1
00:00:18,643 --> 00:00:22,312
逃亡者！虽然共和国
赢得了许多决定性的战斗

2
00:00:22,397 --> 00:00:24,648
对抗分裂主义军队
在外缘，

3
00:00:24,733 --> 00:00:28,736
绝地武士失败了
捕捉难以捉摸的格里弗斯将军。

4
00:00:28,820 --> 00:00:33,574
专门针对会员后
绝地委员会设置了一个陷阱，

5
00:00:33,658 --> 00:00:35,909
但在激烈的对抗之后

6
00:00:35,994 --> 00:00:40,539
机器人将军成功逃脱
到萨卢卡迈星球的表面。

7
00:00:40,623 --> 00:00:42,332
现在追逐已经开始

8
00:00:42,417 --> 00:00:45,502
克诺比将军率领一个中队
克隆人士兵

9
00:00:45,587 --> 00:00:48,422
并逼近他绝望的目标。

10
00:00:53,553 --> 00:00:57,973
我们必须找到离开这个星球的方法
在他们找到我们之前。

11
00:00:58,933 --> 00:01:03,520
克诺比！我们需要快点
并找到逃生舱。

12
00:01:08,109 --> 00:01:11,487
而不是分散我们的军队
寻找所有逃生舱，

13
00:01:11,571 --> 00:01:14,281
我们将前往残骸
首先是登陆运输。

14
00:01:18,828 --> 00:01:20,496
联系车队。

15
00:01:20,830 --> 00:01:23,832
长官，我们的发射机被毁了。

16
00:01:24,626 --> 00:01:28,170
只有一个逃生舱
幸存下来。

17
00:01:28,296 --> 00:01:34,343
我们必须尽快到达那里。
希望发射器仍然完好无损。

18
00:01:34,427 --> 00:01:37,179
现在，给我找一些交通工具。

19
00:01:53,321 --> 00:01:57,407
克诺比将军！
长官，巡洋舰已返回轨道。

20
00:01:57,492 --> 00:02:01,787
-有格里弗斯的任何迹象吗？
-我相信我们已经找到格里弗斯的船了。

21
00:02:02,664 --> 00:02:05,666
电量低。

22
00:02:05,708 --> 00:02:09,294
力量是...
-我无法继续下去了

23
00:02:09,379 --> 00:02:12,548
先生，我们需要充电。

24
00:02:12,632 --> 00:02:18,178
又不是这个了。你的电池怎么能
就这么枯竭吗？

25
00:02:18,221 --> 00:02:21,682
你不让我们骑
先生，和你在一起的那些生物之一。

26
00:02:21,724 --> 00:02:24,059
如果你允许我们关门的话
对于一些...

