1
00:00:32,490 --> 00:00:34,993
ശാരീരിക ശിക്ഷയിലൂടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനം

2
00:00:35,076 --> 00:00:37,037
വൈദിക അധികാരം പിരിച്ചുവിടുക!

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,080
പൊളിക്കുക, പൊളിക്കുക!

4
00:00:39,164 --> 00:00:41,916
വിദ്യാർത്ഥികളെ പിടിക്കുന്ന സർക്കാർ ഇല്ലാതാകണം!

5
00:00:42,000 --> 00:00:44,044
അപ്രത്യക്ഷമാകുക, അപ്രത്യക്ഷമാകുക!

6
00:00:44,127 --> 00:00:45,378
അപ്രത്യക്ഷമാകുക!

7
00:00:45,462 --> 00:00:47,839
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിലാണ് പ്രതികരണം.

8
00:00:47,922 --> 00:00:49,424
ഒന്നുമില്ല എന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്

9
00:00:49,507 --> 00:00:51,259
ആദ്യം അടിക്കണമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

10
00:00:51,885 --> 00:00:53,178
എന്തായാലും അതെല്ലാം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

11
00:00:53,261 --> 00:00:55,638
- പിരിച്ചുവിടുക!
- വിദ്യാർത്ഥികളെ പിടിക്കുന്ന ടീച്ചിംഗ് അതോറിറ്റിയാണ്…

12
00:00:55,722 --> 00:00:57,849
എന്നാൽ വീഡിയോയോ മറ്റോ എടുക്കരുത്.

13
00:00:58,391 --> 00:01:00,852
ഓ, എപ്പോൾ, എന്ത്, തോക്കുകളും മിസൈലുകളും

14
00:01:00,935 --> 00:01:01,936
എല്ലാം നിർത്തുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു ...

15
00:01:02,020 --> 00:01:04,522
ഹേയ്, തോക്കുകളും മിസൈലുകളും നിർത്തൂ
എന്നാൽ വീഡിയോ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

16
00:01:06,024 --> 00:01:08,026
വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ
എനിക്ക് യുഎസിലേക്ക് ഒരു ഔദ്യോഗിക കത്ത് അയയ്ക്കണം.

17
00:01:08,610 --> 00:01:09,778
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

18
00:01:09,861 --> 00:01:11,112
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറയുകയാണ് ഒന്നും ചെയ്യരുതെന്ന്...

19
00:01:11,196 --> 00:01:12,447
- പിരിച്ചുവിടുക!
- പിരിച്ചുവിടുക!

20
00:01:12,530 --> 00:01:13,865
നിങ്ങൾ ഇത് മനഃപൂർവമാണോ ചെയ്യുന്നത്?

21
00:01:13,948 --> 00:01:15,325
- അതെ
- 'അതെ'?

22
00:01:16,618 --> 00:01:19,579
ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ കണ്ടിരുന്നു, അല്ലേ?
ആ സമയത്ത് ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് കൊന്നു...

23
00:01:19,662 --> 00:01:20,622
കൊള്ളാം, എന്തൊരു കുട്ടി

24
00:01:20,705 --> 00:01:21,664
പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടില്ല, മിസ്റ്റർ.

25
00:01:21,748 --> 00:01:23,333
നടപടിയെടുക്കൂ!

26
00:01:23,416 --> 00:01:25,043
ഞാൻ തിരക്കിലായതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, മനുഷ്യാ

27
00:01:25,126 --> 00:01:26,669
അതെ, ഇവിടെയുണ്ട്, അതെ

28
00:01:26,753 --> 00:01:29,089
ശാരീരിക ശിക്ഷയിലൂടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനം...

29
00:01:29,172 --> 00:01:32,342
പുറത്ത് റിപ്പോർട്ടർമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അടി കിട്ടുമോ?

30
00:01:32,425 --> 00:01:34,302
അടി കിട്ടിയവൻ അടി കിട്ടണം

31
00:01:34,928 --> 00:01:36,179
അല്ലാതെ നമ്മളല്ല

32
00:01:37,013 --> 00:01:39,224
മന്ത്രി, അധ്യാപകരുടെ അവകാശ സംരക്ഷണ ബ്യൂറോ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

33
00:01:39,307 --> 00:01:41,601
ഒരു അധ്യാപന അതോറിറ്റി സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമം
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ അത് നിർദ്ദേശിച്ചു.

34
00:01:41,684 --> 00:01:42,936
ജിൻവോൺ ഹൈസ്‌കൂൾ സംഭവമാണോ കാരണം?

35
00:01:43,019 --> 00:01:45,271
പ്രശ്നമുള്ള സ്കൂളുകളിൽ ശാരീരിക ശിക്ഷ
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതാണോ പ്രധാനം?

36
00:01:45,355 --> 00:01:47,065
തുടർന്ന്, ശാരീരിക ശിക്ഷ നിരോധിക്കുന്ന നിലവിലുള്ള നിയമം
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

37
00:01:47,148 --> 00:01:48,066
നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കുകയാണോ?

38
00:01:48,149 --> 00:01:50,151
കുറ്റക്കാരായ വിദ്യാർത്ഥികൾ പോലും
വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നു

39
00:01:50,235 --> 00:01:52,529
80കളിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നു
ഒരു വിലയിരുത്തൽ ഉണ്ട്

40
00:01:52,612 --> 00:01:54,864
ഇതിനെക്കുറിച്ച്
ദയവായി ഒന്ന് പറയൂ മന്ത്രി.

41
00:01:56,616 --> 00:01:57,450
മനുഷ്യാവകാശമോ?

42
00:02:01,121 --> 00:02:02,372
മനുഷ്യാവകാശം പറഞ്ഞോ?

43
00:02:03,665 --> 00:02:06,626
നിലവിൽ കൊറിയയിലാണ് വിദ്യാഭ്യാസം
പരാജയപ്പെട്ടു

44
00:02:06,709 --> 00:02:10,255
സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾ
അക്കാദമിയെ കൂടുതൽ ആശ്രയിക്കുക

45
00:02:10,338 --> 00:02:12,882
സ്കൂൾ അധ്യാപകനേക്കാൾ അക്കാദമി അധ്യാപകൻ

46
00:02:12,966 --> 00:02:15,009
ഞാൻ ഒരു ഹോംറൂം ടീച്ചറെപ്പോലെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

47
00:02:15,093 --> 00:02:18,096
സ്കൂൾ വെറും
ഇതൊരു പ്രകടന മൂല്യനിർണ്ണയമാണോ അതോ സന്നദ്ധ പ്രവർത്തനമാണോ?

48
00:02:18,179 --> 00:02:20,807
കോളേജിൽ പോകാൻ
എടുത്ത് തിന്നാൽ മതി

49
00:02:20,890 --> 00:02:22,809
അത് അത്തരത്തിലുള്ള സ്ഥലമായി മാറിയിരിക്കുന്നു
ഇതാണ്

50
00:02:22,892 --> 00:02:26,146
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും
പവിത്രമെന്നു പറഞ്ഞിരുന്ന സ്കൂളിൽ

51
00:02:26,229 --> 00:02:29,524
ഇപ്പോൾ ചൂതാട്ടം, മയക്കുമരുന്ന്, സഹായ ഡേറ്റിംഗ്

52
00:02:30,024 --> 00:02:32,026
അക്രമ സംഘടനകളിലേക്ക്
അത് നടക്കുന്നില്ലേ?

53
00:02:32,110 --> 00:02:35,697
കുട്ടികൾ ഇനിയില്ല
അധ്യാപകനോട് ബഹുമാനമില്ലാതെ

54
00:02:35,780 --> 00:02:38,658
അധ്യാപകര് ക്ക് കുട്ടികളെ പേടിയാണ്

55
00:02:38,741 --> 00:02:40,493
സഭയുടെ അധികാരം തകർന്ന സാഹചര്യത്തിൽ,

56
00:02:40,577 --> 00:02:42,412
ഒരു സാധാരണ ക്ലാസ്
അത് സാധ്യമാകുമോ?

57
00:02:43,788 --> 00:02:45,206
തീർച്ചയായും, സ്കൂൾ ക്ലാസുകൾ ഇല്ലാതെ പോലും

58
00:02:45,290 --> 00:02:47,167
അക്കാദമിയും ട്യൂട്ടറിംഗും
ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കുട്ടികളാണ്

59
00:02:47,250 --> 00:02:48,418
എന്നാലും കാര്യമില്ല

60
00:02:48,501 --> 00:02:51,838
സ്കൂൾ ക്ലാസുകളിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
കുട്ടികളും ഉണ്ട്

61
00:02:52,338 --> 00:02:55,008
അത്തരം കുട്ടികൾക്ക് ആശങ്കകളൊന്നുമില്ല
എനിക്ക് പഠിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്

62
00:02:55,091 --> 00:02:56,801
ഇത് നമ്മൾ സൃഷ്ടിച്ച വിദ്യാഭ്യാസമല്ലേ?

63
00:02:57,468 --> 00:02:58,928
അതിനാൽ, അധ്യാപകരുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഓഫീസ്

64
00:02:59,012 --> 00:03:00,555
ശാരീരിക ശിക്ഷ, ഇല്ല

65
00:03:01,055 --> 00:03:02,891
ശാരീരിക ശിക്ഷ സമാഹരിച്ചുകൊണ്ട്,

66
00:03:03,391 --> 00:03:05,894
കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള അവകാശം ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കും

67
00:03:12,192 --> 00:03:14,068
പഠിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിൽ ഇടപെടുന്നവർ

68
00:03:14,777 --> 00:03:16,070
എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകരുത്

69
00:03:16,779 --> 00:03:18,865
വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ പവിത്രമായ കടമയെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.

70
00:03:19,365 --> 00:03:22,827
ബ്യൂറോ ഫോർ ദി പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഓഫ് ചർച്ച് റൈറ്റ്സ്
കാരണം ഞാൻ ഇനിയും നിൽക്കില്ല

71
00:03:31,586 --> 00:03:34,005
മന്ത്രി ചോയ് കാങ്-സിയോക്ക്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി കുറിപ്പെങ്കിലും നൽകണം.

72
00:03:34,088 --> 00:03:35,298
പാർട്ടി തലത്തിൽ

73
00:03:35,381 --> 00:03:38,384
ഞങ്ങളുടെ CEO യുടെ ഏറ്റവും വലിയ എതിരാളി
കാരണം Ryu Gwang-pil പറന്നുപോയി

74
00:03:38,468 --> 00:03:39,969
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി, അല്ലേ?

75
00:03:40,053 --> 00:03:43,056
അധ്യാപകരുടെ അവകാശ സംരക്ഷണ ഓഫീസ് സ്ഥാപിക്കുന്ന ബിൽ പാസാക്കി.

76
00:03:43,139 --> 00:03:44,390
2 വർഷം മുമ്പായിരുന്നോ?

77
00:03:44,474 --> 00:03:46,517
അതെ, ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി ആ സമയത്ത് നിർദ്ദേശിച്ചു

78
00:03:46,601 --> 00:03:49,229
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ പ്രത്യേക പ്രവർത്തന ബജറ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു എന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ

79
00:03:49,312 --> 00:03:53,233
അവർ അവിടെ വിലപേശൽ ചിപ്പായി അവതരിപ്പിച്ചത്
ക്ലറിക്കൽ അതോറിറ്റി ബില്ലായിരുന്നു അത്.

80
00:03:53,900 --> 00:03:58,154
അവസാനം, 'പ്രിൻസിപ്പൽ അതോറിറ്റി'
'ഇത് ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിയുടെ സംയുക്ത ഉൽപ്പന്നമാണ്', അല്ലേ?

81
00:03:58,238 --> 00:04:00,448
ചോയി കാങ്-സിയോക്ക്, ആ വ്യക്തി
പിന്നെ ഒരു അവബോധവുമില്ല

82
00:04:00,531 --> 00:04:02,992
ഗ്യോഗ്വോൺ നാഷണൽ റോഡ്
അതൊരു മിന്നുന്ന പ്രശ്നമായി മാറും.

83
00:04:03,076 --> 00:04:03,910
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

84
00:04:03,993 --> 00:04:05,245
ജനങ്ങൾ വെറുതെ വിടുമോ?

85
00:04:05,328 --> 00:04:07,247
കുട്ടികളെ അടിച്ച് പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

86
00:04:07,330 --> 00:04:09,707
수능 날 듣기 평가 때문에

87
00:04:09,791 --> 00:04:12,961
날아가는 비행기를 മെർസിൻ
나라가 대한민국이에요

88
00:04:13,503 --> 00:04:14,337
교육 문제만큼은

89
00:04:14,420 --> 00:04:17,465
국민들도 여야, 좌우
위아래가 없다는 말입니다

90
00:04:18,883 --> 00:04:21,761
그런 교육을 책임지는 ഗൊ
교육부 장관이에요

91
00:04:23,638 --> 00:04:27,558
냄새가 나는 곳은 미리미리 덮어야
후환이 없을 겁니다

92
00:05:14,022 --> 00:05:15,565
야, 개새끼야!

93
00:05:24,949 --> 00:05:26,075
പുറത്തുപോകൂ, തെണ്ടി!

94
00:05:26,159 --> 00:05:27,702
ഓ, പുതിയത്, ശ്രീ.

95
00:05:27,785 --> 00:05:28,953
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും സിഗരറ്റ്, സിഗരറ്റ് ഉണ്ടോ?

96
00:05:29,912 --> 00:05:30,913
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? ശ്രീ.

97
00:05:30,997 --> 00:05:32,123
- നീ വേഗം വാ.
- ഓ

98
00:05:37,295 --> 00:05:39,422
- ഓ, ഞാൻ കണ്ടു, ഞാൻ കണ്ടു, ഞാൻ
- ഇല്ല, വിഡ്ഢി.

