1
00:00:32,490 --> 00:00:34,993
शारीरिक शिक्षेद्वारे विद्यार्थ्यांच्या मानवी हक्कांचे उल्लंघन करणे

2
00:00:35,076 --> 00:00:37,037
कारकुनी प्राधिकरण बरखास्त करा!

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,080
मोडून टाका, मोडून टाका!

4
00:00:39,164 --> 00:00:41,916
विद्यार्थ्यांना पकडणारे सरकार गायब झाले पाहिजे!

5
00:00:42,000 --> 00:00:44,044
गायब, गायब!

6
00:00:44,127 --> 00:00:45,378
गायब!

7
00:00:45,462 --> 00:00:47,839
प्रतिसाद माझ्या अपेक्षेपेक्षा जलद आहे.

8
00:00:47,922 --> 00:00:49,424
काहीही न करण्यापेक्षा हे चांगले आहे

9
00:00:49,507 --> 00:00:51,259
ते म्हणाले तुला आधी फटका बसला पाहिजे

10
00:00:51,885 --> 00:00:53,178
तरीही हे सर्व अपेक्षित होते.

11
00:00:53,261 --> 00:00:55,638
- विघटन करा!
- विद्यार्थ्यांना पकडणारे अध्यापन प्राधिकरण आहे…

12
00:00:55,722 --> 00:00:57,849
पण कोणताही व्हिडिओ किंवा काहीही घेऊ नका.

13
00:00:58,391 --> 00:01:00,852
अहो, केव्हा आणि काय, तोफा आणि क्षेपणास्त्रे

14
00:01:00,935 --> 00:01:01,936
ते म्हणतात की ते सर्व काही थांबवतील ...

15
00:01:02,020 --> 00:01:04,522
अहो, बंदुका आणि क्षेपणास्त्रे बंद करा
पण व्हिडिओ चालत नाही

16
00:01:06,024 --> 00:01:08,026
व्हिडिओ डाउनलोड करण्यासाठी
मला अमेरिकेला अधिकृत पत्र पाठवायचे आहे.

17
00:01:08,610 --> 00:01:09,778
मग मी काही करणार नाही.

18
00:01:09,861 --> 00:01:11,112
अहो, मी तुला काही करू नकोस म्हणतोय...

19
00:01:11,196 --> 00:01:12,447
- विघटन करा!
- विघटन करा!

20
00:01:12,530 --> 00:01:13,865
तुम्ही हे जाणूनबुजून करत आहात का?

21
00:01:13,948 --> 00:01:15,325
- होय
- 'हो'?

22
00:01:16,618 --> 00:01:19,579
मी तुला आधी पाहिले, हं?
त्यावेळी मी त्याला माझ्याच हातांनी मारले...

23
00:01:19,662 --> 00:01:20,622
व्वा, काय मूल आहे

24
00:01:20,705 --> 00:01:21,664
यौवन देखील नाही, श्री.

25
00:01:21,748 --> 00:01:23,333
कारवाई करा!

26
00:01:23,416 --> 00:01:25,043
तुला वाटते की मी जिवंत आहे कारण मी व्यस्त आहे, यार

27
00:01:25,126 --> 00:01:26,669
अरे हो, इथे आहे, होय

28
00:01:26,753 --> 00:01:29,089
शारीरिक शिक्षेद्वारे विद्यार्थ्यांच्या मानवी हक्कांचे उल्लंघन...

29
00:01:29,172 --> 00:01:32,342
बाहेर पत्रकार होते.
तुम्हाला मारहाण होणार आहे का?

30
00:01:32,425 --> 00:01:34,302
ज्या माणसाला फटका बसतो त्याला फटका बसला पाहिजे

31
00:01:34,928 --> 00:01:36,179
पण आम्हाला नाही

32
00:01:37,013 --> 00:01:39,224
मंत्री, शिक्षकांच्या हक्कांच्या संरक्षणासाठी ब्युरो
तुम्ही इथे काय करत आहात?

33
00:01:39,307 --> 00:01:41,601
अध्यापन प्राधिकरणाच्या स्थापनेवर कायदा करा
तुम्ही दोन वर्षांपूर्वी प्रस्ताव दिला होता.

34
00:01:41,684 --> 00:01:42,936
हे जिन्वॉन हायस्कूलच्या घटनेमुळे आहे का?

35
00:01:43,019 --> 00:01:45,271
समस्याग्रस्त शाळांमध्ये शारीरिक शिक्षा
सक्षम असणे ही मुख्य गोष्ट आहे का?

36
00:01:45,355 --> 00:01:47,065
मग, शारीरिक शिक्षेवर बंदी घालणारा विद्यमान कायदा
काय होते?

37
00:01:47,148 --> 00:01:48,066
तुम्ही ते रद्द करत आहात का?

38
00:01:48,149 --> 00:01:50,151
अगदी आक्षेपार्ह विद्यार्थी
विद्यार्थ्यांच्या मानवी हक्कांकडे दुर्लक्ष

39
00:01:50,235 --> 00:01:52,529
80 च्या दशकात परत जात आहोत
एक मूल्यमापन आहे

40
00:01:52,612 --> 00:01:54,864
याबाबत डॉ
मंत्री महोदय काहीतरी बोला.

41
00:01:56,616 --> 00:01:57,450
मानवी हक्क?

42
00:02:01,121 --> 00:02:02,372
मानवाधिकार म्हणालात का?

43
00:02:03,665 --> 00:02:06,626
सध्या कोरियामध्ये शिक्षण आहे
अयशस्वी

44
00:02:06,709 --> 00:02:10,255
शाळेतील मुले
अकादमीवर अधिक विश्वास ठेवा

45
00:02:10,338 --> 00:02:12,882
शाळेतील शिक्षकापेक्षा अकादमीचे शिक्षक

46
00:02:12,966 --> 00:02:15,009
मी होमरूम शिक्षकासारखा विचार करत आहे.

47
00:02:15,093 --> 00:02:18,096
शाळा फक्त आहे
हे कार्यप्रदर्शन मूल्यमापन आहे की स्वयंसेवक क्रियाकलाप आहे?

48
00:02:18,179 --> 00:02:20,807
कॉलेजला जाण्यासाठी
तुम्हाला फक्त उचलून खावे लागेल

49
00:02:20,890 --> 00:02:22,809
ती अशी जागा बनली आहे
हे आहे

50
00:02:22,892 --> 00:02:26,146
शिवाय, आम्ही नेहमी
पवित्र म्हटल्या जाणाऱ्या शाळेत

51
00:02:26,229 --> 00:02:29,524
आता जुगार, औषधे, मदत डेटिंग

52
00:02:30,024 --> 00:02:32,026
हिंसक संघटनांना
होत नाही का?

53
00:02:32,110 --> 00:02:35,697
मुले यापुढे
शिक्षकाचा आदर न करता

54
00:02:35,780 --> 00:02:38,658
शिक्षक मुलांना घाबरतात

55
00:02:38,741 --> 00:02:40,493
चर्चचा अधिकार कोलमडला आहे अशा परिस्थितीत,

56
00:02:40,577 --> 00:02:42,412
एक सामान्य वर्ग
ते शक्य आहे का?

57
00:02:43,788 --> 00:02:45,206
अर्थात, अगदी शाळेच्या वर्गांशिवाय

58
00:02:45,290 --> 00:02:47,167
अकादमी आणि शिकवणी
ही मुले आहेत जी ते करू शकतात

59
00:02:47,250 --> 00:02:48,418
तरी हरकत नाही

60
00:02:48,501 --> 00:02:51,838
फक्त शालेय वर्गांवर लक्ष केंद्रित करा
मुलंही आहेत

61
00:02:52,338 --> 00:02:55,008
अशा मुलांना काळजी नसते
मला शिकता यावे म्हणून मी काय केले

62
00:02:55,091 --> 00:02:56,801
हे आपणच निर्माण केलेले शिक्षण नाही का?

63
00:02:57,468 --> 00:02:58,928
म्हणून, शिक्षकांच्या हक्कांच्या संरक्षणासाठी कार्यालय

64
00:02:59,012 --> 00:03:00,555
शारीरिक शिक्षा, नाही

65
00:03:01,055 --> 00:03:02,891
शारीरिक शिक्षा एकत्र करून,

66
00:03:03,391 --> 00:03:05,894
आम्ही मुलांच्या शिक्षणाच्या अधिकाराचे रक्षण करू

67
00:03:12,192 --> 00:03:14,068
जे शिकण्याच्या अधिकारात हस्तक्षेप करतात

68
00:03:14,777 --> 00:03:16,070
मला चेतावणी देऊ नका

69
00:03:16,779 --> 00:03:18,865
शिक्षणाच्या पवित्र कर्तव्यात बाधा आणू नका.

70
00:03:19,365 --> 00:03:22,827
चर्च अधिकारांच्या संरक्षणासाठी ब्युरो
कारण मी शांत राहणार नाही

71
00:03:31,586 --> 00:03:34,005
मंत्री चोई कांग-सेओक यांना
मी निदान तुम्हाला थँक्यू नोट तरी द्यावी.

72
00:03:34,088 --> 00:03:35,298
पक्षीय पातळीवर

73
00:03:35,381 --> 00:03:38,384
आमचे CEO चे सर्वात मोठे प्रतिस्पर्धी
कारण Ryu Gwang-pil उडून गेले

74
00:03:38,468 --> 00:03:39,969
तुम्हाला खूप त्रास झाला, नाही का?

75
00:03:40,053 --> 00:03:43,056
शिक्षकांच्या हक्कांच्या संरक्षणासाठी कार्यालय स्थापन करणारे विधेयक मंजूर करण्यात आले.

76
00:03:43,139 --> 00:03:44,390
ते 2 वर्षांपूर्वी होते?

77
00:03:44,474 --> 00:03:46,517
अहो, हो, आमच्या पक्षाने त्यावेळी प्रस्ताव दिला होता

78
00:03:46,601 --> 00:03:49,229
फिर्यादीचे विशेष क्रियाकलाप बजेट वाढवणे
तुम्ही सहमत आहात या अटीवर

79
00:03:49,312 --> 00:03:53,233
त्यांनी तिथे बार्गेनिंग चिप म्हणून काय सादर केले
ते लिपिक अधिकार विधेयक होते.

80
00:03:53,900 --> 00:03:58,154
शेवटी, 'मुख्य अधिकारी'
'हे आमच्या पक्षाचे संयुक्त उत्पादन आहे', बरोबर?

81
00:03:58,238 --> 00:04:00,448
चोई कांग-सेओक, ती व्यक्ती
आणि जागृती नाही

82
00:04:00,531 --> 00:04:02,992
Gyogwon राष्ट्रीय रस्ता
तो एक चकचकीत मुद्दा बनेल.

83
00:04:03,076 --> 00:04:03,910
नक्कीच, नक्कीच.

84
00:04:03,993 --> 00:04:05,245
लोक फक्त एकटे सोडतील का?

85
00:04:05,328 --> 00:04:07,247
मुलांना मारून शिकवणार म्हणताय का?

86
00:04:07,330 --> 00:04:09,707
수능 날 듣기 평가 때문에

87
00:04:09,791 --> 00:04:12,961
날아가는 비행기를 붙잡아 두는
나라가 대한민국이에요

88
00:04:13,503 --> 00:04:14,337
교육 문제만큼은

89
00:04:14,420 --> 00:04:17,465
국민들도 여야, 좌우
위아래가 없다는 말입니다

90
00:04:18,883 --> 00:04:21,761
그런 교육을 책임지는 게
교육부 장관이에요

91
00:04:23,638 --> 00:04:27,558
냄새가 나는 곳은 미리미리 덮어야
후환이 없을 겁니다

92
00:05:14,022 --> 00:05:15,565
ॲ, 개새끼야!

93
00:05:24,949 --> 00:05:26,075
बाहेर जा, अरे बास्टर्ड!

94
00:05:26,159 --> 00:05:27,702
अरे नवीन, श्री.

95
00:05:27,785 --> 00:05:28,953
अहो, तुमच्याकडे सिगारेट, सिगारेट आहे का?

96
00:05:29,912 --> 00:05:30,913
तुमच्याकडे काय आहे? श्री.

97
00:05:30,997 --> 00:05:32,123
- तू लवकर ये.
- उह

98
00:05:37,295 --> 00:05:39,422
- अरे, मी ते पाहिले, मी ते पाहिले, मी
- नाही, मूर्ख.

99
00:05:40,757 --> 00:05:43,051
- मी तुला मारले, मी तुला मारले.
- नाही, अजून नाही, अजून नाही.

