488
00:27:24,392 --> 00:27:25,268
- J'y vais, j'y vais
- Ah

489
00:27:25,352 --> 00:27:26,519
Hé, hé, hé hé

490
00:27:36,112 --> 00:27:37,364
… S'il vous plaît

491
00:27:38,156 --> 00:27:39,991
S'il vous plaît, aidez-moi, oui ?

492
00:27:43,787 --> 00:27:45,413
D'accord, je t'ai entendu.

493
00:27:55,965 --> 00:27:57,550
Qu'est-ce que tu vas faire?

494
00:27:58,218 --> 00:27:59,302
Un salaud de militaire

495
00:27:59,386 --> 00:28:00,720
Eh bien, même frapper des civils ?

496
00:28:02,222 --> 00:28:03,390
Euh, frappe-le.

497
00:28:04,015 --> 00:28:05,266
M. Ai!

498
00:28:09,813 --> 00:28:11,564
- Allons-y, salope folle !
- Monsieur A!

499
00:28:11,648 --> 00:28:13,316
- Oh, putain.
- Hé, putain, viens avec moi.

500
00:28:13,400 --> 00:28:14,317
Chien, Monsieur…

501
00:28:14,401 --> 00:28:16,069
Oh, ça fait si mal, M.

502
00:28:27,163 --> 00:28:28,248
Bravo

503
00:28:59,487 --> 00:29:00,572
- Je vais bien manger.
- Oui

504
00:29:04,451 --> 00:29:05,577
Ah, euh

505
00:29:07,036 --> 00:29:08,872
Oui, alors

506
00:29:09,956 --> 00:29:13,501
Ah, ce qui est étrange, c'est que dans la classe du professeur...

507
00:29:13,585 --> 00:29:15,879
De la 1ère à la 11ème place dans toute l'école
Tout était là

508
00:29:15,962 --> 00:29:17,756
Ah, qu'est-ce que c'est ? Je suis sûr que vous avez fait des recherches.

509
00:29:17,839 --> 00:29:20,049
Ah, qu'est-ce que vous faites tous ?
Ce sont des enfants issus d’une famille importante.

510
00:29:20,133 --> 00:29:22,302
d'autres professeurs
Tu te sens tellement chargé

511
00:29:22,385 --> 00:29:23,928
그냥 제가 다 떠안았습니다

512
00:29:24,012 --> 00:29:25,805
- Vraiment, professeur.
- Pouah

513
00:29:25,889 --> 00:29:27,557
- je crois
- Ah non, non.

514
00:29:28,433 --> 00:29:29,851
Mais tout

515
00:29:29,934 --> 00:29:30,935
Ce Noavis

516
00:29:31,019 --> 00:29:33,229
Cette académie appelée Noavis
Il a fait le tour

517
00:29:33,813 --> 00:29:35,815
Sauf Park Hyun-woong, euh.

518
00:29:35,899 --> 00:29:37,692
Connaissez-vous bien cette académie ?

519
00:29:39,736 --> 00:29:42,155
Eh bien, une petite élite.
Nous proposons des formations d'élite.

520
00:29:42,238 --> 00:29:43,782
J'ai entendu des rumeurs

521
00:29:44,616 --> 00:29:47,911
Au fait, si vous regardez cette académie,
Ça doit être si difficile

522
00:29:47,994 --> 00:29:49,704
Non, c'est comme ça qu'ils me font étudier.

523
00:29:49,788 --> 00:29:51,831
En fait, la première place revient à Park Hyun-woong.

524
00:29:52,332 --> 00:29:53,625
Un enfant qui ne va même pas à l'école

525
00:29:54,250 --> 00:29:55,835
Non, ces jours-ci, on se retrouve à l'académie.

526
00:29:55,919 --> 00:29:57,962
Pour emmener les enfants qui sont les meilleurs de toute l'école

527
00:29:58,046 --> 00:30:00,089
Ils ont dit qu'il y avait eu un tumulte.
À cause de la publicité

528
00:30:01,007 --> 00:30:02,425
Ils ont dit oui

529
00:30:04,427 --> 00:30:06,429
Ok, alors voilà, euh

530
00:30:07,931 --> 00:30:11,392
À cause de cet incident d'agression, Hyeonwoong
je n'ai pas réussi le test

531
00:30:11,893 --> 00:30:14,312
Alors à qui est-ce ?
Est-ce le meilleur ?

532
00:30:15,271 --> 00:30:17,315
J'ai des ennuis à cause de Hyeonwoong.
Académie Noavis

533
00:30:17,398 --> 00:30:19,818
À cause de Hyeonwoong
Des enfants dont le rang monte d'un échelon à la fois

534
00:30:20,318 --> 00:30:21,361
Ou

535
00:30:22,320 --> 00:30:25,573
pas de classement
La note elle-même augmente

536
00:30:26,199 --> 00:30:27,659
Jeong Soo-jeong, étudiant

537
00:30:31,621 --> 00:30:34,499
qu'est-ce que tu dis maintenant
Est-ce que c'est ce que tu veux faire ?

538
00:30:40,213 --> 00:30:43,716
Professeur, par hasard
Connaissez-vous un étudiant nommé Yeri Han ?

539
00:30:44,676 --> 00:30:45,510
je ne sais pas

540
00:30:45,593 --> 00:30:46,636
Juste avant que nous

541
00:30:46,719 --> 00:30:49,597
I went to a school called Soyeon Girls’ High School.

542
00:30:50,098 --> 00:30:51,891
Je suis étudiant dans cette école, tu ne sais pas ?

543
00:30:55,186 --> 00:30:57,355
professeur
Tu étais mon professeur principal au collège ?

544
00:31:01,067 --> 00:31:02,610
Je pense en avoir entendu parler.

545
00:31:02,694 --> 00:31:03,653
oui

546
00:31:03,736 --> 00:31:05,947
Yeri a bien étudié

547
00:31:06,030 --> 00:31:09,534
Voici donc mon message de félicitations.
Se préparer à aller au collège

548
00:31:10,034 --> 00:31:13,288
Je n'ai pas réussi l'examen final
Ils ont dit qu’ils ne pouvaient pas venir.

549
00:31:13,371 --> 00:31:14,414
As-tu?

550
00:31:14,497 --> 00:31:15,582
oui

551
00:31:15,665 --> 00:31:19,002
C'est pour cette raison que je suis venu ici au lycée de langues étrangères de Cheokmyeong.
L'étudiant qui a pu venir

552
00:31:19,085 --> 00:31:22,755
Ce Jeong Soo-jeong dans la classe du professeur plus tôt

553
00:31:23,256 --> 00:31:24,090
N'est-ce pas ?

554
00:31:27,635 --> 00:31:29,804
Non, pourquoi Yeri a-t-il bien étudié ?

555
00:31:30,346 --> 00:31:32,807
Je suppose que tu as raté le test, hein ?

556
00:31:32,891 --> 00:31:35,768
Des parents qui réussissent comme Sujeong
Était-ce parce que je ne pouvais pas le laisser partir ?

557
00:31:39,898 --> 00:31:41,357
Donc, tout comme vous l’avez fait avec Hyeonwoong.

558
00:31:41,441 --> 00:31:43,860
Créez une classe et gagnez du temps sur vos études

559
00:31:44,360 --> 00:31:46,029
Voler un tuteur

560
00:31:46,112 --> 00:31:50,033
J'ai utilisé mes relations pour accéder au magasin de mes parents.
Avez-vous même provoqué une agression ?

561
00:31:50,992 --> 00:31:53,453
À cause de ma dépression mentale
Essayez-vous de m'empêcher de passer le test ?

562
00:32:03,254 --> 00:32:04,339
Quoi?

563
00:32:04,422 --> 00:32:06,549
non, pas pour moi
Que reste-t-il encore à faire ?