99
00:05:40,757 --> 00:05:43,051
- ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു, ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു.
- ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

100
00:05:43,134 --> 00:05:43,968
ശരി

101
00:05:45,136 --> 00:05:47,722
ഹേയ്, എല്ലാവരേ, നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് ശ്രമിക്കുക.
എല്ലാവരും ഇത് പരീക്ഷിക്കുക, എല്ലാവരും ശ്രമിക്കുക

102
00:05:49,182 --> 00:05:50,308
ഹേയ്

103
00:05:51,267 --> 00:05:52,852
- ഹേയ്!
- ഓ?

104
00:05:52,935 --> 00:05:53,853
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

105
00:05:54,937 --> 00:05:56,814
അയ്യോ ഇല്ല

106
00:05:56,898 --> 00:05:58,066
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു

107
00:05:59,359 --> 00:06:00,193
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ വഴക്ക് തുടങ്ങാൻ പോവുകയാണോ?

108
00:06:00,276 --> 00:06:02,779
അല്ല, ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്
ഇല്ല, ഇല്ല

109
00:06:02,862 --> 00:06:03,696
അതെ

110
00:06:05,698 --> 00:06:07,658
ഹേയ്, ഇത് പുതിയതാണ്.

111
00:06:08,242 --> 00:06:09,077
വിദ്യാർത്ഥിയെ മാറ്റണോ?

112
00:06:09,160 --> 00:06:10,161
അതെ

113
00:06:10,912 --> 00:06:12,663
ഹേയ്, നമ്മുടെ സ്കൂൾ വളരെ പരുക്കനാണ്.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

114
00:06:12,747 --> 00:06:14,791
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഗവേഷണം നടത്തി

115
00:06:15,375 --> 00:06:16,292
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ?

116
00:06:18,086 --> 00:06:21,881
നിങ്ങൾ അതിന് അർഹനാണെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും

117
00:06:21,964 --> 00:06:23,758
എനിക്കറിയില്ല.

118
00:06:23,841 --> 00:06:26,511
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ എൻ്റെ വായ മാത്രമേ ഇങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ
ഒരുപാട് ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്

119
00:06:27,387 --> 00:06:28,429
എനിക്ക് നിന്നെ കാണിക്കണം

120
00:06:29,097 --> 00:06:29,972
സംരക്ഷണ ഫീസ്!

121
00:06:37,438 --> 00:06:40,691
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി തയ്യാറാക്കിയ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

122
00:06:43,569 --> 00:06:45,488
ഓ, ഓ, ഒരുപക്ഷേ

123
00:06:46,781 --> 00:06:50,118
രസീത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുമോ?

124
00:06:50,201 --> 00:06:51,369
- വഴിയില്ല, അല്ലേ?
- അത് കുഴപ്പമില്ല, വിഡ്ഢി?

125
00:06:51,452 --> 00:06:52,870
അതായത്, ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം

126
00:06:55,873 --> 00:06:58,126
- ഇവയിൽ ഒരു ജോടി കണ്ടെത്തി ധരിക്കുക.
- ഓ

127
00:07:07,009 --> 00:07:08,010
ഹലോ

128
00:07:08,928 --> 00:07:11,848
ഞാൻ ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, ബോങ് ഗ്യൂൻ-ഡേ...

129
00:07:13,224 --> 00:07:14,517
പറയൂ

130
00:07:17,228 --> 00:07:18,813
പോയി ജനാലയ്ക്കരികിലെ ഒഴിഞ്ഞ സീറ്റിൽ ഇരുന്നു.

131
00:07:20,523 --> 00:07:22,692
വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്, ഒത്തുചേരരുത്

132
00:07:24,652 --> 00:07:26,696
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ തുറക്കൂ, നമുക്ക് ക്ലാസ് ആരംഭിക്കാം.

133
00:07:28,531 --> 00:07:29,740
ഞാൻ പുസ്തകം കൊണ്ടുവന്നില്ല.

134
00:07:29,824 --> 00:07:31,159
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ആളുമായി ഇത് കാണുക.

135
00:07:31,242 --> 00:07:32,076
എനിക്കും ഒന്നുമില്ല.

136
00:07:32,160 --> 00:07:33,536
- ഞാനും.
- മീ ടൂയോ

137
00:07:33,619 --> 00:07:35,204
നിങ്ങൾ തൂയോ

138
00:07:37,373 --> 00:07:39,584
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം
ഇല്ലാതെ ചെയ്യാം

139
00:07:40,877 --> 00:07:41,919
അധ്യാപകരുടെ പകർപ്പുകൾ...

140
00:07:44,213 --> 00:07:45,506
ദയവായി എല്ലാം എനിക്ക് തരൂ

141
00:07:48,634 --> 00:07:49,844
കൂടുതൽ സമയം എടുക്കും

142
00:07:53,139 --> 00:07:54,807
മറ്റെല്ലാ അധ്യാപകരും ഇത് പറയുന്നു ...

143
00:07:58,019 --> 00:07:59,103
യോ

144
00:08:00,771 --> 00:08:03,107
ശരി, ഞാൻ ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കാം.

145
00:08:03,608 --> 00:08:04,650
നന്ദി

146
00:08:12,325 --> 00:08:13,826
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് കൃഷി ചെയ്യാം

147
00:08:14,577 --> 00:08:16,162
- പച്ച ഉള്ളി, പച്ച ഉള്ളി, കൃഷി?
- വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!

148
00:08:17,163 --> 00:08:19,207
വരൂ, അവരെയെല്ലാം കൊല്ലൂ.

149
00:08:19,290 --> 00:08:20,625
വേഗം, വേഗം, വേഗം

150
00:08:20,708 --> 00:08:21,959
ഹേയ്, ഗ്വാങ്കി

151
00:08:22,043 --> 00:08:23,211
- ആ എലിയെ കൊണ്ടുവരിക.
- പുറത്തു വരൂ

152
00:08:23,294 --> 00:08:24,837
- അല്ലേ? എന്തിനാ എന്നെ?
- പുറത്തു വരൂ

153
00:08:24,921 --> 00:08:25,963
ഞാൻ ഞാനല്ല

154
00:08:26,047 --> 00:08:26,881
തുറക്കുക!

155
00:08:34,055 --> 00:08:36,015
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണം.

156
00:08:36,516 --> 00:08:38,518
പിക്കാച്ചു വറുത്തു!

157
00:08:38,601 --> 00:08:40,269
നമുക്ക് പോകാം!

158
00:08:41,312 --> 00:08:42,271
നിങ്ങൾ ഒരു ഡിസൈൻ അധ്യാപകനാണ്.

159
00:08:44,065 --> 00:08:45,358
ഞാൻ ഇത് ഒരു ഡിസൈൻ പോലെ വരയ്ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

160
00:08:45,983 --> 00:08:47,276
ഞാനിപ്പോൾ ക്ലാസ്സിലാണ്

161
00:08:47,902 --> 00:08:50,238
എന്തായാലും ക്ലാസ്സെടുക്കുന്ന കുട്ടികളില്ല.

162
00:08:50,321 --> 00:08:52,198
നോക്കൂ, ശരി?

163
00:08:52,698 --> 00:08:54,200
കുഞ്ഞേ, പോകട്ടെ

164
00:08:54,700 --> 00:08:56,285
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു വിടാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

165
00:08:56,869 --> 00:08:58,371
പിക്കാച്ചു!

166
00:08:59,455 --> 00:09:00,873
- മിസ്റ്റർ ഐ
- ഫക്ക്

167
00:09:00,957 --> 00:09:02,458
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

168
00:09:02,542 --> 00:09:05,753
쌤, 오늘 합동 수업 좀 할게

169
00:09:05,836 --> 00:09:08,506
아, 씨발
똥차 새끼들, 진짜, 씨

170
00:09:09,757 --> 00:09:12,134
야, 합동 수업 재미있겠네

171
00:09:12,218 --> 00:09:13,886
나와, 이 병신 새끼야

172
00:09:14,887 --> 00:09:16,597
- 야, 찍새야
- 어

173
00:09:17,598 --> 00:09:18,474
잘 찍어라

174
00:09:18,558 --> 00:09:20,560
오케이, 예쁘게 담아 줄게

175
00:09:29,277 --> 00:09:31,571
좆밥아, 씨발!

176
00:09:42,456 --> 00:09:44,750
ഹേയ്, ഫക്ക്!
എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, തെണ്ടി!

177
00:09:44,834 --> 00:09:45,668
ശ്രീ. ഐ

178
00:09:47,378 --> 00:09:48,879
ഫക്ക് യൂ ബാസ്റ്റാർഡ്!

179
00:09:55,761 --> 00:09:57,513
ഇലക്‌ട്രിക്കൽ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് നീണാൾ വാഴട്ടെ!

180
00:10:00,558 --> 00:10:02,727
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കളിക്കാനാണോ? വിഡ്ഢി!

181
00:10:08,733 --> 00:10:10,776
വിദ്യാർത്ഥിയെ മാറ്റുക! നീയും കളിക്കാൻ വന്നോ?

182
00:10:10,860 --> 00:10:12,028
അയ്യോ ഇല്ല

183
00:10:12,111 --> 00:10:13,279
വിട്ടുനിൽക്കുക, മിസ്റ്റർ.

184
00:10:13,362 --> 00:10:15,531
ഹേയ്, ഫക്ക്, നിങ്ങൾ എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ്?

185
00:10:20,202 --> 00:10:21,412
보호해 준다면서

186
00:10:21,495 --> 00:10:23,372
아, 씨발, 아침에 그 새끼
아유, 아유, 쏘리

187
00:10:29,670 --> 00:10:30,838
전학생 맞지?

188
00:10:31,339 --> 00:10:33,424
എൻ്റെ അതേ വകുപ്പ്, അതേ വകുപ്പ്, കിം ഹിയോങ്-ജു

189
00:10:34,175 --> 00:10:36,761
ഇല്ല, പക്ഷേ അവർ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

190
00:10:36,844 --> 00:10:37,762
എനിക്ക് സ്കൗട്ട് ചെയ്യണം.

191
00:10:37,845 --> 00:10:38,679
അല്ലേ?

192
00:10:39,972 --> 00:10:42,725
അവൻ പാർക്ക് സിയോങ്-ഹ്വാൻ ആണ്, ഞങ്ങളുടെ ഓട്ടോമൊബൈൽ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്.

193
00:10:42,808 --> 00:10:44,852
- ഉം, ഓ, നീളം കുറഞ്ഞ മുടിയുള്ള ആളാണോ?
- അതെ

194
00:10:45,561 --> 00:10:46,896
ഓ, അവൻ

195
00:10:46,979 --> 00:10:47,813
ഓ, സർ!

196
00:10:48,356 --> 00:10:50,191
쟤가 전기과 짱 조인범

197
00:10:52,276 --> 00:10:53,653
- 머, 머, 머리 긴 애
- 어

198
00:10:54,362 --> 00:10:56,447
싸움을 잘해야 눈에 들고

199
00:10:56,530 --> 00:10:57,865
이겨야 스카우트될 수 있어

200
00:10:57,948 --> 00:10:59,283
넌 그냥 맞자, 개새끼야!

201
00:10:59,367 --> 00:11:01,744
ഓ, നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

202
00:11:03,162 --> 00:11:06,832
ഈ കുട്ടി ഇവിടെ
ഇതാണ് മൂന്നാം ഗ്രേഡ് ഇൻ്റഗ്രേറ്റഡ് ലീഡർ ജാങ് ക്വോൺ-ഹ്യൂക്ക്.

203
00:11:06,916 --> 00:11:10,127
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുവരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, പുറത്തുവരരുത്.

204
00:11:10,211 --> 00:11:12,755
അയാൾ പലപ്പോഴും കുട്ടികളെ അടിച്ച് പണം അപഹരിക്കുന്നു.

205
00:11:12,838 --> 00:11:14,924
സമീപത്തെ സ്കൂളുകളിലെ കുട്ടികളുമായി
കൂട്ടമായി വഴക്കിടുന്നു

206
00:11:15,007 --> 00:11:17,301
അതൊരു വേദന മാത്രം

207
00:11:17,802 --> 00:11:19,804
ഒരു അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ
ഞാൻ ഇത് പറയാൻ പാടില്ല, പക്ഷേ

208
00:11:19,887 --> 00:11:22,390
തുടരുക
സ്കൂളിൽ പോകേണ്ടി വന്നില്ലെങ്കിലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

209
00:11:22,473 --> 00:11:25,393
ഹേയ്, ഇത് ഏതാണ്ട് ഗുണ്ടാ വിരുദ്ധമാണ്.

210
00:11:25,476 --> 00:11:27,186
ഞാൻ ബിരുദം നേടുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ സ്കൗട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

211
00:11:27,269 --> 00:11:28,979
ഞാൻ അവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്

212
00:11:29,063 --> 00:11:32,024
അപ്പോൾ, ഇവിടെ, ഇത്, ഇത്, അല്ലേ?
ഇതൊന്നു നോക്കൂ

213
00:11:33,109 --> 00:11:36,195
വിലകൂടിയ മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ, ഡിസൈനർ വസ്ത്രങ്ങൾ

214
00:11:36,278 --> 00:11:38,114
യാങ്ജുവിൽ, ടാറ്റൂവിൽ

215
00:11:38,948 --> 00:11:39,990
ഇല്ല, അവർ പറയുന്നതുപോലെ

216
00:11:40,074 --> 00:11:42,576
പ്രതിമാസം ആയിരങ്ങൾ സമ്പാദിക്കുന്നു
ചുറ്റും കിംവദന്തികൾ പരന്നു.

217
00:11:42,660 --> 00:11:44,203
അപ്പോൾ, പഠിക്കാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

218
00:11:44,286 --> 00:11:47,081
ക്വോൺ ഹ്യൂക്കിലാണ് എല്ലാവരുടെയും കണ്ണുകൾ.
സ്കൗട്ട് ചെയ്യാൻ

219
00:11:47,164 --> 00:11:50,126
വെറും ssambakjil
എന്നോട് മരിക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി

220
00:11:50,668 --> 00:11:51,752
ഓ, ടിസ്ക്!