100
00:05:43,134 --> 00:05:43,968
ठीक आहे

101
00:05:45,136 --> 00:05:47,722
अहो, प्रत्येकजण, त्यावर हात वापरून पहा.
प्रत्येकजण प्रयत्न करा, प्रत्येकजण प्रयत्न करा

102
00:05:49,182 --> 00:05:50,308
अहो

103
00:05:51,267 --> 00:05:52,852
- अहो!
- अरे?

104
00:05:52,935 --> 00:05:53,853
बघितलं का?

105
00:05:54,937 --> 00:05:56,814
अरे नाही, नाही

106
00:05:56,898 --> 00:05:58,066
आपण ते पाहिले

107
00:05:59,359 --> 00:06:00,193
का? तुम्ही भांडण सुरू करणार आहात का?

108
00:06:00,276 --> 00:06:02,779
नाही, मी तसा विद्यार्थी आहे
नाही, नाही

109
00:06:02,862 --> 00:06:03,696
होय

110
00:06:05,698 --> 00:06:07,658
अहो, नवीन आहे.

111
00:06:08,242 --> 00:06:09,077
विद्यार्थ्याची बदली?

112
00:06:09,160 --> 00:06:10,161
हं

113
00:06:10,912 --> 00:06:12,663
अहो, आमची शाळा खूप खडबडीत आहे.
तुम्हाला ते माहीत आहे का?

114
00:06:12,747 --> 00:06:14,791
मी थोडे संशोधन केले

115
00:06:15,375 --> 00:06:16,292
मी तुझे रक्षण करू का?

116
00:06:18,086 --> 00:06:21,881
तुमची लायकी असो वा नसो

117
00:06:21,964 --> 00:06:23,758
मला माहीत नाही.

118
00:06:23,841 --> 00:06:26,511
आजकाल, मी फक्त माझे तोंड असे वापरतो
खूप लोक बोलत आहेत

119
00:06:27,387 --> 00:06:28,429
मला तुम्हाला दाखवायचे आहे

120
00:06:29,097 --> 00:06:29,972
संरक्षण शुल्क!

121
00:06:37,438 --> 00:06:40,691
तू खूप तयार मूर्ख आहेस.

122
00:06:43,569 --> 00:06:45,488
आह, आह, कदाचित

123
00:06:46,781 --> 00:06:50,118
पावतीवर प्रक्रिया होईल का?

124
00:06:50,201 --> 00:06:51,369
- मार्ग नाही, बरोबर?
- हे ठीक आहे, मूर्ख आहेस?

125
00:06:51,452 --> 00:06:52,870
म्हणजे, मला वाटले ते काम करणार नाही.
माफ करा, माफ करा

126
00:06:55,873 --> 00:06:58,126
- यापैकी एक जोडी शोधा आणि त्यांना घाला.
- उह

127
00:07:07,009 --> 00:07:08,010
नमस्कार

128
00:07:08,928 --> 00:07:11,848
मी एक ट्रान्सफर विद्यार्थी आहे, बोंग ग्युन-डे...

129
00:07:13,224 --> 00:07:14,517
म्हणे

130
00:07:17,228 --> 00:07:18,813
खिडकीजवळच्या रिकाम्या सीटवर जाऊन बसा.

131
00:07:20,523 --> 00:07:22,692
भांडू नका आणि एकत्र व्हा

132
00:07:24,652 --> 00:07:26,696
प्रत्येकजण आपली पुस्तके उघडा, चला वर्ग सुरू करूया.

133
00:07:28,531 --> 00:07:29,740
मी पुस्तक आणले नाही.

134
00:07:29,824 --> 00:07:31,159
मग ते तुमच्या शेजारच्या व्यक्तीसोबत पहा.

135
00:07:31,242 --> 00:07:32,076
माझ्याकडे एकही नाही.

136
00:07:32,160 --> 00:07:33,536
- मलाही.
- मी टूयो

137
00:07:33,619 --> 00:07:35,204
तू तुयो

138
00:07:37,373 --> 00:07:39,584
मग मी ते तुम्हाला वाचून दाखवीन
त्याशिवाय करूया

139
00:07:40,877 --> 00:07:41,919
शिक्षकांच्या प्रती...

140
00:07:44,213 --> 00:07:45,506
कृपया मला सर्वकाही द्या

141
00:07:48,634 --> 00:07:49,844
जास्त वेळ लागतो

142
00:07:53,139 --> 00:07:54,807
इतर सर्व शिक्षक हेच सांगतात...

143
00:07:58,019 --> 00:07:59,103
यो

144
00:08:00,771 --> 00:08:03,107
ठीक आहे, मी एक प्रत तयार करेन.

145
00:08:03,608 --> 00:08:04,650
धन्यवाद

146
00:08:12,325 --> 00:08:13,826
अहो, चला शेती करूया

147
00:08:14,577 --> 00:08:16,162
- हिरवा कांदा, हिरवा कांदा, शेती?
- चला, जाऊया!

148
00:08:17,163 --> 00:08:19,207
चला, त्यांना मारून टाका.

149
00:08:19,290 --> 00:08:20,625
पटकन, पटकन, पटकन

150
00:08:20,708 --> 00:08:21,959
अहो, ग्वांगक्की

151
00:08:22,043 --> 00:08:23,211
- तो उंदीर आणा.
- बाहेर या

152
00:08:23,294 --> 00:08:24,837
- हं? मलाच का?
- बाहेर या

153
00:08:24,921 --> 00:08:25,963
मी मी नाही

154
00:08:26,047 --> 00:08:26,881
उघडा!

155
00:08:34,055 --> 00:08:36,015
अहो, आज दुपारचे जेवण.

156
00:08:36,516 --> 00:08:38,518
पिकचू भाजला आहे!

157
00:08:38,601 --> 00:08:40,269
चला जाऊया!

158
00:08:41,312 --> 00:08:42,271
तुम्ही डिझाईन शिक्षक आहात.

159
00:08:44,065 --> 00:08:45,358
मी ते डिझाईन सारख्या पद्धतीने काढावे असे तुम्हाला वाटते का?

160
00:08:45,983 --> 00:08:47,276
मी आत्ता वर्गात आहे

161
00:08:47,902 --> 00:08:50,238
तरीही वर्ग घेत नाहीत.

162
00:08:50,321 --> 00:08:52,198
बघा, बरं का?

163
00:08:52,698 --> 00:08:54,200
बाळा, जाऊ दे

164
00:08:54,700 --> 00:08:56,285
मी तुला सोडायला सांगितले, हं?

165
00:08:56,869 --> 00:08:58,371
पिकचू!

166
00:08:59,455 --> 00:09:00,873
- मिस्टर आय
- संभोग

167
00:09:00,957 --> 00:09:02,458
अहो, आता तुम्ही काय करताय?

168
00:09:02,542 --> 00:09:05,753
쌤, 오늘 합동 수업 좀 할게

169
00:09:05,836 --> 00:09:08,506
ॲ, 씨발
똥차 새끼들, 진짜, 씨

170
00:09:09,757 --> 00:09:12,134
야, 합동 수업 재미있겠네

171
00:09:12,218 --> 00:09:13,886
나와, 이 병신 새끼야

172
00:09:14,887 --> 00:09:16,597
- अय्या, 찍새야
- 어

173
00:09:17,598 --> 00:09:18,474
잘 찍어라

174
00:09:18,558 --> 00:09:20,560
오케이, 예쁘게 담아 줄게

175
00:09:29,277 --> 00:09:31,571
좆밥아, 씨발!

176
00:09:42,456 --> 00:09:44,750
अरे, संभोग!
माझ्यावर लक्ष केंद्रित करा, तू हरामी!

177
00:09:44,834 --> 00:09:45,668
मिस्टर आय

178
00:09:47,378 --> 00:09:48,879
फक यू बास्टर्ड!

179
00:09:55,761 --> 00:09:57,513
विद्युत विभाग चिरंजीव!

180
00:10:00,558 --> 00:10:02,727
तू काय करत आहेस?
आपण खेळण्यासाठी येथे आहात? मूर्ख!

181
00:10:08,733 --> 00:10:10,776
विद्यार्थ्याची बदली करा! तुम्ही पण खेळायला आलात का?

182
00:10:10,860 --> 00:10:12,028
अरे नाही

183
00:10:12,111 --> 00:10:13,279
बाहेर राहा, श्री.

184
00:10:13,362 --> 00:10:15,531
अरे, संभोग, तू काय आहेस, तू काय आहेस?

185
00:10:20,202 --> 00:10:21,412
보호해 준다면서

186
00:10:21,495 --> 00:10:23,372
아, 씨발, 아침에 그 새끼
아유, 아유, 쏘리

187
00:10:29,670 --> 00:10:30,838
전학생 맞지?

188
00:10:31,339 --> 00:10:33,424
माझ्यासारखाच विभाग, तोच विभाग, किम ह्योंग-जू

189
00:10:34,175 --> 00:10:36,761
नाही, पण ते
असे का करत आहात?

190
00:10:36,844 --> 00:10:37,762
मला शोधले पाहिजे.

191
00:10:37,845 --> 00:10:38,679
हं?

192
00:10:39,972 --> 00:10:42,725
तो पार्क सेओंग-ह्वान आहे, आमच्या ऑटोमोबाईल विभागाचा माणूस.

193
00:10:42,808 --> 00:10:44,852
- अं, उह, लहान केस असलेला?
- होय

194
00:10:45,561 --> 00:10:46,896
अरे, त्याला

195
00:10:46,979 --> 00:10:47,813
अहो, साहेब!

196
00:10:48,356 --> 00:10:50,191
쟤가 전기과 짱 조인범

197
00:10:52,276 --> 00:10:53,653
- 머, 머, 머리 긴 애
- 어

198
00:10:54,362 --> 00:10:56,447
싸움을 잘해야 눈에 들고

199
00:10:56,530 --> 00:10:57,865
이겨야 스카우트될 수 있어

200
00:10:57,948 --> 00:10:59,283
넌 그냥 맞자, 개새끼야!

201
00:10:59,367 --> 00:11:01,744
अरे, तू कोणाचा शोध घेत आहेस?

202
00:11:03,162 --> 00:11:06,832
हा मुलगा इथे
हा Jang Kwon-hyuk, 3रा श्रेणीचा एकीकृत नेता आहे.

203
00:11:06,916 --> 00:11:10,127
मला पाहिजे तेव्हा मी शाळेत जातो.
बाहेर यायचे नसेल तर बाहेर येऊ नका.

204
00:11:10,211 --> 00:11:12,755
तो अनेकदा मुलांना मारतो आणि पैसे चोरतो.

205
00:11:12,838 --> 00:11:14,924
जवळच्या शाळेतील मुलांसोबत
गटातटात भांडणे

206
00:11:15,007 --> 00:11:17,301
हे फक्त नितंब मध्ये एक वेदना आहे

207
00:11:17,802 --> 00:11:19,804
एक शिक्षक म्हणून
मी हे म्हणू नये, पण

208
00:11:19,887 --> 00:11:22,390
असेच चालू ठेवा
माझी इच्छा आहे की मला शाळेत जावे लागले नसते

209
00:11:22,473 --> 00:11:25,393
अहो, हे जवळजवळ गुंडविरोधी आहे.

210
00:11:25,476 --> 00:11:27,186
मी पदवीधर होण्यापूर्वीच मला शोधून काढले होते.

211
00:11:27,269 --> 00:11:28,979
मी तिथे राहतो

212
00:11:29,063 --> 00:11:32,024
तर, इथे, हे, हे, हं?
यावर एक नजर टाका

213
00:11:33,109 --> 00:11:36,195
महागड्या मोटारसायकल, डिझायनर कपडे

214
00:11:36,278 --> 00:11:38,114
यंगजूमध्ये, टॅटूमध्ये

215
00:11:38,948 --> 00:11:39,990
नाही, ते म्हणतात म्हणून

216
00:11:40,074 --> 00:11:42,576
महिन्याला हजारोंची कमाई
आजूबाजूला अफवा पसरल्या होत्या.

217
00:11:42,660 --> 00:11:44,203
तर, तुम्हाला अभ्यास करावासा वाटतो का?

218
00:11:44,286 --> 00:11:47,081
Kwon Hyuk वर सर्वांचे लक्ष आहे.
शोधून काढण्यासाठी

219
00:11:47,164 --> 00:11:50,126
नुसता सांबकजिल
फक्त मला मरायला सांगा

220
00:11:50,668 --> 00:11:51,752
अहो, tsk!

221
00:11:53,003 --> 00:11:54,714
फक यू, यू फकिंग बास्टर्ड.

222
00:11:58,426 --> 00:11:59,927
तूच आहेस, हं?