564
00:32:07,050 --> 00:32:09,302
Que dois-je faire pour finir ça, d'accord ?

565
00:32:09,802 --> 00:32:10,762
Oui?

566
00:32:14,432 --> 00:32:16,184
Dis-moi juste une chose

567
00:32:17,185 --> 00:32:18,394
Cheon Sang-yeol

568
00:32:25,902 --> 00:32:28,446
Que vous a fait Cheon Sang-yeol ?

569
00:32:30,281 --> 00:32:31,449
dis-moi juste ça

570
00:32:43,002 --> 00:32:46,089
Parce que je suis classé premier dans toute l'école
Avez-vous l'impression d'avoir atteint le niveau 1 ?

571
00:32:46,798 --> 00:32:49,884
chaque personne
Il y a une bonne note

572
00:32:49,968 --> 00:32:51,427
Dans votre cas

573
00:32:51,970 --> 00:32:53,388
Un niveau 9 ?

574
00:32:54,263 --> 00:32:55,932
Et ta mère et ton père...

575
00:32:56,015 --> 00:32:57,767
Ta famille est tout simplement...

576
00:32:58,559 --> 00:32:59,560
9등급

577
00:33:04,148 --> 00:33:05,650
개새끼

578
00:33:06,567 --> 00:33:07,860
개새끼

579
00:33:20,081 --> 00:33:22,250
크게 문제를 일으킨 학생입니다

580
00:33:22,333 --> 00:33:24,502
그 말만 듣고
Qu'est-ce que c'est ?

581
00:33:28,631 --> 00:33:30,967
Je pense que Han Yeri est un élève à problèmes.

582
00:33:31,050 --> 00:33:32,927
Je ne te l'ai jamais dit

583
00:33:33,511 --> 00:33:36,222
Non, plus tôt
On aurait dit qu'il ne s'en souvenait même pas.

584
00:33:37,098 --> 00:33:39,100
Récemment au lycée pour filles Soyeon
Même ce qui a causé le problème

585
00:33:39,183 --> 00:33:40,810
Vous le savez bien.

586
00:33:40,893 --> 00:33:43,771
Parce que ça a causé des problèmes
L'autorité de l'église a dû être venue.

587
00:33:44,772 --> 00:33:45,648
Mais

588
00:33:48,109 --> 00:33:49,861
Qu'allons-nous faire maintenant ?

589
00:33:50,695 --> 00:33:51,779
S'il te plaît, arrête

590
00:33:52,822 --> 00:33:54,323
Maître, voici Hyeonwoong.

591
00:33:55,783 --> 00:33:59,162
Le professeur a dit que
Park Hyeon-woong est inquiet.

592
00:34:01,956 --> 00:34:04,000
Je vais certainement passer cet examen

593
00:34:07,086 --> 00:34:08,463
Hyeonwoong passe-t-il le test ?

594
00:34:12,717 --> 00:34:13,885
merci

595
00:34:17,889 --> 00:34:18,723
je suis

596
00:34:19,515 --> 00:34:21,267
Je crois au potentiel de l’Église du Christ.

597
00:34:39,702 --> 00:34:41,704
- Ce n'est pas un peu comme ça ?
- Droite.

598
00:34:42,997 --> 00:34:44,082
- Salut, Park Hyeon-woong
- Hein ?

599
00:34:44,165 --> 00:34:45,333
Qu'est-ce qu'il y a, lui ?

600
00:34:46,334 --> 00:34:47,168
quoi ?

601
00:34:50,546 --> 00:34:52,590
Non, comment as-tu pu faire un tel gâchis ?
Envisagez-vous d'aller à l'école ?

602
00:34:52,673 --> 00:34:54,008
mes mots

603
00:34:54,092 --> 00:34:56,260
Wow, sans vergogne, sans vergogne

604
00:34:56,761 --> 00:34:58,763
Si c'était moi, je ne serais jamais sorti.

605
00:35:20,827 --> 00:35:22,203
Qu'est-ce que tu vas faire?

606
00:35:22,703 --> 00:35:25,414
Pourquoi Park Hyun-woong est-il encore ?
Allez-vous passer le test ?

607
00:35:25,915 --> 00:35:29,085
Notre solution
Pour compenser un échec à l'examen blanc

608
00:35:29,168 --> 00:35:32,255
En attendant, quoi qu'il arrive
Je dois obtenir la 1ère année dans toutes les matières.

609
00:35:32,338 --> 00:35:34,340
je te l'ai dit

610
00:35:35,174 --> 00:35:36,134
Veux-tu du thé ?

611
00:35:36,217 --> 00:35:39,470
Si c'est comme ça, moi aussi
Je ne peux pas vous promettre le poste de surintendant.

612
00:35:40,596 --> 00:35:42,306
Un niveau 1 dans lequel tout le monde peut exceller

613
00:35:42,390 --> 00:35:44,100
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement le réparer ?

614
00:35:44,183 --> 00:35:46,352
Je suis meilleur que n'importe qui d'autre
Ils m'en donnent plusieurs fois plus

615
00:35:46,435 --> 00:35:47,520
Vous manquez d'argent ?

616
00:35:47,603 --> 00:35:48,896
Oh vraiment, Monsieur !

617
00:35:50,106 --> 00:35:51,732
Ta fille est une tête de pierre
Que dois-tu faire de moi ?

618
00:35:52,316 --> 00:35:53,151
Quoi?

619
00:35:53,234 --> 00:35:55,486
Tous les autres enfants le font
Pourquoi Sujeong est-il le seul à être comme ça ?

620
00:35:55,570 --> 00:35:57,321
Que faites-vous lorsque je vous prépare un repas ?

621
00:35:57,405 --> 00:35:58,406
je ne peux pas utiliser de cuillère

622
00:35:59,198 --> 00:36:00,324
Pourquoi es-tu si impudique ?

623
00:36:00,408 --> 00:36:01,617
surintendant

624
00:36:01,701 --> 00:36:03,995
Même sans l'aide de ma mère
Tout est possible

625
00:36:04,078 --> 00:36:06,622
Ce n'est pas moi qui ai beaucoup à perdre
C'est la mère de Sujeong.

626
00:36:06,706 --> 00:36:08,791
Sujeong sans moi
Êtes-vous capable d’aller à l’université ?

627
00:36:10,459 --> 00:36:13,337
Alors reste tranquille, d'accord ?

628
00:36:13,838 --> 00:36:14,922
je m'occuperai de tout

629
00:36:16,048 --> 00:36:18,134
C'est un café, alors soyez poli.

630
00:36:31,564 --> 00:36:32,773
Oh, quelle surprise.

631
00:36:35,902 --> 00:36:37,820
- Qu'est-ce que c'est?
- Écouter.

632
00:36:37,904 --> 00:36:38,821
Hein?

633
00:36:42,450 --> 00:36:44,994
Quand je cours sur le terrain de jeu
Tout n'était-il pas résolu ?

634
00:36:45,077 --> 00:36:45,953
Ça n'a pas marché

635
00:36:49,916 --> 00:36:52,919
Il est plus de 6 heures maintenant
Besoin d'ajouter plus de RAM à l'ordinateur...

636
00:36:56,047 --> 00:36:57,924
Pourquoi diable fais-tu ça ?

637
00:36:58,007 --> 00:36:59,133
Waouh, Monsieur !

638
00:36:59,217 --> 00:37:01,093
Superviseur Na Hwa-jin

639
00:37:01,636 --> 00:37:04,305
Une personne âgée que je connaissais
je ne pense pas

640
00:37:04,388 --> 00:37:05,223
Oui ?

641
00:37:05,306 --> 00:37:08,017
L'étudiant Park Hyun-woong a déclaré :
Sans même essayer d'écouter !