221
00:11:53,003 --> 00:11:54,714
ചങ്കൂറ്റം കൊള്ളൂ.

222
00:11:58,426 --> 00:11:59,927
നിങ്ങളാണ് വിഡ്ഢി, അല്ലേ?

223
00:12:00,761 --> 00:12:01,762
항상 그 아가리가 문제야

224
00:12:01,846 --> 00:12:02,763
개새끼

225
00:12:03,597 --> 00:12:04,432
와, 잠깐만, 씨발!

226
00:12:04,515 --> 00:12:05,349
എന്തുകൊണ്ട്? വിത്ത്!

227
00:12:05,433 --> 00:12:06,809
- കൊള്ളാം, ഫക്ക്!
- എന്തുകൊണ്ട്!

228
00:12:06,892 --> 00:12:08,686
ഹേയ്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്കിൻ്റെ DM, നിങ്ങൾ DM-ലേക്ക് വന്നോ?

229
00:12:13,524 --> 00:12:14,358
ഹേയ്, ഫക്ക്!

230
00:12:14,442 --> 00:12:16,694
ഹേയ്, ഹേയ്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

231
00:12:16,777 --> 00:12:18,696
나한테 이틀 뒤
면접 보러 오래, 이 개새끼야!

232
00:12:18,779 --> 00:12:20,573
കൊള്ളാം!

233
00:12:20,656 --> 00:12:22,700
- ഷിബ!
- ഹേയ്, ഇലക്ട്രിക്കൽ വകുപ്പ്!

234
00:12:23,576 --> 00:12:26,287
ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകരോടൊപ്പം
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

235
00:12:26,370 --> 00:12:29,331
അതുകൊണ്ടാണ് വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്.

236
00:12:30,541 --> 00:12:31,375
ഇല്ല, പക്ഷേ

237
00:12:31,459 --> 00:12:33,711
മറ്റ് ക്ലറിക്കൽ അധികാരികളിൽ നിന്നുള്ള സൂപ്പർവൈസർമാർ
എപ്പോഴാ വരുന്നത്?

238
00:12:33,794 --> 00:12:35,838
ശരി, താമസിക്കാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കണോ?

239
00:12:35,921 --> 00:12:37,465
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല
ഞാൻ തനിച്ചാണ്

240
00:12:37,548 --> 00:12:39,884
അല്ല, ഈ വൃത്തികെട്ട കുട്ടികൾ
തനിച്ചാണോ?

241
00:12:40,634 --> 00:12:42,928
ജൂഡോ നാഷണൽ ടീം ഫിസിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ടീച്ചർ

242
00:12:43,012 --> 00:12:45,973
കുട്ടികളെ വഴക്കിടുന്നത് നിർത്തുക
രണ്ടു മാസമായി സ്‌കൂളിൽ പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

243
00:12:46,056 --> 00:12:47,433
ഞാൻ എൻ്റെ കോളർബോൺ തകർത്തു.

244
00:12:47,516 --> 00:12:49,643
ഇത് ശരിക്കും അച്ചടക്കത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

245
00:12:49,727 --> 00:12:51,812
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെതിരെ പോരാടേണ്ടതുണ്ട്

246
00:12:51,896 --> 00:12:54,356
ഓ, യുദ്ധം പോലും
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

247
00:12:54,440 --> 00:12:56,317
അത്രയും സംതൃപ്തമായ മനസ്സോടെ
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്താൽ

248
00:12:56,400 --> 00:12:57,818
ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

249
00:12:57,902 --> 00:13:00,196
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ യുദ്ധമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ...

250
00:13:00,279 --> 00:13:02,823
സാർ, യുദ്ധമുണ്ടെങ്കിൽ

251
00:13:03,574 --> 00:13:05,451
ആളുകൾ ശരിക്കും മരിക്കുന്നു

252
00:13:20,257 --> 00:13:21,467
വിഷമിക്കേണ്ട

253
00:13:21,967 --> 00:13:25,638
എല്ലാ കുട്ടികളും നന്നായി പോകുന്നു
നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ നന്നായി പഠിക്കും.

254
00:13:32,311 --> 00:13:33,771
ഓ, മിസ്റ്റർ.

255
00:13:33,854 --> 00:13:36,148
ലാലലാലലാലാലാല

256
00:13:36,232 --> 00:13:38,484
നാശം, വിഡ്ഢി.

257
00:13:38,567 --> 00:13:39,610
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഓടിപ്പോയി, അല്ലേ?

258
00:13:40,653 --> 00:13:42,071
എന്തിനാ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ വന്നത്?

259
00:13:44,198 --> 00:13:47,159
എനിക്ക് ഓട്ടോമൊബൈൽ പഠിച്ച് ജോലി നേടണം.

260
00:13:47,243 --> 00:13:49,328
എനിക്കും ജോലി കിട്ടുന്നുണ്ട്.

261
00:13:49,411 --> 00:13:51,622
ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക് ഒരു വലിയ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

262
00:13:52,248 --> 00:13:54,208
മുഷ്ടി പിടിക്കുന്നത് ലൈംഗികതയാണ്

263
00:14:10,724 --> 00:14:11,642
ഇവിടെ വരൂ

264
00:14:11,725 --> 00:14:13,143
ഹേയ്, ഹേയ്, വിദ്യാർത്ഥിയെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുക

265
00:14:13,227 --> 00:14:15,437
- പുറത്തു വരൂ, പുറത്തു വരൂ, മിസ്റ്റർ!
- പുറത്തുവരിക.

266
00:14:15,521 --> 00:14:17,064
- നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നില്ലേ?
- ഞാൻ?

267
00:14:17,147 --> 00:14:18,232
എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?

268
00:14:18,315 --> 00:14:19,400
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാം, അല്ലേ?

269
00:14:20,234 --> 00:14:21,443
യുദ്ധം

270
00:14:21,527 --> 00:14:22,528
അല്ലേ?

271
00:14:22,611 --> 00:14:24,071
തെണ്ടി ഇവിടെ തോറ്റു

272
00:14:24,572 --> 00:14:25,698
കോംബാറ്റ് പവർ മീറ്റർ

273
00:14:27,449 --> 00:14:28,284
മാറുമോ?

274
00:14:29,159 --> 00:14:32,079
ഹേയ്, എന്താണ് കോംബാറ്റ് പവർ മീറ്റർ?

275
00:14:32,788 --> 00:14:33,873
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

276
00:14:34,748 --> 00:14:35,583
നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ?

277
00:14:37,710 --> 00:14:38,544
എന്നിട്ട് തോൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

278
00:14:39,712 --> 00:14:40,713
യുദ്ധം

279
00:14:44,633 --> 00:14:46,135
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

280
00:14:46,886 --> 00:14:48,804
ഓ, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?

281
00:14:48,888 --> 00:14:50,222
ഹേയ്, ഹേയ്, തള്ളുക, തള്ളുക

282
00:14:50,806 --> 00:14:51,807
എന്നെ അടിക്കുക

283
00:14:51,891 --> 00:14:52,975
എന്തിന്, എന്തിന്, എന്തിന്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ?

284
00:14:53,058 --> 00:14:54,310
എനിക്ക് എപ്പോഴും അടി കിട്ടും, എന്നെ അടിക്കുക

285
00:14:54,393 --> 00:14:55,769
-നീ എന്നെ ചുംബിക്കുകയാണോ?
- അതെങ്ങനെ?

286
00:14:55,853 --> 00:14:57,730
കുഴപ്പമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തല്ലും.

287
00:14:57,813 --> 00:14:59,440
എന്തിനാ, നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ?

288
00:14:59,523 --> 00:15:01,108
ഓ ~

289
00:15:02,276 --> 00:15:03,110
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

290
00:15:05,613 --> 00:15:06,947
നിങ്ങളും ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

291
00:15:07,031 --> 00:15:09,783
ഇത്തവണയും ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

292
00:15:09,867 --> 00:15:11,410
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പുറത്താണ്

293
00:15:11,493 --> 00:15:12,870
- ശരി
- ഹേയ്, അളക്കുന്ന ഉപകരണം.

294
00:15:16,582 --> 00:15:18,000
ശരിക്കും, ചങ്കൂറ്റം, നേരെ അളക്കുക.

295
00:15:22,588 --> 00:15:24,590
പരബാബം പാപം

296
00:15:24,673 --> 00:15:26,425
നിങ്ങൾക്ക് 92 പോയിൻ്റ് ലഭിച്ചു, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

297
00:15:26,508 --> 00:15:28,010
നിങ്ങൾ ഒരു MMA അത്‌ലറ്റായിരിക്കണം.

298
00:15:28,093 --> 00:15:29,970
അത് വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ സ്ട്രൈക്കർ

299
00:15:30,054 --> 00:15:31,013
- ശരി
-എനിക്ക് എന്ത് സ്കോർ ഉണ്ട്?

300
00:15:31,096 --> 00:15:32,598
പുറത്തു വരൂ, പുറത്തുവരൂ, പുറത്തുവരൂ, പുറത്തുവരൂ

301
00:15:35,184 --> 00:15:36,727
- നോക്കൂ
- 95 പോയിൻ്റ്

302
00:15:36,810 --> 00:15:38,896
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്.

303
00:15:47,112 --> 00:15:48,405
ഹേയ്, ഹിഹി, ഹീ, സുഖമാണോ?

304
00:15:48,948 --> 00:15:50,616
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല

305
00:15:50,699 --> 00:15:52,159
ഓ, ഇതാ, ജോലി, ആദ്യം ...

306
00:15:52,242 --> 00:15:53,327
അത് ഇവിടെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാം, ആദ്യം ഇവിടെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാം

307
00:15:53,953 --> 00:15:56,288
അത്, അത്, ബാഗ്, ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ

308
00:15:56,372 --> 00:15:57,539
കുഴപ്പമില്ല

309
00:15:58,749 --> 00:15:59,875
നീയും എന്നെ സഹായിച്ചു

310
00:16:01,377 --> 00:16:02,211
നന്ദി

311
00:16:02,962 --> 00:16:06,006
ആകസ്മികമായി, എൻ്റെ വീട് എവിടെയാണ്?

312
00:16:09,593 --> 00:16:10,719
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്

313
00:16:11,553 --> 00:16:12,680
ആഹ് ~ ആഹ്!

314
00:16:13,764 --> 00:16:15,599
-നന്ദി
- നാളെ കാണാം

315
00:16:16,100 --> 00:16:18,018
നിങ്ങൾക്ക് രാമൻ കഴിക്കണോ?

316
00:16:19,937 --> 00:16:22,815
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും രാമൻ കഴിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

317
00:16:22,898 --> 00:16:23,899
ആ...

318
00:16:25,275 --> 00:16:26,360
ഓ…

319
00:16:27,569 --> 00:16:28,612
ഓ, അതെ, അതെ

320
00:16:28,696 --> 00:16:30,030
- അകത്തേക്ക് വരൂ.
- ഓ

321
00:16:31,031 --> 00:16:32,324
- സൂക്ഷിക്കുക.
- ഓ

322
00:16:59,893 --> 00:17:00,728
ഓഹ്

323
00:17:01,562 --> 00:17:02,479
നന്ദി

324
00:17:03,439 --> 00:17:05,607
എന്തിനാ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ വന്നത്?

325
00:17:05,691 --> 00:17:07,693
ഓ, ഞാൻ കോളേജിൽ പോകുന്നു

326
00:17:07,776 --> 00:17:11,030
പ്രത്യേക, പ്രത്യേക ഹൈസ്കൂൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, അത്, അത്.

327
00:17:11,113 --> 00:17:13,032
പിന്നെ വേറെ സ്കൂളിൽ പോകണം

328
00:17:14,158 --> 00:17:16,994
കാരണം ഞാൻ സ്കൂളിലേക്ക് മാറിയതേയുള്ളൂ
അവസരം ഉണ്ടാകും

329
00:17:17,703 --> 00:17:19,663
എനിക്കിപ്പോൾ മാതാപിതാക്കളോട് പറയണം

330
00:17:19,747 --> 00:17:21,331
ദയവായി എന്നെ മറ്റൊരു സ്കൂളിൽ അയക്കൂ

331
00:17:21,832 --> 00:17:23,000
ഓ, നന്ദി

332
00:17:24,585 --> 00:17:25,919
അപ്പോൾ നിനക്കോ?

333
00:17:26,003 --> 00:17:29,131
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്കൂൾ ഇഷ്ടമാണ്
അതെൻ്റെ ഏക പ്രതീക്ഷയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

334
00:17:29,214 --> 00:17:30,382
ഇല്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

335
00:17:30,466 --> 00:17:31,759
ഇപ്പോൾ കുറച്ച് വൈകി എന്ന് തോന്നുന്നു

336
00:17:31,842 --> 00:17:33,927
ഒരു യോഗ്യതാ പരീക്ഷ പോലെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, അല്ലേ?

337
00:17:34,011 --> 00:17:37,097
യോഗ്യതാ പരീക്ഷ എഴുതാൻ നിങ്ങൾ ഒരു അക്കാദമിയിൽ പോയാൽ,
അതിന് ധാരാളം പണം ചിലവാകും

338
00:17:46,815 --> 00:17:48,358
- കിമ്മി പരീക്ഷിക്കുക.
- അല്ലേ?

339
00:17:48,442 --> 00:17:51,070
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോകുന്നു.
അതൊരു നല്ല കിമ്മി റെസ്റ്റോറൻ്റാണെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്.

340
00:17:51,153 --> 00:17:52,071
അതെ

341
00:17:56,241 --> 00:17:57,076
അമ്മയാണ്

342
00:17:58,452 --> 00:17:59,661
ഹ്യോങ്ജു ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

343
00:18:02,122 --> 00:18:03,248
ഹലോ

344
00:18:03,332 --> 00:18:05,167
ഓ, എൻ്റെ അളിയൻ

345
00:18:05,250 --> 00:18:06,460
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും കൊണ്ടുവന്നോ?