223
00:12:00,761 --> 00:12:01,762
항상 그 아가리가 문제야

224
00:12:01,846 --> 00:12:02,763
개새끼

225
00:12:03,597 --> 00:12:04,432
와, 잠깐만, 씨발!

226
00:12:04,515 --> 00:12:05,349
का बियाणे

227
00:12:05,433 --> 00:12:06,809
- व्वा, संभोग!
- का!

228
00:12:06,892 --> 00:12:08,686
अहो, Kwon Hyuk चे DM, तुम्ही DM वर आलात का?

229
00:12:13,524 --> 00:12:14,358
अरे, संभोग!

230
00:12:14,442 --> 00:12:16,694
अहो, अहो, क्वॉन ह्युक, तुला संभोग करा!

231
00:12:16,777 --> 00:12:18,696
나한테 이틀 뒤
면접 보러 오래, 이 개새끼야!

232
00:12:18,779 --> 00:12:20,573
व्वा, संभोग!

233
00:12:20,656 --> 00:12:22,700
- शिबा!
- अहो, विद्युत विभाग!

234
00:12:23,576 --> 00:12:26,287
आमच्या शिक्षकांसह
मी फक्त ते हाताळू शकत नाही.

235
00:12:26,370 --> 00:12:29,331
त्यामुळे मी शिक्षण मंत्रालयाशी संपर्क साधला.

236
00:12:30,541 --> 00:12:31,375
नाही, पण

237
00:12:31,459 --> 00:12:33,711
इतर लिपिक अधिकार्यांकडून पर्यवेक्षक
कधी येताय?

238
00:12:33,794 --> 00:12:35,838
बरं, कुठेतरी राहायचं
मी एक नजर टाकावी का?

239
00:12:35,921 --> 00:12:37,465
नाही, नाही, नाही
मी एकटाच आहे

240
00:12:37,548 --> 00:12:39,884
नाही, ही कुरूप मुले
एकटा?

241
00:12:40,634 --> 00:12:42,928
ज्युडो राष्ट्रीय संघ शारीरिक शिक्षण शिक्षक

242
00:12:43,012 --> 00:12:45,973
मुलांना लढण्यापासून थांबवा
मी दोन महिने शाळेत जाऊ शकलो नाही.

243
00:12:46,056 --> 00:12:47,433
मी माझा कॉलरबोन तोडला.

244
00:12:47,516 --> 00:12:49,643
हे खरोखर शिस्तीबद्दल नाही.

245
00:12:49,727 --> 00:12:51,812
गुन्हेगारीशी लढण्याची गरज आहे

246
00:12:51,896 --> 00:12:54,356
अहो, अगदी युद्ध
तुम्हाला ते करण्याची गरज आहे का?

247
00:12:54,440 --> 00:12:56,317
अशा आत्मसंतुष्ट मनाने
आपण त्यास सामोरे तर

248
00:12:56,400 --> 00:12:57,818
मी मोठ्या संकटात आहे.

249
00:12:57,902 --> 00:13:00,196
मला वाटलं ते खरं युद्ध आहे...

250
00:13:00,279 --> 00:13:02,823
साहेब, युद्ध झाले तर

251
00:13:03,574 --> 00:13:05,451
लोक खरोखर मरतात

252
00:13:20,257 --> 00:13:21,467
काळजी करू नका

253
00:13:21,967 --> 00:13:25,638
सर्व मुलं छान जमतात
तुम्ही वर्गात चांगले काम कराल.

254
00:13:32,311 --> 00:13:33,771
अग, श्री.

255
00:13:33,854 --> 00:13:36,148
लाललाललाललाला

256
00:13:36,232 --> 00:13:38,484
अरेरे, मूर्ख.

257
00:13:38,567 --> 00:13:39,610
तू आधी पळून गेलास ना?

258
00:13:40,653 --> 00:13:42,071
तू आमच्या शाळेत का आलास?

259
00:13:44,198 --> 00:13:47,159
मला ऑटोमोबाइलचा अभ्यास करून नोकरी करायची आहे.

260
00:13:47,243 --> 00:13:49,328
मलाही नोकरी मिळत आहे.

261
00:13:49,411 --> 00:13:51,622
Kwon Hyuk एका मोठ्या कंपनीत काम करतो.

262
00:13:52,248 --> 00:13:54,208
फिस्टिंग लैंगिक आहे

263
00:14:10,724 --> 00:14:11,642
इकडे ये

264
00:14:11,725 --> 00:14:13,143
अहो, अहो, बदली विद्यार्थी

265
00:14:13,227 --> 00:14:15,437
- बाहेर या, बाहेर या, श्रीमान!
- बाहेर या.

266
00:14:15,521 --> 00:14:17,064
- तू बाहेर जात नाहीस?
- मी?

267
00:14:17,147 --> 00:14:18,232
का, का, का, का?

268
00:14:18,315 --> 00:14:19,400
आपण जिंकू शकता, बरोबर?

269
00:14:20,234 --> 00:14:21,443
लढा

270
00:14:21,527 --> 00:14:22,528
हं?

271
00:14:22,611 --> 00:14:24,071
हरामखोर येथे हरले

272
00:14:24,572 --> 00:14:25,698
कॉम्बॅट पॉवर मीटर

273
00:14:27,449 --> 00:14:28,284
बदलेल का?

274
00:14:29,159 --> 00:14:32,079
अहो, लढाऊ वीज मीटर काय आहे?

275
00:14:32,788 --> 00:14:33,873
मी विचारू का?

276
00:14:34,748 --> 00:14:35,583
तुम्ही उत्सुक आहात का?

277
00:14:37,710 --> 00:14:38,544
मग हरवण्याचा प्रयत्न करा

278
00:14:39,712 --> 00:14:40,713
लढा

279
00:14:44,633 --> 00:14:46,135
तुम्हा दोघांना मारहाण करायची आहे का?

280
00:14:46,886 --> 00:14:48,804
अरे, का, का, का?

281
00:14:48,888 --> 00:14:50,222
अहो, अहो, अहो, धक्का, धक्का

282
00:14:50,806 --> 00:14:51,807
फक्त मला मारा

283
00:14:51,891 --> 00:14:52,975
का , का , का , तू असा का आहेस ?

284
00:14:53,058 --> 00:14:54,310
मला नेहमीच फटका बसतो, फक्त मला मारा

285
00:14:54,393 --> 00:14:55,769
- तू माझे चुंबन घेत आहेस?
- ते कसे आहे?

286
00:14:55,853 --> 00:14:57,730
हे ठीक आहे
अन्यथा, तुम्हा दोघांना फटका बसेल.

287
00:14:57,813 --> 00:14:59,440
का, तू अशी का आहेस?

288
00:14:59,523 --> 00:15:01,108
अरे ~

289
00:15:02,276 --> 00:15:03,110
तू ठीक आहेस ना?

290
00:15:05,613 --> 00:15:06,947
तुम्ही पण लक्ष देऊन ऐका.

291
00:15:07,031 --> 00:15:09,783
या वेळीही क्वॉन ह्युक
आपण डोळा संपर्क करू शकत नसल्यास

292
00:15:09,867 --> 00:15:11,410
आम्ही पूर्णपणे बाहेर आहोत

293
00:15:11,493 --> 00:15:12,870
- ठीक आहे
- अहो, मोजण्याचे साधन.

294
00:15:16,582 --> 00:15:18,000
खरोखर, संभोग, ते सरळ मोजा.

295
00:15:22,588 --> 00:15:24,590
परबबम पबम

296
00:15:24,673 --> 00:15:26,425
तुम्हाला ९२ गुण मिळाले आहेत, अभिनंदन.

297
00:15:26,508 --> 00:15:28,010
तुम्ही MMA ॲथलीट असणे आवश्यक आहे.

298
00:15:28,093 --> 00:15:29,970
ते वाढले आहे का? तू स्ट्रायकर

299
00:15:30,054 --> 00:15:31,013
- ठीक आहे
- माझ्याकडे कोणते गुण आहेत?

300
00:15:31,096 --> 00:15:32,598
बाहेर या, बाहेर या, बाहेर या, बाहेर या

301
00:15:35,184 --> 00:15:36,727
- पहा
- 95 गुण

302
00:15:36,810 --> 00:15:38,896
अभिनंदन, तुम्ही सध्या पहिल्या स्थानावर आहात.

303
00:15:47,112 --> 00:15:48,405
हे, हे, हे, हे, तू ठीक आहेस का?

304
00:15:48,948 --> 00:15:50,616
हे ठीक आहे, तुम्हाला याची गरज नाही

305
00:15:50,699 --> 00:15:52,159
अहो, येथे, काम, सर्व प्रथम ...

306
00:15:52,242 --> 00:15:53,327
चला ते येथे सूचित करूया, प्रथम ते येथे सूचित करूया

307
00:15:53,953 --> 00:15:56,288
मला ती, ती, पिशवी, पिशवी दे

308
00:15:56,372 --> 00:15:57,539
हे ठीक आहे

309
00:15:58,749 --> 00:15:59,875
तू मलाही मदत केलीस

310
00:16:01,377 --> 00:16:02,211
धन्यवाद

311
00:16:02,962 --> 00:16:06,006
कोणत्याही संधीने, माझे घर कुठे आहे?

312
00:16:09,593 --> 00:16:10,719
हे माझे घर आहे

313
00:16:11,553 --> 00:16:12,680
आह~ आह!

314
00:16:13,764 --> 00:16:15,599
-धन्यवाद
- उद्या भेटू

315
00:16:16,100 --> 00:16:18,018
तुम्हाला रामेन खायचे आहे का?

316
00:16:19,937 --> 00:16:22,815
नाही, मला असे म्हणायचे नाही.
तुम्ही खरंच रामेन खाणार आहात का?

317
00:16:22,898 --> 00:16:23,899
आह…

318
00:16:25,275 --> 00:16:26,360
अरे

319
00:16:27,569 --> 00:16:28,612
अरे, होय, होय

320
00:16:28,696 --> 00:16:30,030
- आत या.
- उह

321
00:16:31,031 --> 00:16:32,324
- सावध रहा.
- उह

322
00:16:59,893 --> 00:17:00,728
अग

323
00:17:01,562 --> 00:17:02,479
धन्यवाद

324
00:17:03,439 --> 00:17:05,607
तू आमच्या शाळेत का आलास?

325
00:17:05,691 --> 00:17:07,693
अरे मी कॉलेजला जात आहे

326
00:17:07,776 --> 00:17:11,030
विशेष, विशेष हायस्कूल निवड, ते, ते.

327
00:17:11,113 --> 00:17:13,032
मग दुसऱ्या शाळेत जा

328
00:17:14,158 --> 00:17:16,994
कारण माझी नुकतीच शाळेत बदली झाली आहे
एक संधी असेल

329
00:17:17,703 --> 00:17:19,663
मला आत्ताच माझ्या पालकांना सांगण्याची गरज आहे

330
00:17:19,747 --> 00:17:21,331
कृपया मला दुसऱ्या शाळेत पाठवा

331
00:17:21,832 --> 00:17:23,000
अरे, धन्यवाद

332
00:17:24,585 --> 00:17:25,919
मग तुमचे काय?

333
00:17:26,003 --> 00:17:29,131
मला माझी शाळा आवडते
मला वाटले की ही माझी एकमेव आशा आहे

334
00:17:29,214 --> 00:17:30,382
ते नाही म्हणाले

335
00:17:30,466 --> 00:17:31,759
मला वाटतं आता थोडा उशीर झाला आहे

336
00:17:31,842 --> 00:17:33,927
एक पात्रता परीक्षा सारखे काहीतरी आहे, बरोबर?

337
00:17:34,011 --> 00:17:37,097
तुम्ही पात्रता परीक्षा देण्यासाठी अकादमीमध्ये गेल्यास,
त्यासाठी खूप पैसा लागणार आहे

338
00:17:46,815 --> 00:17:48,358
- किमची वापरून पहा.
- हं?

339
00:17:48,442 --> 00:17:51,070
माझी आई रेस्टॉरंटमध्ये जाते.
ते म्हणतात की ते एक चांगले किमची रेस्टॉरंट आहे.

340
00:17:51,153 --> 00:17:52,071
हं

341
00:17:56,241 --> 00:17:57,076
आई आहे

342
00:17:58,452 --> 00:17:59,661
Hyeongju इथे आहे का?

343
00:18:02,122 --> 00:18:03,248
नमस्कार

344
00:18:03,332 --> 00:18:05,167
अगं, माझा भाऊ

345
00:18:05,250 --> 00:18:06,460
तुम्ही तुमच्या सर्व मित्रांना आणले का?

346
00:18:07,836 --> 00:18:09,421
व्वा, पण ते फक्त रामेन आहे का?

