1 00:00:30,447 --> 00:00:32,532 Avant de me coucher, je prie habituellement. 2 00:00:33,658 --> 00:00:36,536 Que j'aimerais être si malade le matin que je ne peux pas me réveiller 3 00:00:39,039 --> 00:00:40,957 je ne pourrai pas aller à l'école 4 00:00:45,211 --> 00:00:46,463 Qu'il y ait un accident 5 00:00:46,546 --> 00:00:49,674 Et ce serait bien si deux ans s'écoulaient jusqu'à ce que j'obtienne mon diplôme. 6 00:00:54,179 --> 00:00:55,889 Je n'ai jamais eu peur de la mort... 7 00:00:58,266 --> 00:00:59,684 Parce que ce qui est encore plus effrayant... 8 00:01:02,062 --> 00:01:03,897 C'est un enfer qu'on appelle l'école. 9 00:01:04,689 --> 00:01:07,025 - Quoi? - Ce n'est pas Dae Seok ? 10 00:01:07,108 --> 00:01:09,277 - Tiens, descends. - Qui a fait quoi ? 11 00:01:09,360 --> 00:01:11,029 - Qui est cette personne ? - Que fais-tu? 12 00:01:11,112 --> 00:01:12,864 Ici, descends, ne saute pas. 13 00:01:12,947 --> 00:01:14,824 Park Dae Seok est dangereux. 14 00:01:17,494 --> 00:01:18,453 C'est dangereux. 15 00:01:18,536 --> 00:01:21,164 - Vous devez informer la police, n'est-ce pas ? -Daesok 16 00:01:21,247 --> 00:01:24,167 A partir d'aujourd'hui La victime de l'intimidateur de Daehan est... 17 00:01:27,462 --> 00:01:29,839 Parc Daesuk! 18 00:01:29,923 --> 00:01:31,883 - Tapez dans vos mains ! - Tapez dans vos mains ! 19 00:01:32,383 --> 00:01:35,470 Ensuite, la cérémonie de passation de pouvoir commencera. La poignée du perdant a été touchée. 20 00:01:35,553 --> 00:01:37,347 Invitez le perdant précédent. Kim Kyung Min 21 00:01:38,890 --> 00:01:41,392 - Viens me chercher. - Lève-toi, salaud. 22 00:01:41,893 --> 00:01:43,937 Livré la poignée 23 00:01:45,980 --> 00:01:48,900 - Hé, les étudiants… - C'est l'heure de l'école. Que fais-tu? 24 00:01:48,983 --> 00:01:50,652 Si nous représentons graphiquement une fonction... 25 00:01:50,735 --> 00:01:52,487 Vous pouvez ranger votre téléphone portable. 26 00:01:52,570 --> 00:01:54,823 Wow, apprendre sur Internet, c'est bien mieux. 27 00:01:55,323 --> 00:01:57,200 Apprenez-le comme ça. 28 00:01:58,785 --> 00:02:00,120 Dois-je dire ça au professeur ? 29 00:02:00,203 --> 00:02:02,705 Juste un enseignant salarié, pas un enseignant 30 00:02:04,874 --> 00:02:07,252 J'ai dit à mon père de m'embaucher comme enseignant à temps plein. 31 00:02:07,335 --> 00:02:09,295 Ooh, c'est si gentil. 32 00:02:09,379 --> 00:02:10,672 Comme ça. 33 00:02:12,340 --> 00:02:14,884 Arrêtez les conneries et faites votre devoir. 34 00:02:17,971 --> 00:02:19,681 Dès que ce salaud cède, il prend les choses en grand. 35 00:02:19,764 --> 00:02:21,808 Si tu n’as pas de père, tu ne peux rien faire. 36 00:02:24,686 --> 00:02:25,728 - Hé! - Daesuk ! 37 00:02:25,812 --> 00:02:28,481 Allez-vous vous rebeller ? C'est mon truc préféré. Allez. 38 00:02:28,565 --> 00:02:29,482 Kwang Soo, ça suffit. 39 00:02:29,566 --> 00:02:31,484 - Quoi? Pourquoi cela arrive-t-il tout d’un coup ? - Hé les gars, aidez-moi s'il vous plaît. 40 00:02:31,568 --> 00:02:33,319 - Tu fais semblant d'être un compte, salaud ? Pourquoi? - Qu'est-ce que tu regardes, bordel ? 41 00:02:33,403 --> 00:02:34,863 Venez nous aider, vite ! 42 00:02:34,946 --> 00:02:36,781 Pourquoi fais-tu quelque chose ? 43 00:02:36,865 --> 00:02:40,076 - Pourquoi vous regardez-vous toujours ? - Hé! 44 00:02:48,251 --> 00:02:51,171 j'espère être responsable S’il vous plaît, faites bien ce devoir. 45 00:02:51,254 --> 00:02:54,174 Bon, c'est la fin de la cérémonie de remise de l'épée. 46 00:02:54,257 --> 00:02:55,717 Tapez dans vos mains ! 47 00:02:58,720 --> 00:02:59,554 Daesok 48 00:03:00,805 --> 00:03:02,098 Souriez ! 49 00:03:02,182 --> 00:03:03,683 Quelle sacrée créature ! 50 00:03:06,060 --> 00:03:07,020 Allons nous présenter. 51 00:03:07,687 --> 00:03:10,565 - Gang Min, viendrez-vous ensemble ? Allons-y. - Allez, quoi ? 52 00:03:11,399 --> 00:03:12,692 Oh mon Dieu. 53 00:03:14,527 --> 00:03:18,531 Messieurs, à partir de maintenant C'est le nouveau perdant de Dae Han. 54 00:03:18,615 --> 00:03:19,782 Dites bonjour. 55 00:03:20,950 --> 00:03:23,119 Bonjour 56 00:03:23,620 --> 00:03:26,414 Le perdant de Dae Han, Park Dae Seok. 57 00:03:27,540 --> 00:03:28,833 C'était une très belle nuit. 58 00:03:28,917 --> 00:03:31,002 Tapez dans vos mains ! Haha wouh ! 59 00:03:36,758 --> 00:03:38,509 Quoi de neuf, Kyungmin ? Quel est le problème? 60 00:03:40,011 --> 00:03:40,929 Euh, non. 61 00:03:43,097 --> 00:03:45,975 Si vous rencontrez un enfant qui n'écoute pas les ordres Que fera le professeur ? 62 00:03:46,059 --> 00:03:48,728 Si tu penses juste C'est un enseignement ou une orientation. 63 00:03:48,811 --> 00:03:50,104 J'ai juste mal à la tête. 64 00:03:50,188 --> 00:03:51,439 Des points de comportement seront déduits. 65 00:03:51,522 --> 00:03:53,316 Depuis qu'il lui est interdit de punir les étudiants 66 00:03:53,399 --> 00:03:55,151 L'école était déjà en désordre. 67 00:03:55,235 --> 00:03:58,863 Shi! Avec un petit avertissement, il a été dit que certains droits de l'enfant étaient bafoués. 68 00:03:58,947 --> 00:04:01,366 - Quelques maltraitances sur enfants, tout est chaotique. - Soupir. 69 00:04:01,449 --> 00:04:03,284 Le dévouement du professeur ? 70 00:04:04,035 --> 00:04:07,497 Hé, avec les étudiants. Ne pas avoir été poignardé à mort avec des ciseaux était une bénédiction. 71 00:04:07,580 --> 00:04:09,499 - Il y a deux ans - Ce professeur qui s'est fait poignarder avec des ciseaux 72 00:04:09,582 --> 00:04:11,334 Oui, c'est comme ça. 73 00:04:11,417 --> 00:04:14,003 Soupir, très effrayant. Est-ce vrai ? 74 00:04:49,664 --> 00:04:50,832 Hé, c'est la police, c'est la police. 75 00:04:50,915 --> 00:04:52,667 - Où? - Oh vraiment? 76 00:04:52,750 --> 00:04:54,711 Vous êtes venu à cause de Daesuk ? 77 00:04:54,794 --> 00:04:56,379 Hé, ils sont définitivement foutus. 78 00:04:56,462 --> 00:04:59,966 Niquez votre maison, salauds. Qui n'a pas de chance, espèce de salaud ? 79 00:05:00,049 --> 00:05:01,968 Asseyez-vous, asseyez-vous, salauds. 80 00:05:14,939 --> 00:05:17,608 Félicitations pour avoir été à nouveau un succès. 81 00:05:18,484 --> 00:05:20,320 Waouh ! 82 00:05:20,403 --> 00:05:23,281 Juste comme ça, cette position Cela convient le mieux à Kyung Min. 83 00:05:23,364 --> 00:05:24,699 Hé, ce salaud ! 84 00:05:24,782 --> 00:05:26,284 Pourquoi fais-tu cette grimace ? 85 00:05:26,784 --> 00:05:28,328 Qu'espérez-vous ? 