27
00:02:26,187 --> 00:02:27,896
还有更多投诉吗？

28
00:02:27,981 --> 00:02:30,399
-不。没有。不。
-不。我不这么认为。

29
00:02:30,525 --> 00:02:32,526
我就是这么想的。

30
00:02:33,027 --> 00:02:35,237
现在，让我们找到那个 Pod。

31
00:02:36,447 --> 00:02:37,531
哎呀。

32
00:02:43,580 --> 00:02:47,958
保温室入口仍然温暖。
这不可能是很久以前发生的事。

33
00:02:48,084 --> 00:02:50,377
乘员舱的
几乎完全被摧毁。

34
00:02:51,129 --> 00:02:52,254
我们将分成几组。

35
00:02:52,380 --> 00:02:55,299
雷克斯，带上杰西、哈德凯斯和基克斯
并搜索那些湿地。

36
00:02:55,425 --> 00:02:56,425
是的，先生。

37
00:02:56,551 --> 00:02:59,261
科迪、你、克里斯和我会接的
从这里。

38
00:02:59,387 --> 00:03:04,308
而且，雷克斯，如果你看到了格里弗斯，
在参与之前请联系我们。

39
00:03:09,564 --> 00:03:13,859
-雷克斯是个聪明人。
-确实。总是脚踏实地地思考。

40
00:03:19,240 --> 00:03:21,450
这些机器人已经消失了
给我们任何好的情报。

41
00:03:25,788 --> 00:03:27,039
这是一个！

42
00:03:30,126 --> 00:03:33,629
让我们把机器人装进坦克里。
我们将在旅途中检查它。

43
00:03:50,438 --> 00:03:51,813
在范围内。

44
00:03:52,649 --> 00:03:54,358
开枪吧。

45
00:03:57,362 --> 00:03:58,737
保护队长！

46
00:04:11,042 --> 00:04:12,334
突击队机器人。

47
00:04:17,882 --> 00:04:19,549
杰西，你最好回到这里。

48
00:04:26,307 --> 00:04:27,391
你有什么？

49
00:04:27,517 --> 00:04:30,560
我们已经破解了访问密码并且
启动了机器人的引导系统。

50
00:04:30,687 --> 00:04:32,020
根据他的记忆记录，

51
00:04:32,063 --> 00:04:34,022
他启动了紧急推进器
在逃生舱上

52
00:04:34,065 --> 00:04:35,732
以避免空中相撞。

53
00:04:35,858 --> 00:04:37,985
- 与什么碰撞？
-另一个逃生舱。

54
00:04:38,027 --> 00:04:40,320
没有时间纠正
对于更陡峭的滑行路径，

55
00:04:40,363 --> 00:04:42,572
这就是这个机器人的吊舱崩溃的原因。

56
00:04:42,699 --> 00:04:45,158
你能确定着陆区吗
对于另一个吊舱？

57
00:04:45,201 --> 00:04:47,494
我可以把我们
先生，点击两到三下就可以了。

58
00:04:47,537 --> 00:04:50,289
提醒男人们。我们已经闻到了气味。

59
00:04:51,541 --> 00:04:53,375
-有多糟糕？
-很糟糕。

60
00:04:53,501 --> 00:04:56,211
我需要脱掉他的盔甲
查看损坏的全部范围。

61
00:04:56,254 --> 00:04:58,422
那些狙击手可能已经打电话了
用于备份。

62
00:04:58,548 --> 00:05:00,716
除非我们愿意
开始被一一挑走，

63
00:05:00,842 --> 00:05:02,926
-我们应该先找到更好的掩护。

64
00:05:04,345 --> 00:05:07,931
等一下。
这些生物已被驯化。

65
00:05:08,057 --> 00:05:11,268
-先生？
-我想我们是在农田上。

66
00:05:11,394 --> 00:05:15,105
哪里有农场，
通常有一个农民。

67
00:05:15,231 --> 00:05:16,565
我们去寻找他的家园吧。

68
00:05:34,917 --> 00:05:36,418
我们不想在这里遇到麻烦。

69
00:05:36,919 --> 00:05:40,505
女士，使用这把武器很容易。
我们以朋友的身份来到这里。

70
00:05:40,590 --> 00:05:43,258
-说明您的业务。
-我们的队长受伤了。我们需要...