347
00:18:09,505 --> 00:18:12,007
प्रतीक्षा करा आणि पहा
आई लवकरच रात्रीचे जेवण तयार करेल.

348
00:18:12,091 --> 00:18:13,467
- नाही, आई, फक्त हे खा.
- मी ठीक आहे.

349
00:18:13,550 --> 00:18:14,468
- हे ठीक आहे.
- नाही.

350
00:18:15,219 --> 00:18:17,429
- अरे, खूप आईसारखा वास येतोय?
- नाही

351
00:18:17,513 --> 00:18:18,764
मी पटकन आंघोळ करून बाहेर येईन

352
00:18:18,847 --> 00:18:20,557
अरे, एक मिनिट थांबा.

353
00:18:42,079 --> 00:18:45,290
आपण हे केले तर
वर्तमानपत्र ओलावा शोषून घेते

354
00:18:45,374 --> 00:18:46,583
ते चांगले सुकते

355
00:18:46,667 --> 00:18:49,294
सकाळी ओले शूज घातले तर
अस्वस्थ वाटते

356
00:19:02,099 --> 00:19:03,684
मी ते आधी तिथे पकडले नाही.

357
00:19:04,434 --> 00:19:05,269
अहो, श्री.

358
00:19:05,978 --> 00:19:07,771
- अरे, मी ते पाहिले, मी ते पाहिले, मी
- एक, दोन

359
00:19:08,355 --> 00:19:09,898
- तीन, चार
- मी तुला मारले, मी तुला मारले.

360
00:19:09,982 --> 00:19:11,608
- पाच
- नाही, अजून नाही, अजून नाही.

361
00:19:11,692 --> 00:19:12,693
ठीक आहे

362
00:19:13,777 --> 00:19:16,280
अहो, प्रत्येकजण, त्यावर हात वापरून पहा.
प्रत्येकजण प्रयत्न करा, प्रत्येकजण प्रयत्न करा

363
00:19:16,780 --> 00:19:19,158
त्या कुरूप लोकांना
मला रोज मारहाण होते

364
00:19:19,241 --> 00:19:21,618
एवढ्या घाईत शाळेत का येताय?

365
00:19:22,161 --> 00:19:23,620
अजून शाळा आहे

366
00:19:25,038 --> 00:19:26,206
होय, बरोबर उत्तर

367
00:19:26,707 --> 00:19:27,708
- एक
- तू कोण आहेस?

368
00:19:27,791 --> 00:19:29,585
दोन, तीन

369
00:19:30,085 --> 00:19:32,087
मी लिपिक प्राधिकरणाचा महानिरीक्षक आहे.

370
00:19:32,171 --> 00:19:34,131
मी तुमच्यावर काही संशोधन केले.

371
00:19:34,214 --> 00:19:35,174
का?

372
00:19:35,674 --> 00:19:37,509
तुम्हाला मी किम ह्योंग-जू बद्दल काही सांगायला आवडेल का?

373
00:19:37,593 --> 00:19:38,969
तुला माझे नाव कसे कळले?

374
00:19:39,052 --> 00:19:39,887
मन!

375
00:19:40,470 --> 00:19:42,014
तुम्ही म्हणाल तुम्ही तुमचे संशोधन केले आहे.

376
00:19:43,682 --> 00:19:45,475
वर्ग सुरू होणार आहे, घाई करा आणि प्रवेश करा

377
00:19:46,685 --> 00:19:47,519
एक मिनिट थांबा

378
00:19:47,603 --> 00:19:49,563
काळजी करू नका, आता मी पुढे आहे

379
00:19:50,063 --> 00:19:51,648
तुला कंटाळा येईपर्यंत मी तुला अभ्यास करायला लावीन.

380
00:19:52,232 --> 00:19:54,860
आता, तुम्ही हे करू शकता, किम ह्युंग-जू

381
00:19:58,697 --> 00:20:00,949
अरे मूर्ख, फाडून टाकण्यासाठी तुला कोणत्या प्रकारची पावती हवी आहे?

382
00:20:01,033 --> 00:20:03,076
हा वेडा आहे.

383
00:20:04,244 --> 00:20:06,330
आरामदायी नाही का? पडून राहा

384
00:20:07,122 --> 00:20:07,956
हं?

385
00:20:09,958 --> 00:20:11,752
वन फ्लू ओव्हर द कोकिळच्या घरट्या

386
00:20:11,835 --> 00:20:13,128
हं?

387
00:20:13,212 --> 00:20:15,672
वन फ्लू ओव्हर द कोकिळच्या घरट्या

388
00:20:15,756 --> 00:20:16,715
ते काय?

389
00:20:16,798 --> 00:20:18,592
जेव्हा तुम्ही म्हणता 'घरट्यातून उडणारा पक्षी'
'फूड डक'

390
00:20:18,675 --> 00:20:21,345
नाही, 'फूड डक फूड डक'
आपण दोनदा ते करण्यास सहमत आहात.

391
00:20:21,428 --> 00:20:22,512
दिवसाची घोषणा

392
00:20:22,596 --> 00:20:23,513
दिलासा?

393
00:20:26,308 --> 00:20:27,142
अहो!

394
00:20:27,726 --> 00:20:29,311
- अरे ~
- पुढील

395
00:20:29,394 --> 00:20:32,272
मी पीडितेच्या व्हिडिओसोबत आहे.
मी ते तुम्हाला चॅटद्वारे पाठवले आहे.

396
00:20:32,356 --> 00:20:33,941
परबबम पबम

397
00:20:35,776 --> 00:20:37,110
आह~

398
00:20:37,194 --> 00:20:38,528
Bonggeundae सचिव?

399
00:20:38,612 --> 00:20:39,738
होय

400
00:20:39,821 --> 00:20:42,908
व्वा, अहो, अपेक्षेप्रमाणे हा एक चांगला पर्याय होता.

401
00:20:42,991 --> 00:20:43,825
उह

402
00:21:00,592 --> 00:21:01,426
उह

403
00:21:02,010 --> 00:21:03,971
इकडे पहा, अहो

404
00:21:04,721 --> 00:21:06,640
सेक्रेटरी बोंग ग्युन-डे, तुम्हाला धावायला जायचे आहे का?

405
00:21:07,140 --> 00:21:08,517
हे का...

406
00:21:13,772 --> 00:21:15,691
अहो, हरामी!

407
00:21:25,534 --> 00:21:28,245
अरे, मूर्ख, माशी!

408
00:21:28,328 --> 00:21:30,038
तुम्ही हरामी!

409
00:21:31,248 --> 00:21:32,708
हे खा!

410
00:21:34,793 --> 00:21:36,920
ही हायस्कूल मुले
आणि त्याचे डोके वळवले!

411
00:21:37,504 --> 00:21:39,006
तुम्ही जास्त शिजवलेले आहात का? तुम्ही हरामी

412
00:21:40,465 --> 00:21:41,383
अहो!

413
00:21:41,466 --> 00:21:44,094
त्या बास्टर्डला आधी कोण पकडते?
100,000 जिंकले, ते मिळवा.

414
00:21:44,177 --> 00:21:45,721
हं? नाही, नाही, नाही.

415
00:21:48,140 --> 00:21:50,600
अह, आह, माफ करा, आह, नाही, नाही

416
00:21:50,684 --> 00:21:52,102
हे खा, हे खा!

417
00:22:01,278 --> 00:22:03,572
- अरे, तू कुठे आहेस?
- तू कुठे आहेस? अरे

418
00:22:03,655 --> 00:22:06,450
야, 야, 씨발
나오라고, 개새끼야!

419
00:22:06,533 --> 00:22:07,909
घाबरला होतास का? तू फकिंग बास्टर्ड!

420
00:22:07,993 --> 00:22:11,079
- तू कुठे आहेस, संभोग, तुला भीती वाटते?
- संभोग, तू कुठे आहेस?

421
00:22:11,163 --> 00:22:12,539
쫄았냐고, 개새끼야!

422
00:22:12,622 --> 00:22:15,042
- काय, काय?
- काय, काय?

423
00:22:16,084 --> 00:22:16,918
काय?

424
00:22:17,502 --> 00:22:18,337
तो कोण आहे?

425
00:22:20,213 --> 00:22:21,214
मी?

426
00:22:22,215 --> 00:22:24,134
चर्च राइट्स प्रोटेक्शन ब्युरोचे पर्यवेक्षक

427
00:22:24,217 --> 00:22:25,844
चर्च, शाळा प्राधिकरण, काय, काय?

428
00:22:25,927 --> 00:22:27,929
संरक्षक, संरक्षक

429
00:22:28,013 --> 00:22:30,515
डेहान हायस्कूलमधील काही विद्यार्थी
तिथेच त्यांनी मला मारहाण केली

430
00:22:30,599 --> 00:22:33,101
अरे, आशा आहे.

431
00:22:33,185 --> 00:22:34,936
असे लोक आहेत ज्यांना जगात काय चालले आहे हे माहित आहे

432
00:22:35,020 --> 00:22:36,104
उत्तीर्ण!

433
00:22:36,188 --> 00:22:37,064
काका

434
00:22:37,564 --> 00:22:39,900
असंच काहीसं इथे
आपण आपले खांदे सरकवू नये

435
00:22:39,983 --> 00:22:41,526
इथे खूप रिकामी जागा आहे.

436
00:22:41,610 --> 00:22:44,071
आम्ही प्रौढ असो वा शिक्षक
मी ते सहन करणार नाही

437
00:22:44,154 --> 00:22:45,947
मुलगा, ते चांगले होते.

438
00:22:46,531 --> 00:22:48,533
मी सतत मायलेज जमा करत आहे.

439
00:22:49,201 --> 00:22:50,410
तुला माहित आहे मी मस्करी करत आहे, बरोबर?

440
00:22:52,329 --> 00:22:55,082
अहो, जेव्हा मी गंभीर होतो
मी हे करत आहे कारण मला भीती वाटते की तुम्हाला दुखापत होईल.

441
00:22:55,665 --> 00:22:57,626
ठीक आहे मित्रांनो, सर्वजण बसा.

442
00:22:57,709 --> 00:22:59,544
अरे, संभोग, खरोखर.

443
00:22:59,628 --> 00:23:01,671
तू काय करतोस, मूर्ख?

444
00:23:01,755 --> 00:23:03,173
क्रॅक!

445
00:23:03,256 --> 00:23:04,383
तुम्ही माझ्यावर टीका केलीत तरी मीही तुमच्यावर टीका करेन

446
00:23:04,466 --> 00:23:06,134
싸움도 못 하는 좆밥 새끼가, 씨

447
00:23:06,218 --> 00:23:07,135
뒷감당은 되겠냐?

448
00:23:07,219 --> 00:23:08,804
काय बकवास, कट करण्याशिवाय दुसरे काय आहे?

449
00:23:08,887 --> 00:23:11,556
असं असलं तरी काही नाही, आयुष्य आहे

450
00:23:11,640 --> 00:23:13,225
फक्त Kwon Hyuk वर जा, ठीक आहे?

451
00:23:13,308 --> 00:23:14,559
मी तिथे भ्रमंती करून बसलो आहे

452
00:23:14,643 --> 00:23:17,396
अहो, तुम्हाला पाहिजे ते कोण करू शकते
तुम्ही म्हणाल की ते तुम्हाला शाळा सोडायला लावतील?

453
00:23:17,479 --> 00:23:18,939
ते माझे हृदय आहे

454
00:23:19,022 --> 00:23:21,024
नाही, तुम्हाला तसं वाटत नाही.

455
00:23:21,108 --> 00:23:24,111
तुम्हांला इथपर्यंतचा अभ्यास करायला लावण्यासाठी
किती पैसे लागतील असे तुम्हाला वाटते?

456
00:23:24,694 --> 00:23:27,030
किमान 6,500 प्रति व्यक्ती

457
00:23:27,656 --> 00:23:29,658
तुमच्यासारखे गुंड बनवण्यासाठी

458
00:23:29,741 --> 00:23:32,077
लोकांच्या रक्तासारखे कर
ते इतके दूर गेले का?

459
00:23:32,160 --> 00:23:34,246
नाही, नक्कीच नाही!

460
00:23:35,580 --> 00:23:37,749
तर तुम्ही इथे
तुम्हांला पाहिजे ते तुम्ही करू शकता

461
00:23:38,333 --> 00:23:39,459
फक्त तीन गोष्टी आहेत

462
00:23:40,335 --> 00:23:41,336
प्रथम

463
00:23:42,754 --> 00:23:46,133
बाहेर पडण्यासाठी
मी ते सर्व पैसे थुंकले आणि निघून गेले.