346
00:18:07,836 --> 00:18:09,421
കൊള്ളാം, പക്ഷേ ഇത് വെറും രാമൻ മാത്രമാണോ?

347
00:18:09,505 --> 00:18:12,007
കാത്തിരുന്നു കാണാം
അമ്മ ഉടൻ അത്താഴം തയ്യാറാക്കും.

348
00:18:12,091 --> 00:18:13,467
- ഇല്ല, അമ്മേ, ഇത് കഴിക്കൂ.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

349
00:18:13,550 --> 00:18:14,468
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- ഇല്ല.

350
00:18:15,219 --> 00:18:17,429
- ഓ, ഇത് ഒരുപാട് മമ്മിയുടെ മണമാണോ?
- ഇല്ല

351
00:18:17,513 --> 00:18:18,764
ഞാൻ വേഗം കുളിച്ചു പുറത്തു വരാം

352
00:18:18,847 --> 00:18:20,557
ഓ, ഒരു നിമിഷം.

353
00:18:42,079 --> 00:18:45,290
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ
പത്രം ഈർപ്പം ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു

354
00:18:45,374 --> 00:18:46,583
ഇത് നന്നായി ഉണങ്ങുന്നു

355
00:18:46,667 --> 00:18:49,294
നിങ്ങൾ രാവിലെ നനഞ്ഞ ഷൂ ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു

356
00:19:02,099 --> 00:19:03,684
എനിക്ക് അവിടെ നേരത്തെ പിടികിട്ടിയില്ല.

357
00:19:04,434 --> 00:19:05,269
ആഹ്, ശ്രീ.

358
00:19:05,978 --> 00:19:07,771
- ഓ, ഞാൻ കണ്ടു, ഞാൻ കണ്ടു, ഞാൻ
- ഒന്ന്, രണ്ട്

359
00:19:08,355 --> 00:19:09,898
- മൂന്ന്, നാല്
- ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു, ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു.

360
00:19:09,982 --> 00:19:11,608
- അഞ്ച്
- ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

361
00:19:11,692 --> 00:19:12,693
ശരി

362
00:19:13,777 --> 00:19:16,280
ഹേയ്, എല്ലാവരേ, നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് ശ്രമിക്കുക.
എല്ലാവരും ഇത് പരീക്ഷിക്കുക, എല്ലാവരും ശ്രമിക്കുക

363
00:19:16,780 --> 00:19:19,158
ആ വൃത്തികെട്ടവരോട്
എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് അടി കിട്ടും

364
00:19:19,241 --> 00:19:21,618
എന്തിനാ ഇത്ര തിടുക്കത്തിൽ സ്കൂളിൽ വരുന്നത്?

365
00:19:22,161 --> 00:19:23,620
ഇപ്പോഴും സ്കൂളാണ്

366
00:19:25,038 --> 00:19:26,206
അതെ, ശരിയായ ഉത്തരം

367
00:19:26,707 --> 00:19:27,708
- ഒന്ന്
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?

368
00:19:27,791 --> 00:19:29,585
രണ്ട്, മൂന്ന്

369
00:19:30,085 --> 00:19:32,087
ഞാൻ ക്ലറിക്കൽ അതോറിറ്റിയുടെ ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലാണ്.

370
00:19:32,171 --> 00:19:34,131
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി.

371
00:19:34,214 --> 00:19:35,174
എന്തുകൊണ്ട്?

372
00:19:35,674 --> 00:19:37,509
ഞാൻ കിം ഹിയോങ്-ജുവിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പാരായണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

373
00:19:37,593 --> 00:19:38,969
എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

374
00:19:39,052 --> 00:19:39,887
മനസ്സ്!

375
00:19:40,470 --> 00:19:42,014
നിങ്ങൾ ഗവേഷണം നടത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

376
00:19:43,682 --> 00:19:45,475
ക്ലാസ്സ് തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു, വേഗം കയറി കയറൂ

377
00:19:46,685 --> 00:19:47,519
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

378
00:19:47,603 --> 00:19:49,563
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇപ്പോൾ ഞാൻ മുന്നിലാണ്

379
00:19:50,063 --> 00:19:51,648
നിനക്ക് ബോറടിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ നിന്നെ പഠിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.

380
00:19:52,232 --> 00:19:54,860
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം, കിം ഹ്യുങ്-ജു

381
00:19:58,697 --> 00:20:00,949
വിഡ്ഢി, കീറിയെടുക്കാൻ എന്ത് രസീത് വേണം?

382
00:20:01,033 --> 00:20:03,076
ഇതൊരു ഭ്രാന്താണ്.

383
00:20:04,244 --> 00:20:06,330
സുഖമല്ലേ? കിടന്നുറങ്ങുക

384
00:20:07,122 --> 00:20:07,956
അല്ലേ?

385
00:20:09,958 --> 00:20:11,752
ഒരാൾ കുക്കൂസ് നെസ്റ്റ് മേൽ പറന്നു

386
00:20:11,835 --> 00:20:13,128
അല്ലേ?

387
00:20:13,212 --> 00:20:15,672
ഒരാൾ കുക്കൂസ് നെസ്റ്റ് മേൽ പറന്നു

388
00:20:15,756 --> 00:20:16,715
അതെന്താ?

389
00:20:16,798 --> 00:20:18,592
‘കൂട്ടിനു മുകളിലൂടെ പറന്ന പക്ഷി’ എന്ന് പറയുമ്പോൾ
'ഭക്ഷണ താറാവ്'

390
00:20:18,675 --> 00:20:21,345
അല്ല, ‘ഫുഡ് ഡക്ക് ഫുഡ് ഡക്ക്’
രണ്ടുതവണ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

391
00:20:21,428 --> 00:20:22,512
അന്നത്തെ മുദ്രാവാക്യം

392
00:20:22,596 --> 00:20:23,513
ആശ്വാസം?

393
00:20:26,308 --> 00:20:27,142
ഹേയ്!

394
00:20:27,726 --> 00:20:29,311
- ഓ ~
- അടുത്തത്

395
00:20:29,394 --> 00:20:32,272
ഇരയുടെ വീഡിയോയ്‌ക്കൊപ്പമാണ് ഞാൻ.
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് ചാറ്റ് വഴി അയച്ചു.

396
00:20:32,356 --> 00:20:33,941
പരബാബം പാപം

397
00:20:35,776 --> 00:20:37,110
ആഹ്~

398
00:20:37,194 --> 00:20:38,528
Bonggeundae സെക്രട്ടറി?

399
00:20:38,612 --> 00:20:39,738
അതെ

400
00:20:39,821 --> 00:20:42,908
കൊള്ളാം, ഹേയ്, പ്രതീക്ഷിച്ചതു പോലെ തന്നെ ഇതൊരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു.

401
00:20:42,991 --> 00:20:43,825
ഓ

402
00:21:00,592 --> 00:21:01,426
ഓ

403
00:21:02,010 --> 00:21:03,971
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്, ഏയ്

404
00:21:04,721 --> 00:21:06,640
സെക്രട്ടറി ബോങ് ഗ്യൂൻ-ഡേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടത്തിന് പോകണോ?

405
00:21:07,140 --> 00:21:08,517
എന്തിനാ ഇത്...

406
00:21:13,772 --> 00:21:15,691
ഹേയ്, തെണ്ടികൾ!

407
00:21:25,534 --> 00:21:28,245
ഹേയ്, വിഡ്ഢി, പറക്കുക!

408
00:21:28,328 --> 00:21:30,038
തെണ്ടികളേ!

409
00:21:31,248 --> 00:21:32,708
ഇത് കഴിക്കൂ!

410
00:21:34,793 --> 00:21:36,920
ഈ ഹൈസ്കൂൾ കുട്ടികൾ
ഒപ്പം ചുരുട്ടിയ തലയും!

411
00:21:37,504 --> 00:21:39,006
നിങ്ങൾ അമിതമായി വേവിച്ചിട്ടുണ്ടോ? തെണ്ടികളേ

412
00:21:40,465 --> 00:21:41,383
ഹേയ്!

413
00:21:41,466 --> 00:21:44,094
ആരാണ് ആ തെണ്ടിയെ ആദ്യം പിടിക്കുന്നത്?
100,000 നേടി, അത് നേടൂ.

414
00:21:44,177 --> 00:21:45,721
അല്ലേ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

415
00:21:48,140 --> 00:21:50,600
ഓ, ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല

416
00:21:50,684 --> 00:21:52,102
ഇത് കഴിക്കൂ, ഇത് കഴിക്കൂ!

417
00:22:01,278 --> 00:22:03,572
- ഹേയ്, നീ എവിടെയാണ്?
- നീ എവിടെ ആണ്? ഓ?

418
00:22:03,655 --> 00:22:06,450
야, 야, 씨발
나오라고, 개새끼야!

419
00:22:06,533 --> 00:22:07,909
പേടിച്ചു പോയോ? തെമ്മാടി!

420
00:22:07,993 --> 00:22:11,079
- നീ എവിടെയാണ്, ചക്കരേ, നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?
- ഫക്ക്, നീ എവിടെയാണ്?

421
00:22:11,163 --> 00:22:12,539
쫄았냐고, 개새끼야!

422
00:22:12,622 --> 00:22:15,042
- എന്ത്, എന്ത്?
- എന്ത്, എന്ത്?

423
00:22:16,084 --> 00:22:16,918
എന്ത്?

424
00:22:17,502 --> 00:22:18,337
അതാരാണ്?

425
00:22:20,213 --> 00:22:21,214
എന്നെ?

426
00:22:22,215 --> 00:22:24,134
ചർച്ച് റൈറ്റ്സ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ബ്യൂറോയുടെ സൂപ്പർവൈസർ

427
00:22:24,217 --> 00:22:25,844
പള്ളി, സ്കൂൾ അധികാരം, എന്ത്, എന്ത്?

428
00:22:25,927 --> 00:22:27,929
സംരക്ഷകൻ, സംരക്ഷകൻ

429
00:22:28,013 --> 00:22:30,515
ഡെഹാൻ ഹൈസ്‌കൂളിലെ കുറച്ച് വിദ്യാർത്ഥികൾ
അവിടെ വച്ചാണ് അവർ എന്നെ തല്ലിയത്

430
00:22:30,599 --> 00:22:33,101
ഓ, പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

431
00:22:33,185 --> 00:22:34,936
ലോകത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുന്നവരുണ്ട്

432
00:22:35,020 --> 00:22:36,104
പാസ്സായി!

433
00:22:36,188 --> 00:22:37,064
അമ്മാവൻ

434
00:22:37,564 --> 00:22:39,900
ഇവിടെ അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ തോളെല്ലാൻ പാടില്ല

435
00:22:39,983 --> 00:22:41,526
ഇവിടെ വളരെ ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലമാണ്.

436
00:22:41,610 --> 00:22:44,071
നമ്മൾ മുതിർന്നവരായാലും അധ്യാപകരായാലും
ഞാനത് സഹിക്കില്ല

437
00:22:44,154 --> 00:22:45,947
കുട്ടാ, നല്ലതായിരുന്നോ.

438
00:22:46,531 --> 00:22:48,533
ഞാൻ സ്ഥിരമായി മൈലേജ് ശേഖരിക്കുകയാണ്.

439
00:22:49,201 --> 00:22:50,410
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

440
00:22:52,329 --> 00:22:55,082
ഹേയ്, ഞാൻ സീരിയസ് ആകുമ്പോൾ
നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുമോ എന്ന ഭയം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

441
00:22:55,665 --> 00:22:57,626
ശരി സുഹൃത്തുക്കളെ, എല്ലാവരും ഇരിക്കൂ.

442
00:22:57,709 --> 00:22:59,544
അയ്യോ, ശരിക്കും.

443
00:22:59,628 --> 00:23:01,671
വിഡ്ഢി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

444
00:23:01,755 --> 00:23:03,173
ക്രാക്ക്!

445
00:23:03,256 --> 00:23:04,383
നിങ്ങൾ എന്നെ വിമർശിച്ചാലും ഞാൻ നിങ്ങളെയും വിമർശിക്കും

446
00:23:04,466 --> 00:23:06,134
싸움도 못 하는 좆밥 새끼가, 씨

447
00:23:06,218 --> 00:23:07,135
뒷감당은 되겠냐?

448
00:23:07,219 --> 00:23:08,804
എന്താ ചേട്ടാ, വെട്ടുകയല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

449
00:23:08,887 --> 00:23:11,556
എന്തായാലും അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല, ജീവിതം

450
00:23:11,640 --> 00:23:13,225
ക്വോൺ ഹ്യൂക്കിലേക്ക് പോകൂ, ശരി?

451
00:23:13,308 --> 00:23:14,559
ഞാൻ മിഥ്യാബോധത്തോടെ ഇരിക്കുകയാണ്

452
00:23:14,643 --> 00:23:17,396
ഹേയ്, ആർക്കാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുക
അവർ നിങ്ങളെ സ്കൂൾ വിടുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

453
00:23:17,479 --> 00:23:18,939
അതാണ് എൻ്റെ ഹൃദയം

454
00:23:19,022 --> 00:23:21,024
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയല്ല തോന്നുന്നത്.

455
00:23:21,108 --> 00:23:24,111
നിങ്ങളെ ഇത്രയും ദൂരം പഠിക്കാൻ
ഇതിന് എത്ര പണം ചിലവാകും എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

456
00:23:24,694 --> 00:23:27,030
ഒരാൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 6,500

457
00:23:27,656 --> 00:23:29,658
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ

458
00:23:29,741 --> 00:23:32,077
ജനങ്ങളുടെ ചോര പോലെയുള്ള നികുതി
അത് ഇത്ര ദൂരം പോയോ?

459
00:23:32,160 --> 00:23:34,246
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല!