86 00:05:28,411 --> 00:05:31,080 Je pensais que la police viendrait enquêter sur nous. Mettez-moi en prison 87 00:05:31,164 --> 00:05:34,876 Et vous penserez que je vais m'en sortir. C'est vrai, salaud ? 88 00:05:35,460 --> 00:05:36,461 trouver 89 00:05:36,544 --> 00:05:40,340 Hé! Bon sang, ce perdant n'enseigne vraiment pas. 90 00:05:40,840 --> 00:05:42,759 Je pense qu'il y aura de bonnes choses. Alors c'est arrivé ? 91 00:05:42,842 --> 00:05:44,260 Je vais vous le dire, salauds. 92 00:05:45,136 --> 00:05:46,929 Il n’y a aucun changement ici. 93 00:05:47,013 --> 00:05:48,473 Ne sois pas si en colère, hein ? 94 00:05:48,556 --> 00:05:50,600 Ce type est revenu pour nous taquiner. Il y a bien d’autres choses à faire. 95 00:05:50,683 --> 00:05:52,310 Je dois le célébrer. 96 00:05:52,393 --> 00:05:54,979 Kyungmin, as-tu déjà bu de l'alcool ? 97 00:05:55,063 --> 00:05:56,981 Tiens, laisse la baby-sitter te boire. 98 00:05:57,065 --> 00:05:59,525 Wow, c'est trop cool ! 99 00:05:59,609 --> 00:06:01,736 Nous sommes assidus. S'il vous plaît, venez préparé. 100 00:06:01,819 --> 00:06:03,780 Buvez-le et vous deviendrez adulte. 101 00:06:03,863 --> 00:06:06,991 - Ne le faites pas. - Kyungmin, ça va. Boire un verre. 102 00:06:07,075 --> 00:06:09,369 S'il vous plaît, vite. 103 00:06:09,452 --> 00:06:11,287 Comme ça. Comme ça. 104 00:06:11,371 --> 00:06:12,914 Ils sentent l'alcool. 105 00:06:12,997 --> 00:06:14,165 S'il vous plaît, soyez conscient. 106 00:06:14,248 --> 00:06:16,167 Dépêchez-vous de vous laver le visage et entrez ensuite. 107 00:06:17,919 --> 00:06:19,045 Regardez ça. 108 00:07:02,797 --> 00:07:04,340 Kyungmin sexy ! 109 00:07:04,424 --> 00:07:06,217 ce! 110 00:07:06,717 --> 00:07:09,470 Courtiser! J'ai appris la boxe. Je ne peux donc pas contrôler ma force. 111 00:07:09,554 --> 00:07:10,555 Désolé 112 00:07:11,055 --> 00:07:12,682 - Non… C'est bon. - Vous ne faites pas de bruit. 113 00:07:12,765 --> 00:07:15,017 Je me sens encore plus coupable. Je suis désolé. 114 00:07:15,101 --> 00:07:17,186 C'est bon. 115 00:07:19,355 --> 00:07:21,482 Alors tu vas juste me frapper. 116 00:07:22,150 --> 00:07:22,984 Je n'en veux pas. 117 00:07:23,067 --> 00:07:25,695 Je ne vais pas bien. Vous publierez bientôt l'histoire d'une nouvelle intimidation. 118 00:07:25,778 --> 00:07:27,530 - Je... je ne le fais pas. - Frappe-moi, espèce de salaud au cerveau mou. 119 00:07:27,613 --> 00:07:30,450 Punch. C'est bon. Punch. Allez, continue à te battre, continue à te battre. 120 00:07:30,533 --> 00:07:32,243 - Coup de poing, coup de poing. - Soupir. 121 00:07:32,326 --> 00:07:33,411 Hé! 122 00:07:34,078 --> 00:07:36,414 Oh mon Dieu, combien de fois me suis-je excusé ? 123 00:07:36,497 --> 00:07:39,792 Punch! Dis-lui de frapper comme ça. Dis-lui de frapper ! 124 00:07:39,876 --> 00:07:43,588 Bon sang, levez la tête, hé, hé, laisse-moi jeter un oeil. 125 00:07:43,671 --> 00:07:45,214 Laisse-moi voir, salaud. 126 00:07:45,715 --> 00:07:47,717 Hé, merde. 127 00:07:47,800 --> 00:07:49,469 C'est bon. Hé, ça va. 128 00:07:49,552 --> 00:07:52,096 Viens ici, je vais t'apprendre. 129 00:07:52,180 --> 00:07:55,224 Hé, il est temps de frapper quelqu'un. Regardez son visage puis frappez-le. 130 00:07:56,184 --> 00:07:57,018 Frappez-moi. 131 00:08:00,021 --> 00:08:02,106 Hein! Ce mec 132 00:08:02,190 --> 00:08:04,025 Essayons encore. Essayer à nouveau. 133 00:08:05,651 --> 00:08:08,654 Va te faire foutre, ne pleure pas. 134 00:08:08,738 --> 00:08:10,156 Ah, peu importe. 135 00:08:10,239 --> 00:08:11,574 je fermerai les yeux 136 00:08:11,657 --> 00:08:13,034 Allez. 137 00:08:13,117 --> 00:08:15,995 Vas-y et frappe-moi. Je t'ai dit de me frapper, espèce de buffle. 138 00:08:16,496 --> 00:08:18,789 Coup de poing, salaud, coup de poing, coup de poing ! 139 00:08:24,879 --> 00:08:27,173 Oh, c'est quoi ce bordel ? 140 00:08:27,882 --> 00:08:28,966 D'accord. 141 00:08:29,509 --> 00:08:30,593 Oh! 142 00:08:32,470 --> 00:08:33,638 Qui est-ce? 143 00:08:43,773 --> 00:08:44,899 Tu m'as frappé ? 144 00:08:47,276 --> 00:08:48,236 qui es-tu 145 00:08:49,403 --> 00:08:50,279 Êtes-vous enseignant? 146 00:08:50,363 --> 00:08:51,989 Parlez-vous sèchement aux adultes comme ça ? 147 00:09:01,165 --> 00:09:02,041 ok 148 00:09:03,626 --> 00:09:04,710 Oui 149 00:09:04,794 --> 00:09:05,836 ok 150 00:09:07,755 --> 00:09:08,631 Quel animal ! 151 00:09:09,632 --> 00:09:10,508 Putain ! 152 00:09:10,591 --> 00:09:11,801 Oh! 153 00:09:19,183 --> 00:09:21,769 Euh, ne prends pas de photos, ne prends pas de photos, bon sang ! 154 00:09:24,981 --> 00:09:25,940 pour! 155 00:09:26,023 --> 00:09:28,568 Dans le couloir, il est interdit de courir. 156 00:09:28,651 --> 00:09:29,527 Merde! 157 00:09:30,111 --> 00:09:30,945 Hé! 158 00:09:42,707 --> 00:09:43,916 Chut… 159 00:09:56,220 --> 00:09:59,890 À l'école, ne déclenchez pas de bagarres. 160 00:10:05,104 --> 00:10:07,648 - Salut, Junhyung. - Junhyung. 161 00:10:11,611 --> 00:10:12,862 Que dois-je faire? Que dois-je faire? 162 00:10:12,945 --> 00:10:14,447 Ici vous… 163 00:10:14,947 --> 00:10:15,865 Qui es-tu ? 164 00:10:15,948 --> 00:10:18,075 On m'a ordonné de déménager ici. 165 00:10:18,159 --> 00:10:20,077 Oh, alors tu es professeur ? 166 00:10:20,786 --> 00:10:22,788 Les professeurs ne frappent donc pas les élèves. 167 00:10:22,872 --> 00:10:24,248 Hé, j'ai pris une photo. 168 00:10:24,332 --> 00:10:26,334 - Ouais. - Vous avez pris les photos, les gars. 169 00:10:26,417 --> 00:10:28,461 - Euh… - Prends une photo. 170 00:10:34,133 --> 00:10:36,302 Dis-lui simplement de prendre une photo. Ça n'a pas piqué du tout. 171 00:10:36,385 --> 00:10:38,596 Frappe-moi encore, crétin. Hein! 172 00:10:39,305 --> 00:10:41,766 Je sais, euh, je sais. 173 00:10:41,849 --> 00:10:43,184 Très bien, très bien ! 174 00:10:43,267 --> 00:10:44,727 Oh 175 00:10:45,311 --> 00:10:46,479 Hum. 176 00:10:51,233 --> 00:10:52,777 Alors je ne suis plus inquiet. 177 00:10:58,616 --> 00:11:00,451 Que tournent-ils ces jours-ci ? Des clips ? 178 00:11:04,622 --> 00:11:05,831 Allez, prends l'autre côté. 179 00:11:11,754 --> 00:11:13,881 Je me repentirai et vivrai une vie consciente. 180 00:11:13,964 --> 00:11:15,383 - Coeur - Hé, le professeur est là. 181 00:11:15,466 --> 00:11:17,343 - Qu'est-ce que c'est ça? Sortez d'ici. - Coeur 182 00:11:17,426 --> 00:11:18,302 Fou 183 00:11:18,386 --> 00:11:19,929 - Quoi ? - Qui es-tu? 184 00:11:20,429 --> 00:11:22,390 - Hé, pourquoi ça ? - Pourquoi ton visage est-il comme ça ? 