464
00:23:47,008 --> 00:23:47,968
दुसरा

465
00:23:48,844 --> 00:23:50,262
मला खाली पाड

466
00:23:50,762 --> 00:23:51,930
आत्मविश्वासाने बाहेर पडा

467
00:23:52,013 --> 00:23:53,265
तिसरा

468
00:23:53,348 --> 00:23:54,182
बरोबर उत्तर!

469
00:23:54,850 --> 00:23:56,726
दुसरे, ते सोपे आणि जलद आहे.

470
00:23:56,810 --> 00:23:57,727
ऑटोमोबाईल विभाग!

471
00:23:57,811 --> 00:23:59,396
अहो!

472
00:23:59,479 --> 00:24:01,731
- चला जाऊया
- अहो, तेही करूया!

473
00:24:06,278 --> 00:24:07,737
अहहह~

474
00:24:13,285 --> 00:24:14,744
खाली बसा, अरे, बसा!

475
00:24:42,814 --> 00:24:43,899
स्थिर रहा, स्थिर रहा

476
00:24:44,399 --> 00:24:45,775
दुखापत, डोळ्यात वार

477
00:24:46,276 --> 00:24:47,527
बोंग!

478
00:24:52,908 --> 00:24:54,409
- जा, जा, जा, जा
- अहो, स्क्रू यू, मिस्टर!

479
00:24:54,493 --> 00:24:55,535
काय? हा माणूस

480
00:24:55,619 --> 00:24:56,786
अरेरे!

481
00:25:02,459 --> 00:25:04,336
तुम्ही आत येत आहात की नाही?
तुम्ही आत येत आहात की नाही?

482
00:25:05,253 --> 00:25:06,379
- अहो, हे एकत्र करा, मिस्टर!
- संभोग!

483
00:25:13,386 --> 00:25:15,055
आता, कोणी आहे का ज्याला फटका बसला नाही?

484
00:25:15,555 --> 00:25:16,598
माझ्यावर पुन्हा कोण हल्ला करणार आहे?

485
00:25:16,681 --> 00:25:17,641
संभोग

486
00:25:18,225 --> 00:25:19,351
मरणे

487
00:25:32,072 --> 00:25:32,906
तुम्ही बॉक्स केला का?

488
00:25:39,329 --> 00:25:40,580
अहो, बसूया, बसूया

489
00:25:42,666 --> 00:25:44,334
अरे, अरे, अरे, अरे

490
00:25:44,417 --> 00:25:46,878
तर, लोक म्हणतात
तू शेवटपर्यंत ऐकायला हवं होतं, अरे बास्टर्ड्स.

491
00:25:46,962 --> 00:25:48,547
ठीक आहे, मग तिसरा आणि शेवटचा.

492
00:25:49,339 --> 00:25:50,840
तुम्हाला वाटत नसेल तर दोन्ही काम करतील

493
00:25:51,383 --> 00:25:54,928
फक्त कृतज्ञ रहा आणि शेवटपर्यंत प्रशिक्षण घ्या.

494
00:25:58,557 --> 00:26:00,392
आता बाहेर ये, बरं का?

495
00:26:01,518 --> 00:26:02,352
अहो, तिथे…

496
00:26:02,894 --> 00:26:04,479
6 वाजता उठा

497
00:26:04,563 --> 00:26:05,480
हं?

498
00:26:05,564 --> 00:26:07,190
7 वाजता पूरक वर्ग

499
00:26:07,274 --> 00:26:10,277
त्यानंतर, विभागाचे वर्ग घ्या.

500
00:26:10,360 --> 00:26:12,362
त्यानंतर, जेवणाची वेळ आणि विशेष वर्ग

501
00:26:12,445 --> 00:26:15,574
दुपारचा वर्ग
शाळेनंतरचे विशेष वर्ग

502
00:26:15,657 --> 00:26:18,827
पूरक वर्ग संध्याकाळी सुरू राहतील.

503
00:26:20,287 --> 00:26:23,039
अरे, संभोग
इतके वर्ग का आहेत? श्री.

504
00:26:23,123 --> 00:26:26,376
तुला ते बळकट करण्याची गरज आहे, यार.
जर तुमचा वर्ग चुकला असेल तर तुम्हाला त्याची भरपाई करावी लागेल.

505
00:26:26,459 --> 00:26:29,296
मी तुमचा वर्ग वगळला

506
00:26:29,379 --> 00:26:31,798
मी प्रत्येक मिनिट आणि प्रत्येक सेकंदाची काळजी घेईन.

507
00:26:32,382 --> 00:26:34,092
- वर्गाचे सर्व दिवस पूर्ण करा
- अरे, संभोग.

508
00:26:34,175 --> 00:26:36,136
- अहो
- मी तुला पदवीधर करीन.

509
00:26:36,636 --> 00:26:37,721
तुम्हाला कसे वाटते?

510
00:26:37,804 --> 00:26:40,307
अनिवार्य शिक्षण
ते खरोखरच छान नाही का?

511
00:26:41,725 --> 00:26:44,227
हे अभिमुखता समाप्त करते.

512
00:26:44,311 --> 00:26:46,980
मी शिक्षक आणतो
सगळे बसले आहेत

513
00:26:48,440 --> 00:26:49,649
हे सर्वात वाईट, सर्वात वाईट आहे

514
00:26:49,733 --> 00:26:51,109
उच्च पाच

515
00:26:52,152 --> 00:26:53,236
संभोग!

516
00:27:05,206 --> 00:27:06,207
तू तिथे का उभा आहेस?

517
00:27:11,796 --> 00:27:14,466
अरे, तुला जिममध्ये कोणता वर्ग करायचा आहे?

518
00:27:15,842 --> 00:27:17,260
अरे, स्वागत आहे.

519
00:27:17,344 --> 00:27:18,178
अहो, होय

520
00:27:19,512 --> 00:27:20,430
आता

521
00:27:24,309 --> 00:27:26,019
ते शिकण्यासाठी तहानलेले झोम्बी आहेत.

522
00:27:26,102 --> 00:27:26,936
होय?

523
00:27:29,314 --> 00:27:30,523
आत या, मी चावणार नाही.

524
00:27:31,399 --> 00:27:32,984
काळजीपूर्वक ऐका, खूप

525
00:27:34,819 --> 00:27:37,614
हा इलेक्ट्रिकल अभियांत्रिकी आणि ऑटोमोटिव्ह अभियांत्रिकीचा एकत्रित वर्ग आहे.

526
00:27:37,697 --> 00:27:40,450
दोन्ही विषयांना बसते
आपण इलेक्ट्रिक कार बद्दल जाणून घेणार आहोत

527
00:27:41,076 --> 00:27:42,243
आपण पाठ्यपुस्तक उघडू का?

528
00:27:42,327 --> 00:27:44,037
माझ्याकडे पुस्तक नाही...

529
00:27:44,537 --> 00:27:45,372
यो हे?

530
00:27:45,455 --> 00:27:48,208
- मलाही.
- मी सुद्धा, मी सुद्धा.

531
00:27:48,291 --> 00:27:50,210
मला वर्गात जावे लागेल
आपण पाठ्यपुस्तकाशिवाय करू शकत नाही

532
00:27:50,293 --> 00:27:51,419
आता कोणाकडे पाठ्यपुस्तक आहे का?

533
00:27:55,256 --> 00:27:57,592
मला वाटतं एक ह्योंगजू असू शकतो.

534
00:27:58,093 --> 00:27:59,260
तुम्हाला मी एक प्रत बनवायला आवडेल का?

535
00:28:00,095 --> 00:28:02,305
या लोकांमुळे
कागद आणि वीज वाया घालवू नका

536
00:28:03,014 --> 00:28:04,641
आता, आतापासून

537
00:28:04,724 --> 00:28:05,809
शिक्षण साहित्य तयार करा

538
00:28:07,352 --> 00:28:09,896
Joseon राजवंश शैली मध्ये

539
00:28:15,568 --> 00:28:18,488
ठीक आहे, आता वेळ मोजूया.

540
00:28:19,531 --> 00:28:21,491
एकही शब्द न चुकता ते लिहा.

541
00:28:21,991 --> 00:28:24,077
अरे याचं काय?

542
00:28:25,120 --> 00:28:26,413
माझ्याकडे लिहायला पेन नाही

543
00:28:29,582 --> 00:28:31,459
अरे, याचं काय, हं?

544
00:28:31,543 --> 00:28:32,794
लिहिण्यासाठी पेन लागतो

545
00:28:32,877 --> 00:28:34,587
बरं, पेन बदलू शकेल असे काही आहे का?

546
00:28:34,671 --> 00:28:35,505
हं?

547
00:28:38,925 --> 00:28:40,385
रक्ताची शपथ होती

548
00:28:58,194 --> 00:28:59,404
चांगले, चांगले

549
00:28:59,487 --> 00:29:00,363
आह

550
00:29:00,447 --> 00:29:02,365
पुन्हा कोणाकडे पेन नाही?

551
00:29:02,449 --> 00:29:03,616
- अहो, पेन, पेन
- तुम्ही तिथे आहात का?

552
00:29:03,700 --> 00:29:04,826
अरे बास्टर्ड, ते माझे आहे

553
00:29:04,909 --> 00:29:06,536
चटकन चोक, मला दे

554
00:29:06,619 --> 00:29:08,371
का? तुमच्याकडे पेन नाही, हं?

555
00:29:13,376 --> 00:29:14,210
हे काय आहे, हं?

556
00:29:15,628 --> 00:29:17,297
- का, का?
- अरे, संभोग.

557
00:29:19,048 --> 00:29:20,258
आपण वेळ मोजला म्हणाला, बरोबर?

558
00:29:20,341 --> 00:29:22,093
ज्यांना लिहिता येत नाही त्यांनी पुढे या!

559
00:29:24,971 --> 00:29:25,847
मी पुन्हा खेचले, श्री.

560
00:29:26,765 --> 00:29:28,183
दुप्पट

561
00:29:30,518 --> 00:29:32,353
मी तुला मारले नाही, नीट कर, तुला दुखापत झाली.

562
00:29:33,563 --> 00:29:34,647
ठीक आहे

563
00:29:53,208 --> 00:29:54,292
संभोग!

564
00:29:55,877 --> 00:29:56,711
श्री.

565
00:29:57,712 --> 00:30:00,298
मी हे केले
मला क्लास का घ्यावा लागतो!

566
00:30:01,216 --> 00:30:02,926
फक्त मुलांना जाऊ द्या!

567
00:30:03,676 --> 00:30:05,637
ज्यांना धडा घ्यायचा आहे तेच हरामी
तुम्हाला फक्त वर्ग घ्यायचे आहेत.

568
00:30:05,720 --> 00:30:08,932
ज्यांना ते प्राप्त करायचे नाही त्यांनाही का?
मला स्वतःला वर्ग घेण्यासाठी सक्ती करावी लागेल का?

569
00:30:09,015 --> 00:30:11,643
हे आपल्या जीवनात थोडीही मदत करत नाही!

570
00:30:13,394 --> 00:30:16,189
होय, हा खूप चांगला मुद्दा आहे, होय

571
00:30:16,940 --> 00:30:18,358
मग तुमच्या भावी आयुष्यात

572
00:30:18,441 --> 00:30:20,401
उपयुक्त
फक्त वर्ग घ्या, काहीही असो.

573
00:30:20,902 --> 00:30:22,821
ब्रेक फेल झाल्याचा संशय असल्यास

574
00:30:22,904 --> 00:30:24,489
तपासण्यासारख्या चार गोष्टी आहेत.

575
00:30:24,572 --> 00:30:26,616
- सर्व प्रथम, इलेक्ट्रिकल ब्रेकडाउन आहे.
- अहो, अहो.

576
00:30:26,699 --> 00:30:28,910
- आणि यांत्रिक बिघाड
- ते संभोग, ते करू नका.

577
00:30:28,993 --> 00:30:30,829
- ते करू नका.
- स्वतंत्रपणे तपासणी करणे आवश्यक आहे.

578
00:30:30,912 --> 00:30:33,998
तर तुम्ही इलेक्ट्रिकल विभागातील लोक
इलेक्ट्रॉनिक सर्किट नीट पहा.

579
00:30:34,082 --> 00:30:35,333
आणि तुम्ही लोक ऑटोमोबाईल विभागात

580
00:30:35,416 --> 00:30:38,753
ब्रेक पॅडसह
ब्रेक ऑइलची पातळी काळजीपूर्वक तपासा.

581
00:30:38,837 --> 00:30:41,047
- होय
- ठीक आहे, ठीक आहे.

582
00:30:41,840 --> 00:30:43,132
आता सगळ्यांनी नीट ऐकलं का?