71
00:05:43,343 --> 00:05:45,844
-我不是医生，所以只是...
-我们有一名医生，女士。

72
00:05:45,928 --> 00:05:48,305
我们只需要一个地方
连夜照顾他。

73
00:05:48,431 --> 00:05:51,183
-妈妈，谁是...
-你们俩都回去吧！

74
00:05:51,267 --> 00:05:52,559
妈妈！

75
00:05:52,602 --> 00:05:55,437
看，有一些长凳
回到谷仓。

76
00:05:55,521 --> 00:05:58,565
-这是我能做的最好的了。
-那就没问题了，女士。谢谢。

77
00:06:04,614 --> 00:06:07,032
什么……发生什么事了？

78
00:06:07,116 --> 00:06:08,825
突击队机器人中枪了。

79
00:06:08,951 --> 00:06:12,662
那会直接通过你的
心脏向左偏了两英寸。

80
00:06:12,789 --> 00:06:15,791
-我无法移动我的手臂。
-你的神经受到了一些损伤。

81
00:06:15,833 --> 00:06:20,212
明白了。现在给我补一下
让我们继续吧。

82
00:06:20,296 --> 00:06:24,466
先生，你现在状况不佳。
它会痊愈，但需要时间。

83
00:06:24,550 --> 00:06:26,676
我们得到
正在进行中，基克斯。

84
00:06:26,761 --> 00:06:30,013
-这是命令。
- 先生，作为队医，

85
00:06:30,139 --> 00:06:33,141
当谈到男性的健康时，
包括你，

86
00:06:33,184 --> 00:06:34,518
我的排名超过了所有人。

87
00:06:34,977 --> 00:06:37,646
所以我恭敬地命令您，先生，

88
00:06:37,730 --> 00:06:39,773
- 得到一些...
- 对不起。

89
00:06:41,150 --> 00:06:44,361
-如果还不够的话...
-够了。谢谢你，呃...

