1 00:00:02,544 --> 00:00:04,254 Harvey: Mike Ross tidak pernah bersekolah di fakultas hukum. 2 00:00:05,047 --> 00:00:06,840 Aku mengetahuinya, dan aku tetap mempekerjakannya. 3 00:00:08,717 --> 00:00:10,636 Aku masih tidak bisa tinggal, Harvey. 4 00:00:10,719 --> 00:00:11,863 Anda membuatnya tampak seolah akulah orangnya 5 00:00:11,887 --> 00:00:13,514 itu menghilangkan pernikahan impianmu. 6 00:00:13,597 --> 00:00:15,390 Kamulah yang mengambil pergi pernikahan impianku. 7 00:00:16,266 --> 00:00:17,559 Tidak ada yang bisa membuatku lebih bahagia 8 00:00:17,643 --> 00:00:19,311 daripada mengangkat gelas menuju kehidupan barumu. 9 00:00:19,436 --> 00:00:21,563 Tapi aku tidak bisa. Oh, jadi, sekarang, Aku tidak seharusnya menikah. 10 00:00:21,647 --> 00:00:22,749 Tidak, menurutku kamu harus berhenti. 11 00:00:22,773 --> 00:00:24,292 Katakan padaku sekarang, kenapa kamu di sini? 12 00:00:24,316 --> 00:00:25,793 Tidak sesederhana itu. Mengapa kamu di sini? 13 00:00:25,817 --> 00:00:27,110 Karena aku takut! 14 00:00:28,111 --> 00:00:30,531 Anda menelepon untuk keadaan darurat mosi tidak percaya hari ini. 15 00:00:30,614 --> 00:00:31,615 Ambil gambar. 16 00:00:31,698 --> 00:00:34,368 Karena besok pagi, surat-surat itu turun. 17 00:00:34,826 --> 00:00:37,388 Mengapa saya harus yakin Anda akan melakukannya bahkan memenuhi kesepakatanmu? 18 00:00:37,412 --> 00:00:40,958 Sebab, aku tidak peduli perangmu dengan Daniel hardman. 19 00:00:41,041 --> 00:00:42,334 Semua yang ingin saya lakukan 20 00:00:42,417 --> 00:00:45,879 adalah sampai jumpa berlutut dan berkata, "Saya berhenti." 21 00:00:46,630 --> 00:00:50,050 Sampai sekarang, perusahaan itu telah menargetkan klien kami 22 00:00:50,133 --> 00:00:52,135 tidak lagi terwakili oleh Daniel hardman. 23 00:00:52,219 --> 00:00:53,971 Semua mendukung Jessica untuk tetap tinggal. 24 00:00:56,265 --> 00:00:59,351 Bagaimana tepatnya Anda mendapatkannya surat pemberhentian dari forstman? 25 00:00:59,434 --> 00:01:00,811 Saya setuju untuk mundur. 26 00:01:01,103 --> 00:01:03,021 Anda tidak akan mundur. 27 00:01:03,105 --> 00:01:05,274 Anda sudah menyerah segalanya untuk perusahaan ini. 28 00:01:05,357 --> 00:01:07,568 Sudah saatnya seseorang menyerah sesuatu untukmu. 29 00:01:07,651 --> 00:01:09,778 Harvey, kamu tidak melakukannya berikan saja mimpiku. 30 00:01:09,861 --> 00:01:11,154 Anda memberi saya sebuah keluarga. 31 00:01:11,238 --> 00:01:13,615 Tapi aku akan punya keluarga milikku sendiri suatu hari nanti, dan... 32 00:01:14,116 --> 00:01:16,159 Aku tidak bisa mendapatkan semua ini tergantung di atas kepala mereka. 33 00:01:16,243 --> 00:01:17,786 Anda tidak punya untuk melakukan ini untukku. 34 00:01:18,036 --> 00:01:19,329 Saya melakukannya untuk kita. 35 00:01:19,454 --> 00:01:21,707 Karena selama kamu masih ada denganku... aku bersamamu. 36 00:01:23,375 --> 00:01:25,502 Pria: Michael James Ross. Ya? 37 00:01:25,586 --> 00:01:27,713 Anda ditahan karena persekongkolan untuk melakukan penipuan. 38 00:01:43,729 --> 00:01:44,730 Gibbs: Michael Ross. 39 00:01:44,813 --> 00:01:46,815 Saya asisten kamu. S.Pengacara Anita Gibbs. 40 00:01:46,898 --> 00:01:48,734 Dan tidak seperti kamu, Saya seorang pengacara sejati. 41 00:01:48,900 --> 00:01:51,212 Mike: Saya tidak menjawab apa pun pertanyaan sampai saya berbicara dengan pengacara saya. 42 00:01:51,236 --> 00:01:52,613 Saya mendengar Anda bertanya untuknya sebelumnya. 43 00:01:52,696 --> 00:01:55,115 Tapi sementara kami menunggu, aku hanya ingin memberitahumu 44 00:01:55,198 --> 00:01:57,117 bahwa akulah orangnya akan memasukkanmu ke penjara. 45 00:01:58,785 --> 00:01:59,786 Tidak ada apa-apa? 46 00:02:01,455 --> 00:02:04,166 Mungkin Anda berpikir sudah melakukan kejahatan tanpa korban. 47 00:02:04,249 --> 00:02:06,209 Tapi izinkan saya meyakinkan Anda, kamu belum. 48 00:02:07,377 --> 00:02:08,545 Menurut perkiraan saya, 49 00:02:08,629 --> 00:02:11,923 Anda telah mengerjakan 88 legal kasus dalam apa yang disebut karier Anda, 50 00:02:12,382 --> 00:02:13,925 dan Anda melakukan penipuan 51 00:02:14,009 --> 00:02:15,552 setiap kali kamu mengangkat telepon, 52 00:02:15,636 --> 00:02:16,637 mengirimkan surat, 53 00:02:16,720 --> 00:02:18,055 menandatangani namamu 54 00:02:18,138 --> 00:02:19,514 atau muncul di pengadilan. 55 00:02:20,223 --> 00:02:22,643 Setiap contoh membawa hukuman sembilan bulan. 56 00:02:22,726 --> 00:02:25,604 Dan sejujurnya, saya Saya terlalu lelah untuk melakukan penambahan. 57 00:02:25,687 --> 00:02:26,897 Mike: Ya, tidak. 58 00:02:27,230 --> 00:02:31,151 Jika apa yang Anda katakan itu benar dan ada batasan satu penghitungan per kasus, 59 00:02:31,234 --> 00:02:33,487 kalau begitu aku akan pergi ke penjara selama 66 tahun. 60 00:02:35,280 --> 00:02:36,907 Saya selalu pandai matematika. 61 00:02:37,324 --> 00:02:38,450 Gibbs: Ya, belum. 62 00:02:38,533 --> 00:02:40,494 Tapi apa yang saya kuasai sedang menyingkirkan 63 00:02:40,577 --> 00:02:44,498 pria palsu, sombong, dan tangguh disukai kamu dan melihat mereka hancur. 64 00:02:45,916 --> 00:02:47,626 Jadi begini caranya ini akan pergi. 65 00:02:48,460 --> 00:02:50,587 Kamu main bola, aku bersikap lunak padamu. 66 00:02:51,380 --> 00:02:52,381 Anda tidak... 67 00:02:52,839 --> 00:02:57,386 Menurut pengalaman saya, kuliah anak laki-laki, bahkan yang palsu, 68 00:02:57,469 --> 00:02:58,929 jangan berbuat baik di penjara. 69 00:03:01,723 --> 00:03:04,518 Dan jika menurut Anda orang-orang Anda memang demikian bergegas ke sini untuk mengusirmu, 70 00:03:04,601 --> 00:03:05,881 ada hal lain yang akan datang. 71 00:03:05,977 --> 00:03:08,605 Karena aku akan melakukannya menahanmu di sini sepanjang malam. 72 00:03:12,442 --> 00:03:13,443 Oke. 73 00:03:15,237 --> 00:03:16,238 aku akan mengaku. 74 00:03:18,532 --> 00:03:20,409 Tapi aku ingin semuanya terekam dalam rekaman. 75 00:03:27,624 --> 00:03:29,626 Harvey, terima kasih Tuhan. Saya perlu berbicara dengan Anda. 76 00:03:29,710 --> 00:03:30,937 Rachel, tenanglah. Apa yang terjadi? 77 00:03:30,961 --> 00:03:31,979 Mike telah ditangkap. Apa? 78 00:03:32,003 --> 00:03:33,523 Dua pria dari kita. kantor kejaksaan. 79 00:03:33,547 --> 00:03:35,274 Mereka langsung berjalan ke atas kepadanya dan mereka menangkapnya. 80 00:03:35,298 --> 00:03:36,651 Saya tidak tahu harus berbuat apa. Baiklah. 81 00:03:36,675 --> 00:03:37,676 Ini akan baik-baik saja. 82 00:03:37,759 --> 00:03:39,946 Ini tidak akan baik-baik saja. Dia lewat dirinya sendiri. Kita harus melakukan sesuatu. 83 00:03:39,970 --> 00:03:41,680 Saya. aku pergi di bawah sana sekarang. 84 00:03:41,763 --> 00:03:43,449 Tidak, kamu tidak. Harvey: Jessica, ini bukan terserah kamu. 85 00:03:43,473 --> 00:03:44,975 Harvey, mulai detik ini, 86 00:03:45,058 --> 00:03:47,686 kamu adalah orang yang tidak didakwa rekan konspirator, dan aku juga. 87 00:03:47,769 --> 00:03:48,937 Dan begitu juga kamu. 88 00:03:49,020 --> 00:03:51,773 Artinya tidak ada satu pun dari kita yang mampu mampu berada di dekat Mike. 89 00:03:51,857 --> 00:03:54,067 Saya tidak peduli. Seseorang punya untuk melakukan sesuatu. 90 00:03:54,151 --> 00:03:56,403 Dan jika itu tidak akan terjadi kamu, itu pasti aku. 91 00:03:57,154 --> 00:03:58,423 Anda akan melakukannya biarkan dia pergi ke sana? 92 00:03:58,447 --> 00:04:00,174 Jessica: Harvey, dia bisa ketuk pintu itu semaunya. 93 00:04:00,198 --> 00:04:01,467 Mereka tidak akan melakukannya biarkan dia menemuinya malam ini. 94 00:04:01,491 --> 00:04:03,076 Selain itu, dia adalah tunangannya. 95 00:04:03,160 --> 00:04:05,040 Melihatnya tidak akan terjadi untuk membuatnya tampak bersalah. 96 00:04:05,120 --> 00:04:06,556 Itu tidak akan berhasil aku juga terlihat bersalah. 97 00:04:06,580 --> 00:04:08,665 Itu membuatku terlihat seperti itu Aku berdiri di samping cowokku. 98 00:04:08,749 --> 00:04:10,751 Tidak, apa yang akan disimpan kamu agar tidak terlihat bersalah 99 00:04:10,834 --> 00:04:12,878 apakah kamu dan aku sedang putus asa surat pengunduran diri Anda. 100 00:04:12,961 --> 00:04:14,921 Jessica, aku baru saja membuatnya kesepakatan dengan Forstman. 101 00:04:15,005 --> 00:04:17,674 Dia mengetahui bahwa aku masih di sini, dia mengangkat telepon, 102 00:04:17,758 --> 00:04:19,944 panggil hardman, dan keduanya dari mereka memilih tempat ini secara terpisah. 103 00:04:19,968 --> 00:04:21,928 Dan jika siapa pun sedang mengadili kasus ini 104 00:04:22,012 --> 00:04:24,681 mengetahui kamu tertinggal di pada malam yang sama mereka menangkap Mike, 105 00:04:24,765 --> 00:04:26,349 maka kita mungkin juga menyerahkan diri kita. 106 00:04:26,433 --> 00:04:30,061 Itu sebabnya aku harus masuk sana dan berbicara dengan Mike sebagai pengacaranya. 107 00:04:32,314 --> 00:04:34,149 Maka ini adalah apa yang akan terjadi. 108 00:04:34,649 --> 00:04:36,026 Anda sekarang adalah pengacaranya. 109 00:04:37,110 --> 00:04:39,780 Tapi Anda melakukan apa pun yang Anda punya lakukan untuk bekerja di luar rumah. 110 00:04:39,863 --> 00:04:42,032 Karena aku tidak memberitahukannya siapa pun Anda mengundurkan diri. 111 00:04:44,534 --> 00:04:46,953 Gibbs: Ini adalah A.S.A. Anita Gibbs dengan Michael Ross. 112 00:04:47,037 --> 00:04:48,747 Waktu menunjukkan pukul 23:05. 113 00:04:48,830 --> 00:04:52,959 Tuan Ross telah setuju untuk mengaku ketentuan bahwa dia melakukannya dalam rekaman video. 114 00:04:53,043 --> 00:04:54,586 Sebenarnya aku tidak pernah mengatakannya saya akui. 115 00:04:54,669 --> 00:04:55,754 Aku bilang aku akan bicara. 116 00:04:56,004 --> 00:04:57,380 Kamu bilang kamu akan mengaku. 117 00:04:58,340 --> 00:04:59,800 Oh. Mungkin memang begitu. 118 00:04:59,883 --> 00:05:03,094 Tapi sekali lagi, saya juga bertanya untuk menemui pengacaraku pada jam 9:03. 