583
00:30:43,883 --> 00:30:47,220
नंतर पार्क Seong-hwan आणि Jo In-beom
बाहेर ये आणि ब्रेक ठीक करा

584
00:30:47,303 --> 00:30:48,847
तसेच, आपण कोणत्या प्रकारचे बकवास बोलत आहात?

585
00:30:48,930 --> 00:30:50,265
अरे, ते ठीक आहे का?

586
00:30:50,348 --> 00:30:51,432
दोन्ही करू शकत नाही?

587
00:30:51,516 --> 00:30:53,101
हा, संभोग, तुम्ही स्पष्टपणे सांगत आहात

588
00:30:53,184 --> 00:30:55,353
बाळा, मला पुन्हा चोद

589
00:31:01,734 --> 00:31:03,403
- बगल?
- नाही, जा, जा.

590
00:31:04,153 --> 00:31:05,947
आपण हिंसेने खऱ्या समस्या का सोडवत राहतो?

591
00:31:06,739 --> 00:31:07,782
अहो, मी तुम्हाला असे काहीतरी चित्रपट करायला सांगितले होते.

592
00:31:07,866 --> 00:31:09,534
- अहो, अहो, अहो, तुम्ही काय करत आहात?
- अरे, संभोग.

593
00:31:09,617 --> 00:31:11,578
- अहो, खाली उतरा, खाली उतरा, खाली उतरा
- बाहेर या, बाहेर या

594
00:31:11,661 --> 00:31:13,830
- बाहेर या
- उतर, तू काय करत आहेस?

595
00:31:24,340 --> 00:31:26,175
बेल्ट, बेल्ट, अरे, बेल्ट!

596
00:31:28,970 --> 00:31:29,971
बेल्ट, नाही!

597
00:31:31,139 --> 00:31:32,348
अरे, मला भीती वाटते!

598
00:31:36,561 --> 00:31:38,521
अगं, तुम्ही स्क्रू आहात!

599
00:31:44,110 --> 00:31:46,321
काय करत आहात? मी ऐकले तुझे ब्रेक तुटले आहेत!

600
00:31:47,572 --> 00:31:49,032
- थांबा!
- तू वर्गात होतास.

601
00:31:49,616 --> 00:31:51,659
मी तुला आधी दुरुस्त करायला सांगितले.

602
00:31:51,743 --> 00:31:52,869
समोर, समोर!

603
00:31:53,453 --> 00:31:55,872
- समोर काय आहे?
- हे असेच चालू राहिले तर सगळे मरतील!

604
00:32:32,742 --> 00:32:35,078
येथे आम्ही जातो, आम्ही जातो, आम्ही जातो, आम्ही जातो!

605
00:32:35,161 --> 00:32:36,287
अरे, संभोग!

606
00:32:46,339 --> 00:32:47,215
बाळा, संभोग

607
00:32:57,976 --> 00:32:59,519
- हे कार्य करते?
- अरे, काय, हे काय आहे?

608
00:33:03,022 --> 00:33:06,109
तुम्हाला क्लासची गरज आहे की नाही
हे तुम्ही ठरवायचे नाही.

609
00:33:07,068 --> 00:33:09,028
जगात अनावश्यक वर्ग नाही

610
00:33:16,160 --> 00:33:17,954
धिक्कार असो

611
00:33:27,505 --> 00:33:29,507
शिक्षण मंत्रालयाचे पर्यवेक्षक, ते मित्र
मी काही संशोधन केले

612
00:33:29,590 --> 00:33:31,342
हे खूप विचित्र आहे

613
00:33:31,926 --> 00:33:34,762
करिअर माहिती विभागात
फक्त चार अक्षरे आहेत

614
00:33:34,846 --> 00:33:36,014
'सुरक्षा बाबी'

615
00:33:36,097 --> 00:33:38,558
नॅशनल असेंब्ली इंटेलिजन्स कमिटीच्या माध्यमातून
ही अधिकृतपणे विनंती केलेली माहिती आहे.

616
00:33:38,641 --> 00:33:41,102
अशी काही प्रकरणे आहेत का?
ती चित्रपटातील कथाही नाही.

617
00:33:41,978 --> 00:33:45,189
सीईओ, भूतकाळात
तुम्ही नॅशनल इंटेलिजन्स सर्व्हिसचे प्रमुख म्हणून काम केले नाही का?

618
00:33:45,815 --> 00:33:48,693
तुम्हाला कोणती पद्धत माहित आहे, श्री.

619
00:33:48,776 --> 00:33:50,695
मला वाटतं तुम्ही तिथे आहात

620
00:33:58,202 --> 00:34:01,497
ब्रेक ऑइल टाकी उघडा
जुने तेल काढून टाकावे

621
00:34:01,581 --> 00:34:03,750
नवीन तेल घाला
मला माझी पातळी तपासायची आहे

622
00:34:03,833 --> 00:34:05,626
यावेळी, या ब्रेक सिस्टमच्या आत

623
00:34:05,710 --> 00:34:07,795
अगदी हवा आहे का?
आपण ते एकत्र तपासले पाहिजे.

624
00:34:08,379 --> 00:34:10,298
अरेरे, संभोग, माणूस

625
00:34:10,381 --> 00:34:11,883
आम्हाला शिकवणारे तुम्ही कोण?

626
00:34:11,966 --> 00:34:14,886
मूर्ख बास्टर्ड, तुझा दर्जा वाढत आहे.
आपण पाहू शकता असे काही आहे का?

627
00:34:14,969 --> 00:34:16,804
अरे, अरे, फक्त, अरे

628
00:34:20,767 --> 00:34:22,268
तुमच्याकडे काही शिकण्याचे कौशल्य आहे का?

629
00:34:23,895 --> 00:34:25,396
तुम्हाला ते तुमच्या शरीरासह लक्षात ठेवावे लागेल, काहीही असो.

630
00:34:26,147 --> 00:34:29,108
बरं, मी जरा दुर्दैवाने बोललो.

631
00:34:29,692 --> 00:34:31,611
मुले पुन्हा असे करणार नाहीत.
बरोबर?

632
00:34:31,694 --> 00:34:33,780
- होय
- उह

633
00:34:35,406 --> 00:34:38,451
तुम्ही त्यांना आधी का थांबवले?

634
00:34:39,035 --> 00:34:40,203
काही चुकलं तर

635
00:34:40,286 --> 00:34:42,663
अगदी मी सध्या घेत असलेला वर्ग
मला भीती वाटते की मी ते करू शकणार नाही

636
00:34:43,539 --> 00:34:47,251
मला
प्रत्येक मिनिट आणि प्रत्येक सेकंद खरोखरच मौल्यवान आहे.

637
00:34:49,796 --> 00:34:52,632
तुम्ही सुपरवायझरला सांगा
तू मला सांगितलेस का?

638
00:34:53,174 --> 00:34:54,092
धन्यवाद

639
00:34:55,051 --> 00:34:57,804
नाही, हे फक्त काम आहे, काहीही असो.

640
00:35:10,566 --> 00:35:12,401
अहो, आज, संभोग.
Hyuk Kwon, जर तुम्ही मुलाखतीत येऊ शकत नसाल, तर तुम्ही खराब आहात.

641
00:35:12,485 --> 00:35:13,778
संभोग, कठोर परिश्रम करा, अशा वेळी, यार

642
00:35:14,362 --> 00:35:15,863
अरे, अहो, अहो, मला वाटते की मी ते ऐकतो, मी ते ऐकतो

643
00:35:15,947 --> 00:35:16,781
मार्ग नाही

644
00:35:16,864 --> 00:35:18,491
- अगं
- अरे, ठीक आहे.

645
00:35:18,574 --> 00:35:20,701
अरे, संभोग, हे काम करत नाही.

646
00:35:24,288 --> 00:35:25,498
तुझा बास्टर्ड संभोग

647
00:35:26,290 --> 00:35:28,918
बदली विद्यार्थ्या, अरे बास्टर्ड, इकडे ये ना?

648
00:35:29,001 --> 00:35:30,837
बदली विद्यार्थी, तू बास्टर्ड, तू बास्टर्ड

649
00:35:31,420 --> 00:35:32,505
आजूबाजूला काही सिगारेट पडल्या आहेत का?

650
00:35:32,588 --> 00:35:33,548
ॲ, 그냥 보내

651
00:35:33,631 --> 00:35:34,715
ॲ, 있어

652
00:35:34,799 --> 00:35:36,259
여기, 이 새끼, 전자 담배

653
00:35:36,342 --> 00:35:37,385
아이 씨

654
00:35:37,468 --> 00:35:38,636
와, 이 살벌한 새끼

655
00:35:38,719 --> 00:35:40,721
이거 맥가이버 칼

656
00:35:42,306 --> 00:35:43,850
야, 그거 줘 봐 봐, 그 새끼 잡아

657
00:35:43,933 --> 00:35:44,851
अय्या, अय्या, अहो?

658
00:35:44,934 --> 00:35:46,727
व्वा, हे खरोखर कार्य करते.

659
00:35:46,811 --> 00:35:47,937
हे ठीक आहे

660
00:35:48,437 --> 00:35:49,272
अहो, शेवटचे, शेवटचे

661
00:35:49,355 --> 00:35:51,065
यार, ते थरथरत आहे, संभोग, ते सरळ करा

662
00:35:51,149 --> 00:35:52,191
मला वाटते की आम्ही आता जवळजवळ तिथे आहोत?

663
00:35:52,275 --> 00:35:53,151
मी हे सर्व केले आहे, मी ते सर्व केले आहे

664
00:35:53,734 --> 00:35:56,154
- व्वा, संभोग.
- व्वा, संभोग, तेच, संभोग.

665
00:35:56,237 --> 00:35:58,030
- अहो, अहो, ऐका.
- उह

666
00:35:58,531 --> 00:36:00,825
तुम्ही आधी बाहेर जा, मग बाहेर जा

667
00:36:01,409 --> 00:36:02,410
मी, मी का?

668
00:36:02,493 --> 00:36:04,537
तुम्ही चर्चच्या अधिकाऱ्यांवर टीका करणार आहात, श्री.

669
00:36:06,998 --> 00:36:08,624
अरे, तू इथे आहेस का? एक कठीण वेळ आहे

670
00:36:08,708 --> 00:36:10,168
ही शेवटची वेळ आहे

671
00:36:10,251 --> 00:36:11,169
धन्यवाद, भाऊ!

672
00:36:13,421 --> 00:36:14,839
व्वा, संभोग

673
00:36:14,922 --> 00:36:15,756
यार, ते खूप छान आहे.

674
00:36:15,840 --> 00:36:17,008
अहो, तुमचे यश काय आहे?

675
00:36:17,091 --> 00:36:18,176
दात घट्ट करा आणि लढा

676
00:36:18,259 --> 00:36:19,093
- फक्त शांत रहा.
- तुम्हाला समजले का?

677
00:36:19,177 --> 00:36:20,303
होय, भाऊ

678
00:36:22,597 --> 00:36:23,514
अहो, अहो, मी कॉल करत आहे, मी कॉल करत आहे

679
00:36:23,598 --> 00:36:25,016
अहो, अहो, अहो, शिट, शिट

680
00:36:25,099 --> 00:36:26,684
जलद, जलद, संभोग, जलद

681
00:36:29,854 --> 00:36:30,688
दोन, तीन

682
00:36:30,771 --> 00:36:32,398
नमस्कार भाऊ!

683
00:36:32,481 --> 00:36:33,816
जो इन-बीम ऑफ डेजॉन इलेक्ट्रिक डिपार्टमेंट!

684
00:36:33,900 --> 00:36:36,110
Guun Hitech, 18 वर्षांचा, Seonghwan Park!

685
00:36:36,861 --> 00:36:38,404
नाव, नाव, नाव, नाव

686
00:36:38,487 --> 00:36:39,322
हे Bonggeundae आहे

687
00:36:39,405 --> 00:36:41,115
भाऊ तुला सलाम!

688
00:36:44,202 --> 00:36:45,745
मला फक्त तुला कॉल केल्याचे आठवते

689
00:36:46,329 --> 00:36:47,705
शाळेत काही त्रास आहे!

690
00:36:55,796 --> 00:36:56,631
चला जाऊया!

691
00:36:56,714 --> 00:36:58,883
चला जाऊया!

692
00:37:02,511 --> 00:37:04,764
बंधूंनो, आपण सर्व मिळून पेय घेऊया!

693
00:37:04,847 --> 00:37:06,766
चला जाऊया!