642
00:37:08,517 --> 00:37:11,437
Je protège seulement le professeur Cheon Sang-yeol.
Vraiment, M.

643
00:37:11,520 --> 00:37:13,105
La vengeance personnelle dont d'autres parlent...

644
00:37:13,189 --> 00:37:14,982
Hé, ce n'est pas comme ça.

645
00:37:16,901 --> 00:37:17,735
Ou quoi ?

646
00:37:17,818 --> 00:37:20,863
Superviseur Na Hwa-jin
Après avoir rencontré Yeri Han

647
00:37:20,947 --> 00:37:23,824
Toujours professeur Cheon Sang-yeol
Tu faisais attention

648
00:37:23,908 --> 00:37:26,160
Alors pour moi
Élèves de la classe du professeur Cheon Sang-yeol

649
00:37:26,244 --> 00:37:27,870
Il m'a dit de continuer à enquêter.

650
00:37:27,954 --> 00:37:29,413
Alors je
Nous avons également enquêté sur la Noavis Academy.

651
00:37:29,497 --> 00:37:32,041
Alors je suis allé à l’académie et je suis revenu.

652
00:37:32,541 --> 00:37:33,376
Vraiment?

653
00:37:33,459 --> 00:37:34,502
oui

654
00:37:35,211 --> 00:37:37,463
Mais pourquoi n'étais-je pas le seul à ne pas le savoir ?

655
00:37:38,381 --> 00:37:39,340
Oui?

656
00:37:39,423 --> 00:37:40,549
gamin…

657
00:37:41,217 --> 00:37:44,512
Vous n’êtes pas doué pour tromper les autres.

658
00:37:44,595 --> 00:37:48,015
Même les mensonges
Ils disent que tu n'es pas doué pour ça.

659
00:37:49,725 --> 00:37:51,060
Ha, M.

660
00:37:51,852 --> 00:37:52,687
huile de poisson

661
00:37:53,604 --> 00:37:54,647
De l'huile de poisson !

662
00:38:05,783 --> 00:38:06,617
services

663
00:38:08,369 --> 00:38:09,203
Pourquoi est-il comme ça ?

664
00:38:10,913 --> 00:38:12,957
Au réalisateur Na Hwa-jin

665
00:38:13,040 --> 00:38:14,750
Je suis désolé, alors j'ai dit ça.

666
00:38:15,793 --> 00:38:17,211
Ah~

667
00:38:18,254 --> 00:38:20,589
Regardez la vitesse, la vitesse !

668
00:38:37,940 --> 00:38:39,358
Pourquoi as-tu fait ça ?

669
00:38:40,693 --> 00:38:43,362
L'enseignant suspect Cheon Sang-yeol
Pourquoi as-tu fait semblant de ne pas le faire ?

670
00:38:44,947 --> 00:38:46,991
Je ne prétends pas que ce n'est pas comme ça

671
00:38:48,409 --> 00:38:49,744
J'espérais ne pas faire ça.

672
00:38:52,705 --> 00:38:55,374
Oh mon dieu, un tel professeur
J'aimerais qu'il y ait au moins une personne

673
00:39:00,212 --> 00:39:01,672
Je ne suis pas qualifié pour être junior.

674
00:39:02,381 --> 00:39:04,884
Pourquoi n'as-tu pas dit un mot ?

675
00:39:04,967 --> 00:39:06,635
Pour moi
Je pense que c'est normal de dire ça !

676
00:39:06,719 --> 00:39:09,430
Pour moi, non, dis-moi
Je pense que tu devrais le faire !

677
00:39:09,930 --> 00:39:12,475
J'ai douté de toi !

678
00:39:12,975 --> 00:39:15,853
appelle-moi une personne âgée
Cela m'a fait douter !

679
00:39:21,734 --> 00:39:22,568
Hallim Ah

680
00:39:24,278 --> 00:39:25,112
Oui !

681
00:39:25,696 --> 00:39:27,031
Sommes-nous des étrangers ?

682
00:39:30,951 --> 00:39:31,994
Faisons ce que nous faisons

683
00:39:36,832 --> 00:39:37,666
Hein ?

684
00:39:39,710 --> 00:39:41,420
Oui, je comprends !

685
00:39:41,962 --> 00:39:43,756
아이, 야
천상열 그 개새끼 때문에

686
00:39:43,839 --> 00:39:44,715
아이 씨

687
00:39:46,967 --> 00:39:48,636
근데 가만히 있을 인간 아니야

688
00:39:48,719 --> 00:39:49,887
앞으로 할 일 많아질 거야

689
00:39:51,931 --> 00:39:54,350
Et bien, n'est-ce pas ?
Parce qu'il y aura beaucoup à faire

690
00:39:55,393 --> 00:39:56,227
Ah, je…

691
00:39:56,310 --> 00:39:57,770
Viens ici, viens ici, reste ici

692
00:39:57,853 --> 00:39:59,021
Na Hwa Jin

693
00:40:04,068 --> 00:40:04,902
C'est la police

694
00:40:05,403 --> 00:40:06,987
En train de réaliser Daehanggo et Gugungo,

695
00:40:07,071 --> 00:40:08,364
Même à certains étudiants innocents

696
00:40:08,447 --> 00:40:11,367
que tu as commis des violences
Il y a eu un rapport d'un groupe civique

697
00:40:15,621 --> 00:40:16,455
abus de pouvoir

698
00:40:16,539 --> 00:40:18,958
Concernant les procédures de recrutement équitables
pour violation de la loi

699
00:40:19,041 --> 00:40:20,918
L'Office pour la protection des droits de l'Église
Nous allons rechercher et saisir

700
00:40:23,879 --> 00:40:25,881
Il existe une controverse sur la vengeance privée.

701
00:40:25,965 --> 00:40:27,258
À propos du Bureau pour la protection des droits de l'Église

702
00:40:27,341 --> 00:40:29,552
Les procureurs ont procédé à une perquisition et une saisie à grande échelle

703
00:40:29,635 --> 00:40:31,011
soupçonné d'évasion fiscale

704
00:40:31,095 --> 00:40:34,056
Ministre Choi Kang-seok
Il s'avère que l'enquête est en cours.

705
00:40:34,140 --> 00:40:36,350
Non, ils ont dit qu’ils protégeaient les droits de l’Église.

706
00:40:36,434 --> 00:40:39,437
C'est ainsi que nos professeurs
Je ne savais pas qu'il allait attaquer.

707
00:40:39,520 --> 00:40:41,939
De plus, quelqu'un comme le professeur Cheon Sang-yeol.

708
00:40:42,022 --> 00:40:44,608
Enquête du ministère de l'Éducation sur l'enseignant Cheon Sang-yeol

709
00:40:44,692 --> 00:40:45,776
Comment le voyez-vous ?

710
00:40:45,860 --> 00:40:48,404
L'autorité du clergé
J'ai l'impression d'être pressé

711
00:40:48,487 --> 00:40:53,117
Apparemment, l'incident d'il y a deux ans
Créé par le père et le fiancé de la victime

712
00:40:53,200 --> 00:40:56,328
Le but de l'autorité de l'Église est
Après ce qui est devenu connu comme une vendetta privée

713
00:40:56,412 --> 00:40:58,289
Dans le but de nager

714
00:40:58,372 --> 00:41:01,125
Pour les enseignants, pas pour les étudiants
Il semble que vous ayez un objectif.

715
00:41:01,709 --> 00:41:04,795
Comme le professeur Cheon Sang-yeol
La raison pour laquelle j'ai touché une personne connue

716
00:41:04,879 --> 00:41:06,130
C'est probablement pourquoi

717
00:41:08,424 --> 00:41:11,594
Choi Kang-seok l'a bien fait.
J'ai l'impression d'avoir reçu un coup de pied dans les couilles

718
00:41:11,677 --> 00:41:13,262
Vous souhaitez publier un article dans les médias ?