119 00:05:03,178 --> 00:05:05,573 Ini dua jam kemudian dan saya masih belum bisa melakukan hal itu. 120 00:05:05,597 --> 00:05:07,933 Artinya, apa pun itu Aku sudah mengatakannya antara dulu dan sekarang 121 00:05:08,016 --> 00:05:11,353 bukan hanya tidak bisa diterima, tapi juga tidak bisa diterima bukti bahwa Anda melanggar hak saya. 122 00:05:11,436 --> 00:05:12,437 Oh, saya mengerti. 123 00:05:12,521 --> 00:05:13,831 Anda hanya ingin untuk merekamnya. 124 00:05:13,855 --> 00:05:14,855 Tentu saja. 125 00:05:14,898 --> 00:05:16,608 Dan jika saya tidak melihat pengacaraku dalam satu jam, 126 00:05:16,691 --> 00:05:20,403 sebaiknya Anda bisa membuktikan bahwa Anda sudah melakukannya berusaha sekuat tenaga untuk menghubunginya dan tidak bisa. 127 00:05:21,905 --> 00:05:25,450 Aku tahu aku tidak seharusnya tahu hal-hal ini karena saya bukan pengacara. 128 00:05:25,534 --> 00:05:26,535 Tapi saya melakukannya. 129 00:05:28,453 --> 00:05:29,454 Karena saya. 130 00:05:29,621 --> 00:05:31,206 Gibbs: Oke, Anda sudah bersenang-senang. 131 00:05:31,456 --> 00:05:32,707 Sekarang, aku akan mengambil milikku. 132 00:05:32,874 --> 00:05:35,502 Pengacara Anda benar-benar melakukannya muncul sekitar setengah jam yang lalu. 133 00:05:35,585 --> 00:05:38,922 Tampaknya ada sedikit miskomunikasi tentang di ruangan mana kamu berada. 134 00:05:39,005 --> 00:05:40,549 Tapi itu semua sudah terjadi diluruskan. 135 00:05:41,007 --> 00:05:42,926 Jadi, ini dia. 136 00:05:47,681 --> 00:05:48,682 jubahfl. 137 00:05:48,765 --> 00:05:49,765 Gibbs: Oh, begitu. 138 00:05:49,808 --> 00:05:52,769 Anda pikir Anda akan melakukannya melihat hantu Harvey masuk ke ruangan ini 139 00:05:52,853 --> 00:05:54,813 jadi kalian berdua bisa mendapatkannya ceritamu dengan jujur. 140 00:05:55,105 --> 00:05:56,815 Rupanya bukan itu akan terjadi. 141 00:05:56,898 --> 00:05:59,693 Biasanya, ini adalah bagian di mana aku meninggalkan ruangan. 142 00:05:59,776 --> 00:06:02,779 Tapi sepertinya hampir seperti itu kamu ingin aku tinggal. 143 00:06:04,072 --> 00:06:05,365 Asal tahu saja, kami tidak bisa menonton 144 00:06:05,448 --> 00:06:07,701 atau merekam apa pun itu terjadi di sini. 145 00:06:07,784 --> 00:06:10,620 Hak istimewa pengacara-klien dan apa yang tidak. 146 00:06:10,704 --> 00:06:12,247 Tapi jika kamu tidak bersalah dari biaya ini, 147 00:06:12,330 --> 00:06:13,957 Saya yakin Anda pernah melakukannya tidak ada yang perlu ditakutkan 148 00:06:14,040 --> 00:06:17,711 sendirian di ruangan ini dengan pria itu. 149 00:06:24,759 --> 00:06:27,971 Lihat uangnya, ingin tinggal untuk makananmu 150 00:06:28,054 --> 00:06:31,391 ambil sepotong kue lagi untuk istrimu 151 00:06:31,474 --> 00:06:34,769 semua orang ingin tahu bagaimana rasanya 152 00:06:34,853 --> 00:06:38,106 semua orang ingin melihat seperti apa rasanya 153 00:06:38,189 --> 00:06:41,192 Aku bahkan akan makan pai kacang Saya tidak keberatan 154 00:06:41,568 --> 00:06:43,111 aku dan Nona datang pagi-pagi sekali 155 00:06:43,320 --> 00:06:44,738 sibuk, sibuk menghasilkan uang 156 00:06:45,322 --> 00:06:46,531 baiklah! 157 00:06:46,615 --> 00:06:51,077 Semua mundur, aku hendak menari 158 00:06:52,621 --> 00:06:54,331 boogie greenback 159 00:06:59,920 --> 00:07:01,212 Apa yang kamu lakukan di sini, Robert? 160 00:07:01,963 --> 00:07:03,757 Rachel meneleponku dan memintaku untuk membantumu. 161 00:07:05,342 --> 00:07:06,593 Apakah dia baik-baik saja? 162 00:07:06,676 --> 00:07:07,677 Dia tidak. 163 00:07:08,303 --> 00:07:10,764 Karena dia ada di luar sana dan kamu di sini. 164 00:07:10,847 --> 00:07:12,599 Jadi, kamu berangkat untuk memberitahuku sekarang. 165 00:07:12,682 --> 00:07:13,808 Apakah ini benar? 166 00:07:15,602 --> 00:07:16,662 Dengar, aku bisa jelaskan semuanya. 167 00:07:16,686 --> 00:07:17,705 Saya tidak butuh penjelasan. 168 00:07:17,729 --> 00:07:19,356 Saya ingin jawabannya pertanyaan sialan itu. 169 00:07:19,439 --> 00:07:20,708 Pengacara tidak menanyakan pertanyaan itu. 170 00:07:20,732 --> 00:07:21,876 Aku tidak bertanya padamu sebagai pengacaramu. 171 00:07:21,900 --> 00:07:23,360 Aku bertanya padamu sebagai seorang pria. 172 00:07:29,032 --> 00:07:30,092 Anda tahu apa jawabannya. 173 00:07:30,116 --> 00:07:31,117 Sialan. 174 00:07:36,581 --> 00:07:38,059 Anda menginginkan kebenaran dan sekarang kamu mendapatkannya. 175 00:07:38,083 --> 00:07:39,810 Tapi kamu harus memberitahuku. Apa apa yang kamu lakukan di sini, Robert? 176 00:07:39,834 --> 00:07:40,961 Aku sudah bilang padamu. Saya di sini karena 177 00:07:41,044 --> 00:07:42,671 Rachel memohon padaku untuk membantumu. 178 00:07:44,089 --> 00:07:46,591 Bukan karena aku peduli tentang apa yang terjadi padamu. 179 00:07:47,342 --> 00:07:49,177 Jadi, kamu akan melakukannya persis apa yang saya katakan 180 00:07:49,260 --> 00:07:51,140 dan aku akan membantumu keluar dari hal ini. 181 00:07:53,765 --> 00:07:55,475 Tidak, tidak ada jalan keluar dari hal ini. 182 00:07:55,558 --> 00:07:56,810 Oh ya, ada 183 00:07:56,893 --> 00:07:57,978 dan kamu pasti mengetahuinya. 184 00:07:58,812 --> 00:08:00,039 Wanita itu tidak mendapatkan apa pun 185 00:08:00,063 --> 00:08:01,815 dengan menuntut penipu sepertimu. 186 00:08:01,898 --> 00:08:03,775 Tapi dia akan senang untuk mendapatkan hantu Harvey. 187 00:08:03,858 --> 00:08:04,877 Aku tidak akan menyerang Harvey. 188 00:08:04,901 --> 00:08:07,046 Oh, dia akan melakukan hal yang sama hal terkutuk bagimu dalam sekejap. 189 00:08:07,070 --> 00:08:08,673 Jika Anda berpikir demikian, maka kamu tidak kenal Harvey. 190 00:08:08,697 --> 00:08:10,049 Anda sebaiknya mendengarkan saya. 191 00:08:10,073 --> 00:08:11,673 Sebaiknya kau ambil keputusan keluar dari pantatmu, 192 00:08:12,534 --> 00:08:14,327 karena aku melemparmu garis hidup yang sialan. 193 00:08:14,703 --> 00:08:15,763 Ini satu-satunya kesempatan kamu akan mendapatkan 194 00:08:15,787 --> 00:08:17,467 untuk menyelamatkan apa yang tersisa dari hidupmu yang menyedihkan. 195 00:08:19,416 --> 00:08:20,417 Saya tidak akan melakukannya. 196 00:08:22,252 --> 00:08:23,461 Maka Anda sendirian. 197 00:08:27,340 --> 00:08:28,341 Robert, tolong. 198 00:08:28,425 --> 00:08:31,094 Apa pun tujuanmu untuk mengatakan, jangan katakan itu. 199 00:08:32,137 --> 00:08:34,347 Yang benar adalah, kamu membantuku. 200 00:08:34,597 --> 00:08:35,741 Karena setelah aku mendapatkanmu dari ini, 201 00:08:35,765 --> 00:08:37,284 Tadinya aku akan memberitahumu untuk menjauh dari Rachel 202 00:08:37,308 --> 00:08:38,852 selama sisa hidupmu. 203 00:08:38,935 --> 00:08:40,603 Tapi aku tidak perlu melakukannya sekarang. 204 00:08:42,022 --> 00:08:43,082 Karena kamu akan berakhir 205 00:08:43,106 --> 00:08:44,482 di penjara. 206 00:08:57,579 --> 00:08:58,580 Louis. 207 00:08:59,748 --> 00:09:00,748 Apa yang terjadi? 208 00:09:00,790 --> 00:09:02,000 Donna, aku harus masuk. 209 00:09:06,463 --> 00:09:07,464 Apa yang terjadi? 210 00:09:07,797 --> 00:09:09,382 Donna, aku ingin kamu duduk. Louis. 211 00:09:09,466 --> 00:09:11,092 Aku bilang kamu harus duduk. 212 00:09:12,427 --> 00:09:13,636 Apa yang terjadi dengan Harvey? 213 00:09:15,263 --> 00:09:16,681 Tolong beritahu saya bahwa dia baik-baik saja. 214 00:09:16,765 --> 00:09:17,974 Mike telah ditangkap. 215 00:09:19,309 --> 00:09:20,310 Astaga. 216 00:09:21,811 --> 00:09:23,521 Vvehavetogoseehhn. Tidak tidak tidak. 217 00:09:23,605 --> 00:09:24,856 Kita tidak bisa mendekatinya. 218 00:09:25,315 --> 00:09:26,357 Apa? 219 00:09:26,441 --> 00:09:27,441 Anda tidak bisa pergi ke sana. 220 00:09:27,484 --> 00:09:29,527 Louis, tolong aku ya Tuhan, kalau begitu kamu memunggungi Mike 221 00:09:29,611 --> 00:09:31,630 dan Anda mengklaim bahwa ini tidak ada hubungannya denganmu... 222 00:09:31,654 --> 00:09:32,654 Dengarkan saja aku. 223 00:09:32,697 --> 00:09:34,633 Anda pasti ingin melakukannya segala yang kamu bisa untuk menemui Mike 224 00:09:34,657 --> 00:09:35,742 dan nyatakan dukungan Anda. 225 00:09:35,825 --> 00:09:38,745 Tapi aku memberitahumu, itu ide yang buruk. 226 00:09:39,537 --> 00:09:40,872 Kalau begitu aku perlu bicara dengan Harvey. 227 00:09:40,955 --> 00:09:42,165 Tidak, kamu tidak melakukannya. 228 00:09:42,332 --> 00:09:44,375 Anda harus tetap menjadi sangat jauh darinya juga, 229 00:09:44,459 --> 00:09:47,087 dan hitunglah nikmatmu itu kamu tidak bekerja untuknya lagi. 230 00:09:47,170 --> 00:09:50,173 Karena jika, tiba-tiba, Anda mulai muncul di depan pintunya, 231 00:09:50,256 --> 00:09:51,549 kamu akan menemukan dirimu sendiri 232 00:09:51,633 --> 00:09:53,426 selanjutnya dalam daftar jaksa. 233 00:09:53,676 --> 00:09:56,155 Louis, ini Mike dan Harvey yang sedang kita bicarakan. Mereka adalah keluarga. 234 00:09:56,179 --> 00:09:57,299 Saya tidak mengatakan tidak. 235 00:09:57,347 --> 00:09:59,349 Aku mengatakan lebih banyak lagi kontak yang Anda miliki dengan mereka, 236 00:09:59,432 --> 00:10:00,767 semakin buruk bagi kita semua. 237 00:10:00,850 --> 00:10:02,519 Oke. Saya tidak akan turun ke sana. 238 00:10:04,938 --> 00:10:06,397 Tapi aku akan menemui Rachel. 239 00:10:06,481 --> 00:10:09,121 Dan jika Anda berpikir Anda akan melakukannya hentikan aku, kamu sudah gila. 240 00:10:14,197 --> 00:10:16,282 aku memberitahumu. Saya pengacaranya. 241 00:10:16,366 --> 00:10:19,285 Jika kamu tidak mengizinkanku menemuinya, aku akan menemuinya akan mendobrak pintu itu. 242 00:10:19,369 --> 00:10:20,954 Anda dapat mencari semua yang Anda inginkan. 243 00:10:21,037 --> 00:10:23,349 Tapi kamu tidak boleh masuk, karena dia sudah bersama pengacaranya. 244 00:10:23,373 --> 00:10:25,375 Apa? Robert: Dasar bajingan kotor. 245 00:10:25,708 --> 00:10:27,752 Robert, tenanglah. Aku tidak sedang menenangkan. 246 00:10:28,461 --> 00:10:29,879 Anda membawa anak ini ke dalam hidupku. 247 00:10:29,963 --> 00:10:31,798 Anda menempatkan putri saya masa depan dalam bahaya. 248 00:10:31,881 --> 00:10:33,258 Dengar, aku tahu kamu kesal. Gundah? 249 00:10:33,341 --> 00:10:35,510 Kamu beruntung, aku tidak melakukannya membaringkanmu sekarang. 