185 00:11:22,473 --> 00:11:24,308 - Ce qui s'est passé? - Qui êtes-vous et pourquoi traitez-vous les enfants ainsi ? 186 00:11:24,392 --> 00:11:26,102 Oh, c'est, euh, attends une minute, euh. 187 00:11:26,185 --> 00:11:28,145 Il a dit qu'il était un enseignant qui venait d'être muté. 188 00:11:28,229 --> 00:11:30,898 Ordonné de déménager ? Je n'ai jamais rien vu ni entendu. 189 00:11:30,981 --> 00:11:32,233 Qui es-tu exactement ? 190 00:11:32,316 --> 00:11:34,360 Où est-il? 191 00:11:35,027 --> 00:11:35,861 Oh! 192 00:11:37,988 --> 00:11:39,657 Cou... Cou 193 00:11:41,492 --> 00:11:45,621 Inspecteur du Bureau de protection des droits des enseignants de la République de Corée 194 00:11:47,832 --> 00:11:49,291 Nahwajin. 195 00:11:49,375 --> 00:11:50,835 Protéger les droits des enseignants 196 00:11:51,627 --> 00:11:53,212 Connaissez-vous le nom de cette agence ? 197 00:11:53,295 --> 00:11:54,797 Non, je viens de l'entendre. 198 00:11:54,880 --> 00:11:57,883 Oui, je viens d'entendre ça. C'est vrai, car il vient d'être installé ici. 199 00:11:57,967 --> 00:11:59,802 Alors, qu'est-ce que le Bureau de protection des droits des enseignants ? 200 00:11:59,885 --> 00:12:02,722 Oh, je dois expliquer un peu. Je viens juste de commencer à travailler aussi. 201 00:12:02,805 --> 00:12:07,476 C'est une agence qui a des devoirs. Formation spéciale pour les écoles de déchets 202 00:12:07,560 --> 00:12:11,147 qui s'est entendu avec la police pour dissimuler des affaires maléfiques 203 00:12:11,230 --> 00:12:13,399 Même si un étudiant décède. 204 00:12:13,482 --> 00:12:15,067 Il n’y a rien de tel. 205 00:12:15,151 --> 00:12:18,487 Et en tant qu'enseignant, pourquoi battez-vous des enfants à mort comme ça ? 206 00:12:18,571 --> 00:12:19,780 Vous pouvez le faire. 207 00:12:20,281 --> 00:12:22,324 Inspecteur du Bureau de protection des droits des enseignants 208 00:12:22,408 --> 00:12:23,868 Il existe un pouvoir spécial. 209 00:12:23,951 --> 00:12:27,246 L'éducation peut être dispensée sans limites. 210 00:12:27,329 --> 00:12:29,373 Ou, tout simplement, 211 00:12:29,874 --> 00:12:33,127 Qui sait ? Nous pouvons enseigner avec des mots. 212 00:12:33,627 --> 00:12:36,922 Qui sait en giflant ? Nous devons gronder et enseigner. 213 00:12:38,883 --> 00:12:43,679 Désormais, le Bureau de Protection des Droits des Enseignants de Corée donnera... 214 00:12:45,973 --> 00:12:48,225 Une véritable éducation est dispensée dans cette école. 215 00:13:00,946 --> 00:13:01,947 Waouh ! 216 00:13:02,031 --> 00:13:05,910 Il existe une agence comme celle-ci. Vraiment? 217 00:13:06,619 --> 00:13:09,163 Attendez, on dirait que vous avez mal compris. 218 00:13:09,246 --> 00:13:11,791 Un gangster ? Un tyran ? 219 00:13:11,874 --> 00:13:15,586 Le genre de chose à laquelle on pense. Il n’y a aucune chance que cela se produise ici. 220 00:13:15,669 --> 00:13:17,546 Nos étudiants sont tous élites. 221 00:13:17,630 --> 00:13:20,341 Enfants de personnalités célèbres de la politique et des affaires 222 00:13:20,424 --> 00:13:22,259 Certains fils de députés étudient ici. 223 00:13:22,343 --> 00:13:24,720 Le nom de l'élève est Park Dae Seok et il est en cinquième année, classe cinquième, n'est-ce pas ? 224 00:13:25,304 --> 00:13:27,014 Je serai le professeur principal de cette classe. 225 00:13:27,097 --> 00:13:31,602 Mais les parents de notre école Je déteste vraiment le plus les scandales et le chaos. 226 00:13:31,685 --> 00:13:34,688 Si quelque chose arrive qui fait baisser les scores des enfants Cela doit être une chose. 227 00:13:36,398 --> 00:13:38,943 As-tu peur de ces choses-là ? 228 00:13:39,860 --> 00:13:41,529 Soupir, notes 229 00:13:42,112 --> 00:13:45,407 En fait, dans cette pièce, le fils du député est également présent. 230 00:13:45,491 --> 00:13:47,785 Connaissez-vous le député Ryu Kwang Pil ? 231 00:13:47,868 --> 00:13:50,204 Candidat à la présidentielle au pouvoir vivant 232 00:13:51,455 --> 00:13:55,000 Hé, vous et moi sommes des salariés. 233 00:13:57,253 --> 00:13:59,213 Cette question est également effrayante. 234 00:13:59,296 --> 00:14:02,174 Être candidat à la présidentielle doit faire peur. 235 00:14:02,258 --> 00:14:03,342 Directeur 236 00:14:03,843 --> 00:14:06,679 Si seulement les adultes avaient peur des enfants comme ça, 237 00:14:08,389 --> 00:14:10,724 Ce monde est complètement foutu. 238 00:14:12,893 --> 00:14:16,647 Putain. Ce bip est toujours audible. Bon sang. 239 00:14:16,730 --> 00:14:19,066 Hé, j'ai entendu dire que l'agence de protection n'existe pas. 240 00:14:19,149 --> 00:14:21,777 Si c’est le cas, merde, que peuvent-ils nous faire ? 241 00:14:21,861 --> 00:14:24,530 Oh, c'est vrai. Après tout, ces salauds sont sous les pieds de ton père. 242 00:14:32,621 --> 00:14:33,706 Salut 243 00:14:34,206 --> 00:14:37,084 Tu aurais dû savoir qui j'étais à l'instant. 244 00:14:37,167 --> 00:14:38,794 Je serai ton professeur principal. 245 00:14:38,878 --> 00:14:41,088 Putain de merde, à quel point c'est grave ? 246 00:14:41,171 --> 00:14:44,675 Wow, quelle réponse chaleureuse. Vérifions quelques noms, d'accord ? 247 00:14:44,758 --> 00:14:46,510 -Ko Kyung Chan - Oui. 248 00:14:46,594 --> 00:14:48,345 -Kim Kyung Min - Oui. 249 00:14:50,264 --> 00:14:52,516 -Kim Kwang Soo - Euh, oui. 250 00:14:53,309 --> 00:14:56,437 Oh, Kwang Soo ? 251 00:14:56,979 --> 00:14:58,731 -Kim Na Rae - Viens. 252 00:14:58,814 --> 00:14:59,982 Ryu Jun Hyung 253 00:15:06,447 --> 00:15:07,323 Parc Dae Seok 254 00:15:12,786 --> 00:15:13,996 Hummm… 255 00:15:14,079 --> 00:15:15,581 Daesok est mort. 256 00:15:16,540 --> 00:15:19,543 Savez-vous pourquoi Daesok est comme ça ? 257 00:15:19,627 --> 00:15:22,421 J'ai vu que tu étais stressé par les résultats des tests. Alors je me suis suicidé. 258 00:15:22,504 --> 00:15:25,090 Oh… Oh, c'est vrai ? 259 00:15:25,674 --> 00:15:29,011 Ou y a-t-il quelqu'un parmi vous ? 260 00:15:29,094 --> 00:15:31,138 pour avoir taquiné Daesuk 261 00:15:31,847 --> 00:15:33,390 Le torturer et l'intimider 262 00:15:35,059 --> 00:15:37,436 Jusqu'à ce qu'il ne puisse plus le supporter et doive mourir ? 263 00:15:37,519 --> 00:15:39,647 Hé... Ce n'est pas comme ça. 264 00:15:39,730 --> 00:15:42,691 Son cerveau creux Je ne veux pas passer l'examen d'entrée à l'université. 265 00:15:42,775 --> 00:15:44,485 Ouf… boum 266 00:15:44,568 --> 00:15:46,111 Tomber du toit à mort... Oh mon Dieu ! 267 00:15:46,195 --> 00:15:47,947 Écoute, il a une grande gueule. 