719
00:41:14,346 --> 00:41:15,723
Cette fois, en poussant les autorités cléricales

720
00:41:15,806 --> 00:41:18,225
Jusqu'à la destitution du président
Et si on le poussait ?

721
00:41:18,309 --> 00:41:22,396
"Lorsque le projet de loi pour le ministère de l'Éducation a été proposé
"Nous avons été trompés par le ministre Choi Kang-seok"

722
00:41:24,607 --> 00:41:26,567
renvoyer la balle
N'est-ce pas le moment idéal ?

723
00:41:36,368 --> 00:41:38,621
Annoncer l’ouverture du Conseil de l’Éducation

724
00:41:40,414 --> 00:41:41,957
Recrutement du personnel de supervision

725
00:41:42,041 --> 00:41:44,793
Ministre de l'Éducation
Il y avait des faits sur l'abus de pouvoir

726
00:41:45,294 --> 00:41:46,754
L'admettez-vous ?

727
00:41:57,806 --> 00:42:00,559
Tout s'est parfaitement déroulé comme vous l'espériez.

728
00:42:00,643 --> 00:42:02,520
N'est-ce pas une excellente connexion ?

729
00:42:02,603 --> 00:42:05,231
Procureurs, police, médias et même bureau des impôts

730
00:42:05,314 --> 00:42:07,816
Si proprement
La chose qui bouge, en effet

731
00:42:07,900 --> 00:42:10,152
Eh bien, même si le président l'ordonne
Ce ne sera pas comme ça

732
00:42:10,236 --> 00:42:12,196
Est-ce le moment de s'étonner ?

733
00:42:12,696 --> 00:42:13,948
Ne devrions-nous pas faire quelque chose ?

734
00:42:14,949 --> 00:42:17,535
Quoi qu'il en soit, nous avons jusqu'à la semaine prochaine
doit avoir lieu ici

735
00:42:17,618 --> 00:42:18,827
Prochaine majeure ? pourquoi ?

736
00:42:21,247 --> 00:42:23,791
La semaine prochaine aura lieu l'examen du lycée de langues étrangères de Chukmyeong.

737
00:42:24,500 --> 00:42:26,919
Jusque-là, nous
Ce sont des gens qui ne peuvent pas bouger.

738
00:42:27,002 --> 00:42:28,254
Ah, M.

739
00:42:28,796 --> 00:42:30,798
S n est n au carré fois a n

740
00:42:30,881 --> 00:42:33,259
Maintenant, quand je regarde ça, la seule chose qui me vient à l'esprit est
Ça doit être, qu'est-ce que c'est ? cercueil…

741
00:42:38,013 --> 00:42:40,266
D'accord, d'accord
Focus sur l'enseignant

742
00:42:40,349 --> 00:42:44,270
Maintenant, ici n plus un au carré
Multipliez un n plus 1…

743
00:42:44,937 --> 00:42:45,854
Oh, tu es là ?

744
00:42:45,938 --> 00:42:47,147
S'il vous plaît, asseyez-vous

745
00:42:53,362 --> 00:42:55,864
Le clergé s'en chargera
Vous l'avez bien géré.

746
00:42:55,948 --> 00:42:57,408
Parce que tout ce que j'ai, ce sont des connexions.

747
00:42:58,367 --> 00:42:59,660
La mère de Sujeong a également été d’une grande aide.

748
00:42:59,743 --> 00:43:01,328
Wow, quoi

749
00:43:02,329 --> 00:43:04,373
Malgré cela, l'autorité de l'Église

750
00:43:05,374 --> 00:43:06,458
Et notre Sujeong ?

751
00:43:09,128 --> 00:43:11,046
Allez, maman.

752
00:43:24,435 --> 00:43:25,728
Qu'est-ce que c'est?

753
00:43:25,811 --> 00:43:27,730
À Sujeong
S'il te plaît, dis-moi de le mémoriser

754
00:43:27,813 --> 00:43:30,733
Oh, je ne peux pas utiliser de cuillère.
Je dois le nourrir à la cuillère.

755
00:43:32,443 --> 00:43:34,236
Aux autres enfants aussi
Tu ne m'as pas appris, n'est-ce pas ?

756
00:43:36,071 --> 00:43:39,366
Soirée de parrainage de mon surintendant
S'il te plaît, prends soin de moi

757
00:43:39,450 --> 00:43:40,909
ne t'inquiète pas

758
00:43:41,410 --> 00:43:45,122
Les dons débordent.
je te soutiendrai

759
00:43:45,748 --> 00:43:46,874
Si ce test se passe bien

760
00:43:46,957 --> 00:43:48,751
Vous devenez surintendant.

761
00:43:49,793 --> 00:43:50,794
Oh mon Dieu

762
00:43:54,590 --> 00:43:56,675
Si tu me demandes de te soutenir par derrière,

763
00:43:56,759 --> 00:43:58,802
Des choses comme le matériel nécessaire

764
00:43:59,303 --> 00:44:00,638
Aux surveillants :

765
00:44:00,721 --> 00:44:02,598
Je te l'enverrai et je le chercherai...

766
00:44:02,681 --> 00:44:04,808
Vous devriez enquêter sur cette personne
Rien ne sortira

767
00:44:06,018 --> 00:44:09,188
Juste si ton patron te le dit
Parce que je suis un fonctionnaire qui fait ce qu’on me dit.

768
00:44:11,440 --> 00:44:13,275
Ne perdez pas de temps et laissez-le sortir.

769
00:44:16,820 --> 00:44:18,864
- Euh, service.
- Oh

770
00:44:19,865 --> 00:44:22,660
Il a dit que je pouvais entrer maintenant.

771
00:44:23,619 --> 00:44:24,870
Retirez ça

772
00:44:27,206 --> 00:44:28,624
Oui ? Eh bien, quelque chose…

773
00:44:28,707 --> 00:44:30,709
Demande de changement de poste

774
00:44:31,293 --> 00:44:33,420
Je vais le payer, alors récupérez-le et apportez-le-moi.

775
00:44:34,004 --> 00:44:34,880
C'est ce que tu voulais

776
00:44:35,881 --> 00:44:37,883
J'y ai repensé

777
00:44:37,966 --> 00:44:39,843
J'ai un peu changé d'avis.

778
00:44:39,927 --> 00:44:41,136
Sors-le, salaud.

779
00:44:41,220 --> 00:44:43,055
Non, mais je vraiment
J'y ai repensé...

780
00:44:43,138 --> 00:44:44,473
Apportez-le !

781
00:44:51,063 --> 00:44:51,897
oui

782
00:44:53,440 --> 00:44:55,150
- Changement de poste ou de poste ?
- Non, non, mais

783
00:44:55,234 --> 00:44:56,485
- Je vraiment...
- Apportez-le vite !

784
00:44:56,568 --> 00:44:58,445
Ouais, j'y vais, je vais le chercher, ouais.

785
00:45:06,203 --> 00:45:08,080
Jetez un oeil, jetez un oeil...

786
00:45:08,914 --> 00:45:09,748
ah…

787
00:45:18,257 --> 00:45:19,341
Maintenant que c'est comme ça

788
00:45:19,425 --> 00:45:21,927
Il n’y a rien de bon à faire partie de l’autorité de l’Église.

789
00:45:22,010 --> 00:45:23,470
Superviseur Na Hwa-jin

790
00:45:24,179 --> 00:45:25,264
Tu signe aussi

791
00:45:28,434 --> 00:45:30,269
Parce que je ne considérerai pas ça comme une plainte

792
00:45:30,352 --> 00:45:31,437
Écartez vos épaules

793
00:45:32,855 --> 00:45:33,897
Ne vous accroupissez pas !