250 00:10:37,137 --> 00:10:38,805 Harvey: Robert, dengarkan aku. 251 00:10:38,888 --> 00:10:42,392 Mike Ross adalah pria yang baik. Dia datang kepadaku dari ketiadaan. 252 00:10:42,475 --> 00:10:45,311 Aku melihat sesuatu dalam dirinya dan kamu melakukannya juga. Dan itulah alasan Anda berada di sini. 253 00:10:45,395 --> 00:10:47,063 Tidak, aku tadi di sini untuk membuatnya berpaling padamu. 254 00:10:47,147 --> 00:10:48,606 Tapi dia terlalu bodoh untuk melakukan itu. 255 00:10:49,023 --> 00:10:51,127 Dan saya tidak tahu apakah dia akan pergi untuk berubah pikiran atau tidak. 256 00:10:51,151 --> 00:10:52,152 Tapi aku tidak peduli lagi 257 00:10:52,235 --> 00:10:55,029 dan aku tidak peduli jika aku pernah bertemu kalian lagi. 258 00:10:57,198 --> 00:10:58,198 Apakah kamu mendengarnya? 259 00:10:58,241 --> 00:10:59,868 Dia bukan Mike Ross pengacara lagi. 260 00:10:59,951 --> 00:11:01,661 Saya. Jadi, biarkan aku masuk. 261 00:11:06,416 --> 00:11:09,085 Robert Zane? Benar-benar? saya terluka. 262 00:11:09,544 --> 00:11:11,087 Harvey, ini nyata. Aku tahu. 263 00:11:11,171 --> 00:11:13,232 Dan hal pertama yang perlu kita lakukan mencari tahu siapa yang memberi tahu mereka. 264 00:11:13,256 --> 00:11:14,400 Kenapa sih apakah kita perlu melakukan itu? 265 00:11:14,424 --> 00:11:15,818 Karena jika kita pergi untuk mengeluarkanmu dari ini, 266 00:11:15,842 --> 00:11:17,653 kita harus tahu semuanya hal sialan yang mereka miliki padamu. 267 00:11:17,677 --> 00:11:19,029 Apakah kamu gila? Di sana tidak ada jalan keluar dari ini. 268 00:11:19,053 --> 00:11:21,240 Saya belum pernah kehilangan kasus sebelumnya dan aku tidak akan memulainya sekarang. 269 00:11:21,264 --> 00:11:22,324 Tidak. Ini bukan hanya beberapa kasus lainnya. 270 00:11:22,348 --> 00:11:24,243 Mereka akan memeriksanya faktanya, dan kapan hal itu terjadi... 271 00:11:24,267 --> 00:11:25,536 Mereka akan menemukannya apa yang kami biarkan mereka temukan. 272 00:11:25,560 --> 00:11:27,478 Anda tidak tahu bahwa ya, saya bisa. 273 00:11:27,562 --> 00:11:29,689 Itu omong kosong! Ini bukan omong kosong! 274 00:11:29,772 --> 00:11:31,357 Lihat. Kita bisa memenangkan kasus ini. 275 00:11:31,441 --> 00:11:32,751 Saya tidak peduli memenangkan hal ini. 276 00:11:32,775 --> 00:11:34,815 Apa yang salah bersamamu? Harvey, aku yang melakukan ini! 277 00:11:45,872 --> 00:11:49,083 Anda tidak melakukan apa-apa, karena mereka tidak punya apa-apa. 278 00:11:52,795 --> 00:11:54,195 Apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 279 00:11:54,923 --> 00:11:57,383 Mike, kamu masuk database Harvard. 280 00:11:57,467 --> 00:11:58,801 Anda memiliki transkrip. 281 00:11:59,552 --> 00:12:04,182 Anda berada di bar. Anda sedang berlatih pengacara. Fakta-fakta itu nyata. 282 00:12:04,265 --> 00:12:05,785 Sama seperti setiap kasus pernah kamu kerjakan 283 00:12:05,850 --> 00:12:07,810 dan setiap orang kamu telah membantu selama ini. 284 00:12:09,938 --> 00:12:11,231 Harvey, wanita ini bukan lelucon. 285 00:12:11,314 --> 00:12:13,608 Wanita itu harus menunjukkannya kamu penipu. 286 00:12:13,691 --> 00:12:14,752 Namun sejauh yang diketahui dunia, 287 00:12:14,776 --> 00:12:17,216 kamu seorang pengacara terkutuk dan itulah yang akan terjadi. 288 00:12:17,487 --> 00:12:20,365 Dan jangan lupa, kami tidak melakukannya perlu membuktikan bahwa Anda seorang pengacara. 289 00:12:20,448 --> 00:12:22,033 Dia perlu membuktikan bahwa Anda tidak demikian. 290 00:12:25,119 --> 00:12:26,329 Donna: Rachel, tenanglah. 291 00:12:26,412 --> 00:12:28,623 Saya tidak bisa tenang. Tidak seseorang akan memberitahuku apa pun. 292 00:12:28,706 --> 00:12:29,791 Saya tidak bisa pergi dan menemuinya. 293 00:12:29,874 --> 00:12:32,335 Ini adalah momen terburuknya hidup dan aku tidak ada untuknya. 294 00:12:32,418 --> 00:12:33,711 Baiklah, kamu akan menjadi seperti itu ketika kamu bisa. 295 00:12:33,795 --> 00:12:34,837 Di atas semua itu, 296 00:12:34,921 --> 00:12:37,202 Aku tidak tahu apa milik ayahku akan lakukan ketika dia sampai di sana. 297 00:12:38,174 --> 00:12:39,342 Kamu menelepon ayahmu? 298 00:12:40,510 --> 00:12:42,238 Oh, Rachel, menurutku tidak itu ide yang bagus. 299 00:12:42,262 --> 00:12:44,973 Yah, aku tidak bisa hanya duduk di sini dan tidak melakukan apa pun. Mike telah ditangkap. 300 00:12:45,056 --> 00:12:48,101 yang Jessica bicarakan rekan konspirator yang tidak didakwa. 301 00:12:48,184 --> 00:12:50,079 Oke. Kalau begitu, dia dan Harvey hanya perlu menyelesaikannya. 302 00:12:50,103 --> 00:12:51,437 Dan bagaimana jika mereka tidak melakukannya? 303 00:12:51,729 --> 00:12:54,691 Rachel, saat aku di dalam masalah, Harvey mengeluarkanku dari masalah itu. 304 00:12:55,608 --> 00:12:57,277 Inilah yang dia lakukan. 305 00:12:57,360 --> 00:12:59,487 Sudah kubilang padamu, dia akan mengeluarkan Mike dari ini. 306 00:13:01,364 --> 00:13:03,366 Hanya saja... 307 00:13:03,825 --> 00:13:08,037 Pikiran tentang dia di sana sendirian. 308 00:13:08,871 --> 00:13:09,872 Donna: Dia akan baik-baik saja. 309 00:13:11,874 --> 00:13:13,209 Ini hanya satu malam. 310 00:13:22,885 --> 00:13:24,045 Bung, apa yang kamu lihat? 311 00:13:24,178 --> 00:13:25,178 Tidak ada apa-apa. 312 00:13:25,221 --> 00:13:26,865 Matamu bergerak naik turun padaku, kawan. 313 00:13:26,889 --> 00:13:28,224 Rasanya tidak seperti apa pun. 314 00:13:29,559 --> 00:13:32,395 Mereka semua tidak berkata apa-apa. "Aku tidak melakukan apa pun." 315 00:13:33,104 --> 00:13:35,824 Anda tahu apa? Tidak masalah apa yang Anda katakan atau lakukan begitu Anda berada di dalam. 316 00:13:36,399 --> 00:13:38,318 Sedikit ingus sepertimu tidak akan bertahan seminggu. 317 00:13:40,737 --> 00:13:41,904 Anda dengar apa yang saya katakan? 318 00:13:42,238 --> 00:13:43,424 Anda tidak akan bertahan seminggu di sana, 319 00:13:43,448 --> 00:13:45,048 dan kamu mungkin tidak akan bertahan lama malam di sini. 320 00:13:45,116 --> 00:13:46,117 Dengar, kawan. 321 00:13:47,243 --> 00:13:49,120 Penjaga: Hei! 322 00:13:49,245 --> 00:13:51,265 Lepaskan tanganmu darinya, brengsek sial. 323 00:13:51,289 --> 00:13:52,975 Anda beruntung. Tapi mereka tidak akan berada di sini sepanjang malam. 324 00:13:52,999 --> 00:13:54,000 Anda juga tidak akan melakukannya. 325 00:13:54,083 --> 00:13:55,144 Hei, hei, hei. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 326 00:13:55,168 --> 00:13:56,794 Tinggalkan dia di sini dengan saya. Itu keren. 327 00:13:56,878 --> 00:14:00,840 Maksudku, kecuali kamu akan membiarkan a marshal federal menghajarku habis-habisan 328 00:14:00,923 --> 00:14:03,134 hanya untuk mencoba menakutiku dalam membuat kesepakatan. 329 00:14:07,638 --> 00:14:09,098 Agen Ron da'mico, kan? 330 00:14:12,352 --> 00:14:13,353 Ya. 331 00:14:13,770 --> 00:14:15,130 Aku melihat fotomu keluar di aula, 332 00:14:15,188 --> 00:14:17,190 mendapat pujian dari kami. Pengacara. 333 00:14:17,732 --> 00:14:19,732 Tentu saja Anda tidak punya janggut di foto itu. 334 00:14:19,776 --> 00:14:22,111 Tapi kamu terlihat sama bagiku. 335 00:14:22,195 --> 00:14:23,738 Kamu anak yang cerdas. 336 00:14:24,155 --> 00:14:26,425 Saya rasa itulah yang Anda dapatkan pergi dengan apa yang kamu dapatkan. 337 00:14:26,449 --> 00:14:29,786 Tapi kamu tidak melakukannya lolos begitu saja, kan? 338 00:14:31,412 --> 00:14:33,998 Saya seorang marshal. Tapi orang berikutnya tidak akan melakukannya. 339 00:14:34,540 --> 00:14:37,043 Dan Anda memberinya itu sikap tahu segalanya, dan seperti yang saya katakan, 340 00:14:37,126 --> 00:14:38,503 kamu tidak akan bertahan semalam. 341 00:14:41,297 --> 00:14:43,716 Ya, sebagai catatan, Aku tidak akan diusir. 342 00:14:43,800 --> 00:14:46,469 Tapi meskipun aku iya, itu saja tidak akan menjadi tempat seperti itu. 343 00:14:46,552 --> 00:14:48,833 Ron: Oh, kalau menurutmu begitu pergi ke klub untuk diberi makan, 344 00:14:49,263 --> 00:14:50,723 Anda tidak kenal Anita Gibbs. 345 00:14:51,766 --> 00:14:53,101 Tidur nyenyak, sayang. 346 00:15:09,826 --> 00:15:10,827 Bagaimana kabarnya? 347 00:15:11,452 --> 00:15:12,537 Dia ditahan. 348 00:15:13,413 --> 00:15:14,664 Dan sidang jaminan? 349 00:15:15,998 --> 00:15:16,999 Aku tidak tahu, 350 00:15:17,333 --> 00:15:18,835 karena aku tidak mewakili dia. 351 00:15:19,127 --> 00:15:20,607 Sekarang, apakah kamu sudah selesai menanyakanku pertanyaan, 352 00:15:20,670 --> 00:15:22,088 karena aku punya beberapa milikku sendiri? 353 00:15:22,171 --> 00:15:23,923 Seperti bagaimana sih bisakah kamu melakukan ini? 354 00:15:25,716 --> 00:15:27,385 Ayah, karena aku mencintainya. 355 00:15:27,468 --> 00:15:29,470 Itu manis. Tapi kamu terdengar seperti remaja. 356 00:15:29,554 --> 00:15:30,930 Dan saat ini, ibumu 357 00:15:31,013 --> 00:15:32,893 menangis mengetahui apa telah kamu lakukan pada dirimu sendiri. 358 00:15:32,932 --> 00:15:36,018 Ayah, Mike adalah pria yang sama tempat Anda bekerja. 359 00:15:36,436 --> 00:15:38,271 Dan kamu sendiri yang mengatakannya ada beberapa hal 360 00:15:38,354 --> 00:15:40,332 yang kamu lakukan di masa lalumu yang tidak kamu banggakan... 361 00:15:40,356 --> 00:15:42,191 Jangan berani-berani bandingkan aku dengan dia! 362 00:15:42,733 --> 00:15:45,445 Saya bukan seorang penipu. Saya bukan penjahat. 363 00:15:52,368 --> 00:15:53,369 Rakhel. 364 00:15:54,662 --> 00:15:55,663 Racheh 365 00:15:58,374 --> 00:15:59,709 Saya mencoba mengeluarkannya. 366 00:16:00,918 --> 00:16:02,420 Tapi dia hidup di dunia mimpi. 367 00:16:02,503 --> 00:16:05,006 Dan begitu juga Anda jika Anda berpikir anak ini sudah menghancurkan hidupmu. 368 00:16:05,089 --> 00:16:06,174 Kenapa kamu malah datang ke sini? 369 00:16:06,257 --> 00:16:08,551 Saya datang ke sini untuk memberitahu kamu melihat ke cermin, 370 00:16:09,677 --> 00:16:10,845 dan singkirkan dia. 371 00:16:14,557 --> 00:16:17,143 Saya tidak bisa melakukan itu. 372 00:16:26,694 --> 00:16:27,987 Kalau begitu aku tidak bisa membantumu. 