268 00:15:48,030 --> 00:15:49,782 - Parler comme un chien n'est pas du tout sarcastique. - Oh, attends une minute. 269 00:15:49,865 --> 00:15:51,909 - Bon sang. - Attends, attends, attends, oh. 270 00:15:52,493 --> 00:15:53,744 - Hein? - Oh! 271 00:15:58,540 --> 00:16:00,459 Wow, vous êtes les meilleurs. 272 00:16:00,542 --> 00:16:03,629 Cela rassemble les gens sympas que l'agence recherche. 273 00:16:03,712 --> 00:16:06,590 Ceux qui voient l’enseignant comme le leader. 274 00:16:06,674 --> 00:16:10,427 - Il existe une culture de l'intimidation très fière. - Ce salaud est devenu grand. 275 00:16:10,511 --> 00:16:12,513 Oh! Aie! 276 00:16:14,306 --> 00:16:18,811 Un ami est décédé et il est toujours confortablement assis. Nous ne pouvons pas nous laisser ébranler l'un par l'autre. 277 00:16:18,894 --> 00:16:21,397 Vous êtes les meilleurs, hmm. 278 00:16:23,857 --> 00:16:24,984 Faites-vous une grimace coupable ? 279 00:16:26,110 --> 00:16:30,572 Voilà, le repentir. Cela n’utilise pas votre cerveau. Mais utilisez votre corps pour le faire. 280 00:16:31,281 --> 00:16:33,701 Essayons de faire une planche, d'accord ? 281 00:16:34,410 --> 00:16:36,036 Je vais compter jusqu'à trois. 282 00:16:36,870 --> 00:16:37,871 Trois! 283 00:16:41,333 --> 00:16:42,501 asseyez-vous 284 00:16:46,839 --> 00:16:47,756 Asseyez-vous. 285 00:16:55,514 --> 00:16:57,307 Il y aura bientôt un examen blanc. 286 00:16:57,391 --> 00:16:58,767 Les enseignants ne peuvent pas simplement enseigner, n’est-ce pas ? 287 00:16:59,351 --> 00:17:01,437 Cette agence n'est pas responsable de nos scores. 288 00:17:01,520 --> 00:17:03,313 J'ai dit de compter jusqu'à trois. 289 00:17:05,816 --> 00:17:06,692 Et ça ? 290 00:17:06,775 --> 00:17:08,819 C'est comme s'ils avaient plus peur de moi que de mon oncle. 291 00:17:08,902 --> 00:17:10,821 Wow, alors c'est bien. 292 00:17:11,572 --> 00:17:15,659 Si une personne a peur Les autres auront peur aussi, n'est-ce pas ? 293 00:17:16,160 --> 00:17:18,370 Puis-je le faire ? Je suppose que je... 294 00:17:20,539 --> 00:17:22,332 Ce sont des gens qui ne savent pas avoir peur. 295 00:17:23,042 --> 00:17:24,334 Hein? 296 00:17:24,418 --> 00:17:27,546 La peur vient de l'expérience. 297 00:17:39,767 --> 00:17:40,768 S'il vous plaît, libérez-moi. 298 00:17:45,439 --> 00:17:47,274 Savez-vous avec qui vous jouez ? 299 00:17:47,357 --> 00:17:49,359 Qui sont les étudiants ? 300 00:17:49,443 --> 00:17:50,569 Ou alors vous n'êtes pas étudiant. 301 00:17:52,738 --> 00:17:54,990 Désormais, chaque jour de ta vie 302 00:17:56,408 --> 00:17:58,077 Ce sera comme l'enfer 303 00:18:06,460 --> 00:18:08,462 Très bien, trois ! 304 00:18:15,385 --> 00:18:16,887 La dernière fois 305 00:18:19,139 --> 00:18:20,015 trois 306 00:18:39,409 --> 00:18:40,869 - Merci. - Tu en veux plus ? 307 00:18:40,953 --> 00:18:41,954 Merci. 308 00:18:42,037 --> 00:18:42,955 Merci 309 00:18:43,038 --> 00:18:45,082 Mangez bien. 310 00:18:48,544 --> 00:18:50,671 - Merci. - Hé, hé, merci. 311 00:18:50,754 --> 00:18:52,339 - Mangez beaucoup. - Bon sang. 312 00:18:52,422 --> 00:18:54,591 - Oui, mange bien. - Oui. 313 00:18:55,092 --> 00:18:56,760 - Merci. - Oui. 314 00:19:01,557 --> 00:19:05,144 Hé, pourquoi cherches-tu des ennuis ? Laissez les gens vous détester tout le temps. 315 00:19:05,227 --> 00:19:06,812 Un jeune de 18 ans avec des talons ? 316 00:19:09,106 --> 00:19:11,441 - Les talons de ta maison. - reculera encore plus loin. Ou vais-je te forcer ? 317 00:19:11,525 --> 00:19:13,610 Je ne vois personne me dire quoi que ce soit. 318 00:19:15,737 --> 00:19:19,950 Oh, cette chose qu'on appelle le pouvoir. C'est vraiment effrayant. 319 00:19:21,660 --> 00:19:23,662 Mais les étudiants ne peuvent pas avoir ce genre de pouvoir. 320 00:19:23,745 --> 00:19:26,832 Si vous voulez manger Déplacez votre tête vers le fond de la file. 321 00:19:27,374 --> 00:19:28,292 Sinon, vous n'avez pas à vous plaindre. 322 00:19:33,297 --> 00:19:34,673 - Oh, je suis mort ! - Oh! 323 00:19:34,756 --> 00:19:36,383 Oh, oh, je suis mort. 324 00:19:44,600 --> 00:19:46,101 - Hein! - Oh! 325 00:19:49,104 --> 00:19:50,355 Oh, désolé. 326 00:19:50,439 --> 00:19:53,150 Je ne supporte pas quand je vois quelqu'un jouer avec de la nourriture. 327 00:19:53,233 --> 00:19:54,234 Que dois-je faire? 328 00:19:54,318 --> 00:19:55,819 La chemise est toute en désordre. 329 00:19:55,903 --> 00:19:56,737 Même s'il est le fils d'un député. 330 00:19:56,820 --> 00:19:59,448 Ce n'est pas comme s'il y avait dix uniformes scolaires de rechange, n'est-ce pas ? 331 00:19:59,531 --> 00:20:00,657 Viens ici, je vais l'essuyer pour toi. 332 00:20:00,741 --> 00:20:02,326 Bon sang. 333 00:20:02,409 --> 00:20:05,329 Pourquoi joues-tu avec la nourriture comme ça ? 334 00:20:05,412 --> 00:20:07,039 Les oignons nouveaux sont également sur le visage. 335 00:20:07,664 --> 00:20:08,707 Il y a toujours ce truc au-dessus de sa tête. 336 00:20:09,708 --> 00:20:10,751 Oh, tellement mignon. 337 00:20:10,834 --> 00:20:13,086 Voir Junhyung comme ça est vraiment mignon. 338 00:20:13,170 --> 00:20:14,379 Les enfants ne prendront-ils pas de photos ? 339 00:20:15,214 --> 00:20:17,674 Que diriez-vous d'un clip ? Pourquoi n'enregistres-tu pas un clip ? 340 00:20:17,758 --> 00:20:19,718 Mangeons des plats délicieux avec de beaux cœurs. 341 00:20:19,801 --> 00:20:22,846 C'est mieux pour notre beau Junhyung, hein ? 342 00:20:22,930 --> 00:20:25,933 Junhyung a renversé cette merde. Junhyung doit également l'essuyer. 343 00:20:26,016 --> 00:20:27,309 Mangeons ! 344 00:20:27,809 --> 00:20:28,644 Faites la queue ! 345 00:20:41,448 --> 00:20:42,908 Satisfait, non ? 346 00:20:44,201 --> 00:20:45,285 Non. 347 00:20:46,286 --> 00:20:47,162 Quel est le problème ? 348 00:20:51,458 --> 00:20:52,876 J'ai demandé ce qui ne va pas ? 349 00:20:54,878 --> 00:20:55,712 trouver 350 00:20:56,255 --> 00:20:57,589 Va-t'en, crétin. 351 00:20:58,465 --> 00:20:59,299 Oui. 352 00:21:10,185 --> 00:21:12,521 Hé, vous les perdants. 353 00:21:20,445 --> 00:21:21,488 Chéri 354 00:21:28,537 --> 00:21:29,663 Qui est-ce ? 355 00:21:29,746 --> 00:21:31,999 Oh, oui, Chambre des représentants Ryu Kwang Pil. 356 00:21:32,082 --> 00:21:34,626 Le candidat à la présidentielle, non ? 357 00:21:36,128 --> 00:21:38,714 Waouh, ça y est. 358 00:21:38,797 --> 00:21:41,425 C'est la vraie chose. Ce n'est pas une décoration, n'est-ce pas ? 