794
00:45:49,580 --> 00:45:50,748
au revoir

795
00:46:01,091 --> 00:46:03,010
Ah ! Hé, désolé

796
00:46:06,013 --> 00:46:07,598
Oh, qu'est-ce que tu fais ? Étudiez rapidement

797
00:46:08,182 --> 00:46:09,767
Ramassez-le vite, cela gêne.

798
00:46:12,144 --> 00:46:13,854
Il va pleurer

799
00:46:20,611 --> 00:46:22,112
bonjour

800
00:46:23,989 --> 00:46:26,241
Mettez tous les manuels dedans et fermez la porte arrière.

801
00:46:41,048 --> 00:46:42,341
Hyunwoong, réussis bien le test.

802
00:47:14,915 --> 00:47:15,958
Prends soin de toi

803
00:47:16,041 --> 00:47:17,918
- Entrez.
- Merci pour votre travail acharné.

804
00:47:18,001 --> 00:47:21,296
Création d'une autorité ecclésiale alternative
Quel est le but ?

805
00:47:22,840 --> 00:47:24,508
Voulez-vous venger votre fille?

806
00:47:25,717 --> 00:47:28,762
Ou vendez votre fille décédée.

807
00:47:28,846 --> 00:47:30,013
Voulez-vous vous lancer en politique ?

808
00:47:30,889 --> 00:47:33,725
Professeur Cheon Sang-yeol
Pourquoi avez-vous été ciblé ?

809
00:47:33,809 --> 00:47:36,436
Prenez votre revanche personnelle ou autre.
Parce que l'opinion publique n'est pas bonne

810
00:47:36,520 --> 00:47:37,646
N'est-ce pas une erreur !

811
00:47:50,868 --> 00:47:51,702
euh?

812
00:47:51,785 --> 00:47:53,245
Professeur Park, donnez-moi ça un instant.

813
00:47:59,376 --> 00:48:00,836
Est-ce exact ?

814
00:48:09,636 --> 00:48:11,889
Professeur, là, là
Sue, s'il te plaît, donne-moi le test de mathématiques.

815
00:48:13,140 --> 00:48:13,974
Ici

816
00:48:17,895 --> 00:48:19,104
Donnez-moi un test d'anglais

817
00:48:19,187 --> 00:48:20,147
Ici

818
00:48:23,400 --> 00:48:25,277
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est?

819
00:48:35,829 --> 00:48:37,039
Arrêtez immédiatement le test

820
00:48:37,122 --> 00:48:38,415
Que veux-tu dire par là ?

821
00:48:38,498 --> 00:48:40,250
Oh, arrête tout de suite, là-bas !

822
00:48:40,334 --> 00:48:42,419
Feuille de réponses et papier de test
Collectionnez tout, vite !

823
00:48:43,003 --> 00:48:44,046
L'examen n'est pas encore terminé, professeur.

824
00:48:44,129 --> 00:48:46,840
Ceci… qu'est-ce que tu fais ?
Obtenez-le maintenant, salauds !

825
00:48:48,091 --> 00:48:49,301
Non, poésie, épreuves…

826
00:48:49,384 --> 00:48:50,636
pour un instant !

827
00:48:53,388 --> 00:48:54,222
quoi ?

828
00:48:55,390 --> 00:48:56,683
L'examen n'est pas encore terminé

829
00:48:56,767 --> 00:48:57,935
M.

830
00:48:58,477 --> 00:49:01,063
- Ramassez-le !
- Arrête de bouger

831
00:49:01,730 --> 00:49:03,899
Hé les gars, asseyez-vous et faites le test, n'est-ce pas ?

832
00:49:05,817 --> 00:49:07,986
Ouais, euh

833
00:49:08,070 --> 00:49:10,530
J'ai peur que cela interfère avec les examens des enfants.
Tu étais si anxieux

834
00:49:10,614 --> 00:49:13,617
Tu ne devrais pas faire le test
Pensez-vous qu'il y a une raison particulière ?

835
00:49:15,661 --> 00:49:17,037
Le papier à questions a changé

836
00:49:17,120 --> 00:49:18,664
Découvrez ce qui se passe

837
00:49:18,747 --> 00:49:19,957
l'invalider complètement
Je vais refaire le test.

838
00:49:20,040 --> 00:49:21,583
Non, il n'y a pas de nouveau test

839
00:49:21,667 --> 00:49:23,335
Non, qui a donné le questionnaire…

840
00:49:28,507 --> 00:49:30,717
L'épreuve a été modifiée par l'autorité enseignante.

841
00:49:31,426 --> 00:49:32,427
École, école…

842
00:49:32,928 --> 00:49:33,887
Comment l'autorité de l'Église peut-elle...

843
00:49:33,971 --> 00:49:34,846
C'est vrai

844
00:49:34,930 --> 00:49:36,682
Tout le monde a été détenu au commissariat.

845
00:49:36,765 --> 00:49:39,142
Comment l’ont-ils changé ?

846
00:49:40,018 --> 00:49:41,395
Superviseur Na Hwa-jin

847
00:49:42,187 --> 00:49:43,271
Tu signe aussi

848
00:50:37,909 --> 00:50:40,537
Parce que je suis sûr qu'ils ont interféré avec le test.
Le test sera arrêté

849
00:50:41,121 --> 00:50:43,248
Hé, abandonne, arrête, arrête

850
00:50:43,331 --> 00:50:44,332
Arrête de te détendre, salaud !

851
00:50:45,125 --> 00:50:45,959
Lâcher!

852
00:50:47,210 --> 00:50:48,128
Lâcher!

853
00:50:49,337 --> 00:50:50,505
Lâche-toi, salaud !

854
00:50:54,092 --> 00:50:55,010
Oh mon Dieu, professeur

855
00:50:56,303 --> 00:50:57,888
Faire des histoires pendant la période des examens

856
00:50:57,971 --> 00:50:59,306
ne dérange pas

857
00:50:59,389 --> 00:51:00,807
Même si c'est un professeur

858
00:51:02,267 --> 00:51:03,101
Monsieur…

859
00:51:07,022 --> 00:51:08,148
Magistère, M.

860
00:51:10,150 --> 00:51:11,068
- Professeur
- Professeur

861
00:51:11,151 --> 00:51:13,236
Monsieur, mais ce salaud !

862
00:51:28,585 --> 00:51:29,878
Ah, test du micro.

863
00:51:29,961 --> 00:51:31,505
Un, deux, un, deux

864
00:51:32,005 --> 00:51:35,008
Bonjour, nous sommes l'Office pour la protection des droits éducatifs.

865
00:51:35,092 --> 00:51:39,554
arrête le test pendant un moment
Veuillez vous concentrer sur l'écran

866
00:51:39,638 --> 00:51:43,266
La vidéo spéciale commence maintenant

867
00:51:43,350 --> 00:51:44,559
titre

868
00:51:45,352 --> 00:51:48,772
« La raison pour laquelle le ministère de l’Éducation a modifié le test »

869
00:51:48,855 --> 00:51:50,023
'Raison'

870
00:51:50,607 --> 00:51:51,775
« Raison ~ »

871
00:51:58,448 --> 00:51:59,699
Professeur Cheon Sang-yeol

872
00:51:59,783 --> 00:52:02,077
Questions de l'épreuve de test qui devaient auparavant être posées

873
00:52:02,160 --> 00:52:04,162
La bonne réponse au numéro 1 est 1/2

874
00:52:04,246 --> 00:52:06,498
Puisqu’il s’agit d’un choix multiple, la réponse est numéro 1.

875
00:52:06,581 --> 00:52:08,125
Qu’en est-il de l’étudiant Jeong Soo-jeong ?