90
00:06:44,487 --> 00:06:45,654
苏。

91
00:06:47,990 --> 00:06:50,534
我告诉过你呆在房子里。

92
00:06:50,660 --> 00:06:53,495
我忍不住了，妈妈。它逃走了。

93
00:06:56,874 --> 00:07:02,421
-你看起来像我爸爸。
-Shaeeah，别打扰士兵。

94
00:07:02,505 --> 00:07:05,507
-现在和你哥哥一起进去吧。
-是的，妈妈。

95
00:07:05,550 --> 00:07:10,011
我丈夫不在
交付我们的第一个收获。

96
00:07:10,054 --> 00:07:12,764
-您还需要什么吗？
-不。

97
00:07:13,057 --> 00:07:14,808
-谢谢你，苏。

98
00:07:20,022 --> 00:07:25,527
在没有我的情况下继续搜索。
杰西，你是指挥。我会没事的。

99
00:07:37,790 --> 00:07:39,791
这是我们的逃生舱。

100
00:07:40,918 --> 00:07:44,546
-有格里弗斯的任何迹象吗？
-看起来很荒凉。

101
00:07:45,631 --> 00:07:48,049
他一定要去
到第二个逃生舱。

102
00:07:49,135 --> 00:07:51,553
-雷克斯队长，请进来。
-是杰西，先生。

103
00:07:52,054 --> 00:07:54,306
-雷克斯受伤了。
-他的状况如何？

104
00:07:54,724 --> 00:07:57,225
他会没事的。但我们有
为他找到过夜的地方。

105
00:07:57,727 --> 00:08:00,479
格里弗斯正在行动。
我们正向西行驶。

106
00:08:00,563 --> 00:08:03,023
转一圈我们就可以见面了
在最后的逃生舱。

107
00:08:03,399 --> 00:08:06,067
我们需要所有的火力
我们可以集合起来。

108
00:08:06,110 --> 00:08:07,819
请注意，先生。
我们正在加速向你驶来。

109
00:08:23,628 --> 00:08:26,171
不，不，不，不，不。

110
00:08:52,740 --> 00:08:56,034
我们现在应该到了。

111
00:08:56,118 --> 00:09:01,122
我们是，先生，
那里差不多了。

112
00:09:01,249 --> 00:09:05,293
你最好会翻译
坐标正确。

113
00:09:05,336 --> 00:09:08,171
哦，不。

114
00:09:09,298 --> 00:09:12,968
我们快到了，先生。一键退出。
直行。

115
00:09:13,177 --> 00:09:17,472
-我正在失去力量。

116
00:09:52,008 --> 00:09:55,343
你是谁？你在这里做什么？

117
00:09:58,431 --> 00:09:59,639
你是一个克隆人。

118
00:09:59,682 --> 00:10:04,352
所以，我看到战争终于开始了
在这里。

119
00:10:04,812 --> 00:10:08,481
我想我可以期待一次拜访
很快就会有一些机器人。

120
00:10:08,524 --> 00:10:10,108
你的号码和级别是多少？

121
00:10:11,193 --> 00:10:16,990
我叫劳奎恩。切
劳奎恩。而我只是一个普通的农民。

122
00:10:17,199 --> 00:10:18,658
你是个逃兵。

123
00:10:18,993 --> 00:10:20,577
嗯，

124
00:10:20,661 --> 00:10:24,414
我喜欢认为我只是
行使我的选择自由。

125
00:10:24,540 --> 00:10:29,044
-选择不以杀戮为生。
-这不是你的选择。

126
00:10:29,170 --> 00:10:32,505
你向共和国宣誓。
你有责任。

127
00:10:32,548 --> 00:10:37,302
我有责任。你说得对。
但这是为了我的家人。

128
00:10:37,386 --> 00:10:40,138
这算吗，
还是你还打算告发我？

129
00:10:40,222 --> 00:10:41,556
我有选择吗？

130
00:10:41,682 --> 00:10:43,725
爸爸，你回来啦！

131
00:10:45,061 --> 00:10:46,436
看看我画了你什么，爸爸！

132
00:10:46,520 --> 00:10:50,482
好吧，好吧，好吧。
太好了，杰克。

133
00:10:50,566 --> 00:10:52,192
我看你们两个已经见过面了。

134
00:10:52,234 --> 00:10:55,070
他看起来就像你一样，爸爸。我告诉他了。

135
00:10:55,112 --> 00:10:58,114
哦，你做到了，是吧？

136
00:10:58,199 --> 00:11:01,034
我只是在邀请我们的客人，船长，嗯……

137
00:11:01,160 --> 00:11:02,327
你的电话号码是多少？

138
00:11:02,411 --> 00:11:05,413
雷克斯。不管你信不信，我也有一个名字。

139
00:11:05,498 --> 00:11:10,919
他受伤了。他的手下把他带到了这里。
我告诉他们他可以留下来过夜。

140
00:11:11,003 --> 00:11:14,923
他当然可以。
我们永远不会拒绝那些需要帮助的人，不是吗？

141
00:11:15,049 --> 00:11:18,176
不，我们总是尽力帮助任何人。

142
00:11:18,260 --> 00:11:21,763
正确的。你，呃……你看起来很饿，雷克斯。

143
00:11:21,889 --> 00:11:26,768
-不，我很好。我会留在这里。
-不，你必须和我们一起吃饭，拜托！

144
00:11:26,894 --> 00:11:28,269
-请！请！
-请！

145
00:11:28,396 --> 00:11:30,105
他们永远不会停止，直到你答应。

146
00:11:30,189 --> 00:11:31,731
好吧，我会加入你。

147
00:11:45,454 --> 00:11:49,290
是的，好吧，你和我可能是克隆人，
但我们仍然是个人。

148
00:11:49,417 --> 00:11:52,752
你有一个名字而不是一个号码，
队长。这是为什么？

149
00:11:52,795 --> 00:11:56,631
也许我们的领导人认为
一种更有效的方式来区分我们。

150
00:11:56,674 --> 00:11:58,925
比数字更有效率？

151
00:11:59,301 --> 00:12:01,636
我怀疑卡米诺人是这么想的。

152
00:12:01,721 --> 00:12:04,931
尽管如此，一个名字必须让你感觉独一无二。

153
00:12:04,974 --> 00:12:07,934
尤其是在军队里，每个人都
长得像你，说话也像你……

154
00:12:07,977 --> 00:12:10,603
事实上，我从来没有真正思考过这个问题。

155
00:12:10,646 --> 00:12:13,231
-是的，你有。
-嗯，你怎么知道？

156
00:12:13,315 --> 00:12:17,777
因为我离你一样近
正如任何生命形式一样。

157
00:12:19,822 --> 00:12:23,074
我见过你的样子
在我的家人，我们的家...