694
00:37:07,850 --> 00:37:10,061
अहो, येऊन फोटो काढा

695
00:37:15,691 --> 00:37:16,567
अहो, झाले आहे

696
00:37:17,777 --> 00:37:19,612
लालाला

697
00:37:19,695 --> 00:37:21,697
आनंददायक

698
00:37:22,490 --> 00:37:24,867
स्व-अभ्यास

699
00:37:24,951 --> 00:37:27,995
अहो, पार्क सेओंग-ह्वान, जो इन-बीम

700
00:37:28,579 --> 00:37:29,956
Bong Geundae कुठे गेला?

701
00:37:30,831 --> 00:37:32,541
आम्ही येथे आहोत!

702
00:37:37,296 --> 00:37:39,507
- नाही, ते आहे ...
- यो, यो, हे लोक.

703
00:37:39,590 --> 00:37:41,550
उंदीर, हे

704
00:37:41,634 --> 00:37:42,843
त्यांनी मला स्वत: अभ्यास करायला सांगितले

705
00:37:42,927 --> 00:37:45,096
Bong Geundae, अगदी आपण!

706
00:37:45,179 --> 00:37:46,430
नाही, नाही

707
00:37:46,514 --> 00:37:47,473
शिक्षक

708
00:37:47,556 --> 00:37:48,516
आता तुम्ही स्क्रू झाला आहात

709
00:37:48,599 --> 00:37:50,559
तू आत्ताच प्रार्थना का करत नाहीस?

710
00:37:50,643 --> 00:37:51,686
हसणे

711
00:37:56,649 --> 00:37:59,527
अहो, हे काय आहे?
तुम्ही मजबूत पाठीशी आलात का?

712
00:37:59,610 --> 00:38:00,444
तेथे मागे

713
00:38:01,237 --> 00:38:02,738
Hyuk Kwon, Hyuk Kwon

714
00:38:12,415 --> 00:38:13,374
Hyuk Kwon, Hyuk Kwon

715
00:38:17,878 --> 00:38:19,046
हे धिक्कार हरामी

716
00:38:23,509 --> 00:38:25,594
नमस्कार भाऊ!

717
00:38:34,228 --> 00:38:35,604
- व्वा
- हॅलो!

718
00:38:35,688 --> 00:38:37,732
- तुला भेटून आनंद झाला, भाऊ!
- हॅलो, भाऊ!

719
00:38:39,692 --> 00:38:40,735
अरे माझ्या

720
00:38:43,696 --> 00:38:44,530
अहो

721
00:38:44,613 --> 00:38:46,032
वर्षाच्या सुरुवातीला हे…

722
00:38:46,657 --> 00:38:48,743
मी याबद्दल काय करावे, हं?

723
00:38:49,410 --> 00:38:51,120
तू आलास तेव्हा मुलांकडून ऐकलं नाहीस का?

724
00:38:51,203 --> 00:38:55,041
इथे एक भितीदायक माणूस आहे
जर तुम्ही वर्गात अडथळा आणला तर ते तुम्हाला मारतील.

725
00:38:58,377 --> 00:39:01,297
तुमची हरकत असेल का?
मी जरा जास्तच मोजतो.

726
00:39:02,256 --> 00:39:05,843
अहं, खरंच? उह, गुंड गोपी-री.

727
00:39:06,344 --> 00:39:07,595
ते किती मजबूत आहे ते पाहूया

728
00:39:07,678 --> 00:39:08,763
माझ्या काही अपेक्षा आहेत का?

729
00:39:13,225 --> 00:39:14,352
बाळा, मी…

730
00:39:39,210 --> 00:39:40,711
अरे, संभोग

731
00:39:58,979 --> 00:40:00,398
तू अप्रतिम आहेस भाऊ.

732
00:40:02,066 --> 00:40:03,818
Kwon Hyuk च्या अपेक्षेप्रमाणे!

733
00:40:04,735 --> 00:40:06,904
Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk!

734
00:40:06,987 --> 00:40:09,907
- व्वा, माझा विश्वास होता.
- Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk!

735
00:40:09,990 --> 00:40:12,451
- Kwon Hyuk, Kwon Hyuk...
- श्श्श!

736
00:40:13,869 --> 00:40:15,955
ऐका, तुच्छतेने!

737
00:40:16,539 --> 00:40:17,832
आजपासून

738
00:40:18,332 --> 00:40:21,252
दुसऱ्या शाळेत
मी या हरामखोरांना एकटे सोडणार नाही!

739
00:40:21,335 --> 00:40:24,213
त्या जुन्या बास्टर्ड्सना
अगदी मार खाणाऱ्या बास्टर्डलाही

740
00:40:24,296 --> 00:40:26,132
मी तुला एकटे सोडणार नाही!

741
00:40:26,215 --> 00:40:27,675
जर ते काम करत नसेल, तर माझे नाव आहे

742
00:40:28,259 --> 00:40:32,054
माझे नाव सांगितल्यावर माझ्यावर हल्ला करणारे ते हरामी
संभोग, मी त्या सर्वांना ठार करीन!

743
00:40:34,640 --> 00:40:37,935
Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk!

744
00:40:38,018 --> 00:40:39,895
Kwon Hyuk, Kwon Hyuk!

745
00:40:39,979 --> 00:40:43,149
- Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk!
- Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk

746
00:40:43,232 --> 00:40:46,944
- Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, हे काय आहे?
- Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk

747
00:40:47,027 --> 00:40:50,739
Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon

748
00:40:50,823 --> 00:40:53,701
आपण ते का करत नाही? ते म्हणतात की ते एकटे सोडणार नाहीत, हं?

749
00:40:53,784 --> 00:40:55,494
Kwonhyuk Jang

750
00:40:57,705 --> 00:40:59,582
अहो, हे काय आहे?

751
00:41:00,082 --> 00:41:03,002
Jang Kwon-hyuk, तुझे नाव काय आहे?

752
00:41:03,085 --> 00:41:04,378
काय, हा उच्च पास आहे का?

753
00:41:04,462 --> 00:41:06,297
हे प्राधान्य तिकीट आहे का? अरे

754
00:41:07,131 --> 00:41:09,091
अहो, यामुळेच मी

755
00:41:09,675 --> 00:41:11,927
तू म्हणालास तुला शिक्षणाची गरज आहे ना?

756
00:41:12,011 --> 00:41:14,638
हे फक्त एक मोठे शरीर आहे
डोके अजून मूल झाले नाही

757
00:41:15,222 --> 00:41:16,432
Kwonhyuk Jang

758
00:41:16,515 --> 00:41:18,767
मी तुला इथे का आणले
आपण त्याला आत ओढले असे वाटते का?

759
00:41:19,268 --> 00:41:21,854
तुम्ही त्यांच्या शिक्षणासाठी शिकवणारे साहित्य आहात.

760
00:41:22,438 --> 00:41:23,856
- आपण कशाबद्दल बोलत आहात?
- अवघड शब्द...

761
00:41:23,939 --> 00:41:26,358
तुम्ही Jang Kwon-hyuk ला आमंत्रित करणार आहात का?

762
00:41:27,943 --> 00:41:29,612
मला हे मूळ उपटून टाकायचे आहे.

763
00:41:29,695 --> 00:41:31,113
तण पुन्हा उगवत नाही

764
00:41:31,197 --> 00:41:33,407
नाही, पण
आपण ते कसे आणता?

765
00:41:33,491 --> 00:41:36,035
जे लोक आपल्या मोठ्या भावावर विश्वास ठेवून त्याच्यावर टीका करतात त्यांचे काय?

766
00:41:37,411 --> 00:41:39,663
जर तुम्ही मला पिळून काढाल तर मी तुम्हाला माझा भाऊ म्हणेन.

767
00:41:41,874 --> 00:41:42,958
ओह माय, शिट

768
00:41:47,004 --> 00:41:49,840
कारण मला ते नुसते बघून समजत नव्हते.
रात्र झाली.

769
00:41:49,924 --> 00:41:50,758
श्री…

770
00:41:59,892 --> 00:42:01,977
तू ठीक आहेस ना?

771
00:42:05,314 --> 00:42:07,691
तू आता गेलास

772
00:42:08,400 --> 00:42:10,027
आमचे भाऊ

773
00:42:10,945 --> 00:42:12,154
ते म्हणाले की ते मला पाठिंबा देण्यासाठी आले आहेत

774
00:42:12,238 --> 00:42:14,114
अरे माझ्या

775
00:42:14,198 --> 00:42:15,574
मी अजूनही शुद्धीवर येऊ शकत नाही

776
00:42:15,658 --> 00:42:17,034
मी पण तुला सपोर्ट करतो.

777
00:42:18,160 --> 00:42:19,328
यासह

778
00:42:24,291 --> 00:42:27,211
पर्यवेक्षक ना ह्वा-जिनचा रेझ्युमे
ते खूप आश्चर्यकारक होते.

779
00:42:27,711 --> 00:42:30,005
तो स्पेशल फोर्स स्पेशल फोर्समध्ये कॅप्टन होता, बरोबर?

780
00:42:31,298 --> 00:42:34,134
लष्करी हुकूमशाहीचा काळ
याचा अर्थ आपण प्रशिक्षणावर परत जावे?

781
00:42:35,970 --> 00:42:38,889
लष्करी सामर्थ्याने विद्यार्थ्यांना नियंत्रित करणे
परत तेव्हा

782
00:42:38,973 --> 00:42:40,391
ते चालणार नाही

783
00:42:41,809 --> 00:42:42,851
आता आम्ही

784
00:42:42,935 --> 00:42:45,980
चर्च प्राधिकरणाचे विघटन करण्यासाठी
माझी सर्व पक्षीय शक्ती एकत्र करण्याचा माझा विचार आहे.

785
00:42:46,063 --> 00:42:48,315
लिपिक प्राधिकरण आवश्यक आहे
ही एक संस्था आहे जी अदृश्य होणे आवश्यक आहे.

786
00:42:48,399 --> 00:42:50,234
काय अडचण आहे?

787
00:42:51,318 --> 00:42:54,029
पर्यवेक्षक हा माजी सैनिक आहे.
तुम्हाला म्हणायचे आहे?

788
00:42:54,113 --> 00:42:56,031
आजकाल विद्यार्थी हिंसाचाराची पातळी आहे

789
00:42:56,115 --> 00:42:58,158
विद्यार्थी पातळी ओलांडून खूप दिवस झाले.

790
00:42:58,242 --> 00:43:01,662
आधीच विद्यार्थी
सक्रिय गुंडही आहेत.

791
00:43:02,246 --> 00:43:04,290
अगदी विद्यार्थ्यांनी तयार केलेले गुंडही आहेत.

792
00:43:05,165 --> 00:43:06,709
हिंसाचार विद्यार्थ्यांच्या पातळीच्या पलीकडे गेला आहे.

793
00:43:06,792 --> 00:43:08,877
शिक्षकांकडे थोडे खडू घेऊन जा
मला लढायला सांगताय का?

794
00:43:09,920 --> 00:43:12,214
अध्यापनाचे अधिकार विद्यार्थ्यांकडे आहेत
मला लढायचे नाही

795
00:43:12,298 --> 00:43:14,341
राक्षसांशी लढण्यासाठी

796
00:43:17,261 --> 00:43:18,178
राक्षस

797
00:43:19,638 --> 00:43:21,932
आपण त्याला राक्षस म्हणून पकडू नये का?

798
00:43:25,477 --> 00:43:26,353
चला, जाऊया!

799
00:43:26,437 --> 00:43:27,938
चला जाऊया, जाऊया, चला जाऊया

800
00:43:28,022 --> 00:43:28,856
एक व्यक्ती आहे का?

801
00:43:28,939 --> 00:43:30,316
चोक, चला स्वस्तात पुढे जाऊया

802
00:43:30,399 --> 00:43:31,817
- चला पुढे जाऊया!
- थांबा!

803
00:43:39,199 --> 00:43:40,075
हा तुझा भाऊ आहे का?

804
00:43:41,035 --> 00:43:42,036
अहो!

805
00:43:42,786 --> 00:43:44,872
तुम्ही ते मोठे केले

806
00:43:45,456 --> 00:43:46,415
तेच!

807
00:43:46,999 --> 00:43:49,585
आता, तुमच्यापैकी विद्यार्थी आहात, हात वर करा!

808
00:43:50,919 --> 00:43:52,296
-काय, तू बास्टर्ड?
- तू हरामी...

809
00:43:52,379 --> 00:43:54,840
काही नाही? व्वा, ते चांगले आहे

810
00:43:54,923 --> 00:43:57,426
आता तुम्ही मला विद्यार्थी समजू शकता का?

811
00:43:57,509 --> 00:43:59,428
काय, तू तिथे कधी पोहोचलास?