359 00:21:41,925 --> 00:21:44,261 Oh, attends, celui-là, je le vois souvent à la télé. 360 00:21:44,344 --> 00:21:47,347 Wow, je me pose la question depuis longtemps. Hummm. 361 00:21:47,431 --> 00:21:50,600 Euh… Wow, c'est délicieux. 362 00:21:55,564 --> 00:21:56,398 Oh, Junhyung. 363 00:21:57,566 --> 00:22:01,862 Junhyung est de retour. S'il vous plaît, dites-moi ce qui vous a amené ici. 364 00:22:01,945 --> 00:22:02,946 Oh oui. 365 00:22:03,488 --> 00:22:08,327 C'est notre Junhyung. Il s'est enfui chez lui sans avoir fait son devoir. 366 00:22:09,703 --> 00:22:13,165 Je vous l'ai déjà appris. Tous les étudiants doivent être égaux. 367 00:22:13,248 --> 00:22:15,375 Chaque étudiant ne devrait pas avoir de privilèges mais il… 368 00:22:16,793 --> 00:22:21,173 C'est ce qu'on appelle le pouvoir. Cela doit être très difficile à laisser tomber. 369 00:22:23,383 --> 00:22:26,261 Lors des élections précédentes, le slogan du député était 370 00:22:26,345 --> 00:22:30,390 Les gens doivent être des gens. La politique doit être digne de la politique, non ? 371 00:22:30,474 --> 00:22:32,517 Ma philosophie est similaire. 372 00:22:32,601 --> 00:22:34,978 Un professeur doit être un professeur, hmm. 373 00:22:35,645 --> 00:22:38,857 Les étudiants doivent être étudiants, gamin. 374 00:22:41,443 --> 00:22:46,281 Je vais juste faire mon travail d'enseignant. En prenant les étudiants qui ne sont pas en service pour gérer 375 00:22:46,365 --> 00:22:48,450 Il a verrouillé mon entrejambe et avait l'intention de me taquiner. 376 00:22:48,533 --> 00:22:50,869 Il va m'entraîner dans l'affaire Park Dae Seok. 377 00:22:55,582 --> 00:22:56,416 Hmm. 378 00:22:57,334 --> 00:22:58,585 Je suis rassasié. 379 00:22:59,586 --> 00:23:02,381 J'aimerais faire mon devoir de professeur en l'emmenant avec moi. 380 00:23:02,464 --> 00:23:03,924 - Allez, viens ici vite. - Aïe ! 381 00:23:05,342 --> 00:23:06,885 Vous faites une erreur. 382 00:23:06,968 --> 00:23:10,972 Oui, à partir de maintenant, je prendrai bien soin de Junhyung. Que rien ne se passe mal du tout. 383 00:23:11,056 --> 00:23:14,267 - La porte se ferme. - La porte sera fermée. C'est vous qui devez appuyer sur le bouton. 384 00:23:15,685 --> 00:23:16,728 A bientôt. 385 00:23:16,812 --> 00:23:17,979 - Allez, allons-y. - Ah, oh ! 386 00:23:18,063 --> 00:23:20,107 - À quel étage se trouve-t-il ? Est-ce le deuxième étage sous terre ? - Hé, laisse-moi partir. 387 00:23:20,190 --> 00:23:21,983 - La porte se ferme. - Jusqu'à ce que tu puisses le fermer. 388 00:23:28,073 --> 00:23:32,077 Soupir, normalement quelque chose doit être cassé. Pour continuer à créer des histoires 389 00:23:33,870 --> 00:23:35,622 C'est trop propre. 390 00:23:36,415 --> 00:23:38,625 Si vous y réfléchissez, vous pouvez le faire. D'ACCORD. 391 00:23:38,708 --> 00:23:41,211 Nettoyer les lieux et le matériel également. 392 00:23:41,294 --> 00:23:43,463 Saviez-vous? Trouver 393 00:24:06,820 --> 00:24:08,447 Choi Kang Seok 394 00:24:10,866 --> 00:24:14,995 Ministre Choi Kang Seok Création du Bureau de protection des droits des enseignants 395 00:24:15,078 --> 00:24:17,247 Mais tu n'es même pas un vrai professeur. 396 00:24:17,330 --> 00:24:20,584 Pendant que je travaille seront traités de la même manière que les enseignants 397 00:24:20,667 --> 00:24:22,419 Vous auriez déjà dû enquêter sur cette affaire. 398 00:24:23,128 --> 00:24:27,841 Tu dois me l'expliquer. Pourquoi la tête de Junhyung est-elle comme ça ? 399 00:24:27,924 --> 00:24:29,593 Hum, je ne sais pas. 400 00:24:29,676 --> 00:24:32,554 Je lui ai juste dit de nettoyer les toilettes. Je ne t'ai pas dit de te cogner la tête contre les toilettes. 401 00:24:32,637 --> 00:24:35,891 Êtes-vous en train de dire que mon enfant se fait volontairement du mal ? Pour vous calomnier ? 402 00:24:35,974 --> 00:24:40,103 Quand on frappe d'autres personnes, c'est facile. Mais quand je me fais ça à la tête, j'ai peur. 403 00:24:40,187 --> 00:24:43,023 La blessure avait l'air si fausse. 404 00:24:52,824 --> 00:24:54,409 Vous n’avez probablement peur de rien. 405 00:24:54,493 --> 00:24:57,078 Si le médecin a peur du patient 406 00:24:57,162 --> 00:24:59,039 Il ne peut pas être complètement guéri. 407 00:24:59,706 --> 00:25:04,336 Si un avocat a peur de son client On dit que l’exploit n’est pas non plus terminé. 408 00:25:05,003 --> 00:25:08,173 Et si le professeur a peur des élèves 409 00:25:08,965 --> 00:25:12,135 Comment va-t-il bien m’apprendre ? 410 00:25:13,845 --> 00:25:15,764 que j'ai dû sortir tout seul 411 00:25:16,723 --> 00:25:18,725 Vous savez probablement ce que cela signifie. 412 00:25:20,060 --> 00:25:21,478 Hmm. 413 00:25:22,062 --> 00:25:25,065 Le Bureau des droits des enseignants rend compte directement au gouvernement. 414 00:25:26,233 --> 00:25:27,901 Vous devez vous-même combattre le gouvernement. 415 00:25:27,984 --> 00:25:30,278 C'est un domaine de travail dans lequel je suis doué. 416 00:25:30,362 --> 00:25:31,196 Alors c'est super. 417 00:25:52,300 --> 00:25:55,220 C'est toi qui es allé te plaindre au bureau ? 418 00:25:56,054 --> 00:25:56,888 Ce n'est pas moi. 419 00:25:56,972 --> 00:25:58,306 Ce n'est pas la maison de Gaze. 420 00:25:58,390 --> 00:26:01,226 À cause de vous, le père Junhyung était tellement occupé qu'il a dû venir ici. 421 00:26:01,309 --> 00:26:02,561 Voulez-vous aller vivre avec Dae Seok ? 422 00:26:02,644 --> 00:26:04,813 - Non… pas moi, pas moi. - Poursuivre. 423 00:26:05,313 --> 00:26:06,439 Oh mon Dieu. 424 00:26:06,523 --> 00:26:08,942 - Hé, viens ici. Venez ici. - N'est-ce pas toi ? 425 00:26:09,025 --> 00:26:11,361 Serez-vous celui qui portera plainte ou non ? Ce n'est pas important. 426 00:26:11,444 --> 00:26:13,530 Wow, va te faire foutre, bon sang. 427 00:26:13,613 --> 00:26:14,864 Comment puis-je vous gérer ? 428 00:26:14,948 --> 00:26:17,826 Savez-vous à quel point vous avez commis une erreur ? Espèce de salaud ! 429 00:26:17,909 --> 00:26:19,661 - Hé, hé. - Tu ne l'as pas fait ? 430 00:26:19,744 --> 00:26:21,121 Allez en enfer. 431 00:26:53,612 --> 00:26:56,656 Hé, ce gamin a beaucoup de problèmes. 432 00:26:56,740 --> 00:26:58,158 Que dois-je faire? Lâchez-le ou laissez-moi le retirer. 433 00:26:58,241 --> 00:27:00,160 Tirez, tirez ! 434 00:27:00,243 --> 00:27:01,870 Parlez sans voix du tout. 435 00:27:01,953 --> 00:27:03,121 Tirez-le ! 436 00:27:17,344 --> 00:27:18,720 Suivez-moi 437 00:27:25,644 --> 00:27:30,273 À première vue, vous avez probablement été battu par Ryu Junhyung. Presque tous les jours, non ? 