876
00:52:09,417 --> 00:52:11,419
Réponse numéro 1 de l’étudiant Jeong Soo-jeong

877
00:52:16,007 --> 00:52:16,842
C'est le numéro 1

878
00:52:17,425 --> 00:52:20,053
papier test existant
La réponse à la question descriptive numéro 1 est

879
00:52:20,137 --> 00:52:23,140
3 cosinus thêta est
4 cosinus thêta au cube

880
00:52:23,223 --> 00:52:25,433
Moins 3 cosinus thêta

881
00:52:25,517 --> 00:52:27,227
Qu’en est-il de l’étudiant Jeong Soo-jeong ?

882
00:52:28,895 --> 00:52:31,064
Réponse descriptive 1 de l’étudiant Jeong Soo-jeong

883
00:52:36,236 --> 00:52:37,654
le cosinus 3 thêta est

884
00:52:37,737 --> 00:52:39,531
4 cosinus thêta au cube

885
00:52:39,614 --> 00:52:42,742
Moins trois cosinus thêta.

886
00:52:42,826 --> 00:52:45,495
L'épreuve modifiée par le ministère de l'Éducation
j'ai fait le test

887
00:52:45,579 --> 00:52:48,665
Le score en mathématiques de l'élève Jeong Soo-jeong aujourd'hui est

888
00:52:49,249 --> 00:52:50,333
C'est un magasin de pain

889
00:52:52,127 --> 00:52:53,420
Au fait

890
00:52:53,503 --> 00:52:57,340
Le professeur Cheon Sang-yeol avait initialement prévu de poser

891
00:52:57,424 --> 00:52:59,342
Les copies de tests de mathématiques existantes et

892
00:52:59,426 --> 00:53:03,180
Carte OMR de l'étudiant Jeong Soo-jeong
Quand on compare

893
00:53:03,930 --> 00:53:05,182
Cela rapporte 100 points

894
00:53:05,807 --> 00:53:06,725
fait

895
00:53:06,808 --> 00:53:08,935
Les questions du test étaient les mêmes

896
00:53:09,019 --> 00:53:12,856
Juste l'ordre des problèmes
C'est juste changé

897
00:53:13,356 --> 00:53:17,736
Toujours classé 11ème à l'école
L'étudiant d'honneur a fait mouche

898
00:53:18,236 --> 00:53:20,655
Même si je n'étais pas de bonne humeur aujourd'hui
Ou

899
00:53:20,739 --> 00:53:23,074
Même si j'écrivais la réponse espace par espace,

900
00:53:23,575 --> 00:53:26,536
Le professeur Cheon Sang-yeol était sur le point de poser
ordre des problèmes et

901
00:53:27,120 --> 00:53:31,041
Réponse de l'étudiant Jeong Soo-jeong
Tout correspond

902
00:53:31,541 --> 00:53:34,127
Il n'est pas surprenant que ce soit une coïncidence.

903
00:53:35,253 --> 00:53:36,254
Oui

904
00:53:49,851 --> 00:53:52,812
Détruire des preuves est un crime grave !

905
00:53:53,647 --> 00:53:55,732
- L'avez-vous écrit de votre main ?
- Êtes-vous fou?

906
00:53:57,234 --> 00:53:58,068
Qu'est-ce que c'est?

907
00:53:58,693 --> 00:54:00,779
À Sujeong
S'il te plaît, dis-moi de le mémoriser

908
00:54:00,862 --> 00:54:03,865
Oh, je ne peux pas utiliser de cuillère.
Je dois le nourrir à la cuillère.

909
00:54:05,242 --> 00:54:06,076
Quant aux autres enfants...

910
00:54:07,702 --> 00:54:08,995
Non, non, rien.

911
00:54:10,121 --> 00:54:11,039
Les gars, non.

912
00:54:12,040 --> 00:54:14,125
À Sujeong
S'il te plaît, dis-moi de le mémoriser

913
00:54:14,626 --> 00:54:16,920
Aux autres enfants aussi
Tu ne m'as pas appris, n'est-ce pas ?

914
00:54:17,003 --> 00:54:18,630
Soirée de parrainage de mon surintendant

915
00:54:18,713 --> 00:54:20,006
S'il te plaît, prends soin de moi

916
00:54:20,590 --> 00:54:21,508
ne t'inquiète pas

917
00:54:22,300 --> 00:54:25,762
Les dons débordent.
je te soutiendrai

918
00:54:27,013 --> 00:54:28,848
Si ce test se passe bien

919
00:54:28,932 --> 00:54:30,350
Vous devenez surintendant.

920
00:54:31,476 --> 00:54:32,560
Oh mon Dieu

921
00:54:37,357 --> 00:54:39,401
Les gars, ce n'est vraiment rien !

922
00:54:39,484 --> 00:54:41,403
Non, professeur, est-ce réel ?

923
00:54:41,486 --> 00:54:42,696
Yeojun, tu ne me fais pas confiance ?

924
00:54:42,779 --> 00:54:43,822
Comment as-tu pu faire ça !

925
00:54:43,905 --> 00:54:45,031
Tout le monde, asseyez-vous, asseyez-vous, d'accord ?

926
00:54:45,115 --> 00:54:47,617
Je m'explique, non ! Dayeonah

927
00:54:47,701 --> 00:54:49,202
Comment avons-nous étudié !

928
00:54:49,286 --> 00:54:51,079
Nous devrions aller à l'Université nationale de Séoul ensemble.
Da-yeon, hein ?

929
00:54:51,162 --> 00:54:52,998
Vous ne faites pas vraiment confiance au professeur ?

930
00:54:56,293 --> 00:54:58,295
Aurez-vous la force d’étudier après avoir mangé ça ?

931
00:54:58,378 --> 00:54:59,212
Allez, mange plus.

932
00:55:01,840 --> 00:55:02,882
a très bien grandi

933
00:55:04,134 --> 00:55:05,719
Ça continue de grandir comme ça

934
00:55:06,845 --> 00:55:09,347
Un salaud comme Cheon Sang-yeol
Laisse-moi faire

935
00:55:09,431 --> 00:55:11,099
Je vais beaucoup te gronder, je

936
00:55:13,768 --> 00:55:16,104
Je vais bien manger, je vais y aller en premier.

937
00:55:17,731 --> 00:55:19,524
Allez-y tôt et allez-y tôt

938
00:55:23,361 --> 00:55:24,237
Vous ne faites pas confiance à ce que dit le professeur ?

939
00:55:24,321 --> 00:55:26,239
- euh? Les gars, ce n'est pas réel.
- Tu me l'as vraiment dit ?

940
00:55:26,323 --> 00:55:28,116
- Je ne pense vraiment pas.
- Tu me l'as vraiment dit ?

941
00:55:28,199 --> 00:55:29,492
Pas vraiment, les gars !

942
00:55:30,327 --> 00:55:32,704
Il s'agit de Hwang Ki-tae, chef du Parti du futur coréen.

943
00:55:32,787 --> 00:55:35,582
Lors de la dernière conférence de presse
Comme je l'ai dit

944
00:55:35,665 --> 00:55:36,875
Le Bureau pour la protection des droits de l'Église

945
00:55:37,375 --> 00:55:39,836
Avec vengeance personnelle
C'est une institution créée

946
00:55:39,919 --> 00:55:42,213
Ce qui est plus problématique que ça, c'est

947
00:55:42,297 --> 00:55:44,674
Ils disent qu’il s’agit d’une activité du pouvoir de l’Église.
au nom

948
00:55:44,758 --> 00:55:47,177
peu importe ce que tu fais
Que tu ne peux pas le contrôler

949
00:55:48,053 --> 00:55:51,222
Cet extra-légal
Cela est dû à l'article 8 de la loi sur l'installation.