460
00:23:35,580 --> 00:23:37,749
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം

461
00:23:38,333 --> 00:23:39,459
മൂന്ന് കാര്യങ്ങളേ ഉള്ളൂ

462
00:23:40,335 --> 00:23:41,336
ആദ്യം

463
00:23:42,754 --> 00:23:46,133
പുറത്തുകടക്കാൻ
ആ പൈസ മുഴുവൻ തുപ്പി ഞാൻ പോയി.

464
00:23:47,008 --> 00:23:47,968
രണ്ടാമത്തേത്

465
00:23:48,844 --> 00:23:50,262
എന്നെ ഇടിക്കുക

466
00:23:50,762 --> 00:23:51,930
ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പുറത്തിറങ്ങുക

467
00:23:52,013 --> 00:23:53,265
മൂന്നാമത്തേത്

468
00:23:53,348 --> 00:23:54,182
ശരിയായ ഉത്തരം!

469
00:23:54,850 --> 00:23:56,726
രണ്ടാമതായി, ഇത് എളുപ്പവും വേഗതയുമാണ്.

470
00:23:56,810 --> 00:23:57,727
ഓട്ടോമൊബൈൽ വകുപ്പ്!

471
00:23:57,811 --> 00:23:59,396
ഹേയ്!

472
00:23:59,479 --> 00:24:01,731
-നമുക്ക് പോകാം
- ഹേയ്, നമുക്കും ചെയ്യാം!

473
00:24:06,278 --> 00:24:07,737
അയ്യോ ~

474
00:24:13,285 --> 00:24:14,744
ഇരിക്കൂ, തെണ്ടികളേ, ഇരിക്കൂ!

475
00:24:42,814 --> 00:24:43,899
നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ

476
00:24:44,399 --> 00:24:45,775
മുറിവേറ്റു, കണ്ണിൽ കുത്തേറ്റു

477
00:24:46,276 --> 00:24:47,527
ബോങ്!

478
00:24:52,908 --> 00:24:54,409
- പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ
- ഹേയ്, സ്ക്രൂ യു, മിസ്റ്റർ!

479
00:24:54,493 --> 00:24:55,535
എന്ത്? ഈ ആൾ

480
00:24:55,619 --> 00:24:56,786
ഓ!

481
00:25:02,459 --> 00:25:04,336
നിങ്ങൾ വരുന്നോ ഇല്ലയോ?
നിങ്ങൾ വരുന്നോ ഇല്ലയോ?

482
00:25:05,253 --> 00:25:06,379
- ഹേയ്, ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുക, മിസ്റ്റർ!
- ഊമ്പി!

483
00:25:13,386 --> 00:25:15,055
ഇനി അടി കിട്ടാത്തവരുണ്ടോ?

484
00:25:15,555 --> 00:25:16,598
ആരാണ് എന്നെ വീണ്ടും ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്നത്?

485
00:25:16,681 --> 00:25:17,641
ഭോഗിക്കുക

486
00:25:18,225 --> 00:25:19,351
മരിക്കുന്നു

487
00:25:32,072 --> 00:25:32,906
നിങ്ങൾ പെട്ടിയിലാക്കിയോ?

488
00:25:39,329 --> 00:25:40,580
ഏയ് ഇരിക്കാം, ഇരിക്കാം

489
00:25:42,666 --> 00:25:44,334
അയ്യോ, എൻ്റെ, ഓ, എൻ്റെ

490
00:25:44,417 --> 00:25:46,878
അതിനാൽ, ആളുകൾ പറയുന്നു
തെണ്ടികളേ, അവസാനം വരെ കേൾക്കണമായിരുന്നു.

491
00:25:46,962 --> 00:25:48,547
ശരി, പിന്നെ മൂന്നാമത്തേതും അവസാനത്തേതും.

492
00:25:49,339 --> 00:25:50,840
രണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ

493
00:25:51,383 --> 00:25:54,928
നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക, അവസാനം വരെ പരിശീലനം സ്വീകരിക്കുക.

494
00:25:58,557 --> 00:26:00,392
ഇപ്പോൾ പുറത്തു വരൂ, ശരി?

495
00:26:01,518 --> 00:26:02,352
ഹേയ് അവിടെ...

496
00:26:02,894 --> 00:26:04,479
6 മണിക്ക് ഉണരുക

497
00:26:04,563 --> 00:26:05,480
അല്ലേ?

498
00:26:05,564 --> 00:26:07,190
ഏഴുമണിക്ക് സപ്ലിമെൻ്ററി ക്ലാസ്

499
00:26:07,274 --> 00:26:10,277
അതിനുശേഷം, ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ക്ലാസുകൾ എടുക്കുക.

500
00:26:10,360 --> 00:26:12,362
തുടർന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണ സമയവും പ്രത്യേക ക്ലാസുകളും

501
00:26:12,445 --> 00:26:15,574
ഉച്ചയ്ക്ക് ക്ലാസ്
സ്‌കൂളിന് ശേഷമുള്ള പ്രത്യേക ക്ലാസുകൾ

502
00:26:15,657 --> 00:26:18,827
വൈകുന്നേരം സപ്ലിമെൻ്ററി ക്ലാസുകൾ തുടരും.

503
00:26:20,287 --> 00:26:23,039
അയ്യോ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ക്ലാസുകൾ ഉള്ളത്? ശ്രീ.

504
00:26:23,123 --> 00:26:26,376
നിങ്ങൾ അതിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തണം, മനുഷ്യാ.
ക്ലാസ് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ അത് നികത്തണം.

505
00:26:26,459 --> 00:26:29,296
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കിയ ക്ലാസ്

506
00:26:29,379 --> 00:26:31,798
ഓരോ നിമിഷവും ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും.

507
00:26:32,382 --> 00:26:34,092
- എല്ലാ ക്ലാസ് ദിനങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കുക
- ഓ.

508
00:26:34,175 --> 00:26:36,136
- ഹേയ്
- ഞാൻ നിന്നെ ബിരുദം തരാം.

509
00:26:36,636 --> 00:26:37,721
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

510
00:26:37,804 --> 00:26:40,307
നിർബന്ധിത വിദ്യാഭ്യാസം
അത് ശരിക്കും മികച്ചതല്ലേ, അല്ലേ?

511
00:26:41,725 --> 00:26:44,227
ഇത് ഓറിയൻ്റേഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

512
00:26:44,311 --> 00:26:46,980
ഞാൻ ടീച്ചറെ കൊണ്ട് വരാം
എല്ലാവരും ഇരിക്കുന്നു

513
00:26:48,440 --> 00:26:49,649
ഇത് ഏറ്റവും മോശമാണ്, ഏറ്റവും മോശമാണ്

514
00:26:49,733 --> 00:26:51,109
ഉയർന്ന അഞ്ച്

515
00:26:52,152 --> 00:26:53,236
ഫക്ക്!

516
00:27:05,206 --> 00:27:06,207
എന്തിനാ അവിടെ നിൽക്കുന്നത്?

517
00:27:11,796 --> 00:27:14,466
ഓ, ജിമ്മിൽ എന്ത് ക്ലാസ്സാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

518
00:27:15,842 --> 00:27:17,260
ഓ, സ്വാഗതം.

519
00:27:17,344 --> 00:27:18,178
ഓ, അതെ

520
00:27:19,512 --> 00:27:20,430
ഇപ്പോൾ

521
00:27:24,309 --> 00:27:26,019
അവർ പഠിക്കാൻ ദാഹിക്കുന്ന സോമ്പികളാണ്.

522
00:27:26,102 --> 00:27:26,936
അതെ?

523
00:27:29,314 --> 00:27:30,523
വരൂ, ഞാൻ കടിക്കില്ല.

524
00:27:31,399 --> 00:27:32,984
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക

525
00:27:34,819 --> 00:27:37,614
ഇലക്ട്രിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ഓട്ടോമോട്ടീവ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് എന്നിവയുടെ സംയോജിത ക്ലാസാണിത്.

526
00:27:37,697 --> 00:27:40,450
രണ്ട് വിഷയങ്ങൾക്കും യോജിക്കുന്നു
നമ്മൾ ഇലക്ട്രിക് കാറുകളെ കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ പോകുന്നു

527
00:27:41,076 --> 00:27:42,243
നമുക്ക് പാഠപുസ്തകം തുറക്കാമോ?

528
00:27:42,327 --> 00:27:44,037
എൻ്റെ കയ്യിൽ പുസ്തകമില്ല...

529
00:27:44,537 --> 00:27:45,372
യോ. ഇത്?

530
00:27:45,455 --> 00:27:48,208
- ഞാനും.
- ഞാനും, ഞാനും.

531
00:27:48,291 --> 00:27:50,210
എനിക്ക് ക്ലാസ്സിൽ പോകണം
ഒരു പാഠപുസ്തകമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

532
00:27:50,293 --> 00:27:51,419
ഇനി, ആരുടെയെങ്കിലും കയ്യിൽ പാഠപുസ്തകമുണ്ടോ?

533
00:27:55,256 --> 00:27:57,592
ഒരു ഹ്യോങ്‌ജു ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

534
00:27:58,093 --> 00:27:59,260
ഞാൻ ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

535
00:28:00,095 --> 00:28:02,305
ഇത്തരക്കാർ കാരണം
പേപ്പറും വൈദ്യുതിയും പാഴാക്കരുത്

536
00:28:03,014 --> 00:28:04,641
ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ മുതൽ

537
00:28:04,724 --> 00:28:05,809
അധ്യാപന സാമഗ്രികൾ സൃഷ്ടിക്കുക

538
00:28:07,352 --> 00:28:09,896
ജോസോൺ രാജവംശത്തിൻ്റെ ശൈലിയിൽ

539
00:28:15,568 --> 00:28:18,488
ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് സമയം എണ്ണാൻ തുടങ്ങാം.

540
00:28:19,531 --> 00:28:21,491
ഒരു വാക്ക് പോലും നഷ്ടപ്പെടാതെ എഴുതുക.

541
00:28:21,991 --> 00:28:24,077
ഓ, ഇതെന്തുപറ്റി?

542
00:28:25,120 --> 00:28:26,413
എനിക്ക് എഴുതാൻ പേനയില്ല

543
00:28:29,582 --> 00:28:31,459
ഓ, ഇതെന്തുപറ്റി, അല്ലേ?

544
00:28:31,543 --> 00:28:32,794
എഴുതാൻ പേന വേണം

545
00:28:32,877 --> 00:28:34,587
ശരി, പേനയ്ക്ക് പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

546
00:28:34,671 --> 00:28:35,505
അല്ലേ?

547
00:28:38,925 --> 00:28:40,385
രക്ത പ്രതിജ്ഞയുണ്ടായിരുന്നു

548
00:28:58,194 --> 00:28:59,404
നല്ലത്, നല്ലത്

549
00:28:59,487 --> 00:29:00,363
ആഹ്

550
00:29:00,447 --> 00:29:02,365
ആർക്കാണ് വീണ്ടും പേന ഇല്ലാത്തത്?

551
00:29:02,449 --> 00:29:03,616
- ഹേയ്, പേന, പേന
- നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

552
00:29:03,700 --> 00:29:04,826
ഓ, തെണ്ടി, ഇത് എൻ്റേതാണ്

553
00:29:04,909 --> 00:29:06,536
വേഗം കളയൂ, എനിക്ക് തരൂ

554
00:29:06,619 --> 00:29:08,371
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് പേന ഇല്ല, അല്ലേ?

555
00:29:13,376 --> 00:29:14,210
അതെന്താണ്, അല്ലേ?

556
00:29:15,628 --> 00:29:17,297
- എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?
- ഓ.

557
00:29:19,048 --> 00:29:20,258
നിങ്ങൾ സമയം അളന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

558
00:29:20,341 --> 00:29:22,093
എഴുതാൻ കഴിയാത്തവർ മുന്നോട്ട് വരൂ!

559
00:29:24,971 --> 00:29:25,847
ഞാൻ അത് വീണ്ടും വലിച്ചു, സാർ.

560
00:29:26,765 --> 00:29:28,183
ഇരട്ടി

561
00:29:30,518 --> 00:29:32,353
ഞാൻ നിന്നെ തല്ലിയതല്ല, ശരി ചെയ്യൂ, നിനക്ക് പരിക്കേറ്റു.

562
00:29:33,563 --> 00:29:34,647
ശരി

563
00:29:53,208 --> 00:29:54,292
ഫക്ക്!

564
00:29:55,877 --> 00:29:56,711
ശ്രീ.

565
00:29:57,712 --> 00:30:00,298
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു
ഞാൻ എന്തിന് ക്ലാസ്സെടുക്കണം!

566
00:30:01,216 --> 00:30:02,926
കുട്ടികളെ വെറുതെ വിടൂ!

567
00:30:03,676 --> 00:30:05,637
പാഠം പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തെണ്ടികൾ മാത്രം
ക്ലാസ്സ് എടുത്താൽ മതി.

568
00:30:05,720 --> 00:30:08,932
അത് സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ആളുകൾ പോലും എന്തിനാണ്?
ക്ലാസുകൾ എടുക്കാൻ ഞാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

569
00:30:09,015 --> 00:30:11,643
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ ഒരു തരത്തിലും സഹായിക്കുന്നില്ല!

570
00:30:13,394 --> 00:30:16,189
അതെ, അത് വളരെ നല്ല പോയിൻ്റാണ്, അതെ

571
00:30:16,940 --> 00:30:18,358
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാവി ജീവിതത്തിൽ

572
00:30:18,441 --> 00:30:20,401
സഹായകരമാണ്
എന്തായാലും ക്ലാസെടുക്കൂ.

573
00:30:20,902 --> 00:30:22,821
ബ്രേക്ക് പരാജയം സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

574
00:30:22,904 --> 00:30:24,489
പരിശോധിക്കേണ്ടത് നാല് കാര്യങ്ങളാണ്.