438 00:27:33,735 --> 00:27:37,238 Je pense que notre Kyungmin Jusqu’à quand sera-t-il supprimé ? 439 00:27:38,740 --> 00:27:40,659 Si vous ne savez rien, il vaut mieux ne pas le dire, professeur. 440 00:27:41,409 --> 00:27:42,577 Et si je me bats 441 00:27:42,661 --> 00:27:45,330 Qu'en pense le professeur ? Est-ce que ça va vraiment changer ? 442 00:27:45,413 --> 00:27:47,499 Qui t'a dit de riposter ? 443 00:27:48,083 --> 00:27:49,834 À ce moment-là, cela devait arriver. 444 00:27:50,335 --> 00:27:52,170 Hé, ceux qui vous ont dit de riposter. 445 00:27:52,253 --> 00:27:55,423 Ce doivent être ceux qui Je n'ai jamais été piqué auparavant. 446 00:27:56,257 --> 00:27:57,509 Donc je suis plus compliqué qu'avant. 447 00:27:57,592 --> 00:27:58,885 C'était alors. 448 00:27:58,968 --> 00:28:00,845 Alors, quand faut-il s'échapper ? 449 00:28:01,346 --> 00:28:04,015 C'est vrai, mais je ne peux pas m'enfuir. 450 00:28:04,099 --> 00:28:05,266 A cause de ça 451 00:28:06,184 --> 00:28:07,602 Il faut le dire à un adulte. 452 00:28:08,311 --> 00:28:09,646 Dis-moi que c'est inutile. 453 00:28:09,729 --> 00:28:12,148 Je te le dirai jusqu'à ce que ce soit utile, gamin. 454 00:28:14,150 --> 00:28:16,111 Il y a encore de bons adultes dans ce monde. 455 00:28:20,740 --> 00:28:22,784 Ok, donc à partir d'aujourd'hui 456 00:28:22,867 --> 00:28:25,954 Tu vas devoir t'entraîner à courir dur, tu comprends ? 457 00:28:26,621 --> 00:28:28,081 Vous voyez ce poteau de but de football ? 458 00:28:28,581 --> 00:28:30,542 Donnez-lui dix secondes, allez le toucher et revenez. 459 00:28:31,376 --> 00:28:32,210 Oui. 460 00:28:32,293 --> 00:28:33,878 Cours, tu ne cours pas ? 461 00:28:34,379 --> 00:28:35,463 Courir! 462 00:28:35,547 --> 00:28:37,173 Courez, courez, courez vite. 463 00:28:37,257 --> 00:28:38,508 Vite, plus vite. 464 00:28:38,591 --> 00:28:40,051 Hé, tu veux que je relâche le chien ? 465 00:28:40,552 --> 00:28:42,929 - Où est le chien ? - Moi, je suis un chien fou. 466 00:28:43,012 --> 00:28:44,305 - Oh, hé ! - rapide! 467 00:28:44,389 --> 00:28:45,432 - Dépêche-toi, mon garçon, dépêche-toi. - Je sais. 468 00:28:48,518 --> 00:28:50,520 Notre Kyungmin peut-il le faire seul ? 469 00:28:50,603 --> 00:28:51,813 Oui. 470 00:28:51,896 --> 00:28:53,440 C'est vrai, Kyungmin peut le faire. 471 00:28:54,232 --> 00:28:56,818 Tout à l'heure, j'ai tout fait, juste comme ça, euh. 472 00:28:57,986 --> 00:28:59,529 Wow, c'est un ensemble. 473 00:28:59,612 --> 00:29:02,532 Parce que j'étais un bébé. Pour pouvoir l'arranger si parfaitement 474 00:29:03,616 --> 00:29:05,243 Les enseignants ne sont pas différents d'eux. 475 00:29:05,326 --> 00:29:06,953 C'est différent, gamin. 476 00:29:07,036 --> 00:29:09,748 parce que je suis enseignant. Ces gars-là sont des voyous. 477 00:29:11,833 --> 00:29:13,585 Ce ne sont pas que des déchets. 478 00:29:14,294 --> 00:29:15,920 Cela a une influence énorme. 479 00:29:18,089 --> 00:29:21,676 Le père de Joon-hyung peut détruire la maison de n'importe qui. 480 00:29:21,760 --> 00:29:24,387 Si tel est le cas, ne vous inquiétez pas. 481 00:29:24,471 --> 00:29:26,389 J'ai aussi une solide sauvegarde. 482 00:29:27,849 --> 00:29:29,684 C'est bien d'avoir quelqu'un derrière soi. 483 00:29:32,061 --> 00:29:33,021 Kyungmin 484 00:29:34,063 --> 00:29:36,024 Vous avez aussi des gens qui vous soutiennent. 485 00:29:37,817 --> 00:29:38,651 OMS? 486 00:29:41,488 --> 00:29:42,614 Vous ne le savez pas ? 487 00:29:43,698 --> 00:29:45,617 Regardez autour de vous. 488 00:29:46,701 --> 00:29:48,787 Pas loin, ferme ici. 489 00:29:53,500 --> 00:29:56,503 Hé, qui est le remplaçant de l'étudiant ? C'est le professeur. 490 00:29:57,086 --> 00:29:58,713 Oh mon Dieu. 491 00:29:58,797 --> 00:30:03,259 Hé, c'est la grande ligne sur laquelle vous pouvez compter. Je vais éplucher ça pour toi. 492 00:30:03,343 --> 00:30:04,803 Ah oui, merci. 493 00:30:10,725 --> 00:30:13,311 Hé, Kyungmin, tu n'as pas d'amis. 494 00:30:13,394 --> 00:30:16,147 Qui est là pour se confier sur vos souffrances ? 495 00:30:18,399 --> 00:30:20,318 Je n'ai pas été victime d'intimidation en premier lieu. 496 00:30:23,780 --> 00:30:27,075 Alors pourquoi tu ne l'as pas dit à tes parents ? Vous avez peur que vous soyez inquiets ? 497 00:30:48,763 --> 00:30:50,014 Je ne sais pas. 498 00:30:51,057 --> 00:30:53,101 S'il vous plaît, mangez des ramen ou vous vous sentirez ballonné. 499 00:30:59,357 --> 00:31:00,233 C'est ça. 500 00:31:19,335 --> 00:31:21,796 Eh, attendez un instant, député. 501 00:31:24,716 --> 00:31:25,550 Oh 502 00:31:26,676 --> 00:31:28,678 Quelles sont les affaires du député Ryumani ? 503 00:31:28,761 --> 00:31:31,306 Bureau de protection des droits des enseignants 504 00:31:31,389 --> 00:31:33,016 Étiez-vous vraiment fondé ? 505 00:31:37,979 --> 00:31:40,148 Eh bien... c'est à peu près tout. 506 00:31:40,231 --> 00:31:42,358 Voudriez-vous une tasse de thé ? 507 00:31:42,442 --> 00:31:44,819 Je ne suis pas venu ici pour boire du thé. 508 00:31:45,528 --> 00:31:48,323 Ne reste pas debout. Viens t'asseoir ici. 509 00:31:52,410 --> 00:31:54,829 Pourquoi avoir créé une telle agence ? 510 00:31:57,457 --> 00:31:59,542 Parce que je me sens déprimé 511 00:32:00,418 --> 00:32:02,295 MP Ryu, vous ne vous en souvenez pas ? 512 00:32:02,837 --> 00:32:04,881 Des choses qui se sont produites il y a deux ans 513 00:32:04,964 --> 00:32:08,343 où un enseignant a été tué par un élève à qui il enseignait à l'école 514 00:32:09,260 --> 00:32:12,180 Pour que quelque chose comme ça ne se reproduise plus. 515 00:32:12,263 --> 00:32:14,057 J'ai donc créé une agence pour revendiquer les droits des enseignants. 516 00:32:14,140 --> 00:32:15,892 Alors pourquoi faut-il que ce soit l'école Daehan ? 517 00:32:15,975 --> 00:32:18,895 A cause de ça, mon fils Il faut donc souffrir aussi. 518 00:32:19,437 --> 00:32:21,606 Votre enfant est à l'école Daehan ? 519 00:32:23,358 --> 00:32:24,692 Cette histoire est morte. 520 00:32:24,776 --> 00:32:27,487 Pouah! Cet inspecteur a dépassé les limites. 521 00:32:27,570 --> 00:32:30,448 Si c'est une tendance sociale Les gens critiqueront durement. 522 00:32:30,531 --> 00:32:32,283 Ce n'est pas bon pour tous les partis. 523 00:32:32,367 --> 00:32:34,243 Alors finissons-en comme ça. 524 00:32:37,246 --> 00:32:40,375 Oh, il y a quelqu'un qui regarde. 