158
00:12:24,994 --> 00:12:28,163
来吧，雷克斯，承认吧。你曾想过
关于你的生活会是什么样子

159
00:12:28,247 --> 00:12:32,083
如果你也离开军队
选择你想要的生活。

160
00:12:32,168 --> 00:12:34,836
如果我选择自己想要的生活怎么办？

161
00:12:34,920 --> 00:12:38,173
如果我留在军队怎么办
因为这对我有意义？

162
00:12:38,257 --> 00:12:40,592
它有何意义？

163
00:12:40,676 --> 00:12:44,637
因为我是最关键的一部分
共和国历史上的时刻。

164
00:12:44,764 --> 00:12:47,891
如果我们失败了，
然后我们的孩子和他们的孩子

165
00:12:47,975 --> 00:12:51,561
可能被迫生活
在我无法想象的邪恶之下。

166
00:12:51,645 --> 00:12:53,855
当然，如果你要生孩子的话。

167
00:12:53,981 --> 00:12:57,358
但这是违反规则的，
不是吗？

168
00:12:57,443 --> 00:12:59,944
这不是某人吗
编程让你相信，船长？

169
00:13:00,029 --> 00:13:02,530
不，Cut，这就是我所相信的。

170
00:13:02,656 --> 00:13:05,825
即使是我的孩子也没关系
或者别人的孩子。

171
00:13:05,868 --> 00:13:07,869
这得到你的认可吗？

172
00:13:07,995 --> 00:13:11,206
完美。每个人都有自己的。
这就是我常说的。

173
00:13:11,290 --> 00:13:12,874
爸爸，这是什么意思？

174
00:13:13,000 --> 00:13:16,044
这意味着你可以做任何事
过你想要的生活。

175
00:13:21,884 --> 00:13:25,011
-你好吗，杰西？
-正在接近，先生。我们有一个视觉。

176
00:13:25,387 --> 00:13:27,597
很好，我们会在中间见到你。

177
00:13:33,062 --> 00:13:37,690
- 你的发射器工作正常吗？
-我不知道。我还没用过呢

178
00:13:38,567 --> 00:13:40,401
好的，我会检查一下。

179
00:13:40,569 --> 00:13:42,570
愚蠢的战斗机器人！

180
00:13:42,863 --> 00:13:44,572
先生，你成功了。

181
00:13:44,615 --> 00:13:45,782
回到吊舱里

182
00:13:45,908 --> 00:13:49,452
并发出求救信号
到我们舰队的剩余部分。

183
00:13:49,578 --> 00:13:52,872
我们需要乘坐班车
立即到这里来。

184
00:13:52,915 --> 00:13:55,583
罗杰，罗杰，但是我必须通知你，先生，

185
00:13:55,626 --> 00:13:59,712
有多种生命形式正在逼近
来自东方和西方。

186
00:13:59,755 --> 00:14:01,130
战位！

187
00:14:04,468 --> 00:14:07,428
好举动。非常好的举动。

188
00:14:08,097 --> 00:14:12,100
-那是什么？
-是什么让我决定离开军团？

189
00:14:14,603 --> 00:14:16,437
吉奥诺西斯战役后不久，

190
00:14:16,564 --> 00:14:19,941
我们的运兵车被抓了
两架分离主义武装直升机之间。

191
00:14:20,067 --> 00:14:23,111
他们用尽一切办法向我们开火。
我们坠毁了。

192
00:14:23,153 --> 00:14:26,072
我们大多数人要么死了
或受重伤。

193
00:14:26,115 --> 00:14:29,951
所以当他们开始按照自己的方式工作时
穿过伤员，杀死我们，

194
00:14:30,077 --> 00:14:32,745
我知道没有希望了。我跑了。

195
00:14:34,290 --> 00:14:36,165
它仍然困扰着我。

196
00:14:36,917 --> 00:14:38,126
我很抱歉。

197