575
00:30:24,572 --> 00:30:26,616
- ഒന്നാമതായി, ഒരു വൈദ്യുത തകരാറുണ്ട്.
- ഹേയ്, ഹേയ്.

576
00:30:26,699 --> 00:30:28,910
- മെക്കാനിക്കൽ പരാജയവും
- അതിനെ ഭോഗിക്കുക, അത് ചെയ്യരുത്.

577
00:30:28,993 --> 00:30:30,829
- അത് ചെയ്യരുത്.
- പ്രത്യേകം പരിശോധിക്കണം.

578
00:30:30,912 --> 00:30:33,998
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്
ഇലക്ട്രോണിക് സർക്യൂട്ട് നന്നായി നോക്കുക.

579
00:30:34,082 --> 00:30:35,333
നിങ്ങൾ ഓട്ടോമൊബൈൽ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലെ കുട്ടികളാണ്

580
00:30:35,416 --> 00:30:38,753
ബ്രേക്ക് പാഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച്
ബ്രേക്ക് ഓയിൽ ലെവൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുക.

581
00:30:38,837 --> 00:30:41,047
- അതെ
- ശരി, ശരി.

582
00:30:41,840 --> 00:30:43,132
ഇപ്പോൾ, എല്ലാവരും നന്നായി കേട്ടോ?

583
00:30:43,883 --> 00:30:47,220
തുടർന്ന് പാർക്ക് സിയോങ്-ഹ്വാനും ജോ ഇൻ-ബിയോമും
പുറത്തു വന്ന് ബ്രേക്ക് ശരിയാക്കുക

584
00:30:47,303 --> 00:30:48,847
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഏതുതരം കാളയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

585
00:30:48,930 --> 00:30:50,265
ഓ, അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

586
00:30:50,348 --> 00:30:51,432
രണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

587
00:30:51,516 --> 00:30:53,101
ഹേയ്, ഫക്ക്, നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി പറയുന്നു

588
00:30:53,184 --> 00:30:55,353
കുഞ്ഞേ, എന്നെ വീണ്ടും ഭോഗിക്കുക

589
00:31:01,734 --> 00:31:03,403
- കക്ഷങ്ങൾ?
- ഇല്ല, പോകൂ, പോകൂ.

590
00:31:04,153 --> 00:31:05,947
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നങ്ങൾ അക്രമത്തിലൂടെ പരിഹരിക്കുന്നത്?

591
00:31:06,739 --> 00:31:07,782
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് ഇങ്ങനെയൊക്കെ ഒന്ന് പടം പിടിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

592
00:31:07,866 --> 00:31:09,534
- ഹേയ്, ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഓ.

593
00:31:09,617 --> 00:31:11,578
- ഹേയ്, ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക
- പുറത്തു വരൂ, പുറത്തു വരൂ

594
00:31:11,661 --> 00:31:13,830
- പുറത്തു വരൂ
- ഇറങ്ങുക, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

595
00:31:24,340 --> 00:31:26,175
ബെൽറ്റ്, ബെൽറ്റ്, ഓ, ബെൽറ്റ്!

596
00:31:28,970 --> 00:31:29,971
ബെൽറ്റ്, ഇല്ല!

597
00:31:31,139 --> 00:31:32,348
ഓ, എനിക്ക് പേടിയാണ്!

598
00:31:36,561 --> 00:31:38,521
ഓ, നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടു!

599
00:31:44,110 --> 00:31:46,321
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങളുടെ ബ്രേക്ക് തകർന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു!

600
00:31:47,572 --> 00:31:49,032
- നിർത്തുക!
- നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിലായിരുന്നു.

601
00:31:49,616 --> 00:31:51,659
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു ശരിയാക്കാൻ.

602
00:31:51,743 --> 00:31:52,869
മുന്നിൽ, മുന്നിൽ!

603
00:31:53,453 --> 00:31:55,872
- എന്താണ് മുന്നിൽ?
- ഇത് തുടർന്നാൽ, എല്ലാവരും മരിക്കും!

604
00:32:32,742 --> 00:32:35,078
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

605
00:32:35,161 --> 00:32:36,287
ഓ, ഫക്ക്!

606
00:32:46,339 --> 00:32:47,215
ബേബി, ഫക്ക്

607
00:32:57,976 --> 00:32:59,519
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഓ, എന്താണ്, ഇത് എന്താണ്?

608
00:33:03,022 --> 00:33:06,109
ക്ലാസ് വേണമെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും
അത് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളല്ല.

609
00:33:07,068 --> 00:33:09,028
ലോകത്ത് അനാവശ്യമായ ക്ലാസുകളൊന്നുമില്ല

610
00:33:16,160 --> 00:33:17,954
നാശം

611
00:33:27,505 --> 00:33:29,507
വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ സൂപ്പർവൈസർ, ആ സുഹൃത്ത്
ഞാൻ കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി

612
00:33:29,590 --> 00:33:31,342
അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്

613
00:33:31,926 --> 00:33:34,762
കരിയർ ഇൻഫർമേഷൻ വിഭാഗത്തിൽ
നാലക്ഷരമേ ഉള്ളൂ

614
00:33:34,846 --> 00:33:36,014
'സുരക്ഷാ കാര്യങ്ങൾ'

615
00:33:36,097 --> 00:33:38,558
നാഷണൽ അസംബ്ലി ഇൻ്റലിജൻസ് കമ്മിറ്റി വഴി
ഔദ്യോഗികമായി ആവശ്യപ്പെട്ട വിവരമാണിത്.

616
00:33:38,641 --> 00:33:41,102
ഇതുപോലുള്ള കേസുകളുണ്ടോ?
സിനിമയിൽ അതൊരു കഥ പോലുമില്ല.

617
00:33:41,978 --> 00:33:45,189
സിഇഒ, പണ്ട്
ദേശീയ രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലവനായി നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ലേ?

618
00:33:45,815 --> 00:33:48,693
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് രീതി അറിയാം, മിസ്റ്റർ.

619
00:33:48,776 --> 00:33:50,695
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

620
00:33:58,202 --> 00:34:01,497
ബ്രേക്ക് ഓയിൽ ടാങ്ക് തുറക്കുക
പഴയ എണ്ണ ഒഴിക്കുക

621
00:34:01,581 --> 00:34:03,750
പുതിയ എണ്ണ ചേർക്കുക
എനിക്ക് എൻ്റെ ലെവൽ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

622
00:34:03,833 --> 00:34:05,626
ഈ സമയത്ത്, ഈ ബ്രേക്ക് സിസ്റ്റത്തിനുള്ളിൽ

623
00:34:05,710 --> 00:34:07,795
വായു പോലും ഉണ്ടോ?
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

624
00:34:08,379 --> 00:34:10,298
അയ്യോ, ചേട്ടാ

625
00:34:10,381 --> 00:34:11,883
ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

626
00:34:11,966 --> 00:34:14,886
മണ്ടൻ ചേട്ടാ, നിൻ്റെ നില ഉയരുകയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

627
00:34:14,969 --> 00:34:16,804
ഓ, ഓ, വെറുതെ, ഓ

628
00:34:20,767 --> 00:34:22,268
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പഠന കഴിവുകൾ ഉണ്ടോ?

629
00:34:23,895 --> 00:34:25,396
എന്തുതന്നെയായാലും നിങ്ങളുടെ ശരീരം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കണം.

630
00:34:26,147 --> 00:34:29,108
ശരി, ഞാൻ കുറച്ച് നിർഭാഗ്യവശാൽ സംസാരിച്ചു.

631
00:34:29,692 --> 00:34:31,611
കുട്ടികൾ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.
ശരിയാണോ?

632
00:34:31,694 --> 00:34:33,780
- അതെ
- ഓ

633
00:34:35,406 --> 00:34:38,451
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ നേരത്തെ തടഞ്ഞത്?

634
00:34:39,035 --> 00:34:40,203
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ

635
00:34:40,286 --> 00:34:42,663
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എടുക്കുന്ന ക്ലാസ് പോലും
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

636
00:34:43,539 --> 00:34:47,251
എനിക്ക്
ഓരോ മിനിറ്റും ഓരോ സെക്കൻഡും ശരിക്കും വിലപ്പെട്ടതാണ്.

637
00:34:49,796 --> 00:34:52,632
നിങ്ങൾ സൂപ്പർവൈസറോട് പറയൂ
എന്നോട് പറഞ്ഞോ?

638
00:34:53,174 --> 00:34:54,092
നന്ദി

639
00:34:55,051 --> 00:34:57,804
ഇല്ല, അത് വെറും ജോലിയാണ്, എന്തായാലും.

640
00:35:10,566 --> 00:35:12,401
ഹേയ്, ഇന്ന്, ഫക്ക്.
ഹ്യൂക്ക് ക്വോൺ, നിങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖത്തിൽ എത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു.

641
00:35:12,485 --> 00:35:13,778
കഷ്ടപ്പെടുക, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, ഇത്തരം സമയങ്ങളിൽ, മനുഷ്യാ

642
00:35:14,362 --> 00:35:15,863
ഓ, ഹേയ്, ഹേയ്, ഞാൻ ഇത് കേൾക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

643
00:35:15,947 --> 00:35:16,781
വഴിയില്ല

644
00:35:16,864 --> 00:35:18,491
- ഉവ്വ്
- ഓ, ശരി.

645
00:35:18,574 --> 00:35:20,701
ഹേയ്, ഫക്ക്, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

646
00:35:24,288 --> 00:35:25,498
ഭോഷട്ടാ

647
00:35:26,290 --> 00:35:28,918
വിദ്യാർത്ഥിയെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുക, തെണ്ടി, ഇവിടെ വരൂ, അല്ലേ?

648
00:35:29,001 --> 00:35:30,837
വിദ്യാർത്ഥിയെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യൂ, തെണ്ടിയേ, തെണ്ടിയേ

649
00:35:31,420 --> 00:35:32,505
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും സിഗരറ്റ് കിടക്കുന്നുണ്ടോ?

650
00:35:32,588 --> 00:35:33,548
야, 그냥 보내

651
00:35:33,631 --> 00:35:34,715
야, 있어

652
00:35:34,799 --> 00:35:36,259
여기, 이 새끼, 전자 담배

653
00:35:36,342 --> 00:35:37,385
아이 씨

654
00:35:37,468 --> 00:35:38,636
와, 이 살벌한 새끼

655
00:35:38,719 --> 00:35:40,721
이거 맥가이버 칼

656
00:35:42,306 --> 00:35:43,850
야, 그거 줘 봐 봐, അതേ

657
00:35:43,933 --> 00:35:44,851
아, 아, 왜?

658
00:35:44,934 --> 00:35:46,727
കൊള്ളാം, ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

659
00:35:46,811 --> 00:35:47,937
കുഴപ്പമില്ല

660
00:35:48,437 --> 00:35:49,272
ഹേയ്, അവസാനം, അവസാനം

661
00:35:49,355 --> 00:35:51,065
മനുഷ്യാ, ഇത് കുലുങ്ങുന്നു, ഫക്ക്, അത് നേരെയാക്കൂ

662
00:35:51,149 --> 00:35:52,191
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

663
00:35:52,275 --> 00:35:53,151
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു, ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു

664
00:35:53,734 --> 00:35:56,154
- കൊള്ളാം.
- കൊള്ളാം, ഫക്ക്, അതാണ്, ഫക്ക്.

665
00:35:56,237 --> 00:35:58,030
- ഹേയ്, ഹേയ്, കേൾക്കൂ.
- ഓ

666
00:35:58,531 --> 00:36:00,825
നിങ്ങൾ ആദ്യം പുറത്തു പോകുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുക

667
00:36:01,409 --> 00:36:02,410
ഞാൻ, എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ?

668
00:36:02,493 --> 00:36:04,537
നിങ്ങൾ പള്ളി അധികാരികളെ വിമർശിക്കാൻ പോകുന്നു, മിസ്റ്റർ.

669
00:36:06,998 --> 00:36:08,624
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? കഷ്ടകാലം

670
00:36:08,708 --> 00:36:10,168
ഇത് അവസാന സമയമാണ്

671
00:36:10,251 --> 00:36:11,169
നന്ദി, സഹോദരാ!

672
00:36:13,421 --> 00:36:14,839
കൊള്ളാം

673
00:36:14,922 --> 00:36:15,756
മനുഷ്യാ, അത് വളരെ രസകരമാണ്.

674
00:36:15,840 --> 00:36:17,008
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

675
00:36:17,091 --> 00:36:18,176
പല്ല് ഞെരിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്യുക

676
00:36:18,259 --> 00:36:19,093
- വെറുതെ ഇരിക്കുക.
- നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

677
00:36:19,177 --> 00:36:20,303
അതെ സഹോദരാ

678
00:36:22,597 --> 00:36:23,514
ഹേയ്, ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, ഞാൻ വിളിക്കുന്നു

679
00:36:23,598 --> 00:36:25,016
ഹേയ്, ഹേയ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്

680
00:36:25,099 --> 00:36:26,684
ഫാസ്റ്റ്, ഫാസ്റ്റ്, ഫക്ക്, ഫാസ്റ്റ്

681
00:36:29,854 --> 00:36:30,688
രണ്ട്, മൂന്ന്

682
00:36:30,771 --> 00:36:32,398
ഹലോ, സഹോദരാ!

683
00:36:32,481 --> 00:36:33,816
ഡേജിയോൺ ഇലക്ട്രിക് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൻ്റെ ജോ ഇൻ-ബീം!

684
00:36:33,900 --> 00:36:36,110
ഗുൻ ഹൈടെക്, 18 വയസ്സ്, സിയോങ്‌വാൻ പാർക്ക്!

685
00:36:36,861 --> 00:36:38,404
പേര്, പേര്, പേര്, പേര്

686
00:36:38,487 --> 00:36:39,322
ഇതാണ് Bonggeundae

687
00:36:39,405 --> 00:36:41,115
നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ, സഹോദരാ!