525 00:32:40,458 --> 00:32:43,294 Et c'est une agence qui vient d'être créée. 526 00:32:43,378 --> 00:32:45,672 Attendez et voyez comment ça se passe en premier. 527 00:32:45,755 --> 00:32:48,424 Tu sais que je te respecte beaucoup, n'est-ce pas ? 528 00:32:49,592 --> 00:32:51,803 J'ai bien réfléchi et je te l'ai dit. 529 00:32:51,886 --> 00:32:55,431 Je veux cette affaire. Vous oblige-t-il à quitter la politique ? 530 00:33:01,521 --> 00:33:03,481 Pour l’enfant, la personne est le père. 531 00:33:04,232 --> 00:33:05,817 Je peux tout faire. 532 00:33:16,995 --> 00:33:19,455 Le député Ryu Kwang Pil De la fête Happy Hope 533 00:33:19,539 --> 00:33:21,332 Veuillez le laisser ici. 534 00:33:21,958 --> 00:33:23,960 - Merci. - Quelle heure est-il? 535 00:33:24,043 --> 00:33:26,129 Eh, ça doit venir, non ? 536 00:33:26,212 --> 00:33:29,507 - Voilà, faites-le vibrer. - Oh, désolé. 537 00:33:31,551 --> 00:33:34,220 Qu'est-ce que c'est? Utilisez-vous un assistant pour vos affaires personnelles ? 538 00:33:34,303 --> 00:33:37,306 Accepter des pots-de-vin en échange de nominations Êtes-vous candidat aux élections locales ? 539 00:33:38,016 --> 00:33:40,393 - De quelle autre manière avez-vous été harcelé ? - C'est vrai ? 540 00:33:40,476 --> 00:33:45,857 Ryu Kwang Pil ! 541 00:33:45,940 --> 00:33:47,775 Merci d'avoir pris le temps de venir même si vous êtes occupé. 542 00:33:47,859 --> 00:33:49,694 - Je te rembourserai certainement. - Vous acceptez des pots-de-vin en échange de votre candidature 543 00:33:49,777 --> 00:33:51,279 - Y a-t-il vraiment des élections locales ? - De quoi parles-tu? 544 00:33:51,362 --> 00:33:52,655 Une personne anonyme a dit Vous m'avez abusé sexuellement. 545 00:33:52,739 --> 00:33:54,824 - Il y a aussi beaucoup de femmes secrétaires. - Une spéculation immobilière contraire à la loi... 546 00:33:54,907 --> 00:33:57,618 que vous utilisez un bus public Est-ce vrai et utiliser un assistant pour faire des courses personnelles ? 547 00:33:57,702 --> 00:33:59,078 Qu'est-ce que c'est que ça ? 548 00:34:09,088 --> 00:34:12,300 Oh mon Dieu ! Putain de merde ! 549 00:34:48,252 --> 00:34:49,670 Ce qui s'est passé? 550 00:34:49,754 --> 00:34:51,172 C'est bruyant dehors. 551 00:34:51,255 --> 00:34:52,840 Ce n'est pas quelque chose que vous devez savoir. 552 00:34:53,591 --> 00:34:55,551 Revenons aujourd'hui. 553 00:34:57,261 --> 00:35:00,848 Le député Ryu ne sait toujours pas quelle est la situation. 554 00:35:11,859 --> 00:35:12,777 Cette histoire 555 00:35:14,362 --> 00:35:16,489 Ne me dis pas que tu l'as fait. 556 00:35:16,572 --> 00:35:18,783 De qui exactement recevez-vous des commandes ? 557 00:35:27,875 --> 00:35:30,086 Avant de créer cette agence 558 00:35:31,754 --> 00:35:33,172 Cela a pris deux ans. 559 00:35:34,465 --> 00:35:35,758 Deux ans maintenant. 560 00:35:36,342 --> 00:35:38,386 Cela fait assez longtemps. 561 00:36:05,163 --> 00:36:06,289 Êtes-vous fou? 562 00:36:06,372 --> 00:36:09,292 Toi et moi sommes du même côté. 563 00:36:09,375 --> 00:36:12,128 Nous sommes dans la même fête, salaud. 564 00:36:12,211 --> 00:36:13,421 Député Ryu 565 00:36:13,963 --> 00:36:17,300 L’éducation est-elle à la fois de votre côté et du mien ? 566 00:36:17,383 --> 00:36:19,886 J'étais ta cible en premier lieu ? 567 00:36:19,969 --> 00:36:21,053 Pourquoi? 568 00:36:21,137 --> 00:36:23,556 Qu'ai-je fait de si mal ? 569 00:36:23,639 --> 00:36:25,308 Tu es nul pour dire ça ? 570 00:36:26,142 --> 00:36:28,936 Vos mauvaises actions sont devenues une nouvelle largement répandue. 571 00:36:31,355 --> 00:36:33,649 Bon sang, espèce de triste salaud ! 572 00:36:33,733 --> 00:36:36,485 Il y a beaucoup de gens qui sont pires que moi. 573 00:36:36,569 --> 00:36:39,322 Pourquoi dois-tu venir seul vers moi ? 574 00:36:47,205 --> 00:36:49,457 Si tu es détruit 575 00:36:50,416 --> 00:36:51,834 Ton fils 576 00:36:53,169 --> 00:36:54,754 Il est détruit aussi. 577 00:37:00,384 --> 00:37:04,889 Eh bien, vous devriez donner une bonne leçon à votre fils. 578 00:37:16,859 --> 00:37:19,695 - Ministre - Écartez-vous, s'il vous plaît. Écartez-vous, s'il vous plaît. 579 00:37:21,822 --> 00:37:23,032 Oh non! 580 00:37:23,115 --> 00:37:24,742 Est-ce à l'intérieur ? 581 00:37:26,869 --> 00:37:28,829 Résolution pour arrêter le député Ryu Kwang Pil 582 00:37:28,913 --> 00:37:31,249 qui sont impliqués dans de nombreux chefs d'accusation de corruption 583 00:37:31,332 --> 00:37:32,750 Il a été approuvé par le conseil. 584 00:37:32,833 --> 00:37:36,045 Et il y a des doutes supplémentaires sur le fait que M. Ryu Fils du député Ryu Kwang Pil 585 00:37:36,128 --> 00:37:37,797 commettre un crime violent dans une école 586 00:37:37,880 --> 00:37:39,882 jusqu'à ce qu'un camarade de classe se suicide 587 00:37:39,966 --> 00:37:41,717 Cela crée également des répercussions sociales. 588 00:37:41,801 --> 00:37:43,219 Une affaire quasiment effacée 589 00:37:43,302 --> 00:37:47,056 Le Bureau de protection des droits des enseignants Révélé une fois de plus. 590 00:37:47,139 --> 00:37:50,309 Bureau de protection des droits des enseignants Il s'agit d'une agence nouvellement créée. 591 00:37:50,393 --> 00:37:53,229 Sous le ministère de l'Éducation 592 00:37:53,312 --> 00:37:55,314 Protéger les droits des enseignants de manière indépendante et rapide 593 00:37:55,398 --> 00:37:56,774 Recevez des indices et enquêtez 594 00:37:56,857 --> 00:37:58,234 et répondre aux violations des droits 595 00:38:00,903 --> 00:38:03,572 Cette question peut être un problème politique. 596 00:38:04,240 --> 00:38:05,283 Êtes-vous d'accord? 597 00:38:05,366 --> 00:38:08,202 Que ce soit une balle ou un missile, je le prendrai moi-même. 598 00:38:08,869 --> 00:38:10,955 Dépêchez-vous et finissez de nettoyer. 599 00:38:13,040 --> 00:38:15,459 On ne m'a jamais tiré dessus, mais je parle comme je l'ai fait. 600 00:38:16,043 --> 00:38:19,005 Si vous êtes vraiment touché, vous mourrez. La douleur sera terrible. Oh. 601 00:38:19,964 --> 00:38:21,966 Je compare juste. 602 00:38:23,509 --> 00:38:24,635 Qui va vraiment se faire tirer dessus ? 603 00:38:24,719 --> 00:38:26,387 Je ne fais que comparer aussi. 604 00:38:26,470 --> 00:38:28,014 Merci. 605 00:38:39,734 --> 00:38:41,861 Ici, ici, as-tu regardé ça ? 606 00:38:41,944 --> 00:38:44,780 Le perdant de Daehan aujourd'hui est... 607 00:38:44,864 --> 00:38:46,615 Ai Tao est mignonne. 608 00:38:46,699 --> 00:38:48,409 - Tapez dans vos mains ! - Waouh ! 