950
00:55:51,723 --> 00:55:55,977
'Supervision sur place du superviseur et
Toutes les actions visant à enquêter sur l'incident sont

951
00:55:56,061 --> 00:55:59,773
'Des autres organisations et lois
"Je ne suis pas limité"

952
00:55:59,856 --> 00:56:02,400
Même si le superviseur
Même si je commets un meurtre

953
00:56:02,484 --> 00:56:04,069
Ce n'est pas du tout contraire à la loi.

954
00:56:06,154 --> 00:56:08,740
Leurs actions maintenant
C'est peut-être rafraîchissant, mais

955
00:56:08,823 --> 00:56:09,783
dans le futur

956
00:56:10,283 --> 00:56:12,285
irréversible
Il y aura une tragédie

957
00:56:12,369 --> 00:56:13,203
Faites attention à ce que vous dites

958
00:56:13,286 --> 00:56:14,454
Tais-toi, là.

959
00:56:14,537 --> 00:56:15,372
Arrêtez de dire des bêtises.

960
00:56:15,455 --> 00:56:16,748
Cela ne semble pas correct !

961
00:56:17,832 --> 00:56:18,666
sois tranquille

962
00:56:18,750 --> 00:56:20,293
Ministre de l'Éducation

963
00:56:20,960 --> 00:56:23,129
Le jour du procès il y a deux ans
Vous vous en souvenez ?

964
00:56:24,672 --> 00:56:27,717
Je me souviens clairement de ce jour
J'ai rencontré quelqu'un dont je me souviens

965
00:56:29,427 --> 00:56:31,805
Le gardien de prison Yoon Soon-yeol, est-il sorti ?

966
00:56:32,764 --> 00:56:34,349
- Oui
- Oui, veuillez vous asseoir.

967
00:56:40,021 --> 00:56:43,108
La scène dont j'ai été témoin ce jour-là
Pourriez-vous s'il vous plaît le dire tel qu'il est ?

968
00:56:44,442 --> 00:56:45,860
Après le procès

969
00:56:46,361 --> 00:56:49,239
Le suspect Jo Gyu-cheol
En essayant de venir vous chercher dans un convoi

970
00:56:49,322 --> 00:56:52,534
Conduisez vers le suspect
Il y avait un homme qui se précipitait

971
00:57:00,291 --> 00:57:02,043
L'homme que tu viens de mentionner

972
00:57:02,127 --> 00:57:03,670
Est-ce que cette personne ?

973
00:57:04,629 --> 00:57:06,464
oui, c'est vrai

974
00:57:08,508 --> 00:57:10,343
Même si cela a fini par être une tentative,

975
00:57:10,427 --> 00:57:13,680
assez pour tenter de tuer
Superviseur en colère !

976
00:57:13,763 --> 00:57:17,600
Une telle personne devrait être nommée superviseur de l’autorité de l’Église.
Nommé ministre de l'Éducation !

977
00:57:17,684 --> 00:57:20,311
Sont-ils vraiment instruits ?
Ai-je le droit de prendre la parole ?

978
00:57:20,854 --> 00:57:22,856
L'autorité cléricale doit
Il faut l'abolir !

979
00:57:25,191 --> 00:57:27,694
Témoin, veuillez vous asseoir.

980
00:57:28,319 --> 00:57:31,156
Ministre Choi Kang-seok, pourquoi ne vous y opposez-vous pas ?

981
00:57:35,493 --> 00:57:36,703
Euh…

982
00:57:37,203 --> 00:57:38,621
Avant de réfuter

983
00:57:38,705 --> 00:57:41,624
Il y a des choses bien plus importantes

984
00:57:42,876 --> 00:57:45,336
Commençons par ceci
Je pense que je devrais passer à autre chose.

985
00:57:45,420 --> 00:57:47,380
Président
Concernant des questions sans rapport

986
00:57:47,464 --> 00:57:48,506
S'il vous plaît, évitez de parler !

987
00:57:51,301 --> 00:57:54,429
sois tranquille
Je m'occupe du progrès.

988
00:57:55,597 --> 00:57:57,348
Il y a peu, le Bureau pour la protection des droits des enseignants

989
00:57:57,849 --> 00:58:02,228
À propos du lycée de langues étrangères de Cheokmyeong
Nous avons mené une enquête approfondie

990
00:58:03,855 --> 00:58:04,898
En conséquence

991
00:58:05,607 --> 00:58:07,734
L'enseignant Cheon Sang-yeol et les parents

992
00:58:07,817 --> 00:58:09,944
Et entre Noavis Academy

993
00:58:10,028 --> 00:58:11,446
pour manipulation sexuelle

994
00:58:12,030 --> 00:58:14,199
Preuve d'une connexion
Capturé

995
00:58:15,492 --> 00:58:18,453
Cheon Sang-yeol a fait ses études à la Noavis Academy.

996
00:58:18,536 --> 00:58:20,872
questions de test
Il ne suffit pas de le divulguer à l’avance.

997
00:58:20,955 --> 00:58:22,916
Dans cet examen de mi-session

998
00:58:22,999 --> 00:58:25,126
Ils ont même divulgué des papiers de test.

999
00:58:27,587 --> 00:58:29,214
oui, à partir de maintenant

1000
00:58:30,298 --> 00:58:33,384
Avec le professeur Cheon Sang-yeol
participé à une manipulation sexuelle

1001
00:58:33,468 --> 00:58:35,428
Nous publierons la liste des parents.

1002
00:58:40,266 --> 00:58:43,853
Kim Young-ran, épouse du président du groupe PH

1003
00:58:43,937 --> 00:58:45,396
Oh, que dois-je faire ! ah !

1004
00:58:45,480 --> 00:58:47,732
Choi Pil-geun, fondateur de la presse coréenne

1005
00:58:47,815 --> 00:58:50,068
Joo Hyeon-joo, ancien commissaire du Service national des impôts

1006
00:58:50,151 --> 00:58:53,321
Kim Jin-cheol, ancien procureur en chef du bureau des procureurs du district ouest de Séoul

1007
00:58:53,821 --> 00:58:56,157
Jinbong Lee, PDG de Doil Semiconductor

1008
00:58:56,241 --> 00:58:58,743
L'ancien ministre de l'Environnement Kim Hee-jin

1009
00:58:58,826 --> 00:59:01,454
Seong-Hoon Ma, chercheur chez SeoBio

1010
00:59:01,538 --> 00:59:03,122
Dermatologue Song Eun-young

1011
00:59:03,623 --> 00:59:06,543
Kim Jeong-ho, ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme

1012
00:59:07,043 --> 00:59:09,212
Koh Tae-hyeon, PDG d'Ilsung Pharmaceutical

1013
00:59:09,295 --> 00:59:11,506
Kim Sang-i, PDG de Hyunil Products

1014
00:59:11,589 --> 00:59:14,926
Kwon Min-ho, directeur de la succursale de la Bareun Bank Yeouido

1015
00:59:17,428 --> 00:59:20,431
Et enfin
Euh, le membre actuel de l'Assemblée nationale.

1016
00:59:21,432 --> 00:59:22,350
Lee Cheol-myeon

1017
00:59:22,433 --> 00:59:24,102
- Lee Cheol-myeon ?
- Lee Cheol-myeon ?

1018
00:59:24,185 --> 00:59:25,353
- quoi?
- C'est vrai ?

1019
00:59:26,145 --> 00:59:28,147
- Hé, c'est vrai, c'est vrai.
- Hé, prends une photo, prends une photo, prends une photo.

1020
00:59:28,231 --> 00:59:29,440
Qu'allons-nous faire maintenant ?

1021
00:59:29,524 --> 00:59:30,733
C'est un complot !

1022
00:59:30,817 --> 00:59:32,694
- C'est un coup monté, un coup monté !
- C'est un coup monté, un coup monté.

1023
00:59:32,777 --> 00:59:34,946
Je vais vous poursuivre en justice pour diffamation !