688
00:36:44,202 --> 00:36:45,745
നിന്നെ വിളിച്ചത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്

689
00:36:46,329 --> 00:36:47,705
സ്കൂളിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്!

690
00:36:55,796 --> 00:36:56,631
നമുക്ക് പോകാം!

691
00:36:56,714 --> 00:36:58,883
നമുക്ക് പോകാം!

692
00:37:02,511 --> 00:37:04,764
സഹോദരന്മാരേ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് കുടിക്കാം!

693
00:37:04,847 --> 00:37:06,766
നമുക്ക് പോകാം!

694
00:37:07,850 --> 00:37:10,061
ഹേയ്, വന്ന് ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ

695
00:37:15,691 --> 00:37:16,567
ഹേയ്, കഴിഞ്ഞു

696
00:37:17,777 --> 00:37:19,612
ലാലാല

697
00:37:19,695 --> 00:37:21,697
ആസ്വാദ്യകരമായ

698
00:37:22,490 --> 00:37:24,867
സ്വയം പഠനം

699
00:37:24,951 --> 00:37:27,995
ഹേയ്, പാർക്ക് സിയോങ്-ഹ്വാൻ, ജോ ഇൻ-ബീം

700
00:37:28,579 --> 00:37:29,956
Bong Geundae എവിടെ പോയി?

701
00:37:30,831 --> 00:37:32,541
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!

702
00:37:37,296 --> 00:37:39,507
- അല്ല, അത്...
- യോ, യോ, ഈ ആളുകൾ.

703
00:37:39,590 --> 00:37:41,550
എലികൾ, ഇവ

704
00:37:41,634 --> 00:37:42,843
സ്വന്തമായി പഠിക്കാൻ പറഞ്ഞു

705
00:37:42,927 --> 00:37:45,096
Bong Geundae, നിങ്ങൾ പോലും!

706
00:37:45,179 --> 00:37:46,430
ഇല്ല, ഇല്ല

707
00:37:46,514 --> 00:37:47,473
അധ്യാപകൻ

708
00:37:47,556 --> 00:37:48,516
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു

709
00:37:48,599 --> 00:37:50,559
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നില്ല?

710
00:37:50,643 --> 00:37:51,686
ചിരിക്കുക

711
00:37:56,649 --> 00:37:59,527
ഹേയ്, അതെന്താ?
കരുത്തുറ്റ നട്ടെല്ലുമായാണ് നിങ്ങൾ വന്നത്?

712
00:37:59,610 --> 00:38:00,444
അവിടെ പിന്നിൽ

713
00:38:01,237 --> 00:38:02,738
ഹ്യൂക്ക് ക്വോൺ, ഹ്യൂക്ക് ക്വോൺ

714
00:38:12,415 --> 00:38:13,374
ഹ്യൂക്ക് ക്വോൺ, ഹ്യൂക്ക് ക്വോൺ

715
00:38:17,878 --> 00:38:19,046
ഈ നശിച്ച തെണ്ടികൾ

716
00:38:23,509 --> 00:38:25,594
ഹലോ സഹോദരാ!

717
00:38:34,228 --> 00:38:35,604
- കൊള്ളാം
- ഹലോ!

718
00:38:35,688 --> 00:38:37,732
- കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സഹോദരാ!
- ഹലോ, സഹോദരാ!

719
00:38:39,692 --> 00:38:40,735
അയ്യോ

720
00:38:43,696 --> 00:38:44,530
ഹേയ്

721
00:38:44,613 --> 00:38:46,032
ഇത് വർഷത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ…

722
00:38:46,657 --> 00:38:48,743
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം, അല്ലേ?

723
00:38:49,410 --> 00:38:51,120
നിങ്ങൾ വന്നപ്പോൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് കേട്ടില്ലേ?

724
00:38:51,203 --> 00:38:55,041
ഇവിടെ ഭയങ്കരനായ ഒരാളുണ്ട്
നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിനെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലും.

725
00:38:58,377 --> 00:39:01,297
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുമോ?
ഞാൻ കുറച്ച് അധികമായി കണക്കാക്കുന്നു.

726
00:39:02,256 --> 00:39:05,843
അയ്യോ, ശരിക്കും? ഓ, ഗുണ്ടാസംഘം ഗോപി-രി.

727
00:39:06,344 --> 00:39:07,595
അത് എത്രത്തോളം ശക്തമാണെന്ന് നോക്കാം

728
00:39:07,678 --> 00:39:08,763
എനിക്ക് കുറച്ച് പ്രതീക്ഷകളുണ്ടോ?

729
00:39:13,225 --> 00:39:14,352
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ…

730
00:39:39,210 --> 00:39:40,711
അയ്യോ

731
00:39:58,979 --> 00:40:00,398
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്, സഹോദരാ.

732
00:40:02,066 --> 00:40:03,818
ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക് പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ!

733
00:40:04,735 --> 00:40:06,904
ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്!

734
00:40:06,987 --> 00:40:09,907
- കൊള്ളാം, ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.
- ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്!

735
00:40:09,990 --> 00:40:12,451
- ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്…
- ശ്ശ്!

736
00:40:13,869 --> 00:40:15,955
കേട്ടു നോക്കൂ, തെണ്ടികളേ!

737
00:40:16,539 --> 00:40:17,832
ഇന്ന് മുതൽ

738
00:40:18,332 --> 00:40:21,252
മറ്റൊരു സ്കൂളിലേക്ക്
ഈ തെണ്ടികളെ ഞാൻ വെറുതെ വിടില്ല!

739
00:40:21,335 --> 00:40:24,213
ആ പഴയ തെണ്ടികളോട്
അടി കിട്ടുന്ന തെണ്ടി പോലും

740
00:40:24,296 --> 00:40:26,132
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല!

741
00:40:26,215 --> 00:40:27,675
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ പേര്

742
00:40:28,259 --> 00:40:32,054
എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞാൽ എന്നെ ആക്രമിക്കുന്ന തെണ്ടികൾ
ഫക്ക്, ഞാൻ അവരെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും!

743
00:40:34,640 --> 00:40:37,935
ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്!

744
00:40:38,018 --> 00:40:39,895
ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്!

745
00:40:39,979 --> 00:40:43,149
- ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്!
- ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്

746
00:40:43,232 --> 00:40:46,944
- ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, അതെന്താണ്?
- ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്, ക്വോൺ ഹ്യൂക്ക്

747
00:40:47,027 --> 00:40:50,739
ഹ്യൂക്ക് ക്വോൺ, ഹ്യൂക്ക് ക്വോൺ, ഹ്യൂക്ക് ക്വോൺ, ഹ്യൂക്ക് ക്വോൺ

748
00:40:50,823 --> 00:40:53,701
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത്? വെറുതെ വിടില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു, അല്ലേ?

749
00:40:53,784 --> 00:40:55,494
ക്വോൺഹ്യൂക്ക് ജാങ്

750
00:40:57,705 --> 00:40:59,582
ഹേയ്, അതെന്താ?

751
00:41:00,082 --> 00:41:03,002
ജാങ് ക്വോൺ-ഹ്യുക്ക്, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, അല്ലേ?

752
00:41:03,085 --> 00:41:04,378
എന്താ, ഹൈ പാസ് ആണോ?

753
00:41:04,462 --> 00:41:06,297
ഇത് മുൻഗണനാ ടിക്കറ്റാണോ? ഓ?

754
00:41:07,131 --> 00:41:09,091
ഹേയ്, ഇതിനാണ് ഞാൻ

755
00:41:09,675 --> 00:41:11,927
നിങ്ങൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

756
00:41:12,011 --> 00:41:14,638
ഇതൊരു വലിയ ശരീരം മാത്രമാണ്
തല ഇതുവരെ കുട്ടിയായിട്ടില്ല

757
00:41:15,222 --> 00:41:16,432
ക്വോൺഹ്യൂക്ക് ജാങ്

758
00:41:16,515 --> 00:41:18,767
എന്തിനാ ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്
നിങ്ങൾ അവനെ വലിച്ചിഴച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

759
00:41:19,268 --> 00:41:21,854
നിങ്ങൾ അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള ഒരു അധ്യാപന വസ്തുവാണ്.

760
00:41:22,438 --> 00:41:23,856
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാക്കുകൾ...

761
00:41:23,939 --> 00:41:26,358
നിങ്ങൾ ജാങ് ക്വോൺ-ഹ്യൂക്കിനെ ക്ഷണിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

762
00:41:27,943 --> 00:41:29,612
എനിക്ക് ഈ വേരിനെ പിഴുതെറിയണം.

763
00:41:29,695 --> 00:41:31,113
കളകൾ വീണ്ടും വളരുന്നില്ല

764
00:41:31,197 --> 00:41:33,407
ഇല്ല, പക്ഷേ
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

765
00:41:33,491 --> 00:41:36,035
ജ്യേഷ്ഠനെ വിശ്വസിക്കുകയും വിമർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ കാര്യമോ?

766
00:41:37,411 --> 00:41:39,663
നീ എന്നെ ഞെക്കിയാൽ ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ചേട്ടൻ എന്ന് വിളിക്കും.

767
00:41:41,874 --> 00:41:42,958
അയ്യോ ചേട്ടാ

768
00:41:47,004 --> 00:41:49,840
കാരണം എനിക്ക് അത് കണ്ടിട്ട് മാത്രം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഇത് രാത്രിയാണ്, തെണ്ടി.

769
00:41:49,924 --> 00:41:50,758
ശ്രീ…

770
00:41:59,892 --> 00:42:01,977
നിനക്ക് സുഖമാണോ, അല്ലേ?

771
00:42:05,314 --> 00:42:07,691
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയി

772
00:42:08,400 --> 00:42:10,027
നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങൾ

773
00:42:10,945 --> 00:42:12,154
അവർ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വന്നതാണെന്ന് പറഞ്ഞു

774
00:42:12,238 --> 00:42:14,114
അയ്യോ

775
00:42:14,198 --> 00:42:15,574
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ബോധം വരാൻ കഴിയുന്നില്ല

776
00:42:15,658 --> 00:42:17,034
ഞാനും നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങൾ.

777
00:42:18,160 --> 00:42:19,328
ഇതോടെ

778
00:42:24,291 --> 00:42:27,211
സൂപ്പർവൈസർ നാ ഹ്വാ-ജിന്നിൻ്റെ ബയോഡാറ്റ
അത് വളരെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

779
00:42:27,711 --> 00:42:30,005
സ്പെഷ്യൽ ഫോഴ്സ് സ്പെഷ്യൽ ഫോഴ്സിൽ അദ്ദേഹം ക്യാപ്റ്റനായിരുന്നു, അല്ലേ?

780
00:42:31,298 --> 00:42:34,134
സൈനിക സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ കാലഘട്ടം
ഇതിനർത്ഥം നമ്മൾ പരിശീലനത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം എന്നാണോ?

781
00:42:35,970 --> 00:42:38,889
സൈനിക ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് വിദ്യാർത്ഥികളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
അന്ന്

782
00:42:38,973 --> 00:42:40,391
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല

783
00:42:41,809 --> 00:42:42,851
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ

784
00:42:42,935 --> 00:42:45,980
സഭാ അധികാരത്തിൻ്റെ പിരിച്ചുവിടലിലേക്ക്
എൻ്റെ എല്ലാ പാർട്ടി ശക്തിയും സമാഹരിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

785
00:42:46,063 --> 00:42:48,315
വൈദിക അധികാരം വേണം
ഇല്ലാതാകേണ്ട സംഘടനയാണിത്.

786
00:42:48,399 --> 00:42:50,234
എന്താണ് പ്രശ്നം?

787
00:42:51,318 --> 00:42:54,029
മുൻ സൈനികനാണ് സൂപ്പർവൈസർ.
നീ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

788
00:42:54,113 --> 00:42:56,031
ഇക്കാലത്ത് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അക്രമത്തിൻ്റെ തോത്

789
00:42:56,115 --> 00:42:58,158
വിദ്യാർത്ഥി തലം പിന്നിട്ടിട്ട് നാളുകൾ ഏറെയായി.

790
00:42:58,242 --> 00:43:01,662
ഇതിനകം വിദ്യാർത്ഥിയാണ്
ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളും സജീവമാണ്.

791
00:43:02,246 --> 00:43:04,290
വിദ്യാർത്ഥികൾ സൃഷ്ടിച്ച ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ വരെയുണ്ട്.

792
00:43:05,165 --> 00:43:06,709
അക്രമം വിദ്യാർത്ഥി തലത്തിനപ്പുറമാണ്.

793
00:43:06,792 --> 00:43:08,877
അധ്യാപകർക്ക് കുറച്ച് ചോക്ക് എടുക്കുക
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാനാണോ പറയുന്നത്?

794
00:43:09,920 --> 00:43:12,214
ടീച്ചിംഗ് അതോറിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികൾക്കൊപ്പമാണ്
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല

795
00:43:12,298 --> 00:43:14,341
രാക്ഷസന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ

796
00:43:17,261 --> 00:43:18,178
രാക്ഷസൻ

797
00:43:19,638 --> 00:43:21,932
ഒരു രാക്ഷസനായി നമ്മൾ പിടിക്കേണ്ടതല്ലേ?

798
00:43:25,477 --> 00:43:26,353
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!

799
00:43:26,437 --> 00:43:27,938
നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, പോകാം

800
00:43:28,022 --> 00:43:28,856
ഒരാൾ ഉണ്ടോ?

801
00:43:28,939 --> 00:43:30,316
ചതിക്കുക, നമുക്ക് വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ മുന്നോട്ട് പോകാം

802
00:43:30,399 --> 00:43:31,817
- നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം!
- നിർത്തുക!

803
00:43:39,199 --> 00:43:40,075
ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണോ?

804
00:43:41,035 --> 00:43:42,036
ഹേയ്!

805
00:43:42,786 --> 00:43:44,872
നിങ്ങളത് വലുതാക്കി

806
00:43:45,456 --> 00:43:46,415
അത്രമാത്രം!