00:14:38,794 --> 00:14:41,963
这一天我感受到了
我的生活没有任何意义。

198
00:14:42,006 --> 00:14:45,425
每个我关心的人，
我的团队，消失了。

199
00:14:46,969 --> 00:14:50,138
我只是另一个可消耗的克隆人
等待轮到我

200
00:14:50,264 --> 00:14:52,807
在战争中被屠杀
这对我来说毫无意义。

201
00:14:53,809 --> 00:14:55,351
你能明白吗，雷克斯？

202
00:14:56,812 --> 00:15:00,356
我经历过无数次战斗
并失去了许多兄弟。

203
00:15:00,482 --> 00:15:03,109
他们是我的家人，我的家。

204
00:15:08,532 --> 00:15:12,160
爸爸，我们的家务事做完了。
我们可以出去玩吗？

205
00:15:12,286 --> 00:15:13,328
请。

206
00:15:14,163 --> 00:15:17,665
-好吧，只要几分钟。
-谢谢你，爸爸！来吧，杰克。

207
00:15:17,708 --> 00:15:19,375
-好的。
-并保持房子在视野范围内。

208
00:15:19,501 --> 00:15:20,543
我们将。

209
00:15:20,669 --> 00:15:22,629
你有很棒的孩子。

210
00:15:23,631 --> 00:15:26,174
我知道你认为我是个胆小鬼，雷克斯。

211
00:15:26,300 --> 00:15:30,720
但相信我，我会战斗到最后一口气
确保他们的安全。

212
00:15:34,516 --> 00:15:35,808
火！

213
00:15:45,361 --> 00:15:46,653
坦克二！港口一侧！

214
00:15:49,615 --> 00:15:50,657
拍得好！

215
00:15:51,200 --> 00:15:52,659
那艘船在哪里？

216
00:15:56,372 --> 00:15:58,873
谢伊亚？你在哪里？

217
00:16:01,710 --> 00:16:05,588
沙伊亚，你在哪里？
别再胡闹了。

218
00:16:07,049 --> 00:16:10,343
- 你一点都不好笑。
-我也是！

219
00:16:12,054 --> 00:16:15,890
-看。在田野里。
-这是什么？

220
00:16:17,351 --> 00:16:19,519
以前是没有的。

221
00:16:20,562 --> 00:16:22,563
我想这是某种宇宙飞船。

222
00:16:23,273 --> 00:16:24,482
你好？

223
00:16:25,234 --> 00:16:26,734
你好？

224
00:16:27,361 --> 00:16:29,070
你认为
有人在里面吗？

225
00:16:46,588 --> 00:16:50,425
我没有做。你做到了。

226
00:16:52,761 --> 00:16:54,512
跑步！
-跑步！

227
00:16:56,932 --> 00:17:00,476
-跑步！跑步！跑步！
-怪物！跑步！跑步！

228
00:17:02,896 --> 00:17:04,981
怪物！

229
00:17:05,315 --> 00:17:09,235
-沙伊亚？杰克？怎么了？
-怪物！他们在追我们！

230
00:17:09,319 --> 00:17:11,779
什么怪物，亲爱的？在哪里？

231
00:17:13,449 --> 00:17:15,658
它们是从地里的大蛋里孵出来的！

232
00:17:19,413 --> 00:17:23,082
啊。这不好。我数到20

233
00:17:23,167 --> 00:17:26,669
-切，外面有什么？
-突击队机器人。

234
00:17:26,754 --> 00:17:28,004
他们在做什么？

235
00:17:28,839 --> 00:17:31,632
-Suu，带孩子们上楼。
-来。来吧，孩子们。快来吧！

236
00:17:35,220 --> 00:17:36,846
你有什么武器？

237
00:17:38,724 --> 00:17:40,975
我们可以在交火中抓住他们。
你占据那个角落。

238