373 00:16:47,632 --> 00:16:49,610 Aku bertanya-tanya kapan kamu akan mengunjungiku. 374 00:16:49,634 --> 00:16:51,719 Anda tahu siapa saya? saya tahu semua orang di garis bidikku. 375 00:16:51,802 --> 00:16:54,222 Sekarang, berikan aku krimnya dan katakan padaku apa yang kamu inginkan. 376 00:16:54,305 --> 00:16:58,017 Saya ingin tahu mengapa Anda ditangkap rekan saya tanpa alasan yang jelas. 377 00:16:58,100 --> 00:16:59,936 Karena Mike Ross adalah penipu. 378 00:17:00,019 --> 00:17:02,748 Dan aku akan memastikan dia tidak pernah melakukannya melihat bagian dalam ruang sidang lagi 379 00:17:02,772 --> 00:17:04,899 kecuali dia memakainya jumpsuit oranye. 380 00:17:05,233 --> 00:17:08,611 Sekarang, permisi, saya sudah melakukannya dakwaan yang harus dipersiapkan. 381 00:17:09,278 --> 00:17:11,822 Bagaimana jika aku harus memberitahumu tidak dicatat 382 00:17:11,948 --> 00:17:13,699 Mike Ross akan mengundurkan diri? 383 00:17:13,783 --> 00:17:15,326 Menurutku itu kedengarannya sangat nyaman. 384 00:17:15,409 --> 00:17:17,286 Ya, ternyata tidak. Saya mengatakan yang sebenarnya. 385 00:17:17,370 --> 00:17:19,681 Dan jika minat Anda benar-benar ada mengeluarkannya dari ruang sidang, 386 00:17:19,705 --> 00:17:21,123 dia akan melakukannya sendiri. 387 00:17:21,374 --> 00:17:22,750 Dan mengapa aku harus mempercayaimu? 388 00:17:22,833 --> 00:17:24,710 Aku bisa mendapatkanmu surat pengunduran dirinya. 389 00:17:24,794 --> 00:17:26,212 Yang harus Anda lakukan adalah pembebasan biaya 390 00:17:26,295 --> 00:17:28,756 dan aku akan membuatnya setuju jangan pernah praktek hukum lagi. 391 00:17:30,424 --> 00:17:31,884 Saya akan memberitahu Anda apa yang akan saya lakukan. 392 00:17:32,426 --> 00:17:35,304 Berikan aku surat itu dan aku akan melepaskan jaminannya. 393 00:17:35,388 --> 00:17:36,532 Saya tidak ingin Anda melepaskan jaminan. 394 00:17:36,556 --> 00:17:37,890 Apapun itu, dia mampu membayarnya. 395 00:17:37,974 --> 00:17:40,142 Tidak, dia tidak bisa. Saya akan membekukan asetnya. 396 00:17:40,226 --> 00:17:43,813 Faktanya, saya akan memastikannya dia tidak mendapat jaminan sama sekali. 397 00:17:43,896 --> 00:17:46,107 Karena meretas bar adalah kejahatan federal 398 00:17:46,190 --> 00:17:49,402 dan jika dia bisa melakukan itu, dia yakin sekuat tenaga bisa meninggalkan negara itu. 399 00:17:49,485 --> 00:17:51,195 Anda tidak punya bukti dia menyusup ke dalam bar. 400 00:17:51,279 --> 00:17:53,239 Tidak masalah. Itulah yang dia tuduhkan. 401 00:17:53,489 --> 00:17:56,742 Jadi, jika Anda ingin memastikannya dia keluar dari pengadilan hari ini, 402 00:17:56,826 --> 00:17:57,952 kamu membawakanku surat itu. 403 00:18:09,672 --> 00:18:11,924 Sebaiknya kamulah yang seperti itu menelepon ke kantor saya 404 00:18:12,008 --> 00:18:13,467 untuk menjelaskan mengapa anak emasmu 405 00:18:13,551 --> 00:18:15,386 ditangkap untuk penipuan tadi malam. 406 00:18:16,012 --> 00:18:17,013 Anak emasku? 407 00:18:17,847 --> 00:18:19,575 Kamulah yang melakukannya menominasikannya sebagai pasangan. 408 00:18:19,599 --> 00:18:21,851 Karena kamu melewatinya lagi dan lagi. 409 00:18:21,934 --> 00:18:23,644 Dan saya tahu itu ada alasan untuk itu. 410 00:18:23,728 --> 00:18:26,063 Tapi sekarang, aku tahu apa itu. 411 00:18:26,147 --> 00:18:28,566 Apa maksudmu? Saya tidak menyiratkan apa pun. 412 00:18:28,649 --> 00:18:30,610 Anda tahu anak itu penipu. 413 00:18:30,693 --> 00:18:32,004 Dan bahkan jika Anda tidak melakukannya, kamu seharusnya melakukannya. 414 00:18:32,028 --> 00:18:34,363 Jadi, apa itu? Apakah Anda korup? 415 00:18:34,447 --> 00:18:37,134 Atau apakah Anda begitu bodoh sehingga tidak melakukannya tahu apa yang terjadi di perusahaan Anda sendiri? 416 00:18:37,158 --> 00:18:39,076 Perhatikan siapa yang Anda telepon bodoh, Jack. 417 00:18:40,119 --> 00:18:41,305 Karena kamu adalah satu-satunya orang bodoh 418 00:18:41,329 --> 00:18:43,080 dengan tangan di tangannya kantong pada pemungutan suara itu. 419 00:18:43,164 --> 00:18:44,349 Saya tidak punya dukungan mereka saat itu. 420 00:18:44,373 --> 00:18:45,499 Tapi aku akan melakukannya sekarang 421 00:18:45,583 --> 00:18:48,461 karena anak didik Harvey saja pelakunya keluar dari firma ini. 422 00:18:48,544 --> 00:18:51,213 Dan sejak itu, Harvey's tidak ada tempat untuk ditemukan. 423 00:18:51,297 --> 00:18:53,097 keberadaan Harvey bukan urusanmu. 424 00:18:53,132 --> 00:18:54,967 Nah, para mitra khawatir. 425 00:18:55,051 --> 00:18:56,371 Mereka membutuhkan seorang pemimpin mereka bisa percaya. 426 00:18:56,427 --> 00:18:59,639 Dan saya berani bertaruh seseorang sedang mencoba melakukannya yakinkan mereka bahwa pemimpinnya adalah Anda. 427 00:18:59,722 --> 00:19:00,723 Jack: Baiklah, lihat itu. 428 00:19:00,806 --> 00:19:03,225 Anda tahu apa yang sedang terjadi di perusahaanmu sendiri. 429 00:19:03,309 --> 00:19:05,245 Jessica: Aku akan memberi kamu mendapat nasihat dari takhta, 430 00:19:05,269 --> 00:19:06,270 gratis. 431 00:19:06,646 --> 00:19:10,191 Anda menyerang perusahaan ini kepemimpinan ketika berada dalam krisis 432 00:19:10,274 --> 00:19:12,068 atas tuduhan yang tidak terbukti, 433 00:19:13,694 --> 00:19:15,334 kamu akan melihat seperti pengumpan bawah. 434 00:19:16,364 --> 00:19:17,907 Dan bahkan jika mereka memilihku, 435 00:19:18,407 --> 00:19:20,326 mereka yakin seperti dia” tidak akan memilihmu. 436 00:19:27,375 --> 00:19:28,477 Donna. Apa yang kamu lakukan di sini? 437 00:19:28,501 --> 00:19:29,936 Gretchen memberitahuku kamu sedang tidak enak badan, 438 00:19:29,960 --> 00:19:31,271 jadi saya mampir untuk melihat bagaimana kabarmu 439 00:19:31,295 --> 00:19:32,922 dan memberitahumu untuk menghentikan omong kosong itu. 440 00:19:33,464 --> 00:19:34,465 Saya tidak mengerti. 441 00:19:34,548 --> 00:19:36,634 Anda belum pernah mengambilnya hari sakit dalam hidupmu 442 00:19:36,717 --> 00:19:37,736 dan Mike baru saja ditangkap. 443 00:19:37,760 --> 00:19:40,054 Jadi, saya ingin tahu apa yang sedang terjadi. 444 00:19:40,137 --> 00:19:41,889 Saya tidak bisa berada di kantor sekarang. 445 00:19:41,972 --> 00:19:42,973 Kenapa tidak? 446 00:19:45,101 --> 00:19:46,268 Karena saya mengundurkan diri. 447 00:19:46,852 --> 00:19:47,853 Apa? 448 00:19:49,105 --> 00:19:50,106 Karena Mike? 449 00:19:50,439 --> 00:19:52,209 Karena itulah satu-satunya cara untuk membuat forstman mundur. 450 00:19:52,233 --> 00:19:53,593 Donna: Saya tidak peduli tentang Forstman. 451 00:19:53,734 --> 00:19:56,195 Anda meninggalkan perusahaan kapan kami paling membutuhkanmu? 452 00:19:56,278 --> 00:19:59,448 Donna, saat ini, aku sudah melakukannya untuk menjauh dari kantor. 453 00:19:59,907 --> 00:20:01,242 Tapi aku tidak akan meninggalkan siapa pun. 454 00:20:01,325 --> 00:20:03,661 Saya mewakili Mike. Jadi, kamu melihatnya. 455 00:20:03,786 --> 00:20:04,995 Tadi malam. Dan? 456 00:20:06,080 --> 00:20:07,080 Dia bertahan. 457 00:20:07,123 --> 00:20:09,375 Aku hanya butuh jaminan ini pendengaran berjalan lancar. 458 00:20:09,458 --> 00:20:10,602 Apa maksudmu berjalan lancar? 459 00:20:10,626 --> 00:20:12,604 Apa yang terjadi? Itu jaksa bermain keras. 460 00:20:12,628 --> 00:20:14,213 Dia sedang mencoba untuk menahannya tanpa jaminan. 461 00:20:14,296 --> 00:20:16,340 Harvey, Rachelnya tidak melakukannya dengan baik. 462 00:20:16,424 --> 00:20:18,134 Anda harus menangkapnya keluar dari sana. 463 00:20:20,594 --> 00:20:22,888 Kalau begitu aku ingin kamu mendapatkannya sesuatu dari kantor untukku. 464 00:20:34,150 --> 00:20:36,569 Saya mengerti Anda telah mencapainya perjanjian untuk mengesampingkan jaminan? 465 00:20:36,652 --> 00:20:37,732 Gibbs: Sudah, Yang Mulia. 466 00:20:37,820 --> 00:20:39,655 Tidak ada jaminan yang diminta saat ini. 467 00:20:39,989 --> 00:20:41,633 Hakim berkata: Apakah Anda yakin? Gibbs: Ya, saya yakin. 468 00:20:41,657 --> 00:20:44,160 Namun, saya ingin untuk memperkenalkan suatu gerakan 469 00:20:44,243 --> 00:20:47,329 untuk menyingkirkan Tuan Spectre sebagai pengacara untuk Tuan Ross. 470 00:20:47,413 --> 00:20:48,748 Mike: Apa? Atas dasar apa? 471 00:20:48,831 --> 00:20:51,917 Dengan alasan mereka bersekongkol untuk menipu asosiasi pengacara, 472 00:20:52,001 --> 00:20:54,545 setiap klien yang pernah mereka miliki, dan rakyat Amerika Serikat. 473 00:20:54,628 --> 00:20:55,628 Apa buktinya? 474 00:20:55,671 --> 00:20:58,716 Surat ini menunjukkan Tuan Ross akan mengundurkan diri. 475 00:20:58,799 --> 00:21:01,218 Mereka bersekongkol untuk melakukannya mengarangnya. Kami sudah sepakat. 476 00:21:01,302 --> 00:21:02,762 Saya tidak peduli apa yang kita punya. 477 00:21:03,137 --> 00:21:07,016 Keduanya mengarang cerita di bawah ini kedok hak istimewa pengacara-klien, 478 00:21:07,099 --> 00:21:08,392 yang hanya mampu mereka lakukan 479 00:21:08,476 --> 00:21:11,312 karena Mr. Spectre adalah keduanya bosnya dan pengacaranya. 480 00:21:11,395 --> 00:21:12,938 Aku memberimu surat itu dengan itikad baik. 481 00:21:13,022 --> 00:21:15,107 Anda memberi saya surat itu dalam upaya terang-terangan 482 00:21:15,191 --> 00:21:17,735 untuk membuatku membatalkan tuntutan melawan rekan konspirator Anda. 483 00:21:17,818 --> 00:21:19,862 Itu fitnah dan tidak dapat diterima. 484 00:21:19,945 --> 00:21:22,531 Itu sudah cukup. Kamarku. Sepuluh menit. 485 00:21:26,202 --> 00:21:28,162 Anda memberinya surat itu? Aku melakukannya untuk mengeluarkanmu. 486 00:21:28,245 --> 00:21:29,789 Ya. Saya tidak peduli tentang mendapatkan jaminan 487 00:21:29,872 --> 00:21:31,332 jika itu membuat kami berdua dipenjara. 488 00:21:31,415 --> 00:21:32,815 Itu tidak akan terjadi menjebloskan kami ke penjara. 489 00:21:32,875 --> 00:21:34,102 Dan itu akan terjadi tetap keluar. 490 00:21:34,126 --> 00:21:35,926 Kita tidak bisa menghancurkan begitu saja setiap bukti. 491 00:21:35,961 --> 00:21:37,314 Ah, kami tidak bisa berbuat apa-apa dengan bukti apa pun 492 00:21:37,338 --> 00:21:39,024 karena dia akan melakukannya membuatmu dikeluarkan dari kasusku. 