1
00:00:00,270 --> 00:00:02,354
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:02,354 --> 00:00:04,145
MAZ: The choices we make,

3
00:00:04,145 --> 00:00:06,437
the actions we take,

4
00:00:06,437 --> 00:00:09,270
moments both big and small,

5
00:00:09,270 --> 00:00:12,437
shape us into
forces of destiny.

6
00:00:12,437 --> 00:00:14,562
(EPIC MUSIC)

7
00:00:16,354 --> 00:00:19,395
(BACKGROUND NOISE)

8
00:00:19,395 --> 00:00:21,562
(CROWD CHATTER)

9
00:00:23,270 --> 00:00:24,645
(STORMTROOPER RADIO CHATTER)

10
00:00:28,395 --> 00:00:29,395
There she is.

11
00:00:29,395 --> 00:00:31,229
(DARK MUSIC)

12
00:00:31,229 --> 00:00:32,603
(CAT MEOWS)

13
00:00:32,603 --> 00:00:35,437
(FOOTSTEPS APPROACH)

14
00:00:35,437 --> 00:00:38,270
You are in violation
of code 310.

15
00:00:38,270 --> 00:00:39,520
(CAT GROWLS)

16
00:00:39,520 --> 00:00:41,520
She's all I have.

17
00:00:41,520 --> 00:00:43,645
Hand over the cat.

18
00:00:43,645 --> 00:00:45,021
(CAT MEOWS)
No!

19
00:00:45,021 --> 00:00:46,562
(CAT HISSES)
Give her back!

20
00:00:46,562 --> 00:00:48,312
(GRUNTS) Ugh!

21
00:00:48,312 --> 00:00:49,895
(SPLAT)

22
00:00:49,895 --> 00:00:51,645
Who threw that?

23
00:00:51,645 --> 00:00:54,145
I suggest you pick on
someone your own size.

24
00:00:55,062 --> 00:00:56,145
(CAT MEOWS)

25
00:00:56,145 --> 00:00:57,562
(INTENSE MUSIC)

26
00:00:57,562 --> 00:00:58,312
Uhh!
Ugh!

27
00:01:03,562 --> 00:01:05,354
(CAT MEWLS)

28
00:01:05,354 --> 00:01:08,062
(SUSPENSEFUL MUSIC)

29
00:01:10,853 --> 00:01:13,395
(BLASTER SHOTS WHIZZING)

30
00:01:14,478 --> 00:01:16,395
(BOOM)

31
00:01:16,395 --> 00:01:17,936
(FOG HISSING)

32
00:01:18,562 --> 00:01:20,437
(EDGY MUSIC)

33
00:01:22,478 --> 00:01:24,062
Where is she?

34
00:01:29,062 --> 00:01:30,062
(CAT MEOWS)

35
00:01:31,520 --> 00:01:32,936
(PURRING)

36
00:01:34,895 --> 00:01:36,229
(MEOW)

37
00:01:36,229 --> 00:01:37,520
Shh!

38
00:01:37,520 --> 00:01:39,562
(LOUD MEOW)

39
00:01:39,562 --> 00:01:42,312
(SUSPENSEFUL MUSIC)

40
00:01:48,104 --> 00:01:49,728
(CAT HISSES, GROWLS)

41
00:01:49,728 --> 00:01:51,145
Oh...

42
00:01:51,145 --> 00:01:52,978
(DRAMATIC MUSICAL FLOURISH)

43
00:01:54,395 --> 00:01:56,062
(CAT MEOWS)

44
00:01:56,062 --> 00:01:58,687
(SOFT MUSIC)

45
00:02:02,187 --> 00:02:04,354
I think this is yours.

46
00:02:04,354 --> 00:02:06,895
Tookie! You're back!

47
00:02:06,895 --> 00:02:09,187
(CAT MEOWS, PURRS)

48
00:02:09,187 --> 00:02:10,312
Thank you.

49
00:02:10,312 --> 00:02:11,936
What's your name?

50
00:02:13,645 --> 00:02:15,853
My name's Jyn Erso.

51
00:02:15,853 --> 00:02:17,978
Thank you, Jyn Erso.

52
00:02:17,978 --> 00:02:19,562
(CAT PURRS)

53
00:02:19,562 --> 00:02:21,062
(SOFT MUSIC)

54
00:02:22,270 --> 00:02:23,354
(MEOW)

55
00:02:26,853 --> 00:02:29,145
(LIGHT MUSICAL FLOURISH)