00:17:41,060 --> 00:17:44,479
不，船长。
恕我直言，这里不是你负责的。

239
00:17:44,563 --> 00:17:45,730
我可以很有用。

240
00:17:45,814 --> 00:17:49,400
先生，你受伤了。
你只有一只好手臂。

241
00:17:50,319 --> 00:17:52,695
-但我可以战斗。
-l也可以。

242
00:17:53,405 --> 00:17:57,575
雷克斯，我需要你
成为我家人的最后一道防线。

243
00:18:01,872 --> 00:18:05,041
-我会照顾他们的。
-谢谢。

244
00:18:34,738 --> 00:18:35,822
最后！

245
00:18:36,490 --> 00:18:41,035
格里弗斯将军，长官。我们见到你
在我们下面。你准备好出发了吗？

246
00:18:42,037 --> 00:18:44,747
将火力集中在那艘船上！

247
00:18:47,709 --> 00:18:50,920
嘿！他们向我们开枪！
回来了。

248
00:18:54,133 --> 00:18:56,551
先生，那艘船即将过来
进行另一次着陆尝试。

249
00:18:56,593 --> 00:18:59,178
继续射击！别让那艘船着陆。

250
00:18:59,638 --> 00:19:02,431
- 枪支过热！
- 总是有一些东西。

251
00:19:02,975 --> 00:19:04,559
科迪、杰西，掩护我。

252
00:19:05,561 --> 00:19:07,812
将军，在您身后！

253
00:19:40,012 --> 00:19:41,679
雷克斯，他们来找你了！

254
00:20:09,875 --> 00:20:12,501
爸爸？爸爸？

255
00:20:13,212 --> 00:20:16,297
我没事。结束了。

256
00:20:16,798 --> 00:20:18,132
不！

257
00:20:25,474 --> 00:20:27,391
忘记试图着陆。

258
00:20:34,191 --> 00:20:35,942
点燃发动机。

259
00:20:39,655 --> 00:20:41,197
绝地败类！

260
00:20:44,326 --> 00:20:48,496
-你还好吗，先生？
-不。我们又回到了起点。

261
00:20:49,039 --> 00:20:51,624
呼叫巡洋舰。
看看他们能否阻止那艘船。

262
00:20:51,667 --> 00:20:52,833
马上，先生！

263
00:20:52,876 --> 00:20:55,544
并告诉他们派人
来接我们。

264
00:21:02,511 --> 00:21:04,512
好吧，应该可以了。

265
00:21:04,554 --> 00:21:08,224
雷克斯船长，你要去吗？
交出我丈夫？

266
00:21:08,350 --> 00:21:10,851
对不起，Suu，这是我的职责。

267
00:21:12,312 --> 00:21:15,690
但以我的状态，
我可能不会记得这些。

268
00:21:15,816 --> 00:21:17,233
谢谢。

269
00:21:17,359 --> 00:21:20,861
你还是个逃兵，Cut，
但你肯定不是胆小鬼。

270
00:21:20,904 --> 00:21:22,905
雷克斯船长，
你还在我们身边吗？

271
00:21:23,031 --> 00:21:27,034
是的，克诺比将军。我还和你在一起
谢天谢地，情况正在好转，先生。

272
00:21:27,077 --> 00:21:30,204
这是个好消息。
我们在聚会上当然想念你。

273
00:21:30,247 --> 00:21:33,541
对不起，先生。我必须参加我自己的一个。

274
00:21:33,583 --> 00:21:36,210
迫不及待想听听这个消息。
我们就站在一边。

275
00:21:36,920 --> 00:21:41,090
-欢迎你留下来，雷克斯。
-这是你的家，切。

276
00:21:41,216 --> 00:21:43,551
我的家人在别处。

277
00:21:44,720 --> 00:21:46,387
-再见！
-再见！

278
00:21:53,061 --> 00:21:54,603
-再见！
-再见！