609 00:38:48,492 --> 00:38:51,120 Ceci C'est le plus approprié pour vous. 610 00:38:51,203 --> 00:38:52,204 Que dites-vous? 611 00:38:52,288 --> 00:38:53,748 Oh! 612 00:38:54,540 --> 00:38:57,209 Oups, où va notre Junhyung ? 613 00:38:57,293 --> 00:39:00,004 Pas de père Il est devenu un sale con. 614 00:39:00,087 --> 00:39:02,298 Hé, ça pue les ordures. Eee! 615 00:39:52,556 --> 00:39:54,016 Ce n'est pas à cause de toi. 616 00:40:02,942 --> 00:40:04,110 Kyungmin 617 00:40:06,570 --> 00:40:08,239 Cette affaire ne vous préoccupe pas. 618 00:40:17,456 --> 00:40:19,375 Quand Daesok a été victime d'intimidation 619 00:40:21,168 --> 00:40:22,878 Je me sens soulagé. 620 00:40:24,255 --> 00:40:25,589 Quand il est mort 621 00:40:26,757 --> 00:40:28,259 J'ai accidentellement souri. 622 00:40:30,845 --> 00:40:34,223 Parce que je pensais pouvoir échapper à cet enfer. 623 00:40:38,811 --> 00:40:41,188 Je ne suis pas différent de ces gars-là. 624 00:40:44,483 --> 00:40:45,985 C'est différent, gamin. 625 00:40:47,820 --> 00:40:50,030 Vous avez été traité de manière déraisonnable. 626 00:40:50,573 --> 00:40:52,741 La faute en revient à la personne qui vous a taquiné. 627 00:40:53,492 --> 00:40:57,204 et les adultes qui savent Mais je lui ai ordonné de ne rien dire. 628 00:40:57,830 --> 00:41:00,458 Vous n'êtes donc pas obligé de vous asseoir et de regretter ainsi. 629 00:41:01,000 --> 00:41:02,501 Vous n'êtes pas obligé de vous sentir coupable. 630 00:41:35,534 --> 00:41:37,161 - Hé! Salut ! - Putain, putain. 631 00:41:37,244 --> 00:41:39,330 Putain, mourez à vous tous, salauds ! 632 00:41:39,413 --> 00:41:41,916 C'est quoi ce bordel ? J'ai tout pris. 633 00:41:41,999 --> 00:41:44,376 - Hé, hé, hé ! - Meurs, salaud. 634 00:41:44,460 --> 00:41:46,170 Hé, ouvre la porte. Ouvrez-le rapidement. 635 00:41:46,253 --> 00:41:48,255 Junhyung, je suis désolé, Junhyung. 636 00:41:48,339 --> 00:41:49,507 Bon sang! 637 00:41:58,098 --> 00:41:59,475 L'inspecteur est arrivé. 638 00:41:59,558 --> 00:42:00,935 A survécu 639 00:42:01,018 --> 00:42:03,020 Je ne pense pas que je me sentirai coupable. 640 00:42:08,692 --> 00:42:09,860 Je te l'ai déjà dit. 641 00:42:09,944 --> 00:42:13,864 que le repentir n'utilise pas le cerveau mais le corps 642 00:42:13,948 --> 00:42:14,782 Hein ? 643 00:42:17,493 --> 00:42:18,702 Êtes-vous fou? 644 00:42:19,328 --> 00:42:21,330 - De l'huile... - Et le pétrole ? 645 00:42:25,167 --> 00:42:27,461 Comment l'avez-vous configuré pour faire cela ? 646 00:43:04,498 --> 00:43:07,793 S'il vous plaît, aidez-moi, j'avais tort. 647 00:43:09,461 --> 00:43:11,380 J'ai eu tort. 648 00:43:11,463 --> 00:43:13,716 S'il vous plaît aidez-moi! 649 00:43:19,972 --> 00:43:21,557 S'il vous plaît aidez-moi! 650 00:43:21,640 --> 00:43:23,475 J'ai eu tort! 651 00:43:45,331 --> 00:43:49,084 Pourquoi dois-tu me faire ça comme ça ? 652 00:43:49,168 --> 00:43:50,252 Et toi? 653 00:43:51,170 --> 00:43:53,547 Pourquoi as-tu dû faire ça à Daesok ? 654 00:44:01,639 --> 00:44:03,849 Dae Seok a aussi peur de mourir. 655 00:44:04,391 --> 00:44:05,225 Tout comme toi 656 00:44:07,436 --> 00:44:09,146 Mais il a choisi de le faire. 657 00:44:09,647 --> 00:44:12,149 A cause des déchets mouillés comme toi 658 00:44:25,037 --> 00:44:27,748 Si vous êtes gêné d'être taquiné par vos amis, 659 00:44:27,831 --> 00:44:29,667 Allez-vous essayer de transférer des écoles ? 660 00:44:29,750 --> 00:44:32,711 Quoi? Pourquoi mon enfant doit-il déménager ? 661 00:44:33,545 --> 00:44:37,466 La personne qui vous a blessé doit déménager. Pourquoi les personnes concernées doivent-elles déménager ? 662 00:44:40,219 --> 00:44:43,514 Attends une minute. Comment puis-je annuler subitement une commande ? 663 00:44:43,597 --> 00:44:47,267 Je ne comprends pas pourquoi chaque partenaire commercial Pour faire ça ensemble 664 00:44:47,351 --> 00:44:48,686 Prends-le ! 665 00:44:48,769 --> 00:44:49,978 Je t'en supplie. 666 00:44:50,062 --> 00:44:51,730 - S'il vous plaît, aidez mon père pour une fois. - Ferme ta bouche. 667 00:44:51,814 --> 00:44:55,442 S'il te plaît, va dire à ton père d'être gentil avec mon père pour une fois. 668 00:44:55,526 --> 00:44:59,238 Pourquoi demanderais-tu à quelqu'un qui n'a pas de père et qui ne peut rien faire comme moi ? 669 00:44:59,321 --> 00:45:00,698 J'ai vraiment dit la mauvaise chose. 670 00:45:00,781 --> 00:45:02,658 Que dois-je faire ? 671 00:45:02,741 --> 00:45:04,284 Quoi que vous fassiez, je suis d’accord. 672 00:45:06,787 --> 00:45:08,163 Alors va mourir. 673 00:45:32,312 --> 00:45:35,357 faire en sorte que cette personne Soyez conscient des conséquences de vos actes 674 00:45:35,441 --> 00:45:38,944 En lui laissant vivre cela. tout seul 675 00:45:39,027 --> 00:45:42,239 Y compris assumer la responsabilité de ces actions. 676 00:45:42,322 --> 00:45:44,908 C'est ce que représente notre agence. 677 00:45:46,702 --> 00:45:48,662 véritable éducation 678 00:45:59,339 --> 00:46:02,092 Même si tu prends tes responsabilités 679 00:46:04,303 --> 00:46:06,472 Daesok ne s’en est jamais remis. 680 00:46:08,724 --> 00:46:11,977 Vous porterez cette stigmatisation pour le reste de votre vie. 681 00:46:13,395 --> 00:46:15,814 C'est juste. 682 00:46:21,487 --> 00:46:23,238 Essayez de vivre en enfer. 683 00:46:23,322 --> 00:46:25,324 Que tu t'es construit 684 00:46:41,089 --> 00:46:43,592 La police relance l'affaire Dae-seok. 685 00:46:43,675 --> 00:46:45,677 et attraper le gamin qui intimidait Dae Seok 686 00:46:45,761 --> 00:46:47,304 Y compris Ryu Junhyung. 687 00:46:47,387 --> 00:46:49,223 Poursuivez simplement. Espèce de salaud ! 688 00:46:49,306 --> 00:46:50,516 Directeur d'école Faire preuve de responsabilité... 689 00:46:50,599 --> 00:46:54,603 - Attends, pourquoi tu ne dis pas qu'il n'est pas là ? - avec la dignité d'un adulte pour la première fois 690 00:46:54,686 --> 00:46:57,064 Euh, Directeur, que faites-vous là ? 691 00:46:58,190 --> 00:47:00,150 L'affaire d'intimidation de Ryu Junhyung 692 00:47:00,234 --> 00:47:03,695 est divulgué sur la page d'accueil de l'agence en détail à la vue de tous 693 00:47:07,491 --> 00:47:08,992 On dit que les informations 694 00:47:09,076 --> 00:47:13,789 ne sera pas supprimé. Jusqu'à ce que le pardon soit reçu de la victime. 695 00:47:17,584 --> 00:47:20,838 Bureau des droits des enseignants Contrôle uniquement l'école Daehan. 696 00:47:26,426 --> 00:47:30,222 Depuis ce jour, personne n’a revu l’inspecteur pédagogique.