1024
00:59:35,029 --> 00:59:36,114
fermez-la!

1025
00:59:36,656 --> 00:59:39,534
Sur le visage du gamin diffusé
Si tu ne veux pas me regarder comme ça

1026
00:59:45,123 --> 00:59:46,499
Êtes-vous gêné à l’intérieur ?

1027
00:59:46,583 --> 00:59:49,627
Pourquoi diable est-ce lié à l’éducation des enfants ?
Chaque fois que ça arrive

1028
00:59:49,711 --> 00:59:51,796
Quel que soit le parti au pouvoir ou d'opposition ou toute profession,

1029
00:59:51,879 --> 00:59:53,923
Couvrez-vous les yeux, fermez les oreilles et couvrez-vous la bouche !

1030
00:59:55,300 --> 00:59:56,801
Agissez-vous bêtement ?

1031
00:59:57,635 --> 01:00:00,680
L'enseignant qui est le juge le plus juste

1032
01:00:00,763 --> 01:00:03,474
Un enfant issu d’un milieu familial difficile
À cause de la pression

1033
01:00:03,975 --> 01:00:05,268
Baisser intentionnellement vos notes

1034
01:00:05,351 --> 01:00:07,562
J'ai bloqué le potentiel de cet enfant.

1035
01:00:09,814 --> 01:00:11,399
Êtes-vous toujours enseignant ?

1036
01:00:11,941 --> 01:00:15,153
Parce que je m'appelle un professeur
Tout le monde n'est pas enseignant

1037
01:00:16,988 --> 01:00:18,156
Le Bureau pour la protection des droits de l'Église

1038
01:00:18,239 --> 01:00:21,367
Ils n'attrapent que les enfants
Vous avez dit institution ?

1039
01:00:22,660 --> 01:00:24,329
Parce que je suis en désaccord avec ça

1040
01:00:24,412 --> 01:00:26,247
enseignants
As-tu dit que tu allais le battre ?

1041
01:00:29,834 --> 01:00:31,002
Faux

1042
01:00:32,879 --> 01:00:34,213
L'autorité cléricale

1043
01:00:34,922 --> 01:00:37,383
Ni du côté du professeur, ni du côté de l’élève.

1044
01:00:38,426 --> 01:00:40,053
Je suis du côté de la victime

1045
01:00:42,680 --> 01:00:45,224
Parce que l'étudiant ne peut pas jouer le rôle d'un étudiant

1046
01:00:45,308 --> 01:00:47,810
L'enseignant joue le rôle d'un enseignant
J’ai subi des dégâts parce que je ne pouvais pas le faire.

1047
01:00:47,894 --> 01:00:50,730
pour ce quelqu'un
L'autorité de l'Église existe

1048
01:00:52,148 --> 01:00:54,359
Si c'est aussi une vengeance personnelle
oui, c'est vrai

1049
01:00:54,859 --> 01:00:56,736
Quelqu'un fait ce que la loi ne peut pas faire

1050
01:00:56,819 --> 01:00:58,237
Je dois au moins me venger

1051
01:00:58,738 --> 01:01:01,908
Pour que les victimes
Pourquoi ne pas respirer et vivre ?

1052
01:01:03,409 --> 01:01:05,870
d'une manière injuste
personnes admises

1053
01:01:06,371 --> 01:01:07,372
et

1054
01:01:07,955 --> 01:01:09,582
adultes ayant participé

1055
01:01:10,083 --> 01:01:11,292
Trouvez-les tous

1056
01:01:12,043 --> 01:01:15,338
ce qui est juste
laisse-moi te montrer

1057
01:01:17,173 --> 01:01:19,217
À cause de certains professeurs avec lesquels je ne peux pas m'entendre.

1058
01:01:19,300 --> 01:01:22,512
Pour que les bons professeurs ne soient pas critiqués

1059
01:01:23,513 --> 01:01:24,430
S'il vous plaît

1060
01:01:25,598 --> 01:01:27,141
Si vous êtes un adulte, agissez comme un adulte

1061
01:01:27,642 --> 01:01:29,477
Si vous êtes enseignant, soyez enseignant.

1062
01:01:30,353 --> 01:01:32,105
s'il vous plaît, agissez

1063
01:01:44,867 --> 01:01:46,577
Hé, Jeong Soo-jeong, où es-tu ?

1064
01:01:47,078 --> 01:01:48,538
Tu ne viendras pas bientôt ?

1065
01:01:51,416 --> 01:01:53,668
Ah, et
Je dis juste ça au cas où.

1066
01:01:53,751 --> 01:01:56,212
Ne pensez pas à partir à l'étranger.

1067
01:01:57,213 --> 01:01:59,298
Il vous est déjà interdit de quitter le pays.

1068
01:02:04,554 --> 01:02:06,723
Cette fois, notre équipement bénévole a été lancé.

1069
01:02:06,806 --> 01:02:08,099
Eh bien, ça a fonctionné.

1070
01:02:08,182 --> 01:02:09,809
- C'est très cher...
- Hé, hé, hé

1071
01:02:10,309 --> 01:02:12,937
- Voudriez-vous écouter ?
- Oh non, ça va.

1072
01:02:13,438 --> 01:02:15,106
- Apprends-moi à faire mes valises.
- Professeur!

1073
01:02:24,198 --> 01:02:25,408
merci

1074
01:02:36,794 --> 01:02:38,045
merci

1075
01:02:48,097 --> 01:02:49,849
Faites simplement ce que vous faites.

1076
01:03:00,193 --> 01:03:01,444
- J'ai enregistré...
- Ouais.

1077
01:03:01,527 --> 01:03:03,112
Quoi? services

1078
01:03:03,613 --> 01:03:04,781
Avez-vous quelque chose à dire ?

1079
01:03:06,532 --> 01:03:07,825
Oh non

1080
01:03:09,660 --> 01:03:11,913
Pourquoi pleures-tu ? Toi, mec

1081
01:03:14,207 --> 01:03:16,083
D'accord, dépêche-toi et étudie.

1082
01:03:16,167 --> 01:03:17,460
Vous pouvez le faire, n'est-ce pas ?

1083
01:03:18,419 --> 01:03:19,337
oui

1084
01:03:25,968 --> 01:03:28,346
Maintenant tu n'as plus qu'à étudier dur

1085
01:03:28,429 --> 01:03:29,555
Combats

1086
01:03:29,639 --> 01:03:31,641
Ah, mais cette liste de manipulations de notes.

1087
01:03:31,724 --> 01:03:33,184
D'où as-tu eu ça ?

1088
01:03:33,684 --> 01:03:36,854
Ah ça ? 'Je ne m'occuperai que de toi
J’ai dit : « Un seul gars souffle », et alors ?

1089
01:03:36,938 --> 01:03:37,980
Ils ont tous explosé ?

1090
01:03:38,064 --> 01:03:38,898
Oh~

1091
01:03:53,621 --> 01:03:56,916
Je t'ai acheté une tasse de thé pendant la consultation.

1092
01:03:56,999 --> 01:03:58,167
Parlons quand l'avocat viendra !

1093
01:03:58,668 --> 01:03:59,585
Parlons quand l'avocat viendra !

1094
01:03:59,669 --> 01:04:01,838
Que dois-je faire!
Je suis député à l'Assemblée nationale, ne me touchez pas !

1095
01:04:01,921 --> 01:04:03,297
Quand l’avocat Kang arrive-t-il ?

1096
01:04:03,381 --> 01:04:05,716
- Que fais-tu si tu ne viens pas vite, vraiment !
- Oh, s'il te plaît, assieds-toi...

1097
01:04:25,695 --> 01:04:29,615
tu as changé la vie d'un enfant
Pour te montrer comment je l'ai gâché