493 00:21:39,048 --> 00:21:40,633 Dia tidak punya alasan untuk mengusirku. 494 00:21:40,716 --> 00:21:42,027 Kami tidak bersekongkol untuk menulis surat itu. 495 00:21:42,051 --> 00:21:44,345 Tapi kami bersekongkol untuk melakukannya sesuatu yang lain, kalau-kalau Anda lupa. 496 00:21:44,428 --> 00:21:45,864 Kalau begitu sebaiknya kita datang dengan sesuatu. 497 00:21:45,888 --> 00:21:47,640 Dan kita lebih baik datang dengan cepat. 498 00:21:53,729 --> 00:21:56,148 Aku tidak terbiasa menghapus penasihat, Nona Gibbs. 499 00:21:56,232 --> 00:21:58,150 Dan aku tidak terbiasa memiliki kaki tangan 500 00:21:58,234 --> 00:21:59,318 menjadi pengacara dalam suatu kasus. 501 00:21:59,401 --> 00:22:00,820 Saya berhak untuk diwakili. 502 00:22:00,903 --> 00:22:02,130 Gibbs: Dan kamu memilikinya tadi malam. 503 00:22:02,154 --> 00:22:04,698 Pengacara tercatat Anda terdaftar sebagai Robert Zane. 504 00:22:05,115 --> 00:22:07,076 Satu-satunya alasan kamu ingin aku keluar dari kasus ini 505 00:22:07,159 --> 00:22:08,369 adalah agar Anda dapat menekan Robert 506 00:22:08,452 --> 00:22:10,871 dalam membuat klien saya terima tawaran omong kosongmu. 507 00:22:10,955 --> 00:22:12,748 Alasan aku menginginkanmu keluar dari kasus ini 508 00:22:12,832 --> 00:22:14,959 adalah karena kamu seorang rekan konspirator yang tidak didakwa. 509 00:22:15,042 --> 00:22:17,062 Jika dia tidak didakwa rekan konspirator, maka kamu juga. 510 00:22:17,086 --> 00:22:19,213 Permisi? Harvey: Anda melanggar hak klien saya 511 00:22:19,296 --> 00:22:21,799 malam dia ditangkap dan kami merekamnya. 512 00:22:22,424 --> 00:22:24,093 Itu adalah rekayasa yang lengkap 513 00:22:24,176 --> 00:22:26,136 berdasarkan perkataan seorang penipu. 514 00:22:26,220 --> 00:22:27,596 Seorang tersangka penipu 515 00:22:27,680 --> 00:22:29,115 dengan memori fotografis, Yang Mulia. 516 00:22:29,139 --> 00:22:30,367 Dan apa fungsinya ada hubungannya dengan apa pun? 517 00:22:30,391 --> 00:22:32,035 Mike: Karena jika saya berbohong tentang rekaman digital, 518 00:22:32,059 --> 00:22:34,019 lalu bagaimana saya tahu nomor seri kamera 519 00:22:34,103 --> 00:22:35,646 kamu gunakan dalam interogasimu? 520 00:22:35,729 --> 00:22:38,858 R-k-z-9-8-6-5-3-2. 521 00:22:38,941 --> 00:22:41,527 Sepotong kecil pita que menjaga baterai tetap terpasang. 522 00:22:43,487 --> 00:22:45,197 Anda ingin menghapus mosi Anda 523 00:22:45,281 --> 00:22:47,449 atau aku harus melakukannya memanggil kamera itu? 524 00:22:49,159 --> 00:22:50,828 Aku menarik mosiku, Yang Mulia. 525 00:22:50,911 --> 00:22:52,162 Anda bebas untuk pergi, Tuan Ross. 526 00:22:52,246 --> 00:22:53,956 Dan Tuan Spectre adalah pengacaramu. 527 00:23:01,130 --> 00:23:03,316 Semua ini membuktikan bahwa Anda dua orang terlibat dalam hal ini bersama-sama. 528 00:23:03,340 --> 00:23:05,801 Hal ini membuktikannya kamu akan melakukan apa saja untuk menang. 529 00:23:05,885 --> 00:23:08,304 Dan sekarang hakimnya mengetahuinya dan aku juga. 530 00:23:14,894 --> 00:23:16,288 Louis, letakkan apapun yang kamu lakukan. 531 00:23:16,312 --> 00:23:17,912 Apa yang kamu butuhkan? Aku ingin kamu memastikannya 532 00:23:17,980 --> 00:23:19,124 tidak ada apa pun dalam peraturan itu 533 00:23:19,148 --> 00:23:21,609 Jack soloff dapat digunakan untuk menelepon untuk memilih dan mengeluarkanku. 534 00:23:22,860 --> 00:23:24,320 Aku bisa memberitahumu sekarang, 535 00:23:24,403 --> 00:23:25,463 dia tidak bisa berbuat apa-apa selama dua minggu. 536 00:23:25,487 --> 00:23:27,299 Tapi setelah itu, ada tidak ada yang bisa kita lakukan untuk menghentikannya. 537 00:23:27,323 --> 00:23:29,718 Maka saya ingin Anda memikirkan a rencana b, karena dalam dua minggu... 538 00:23:29,742 --> 00:23:31,136 Tunggu sebentar. Mengapa Harvey tidak ada di sini? 539 00:23:31,160 --> 00:23:33,579 Apa maksudmu? Maksudku, itu adalah perusahaannya dan juga milik kita. 540 00:23:33,662 --> 00:23:34,890 Dialah yang memulai semua ini. 541 00:23:34,914 --> 00:23:36,999 Jadi, pasti ada alasan dia tidak ada di sini. 542 00:23:38,167 --> 00:23:39,543 Harvey sedang bekerja pada pembelaan Mike. 543 00:23:39,627 --> 00:23:41,427 Ya ampun! Itu membuat kita semua terlihat bersalah 544 00:23:41,503 --> 00:23:43,422 dan menempatkan kita semua dalam bahaya, Jessica. 545 00:23:43,505 --> 00:23:45,341 Itu juga reaksiku. 546 00:23:45,424 --> 00:23:48,552 Dan kemudian saya menyadari bahwa ini memungkinkan kami untuk berkomunikasi dengan Mike 547 00:23:48,636 --> 00:23:50,429 dan satu sama lain dan itu semua merupakan hak istimewa. 548 00:23:50,512 --> 00:23:52,598 Kalau begitu, aku ingin hal itu dikatakan sekarang, 549 00:23:52,681 --> 00:23:53,933 Donna tidak ikut campur. 550 00:23:54,016 --> 00:23:55,160 Jessica: Ya, bukan itu akan menjadi masalah, 551 00:23:55,184 --> 00:23:57,186 karena Harvey tidak berfungsi lagi di sini. 552 00:23:57,770 --> 00:23:58,771 Apa? 553 00:23:58,854 --> 00:24:01,440 Dia mengundurkan diri untuk mendapatkan forstman untuk mundur. 554 00:24:01,857 --> 00:24:03,025 Kalau begitu, biar kutebak. 555 00:24:03,108 --> 00:24:04,693 Jaksa tidak tahu dia melakukan itu 556 00:24:04,777 --> 00:24:06,445 dan Forstman tidak tahu dia tidak melakukannya. 557 00:24:06,528 --> 00:24:08,238 Tepat. Ya Tuhan, Jessica! 558 00:24:08,322 --> 00:24:11,116 Jika Harvey tidak ada di sini, itu pun membuat kita lebih rentan terhadap Jack. 559 00:24:11,200 --> 00:24:13,202 Itu sebabnya Saya ingin Anda maju 560 00:24:13,285 --> 00:24:14,453 dan mencari cara 561 00:24:14,536 --> 00:24:16,580 untuk menjaga anak a jalang karena mengajakku keluar. 562 00:24:31,053 --> 00:24:33,013 Apakah kamu baik-baik saja? saya sekarang. 563 00:24:40,104 --> 00:24:41,105 Anda keluar. 564 00:24:41,313 --> 00:24:43,649 Dan aku tidak punya niat untuk kembali masuk. 565 00:24:47,069 --> 00:24:48,570 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 566 00:24:48,737 --> 00:24:50,497 Harvey: Akan kuberitahu padamu apa yang akan kita lakukan. 567 00:24:50,906 --> 00:24:52,491 Kami akan melakukan pelanggaran. 568 00:24:53,075 --> 00:24:54,075 Maksudnya itu apa? 569 00:24:54,118 --> 00:24:55,478 Artinya mencari tahu apa yang dia tahu 570 00:24:55,536 --> 00:24:56,578 dan bagaimana dia mengetahuinya. 571 00:24:56,662 --> 00:24:58,139 Dan itu dimulai dari kita masuk ke sebuah ruangan 572 00:24:58,163 --> 00:25:01,834 dan membuat daftar semuanya orang terkutuk yang mengetahui kebenaran. 573 00:25:08,048 --> 00:25:09,901 Donna, apa yang kamu lakukan di sini? Saya butuh bantuan Anda. 574 00:25:09,925 --> 00:25:11,403 Bukankah maksudmu, "terima kasih karena bekerja lembur, Donna. 575 00:25:11,427 --> 00:25:12,737 "Bolehkah aku memintamu bantuan dengan sesuatu?" 576 00:25:12,761 --> 00:25:15,347 Tidak, maksudku, Jack Soloff yang melakukannya merangkak naik ke atas pantat kolektif kita, 577 00:25:15,431 --> 00:25:16,974 dan aku ingin kamu... Apa itu? 578 00:25:17,266 --> 00:25:18,392 Ini masalah pribadi. 579 00:25:20,227 --> 00:25:22,354 Catatan pekerjaan Mike Ross? 580 00:25:22,438 --> 00:25:23,439 Sialan, Donna. 581 00:25:23,564 --> 00:25:24,874 Anda sedang melakukan pekerjaan untuk Harvey? Louis. 582 00:25:24,898 --> 00:25:26,442 Aku sudah mengatakannya secara eksplisit padamu 583 00:25:26,525 --> 00:25:27,711 untuk menjauh dari kasus Mike. 584 00:25:27,735 --> 00:25:28,819 Dan aku mendengarmu. 585 00:25:30,446 --> 00:25:31,613 Aku hanya tidak peduli. 586 00:25:33,991 --> 00:25:34,992 Apa yang kamu katakan padaku? 587 00:25:35,075 --> 00:25:37,119 Aku bilang aku tidak peduli. 588 00:25:39,830 --> 00:25:41,290 Yah, aku melarangmu melakukan ini. 589 00:25:41,373 --> 00:25:42,374 Permisi? 590 00:25:45,044 --> 00:25:46,628 Donna, menurutku kamu tidak mengerti. 591 00:25:46,795 --> 00:25:48,047 Akan ada saatnya 592 00:25:48,130 --> 00:25:51,800 di mana Anda harus melakukannya pilih antara dirimu dan mereka. 593 00:25:52,342 --> 00:25:54,219 Dan aku tidak akan membiarkanmu 594 00:25:54,303 --> 00:25:56,023 membuang hidupmu untuk salah satu dari mereka. 595 00:25:56,055 --> 00:25:57,056 Kamu tahu, Louis? 596 00:25:57,139 --> 00:25:58,158 Jika mereka akan datang untukku, 597 00:25:58,182 --> 00:25:59,342 mereka akan datang untukku. 598 00:26:00,517 --> 00:26:02,978 Tapi sampai saat itu, jika Mike dan Harvey membutuhkan bantuanku, 599 00:26:03,062 --> 00:26:04,646 Saya akan memberikannya kepada mereka. 600 00:26:06,648 --> 00:26:08,192 Dan jika Anda punya ada masalah dengan itu, 601 00:26:08,275 --> 00:26:09,485 sebaiknya kamu memecatku. 602 00:26:25,584 --> 00:26:26,585 Robefl? 603 00:26:32,841 --> 00:26:35,969 Robert: Saat Rachel pertama kali bercerita saya dia tidak ingin bekerja untuk saya, 604 00:26:37,054 --> 00:26:38,263 kami bertengkar sepanjang malam. 605 00:26:41,100 --> 00:26:43,352 Aku tidak memikirkan yang lain perusahaan sudah cukup baik. 606 00:26:44,937 --> 00:26:47,898 Dan kemudian, dia memberitahuku dia akan bekerja untukmu. 607 00:26:47,981 --> 00:26:49,358 Dan itu mengubah segalanya. 608 00:26:50,025 --> 00:26:51,777 Seorang wanita kulit hitam yang brilian. 609 00:26:52,528 --> 00:26:54,446 Mentor untuk bayi perempuan saya. 610 00:26:55,030 --> 00:26:57,699 Seseorang yang bisa mengajarinya apa yang dunia lakukan terhadap orang-orang seperti kita. 611 00:26:58,575 --> 00:26:59,618 Cara turun ke lumpur 612 00:26:59,701 --> 00:27:03,205 dan masih mengelola untuk menjaga martabatnya. 613 00:27:07,042 --> 00:27:09,128 Dan lihat apa kamu malah mengajarinya. 614 00:27:11,296 --> 00:27:13,298 Itukah kamu datang ke sini untuk memberitahuku? 615 00:27:13,757 --> 00:27:15,843 Robert: Saya datang ke sini untuk menyuruhmu memecat Rachel. 616 00:27:16,677 --> 00:27:17,886 Karena dia tidak akan berhenti. 