812
00:43:59,511 --> 00:44:00,346
ते तिथून पुढे आहे

813
00:44:01,096 --> 00:44:02,431
पुढे कोपऱ्यात, अरे

814
00:44:04,516 --> 00:44:06,435
मी विद्यार्थी आहे
तुम्हाला ते पाहण्याची गरज नाही

815
00:44:06,935 --> 00:44:08,395
अरे, असे आहे का?

816
00:44:08,896 --> 00:44:10,689
हे खूप भयानक आहे

817
00:44:12,650 --> 00:44:15,611
मी पहिला आणि शेवटचा आहे
मी तुम्हाला एक चेतावणी देईन

818
00:44:16,487 --> 00:44:19,198
शाळा ही एक अशी जागा आहे जिथे धडे दिले जातात.

819
00:44:19,281 --> 00:44:20,824
- काय, काय?
- शांत रहा, शांत रहा.

820
00:44:21,408 --> 00:44:23,702
विद्यार्थी वर्ग घेत आहेत
वर्गाला शिकवणारे शिक्षक सोडून इतर

821
00:44:23,786 --> 00:44:25,162
कोणीही आत येऊ शकत नाही

822
00:44:25,996 --> 00:44:29,291
तुम्ही लोक पुढे जा
ज्या क्षणी तुम्ही एक पाऊलही टाकाल

823
00:44:31,502 --> 00:44:34,546
तेव्हापासून
तू खरोखर माझ्याशी युद्ध करत आहेस

824
00:44:34,630 --> 00:44:35,964
युद्ध?

825
00:44:36,048 --> 00:44:37,633
त्यातच आम्ही खास आहोत.

826
00:44:46,475 --> 00:44:48,394
이리 와, 이 개새끼야!

827
00:46:25,532 --> 00:46:27,743
ओह, साल, कृपया मला मदत करा!

828
00:46:28,243 --> 00:46:29,244
चुकीचे!

829
00:46:29,328 --> 00:46:30,829
शिक्षक, तुम्ही चुकीचे आहात!

830
00:46:31,330 --> 00:46:32,372
नाही

831
00:46:34,041 --> 00:46:37,628
होय? अरे बरं, मग

832
00:46:37,711 --> 00:46:39,213
अहो, मी शाळेत जात नाही!

833
00:46:39,838 --> 00:46:40,798
मी बाहेर पडत आहे

834
00:46:40,881 --> 00:46:42,466
कारण ते नाही!

835
00:46:47,638 --> 00:46:48,806
त्याबद्दल विचार करा

836
00:46:49,723 --> 00:46:51,892
तू कोण आहेस
मी माफी मागावी का?

837
00:46:57,147 --> 00:46:58,190
अरेरे!

838
00:46:59,358 --> 00:47:01,777
- उह, उह
- अहो, अहो.

839
00:47:01,860 --> 00:47:02,986
ह्योंगजू!

840
00:47:03,070 --> 00:47:05,781
अहो, अहो, ह्योंगजू! क्षमस्व, हं?

841
00:47:05,864 --> 00:47:07,449
मला माफ कर ना?

842
00:47:07,533 --> 00:47:09,701
- मला वाचवा, हं?
- अहो, मला माफ करा.

843
00:47:09,785 --> 00:47:12,371
- अरे, मला वाचवा, मला वाचवा, मला वाचवा
- मला माफ करा, संभोग!

844
00:47:12,454 --> 00:47:14,373
- आपण माफ केल्यास आपण जगले पाहिजे!
- नाही, ते ठीक आहे, ठीक आहे.

845
00:47:14,456 --> 00:47:15,707
खरंच ठीक आहे

846
00:47:16,208 --> 00:47:17,751
अरे, हे करू नका, हे ठीक आहे.

847
00:47:17,835 --> 00:47:20,337
नाही, मला वाचवा, मला खरोखर माफ करा.

848
00:47:27,427 --> 00:47:28,428
ह्योंगजू

849
00:47:32,224 --> 00:47:33,642
तू खरोखर ठीक आहेस का?

850
00:47:57,958 --> 00:47:59,084
मला माफ करा

851
00:48:33,076 --> 00:48:34,870
जर तुम्हाला क्लास घ्यायचा नसेल तर घेऊ नका.

852
00:48:34,953 --> 00:48:35,996
तुम्हाला अभ्यास करायचा नसेल तर करू नका.

853
00:48:36,079 --> 00:48:37,581
कारण ते तुमचे जीवन आहे

854
00:48:38,290 --> 00:48:39,291
पण

855
00:48:42,002 --> 00:48:43,629
इतरांच्या जीवनात ढवळाढवळ करू नका

856
00:48:46,048 --> 00:48:49,760
तुमचा एक मिनिट दुसऱ्याचा एक मिनिट असतो
ते समान आहेत असे समजू नका

857
00:48:50,969 --> 00:48:52,512
आता तेच 1 मिनिट?

858
00:48:58,477 --> 00:49:01,313
नंतर शेवटी
अनेक दशकांचा फरक असावा

859
00:49:12,157 --> 00:49:13,200
तुम्हांला समजले का?

860
00:49:13,867 --> 00:49:14,701
होय!

861
00:49:15,702 --> 00:49:17,371
तुम्ही लोकं उत्तर का देत नाही? समजले?

862
00:49:17,454 --> 00:49:18,580
होय

863
00:49:33,470 --> 00:49:36,473
शिक्षकांच्या हक्कांच्या संरक्षणासाठी कार्यालयाच्या क्रियाकलापांचे परिणाम
मी तुम्हाला त्याची तक्रार करेन

864
00:49:37,307 --> 00:49:40,477
ब्युरो ऑफ शैक्षणिक हक्क संरक्षण हे गुन हायटेक हायस्कूल आहे.
पर्यवेक्षी क्रियाकलापांद्वारे

865
00:49:40,560 --> 00:49:43,897
शिकण्याच्या अधिकाराच्या उल्लंघनाचा मुद्दा
सोडवला

866
00:49:43,981 --> 00:49:46,900
यासारख्या समस्या पुन्हा उद्भवू नयेत म्हणून
संबंधित मंत्रालयांसह

867
00:49:46,984 --> 00:49:49,861
खालील कृती करा:
आम्ही त्याची अंमलबजावणी करू

868
00:49:50,821 --> 00:49:52,322
भविष्यात सर्व शाळांना

869
00:49:52,823 --> 00:49:54,241
टॅटू निषिद्ध आहेत

870
00:49:55,117 --> 00:49:57,285
तू हललास तर जिवंत जाळशील.

871
00:49:58,495 --> 00:50:01,957
शाळेच्या आत
मोटारसायकल वाहतुकीस मनाई आहे

872
00:50:11,299 --> 00:50:13,427
लोकांचे गट, हिंसक मंडळे इ.

873
00:50:13,510 --> 00:50:15,470
संघटित गुन्हेगारी गटात सामील व्हा किंवा

874
00:50:15,554 --> 00:50:17,514
साइन अप करण्याचा प्रयत्न करताना

875
00:50:17,597 --> 00:50:19,307
गुन्हेगारी गट आयोजित करण्याचा गुन्हा लागू करणे

876
00:50:19,391 --> 00:50:21,935
मी तुला प्रौढांप्रमाणेच शिक्षा करीन.

877
00:50:22,686 --> 00:50:27,357
शेवटी, न्याय मंत्रालय
विज्ञान आणि आयसीटी मंत्रालयाच्या सहकार्याने

878
00:50:27,441 --> 00:50:30,360
SNS द्वारे सदस्यांची भरती करणे
MZ गुंड

879
00:50:30,444 --> 00:50:33,030
यावर आम्ही कठोर कारवाई करत राहू.

880
00:50:33,530 --> 00:50:35,407
शिक्षकांच्या हक्कांच्या संरक्षणासाठी आमचे कार्यालय

881
00:50:35,991 --> 00:50:39,661
विद्यार्थ्यांच्या सक्तीच्या शिक्षणासाठी
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन

882
00:50:39,745 --> 00:50:40,579
टीव्ही बंद करा!

883
00:50:40,662 --> 00:50:41,705
अहो, होय

884
00:50:41,788 --> 00:50:42,914
अरेरे!

885
00:50:42,998 --> 00:50:44,499
अहो, मी ही जागा सोडत आहे.

886
00:50:44,583 --> 00:50:45,917
आता दिसत आहे...

887
00:50:47,377 --> 00:50:49,046
अहो मंत्री, आजकाल.

888
00:50:49,129 --> 00:50:50,714
टीव्ही खूप वेळा
तू बाहेर येत नाहीस का?

889
00:50:50,797 --> 00:50:52,632
का तुम्हाला ते करायचे आहे का?

890
00:50:52,716 --> 00:50:53,800
अरे नाही, तसे नाही

891
00:50:53,884 --> 00:50:55,469
गुपचूप आनंद लुटत आहात असे वाटते.

892
00:50:55,552 --> 00:50:56,803
बरं, त्याचा आनंद का घेऊ नये?

893
00:50:56,887 --> 00:50:59,097
ठीक आहे, तुम्ही ते पाहिले का?

894
00:50:59,181 --> 00:51:01,058
‘शिक्षणाच्या अधिकारात हस्तक्षेप करणाऱ्यांचे लक्षपूर्वक ऐका’

895
00:51:01,141 --> 00:51:03,643
'पवित्र आणि अनिवार्य शिक्षणाला बाधा आणू नका'
हे आहे, आह~

896
00:51:04,978 --> 00:51:08,940
असे होऊ शकते की मी तुमच्या दोघांच्या संभाषणात आहे?
मी क्षणभर व्यत्यय आणू शकतो का?

897
00:51:09,024 --> 00:51:09,858
अरे, हे काय आहे?

898
00:51:09,941 --> 00:51:12,027
हे मिशन पार पाडताना

899
00:51:12,110 --> 00:51:13,945
माझ्याकडे काही खर्च आहेत.

900
00:51:14,029 --> 00:51:15,906
अरे, सर, सर, सर, सर, मला सुरक्षेची काळजी घ्यावी लागेल.

901
00:51:16,490 --> 00:51:17,532
ते काय आहे?

902
00:51:17,616 --> 00:51:19,493
मी एकूण तीन वेळा केले.

903
00:51:20,619 --> 00:51:22,329
मी फाडून टाकले

904
00:51:22,412 --> 00:51:23,955
आह, बीप, बीप?

905
00:51:24,706 --> 00:51:26,458
40,000 रोख जिंकले आणि

906
00:51:26,541 --> 00:51:29,795
वेंडिंग मशीन समोर
प्रीमियम कॉफीसाठी 500 वोन

907
00:51:29,878 --> 00:51:31,797
आणि लॅब समोर

908
00:51:31,880 --> 00:51:35,884
125,000 वोन
नायके एअर फोर्स

909
00:51:36,468 --> 00:51:38,011
फक्त पांढरे नायके स्नीकर्स

910
00:51:38,095 --> 00:51:39,596
- अग~
- ते काढून घेण्यात आले.

911
00:51:39,679 --> 00:51:43,767
सवलत स्टँडवर 2,200 जिंकले
Uiseong लसूण सॉसेज

912
00:51:43,850 --> 00:51:46,103
मी मायक्रोवेव्हमध्ये ठेवले

913
00:51:46,186 --> 00:51:48,188
होय, तेही काढून घेतले.

914
00:51:48,772 --> 00:51:51,775
तर एकूण 167,700 वोन आहे.

915
00:51:51,858 --> 00:51:53,944
मी स्वतःच्या पैशाने पैसे खर्च केले.

916
00:51:54,027 --> 00:51:57,197
मी खर्च हाताळू शकतो का?

917
00:51:57,823 --> 00:51:58,657
उह

918
00:51:59,407 --> 00:52:01,451
बरं, पुन्हा काही तुटलं का?

919
00:52:01,535 --> 00:52:02,702
अरे

920
00:52:02,786 --> 00:52:03,662
आह!

921
00:52:05,330 --> 00:52:06,832
अरे हो, काहीही नाही

922
00:52:08,083 --> 00:52:10,210
होय, खर्चाची काळजी घ्या.

923
00:52:10,794 --> 00:52:11,920
धन्यवाद

924
00:52:16,049 --> 00:52:17,300
मी तुम्हाला सॉसेज विकत घेऊ का?

925
00:52:18,135 --> 00:52:20,345
होय? अरे नाही, नाही, नाही

926
00:52:20,428 --> 00:52:23,056
- हे ठीक आहे, ठीक आहे.
- ते, ठीक आहे, Uiseong लसूण, ते खा.

927
00:52:23,765 --> 00:52:24,766
- खा
- अहो

928
00:52:25,475 --> 00:52:26,351
बरं, मुलाला.

929
00:52:26,434 --> 00:52:29,020
- नाही, कारण मी म्हणालो की ते चोरीला गेले आहे.
- थांबवा.