807
00:43:46,999 --> 00:43:49,585
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കിടയിൽ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക!

808
00:43:50,919 --> 00:43:52,296
-എന്താ ചേട്ടാ?
- തെണ്ടി...

809
00:43:52,379 --> 00:43:54,840
ഒന്നുമില്ലേ? കൊള്ളാം, അത് കൊള്ളാം

810
00:43:54,923 --> 00:43:57,426
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായി കണക്കാക്കാമോ?

811
00:43:57,509 --> 00:43:59,428
എന്താ, എപ്പോഴാ അവിടെ എത്തിയത്?

812
00:43:59,511 --> 00:44:00,346
അത് അവിടെ കൂടുതലാണ്

813
00:44:01,096 --> 00:44:02,431
കൂടുതൽ മൂലയിലേക്ക്, ഓ

814
00:44:04,516 --> 00:44:06,435
ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്
നിങ്ങൾ അത് നോക്കേണ്ടതില്ല

815
00:44:06,935 --> 00:44:08,395
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

816
00:44:08,896 --> 00:44:10,689
ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണ്

817
00:44:12,650 --> 00:44:15,611
ഞാൻ ആദ്യവും അവസാനവുമാണ്
ഞാനൊരു മുന്നറിയിപ്പ് തരാം

818
00:44:16,487 --> 00:44:19,198
പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് സ്കൂൾ.

819
00:44:19,281 --> 00:44:20,824
- എന്ത്, എന്ത്?
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക.

820
00:44:21,408 --> 00:44:23,702
ക്ലാസ് എടുക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥി
ക്ലാസ്സിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന ടീച്ചർ വേറെ

821
00:44:23,786 --> 00:44:25,162
ആർക്കും അകത്തു വരാൻ കഴിയില്ല

822
00:44:25,996 --> 00:44:29,291
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ
നിങ്ങൾ ഒരു ചുവടുപോലും എടുക്കുന്ന നിമിഷം

823
00:44:31,502 --> 00:44:34,546
അന്നുമുതൽ
നിങ്ങൾ എന്നോട് ശരിക്കും യുദ്ധത്തിലാണ്

824
00:44:34,630 --> 00:44:35,964
യുദ്ധം?

825
00:44:36,048 --> 00:44:37,633
അതാണ് ഞങ്ങൾ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നത്.

826
00:44:46,475 --> 00:44:48,394
이리 와, 이 개새끼야!

827
00:46:25,532 --> 00:46:27,743
ഓ, സാൽ, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ!

828
00:46:28,243 --> 00:46:29,244
തെറ്റ്!

829
00:46:29,328 --> 00:46:30,829
ടീച്ചർ, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി!

830
00:46:31,330 --> 00:46:32,372
ഇല്ല

831
00:46:34,041 --> 00:46:37,628
അതെ? ഓ? ശരി, എങ്കിൽ

832
00:46:37,711 --> 00:46:39,213
ഹേയ്, ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ല!

833
00:46:39,838 --> 00:46:40,798
ഞാൻ കൊഴിഞ്ഞുപോവുകയാണ്

834
00:46:40,881 --> 00:46:42,466
കാരണം അത് അല്ല!

835
00:46:47,638 --> 00:46:48,806
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

836
00:46:49,723 --> 00:46:51,892
നിങ്ങൾ ആരാണ്
ഞാൻ മാപ്പ് പറയണമോ?

837
00:46:57,147 --> 00:46:58,190
ഓ!

838
00:46:59,358 --> 00:47:01,777
- ഓ, ഓ
- ഹേയ്, ഹേയ്.

839
00:47:01,860 --> 00:47:02,986
ഹ്യോങ്ജു!

840
00:47:03,070 --> 00:47:05,781
ഹേ, ഹേ, ഹ്യോങ്ജു! ക്ഷമിക്കണം, അല്ലേ?

841
00:47:05,864 --> 00:47:07,449
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അല്ലേ?

842
00:47:07,533 --> 00:47:09,701
- എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, അല്ലേ?
- ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം.

843
00:47:09,785 --> 00:47:12,371
- ഹേയ്, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ
- ക്ഷമിക്കണം, ഫക്ക്!

844
00:47:12,454 --> 00:47:14,373
- നിങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ അതിജീവിക്കണം!
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

845
00:47:14,456 --> 00:47:15,707
ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല

846
00:47:16,208 --> 00:47:17,751
ഓ, ഇത് ചെയ്യരുത്, കുഴപ്പമില്ല.

847
00:47:17,835 --> 00:47:20,337
ഇല്ല, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

848
00:47:27,427 --> 00:47:28,428
ഹ്യോങ്ജു

849
00:47:32,224 --> 00:47:33,642
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

850
00:47:57,958 --> 00:47:59,084
ക്ഷമിക്കണം

851
00:48:33,076 --> 00:48:34,870
ക്ലാസ് എടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് എടുക്കരുത്.

852
00:48:34,953 --> 00:48:35,996
നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യരുത്.

853
00:48:36,079 --> 00:48:37,581
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്

854
00:48:38,290 --> 00:48:39,291
പക്ഷേ

855
00:48:42,002 --> 00:48:43,629
മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇടപെടരുത്

856
00:48:46,048 --> 00:48:49,760
നിങ്ങളുടെ ഒരു മിനിറ്റ് മറ്റൊരാളുടെ ഒരു മിനിറ്റാണ്
അവർ ഒന്നാണെന്ന് കരുതരുത്

857
00:48:50,969 --> 00:48:52,512
ഇപ്പോൾ അതേ 1 മിനിറ്റ്?

858
00:48:58,477 --> 00:49:01,313
പിന്നീട് ഒടുവിൽ
നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ വ്യത്യാസം ഉണ്ടായിരിക്കണം

859
00:49:12,157 --> 00:49:13,200
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ, സുഹൃത്തുക്കളേ?

860
00:49:13,867 --> 00:49:14,701
അതെ!

861
00:49:15,702 --> 00:49:17,371
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്? മനസ്സിലായി?

862
00:49:17,454 --> 00:49:18,580
അതെ

863
00:49:33,470 --> 00:49:36,473
അധ്യാപകരുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഓഫീസിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും

864
00:49:37,307 --> 00:49:40,477
വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശ സംരക്ഷണ ബ്യൂറോ ഗുൺ ഹൈടെക് ഹൈസ്കൂളാണ്.
മേൽനോട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ

865
00:49:40,560 --> 00:49:43,897
പഠിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിൻ്റെ ലംഘനത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം
പരിഹരിച്ചു

866
00:49:43,981 --> 00:49:46,900
ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ
ബന്ധപ്പെട്ട മന്ത്രാലയങ്ങളുമായി

867
00:49:46,984 --> 00:49:49,861
ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുക:
ഞങ്ങൾ അത് നടപ്പിലാക്കും

868
00:49:50,821 --> 00:49:52,322
ഭാവിയിൽ എല്ലാ സ്കൂളുകളിലേക്കും

869
00:49:52,823 --> 00:49:54,241
ടാറ്റൂകൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

870
00:49:55,117 --> 00:49:57,285
നീങ്ങിയാൽ ജീവനോടെ കത്തിക്കും.

871
00:49:58,495 --> 00:50:01,957
സ്കൂളിനുള്ളിൽ
മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഗതാഗതം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

872
00:50:11,299 --> 00:50:13,427
ആളുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ, അക്രമാസക്തമായ സർക്കിളുകൾ മുതലായവ.

873
00:50:13,510 --> 00:50:15,470
ഒരു സംഘടിത ക്രൈം ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുക അല്ലെങ്കിൽ

874
00:50:15,554 --> 00:50:17,514
സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ

875
00:50:17,597 --> 00:50:19,307
ഒരു ക്രിമിനൽ ഗ്രൂപ്പിനെ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കുറ്റകൃത്യം പ്രയോഗിക്കുന്നു

876
00:50:19,391 --> 00:50:21,935
മുതിർന്നവരെപ്പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കും.

877
00:50:22,686 --> 00:50:27,357
ഒടുവിൽ, നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം
ശാസ്ത്ര, ഐസിടി മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ സഹകരണത്തോടെ

878
00:50:27,441 --> 00:50:30,360
SNS വഴി അംഗങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു
MZ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ

879
00:50:30,444 --> 00:50:33,030
ഇതിനെതിരെ ശക്തമായ നടപടി തുടരും.

880
00:50:33,530 --> 00:50:35,407
അധ്യാപകരുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ്

881
00:50:35,991 --> 00:50:39,661
വിദ്യാർത്ഥികളുടെ നിർബന്ധിത വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും

882
00:50:39,745 --> 00:50:40,579
ടിവി ഓഫ് ചെയ്യുക!

883
00:50:40,662 --> 00:50:41,705
ഓ, അതെ

884
00:50:41,788 --> 00:50:42,914
ഓ!

885
00:50:42,998 --> 00:50:44,499
ഹേയ്, ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വിടുകയാണ്.

886
00:50:44,583 --> 00:50:45,917
ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു...

887
00:50:47,377 --> 00:50:49,046
ഹേ, മന്ത്രി, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ.

888
00:50:49,129 --> 00:50:50,714
പലപ്പോഴും ടി.വി
നിങ്ങൾ പുറത്തു വരുന്നില്ലേ?

889
00:50:50,797 --> 00:50:52,632
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

890
00:50:52,716 --> 00:50:53,800
അയ്യോ, അതൊന്നുമല്ല

891
00:50:53,884 --> 00:50:55,469
നിങ്ങൾ അത് രഹസ്യമായി ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

892
00:50:55,552 --> 00:50:56,803
ശരി, എന്തുകൊണ്ട് അത് ആസ്വദിക്കരുത്?

893
00:50:56,887 --> 00:50:59,097
ശരി, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

894
00:50:59,181 --> 00:51:01,058
'വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള അവകാശത്തിൽ ഇടപെടുന്നവർ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക'

895
00:51:01,141 --> 00:51:03,643
'പവിത്രവും നിർബന്ധിതവുമായ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്'
ഇതാണ്, ആഹ്~

896
00:51:04,978 --> 00:51:08,940
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിലായിരിക്കുമോ ഞാൻ?
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?

897
00:51:09,024 --> 00:51:09,858
ഓ, അതെന്താണ്?

898
00:51:09,941 --> 00:51:12,027
ഈ ദൗത്യം നിർവഹിക്കുമ്പോൾ

899
00:51:12,110 --> 00:51:13,945
എനിക്ക് ചില ചെലവുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്.

900
00:51:14,029 --> 00:51:15,906
ഓ, സാർ, സാർ, സാർ, സർ, ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റി നോക്കണം.

901
00:51:16,490 --> 00:51:17,532
എന്താണിത്?

902
00:51:17,616 --> 00:51:19,493
ഞാൻ ആകെ മൂന്ന് തവണ ചെയ്തു.

903
00:51:20,619 --> 00:51:22,329
ഞാൻ ഊരിപ്പോയി

904
00:51:22,412 --> 00:51:23,955
ഓ, ബീപ്പ്, ബീപ്പ്?

905
00:51:24,706 --> 00:51:26,458
പണമായും 40,000 രൂപയും നേടി

906
00:51:26,541 --> 00:51:29,795
വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ്റെ മുന്നിൽ
പ്രീമിയം കോഫിക്ക് 500 നേടി

907
00:51:29,878 --> 00:51:31,797
പിന്നെ ലാബിൻ്റെ മുന്നിൽ

908
00:51:31,880 --> 00:51:35,884
125,000 മൂല്യമുള്ള വിജയി
നൈക്ക് എയർഫോഴ്സ്

909
00:51:36,468 --> 00:51:38,011
വെറും വെളുത്ത നൈക്ക് സ്‌നീക്കറുകൾ

910
00:51:38,095 --> 00:51:39,596
- ഉവ്വ്~
- അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു.

911
00:51:39,679 --> 00:51:43,767
കൺസെഷൻ സ്റ്റാൻഡിൽ 2,200 പേർ വിജയിച്ചു
ഉയിസോങ് വെളുത്തുള്ളി സോസേജ്

912
00:51:43,850 --> 00:51:46,103
ഞാൻ അത് മൈക്രോവേവിൽ ഇട്ടു

913
00:51:46,186 --> 00:51:48,188
അതെ, അതും എടുത്തുകളഞ്ഞു.

914
00:51:48,772 --> 00:51:51,775
അങ്ങനെ ആകെ നേടിയത് 167,700 ആണ്.

915
00:51:51,858 --> 00:51:53,944
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പണം കൊണ്ട് പണം ചെലവഴിച്ചു.

916
00:51:54,027 --> 00:51:57,197
എനിക്ക് ചെലവുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

917
00:51:57,823 --> 00:51:58,657
ഓ

918
00:51:59,407 --> 00:52:01,451
ശരി, വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും തകർന്നോ?

919
00:52:01,535 --> 00:52:02,702
ഓ…

920
00:52:02,786 --> 00:52:03,662
ഓ!

921
00:52:05,330 --> 00:52:06,832
അതെ, ഒന്നുമില്ല

922
00:52:08,083 --> 00:52:10,210
അതെ, ചെലവുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

923
00:52:10,794 --> 00:52:11,920
നന്ദി

924
00:52:16,049 --> 00:52:17,300
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സോസേജ് വാങ്ങണോ?

925
00:52:18,135 --> 00:52:20,345
അതെ? അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല

926
00:52:20,428 --> 00:52:23,056
- കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.
- അത്, ഉയിസോങ് വെളുത്തുള്ളി, അത് കഴിക്കൂ.

927
00:52:23,765 --> 00:52:24,766
- കഴിക്കുക
- ഹേയ്

928
00:52:25,475 --> 00:52:26,351
ശരി, കുട്ടിക്ക്.

929
00:52:26,434 --> 00:52:29,020
- ഇല്ല, കാരണം അത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
- നിർത്തൂ.