617 00:27:18,887 --> 00:27:20,973 Dan ketika mereka mendatanginya untuk menghidupkanmu, 618 00:27:21,431 --> 00:27:24,351 Aku tidak ingin dia berada dalam a ribuan mil dari tempat ini. 619 00:27:25,310 --> 00:27:26,436 Jessica: Maaf, Robert. 620 00:27:27,396 --> 00:27:28,564 Saya tidak bisa melakukan itu. 621 00:27:30,524 --> 00:27:31,567 Dan Anda tahu alasannya. 622 00:27:33,819 --> 00:27:34,820 Saya bersedia. 623 00:27:39,283 --> 00:27:41,076 Karena itu membuatnya terlihat bersalah. 624 00:27:43,245 --> 00:27:44,413 Dan dia sudah menjadi seperti itu. 625 00:27:44,913 --> 00:27:46,891 Dan ketika mereka meminta saya untuk membantu untuk membuatnya berpaling padamu, 626 00:27:46,915 --> 00:27:49,960 Saya akan merekomendasikan dia tidak. Anda melakukan apa yang perlu Anda lakukan. 627 00:27:50,043 --> 00:27:52,004 Dan saya akan melakukan apa yang saya perlukan lakukan, untuk menyelamatkan perusahaanku. 628 00:27:52,087 --> 00:27:53,567 Robert: Tidak masalah apa yang kamu lakukan. 629 00:27:53,797 --> 00:27:55,716 Perusahaan Anda akan berangkat untuk runtuh di sekitarmu. 630 00:27:55,799 --> 00:27:56,800 Oh, apakah itu ancaman? 631 00:27:56,884 --> 00:27:58,635 Saya tidak perlu mengancam Anda. 632 00:27:58,719 --> 00:28:00,095 Saya tidak perlu mengangkat satu jari pun. 633 00:28:00,804 --> 00:28:02,389 Karena orang akan mendatangimu 634 00:28:02,472 --> 00:28:04,308 dari tempat yang tidak Anda kunjungi bahkan tahu ada. 635 00:28:05,434 --> 00:28:07,436 Dan saya akan menikmatinya setiap detiknya. 636 00:28:16,278 --> 00:28:17,946 Jessica: Louis, jika kamu ingin melihatku, 637 00:28:18,030 --> 00:28:20,091 kamu tidak perlu mengirimiku a pesan memberitahuku untuk menemuimu di sini. 638 00:28:20,115 --> 00:28:21,867 Saya melakukan itu karena Saya punya rencana yang sangat mudah 639 00:28:21,950 --> 00:28:23,577 untuk menghentikan Jack sebelumnya dia bahkan memulai. 640 00:28:23,660 --> 00:28:24,661 Mari kita dengarkan. 641 00:28:24,745 --> 00:28:25,954 Jadikan saya mitra pengelola. 642 00:28:26,288 --> 00:28:27,998 Datang lagi? Ini adalah solusi sempurna. 643 00:28:28,081 --> 00:28:30,042 saya masuk, targetnya meleset darimu 644 00:28:30,125 --> 00:28:32,419 dan kami baik-baik saja sampai semua ini berakhir. 645 00:28:32,794 --> 00:28:36,048 Saya tidak percaya ini. Anda menginginkan pekerjaan saya. 646 00:28:36,131 --> 00:28:37,466 Apa? Bukan seperti itu. 647 00:28:37,549 --> 00:28:39,885 Tidak ada yang berpikir bahwa saya punya ada hubungannya dengan Mike. 648 00:28:39,968 --> 00:28:41,386 Etika saya tidak tercela. 649 00:28:41,470 --> 00:28:43,305 Saya tidak mengingatnya tidak tercela 650 00:28:43,388 --> 00:28:46,016 ketika kamu menggunakan rahasia Mike untuk mencantumkan namamu di dinding. 651 00:28:46,099 --> 00:28:47,434 Jessica.Louis! 652 00:28:47,517 --> 00:28:50,646 Anda keluar untuk diri sendiri dan Saya tidak akan mendukungnya. 653 00:28:50,854 --> 00:28:52,290 Bagaimana sih bisakah kamu mengatakan itu kepadaku 654 00:28:52,314 --> 00:28:53,774 setelah kamu baru saja menyuruhku untuk maju? 655 00:28:53,857 --> 00:28:54,900 Anda ingin melangkah maju? 656 00:28:54,983 --> 00:28:56,652 Lalu lakukan apa yang kulakukan menyuruhmu melakukannya. 657 00:28:57,319 --> 00:28:58,463 Dan jangan datang kepadaku dengan membawa beberapa 658 00:28:58,487 --> 00:29:01,323 Aku-bukan-bagian-dari-ini Omong kosong Mike Ross lagi. 659 00:29:18,632 --> 00:29:20,842 Saya bertanya-tanya berapa lama itu akan membawamu. 660 00:29:20,926 --> 00:29:22,594 Anda dengar? Semua orang sudah mendengarnya. 661 00:29:23,512 --> 00:29:26,552 Scottie, ada yang ingin kutanyakan padamu dan kamu tidak akan menyukai apa adanya. 662 00:29:27,349 --> 00:29:29,851 Saya tidak percaya. Anda pikir saya akan melakukan itu? 663 00:29:29,935 --> 00:29:31,645 Tidak, aku tahu kamu tidak akan pernah melakukan itu. 664 00:29:31,728 --> 00:29:32,789 Lalu apa yang kamu lakukan di sini? 665 00:29:32,813 --> 00:29:34,374 Mike pikir itu bisa saja terjadi kamu dan aku berjanji padanya 666 00:29:34,398 --> 00:29:35,774 Aku akan menatap matamu dan bertanya. 667 00:29:35,857 --> 00:29:37,609 Oke, jadi, biarkan aku luruskan ini. 668 00:29:37,901 --> 00:29:40,028 Aku menjaga rahasia Mike, melempar kasus untukmu, 669 00:29:40,112 --> 00:29:41,256 dan sekarang kamu di sini menerima perintah darinya 670 00:29:41,280 --> 00:29:42,614 karena kamu tidak percaya padaku? 671 00:29:42,698 --> 00:29:44,783 Aku percaya padamu. Dan aku bilang pada Mike aku melakukannya. 672 00:29:47,119 --> 00:29:48,638 Itu sebabnya alasan sebenarnya kamu ada di sini 673 00:29:48,662 --> 00:29:50,289 bukan untuk bertanya padaku jika! Menyerahkannya, 674 00:29:50,372 --> 00:29:51,516 tapi menyuruhku diam. 675 00:29:51,540 --> 00:29:54,209 Tidak. Bukan untuk memberitahumu. Untuk menanyakan apakah kamu akan pergi. 676 00:29:54,293 --> 00:29:55,335 Apa bedanya? 677 00:29:55,419 --> 00:29:56,670 Scottie. Harvey. 678 00:29:57,170 --> 00:29:58,755 Aku tidak ada dalam hidupmu lagi. 679 00:29:59,214 --> 00:30:01,276 Maksudku, apa yang membuatmu berpikir bahwa mereka akan mendatangiku? 680 00:30:01,300 --> 00:30:02,718 Karena Anda tahu cara kerjanya. 681 00:30:02,843 --> 00:30:04,362 Mereka akan menggali ke dalam kehidupan pribadiku. 682 00:30:04,386 --> 00:30:06,030 Dan ketika mereka melakukannya, mereka akan menemukanmu. 683 00:30:06,054 --> 00:30:08,390 Dan berapa banyak wanita yang menyukaiku apakah kamu berkunjung hari ini? 684 00:30:08,473 --> 00:30:11,351 Tidak ada wanita seperti kamu dan kamu tahu itu. 685 00:30:11,727 --> 00:30:13,204 Yang saya tahu adalah yang terakhir saatnya kamu datang kepadaku, 686 00:30:13,228 --> 00:30:16,523 Sudah kubilang aku tidak pernah menginginkannya mendengar nama Mike Ross lagi. 687 00:30:16,606 --> 00:30:18,817 Dan sekali lagi, ini dia memintaku melakukan sesuatu 688 00:30:18,900 --> 00:30:20,712 untuk orang itu menghancurkan hubungan kami. 689 00:30:20,736 --> 00:30:22,738 Scottie, aku tidak di sini untuk berdebat denganmu. 690 00:30:24,114 --> 00:30:26,158 Tapi Anda masih ingin tahu apa yang akan saya lakukan? 691 00:30:26,241 --> 00:30:27,242 Saya bersedia. 692 00:30:28,201 --> 00:30:31,330 Vveh, kurasa kita akan melakukannya saja harus mencari tahu hal itu ketika mereka datang. 693 00:30:45,385 --> 00:30:46,720 Saya perlu berbicara dengan Anda. 694 00:30:48,013 --> 00:30:50,700 Lihat, kita sudah membahas semuanya ada yang perlu dibicarakan tentang pernikahan 695 00:30:50,724 --> 00:30:52,684 dan aku tidak bisa pergi, jadi kecuali Anda sudah berhenti... 696 00:30:52,768 --> 00:30:54,019 Saya ditangkap. 697 00:30:54,686 --> 00:30:56,229 Apa? Dua malam yang lalu. 698 00:30:56,313 --> 00:30:57,397 Di kantor saya. 699 00:30:57,481 --> 00:30:59,274 Dua kita. Marsekal tiba-tiba menarikku. 700 00:31:00,650 --> 00:31:02,527 Saya minta maaf. Anda bisa simpan permintaan maafmu. 701 00:31:02,611 --> 00:31:03,921 Aku ingin tahu apakah kamu orang yang menyerahkanku. 702 00:31:03,945 --> 00:31:06,865 Apa? Yesus Kristus, I tidak percaya kamu akan berpikir seperti itu. 703 00:31:06,948 --> 00:31:07,949 Kenapa tidak? 704 00:31:08,033 --> 00:31:10,178 Anda pernah melakukannya sebelumnya. Dan kamu juga memberi tahu ayah Walker. 705 00:31:10,202 --> 00:31:12,096 Dan aku masih belum mendengarnya kamu bilang itu bukan kamu. 706 00:31:12,120 --> 00:31:13,163 Ya, itu bukan aku. 707 00:31:13,246 --> 00:31:14,265 Dan pergi ke ayah Walker 708 00:31:14,289 --> 00:31:15,889 adalah tentang membuat sesuatu tepat dalam hidupku. 709 00:31:15,916 --> 00:31:18,019 Ya, baiklah, aku punya cara untukmu bisa memperbaiki keadaanku. 710 00:31:18,043 --> 00:31:19,979 Mereka akan mendatangi Anda untuk mengajukan kasus terhadap saya 711 00:31:20,003 --> 00:31:21,723 dan aku perlu tahu apa yang akan kamu katakan. 712 00:31:22,172 --> 00:31:24,007 Saya tidak tahu apa Aku akan mengatakannya, Michael. 713 00:31:24,091 --> 00:31:25,568 Apakah Anda ingin menulis jawabanku untukku 714 00:31:25,592 --> 00:31:26,652 seperti dulu sebelum kelas? 715 00:31:26,676 --> 00:31:27,677 Ya, benar. 716 00:31:27,761 --> 00:31:28,821 Dan kali ini, jawabannya adalah, 717 00:31:28,845 --> 00:31:30,847 “Saya perlu bicara kepada pengacaraku." Wow. 718 00:31:31,556 --> 00:31:33,993 Dua puluh tahun persahabatan semuanya turun ke "pengacara naik," ya? 719 00:31:34,017 --> 00:31:35,018 Ya, benar. 720 00:31:35,102 --> 00:31:37,229 Dan kamu berhutang padaku, Trevor. Aku tidak bisa berbohong untukmu, Mike. 721 00:31:37,312 --> 00:31:38,605 Aku tidak bertanya padamu berbohong untukku. 722 00:31:38,688 --> 00:31:39,856 Saya meminta Anda untuk membayar saya kembali 723 00:31:39,940 --> 00:31:42,359 untuk setiap saat dalam hidupku kamu telah mengacaukanku. 724 00:31:45,278 --> 00:31:46,279 Oke. 725 00:31:47,030 --> 00:31:49,032 Tapi aku tidak melakukan ini untuk menebusnya padamu. 726 00:31:49,116 --> 00:31:50,259 Saya sedang melakukan ini untuk memastikan keluargaku 727 00:31:50,283 --> 00:31:52,285 tidak terseret ke dalam hal ini. 728 00:31:52,369 --> 00:31:53,745 Jadi, jangan ganggu aku dengan ini lagi 729 00:31:53,829 --> 00:31:55,789 atau aku mungkin harus melakukannya beritahu mereka semua yang aku tahu. 730 00:32:13,849 --> 00:32:16,977 Saya tahu Anda bisa menyajikannya. Itu pertanyaannya adalah, bisakah kamu menerima pukulan? 731 00:32:17,060 --> 00:32:18,704 Kenapa kamu tidak menaruhnya memakai sarung tangan dan kita bisa mengetahuinya? 732 00:32:18,728 --> 00:32:19,831 Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikannya, 733 00:32:19,855 --> 00:32:21,148 tapi kami sudah berada di atas ring 734 00:32:21,231 --> 00:32:22,441 dan kamu tidak sekelas denganku. 735 00:32:22,524 --> 00:32:23,525 Apa yang kamu lakukan di sini? 736 00:32:23,608 --> 00:32:24,961 aku hanya ingin untuk menatap matamu 737 00:32:24,985 --> 00:32:27,779 dan tanyakan apakah kamu masih bekerja di Pearson spectre litt. 738 00:32:27,863 --> 00:32:28,864 Permisi? 739 00:32:29,030 --> 00:32:30,407 Saya mampir ke kantor Anda untuk melihat 740 00:32:30,490 --> 00:32:32,009 jika kamu serius memohon hal ini keluar. 741 00:32:32,033 --> 00:32:33,034 Dan kamu tidak ada di sana. 742 00:32:33,118 --> 00:32:36,621 Jadi, saya bertanya kepada sekretaris Anda kapan Anda akan melakukannya akan kembali dan dia menjadi sangat cerdik. 743 00:32:36,705 --> 00:32:39,749 Dan sekarang aku menemukanmu di sini, tinju di tengah hari. 744 00:32:39,833 --> 00:32:42,210 Aku mengeluarkan tenaga. Saya kira tidak demikian. 745 00:32:42,669 --> 00:32:46,173 Saya pikir saya salah tentang kamu dan Tn. Ross 746 00:32:46,256 --> 00:32:48,300 memalsukan surat itu pengunduran diri. 747 00:32:48,383 --> 00:32:50,010 Dan saya pikir Jessica Pearson 748 00:32:50,093 --> 00:32:51,511 mengetahui apa yang kalian berdua sampai 749 00:32:51,595 --> 00:32:53,435 dan daripada membuat dirinya terlihat seperti orang bodoh 750 00:32:53,472 --> 00:32:54,806 dengan menyerahkanmu, 751 00:32:54,890 --> 00:32:56,475 dia memaksa kalian berdua untuk mengundurkan diri. 752 00:32:57,225 --> 00:32:58,727 Dan sekarang, kamu sendirian. 753 00:32:58,810 --> 00:33:00,246 Dan saya pikir jika Anda mau untuk menulis fiksi, 754 00:33:00,270 --> 00:33:02,481 Kudengar mereka punya kelas perbaikan di n.Y.U. 755 00:33:03,482 --> 00:33:04,608 Mungkin saya salah. 756 00:33:05,108 --> 00:33:08,236 Mungkin Jessica tahu tentang Mike Ross selama ini. 757 00:33:08,653 --> 00:33:11,656 Dalam hal ini, mungkin kamu akan membuatnya bergairah. 758 00:33:13,074 --> 00:33:15,434 Mengapa kamu tidak pergi saja keluar dari sini sebelum aku menyerangmu? 759 00:33:15,577 --> 00:33:16,578 Saya akan. 760 00:33:16,661 --> 00:33:18,330 Tapi jika aku tahu kamu mengundurkan diri, 761 00:33:18,413 --> 00:33:20,457 itu bukti kamu adalah rekan konspirator. 762 00:33:20,540 --> 00:33:22,709 Dan saya tidak hanya akan melakukannya mengeluarkanmu dari kasus ini, 763 00:33:22,792 --> 00:33:26,129 Aku akan memasukkanmu ke balik jeruji besi bersama dengan hewan peliharaan kecilmu. 764 00:33:40,268 --> 00:33:41,269 Apa ini? 765 00:33:41,353 --> 00:33:42,747 Anda tahu apa itu. Ini pemberitahuan resmi. 766 00:33:42,771 --> 00:33:44,606 Layanan Anda tidak diperlukan lebih lama. 767 00:33:45,106 --> 00:33:46,107 Saya tidak percaya ini. 768 00:33:46,191 --> 00:33:47,859 Anda memecat saya? Ya, benar. 769 00:33:47,943 --> 00:33:49,253 Dan aku ingin kamu berkemas urusanmu malam ini 770 00:33:49,277 --> 00:33:51,655 karena kamu dan aku tidak melihat memperhatikan prioritas Anda. 771 00:33:51,738 --> 00:33:52,822 Oke. Louis. 772 00:33:53,365 --> 00:33:54,824 Hanya karena kita bertengkar... 773 00:33:54,908 --> 00:33:56,368 Tidak, ini tidak ada apa-apanya untuk melakukan hal itu. 774 00:33:56,701 --> 00:33:59,263 Jadi, maksudmu ini sudah terjadi tidak ada hubungannya dengan kamu yang menyerangku 775 00:33:59,287 --> 00:34:00,598 karena pertarungan itu kita punya sebelumnya. 776 00:34:00,622 --> 00:34:01,748 Tidak, tidak. 777 00:34:01,831 --> 00:34:05,043 Karena antara lain, Anda yang mengatur jam kerja Anda sendiri, Anda tidak dapat menerima dikte, 778 00:34:05,126 --> 00:34:07,837 dan yang terpenting, kamu tidak bisa membaca orang untuk apa-apa. 779 00:34:10,966 --> 00:34:12,133 Apa yang terjadi? 780 00:34:16,972 --> 00:34:20,559 Anda hampir masuk penjara untuk membantu mereka sekali sebelumnya 781 00:34:20,642 --> 00:34:21,935 dan aku tidak bisa menerimanya. 782 00:34:24,145 --> 00:34:26,231 Dan pemikiran itu kehilanganmu sekali lagi? 783 00:34:27,941 --> 00:34:32,487 Jadi, Anda tahu itu mereka butuh bantuanku. Ya. Saya bersedia. 784 00:34:34,239 --> 00:34:35,490 Dan sekarang, kamu bebas untuk pergi. 785 00:34:37,492 --> 00:34:38,827 Apa yang membuatmu berubah pikiran? 786 00:34:38,910 --> 00:34:41,413 Jessica menuduhku karena tidak menjadi pemain tim. 787 00:34:41,788 --> 00:34:43,498 Dan dia salah tentang aku dan... 788 00:34:45,834 --> 00:34:47,168 Aku salah tentangmu. 789 00:34:49,212 --> 00:34:50,297 Terima kasih, Louis. 790 00:34:53,383 --> 00:34:54,384 Saya harus pergi. 791 00:34:54,634 --> 00:34:56,553 Tidak, Louis. 792 00:34:58,096 --> 00:34:59,097 Anda tidak. 793 00:35:19,159 --> 00:35:20,159 Apa yang kamu lakukan di sini? 794 00:35:20,201 --> 00:35:22,203 Percakapan kami berhasil potong pendek malam itu. 795 00:35:22,287 --> 00:35:23,538 Jadi, Anita Gibbs mengirimmu ke sini 796 00:35:23,622 --> 00:35:25,123 untuk memberitahuku hal itu jika saya masuk penjara, 797 00:35:25,206 --> 00:35:26,625 aku tidak akan pergi untuk keluar sama. 798 00:35:26,708 --> 00:35:27,792 Anda benar. Dia melakukannya. 799 00:35:27,876 --> 00:35:30,076 Dia ingin aku datang ke sini dan membuatmu takut 800 00:35:30,128 --> 00:35:32,607 dan memberitahu Anda tentang semua itu akan terjadi padamu di dalam. 801 00:35:32,631 --> 00:35:35,550 Dan siapa bilang aku akan pergi berada di dalam? Mungkin Anda tidak akan melakukannya. 802 00:35:35,800 --> 00:35:36,926 Namun jika Anda melakukannya, 803 00:35:37,010 --> 00:35:39,530 Aku di sini untuk menceritakan semuanya padamu itu akan terjadi di luar. 804 00:35:39,554 --> 00:35:41,532 Mengapa kamu tidak pergi saja keluar dari sini? Dengarkan aku. 805 00:35:41,556 --> 00:35:43,116 Anita akan datang kepadamu dengan kesepakatan 806 00:35:43,183 --> 00:35:45,143 dan itu tidak akan terjadi melalui momok Harvey. 807 00:35:45,226 --> 00:35:46,686 Dan jika kamu pintar, kamu akan mengambilnya. 808 00:35:46,770 --> 00:35:48,855 Aku bilang, pergilah. Baiklah, aku akan pergi. 809 00:35:48,938 --> 00:35:50,273 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 810 00:35:50,357 --> 00:35:52,734 Mereka tidak memiliki suami-istri kunjungan di penjara federal. 811 00:35:52,817 --> 00:35:55,236 Dan bahkan jika mereka melakukannya, Aku sudah melihat tunanganmu. 812 00:35:55,904 --> 00:35:58,073 Dia pintar. Dia cantik. 813 00:35:58,365 --> 00:35:59,366 Dia memiliki masa depan. 814 00:35:59,908 --> 00:36:01,388 Dan gadis-gadis seperti itu jangan menunggu, 815 00:36:01,826 --> 00:36:02,994 tidak peduli apa yang mereka katakan. 816 00:36:17,133 --> 00:36:18,134 Hai. 817 00:36:19,386 --> 00:36:20,387 Hai. 818 00:36:21,596 --> 00:36:22,931 Mike: Ini... Saya ingin berbicara... 819 00:36:24,099 --> 00:36:25,558 Maaf, kamu pergi dulu. 820 00:36:27,602 --> 00:36:28,895 Ayahku ada di sini. 821 00:36:31,064 --> 00:36:33,274 Wanita itu mendatanginya dan menawarkan kesepakatan. 822 00:36:34,359 --> 00:36:35,360 Biar kutebak. 823 00:36:36,611 --> 00:36:38,196 Mereka ingin aku menyerang Harvey. 824 00:36:39,114 --> 00:36:42,283 Mereka akan membatalkan semua tuntutan dan Anda tidak perlu menghabiskan satu menit pun di penjara. 825 00:36:43,702 --> 00:36:44,786 Apa yang kamu katakan padanya? 826 00:36:44,911 --> 00:36:47,122 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan melakukannya memberimu pesan. 827 00:36:48,790 --> 00:36:50,792 Bahwa Anda akan memberi saya pesan? 828 00:36:52,627 --> 00:36:54,713 Rachel, kamu tahu tidak mungkin di neraka 829 00:36:54,796 --> 00:36:57,173 Saya akan selalu hidup mereka, kan? Anda tahu itu. 830 00:36:57,257 --> 00:36:58,299 Ya, saya bersedia. Apakah kamu? 831 00:36:58,383 --> 00:36:59,443 Apa maksudnya? 832 00:36:59,467 --> 00:37:02,238 Artinya, Anda seharusnya memberi tahu dia bahwa aku setia kepada semua orang dalam hidupku 833 00:37:02,262 --> 00:37:03,781 dan aku lebih memilih masuk penjara daripada mengkhianati mereka. 834 00:37:03,805 --> 00:37:04,806 Aku sudah mengatakan itu padanya! 835 00:37:04,889 --> 00:37:06,450 Jadi, kenapa kamu tidak melakukannya? katakan padaku bahwa kamu mengatakan itu padanya? 836 00:37:06,474 --> 00:37:07,493 Karena bukan itu apa yang kamu tanyakan padaku. 837 00:37:07,517 --> 00:37:09,662 Katakan padaku sekarang juga bahwa ide tidak pernah terlintas di benak Anda 838 00:37:09,686 --> 00:37:10,846 bahwa aku harus menerima kesepakatan ini. 839 00:37:11,229 --> 00:37:13,690 Tentu saja itu muncul ke dalam kepalaku sejenak... 840 00:37:13,773 --> 00:37:16,893 Tunggu. Jadi, menurutmu aku harus melakukannya saja nyalakan, hal kedua terlihat buruk? 841 00:37:16,943 --> 00:37:17,943 Bukan itu yang saya katakan. 842 00:37:17,986 --> 00:37:19,738 Itukah dirimu berpikir untuk melakukan padaku? 843 00:37:21,197 --> 00:37:22,490 Bagaimana kamu bisa menanyakan hal itu padaku? 844 00:37:22,574 --> 00:37:24,159 Aku bahkan tidak pernah berpikir untuk sesaat 845 00:37:24,242 --> 00:37:25,660 yang bahkan akan Anda pertimbangkan 846 00:37:25,744 --> 00:37:28,246 sebuah ide yang sangat menjijikkan seperti menyalakan Harvey. 847 00:37:28,329 --> 00:37:29,649 Satu-satunya alasan Saya memikirkannya 848 00:37:29,706 --> 00:37:33,001 adalah karena aku takut kematianmu masuk penjara. 849 00:37:33,084 --> 00:37:34,204 Takut aku masuk penjara 850 00:37:34,252 --> 00:37:36,212 atau takut itu kamu tidak bisa bertahan? 851 00:37:36,296 --> 00:37:37,380 Apakah kamu... 852 00:37:39,966 --> 00:37:41,217 Mike, jangan! 853 00:37:41,301 --> 00:37:42,385 Kita perlu bicara! 854 00:37:46,347 --> 00:37:47,557 Kami punya masalah. 855 00:37:47,932 --> 00:37:49,934 Ya, benar. 856 00:37:50,810 --> 00:37:52,228 Karena itu bukan Trevor. 857 00:37:52,437 --> 00:37:55,064 Itu juga bukan scottie, tapi itu bukan masalah kami. 858 00:37:55,148 --> 00:37:56,441 Gibbs datang menemuiku lebih awal. 859 00:37:56,524 --> 00:37:57,668 Dia tahu aku tidak ada di kantor. 860 00:37:57,692 --> 00:37:58,692 Maksudnya itu apa? 861 00:37:58,735 --> 00:38:00,671 Mike: Itu artinya dia akan pergi untuk mencoba menggunakannya sebagai bukti 862 00:38:00,695 --> 00:38:02,280 keberadaan Harvey seorang rekan konspirator. 863 00:38:02,363 --> 00:38:04,783 Dan jika dia melakukan itu, Harvey tidak bisa mewakili saya. 864 00:38:10,622 --> 00:38:11,748 Apa yang terjadi? 865 00:38:13,666 --> 00:38:17,128 Mereka menawari Mike kesepakatan. Mereka ingin dia berpaling dari Anda. 866 00:38:17,378 --> 00:38:19,422 Hah. Lalu, kamu berada di perusahaan yang baik. 867 00:38:19,506 --> 00:38:21,508 Karena mereka menawariku kesepakatan untuk menghidupkan Jessica. 868 00:38:21,591 --> 00:38:22,842 Tapi itu bukan masalah kami. 869 00:38:22,926 --> 00:38:25,094 Masalah kita adalah mencari tahu bagaimana cara mengembalikanku 870 00:38:25,178 --> 00:38:26,888 tanpa forstman mengetahuinya. 871 00:38:28,139 --> 00:38:29,224 Tunggu sebentar. 872 00:38:31,726 --> 00:38:34,020 Tidak masalah apakah forstman mengetahuinya atau tidak 873 00:38:34,103 --> 00:38:36,523 jika dia tidak memiliki seseorang di dalam bekerja untuknya. 874 00:38:36,606 --> 00:38:38,417 Apa yang kamu katakan? Saya mengatakan itu jika mereka ingin aku menunjukkannya 875 00:38:38,441 --> 00:38:41,486 jari pada seseorang, itu berarti aku memegang pistol. 876 00:38:51,246 --> 00:38:52,413 Itu masih hidup. 877 00:38:55,416 --> 00:38:57,293 Apakah kamu pikir aku akan membiarkannya mati? Tidak. 878 00:38:57,961 --> 00:38:59,546 Tapi saya pikir Anda mungkin memberikannya. 879 00:38:59,629 --> 00:39:01,756 Yah, aku lebih sentimental daripada yang kamu pikirkan. 880 00:39:02,215 --> 00:39:03,215 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 881 00:39:03,258 --> 00:39:06,052 Jessica memberitahuku bagaimana caranya ketika aku memberitahukannya dia, apa tujuanku datang ke sini. 882 00:39:06,135 --> 00:39:07,136 Dan apa itu? 883 00:39:07,220 --> 00:39:08,221 Anda membutuhkan saya. 884 00:39:09,889 --> 00:39:11,033 Karena sebaik apapun Gretchen, 885 00:39:11,057 --> 00:39:12,976 dia tidak bisa menjadi bagian dari ini dan kamu mengetahuinya. 886 00:39:14,394 --> 00:39:15,954 Apakah kamu berkata kamu akan kembali padaku? 887 00:39:17,397 --> 00:39:18,398 Ya. 888 00:39:20,692 --> 00:39:21,693 Saya. 889 00:39:23,778 --> 00:39:24,821 Bagus. 890 00:39:26,614 --> 00:39:27,615 Bagus. 891 00:39:31,870 --> 00:39:33,670 Kalau begitu aku akan menemuimu kembali ke kantor besok. 892 00:39:35,206 --> 00:39:36,207 Apa maksudmu? 893 00:39:36,291 --> 00:39:37,417 Maksudku, aku akan kembali. 894 00:39:37,917 --> 00:39:40,044 Bagaimana kamu mengayunkannya? Belum terjadi, 895 00:39:40,128 --> 00:39:42,755 tapi aku punya sedikit rahasia senjata bernama Mike Ross. 896 00:39:43,631 --> 00:39:44,632 Kalau begitu. 897 00:39:47,969 --> 00:39:48,970 Sampai jumpa besok. 898 00:39:52,724 --> 00:39:53,725 Donna. 899 00:39:56,686 --> 00:39:57,979 Bagaimana Louis menerimanya? 900 00:39:58,688 --> 00:40:00,481 Percaya atau tidak, itu adalah idenya. 901 00:40:11,784 --> 00:40:12,827 Terkejut melihatku? 902 00:40:12,911 --> 00:40:14,412 Faktanya, saya memang begitu. 903 00:40:14,495 --> 00:40:17,165 Tapi selama kamu di sini, Saya punya pertanyaan untuk Anda. 904 00:40:17,248 --> 00:40:19,959 Oh. Anda ingin tahu jika itu benar. 905 00:40:20,501 --> 00:40:21,711 Jack: Oh, saya tahu itu benar. 906 00:40:22,462 --> 00:40:24,899 Saya ingin tahu mengapa Anda belum melakukannya mencoba mencari jalan keluar dari ini. 907 00:40:24,923 --> 00:40:27,008 Maksudmu kenapa aku belum melakukannya menyalakan Harvey dan Jessica. 908 00:40:27,383 --> 00:40:28,718 Itulah tepatnya yang saya maksud. 909 00:40:28,801 --> 00:40:30,428 Itu tidak akan terjadi ada hubungannya dengan 910 00:40:30,511 --> 00:40:31,721 Anda ingin menggunakan semua ini 911 00:40:31,804 --> 00:40:33,640 hanya untuk mengetahui namamu di pintu, bukan? 912 00:40:33,723 --> 00:40:36,323 Oh, aku sedang mencantumkan namaku pintu apakah Anda membuat kesepakatan atau tidak. 913 00:40:36,351 --> 00:40:38,495 Nah, jika Anda tidak berhenti datang setelah Harvey dan Jessica, 914 00:40:38,519 --> 00:40:41,081 satu-satunya pintu yang akan Anda tuju melihat akan ada jeruji di atasnya. 915 00:40:41,105 --> 00:40:42,505 Apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 916 00:40:42,565 --> 00:40:45,318 Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang baru saja saya dapatkan selesai memberitahu Daniel hardman. 917 00:40:45,652 --> 00:40:48,780 Mereka mendatangiku dari kiri dan kanan untuk mengakui bahwa seseorang di sekitar sini 918 00:40:48,863 --> 00:40:51,741 tahu apa yang sedang terjadi bersamaku sepanjang waktu. 919 00:40:52,367 --> 00:40:53,701 Jadi, jika Anda tidak mundur 920 00:40:53,785 --> 00:40:55,912 mencoba mengambil alih ini tegas untuk selamanya, 921 00:40:56,037 --> 00:40:59,290 Saya akan memberitahukan hal itu kepada mereka seseorang adalah kamu. Omong kosong. 922 00:40:59,374 --> 00:41:01,459 Anda bahkan tidak mengenal saya sampai beberapa bulan yang lalu. 923 00:41:01,542 --> 00:41:04,879 Ya, ya. Tapi kemudian, kamu dan aku bekerja sama dengan sangat erat dalam kasus itu. 924 00:41:04,963 --> 00:41:07,090 Dan kemudian, aku menceritakannya padamu. 925 00:41:07,173 --> 00:41:10,718 Dan kemudian, kamu menjadikanku pasangan 926 00:41:11,386 --> 00:41:13,179 agar kamu mau melakukannya selalu punya sekutu. 927 00:41:14,222 --> 00:41:16,015 Tidak mungkin yang bertahan di pengadilan. 928 00:41:16,099 --> 00:41:17,642 Semoga beruntung mengatakan itu kepada hakim. 929 00:41:18,142 --> 00:41:21,396 Dan jaksa ini, Dia benar-benar binatang buas. 930 00:41:22,480 --> 00:41:25,108 Dia akan menyusul kamu dengan semua yang dia punya. 931 00:41:25,733 --> 00:41:27,527 Aku tidak pernah melakukan apa pun padamu. 932 00:41:28,403 --> 00:41:30,154 Dan saya tidak akan meninggalkan perusahaan saya. 933 00:41:30,238 --> 00:41:33,074 Mike: Saya tidak peduli apakah kamu tinggal atau pergi. 934 00:41:33,616 --> 00:41:35,827 Tapi Harvey akan kembali di sini besok pagi, 935 00:41:35,910 --> 00:41:38,454 dan jika Anda mengangkat telepon itu dan telepon Charles Forstman, 936 00:41:38,538 --> 00:41:39,956 maka aku pergi untuk mengangkat telepon 937 00:41:40,039 --> 00:41:42,500 dan beritahu jaksa itu semua tentang aku dan kamu. 938 00:41:52,635 --> 00:41:54,846 Saya selalu bertanya-tanya bagaimana rasanya di sini. 939 00:41:55,888 --> 00:41:57,265 Ini lebih bagus dari yang saya kira. 940 00:41:57,557 --> 00:41:58,742 Jessica, bagaimana kabarmu? temukan aku di sini? 941 00:41:58,766 --> 00:42:00,768 Kamu selalu berlumpur ketika kamu sedang kesal. 942 00:42:00,852 --> 00:42:03,104 Saya juga pergi ke lapangan tembak. Dan balet. 943 00:42:03,479 --> 00:42:05,440 Anda pergi ke jangkauan ketika kamu marah. 944 00:42:05,982 --> 00:42:08,776 Balet saat Anda berada tertekan. Tapi lumpur... 945 00:42:08,860 --> 00:42:10,194 Menyembuhkan hati yang patah. 946 00:42:10,361 --> 00:42:12,947 Aku tahu. Dan saya mendengar tentang apa yang kamu lakukan dengan Donna. 947 00:42:13,823 --> 00:42:15,575 Dan aku di sini untuk meminta maaf. 948 00:42:17,285 --> 00:42:19,078 Kamu tidak hanya keluar untuk dirimu sendiri. 949 00:42:20,538 --> 00:42:23,166 Tapi aku keluar untuk diriku sendiri, jessica. Donna menunjukkan itu padaku. 950 00:42:23,291 --> 00:42:25,960 Apakah kamu bilang begitu setelah pekerjaanku? Tentu saja tidak. 951 00:42:26,044 --> 00:42:28,524 Tapi siapa yang aku bercanda? Kamu tahu? Maksudku, aku bukan Frodo. 952 00:42:29,672 --> 00:42:32,675 Begitu aku mendapatkan cincin kekuasaan itu, kita semua tahu itu akan memakanku. 953 00:42:33,718 --> 00:42:35,553 Itu yang saya suka tentangmu, Louis. 954 00:42:35,636 --> 00:42:36,676 Anda mungkin tidak sadar diri, 955 00:42:36,721 --> 00:42:38,598 tapi jika seseorang mengangkat cermin, 956 00:42:39,140 --> 00:42:40,767 kamu tidak takut untuk melihat. 957 00:42:42,810 --> 00:42:43,978 Terima kasih, Jessica. 958 00:42:46,105 --> 00:42:49,692 Dan kebenarannya adalah, Harvey membutuhkan Donna lebih dari aku. 959 00:42:49,776 --> 00:42:51,694 Yah, itu adalah tindakan tanpa pamrih dan tindakan mulia. 960 00:42:51,861 --> 00:42:55,656 Dan sejauh yang saya ketahui, Anda mungkin melakukannya bukan Frodo tapi kamu adalah samwise gamgee. 961 00:42:55,740 --> 00:42:57,533 Dapatkan f... Anda sudah membaca penguasa cincin? 962 00:42:57,617 --> 00:42:58,618 Empat kali. 963 00:42:58,785 --> 00:43:00,203 Maksudku, ini soal kekuasaan. 964 00:43:00,953 --> 00:43:01,954 Itu lucu. 965 00:43:02,580 --> 00:43:04,499 Saya selalu berpikir itu tentang persahabatan. 966 00:43:05,708 --> 00:43:06,834 Selamat malam, Louis. 967 00:43:08,252 --> 00:43:09,972 Anda yakin tidak mau untuk mendapatkan lumpur dengan cepat? 968 00:43:11,297 --> 00:43:12,298 Mungkin lain kali. 969 00:43:12,381 --> 00:43:13,382 Benar-benar? Tidak. 970 00:43:23,684 --> 00:43:24,685 Bagaimana hasilnya? 971 00:43:26,020 --> 00:43:27,063 Sebut saja Jack Soloff 972 00:43:27,146 --> 00:43:29,107 tidak akan terjadi masalah lagi. 973 00:43:29,190 --> 00:43:32,318 Itu satu hal yang kurang. Ya. Dia. 974 00:43:34,445 --> 00:43:36,531 Lihat. Rakhel jangan pergi meninggalkanmu. 975 00:43:40,326 --> 00:43:41,661 Bagaimana Anda bisa mengetahuinya? 976 00:43:42,745 --> 00:43:45,498 Yang bisa saya katakan kepada Anda adalah kami sudah melakukannya berhasil tetap bersama 977 00:43:45,581 --> 00:43:47,061 dengan benda ini tergantung di atas kepala kita 978 00:43:47,125 --> 00:43:49,752 selama kami sudah saling kenal. 979 00:43:51,462 --> 00:43:54,715 Dan jika kita bisa melewatinya itu, kita bisa melewati ini. 980 00:43:57,885 --> 00:43:59,428 Tapi aku mungkin masih masuk penjara. 981 00:44:00,930 --> 00:44:03,599 Dan jika kamu melakukannya, kamu akan keluar. 982 00:44:05,560 --> 00:44:06,853 Dan saya akan berada di sana. 983 00:44:08,396 --> 00:44:13,276 Dan itu tidak akan digantung di atas kepala kita lagi. 984 00:44:15,027 --> 00:44:17,280 Jalan berdebu 985 00:44:18,781 --> 00:44:20,658 compang-camping dan ketakutan 986 00:44:21,117 --> 00:44:24,912 tidak ada cara untuk membuatnya adil 987 00:44:29,917 --> 00:44:35,006 Apa yang tersisa dari siapa kita 988 00:44:35,965 --> 00:44:40,595 dan apa yang tersisa dari cara kita peduli 989 00:44:44,891 --> 00:44:50,354 pelan-pelan, mantap 990 00:44:51,230 --> 00:44:54,692 berada di sini, di tempat ini